Arendalstidende 20120203 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 5 2012 - Fredag 3. februar - tirsdag 7. februar - Nr. 10 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Nytt forskningsmiljø på Sørlandet Ved Havforskningsinstituttets stasjon i Flødevigen er man i ferd med å bygge et helt nytt marinbiologisk forskermiljø i samarbeid med universitetene i Agder og Oslo.

Samarbeidet kan føre til etablering av ett nytt mastergradsstudium ved UiA, hvor blant annet Flødevigens forskningsprosjekter kan bli en del av udannelsen. SIDE 3 HÅNDBALL:

Gull til Danmark og Arendal SISTE SIDE

KONSERT:

Jonas Alaska til Vinterfestivalen SIDE 15

REISEBREV: LOKALE: De vil la lokalbefolkningen være med å utforme butikken, tvillingsøstrene Sonja Jenssen t.h.,og Synnøve Hagane.Foto: Hilde Grunde.

Lar kundene bestemme Å starte butikk er i seg selv ikke så veldig spesielt. Litt mer spesielt er det at kundene får være med å utforme butikken.

– Vi kommer til å ta lokalbefolkningens ønsker seriøst, sier Sonja Jenssen, som kommer til å ”bo” i butikken fram til åpningen i neste uke.

I Livingstones fotspor

SIDE 6

SIDE 10-11

UT TIL LUNSJ! • Byens største og beste salater • Supper, pai og pasta Langåpent hver fredag Store gode glass Alle rettigheter. Velkommen!

NYHET: Victors egen Club Sandwich med hjemmelaget coleslaw

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Midt i hjertet av Arendal  Vi leverer knallgod Tapas, sjekk www.cafevictor.no. Tlf 37 02 79 00 - fmjohan@online.no

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

L E D E R Hvorfor en vinterfestival?

NYHETER

VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Einar Halvorsen Ordfører

Nok en festival ser dagens lys i Arendal,

denne gangen en festival som hovedsakelig retter seg mot den lokale befolkningen. For om sommerens arrangementer tiltrekker seg folk fra fjern og nær, så er vel ikke Arendal det mest attraktive turistmålet en kald februarmåned. Men hva gjør vel det?

Hele byen tas i bruk, med både inne- og

uteaktiviteter. Private, offentlige og frivillige drar lasset sammen i ekte arendalsk ånd, som vi kjenner så godt igjen fra de større arrangementene om sommeren. Til og med barnehagene er med. Islyktene på Sam Eydes plass er laget av barnehagebarn.

Og hvilken festival det ser ut til å bli, her er

ikke spart på noe, alle er tatt med, fra barn og unge og helt opp til dem der leddene knaker litt mer i vinterkulda. Nesten femti arrangementer innenfor en rekke sjangere i en ellevill blanding. Fra tangokurs til isbading, klassisk klaverkonsert på pub, ta sjansen, lyrikkaftener, utstillinger, rockekonserter og mye mer. Ingen mangel på kreativitet.

Når arendalittene skal lage festival skal

det gjøres ordentlig, ti dager med festival er lenger enn Hovefestivalen og Canal Street til sammen. Forhåpentligvis blir det en uke der vi kan more oss og ha litt glede i ellers kalde vinterdager. I alle fall, skal man dømme etter sosiale medier som Facebook og Twitter, er byen nå klar for å feste litt igjen. Alt tyder på at vi går en livlig tid i møte.

Har vi som by noe å tjene på en festival av

denne typen. Svaret er utvilsomt ja. I en by som ikke får den aller høyeste ”score” på levekårsundersøkelser og lignende statistikker klarer vi likevel å lage en tidagers festival med fest og sprell. Det blir lagt merke til.

Så tilbake til spørsmålet: Hvorfor en vin-

terfestival? Konklusjonen kan vel bare bli: Fordi vi fortjener den.

Harald Danielsen Rådmann

Dagene flyr minst like fort for ordfører Einar Halvorsen nå, som de gjorde før nyttår. Forrige torsdag var en særdeles lang dag i bystyret, som han kommenterer slik: – Vi hadde svært mange store og viktige saker til behandling, og da må vi nødvendigvis kunne bruke god tid på hver enkelt sak. Derfor var det også riktig og viktig å legge bystyremøtene på dagtid, dette er tross alt det høyeste forvaltningsnivået i kommunen. Da skal også representantene ha god tid til å konsentrere seg og ha den nødvendig tid og ro.

Den viktigst saken Einar Halvorsen har jobbet med de siste dagene, slik han selv ser det, er E18: – Dette er en sak som har pågått det siste halvannet året. Selv har jeg deltatt i alle møtene blant annet med vegvesenet i denne perioden, og på den måten fulgt tett på prosessen. Derfor var jeg godt kjent med planen forut for bystyremøtet sist torsdag, der Statens vegvesen la fram sitt forslag til valg av trasé. Jeg vil også få si at den presentasjonen som vegvesenet holdt, også med 3D-fremvisingen, var god og ga et veldig troverdig inntrykk av hvordan den nye E18 kommer til å gå i terrenget. Når det gjelder tilførselsveiene fra Krøgenes som skal fange opp trafikken fra både dette området og Tromøy, vil vi nok måtte se på eventuelle alternative traseer. Det samme gjelder hvordan Eydehavn skal knyttes til dette veisystemet. Mange faktorer spiller inn, det viktigste, slik jeg ser det, er at vi får lagt inn så mye som mulig av de lokale utfordringene vi har på vei i denne store veipakka som knytter seg til E18-utbyggingen. Jeg utelukker ikke at vi til sjuende og sist vil få enstemmighet på det traséforslaget vi nå har på bordet om selve E18, og det ser ut som om både Arendal og Tvedestrand kommuner er helt enige i trasévalgene. Også det faktum at bystyret enstemmig valgte å delegere myndighet til vegvesenet om å legge saken ut til offentlig høring, er et godt signal om at vi er på rett vei, sier ordføreren. Hans personlig syn er at vegvesenet har klaret å finne fram til de aller mest skånsomme linjene med hensyn både til boliger, landbruk, næring og natur.

Brukerstyrt senter Avtaleboken til ordføreren har vært smekk full også denne uken. – Men i morgen, lørdag, er det sannelig et blankt ark, smiler han. Det har vært heller sjeldent siden han overtok ordførerklubba i oktober. – Mandag hadde jeg først det ordinære ukentlige møtet med rådmannen,

Arendals Tidende

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

KOMMUNIKASJON: Varaordfører Anders Kylland t.v. og ordfører Einar Halvorsen. Arkivfoto.

og deretter et møte jeg har sett fram til med Brukestyrt senter på Munkehaugen. Vi har bestemt oss for ikke å legge ned Brukerstyrt senter, noe som lå i kortene tidligere. Jeg er veldig imponert over det arbeidet de gjør der, og viktig for meg som ordfører å bli kjent med dem og sette meg inn i virksomheten. Det er imponerende å se hvordan brukerne her hjelper og støtter hverandre, så dette skal vi fra kommunens side være med å hjelpe videre, sier han.

Flykjøp Nærings- og arbeidsliv har alltid interessert Einar Halvorsen. – Det var hyggelig å bli invitert til Kitron for å være med på pressekonferansen knyttet til presentasjonen av samarbeidet mellom Hisøy-bedriften og Kongsberg-gruppen om produksjon til de nye flyene som Norge forbereder, F-35. Det er svært viktig at Kitron er med i dette avtalesystemet, og at Arendal får sin bit av den gjenkjøpsavtalen som ligger til norsk næringsliv, sier han.

Durapart

Onsdag sto et møte med Durapart og administrerende direktør Bjørn Paulsen på ordførerens dagsorden: – Durapart er også en svært viktig bedrift for Arendal og distriktet. Under dette besøket fikk jeg en god og grundig orientering om virksomheten, og ikke minst om de utfordringene som ligger til en arbeidsmarkedsbedrift og om samarbeidet med NAV. Torsdag var det formannskapsmøte, med blant annet beredskapsplaner og beredskapstiltak som den tyngste saken. Med en viktig gjennomgang av de beredskapsplanene som kommunen har. Vi gjennomførte også den årlig forventingssamtalen med rådmannen, som er et lukket møte. Alt dette før et møte i Kristiansand, en ordførerkonferanse i regi av Kommunenes Sentralforbund (KS). Også i dag, fredag, er jeg på konferanse i Kristiansand i regi av KS, da blant annet med Mazs Sandmann. Og sånn nesten på tampen av uken er ordføreren i Arendal invitert til Kilden i Kristiansand og forestillingen ”West Side story”. – Den har jeg takket ja til og gleder meg til, sier han.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

FREdag 3. februar 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

Bygger opp nytt forskningsmiljø Det begynte som en idé ved en sammenkomst for omtrent et år siden, i dag er man i ferd med å bygge opp et nytt marinbiologisk forskermiljø på Sørlandet.

nytt miljø vi kan utnytte til felles beste? Det var grunntanken, sier en av initiativtakerne, forsker og prosjektleder, Halvor Knutsen ved HIs avdeling i Flødevigen til Arendals Tidende, og legger til at det har vært mye arbeid de siste månedene med å få bitene til å falle på plass. Det må søkes om midler til alt, både stillinger og prosjekter.

Aktuelle prosjekter Havforskningsinstituttets (HI) avdeling i Flødevigen og universitetene i Agder og Oslo har innledet et samarbeid som skal bidra til økt forskningsaktivitet innen marint miljø i regionen.

Samle kompetanse – Universitetet har sin kompetanse og vi har vår, så hvorfor ikke snakke sammen og lage et

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

HI har i dag flere prosjekter som vil gå inn i samarbeidet, det dreier seg blant annet om forskning på torsk, hummer, reker og leppefisk. ”Besetningen” begynner også å komme på plass. – Vi har så langt tre nye forskerstillinger i tillegg til to stipendiater, så vi er godt i gang. UiA har vært veldig offensive og gått inn med to stipendiat- og en

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

postdoktor stilling. Aust-Agder Kompetansefond har også bidratt med midler til én og det samme har Regionale Utviklingsprogram (RUP), sier Knutsen. I tillegg er Knutsen selv og professor Nils Chr. Stenseth fra Oslo ansatt i deltidstillinger som professorer ved UiA.

Mastergrad – I denne sammenheng er det i tillegg ønskelig å etablere et nytt mastergradsstudium ved UiA hvor blant annet våre forskningsprosjekter kan bli en del av udannelsen. Det finnes ikke et slikt tilbud mellom Oslo og Bergen i dag.

Vil vokse – Vi ønsker at miljøet rundt marinbiologisk forskning skal vokse, men vi må gjøre dette grundig.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

FORSKERMILJØ: Prosjektleder, dr. Halvor Knutsen, ved Havforskningsinstituttets stasjon på Flødevigen er sammen med kolleger i ferd med å bygge opp et forskningsmiljø rundt marin biologi på Sørlandet.

Derfor må det bygges skritt for skritt. Bare det å skaffe midler til flere prosjekter og stillinger,

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

er en utfordring. Vi må vise at vi er best, her nytter det ikke med andreplasser, smiler Knutsen.

Telefax: 37 00 62 61

FREdag 3. februar 2012

NYHETER

Gratulerer Knut Mørland Gjennom mange år har Knut Mørland kjempet for de svakeste i samfunnet. Torsdag ble han hedret med Klar-prisen 2011, en pris som deles ut til den politiker eller byråkrat som har engasjert seg spesielt i fattigdomsproblematikk i året som gikk.

