Arendalstidende 20120217 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 7 2012 - Fredag 17. februar - tirsdag 21. februar - Nr. 14 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Levende dugnadsånd

Eydehavn-Kuben Frivilligsentral åpnet dørene i går kveld – både som frivilligsentral og som et levende og mangfoldig kulturog aktivitetssenter. Alt bygd på dugnad. Da biblioteket stengte for godt i fjor høst, gikk folk mann av huse for å skape noe nytt og spennende. – Resultatet er helt eventyrlig, og jeg har aldri sett maken til innsats av frivillige, sier Åse Bråten, som har arbeidet ved senteret i 30 år. SIDE 4-5

IMPONERT: Åse Bråten har om få uker 30 år bak seg som leder av Kuben på Eydehavn, nå frivilligsentralen. Hun har aldri sett maken til dugnadsånd som etter at biblioteket stengte og de fikk overta lokalene.

Arendals Tidende blant landets ”ti på topp” Som eneste avis i Aust-Agder kan Arendals Tidende notere opplagsøkning i fjor. Lokalavisen for Arendal er også å finne på listen over de ti medlemsavisene til Landslaget for lokalaviser (LLA) som økte mest i hele landet. SISTE SIDE

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

UT TIL LUNSJ! • Byens største og beste salater • Supper, pai og pasta Langåpent hver fredag Store gode glass Alle rettigheter. Velkommen!

NYHET: Victors egen Club Sandwich med hjemmelaget coleslaw

Midt i hjertet av Arendal  Vi leverer knallgod Tapas, sjekk www.cafevictor.no. Tlf 37 02 79 00 - fmjohan@online.no

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

FREdag 17. februar 2012

L E D E R Barbuvassdraget

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Barbuvassdraget med Langsæ og Barbuel-

va går mot renere tider. Elva, som burde være en perle i Arendal, ligger som en svinesti fra Langsæ til utløpet. En sak er all søpla som havner her, verre er det kanskje med kloakk og diverse miljøgifter som tar livet av fisk. I følge Fylkemannens miljøvernavdeling, som tidligere har foretatt registreringer av sjøaure og gyting, så har Barbuelva et betydelig potensial knyttet til oppbygging av den lokale sjøaurebestanden. Kloakkutslippene medfører også svært sjenerende lukt, noe som oppsittere langs elva har klaget på i årevis.

Det har vært vanskelig å nå fram over for

kommunen med at Barbuelva må gis prioritet som følge av det viktige biologiske miljøet. Norges Jeger og Fiskerforening Aust-Agder har vært blant pådriveren for å fremskynde tiltak. Fylkesmannen har også vært fremme med pekefingeren.

Egentlig er det litt vanskelig å forstå hvor-

for kommunale myndigheter ikke har sett viktigheten av å ivareta sårbar natur. Mens vanlige folk straffes for å fiske ål som er rødlistet eller å fange sjøaure i fredningstid, så lar man både ål og sjøaure, kanskje også andre organismer uten at vi vet det, dø år etter år som følge av lokal forurensning. Sett opp mot kommunens stadige argumenter om at det er gjort mye her og der for å utbedre kloakknettet, er ikke dette holdbare argumenter – men viser feil prioritering ut fra ansvaret for det biologiske mangfold. Miljøkommunen Arendal må da kunne ha mer enn klima-tanker alene i hodet?

Nå foreslår heldigvis rådmannen flere

millioner kroner over investeringsbudsjettet for vann og avløp brukt på tiltak i Barbuvassdraget. Penger som kommer i tillegg til flotte arbeider som er utført i øvre deler av vassdraget, som området Torsbudalen, Nordåsveien, Moltemyr og Nyli-området. Her skilles nå overvann og kloakk i separate ledningsnett, og mye gammelt blir helt nytt. Alle disse arbeidene er store og gode miljøforbedringer for Langsævannet og Barbuelva.

Derfor er det fint at det nå settes nye

strekninger av elva på kommunens investeringsbudsjett knyttet til vann og avløp. Så får vi håpe at politikerne følger opp rådmannens anbefaling når saken neste torsdag kommer til behandling i bystyret. Og at de millionene som rådmannen anbefaler nå, følges opp med nødvendige bevilgninger også de nærmeste par-tre årene slik at vi får den nødvendige oppryddingen i forurensningen knyttet til Barbuelva.