Stiftelsen Klar har som formål å synliggjøre at livet oppleves best ved å være til stede i det, ved å ikke bruke rusmidler. Stiftelsen Klar gir også ut Ga-

temagasinet Klar som selges av mennesker som har falt utenfor A4-samfunnet, både i arbeid og sosialt.

Verdig vinner Det er tredje gang Klar deler ut denne prisen. Den første som mottok Klar-prisen var Byombudet i Kristiansand. I fjor var det NAV Lyngdal og nå altså Knut Mørland. – Knut Mørland er en verdig vinner. Han får prisen fordi han har kjempet for de menneskene som sitter nederst ved bordet. De som ikke selv når fram. Han har arbeidet med dette gjennom flere år både politisk, byråkratisk og privat. – Jeg vil ikke trekke fram noen enkelte saker fordi det her handler om det helhetlige arbeidet han har gjort, sa Oddmund Harsvik,

VERDIG VINNER: Knut Mørland fikk torsdag overrakt årets Klar-pris for sin kamp for de svakeste i samfunnet vårt.

redaktør i Gateavisa Klar.

Glad og overrasket – Jeg er veldig glad og overrasket

Åpner mandag 6. februar kl. 10.00

over denne anerkjennelse av det arbeidet både jeg og andre driver med. Håper dette kan være til et-

tertanke både for politikere og kommunale myndigheter, sier Knut Mørland i en kommentar til Arendals Tidende.

Mange gode tilbud!

Putetrekk

49,-

Strikket hvit 40 x 40cm

49,-

Løper Basic

Lin - Offwhite - Grå 40 x 130 cm

Romantikk duk

Vi har større utvalg av tekstiler i butikken. Kom og se da vel!

99,Grå 99 x 90

Fleecepledd

39,-

4 ass farger 130 x 170cm

Blomsterpotte Kopp/Skål 33,5 x 26 x 16,7cm

179,-

Åpningstider: 9-19 (10-18)

Tlf. 37 40 72 70

(Tidligere Metro)

Saltrød Senter

FREdag 3. februar 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

“Cornells” mer tilgjengelig Elin Cornell hadde sine kontorer i en kjeller utenfor sentrum, nå har hun flyttet inn i nye lokaler på Strømsbusletta.

Cornells vafler Oppskriften gir elleve deilige vafler. Et enkelt, sunt og kjempegodt alternativ både for de som ikke tåler melk, sukker og/eller gluten, og for deg som er bevisst på et balansert kosthold. Karbohydratene er langsomt nedbrytbare.

janne lyshaug

janne@at-avis.no

Cornells Alternativ er mel og frøblanding uten gluten, hvetestivelse, bokhvete, mais, melk, gjær og sukker. Hun har utviklet disse produktene fra egne erfaringer med kosthold.

Ingredienser 1 pose Cornells Alternativ, mel og frøblanding, Halvgrov (750 g) 1 ts havsalt 100 g fruktose (kan sløyfes) 100 g smeltet soft spesial (blå pakning) eller Nutana plantemargarin 6 egg 4 ss rapsolje 1 liter rismelk

Glutenfritt Det var ikke enkelt for henne å finne riktig kosthold, og hun prøvde ut det meste. For matallergikere er melet til Elin et alternativ som gir riktig mengder karbohydrater, kalsium og magnesium. Etter en tids samarbeid med produsenter i Tyskland, har Cornell nå fått en egen mølle som bare produserer hennes mel.

Slik gjør du Kjør melblandingen i hurtigmikser slik at frøene knuses. Bland egg og fruktose med rismelk og smeltet smør, piskes godt. Vend alt det tørre i melkeblandingen og la røra få svelle i minst ti minutter. Sett vaffeljernet på middels temperatur hvis du har det. Vaflene stekes i 2-3 minutter. Det er viktig at vaflene blir gjennomstekt.

Den stadig økende populariteten har gitt flere muligheter. I nye lokaler skal hun etter hvert holde kurs og foredrag om produktene sine.

Utbredt Vaflene som kan lages fra melet, har fått gode tilbakemeldinger og utgjør en sunn dessert. Produktene selges til kafeer i nærområdet. Café Koppen på Harebakken og Kafé Bove i Arendal sentrum smører hver dag sunne Cornells sandwich og Café Viktor smører på bestilling. Madam Reiersen har også dette alternativet til sine retter.

CORNELLS LOKALER: I sine nye lokaler har Elin Cornell bedre plass.

Tips Hvis du lar røren svelle i 6 -12 timer før steking blir vaflene enda bedre. Pynt med frisk frukt og/eller krem av soya dersom du ikke tåler melk. For å unngå fruktose/sukker bruk sukrin eller andre godkjente søtningsmidler tilpasset din diett.

VARMEPUMPER MITSUBISHI - FUJITSU - DAIKIN Kontakt våre lokale forhandlere for K2 miljø - en avdeling i K2 Safety AS

GRATIS BEFARING

Kulden er tilbake og vi har Vimax, TLF. 97 40 70 81 varmepumper på lager, Arendal, Froland, Evje, Hornes, Åmli kontakt oss eller våre lokale Rørleggerfirma Erling Olsen AS, TLF. 37 16 23 72 forhandlere for gode tilbud! Tvedestrand, Vegårdshei, Åmli, Risør, Kilsund

K2 Miljø - Skibåsen 12a - Sørlandsparken Tlf 380 45 980 - www.k2miljo.no

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

NYHETER Sonja Jenssen har overtatt butikken Metro på Saltrød Senter og omdøpt den til ”Hos Sonja”. En stor omprofilering er i gang og hovedsatsingen blir nå interiør.

Det er kanskje ikke så veldig spesielt å åpne butikk, ei heller på Saltrød, men det som er ganske unikt er at Sonja Jenssen vil ha lokalbefolkningen til å være med på å bestemme hva butikken ender opp som.

Hummer og kanari Sonja Jenssen har med seg sin tvillingsøster Synnøve Hagane i innspurten før nyåpningen som er til uka. De står på hodet mellom reoler og kasser i en butikk som bærer litt preg av ”hummer og kanari”. Varene fra Metro er fremdeles i butikken og skal selges ut bit for bit. Varene er mange og har et vidt spekter. Fiskeutstyr, kunst, kjøkkenutstyr, kontorrekvisita, sko, sokker, hobbyartikler, pyntegjenstander, verktøy, briller og båtut-

SATSER PÅ LOKALBEFOLKNINGEN: Sonja Jenssen, t.v., og Synnøve Hagane er i full sving med å gjøre klart til åpningen av ”Hos Sonja” – Vi vil ha en butikk der lokalbefolkningen og god service står i fokus. Vi vil vise at man ikke nødvendigvis trenger å reise inn til sentrum i Arendal for å få kjøpt det man trenger, sier de to søstrene.

Satser på lokalbefolkningen styr fyller mange hyllemeter. Det er nesten lettere å beskrive hva de ikke har. Ombyggingen er nå i full gang slik at butikken snart kan vise fram sitt nye ansikt.

Lokalbefolkningen ”Hos Sonja” vil beholde litt av

varesortimentet fra Metro, der i blant verktøy, men det vil hovedsakelig dreie seg om verktøy for hobbysnekkeren, ikke for proffene. Etter som de ”gamle” varene selges ut vil hyllene fylles med nye nisjeprodukter. – Jeg tenker å satse sterkt på

interiør. Det finnes ikke her på Saltrød eller Eydehavn, men det er viktig for meg å ta hensyn til de lokale behovene. Jeg kommer til å henge opp postkasser på utsiden av butikken der folk kan komme med forslag og ønsker om hva de kan tenke seg av varesortiment.

Vi kommer til å ta disse ønskene veldig seriøst. På den måten får jeg sondert terrenget og så få vi heller se hva butikken ender opp som til slutt, forteller Jenssen, som nok kommer til å ”bo” i butikken, sammen med sin søster, fram til åpningen mandag.

Togbillett via mobiltelefon Nå kan du kjøpe togbillett med telefonen din. NSB lanserte 2. februar muligheten for kjøp av billett for hele landet i NSBappen. Du slipper å bruke tid på å lete etter en billettautomat når du skal ta toget. Dersom du har en smarttelefon i lomma, kan du enkelt kjøpe billetten din med NSBs app. – Kundene foretrekker selv-

betjente betalingsløsninger, og med den nye kjøpsløsningen gjør vi det enda lettere for kundene våre. Dette er veldig enkelt og vil gi en ny hverdag for våre kunder på Sørlandsbanen, det blir som å ha billettautomat i lomma, sier NSBs markedsansvarlig på Sørlandsbanen, Dag Brekkan, i en pressemelding og henviset til NSBs nettsider for mer informasjon.

Temakveld på Eydehavn Museet Eydehavn Museet inviterer til temakveld mandag 6. februar med Øystein Bråstad og Randolph Endresen om 2. verdenskrig. Øystein Bråstad er forfatteren av den nylig publiserte boka om Frelsesarmeen i Arendal under 2. verdenskrig. Han vil fortelle om boka. Statsviter Randolph Endresen, som kjenner godt til litteratur om 2.

verdenskrig, deltar også, begge i samtale med kulturrådgiver Ole Tom Tjuslia. Endresen vil ha med gaver til museet, både i form av gjenstander og litteratur som han overrekker under arrangementet. Det blir anledning til spørsmål og kommentarer, og det blir pause med kaffe og vafler, ifølge en pressemelding fra museets styre.

VinterArendal

lingen åpner i det Lindvedske hus fredag 3. februar. Kunsthistoriker Anne Marie Falck vil åpne utstillingen og elever fra musikklinjen til Arendal Kulturskole vil spille. Spesielt vil vi takke alle aktører som har lånt oss maleri og foto slik at denne utstillingen er blitt til, heter det i en pressemelding fra arrangøren.

Under Arendal Vinterfestival samarbeider organisasjonen Vi over 60 og Arendal Kunstforening om en utstilling de har kalt Vintermotiv fra Arendal. Utstil-

www.haldco.no

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

Mangel på hyttesikkerhet Mange hytteeiere legger igjen en del sikkerhetshensyn hjemme. Det ble meldt om tolv brannskader på hytter i Agder bare i første kvartal i fjor, viser tall fra Finansnæringens fellesorganisasjon (FNO). En ny, landsdekkende undersøkelse gjennomført

av Norstat for Storebrand Forsikring viser at én av ti ikke har røykvarsler på hytta. Tidligere undersøkelser har vist at hver fjerde hytte enten mangler røykvarsler eller at den ikke virker, ifølge Hedmarken Brannvesen.

Nytt innvandrerråd Mandag var det valg på nytt innvandrerråd og 45 personer møtte fram for å delta i valget. 18 kandidater stilte til valg, til fem plasser og fem varaplasser. Her er resultatet etter opptelling: Medlemmer: Fouzia Hashi, Somalia, Hiba Echkantena, Palestina, Motasham Ghadeir, Afghanistan, Josef Hæier, Palestina,

og Freddy Wa Lomboto, Kongo. Varamedlemmer: Shahin Borji, Iran, Ashraf Djorkash, Iran, Borhan Cheraghi, Iran, Ramalia S. Oyao, Fillipinene og Mtuhumo Wa Basaluci, NorKongo Utviklingssamband. Valgresultatet må godkjennes i bystyret 23. februar 2012. I tillegg skal to medlemmer utpekes av bystyret.

Innbrudd i bil Litt over klokka 16 onsdag fikk politiet melding om innbrudd i en bil som sto parkert i Torvet parkeringshus. Vinduet på passasjersiden var knust og noen hadde romstert

rundt i bilen. Litt senere kom det inn melding om et nytt innbrudd i en annen bil. Bilene skal ha vært av merket Honda og Golf.

Økning i arbeidsledigheten I en pressemelding fra NAV Aust-Agder skriver de om økningen av arbeidsledige. Arbeidsledigheten i Aust-Agder var på 3,5 prosent i januar. Dette utgjør 1 931 personer, og er en økning på 0,4 prosentpoeng fra foregående måned. De skriver også at det er færre menn og utsatte grupper som er arbeidsledige.

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

RSA Bil utvider sortimentet – I tillegg til å utvide merkeForretningen på Myrene utvider nå bilparken utvalget har vi ansatt flere, både selgere og mekanikere, fortsetsin med bilmerket Jeep. ter han.

De har fra før både Fiat, Alfa Romeo, Isuzu og Suzuki, i tillegg til bruktbiler og nyttekjøretøy.

– Vi har hentet inn personer med spisskompetanse fra blant annet England og Skottland. Og enda flere blir vi når vi flytter inn i nye lokaler på Krøgenes i månedsskiftet i april-mai.

Utvider

Enestående

– Dette har vi gledet oss til, smiler Rune Jacobsen, daglig leder ved RSA Bil.

Arendal har ikke hatt Jeep-forhandler de siste årene, men nå kommer det nok flere tøffe ter-

FORNØYDE: Selger og produksjonsansvarlig Fiat og Jeep, Øyvind Torjesen t.v., og Rune Jacobsen, daglig leder, er glade for å ha bilmerket Jeep i forretningen på Myrene.

rengkjøretøy som Jeep Wrangler Unlimited, Compass og flaggskipet Grand Cherokee. RSA Bil er også nesten eneste

forhandler som har disse merkene samlet under ett tak. – Med dette siste tilskuddet i bilparken kan vi nå tilby alt fra

urbane småbiler via 4x4-segmentet og sporty familiebiler til nyttekjøretøy, sier Jacobsen.

annonse

FREdag 3. februar 2012

Ferie og fritid

Dr. Livingstone, I presume REISEBREV AV MORTEN KRAFT

En av mine favoritter var historien om Dr. Livingstone. Denne skotske legen og misjonæren som gjorde Afrika til sitt nye kontinent. Det er her vi finner en av de virkelig udødelige setninger. Da H.M Stanley etter en lang og strevsom ekspedisjon i Afrika møter Livingstone og utbryter på typisk engelsk maner, kjølig og korrekt: «Dr. Livingstone, I presume.»

Slavehandel Det er på Zanzibar vi virkelig får oppleve hvor høyt aktet og repektert Dr. Livingstone er i Afrika. Han arbeidet utrettelig og med stort mot for å avvikle den organiserte slavehandelen som foregikk på øya helt fram mot 1900-tallet. Det er en brutal og sterk historie du får høre hvis du tar turen til denne vakre øya (egentlig flere) rett øst for fastlandet. Da Dr. Livingstone døde i 1873 ble hjertet begravet i Afrika, mens kroppen ble sendt tilbake til moderlandet.

Krydder Zanzibar er i dag en del av Tanzania, men har med sine snaue én millioner innbyggere ganske forskjellig fortid. Helt fra perserne kom hit på 1000-tallet har øya

Den som har levd en stund vil med glede huske tilbake på Illustrerte Klassikere. Billedbladet som jevnlig kom ut med fortellinger fra spennende historiske hendelser. vært influert av mange forskjellige kulturer. Spesielt har arabere spilt en viktig rolle for Zanzibar. Sultanen av Oman regjerte på øya i mange år, før den aldri hvilende kolonimakten Storbritannia slo til også her. Det er først og fremst på grunn av den arabiske innflydelse at Zanzibar i dag er kjent som den store krydderøya.

er en fattig by med mye forfall, men en morsom opplevelse er det likevel. Og i Stone Town må du få med deg kjøtt- og fiskemarkedet. Eksotisk, men et lysår fra godkjennelse hos det norske Mattilsynet.

Vakre Zanzibar

Skal du til Zanzibar må du bruke et av de nasjonale flyselskapene. Stone Town Det var helt uproblematisk. Nye Vi tilbrakte en uke på Zanzibar og moderne fly med internasjoetter safari og naturopplevelser nal standard. Men innsjekking, i Tanzanias nsjonalparker. I godt informasjon om endring av flyselskap med mange andre med tider og sikkerhetskontroll er blek vinterhud fra Europa. La det veldig ulik Gardermoen, for å uttrykke det forsiktig. Her gjelder Eksotisk, men et lysår det å følge med på fra godkjennelse hos det det som skjer og ta det ikke som en norske Mattilsynet. selvfølge at andre gjør det for deg. være sagt med en gang, Zanzi- Og et tips til, tilgang til stabilt bar er en åpenbaring for bading, internett og mobilt nettverk komsnorkling og lange, late dager i mer bokstavelig talt med vinden solen. på Zanzibar. Skal du sende melVi bodde på et utmerket hotell ding hjem til en bekymret mor helt nord på øya. Med lange, hvite som motvillig har sendt sin lille strender, god mat og veldig hyg- datter ut på en verden rundt tur gelig personale. Et besøk i Stone (for de treffer vi stadig vekk på Town er obligatorisk når du er turen) sliter du litt. på Zanzibar. Denne helt spesielle Den velkjente Sputnik fra Dranbyen med trange gater kan minne gedal, han som ville skilles fra litt om Venezia, men uten kana- Johanne, spør i sangen om hvor ler, når det gjelder å gå seg bort Zanzibar er – nå vet vi det. Zani trange smug. Men der stopper zibar er en drøm og kan anbefales også likheten brått. Stone Town på det varmeste!

SLAVEHANDEL: Zanzibar har en mørk historie med organisert slavehandel fram til 1900-tallet.

KORTREIST MAT: Damene på Zanzibar samarbeider om strandfisket.

SOL OG SJØ: Zanzibar er en drøm for alle som liker varm luft, sjø og hvite str

FREdag 3. februar 2012

Ferie og fritid

Med kjelene på hodet tar det ikke lang tid før maten er på bordet.

render.

MARKED: I Stone Town omsettes kjøtt og fisk ganske annerledes enn i Norge.

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

Ferie og fritid a

! o LD NÅ ta.n ME PÅ lshyt

G td DEw.sal ww

Lær sjøvett med Elias

ETT SYSTEM – TUSEN MULIGHETER

SUPERTILBUD KØBENHAVN CRUISE

Superpris kr. 890,26. - 28. feb.

Tlf: 37 15 70 31 www.dagaasbo.no

BARNAS FAVORITT: Redningsskøyta Elias fra barneTV er populær blant barna og er med på å inspirere til godt sjøvett.

Båtlivet på Sørlandet er aktivt, derfor er det viktig å lære fremtidige båtførere sjøvett. Formålet er å spre denne kunnskapen på en pedagogisk, men positiv måte. JANNE LYSHAUG

janne@at-avis.no

På Agder er det fem lokallag som gir barn og unge opplæring og opplevelser om sjø og miljøvett. Eliasklubben på Fevik er en aktiv klubb, de har ulike arrangementer som overnatting på Torungen fyr og Morten A. Tønnevold sier det er viktig at barna ikke bare er ute i solskinnsvær,

men også når det er regn og vind. Det tas hensyn til sikkerhet når det kommer til været, om det er full storm så utsettes båtturene. Barna lærer førstehjelp, kart og navigasjon, men de får også være med på redningsskøyta og kjøre Eliasbåten. Turer til badeland, fiske og bygging av varder er noen av de flere gøyale aktivitetene medlemmene får delta på.

VILLMaRk 990 a

Infomøte om Saltdalshytta Saltdalshytta er landets største hytteprodusent, og leverer solide byggesett i fem spennende stilarter. Ønsker du å vite mer om våre hytter, og om hvordan vi kan hjelpe deg med å realisere ditt hytteprosjekt? Alt dette og mye annet kan vår forhandler Rolf Sotberg fortelle deg på vårt infomøte!

Arendal: tirsdag 7/2 Kl 18.00 på Thon Hotel Arendal

Kristiansand: onsdag 8/2 Kl 18.00 på Scandic Hotel Kristiansand

Påmelding: www.saltdalshytta.no eller tlf 75 68 16 00

Enkel servering. Velkommen til en hyggelig kveld! 8255 Røkland · tlf. 75 68 16 00 · fax 75 68 16 10 · www.saltdalshytta.no

saltdalshytta markedsavdeling 2012

Benytt muligheten til å ta et avslappende vintercruise til København. God service, mat og drikke. Meget gode shoppingmuligheter ombord og i København. Buss og sjåfør med på hele turen.

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

G N U

Navn: Øydis Haavi Alder: 17 Bosted: Stinta Skole: Arendal vgs. avd. Barbu Hobby: Trening Bokmerke: Facebook.no

Musikk: Coldplay Film: Sex and the City The Movie TV: Gossip Girl, Frustrerte Fruer, Prison Break Mat: Taco

Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Jeg tror nok jeg kommer tilbake etter endt utdannelse. Det er her jeg har vokst opp og kommer fra, men samtidig vet man jo aldri hva fremtiden vil bringe.

Når er du ekstra fornøyd? – Når jeg har fått gode resultater på skolen og har prestert bra.

Hvor i verden vil du helst reise? – New York. Det er jo verdensmetropolet, og jeg tror atmosfæren ville vært uforglemmelig og noe ulikt alt annet.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Amanda Seyfried.

Hvilket forhold har du til naturen? – Jeg har ikke noe spesielt forhold til naturen.

Hva liker du best med vinteren? – Juletiden er det jeg liker best, med familie, venner og god mat.

Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Shake it Out– Florence + The Machine.

Klimaspørsmålet er vår tids største trussel. Hva gjør du for å være miljøvennlig? – Jeg går mye og jeg kildesorterer.

KRISTIN KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg leser Agderposten, og nettavisene til VG og Dagbladet.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Til en viss grad. De som virkelig prøver, blir nok hørt. Men det blir ofte tomme ord, hvor ungdommen ikke får gjennomslag på meningene sine. Hva synes du voksne bør være mer opptatt av? – De bør tenke mer på at de var unge en gang de også, og sette seg mer i vår situasjon. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å kunne bestemme helt over seg selv, og skape sitt eget liv.

Nystartet teater

Hva gjør deg trist? – At folk som står meg nær har det vondt, eller har skuffet meg.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at det er et sosialt møtested, og at man får muligheten til å lære. Det verste er lite inspirerende lærere. Hva er din store drøm? – Det er å kunne ha muligheten til å gjøre det jeg vil og reise der jeg vil, samtidig som jeg og de rundt meg har det bra. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Sommeren. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville gitt penger til skolen i form av bygninger, bedre lærere og et bra miljø blant elever og lærere. Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året? – Da jeg var en uke på Sardinia i høst med min kjære venninne. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det meste er bra, og det ligger veldig sentralt. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er ikke noe spesielt negativt å si om der jeg bor. Dårligste vits? – To sandkorn møtte hverandre på en vei. Da sa den ene: Heisann! Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Da skal jeg gå hjem. Send en hilsen til... – Mamma og pappa.

De voksne bør tenke mer på at de var unge en gang de også, og sette seg mer i vår situasjon.

ERFARNE: Leif (Liffe) Gerhard Andersen og Marianne Løge har lang fartstid i revy- og teatermiljøet. Nå planlegger de Bør Børsen med Agder Musikkteater.

Agder Musikkteater er en nystartet forening med mål om å sette opp musikkteater med lokale amatører i Arendal og omegn. – Vi ser at det er et ønske blant publikum og aktører om et tilbud for kombinasjonen sang og skuespill, skriver foreningen i en pressemelding.

Bakgrunn Initiativet til dette er tatt av Geir Lund, Leif (Liffe) Gerhard Andersen, Marianne Løge og LeifRino Müller, og de har lang og bred erfaring på hver sin kant. Geir er teknisk leder og har bakgrunn som lystekniker fra Victoria Teater i Oslo. Liffe har fått jobben som produsent, og har 20 års erfaring fra Granerevyen både som produsent og revysjef. Marianne har vært aktiv i teatermiljøet i over 30 år, og regnes som en av distriktets dyktigste instruktører. Leif-Rino er musikalsk leder og har vært freelance musiker i 15 år. Sammen er de dynamitt, og gleder seg til å ta fatt på den første oppsetningen.

Bør Børson – Ved å sette opp musikkspill og musikaler med lokale musikere og amatørskuespillere vil vi skape et tettere samarbeid mellom teater og musikk, noe vi opplever som et manglende element i det lokale kulturlivet i Arendal i dag, skriver Marianne. Første oppsetning for musikkteateret blir Falkbergets Bør Børson, som regnes for å være den første norske musikalen som er satt opp. Tilrettelegging av manus for lokale forhold er godt i gang og det forventes en audition i mars, står det i pressemeldingen.

FREdag 3. februar 2012

KULTURKALENDER

Fredag 3. februar: Utstilling: Reddesmå.no inviterer til utstillingen «Hvis klær kunne fortelle» på Arendal bibliotek i åpningstiden. Utstilling: Åpning av utstillingen «Vinterlandskap» på Lindvedskes hus. Kl. 18.00.

EYDEHAVN MUSEET Velkommen til temakveld om 2. verdenskrig og hendelser i distriktet

mandag 6. februar kl. 19.00

Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.3012.35.

Pause med kaffe og vafler. Gratis entré. Vel møtt!

Styret for Eydehavn Museet.

Musikk: Munkebusiness inviterer til konsert med Kaia (Kaia Bremnes) på Munkehaugen scene. Kl. 21.00

Musikk: Kim Werner Isaksen og Leif-Rino Müller inviterer til konsert med musikk til ettertanke i Arendal Frikirke kl. 19.30.

Musikk: No9 Social Club inviterer til konsert med lokale musikere på Skipperkroa Arendal gjestehavn. Kl. 20.00.

Quiz: Madam Reiersen inviterer til quizaften. Kl. 19.00.

Lørdag 4. februar: Utstilling: Reddesmå.no inviterer til utstillingen «Hvis klær kunne fortelle» på Arendal bibliotek i åpningstiden. Kunst: Det inviteres til kunst og håndverksmarked på Torvet kl. 12-16. Dans: Arendal Tangoklubb inviterer til tango Workshop på Munkehaugen kl. 12.30.

Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Musical: Forestillingen «Musicals Starnights» i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 19.00.

Borgny Rose

Hasselhaugen

Musikk: Det inviteres til konsert med Trond Skaaland på Staubø Kultursenter. Kl. 19.00. Musikk: Det inviteres til countryfest i Hovestua i Hove leir på Tromøy med Arly Karlsen og Laila Hansen og The Back Beat Band kl. 19.00.

UKE

post@at-avis.no

Dans: Arendal Tangoklubb inviterer til tango Workshop kl. 13.00 og Søndagsmatiné Tangodans på Munkehaugen kl. 16.00.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Johnny Sandåker. Fra kl. 22.00.

UKAS ABONNENT

Søndag 5. februar: Tur: Bjørnbo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00 og inviterer turgåere inn i varmen. Vaffel og kaffesalg.

Musikk: Det inviteres til Operacafé på Tyholmen hotel med Guro Lødemel Henriksen og Aust-Agder Kammerorkester. Kl. 18.00.

på Eydehavn Museet. Forfatter av boka om Frelsesarmeen under 2. verdenskrig Øystein Bråstad og statsviter Randolph Chr. Endresen samtaler om temaet med kulturrådgiver Ole Tom Tjuslia.

Johnny Sandåker. Fra kl. 22.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med

Mandag 6. februar: Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.30-19.30. Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl. 10.30. Dans: Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegderlagets lokaler i Vestregate. Kl. 20.0022.30. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Tirsdag 7. februar: Strikkekafe: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé på sentralen hver tirsdag kl. 10.00-13.00. Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00. Uteliv: Staubø Kultursenter inviterer til «Ølkveld» der Per Inge Håvik forteller om øl og brygging. Servering av Sildakongens eksotiske sildetallerken. Kl. 16.00. Konsert: Jonas Alaska opptrer i Lille Torungen, Arendal Kulturhus kl. 19.00.

FREdag 3. februar 2012

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Arendal kulturhus:

Spellemannsprisvinner på hjemmebane Jonas Alaska fra Åmli vant nylig Spellemannsprisen som årets nykommer. Tirsdag kommer han til Arendal kulturhus for å spille på hjemmebane. Jonas har lenge vært et navn på manges lepper og har gjentatte ganger spilt i Arendal under Canal Street. År etter år har vi fått oppleve en positiv utvikling av artisten på scenen som allerede har fått en plass våre hjerter.

Fulle hus Hans første og selvtitulerte album ble sluppet i september i fjor og musikken er preget av en språkfølelse og egenart mange tekstforfattere kan misunne. Klangbildet er melodiøst fengende og klistrer seg fast i hukommelsen, og det er gjennomført høy musikalsk kvalitet som skiller seg ut fra mengden. Han har spilt for utsolgte hus både i Oslo og Trondheim i hele fjor høst, og omtalene fra mu-

ÅRETS NYKOMMER: Prisvinneren Jonas Alaska spiller på hjemmebane når han kommer til Arendal kulturhus tirsdag. Her står han på hovedscenen under Canal Street 2011. Foto: Eyvind Øyraas.

sikkanmeldere har vært fulle av store ord og myke følelser.

Kultursatsing – På konserten i Arendal har han med seg sine to faste band-

medlemmer, Mikhael Paskalev og Merethe Pasqual, og dette er et trekløver som kommer til å prege den nasjonale musikkscenen i fremtiden, skriver Linda Sætra fra Aust-Agder bibliotek

Musikalske favoritter i frikirken «Musikk til ettertanke» med Kim Werner Isaksen og LeifRino Müller er en oppsetning der musikerne tar seg tid til å fortelle om innholdet i sangene. Kim og Leif-Rino har spilt sammen i mange år i begravelser og vielser. Nå har de plukket ut et knippe sanger som de selv har blitt glade i, og som de vet har betydd mye for mange.

Allsidige Kim Werner Isaksen er en allsidig og kjent sanger fra Arendal. Han har bakgrunn fra koret Happiness, progrockbandet Trivial Act og flere store musikaloppsetninger. Leif-Rino Müller har som Kim en allsidig musikals bakgrunn, og har jobbet som organist både på Sørlandet og i Oslo. I tillegg har han drevet mye med korledelse og har bidratt til flere CD-innspillinger.

Overraskelse Sammen gjør de sin egen

vri, og har valgt å fremføre konserten i frikirken som er et rom for stillhet og ettertanke. – I tillegg har vi en helt spesiell overraskelse. Vi inviterer en lokal sanger til å synge duett med Kim, der utvelgelsen foregår via Facebook, sier LeifRino. På spørsmål om han vil røpe hvem de har valgt ut til å synge til søndag er han svært hemmelighetsfull. – Hvem som skal synge er hemmelig, og den som kommer på konserten får se, avslutter han lurt.

Hverdagslig – Dette er sanger som vi selv liker veldig godt, med tekster og innhold som er nyttig å bli minnet på i hverdagen. Vi spiller litt salmer, viser og musikals som settes i en setting hvor vi forklarer bakgrunnen. Vi setter hverdagslivet i fokus i forhold til familie og venner og løfter blikket for å se hvor godt vi har det, til ettertanke, fortelSAMARBEID: Leif-Rino Müller t.v., og Kim Werner Isakler Leif-Rino til Arendals sen opptrer i Arendal frikirke med sang og flygel søndag Tidende. kveld.

og kulturformidling i en pressemelding. Konserten er en del av Aust-Agder fylkeskommunes kulturkonferanse «Kunsten og de unge i Aust-Agder», hvor nettopp denne

musikeren kan fremheves som et strålende eksempel på hvordan kultursatsinger for barn og unge kan føre til at unge mennesker i fylket utvikler seg til kunstnere av nasjonalt format.

annonse

FREdag 3. februar 2012

Norgeslansering

Den nye smertefrie behandlingen

Uten skjemmende arr, injeksjoner og kirurgi!

iEllios

Ion Magnum

Du tror det ikke før du får se det! Lanseringstilbud i februar 2012

÷20% e-post: amc.cliniq@live.no www.medispa.no Tlf 370 10 500

AMC

Åpningstider: Man-fre 09.00-16.00 tir/tor 09.00-19.00

CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk

SMS: 41 21 25 58

SMS: 95 48 44 04

FREdag 3. februar 2012

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Mange vil kjenne seg igjen på dette bildet. Herlige sommerdager på Hove ”smaker” like godt nå som før. Bildet er fra 60-tallet, den gang det var lov å slå opp telt helt ned til stranden. Et ordentlig stemningsbilde. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

M/T CAROLINE COB

Etter utflaggingen i 1987 opprettet Mørland et datterselskap i Hong Kong. Driften ble nå ganske annerledes en det man var kjent med tidligere. I stedet for å eie og drive skip selv, inngikk Mørland samarbeid med andre

selskaper. I noen skip kjøpte man seg inn, i andre sto selskapet for drift. Dagens skip, Caroline Cob, kommer inn i den siste kategorien. Mørland kom i kontakt med Terje Gilje, en nordmann som var disponent i COB Shipping med adresse i Canada. Samarbeidet førte til kjøp av skip, og teknisk

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

drift av andre. Dette samarbeidet førte til at fire mindre produkttankskip i 1990 ble overført til Mørland Ship Management for teknisk drift. Jeg har ikke funnet noe om Mørland hadde eierinteresser i alle disse fire fartøyene, men i Caroline Cob, som ble overtatt i november 1990, hadde Mørland en eierandel på 37,5 prosent. Disse produkttankerne hadde hele verden som virkefelt. Caroline Cob ble eid av Cob Hill Nav. Ltd og var registrert i Monrovia. Caroline Cob var bygd så langt tilbake som i 1962. Da som Po-

lystar for Einar Rasmussen i Kristiansand. Man skal ikke se bort fra at flere av leserne dermed har slitt noen sko der ombord. Skipet seilte som Polystar til 1978, da hun ble solgt til Argentina. Med Buenos Aires som hjemmehavn fortsatte hun seilasen som Estrella Fueguina. I 1989 ble hun omdøpt Fueguina, og i 1990 ble hun altså Caroline Cob. Skipet ble beholdt til 1994, da hun ble solgt og omdøpt Caroline. Men det brant et blått lys for den gamle skuta, og den 21. mars ankom hun Alang for hogging.

Detaljer: Levert 1962 fra Eriksbergs M.V. i Gøteborg med byggenummer 548 Brt: 12780 - net: 7379 tdw: 21130 L: 559’9 B: 71’9 D: 31’11 Hovedmaskin: B & W 7 syl, 8750 bhk, lisensbygd ved Eriksberg Speed rundt 15 knop Kilder: «Himmel og Hav» av Gustav Sætra, Lloyds Register, egne notater Bilde via Lardex

kunngjøringer / annonser

FREdag 3. februar 2012

arbeid utføres

Nye vinduer i gammel stil? Ring og oppgi ønsket mål Fra kr. 1880,- til 3880,Fraktfritt. Ring 75 17 04 66 www.heimstadbygg.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85 Ønskes kjøpt Alt av sølv og sølvbestikk, postkort, mynter, gull, ur m.m. Tlf. 46 46 48 48

VED - KOKS - PARAFIN

Skilsø, 4818 FÆRVIK. Tlf. 37 08 56 09

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

STILLING LEDIG

til salgs

På hytta – på fjellet ... i hagen – hjemme ...

Byggesaksbehandlere søkes, 1 fast og 2 vikariater. Arealplanlegger/saksbehandler søkes,1 fast. Alle stillingene er 100%. Søknadsfrist 12.02.12

www.kreator.no

KUNNGJØRINGER

BÅLPANNE – til vinterferien

... skap varm og ekte vinterferiekos med Espegard Bålpanne. Se vår nettside for mer informasjon om bålpanner, priser og utstyr.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Arendal International School

Åpne dager onsdag 8. og torsdag 9. februar fra kl. 08.30. Alle som er interessert i å besøke klasser er hjertelig velkommen. Vennligst kontakt skolen for mer informasjon. www.aischool.no Open days in AIS Wednesday 8. and Thursday 9. February. Please check: www.aischool.no for more details.

Kultur og aktivitet i omsorg

Bjorbekktunet Tirsdag 7.febfuar kl. 14.00: Sang og mimrestund. Bevertning kr. 20,-. Alle velkommen!

Arendal bibliotek

Tirsdag 7. februar kl. 9.30: Presentasjon av de nominerte til Sørlandets Litteraturpris 2012 i Buen/Arendal kulturhus. Se for øvrig spennende program på bibliotekets hjemmeside.

PLANFORSLAG

Adkomsvei til utbyggingsområder på Vessøy, Grimstad

Kommuneplanutvalget har i møte den 07.12.11 vedtatt at ovenfor nevnte forslag til reguleringsplan skal legges ut til offentlig ettersyn i hht. Plan og bygningslovens § 12-10: Planforslaget er en detaljregulering datert 24.10.11, med planbeskrivelse og bestemmelser datert 08.08.11. Planområdet består i adkomst til to større utbyggings-områder som er foreslått på Vessøykollen i Grimstad kommune. Forslaget viser også alternativ løsning for ny adkomstvei. Forslag til detaljregulering for adkomstvei legges ut sammen med foreslåtte plan for Vessøy, Grimstad kommune.

Rådhusgaten

Kommuneplanutvalget vedtok i møte 25.01.12, sak 26/12, å legge nevnte planforslag m/bestemmelser sist revidert 13.01.12 ut til nytt offentlig ettersyn, med en endring, som nå er foretatt. Hensikten med planen er å legge til

rette for oppgradering av gjestehavn og ferjeanløp, å legge til rette for mest mulig fleksibel bruk av bygningene i Rådhusgaten, og en fornying av uterommet, samt å sikre at flytebryggene foran Rådhuset blir fjernet. Planområdet er ca. 67 daa., ca. 20 daa landarealer og ca. 47 daa sjøarealer. Det inviteres til informasjonsmøte i auditoriet i Biblioteket tirsdag 21.02. 2012, kl. 18.00- 20.00. På møtet vil Arendal Havn presentere sine planer for gjestehavna og ferjeanløpet, og det vil bli gitt informasjon om planforslaget. Planforslagene er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i Rådhuset, Sam Eydes plass 2. fra 03.02.- 16.03.12. Sakene er tilgjengelige på: www.arendal.kommune.no. Eventuelle merknader til planforslagene må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 16.03.12.

VEDTATT REGULERINGSPLAN

Natvigverven småbåtanlegg

I henhold til Plan- og bygningslovens § 12-12 meddeles herved at Arendal Bystyre i møte den 26.01.2012, sak10/12, har vedtatt ovennevnte plan med tilhørende reguleringsbestemmelser. Vedtaket betyr at reguleringsplanen med bestemmelser er endelig. Småbåtanlegget er lokalisert ved Natvigverven på Nedenes. Planområdet omfatter et areal på ca 45 dekar, hvorav 26 dekar er areal i sjø. Hensikten med vedtatt detaljplan er å tilrettelegge for en utvidelse av eksisterende småbåtanlegg. Anlegget utvides med inntil 140 båtplasser og vil da totalt bestå av ca 350 båtplasser med ca 155 parkeringsplasser. Vedtaket i henhold til Plan- og bygningslovens §§ 12-12 (planen og tilhørende bestemmelser) kan påklages Fylkesmannen innen 3 uker fra kunngjøringsdato. Eventuell klage fremsettes skriftlig for kommuneplanutvalget og sendes til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal. kommune.no innen 24.02.2012. Eventuelt krav om innløsning og erstatning for tap ved reguleringsplanen i henhold til plan- og bygningslovens §§ 15-2 og 15-3 må være fremsatt senest 3 år etter denne kunngjøring. Det vises til www.arendal.kommune.no for andre sakspapirer. Sam Eydes plass 2 - postboks 780, Stoa, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

kunngjøringer

Brukerstyrt Senter Åpent hverdager kl. 11.00 - 15.00 Mandag: Treverksted / maling kl. 11.00 - 15.00 v/Jarl Tlf. 97 50 43 34 Tirsdag: Diverse kurs og aktiviteter, håndarbeid, pc, glassmaling m.m Varierende opplegg i vår. kl. 11.00 - 15.00 v/Irene May Tlf. 95 87 43 12 Onsdag: Skrivegruppe - kreativ skriving fantasi og virkelighet kl. 11.00 - 13.30 v/Anna Tlf. 91 18 89 83 Torsdag: Maleverksted kl. 11.00 - 15.00 v/Jorunn Tlf. 91 82 76 41 Jan Petersen vil undervise og veilede noen torsdager Fredag: Håndarbeidsgruppe kl. 11.00 - 15.00 v/Irene May Tlf. 95 87 43 12 Gitarmakerkurs, pr d.d. fullt. Lærer Audun Hofset Interesert i redesign av gamle møbler? Hvis nok kursdeltagere starter vi kurs. Ta kontakt. Selvkost på materiell. Vi arrangerer også korte kurs. Kontakt en av verkstedlederene for mer informasjon, eller en i styret. Styret på Brukerstyrt: Rannei Tlf. 95 97 80 98, Irene Tlf. 92 04 29 65 og Anna Tlf. 91 18 89 83

helse / terapeuter

HUD- og SPATERAPEUT UTDANNING MED INTERNASJONAL GODKJENNING

Har du interesse for en karriere i den spennede verden av Spa & Hudpleie? Vi tilbyr kurs / utdanning i Hud, Spa, Kroppspleie til internasjonal standard.

Nasjonalforeningen for Folkehelsen, Tromøy Helselag, er eier og driver Tromøy Frivilligsentral. Da vår daglige leder skal slutte, søker vi nå etter ny

DAGLIG LEDER, 100% STILLING Arbeids- og ansvarsoppgaver: • Daglig ledelse og koordinering av Tromøy Frivilligsentral i samsvar med målsettinger og retningslinjer for sentralen • Formidling av oppgaver/hjelp mellom frivillige/ brukere/helsevesen/oppvekstsektor • Planlegging og tilrettelegging av nye aktiviteter og tilbud i regi av frivillige • Rekruttering og oppfølging av frivillige • Samarbeid mellom lag og foreninger på Tromøy • Markedsføring av Frivilligsentralen • Planlegge og søke midler til prosjekter, samt oppfølging • Opprettholde og videreutvikle sentralen som en naturlig møteplass på Tromøy • Økonomi og budsjettansvar for Frivilligsentralen • Sekretær for styret i Frivilligsentralen og Helselaget

Elsa Marie Sørensen 12. juni 1929 30. januar 2012 Arendal Arild,Aud Herbjørg, Mona, Eirik,Torunn, Ingrid, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke onsdag 8. februar kl. 12.30

•

Anna Monen 16. april 1918 31. januar 2012 Fevik / SSA Knut, Sigrid, Rune Jostein, Åse Ingrid, Otoniel, Harald, Ingrid, Kjersti, Kristian, Knut Audun,Torgeir, Heidi Melissa, Rune,Anna Victoria, Maria Melina, Nicholas, Alicia, nieser, nevøer, venner Begraves fra Fjære kirke fredag 3. februar kl. 13.00

Karin Othilie Moen 21. mars 1945 28. januar 2012 Froland / SSA Alf Sverre, Helga, Leif Inge, Asbjørn, Hilde, Anders, Margrete, Mari, Ola, Hanna, øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 3. februar kl. 12.30

•

Kvalifikasjoner: • Ønskelig med 3-årig høgskole- eller universitets utdanning, kompetanse og erfaring fra ledelse og administrasjon • Gjerne erfaring fra organisasjonsarbeid eller frivillig arbeid • Kjennskap til IKT og sosiale medier • Personlig egnethet og gode samarbeidsevner vektlegges • Fordel med kjennskap til samfunnets endrede behov for frivillig innsats og til frivillige lag og organisasjoner Tromøy Frivilligsentral holder til i hyggelige lokaler på Tromøytunet på Tybakken. Fleksibel arbeidstid, noe kvelds- og helgearbeid må påregnes. Tiltredelse og lønn etter nærmere avtale. Nærmere opplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til styreleder Inger Johanne Lien, telefon: 37 08 59 78. Skriftlig søknad med CV sendes innen 14. februar til Inger Johanne Lien, Tromøy Kirkevei 227, 4818 Færvik

Kurs: Deltid og Fulltidsstudie

For info: Tlf. 412 12 558 e-post: agderhudpleieskole@hotmail.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Postveien 12 A (Gnr 437, bnr 362, seksjon 1) oppløsning av sameie fra Linda Westergren til Rune Westergren (24.10.2011) Andel av Postveien 12 B (Gnr 437, bnr 362, seksjon 2) oppløsning av sameie fra Rune Westergren til Linda Westergren (24.10.2011)

Dyrekommunikasjon Gratis foredrag 24. februar kl. 19.00 til ca kl. 20.30, Hove gård på Tromøy. Ingen påmelding, alle velkommen. Nybegynnerkurs dyrekommunikasjon Steg 1 og 2. 25. og 26. februar M/ dyretolk Team Sissel Grana. Ingen forkunnskaper kreves. www.sigra.no Tlf. 94 00 91 50

Dødsfall

Kreativt tilbud for deg som er utenfor ordinært arbeidsliv eller utdanning Alle velkommen uansett alder, bakgrunn og nivå!

FREdag 3. februar 2012

Krossen 10 B (Gnr 221, bnr 568) er solgt for kr 175.000 fra Hans Magnus Johnsen til Anne Kristin Åsen og Kjell Vidar Åsen (24.10.2011)

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 5 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 09.02 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 8: Hildeborg Lund - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

5 1 6 8 4 9 7

8 2 7 5 1 3 6

6 4 3 9 8 2 5

4 9 1 7 5 8 2

2 3 8 4 6 1 9

1 6 5 2 7 4 3

7 8 9 6 3 5 4

3 5 2 1 9 7 8

9 7 4 3 2 6 1

Kryssordløsning

Nr. 8

E-post:

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag Den 3. februar 1958 ble Inger Bjørnebakken den første norske kvinnelige verdensmester på ski.

En verden av musikaler

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

for 50 år siden

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

5 ÅR SIDEN

Etterlyste båretraller

Arne Austenå (Frp) etterlyser båretraller i begravelser, spesielt siden mange av dagens kirkegårder ligger et stykke å gå fra kirkene. – I en begravelse jeg var i, viste det seg at de pårørende selv hadde vært og lånt tralle. Det synes jeg er flaut, sa Austenå. Tormod Vågsnes (KrF) foreslo at driftsstyret sender en anmodning til Arendal kirkelige fellesråd om anskaffelse av båretraller.

50 ÅR SIDEN

M/S ”Oslo” overlevert

Arendals Dampskibsselskab overtok ved middagstider i går sin nye M/S ”Oslo” fra Mjellem & Karlsen mek. Verksted i Bergen. Overleveringen ble foretatt av direktør Franz Mjellem på verkstedets vegne, og viseformann i A.D.S.’s styre, høyesterettsadvokat Odd Vinje, overtok båten på selskapets vegne.

100 ÅR SIDEN

Høirehændtlighed

Høirehændtligheden er ligesaa fremherskende nu som fordum, og den er en av de ældste menneskelige ”Institutioner”. Den har sat sit Præg paa vort Værktøi og vore Maskiner, ja til og med paa Klædsdragten – det fremgaar av Placeringen av Knapper og Hægter. Vi har intet og har aldrig hat noget venstrehændt Folk og heller ikke noget ligehændt.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

AKROBATISK: Her fra ”Dance of the vampires” ”The red boots”.

World Wide Events presenterer Musical Starnight som en sammensetning av kjente musikaler i Arendal Kulturhus denne helgen.

1. Hva heter utstillingen som åpnet på biblioteket torsdag kveld? 2. Hvilken ungdomsbedrift ble ”beste salgsteam” under mønstringa på Amfi Arena nylig? 3. Og hva kunne de tilby? 4. Tromøy menighet har samlet inn én million kroner til hva? 5. Hvem er gjenvalgt som leder av Arendal Høyre? 6. Hvor mange tonn plastemballasje ble samlet inn i Aust-Agder i 2011? 7. Hva heter boka til Fred Arthur Asdal? 8. Hva slags musikkfest arrangeres på Hove lørdag? 9. Og hvilke to lokale artister skal synge der? 10. Hvem spiller hovedrollen i filmen ”J. Edgar”?

JANNE LYSHAUG

janne@at-avis.no

Forestillingen er en del av europaturneen, og et utdrag fra kjente musikaler blir spilt. Utøvere og solister fra Londons West End tilbyr, sammen med et stort antall dansere og et live-

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Foto: World Wide Events.

orkester med verdenskjente musikere, publikum topp underholdning på svært høyt nivå. Av musikalene som er representert får vi oppleve høydepunkter fra «Les Miserables», «Cabaret», «Cats» og «Operafantomet», «Løvenes konge» og «Dirty Dancing».

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

JUBILANTER FREDAG 3. FEBRUAR

LØRDAG 4. FEBRUAR

80 år

60 år

Tom Nergård Eckhoff, Hans Bakkes vei 16, Eydehavn Marta Strand, Bellevue 10, Arendal

70 år

Margrete Robsahm, Sperrevigveien 57, Kolbjørnsvik Kari Sperre, Fagerliveien, Froland

60 år

Johan Amundsen,

Tidenes QUIZ

FREDAG 3. FEBRUAR 2012

Barbugårdsveien 35, Arendal Tellef Brømnes, Konvallveien 66, Nedenes

50 år

Solfrid Nyli Myrum, Skarpnesveien 53, Nedenes

40 år

Alf Jørgensen, Myra terrasse 18, Arendal Terje Knudsen, Elveveien 5, Nedenes

50 år

Liv Torill Wernersen Kalaoja,

Laura-Simona Beyloun, Løddesøl, Rykene

70 år

Esben Madsen, Betrumveien 3, Saltrød

Ottar Olav Gjevdeli, Willumstad terrasse 23, His

Aud Marie Evensen, Gamle Bievei 11, Arendal

SØNDAG 5. FEBRUAR 75 år

60 år

70 år

Grethe Hegland, Liaveien 9, Saltrød

60 år

Unni Johnsen, Naudebroveien 30, Bjorbekk Astrid Larsen, Fergemannveien 3, Færvik

Leif Ånonsen, Furuåsen 12, Bjorbekk

50 år

Freddi Arneberg, Skilsøveien 122, Færvik Ivar Jensen, Arkenveien 8, Arendal

40 år

Loyda May Pagalan Avila, Elgtråkket 10, Arendal

40 år

Anne Omdalsmoen Jensen, Omdalsmoen, Froland

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Jarl Helge Venemyr, Noroddveien 99, Kolbjørnsvik

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

MANDAG 6. FEBRUAR

Vilhelm Mikkelsen, Vestheia 5, His

Trygve Asbjørn Ekra, Bratthenget 25 B, Arendal

Haugenesveien 18, Arendal

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Brit Else Marstein Olsen, Halvorsplass, Bjorbekk

50 år

Svein Syvertsen,

Elveveien 2 C, Nedenes

40 år

Bjarte Johannessen, Kloppedalsveien 7, Eydehavn Lars Kristian Madsen, Alveveien 37, Kongshavn Ivar Jørgen Tønnesen, Løvjomås, Froland Lillian Merethe Tønnessen, Myra terrasse 70, Arendal

TIRSDAG 7. FEBRUAR 75 år

Einar Bjørn Einarsen, Nedre Skibvig 17, Saltrød

60 år

Aase Blandkjenn, Gjennestad, Rykene

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Inger Johanne Gilberg, Tiurveien 15, Arendal

40 år

Petter Johnsen, Sommerfrydveien 19, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Hvis klær kunne fortelle. 2. Kahawa UB. 3. Kaffe. 4. Nytt orgel. 5. Roar Gundersen. 6. 1019. 7. Hardt og langt: Fra sofagris til ironman. 8. Countryfest. 9. Laila Hansen og Arly Karlsen. 10. Leonardo DiCaprio.

tv-programmet

FREdag 3. februar 2012

20.05 Popstokk Popstokk er en hyllest til alt vi elsker ved popmusikk.

22.45 Taxi Driver Amerikansk thriller fra 1976

07.00 Morgennytt 09.55 Hopp 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Utfor menn 13.25 Langrenn 14.00 NRK nyheter 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Popstokk(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Game of Thrones(t)(r) 00.15 Tungrockens historie(t)(r) 00.55 Redd menig Osen(ttv)(r) 01.25 Taxi Driver(t)(r) 03.15 Sporløst forsvunnet(t)(r) 03.55 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 04.25 Førkveld(r)

09.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Snøballkrigen(ttv)(r) 14.10 Debatten(r) 15.10 Urix(r) 15.30 Moro med statistikk(t)(r) 16.30 Mat & smak(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Melodi Grand Prix 2012(r) 19.40 Skicross 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Universets mysterium(t)(r) 22.45 Taxi Driver(t)(r) 00.35 2. verdenskrig - bak lukkede dører(ttv)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

19.30 Dyrepasserne En stor øgle slutter å puste under opera-

21.30 Wild Hogs En gjeng med «wannabe»-bikere

21.30 Den perfekte stormen I oktober 1991 ble det skapt en

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Komikameratene(ttv)(r) 13.00 Redd ferien min(ttv)(r) 13.30 Better Off Ted(t) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.05 Dawson’s Creek(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 Kollektivet(ttv) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Akvariet(ttv)(r) 19.30 Dyrepassere (ttv) 20.00 The Voice - Norges beste stemme 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice - Norges beste stemme forts. (ttv) 22.15 Senkveld - Sesongpremiere! 23.25 Film: De mistenkte(t) 01.30 Film: Mannen fra Berlin(t) 03.35 Film: Alien vs. Predator(t) 05.35 Sportsnyhetene 05.50 Været (r)

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.10 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.10 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 Ja, vi elsker Hollywood 12.25 Ungkarskvinnen 14.20 Millionær søker kjæreste 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Man Up! 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Winter Wipeout 20.30 Total Blackout 21.30 Wild Hogs 23.25 The Graham Norton Show 00.25 CSI: Miami 01.20 Exit Wounds 03.20 Åndenes makt 04.15 48 timer 05.05 Girlfriends 05.30 Girlfriends

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Top Chef Masters 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Hawthorne 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Kongen av Queens 15.00 Top Chef Masters 16.00 Bones 17.00 Hjelp, han pusser opp! 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Mike & Molly 20.30 Hjelp, han pusser opp! 21.30 Den perfekte stormen 00.05 Austin Powers III: Mannen med det gyldne lem 02.00 The River Wild 04.15 New Amsterdam 05.00 The Border 05.45 Viasats verden

FREDAG 3. FEBRUAR

09.15 Due South (t)(r) 10.10 Menneskejegeren (t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Fantasy Factory(t) 17.30 Cleveland Show (t)(r) 18.00 That ‘70s Show (t) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Menneskejegeren (t)(r) 20.00 Sorte Orm(t) (r) 20.35 Sorte Orm(t)(r) 21.10 Film: From Hell(t) 23.30 Criminal Minds 00.25 The Shield(t) 01.25 Camelot(t) (r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park (t)(r) 03.25 Raw Wrestling(t)(r) 04.15 Rescue Me(t)(r) 05.05 Life On Mars(t)(r) 05.55 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 14.50 Privat praksis(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210(t)(r) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race(t) 19.00 Mang slags kjærlighet(t) 19.30 Samantha(t)(r) 20.00 Pretty Wild(t)(r) 20.30 Rockefruene(t)(r) 21.30 Jersey Babes(t)(r) 22.30 Festløvene(t)(r) 23.20 Interiørdrømmen(t)(r) 23.50 Medium (t) 00.40 Eli Stone(t) 01.30 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.05 Jon & Kate 07.00 Motejuryen 07.30 Hjelp, vi får ikke solgt-UK 08.00 Promised Land 08.55 Jamie’s 30 Min Meals 09.25 Bli ny: mor&datter 10.50 Charmed 11.40 Gossip Girl 12.35 Gilmore Girls 13.30 Judge Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i Hlw 16.25 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 V. strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Bli ny: mor&datter 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 Fylla har skylda 21.00 Hvordan selge sko til en havfrue 23.10 Supernatural 00.05 The Vampire Diaries 01.00 Medium... 06.45 Acc. to Jim 07.40 Monstergar 08.40 Walker TX Ranger 10.35 Monstergar 11.35 Lykkelig skilt 12.00 Acc. to Jim 12.30 Acc. to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantel. i Detorit 14.25 Lagerkrigen 14.55 Pantel. Vegas 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Human Target 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantel. i Detorit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantel. Vegas 21.00 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.00 Human Target 23.00 Big Bang Theory 23.30 Spartacus: Vengeance 00.45 CSI: Miami 01.35 Harsh Times 03.40 Walker TX Ranger ...

20.55 Norsk attraksjon Norsk attraksjon har sprengt budsjettet og blir sendt

22.00 Towelhead Amerikansk drama frå 2007

07.00 Førkveld(r) 07.40 Førkveld(r) 08.20 Førkveld(r) 09.00 Ingen grenser(t)(r) 09.55 NRKs sportslørdag 09.55 Hopp lag 10.50 Fellesstart for gutter 11.05 15 km fellesstart fri teknikk, menn 12.00 Kollen i dag 12.35 10 km fellesstart fri teknikk, kvinner 13.15 Jaktstart kvinner 13.55 Langrenn lagsprint 14.40 Sport i dag 15.05 Jaktstart menn 15.55 V-cup hopp 17.30 V-cup Telemark 18.30 Sport i dag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Melodi Grand Prix 2012 20.55 Norsk attraksjon(ttv) 21.25 Melodi Grand Prix 2012 21.55 Nye triks(t) 22.50 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Uærlighetens pris(t) 00.50 Brille(r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 03.50 tweet4tweet(r) 04.20 Popstokk(ttv)(r)

06.05 Østlandssendingen 06.20 Østfold 06.40 Østnytt 07.00 Østafjells 07.15 Sørlandet 07.35 Rogaland 07.55 Vestlandsrevyen 08.10 Møre og Romsdal 08.30 Midtnytt 08.50 Nordland 09.05 Nordnytt 09.25 Bolsjoi-teateret i ny drakt(r) 10.25 Utfor kvinner 11.50 Utfor menn 13.45 V-cup hopp kvinner 14.45 Før konserten: Joshua Bell(r) 14.55 Joshua Bell spiller Sibelius(r) 15.30 Ei reise over Island(t)(r) 16.00 Forsker grand prix 2011 Tromsø 17.30 Fra Sverige til himmelen(t) 18.00 V75 Klosterskogen travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.10 Lydverket(r) 19.40 Genial design(ttv)(r) 20.30 Annette Groth i Irland(r) 21.00 Nyheter 21.10 Indira Ghandi(t) 22.00 Towelhead(t) 00.10 Universets mysterium(t)(r) 01.00 Filmbonanza(r) 05.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r)

10.15 Whitey(t) 11.40 The Roarer(t) 13.10 Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts(t) 14.50 Emil og grisungen(t) 16.40 Møtet med Forrester(t) 19.05 Doc Hollywood(t) 21.00 Jernanger(ttv) 22.45 Bad Girls(t) 00.25 The Serpent’s Kiss(t) 02.10 Running Free(t) 03.35 Swept Away(t) 06.00 Auction Kings 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper: Senior vs Junior 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Ultimate biler 11.30 Ultimate biler 12.00 Bilfikserne 13.00 Blod, svette og sverdfisk 14.00 Mythbusters 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Overhaling 17.00 Kjøretøy 18.00 Cash Cab US 18.30 Hvordan den lages 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Auction Kings 20.00 Mythbusters 21.00 Auction Kings 21.30 Auction Kings 22.00 American Guns 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Superhumans 03.00 Factory Line 03.30 Factory Line 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab US 05.10 Hvordan den lages 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Ax Men 07.00 Ax Men 08.00 Lassie 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 The Island 00.15 Believers 02.20 Most Daring 03.10 Crash 04.05 The Unusuals 04.50 No Signal 05.15 Storbritannias farligste menn 19.30 30 Rock(t)(r) 19.55 Vikaren(t) 21.25 True Blood(t)(r) 22.10 True Blood(t)(r) 23.10 tweet4tweet(r) 23.40 Brille(r) 00.10 Savnet av Grace(t)(r) 01.40 Pinlige sykdommer(t)(r) 02.30 30 Rock(t)(r) 02.50 Livets skole(t)(r)

20.00 Hver gang vi møtes I dag er det Bertine Zetlitz som hylles av

21.30 Starsky & Hutch David Starsky er Bay Citys mest pertent-

21.00 America’s Sweethearts Kiki Harrison jobber som per-

07.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Undercover Boss Norge(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Svenskehandel (ttv)(r) 16.00 Sveriges verste bilfører (t) 17.00 The Voice - Norges beste stemme(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III(ttv) 20.00 Hver gang vi møtes (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes fortsetter(ttv) 22.15 Gullfisken 2011(ttv) 23.30 Film: Borat(t) 01.10 Senkveld(r) 02.20 Film: Austin Powers: Spionen som spermet meg(t) 04.15 America’s Got Talent(t) 05.05 Sportsnyhetene 05.20 Været (r) 05.30 Sonen

06.00 Snipp og Snapp - Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.10 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.20 Grundig lurt 09.10 America’s Funniest Home Vid. 09.30 So You Think You Can Dance 10.55 Herlige hjem 11.55 Hundehviskeren 12.55 Ja, vi elsker Hollywood 14.00 Til skrekk og advarsel 15.00 Undercover Boss Australia 16.00 Ullared 17.00 Sinnasnekker’n Sverige 18.00 Grundig lurt 19.00 Once Upon a Time 20.00 Kongsvik ungdomsskole 20.30 Berserk mot Sydpolen 21.30 Starsky & Hutch 23.25 Body of Proof 00.20 Castle 01.20 Dark Water 03.15 Ekstrem samlemani 04.15 Sporløst forsvunnet 05.00 Girlfriends 05.25 Girlfriends

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Nanny 09.30 Dr. Phil 10.25 Se, han snakker! 12.15 Spis deg sexy 12.50 Top Model Australia 14.00 Designerspirene USA 15.00 Models of the Runway 15.35 Ekstreme samlere 16.35 Celebrity Masterchef Australia 17.40 Better With You 18.10 Mike & Molly 18.40 How I met Your Mother 19.10 Fired Up! 21.00 America’s Sweethearts 23.05 Ildens herskere 01.10 Batman 03.40 A Life Interrupted 05.15 The Unusuals

LØRDAG 4. FEBRUAR

08.15 Sønner av Tucson(t)(r) 08.35 Sveriges verste bilfører(t)(r) 09.30 Fifth Gear(t)(r) 11.00 Cleveland Show (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 South Park (t)(r) 15.00 South Park (t)(r) 15.30 South Park(t) (r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 That ‘70s Show(t)(r) 17.00 That ‘70s Show(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 That ‘70s Show (t)(r) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Kollektivet(ttv) 20.00 En moderne familie(t) 20.30 En moderne familie(t) 21.00 Terra Nova(t)(r) 22.00 Film: Pathfinder(t) 23.55 Klovn(t)(r) 00.25 Bortekampen(t)(r) 00.55 Bortekampen(t)(r) 01.25 Raw Wrestling(t) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 South Park (t)(r) 03.20 Rescue Me(t)(r) 04.10 Rescue Me(t)(r) 05.00 Life On Mars(t)(r) 05.45 Sonen 08.05 Hollyoaks(t)(r) 08.35 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t)(r) 10.45 Brothers & Sisters(t)(r) 11.30 Brothers & Sisters(t)(r) 12.20 Brothers & Sisters(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Brothers & Sisters(t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Sønner av Norge(ttv) 20.00 Frustrerte fruer(t) 20.50 The Big C(t) 21.30 Film: William & Kate(t) 23.10 Medium (t)(r) 00.00 Medium (t)(r) 00.50 Medium (t)(r) 01.40 Medium (t)(r) 02.25 Medium (t)(r) 06.00 Jon & Kate 06.55 Jamie slanker USA 09.05 Tori & Dean i Hlw 09.55 Tori & Dean i Hlw 10.50 Tori & Dean i Hlw 11.40 Tori & Dean i Hlw 12.35 Tori & Dean i Hlw 13.30 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Salong Makeover 16.00 Salong Makeover 17.00 Salong Makeover 18.00 Gossip Girl 19.00 One Tree Hill 20.00 Herlige hjem 21.00 På bommen i Beverly Hills 23.00 Tenåringenes sexliv 00.00 Supernatural 00.55 Cold Case 01.55 Cold Case 02.45 Monday After the Miracle 04.30 Jon & Kate 07.10 MAX sport: Dew Tour Winter 08.10 Skattejegerne 09.05 Monstergar 12.10 Fartsbøller 13.05 Pantel. i Detroit 15.30 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 MAX sport: Dew Tour Winter 19.00 Top 20 Countdown 20.00 Barhjelpen 21.00 Nico 23.10 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.10 Bodyguards and Assassins 02.55 Dr. Steve-O 03.25 1000 Ways to Die 03.55 Robot Chicken 04.25 Archer 04.55 Vettskremt! 05.25 Vettskremt!

10.20 Honeymoon For One(t) 12.00 The Masters Of Disguise (t) 13.35 Tilbake til fortiden(t) 15.25 Pusur(t) 16.55 Flower Girl(t) 18.35 Fame(t) 21.00 Monty Python Live i Hollywood(t) 22.30 Primal Doubt(t) 23.55 Sunshine(t) 01.40 The Box(t) 03.15 Prayers For Bobby(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Kjøretøy 11.00 South Beach Classics 12.00 Desert Car Kings 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Wallace & Gromits oppfinnerverden 16.30 Wallace & Gromits oppfinnerverden 17.00 Curiosity: I, Caveman 18.00 Factory Line 18.30 Factory Line 19.00 Everest: Kampen mot toppen 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Amazonas på langs 22.00 Dual Survival 23.00 Kjempeverden 00.00 01.00 Geniale gadgets 01.30 Geniale gadgets 02.00 Mythbusters 03.00 Elvemonstre 03.55 Sci-Trek 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Er du smartere enn en tiåring? 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Ski Patrol 15.30 Nordsjøliv 16.30 Ice Road Truckers 17.30 The A Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 The Express 00.00 Friday Night Lights 02.15 Lov og orden 03.05 MAD TV 03.55 Saturday Night Live 04.45 Dark Blue 05.30 Operation Repo

19.30 Air & Style 20.55 Brille(r) 21.25 tweet4tweet(r) 21.55 I Want Candy(t)(r) 23.20 Game of Thrones(t)(r) 00.15 Vikaren(t)(r) 01.45 True Blood(t)(r) 02.30 True Blood(t)(r)

tv-programmet

FREdag 3. februar 2012

SØNDAG 5. FEBRUAR 07.05 Førkveld(r) 07.45 Melodi Grand Prix 2012(r) 09.15 NRKs sportssøndag 09.15 30 km fellesstart med skibytte, menn 10.55 Superkombinasjonen utfor, menn 12.00 Kollen i dag 12.25 Langrenn 13.00 Fellesstart kvinner 13.55 Superkombinasjonen slalåm, menn 14.45 Fellesstart menn 16.00 V-cup hopp 17.30 Underveis(r) 18.00 Mat & smak(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Ingen grenser(t) 21.15 Ei iskald verd(ttv) 22.05 Livets mange sider(t) 22.50 Chile - 33 mann i en gruve(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmbonanza(r) 23.45 Broen(t)(r) 00.45 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 01.15 Lille Dorrit(t)(r) 02.05 Melodi Grand Prix 2012(r) 03.35 Norsk attraksjon(ttv)(r) 04.05 Ut i naturen(ttv)(r) 04.35 Livets mange sider(t)(r)

09.55 Hopp 10.50 Grønne fingre med polvotter på(t)(r) 11.20 Hemmelige svenske rom(t) (r) 11.35 Skavlan(r) 12.40 15 km fellesstart med skibytte, kvinner 13.30 V-cup hopp kvinner 14.15 V-cup alpint, kvinner 15.30 Ei reise over Island(t)(r) 16.00 Etter 22. juli(r) 17.20 Norge rundt og rundt 18.00 Brazzjubileum med sydlandske takter 19.00 Redd menig Osen(ttv)(r) 19.30 Filmavisen 1962(r) 19.40 Indira Ghandi(t)(r) 20.30 Boligmarkedet(ttv) 21.00 Nyheter 21.10 Galla fra Bolsjoj 22.55 Gatas bødlar(t)(r) 23.45 Donnie Darko(t)(r)

07.00 Morgennytt 10.00 Teenage Boss(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Ut i naturen(ttv)(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Verdensarven(ttv)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norsk attraksjon(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv) (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Popstokk(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Salt & Pepper(ttv) 20.45 Feiring av Samefolkets dag 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille 22.00 Broen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Taggart(t) 00.25 Nytt på nytt(ttv)(r) 00.55 Ei iskald verd(ttv)(r) 01.45 Big Shots begravelse(t)(r) 03.25 Brille(r) 03.55 Nasjonalgalleriet(r) 04.25 Førkveld(r)

10.00 Elvis i glade Hudik(t)(r) 11.00 Underveis(r) 11.30 Ei pilegrimsreise(t)(r) 12.00 Dávgi - Urfolksmagasin(t) (r) 12.20 Fortet som ble lekeplass(ttv)(r) 12.30 Program ikke fastsatt 13.30 Arkitektens hjem(t)(r) 14.00 Migrapolis 14.30 Skavlan(r) 15.30 Sportsrevyen(r) 16.00 Redd menig Osen(ttv)(r) 16.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Nummer 1(ttv)(r) 19.45 Ole Torp i USA(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i Europa(t)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Universets mysterium(t) 23.30 Ingen grenser(t)(r) 00.30 Puls(r) 01.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Puls(r) 10.30 Doktoren på hjørnet(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Verdensarven(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Salt & Pepper(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 2. omgang 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sherlock(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Extra-trekning 23.25 Ingen grenser(t)(r) 00.25 Redd menig Osen(ttv)(r) 00.55 Brille(r) 01.25 Skavlan(r) 02.25 Broen(t)(r) 03.25 Når begynner det virkelige livet?(ttv)(r) 03.55 Puls(r) 04.25 Førkveld(r)

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Nummer 1(ttv)(r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 Urix(r) 16.00 Toppform(t)(r) 16.30 Australias villmark(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 18.30 1. omgang 19.45 Boligmarkedet(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Til kamp for fisken(t) 21.30 Når begynner det virkelige livet?(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Kongo - domstol til salgs(t) 23.30 Universets mysterium(t)(r) 00.30 Paul Merton i Europa(t)(r)

07.00 TV 2 Junior 08.30 Ski Classics: König Ludwig Lauf 12.00 America’s Got Talent(t)(r) 13.00 Gullfisken 2011(ttv)(r) 14.15 Film: Men Olsenbanden var ikke død(ttv) 16.00 Svenskehandel(ttv)(r) 16.30 Sveriges verste bilfører(t) 17.30 Til toppen av Norge (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Killing(t) 22.45 Hver gang vi møtes (ttv)(r) 00.15 Criminal Minds (t)(r) 01.10 Film: From Hell(t) 03.30 De 7 drap(t) 04.25 60 Minutes(t)(r) 05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været (r) 05.40 Sonen

06.00 Snipp og Snapp - Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.10 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.25 Grundig lurt 09.10 America’s Funniest Home Vid. 09.35 So You Think You Can Dance 10.55 71° nord - Norges tøffeste kjendis 12.15 Hundehviskeren 13.15 Total Blackout 14.15 Alt for Sverige 15.35 4-stjerners middag 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.30 Once Upon a Time 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Body of Proof 23.30 CSI 00.25 The Closer 01.20 Nico 03.15 FBI Files 04.15 CSI: NY 05.05 Girlfriends 05.30 Girlfriends

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 The Middle 10.25 Mad Love 10.55 Better With You 11.25 Community 11.55 Gordon Ramsay direkte 13.00 Dagens mann 13.55 World according to Paris 14.55 Real Housewives of D.C. 15.55 Hellstrøm inviterer: 15.55 Linn Skåber 16.25 Ole Robert Reitan 16.55 Petter Schjerven 17.25 Erik Fosnes Hansen 18.00 Psyk forandring 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Hellstrøm rydder opp 21.00 Wanted 22.55 Two and a Half Men 23.25 Kongen av Queens 23.55 In Plain Sight 00.50 For Love of the Game 03.35 The Andromeda Strain 04.30 The Riches 05.15 Cashmere Mafia

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 4-stjerners middag 12.25 Ungkarskvinnen 14.20 Millionær søker kjæreste 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 The Closer 23.25 Grensevakten 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.30 Special Victims Unit 04.20 Grundig lurt 05.05 Girlfriends

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Top Chef Masters 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Hawthorne 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Kongen av Queens 15.00 Top Chef Masters 16.00 Bones 17.00 Kongen av Queens 17.30 The Middle 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hellstrøm inviterer: 19.30 Erik Fosnes Hansen 20.00 Arne Hjeltnes 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I Met Your Mother 23.25 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 Våre sexvaner 01.45 The L Word 02.55 The Event 03.50 Weeds 04.20 Dexter 05.15 Miami Medical

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 4-stjerners middag 12.25 Ungkarskvinnen 14.20 Millionær søker kjæreste 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sinnasnekker’n Sverige 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Man Up! 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.30 Special Victims Unit 04.15 Grundig lurt 05.05 Til skrekk og advarsel

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Top Chef Masters 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Hawthorne 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Kongen av Queens 15.00 Top Chef Masters 16.00 Bones 17.00 Kongen av Queens 17.30 The Middle 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hellstrøm inviterer: 19.30 Arne Hjeltnes 20.00 Mariann Thomassen 20.30 Luksusfellen 21.30 Masterchef USA 22.30 NCIS 23.25 Two and a Half Men 23.50 How I met Your Mother 00.25 NCIS: Los Angeles 01.25 Las Vegas 02.25 My Name Is Earl 02.55 Royal Pains 03.55 Drop Dead Diva 04.40 MasterChef Australia 05.30 MasterChef Australia

MANDAG 6. FEBRUAR 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Vinn på minuttet(ttv) (r) 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.05 Dawson’s Creek(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sønner av Norge (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Millennium: Menn som hater kvinner(t)(r) 22.40 Millennium: Menn som hater kvinner (t)(r) 23.40 Beck: Roseanna (t)(r) 00.40 Criminal Minds(t)(r) 01.30 Numbers(t)(r) 02.25 The Cleaner(t) 03.15 24(t)(r) 04.05 Twin Peaks(t)(r) 04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været(r) 05.20 Sonen

TIRSDAG 7. FEBRUAR

Søndag

22.05 Livets mange sider Logan kommer seg etter ulykken, men på sykehuset utmerker han seg snart som en særdeles gretten pasient. Dette får ham på gale spor Mandag

20.15 Salt & Pepper Sjefen Cato er tilbake fra ferie. Vil han være fornøyd med tingenes tilstand i Polar Zoo?

01.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

Søndag

23.45 Donnie Darko Amerikansk psykologisk drama

Mandag

21.30 Nasjonalgalleriet Krangler om tiden

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Sønner av Norge(ttv) (r) 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.05 Dawson’s Creek(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Tid for hjem (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 The Big C(t) 23.10 En moderne familie(t) 23.40 Beck: Roseanna(t)(r) 00.40 Criminal Minds(t)(r) 01.30 Numbers(t)(r) 02.20 The Cleaner(t) 03.10 24(t)(r) 04.00 Twin Peaks(t)(r) 04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været(r) 05.15 Sonen

Søndag

14.15 Men Olsenbanden var ikke død Valborg har begynt å studere kunstmaling, og hun har lært seg å kopiere Munch inntil det perfekte Mandag

20.00 Sønner av Norge Williams jenter stresser når foreldrene hans kommer på kjøttkakemiddag, og i tillegg er det valg

Søndag

22.30 Body of Proof Et særdeles perfekt nabolag i Philadelphia forstyrres av at en far blir funnet knivstukket i sitt eget hjem Mandag

21.30 Et lite stykke Thailand Nantaya reiser til Thailand for å hente en buddhastatue og alt annet de trenger for å starte et tempel i bygda

Søndag

21.00 Wanted Wesleys liv blir snudd opp ned når han møter Fox og en hemmelig gruppe leiemordere Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles NCIS må samarbeide med LAPD når en terrorist blir koplet til et lokalt narkokartell

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08

Tlf. 370 59 170 Industritoppen 22, Stoa

IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

www.bilelektro.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Dansk håndballgull i Arendal

VÆRET Fredag

Dag -10OC

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag -12OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag -3OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 1OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

Dag 1OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

--,- oC 2,6 oC --,- oC

Sol Opp: Kl 08.20 Ned: Kl 16.55

GULLVINNERE: Henrik Bastrup Jørgensen fotografert med gullet som danskene sikret seg etter kampen mot Serbia som endte 21-19.

Danskene sikret seg gullet under EM i håndball og Henrik Bastrup Jørgensen, lærer på Arendal videregående, var en av spillerne. Det er en stolt Bastrup Jørgensen som nå med gullmedaljen i handa, er tilbake i Arendal

– Jeg er en heldig og stolt danske! For niende gang har jeg vært med på noe så stort som å få medalje med landslaget. Den siste medalje er alltid den gøyeste å vinne, sier han.

– Når euforien avtar, kommer alle de inntrykk, samtaler, møter med nye mennesker opp til overflaten. 16 intense døgn gir mange umiddelbare opplevelser, men over tid formes du også av de relasjoner og kulturinntrykk du får underveis! – Tilbake på skolen er hverdagen i gang, gleder meg over å være tilbake og forhåpentlig bruke denne “gullreise” til noe nyttig sammen med kolleger og elever, forteller den stolte gullmedaljevinneren, Henrik Bastrup Jørgensen. Henrik er håndballærer ved Arendal videregående skole og ønsker sterkt å opplyse om at skolen driver med toppidrett som fotball, håndball og innebandy. Vi gratulerer Henrik og Danmark med gullet.

Besøk oss på nett:

www.arendalstidende.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Måne Opp: Kl 11.05 Ned: Kl 05.34

Ordføreren drar på Kilden i VestAgder for å se West Side Story. Er det fordi det politiske teater her i øst mest er en kilde til bekymringer?