Einar Halvorsen Ordfører

VI TAR

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

PULSEN PÅ

Rune Sævre Gruppeleder SV

Harald Danielsen Rådmann

ARENDAL

Rådmann Harald Danielsen bruker sine åndelige krefter i kommunens mangslungne gjøremål mens han lar sin fysiske kraft gå ut over stillferdige trær i Froland. Der vokser vedlagrene hans seg større for hver uke, veden for neste år er for lengst ferdig hugget og lagret, han forbereder seg på flere vintre fram i tid. – Slik er det å være oppdradd i Froland, smiler han. Så er han frustrert over at landes kommuner styres av direktorater og embetsmenn. Det vil han gjerne gjøre noe med. ENGASJERT MANN: Rådmann Harald Danielsen.

Første del av uken var Danielsen observatør fra rådmannsutvalget under landstinget til Kommunenes Sentralforbund (KS) i Oslo. – Og hva observerte så Herr rådmannen der? – Først og fremst det sterke politiske fokus som KS har på å stå samlet som kommuner og fylkeskommuner. Samt at de evner å finne politiske løsninger som bidrar til å stå sammen. Da tenker jeg blant annet på den politiske sammensettingen som vi endte opp med i hovedstyret, der Høyre nå overtar lederjobben etter 30 år med Halvdan Skard fra Ap, men hvor det til gjengjeld ble opprettet to nestlederverv, der Ap og Sp fikk hver sin. Dermed er det fortsatt jevnt mellom blokkene, og dette viser også den konsensuslinja vi har sett de siste årene, at KS skal legge vekt på å finne de løsningene en kan enes om. Dette er viktig for å ha en felles markering for verdien av å ha et folkestyre, sier Danielsen. I likhet med Arendal kommune er det samme oppfatning fra landsende til landende at det må arbeides for å motvirke stadig sterkere sentral styring.

Kommunalt selvstyre – Jeg ser en bred politisk forankring i

Arendals Tidende

Anders Kylland Varaordfører

tilnærming til det KS har jobbet med over tid for å få grunnlovsfestet kommunalt selvstyre. Formannskapslovene er veldig verdifulle, men det er behov for grunnlovfesting av lokalt folkestyre, derfor har dette vært en viktig sak for KS lenge. Det ligger et forslag til grunnlovsfesting i regjeringen. – Hvorfor er ikke formannskapslovene gode nok alene? – Formannskapslovene kom jo for å begrense datidens embetsverk. De samme mekanismene ligger bak dagens lovforslag. Ingen bestrider Stortingets og regjeringens legitimitet når det gjelder å styre landet. Men det vi nå ser store tendenser til i kommunene er en veldig detaljstyring. En styring som utøves av direktorater og embetsverk. Den utviklingen gir frustrasjon i kommuner over hele landet, sier Danielsen.

Helsereformen Ellers er Samhandlingsreformen inne i sin andre måned: – Vi erfarer at utskriving av pasienter går rimelig greit, det betyr at vi stort sett klarer å ta hånd om utskrivingsklare pasienter fra sykehuset. Hittil har vi måttet betale for kun to døgn. Men vi jobber videre med reformen, særlig med fokus på det ansvaret vi har for personer som

er ferdig behandlet på sykehus. Videre jobber vi med utredning av hvordan det kommunale øyeblikkelig hjelp-tilbudet skal utformes.

Krymper brannstasjonen Ellers forteller Harald Danielsen at planleggingen av den nye stasjonen til Østre Agder Brannvesen går sin gang. Nå har anlegget vært ute på anbud. – Med dette som utgangspunkt har vi forhandlet videre med tilbyder. Dette er et OPS-prosjekt, og vi har hatt som målsetting å krympe totalkostnaden. Det er vi stort sett i mål med etter møter sist uke. Vi har blant annet redusert totalarealet i bygningskomplekset med ca 10 prosent, og her ligger den innsparingen vi har vært ute etter, sier han.

Lønnsforhandlinger Nå står også vårens lønnsforhandlinger for døren. – Det er ikke påbegynt arbeidet ennå, etter som vi foreløpig ikke har fått noe forhandlingsmandat. Uten at dette har sammenheng med lønnsforhandlingene, så har vi i Arendal fått på plass arbeidstidsavtalen med lærerne. Denne avtalen rommer ikke noe dramatikk, men vi har fått større fleksibilitet inn i avtalen og noe økt arbeidsgiverinnflytelse.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

annonse

FREdag 17. februar 2012

'X KDU EDUQ VHU WLPH S§ 79 KYHU GDJ RJ VNDO S§ IHULHWXUHU L §U (OOHU LNNH

'X HU LNNH JMHQQRPVQLWWOLJ RJ YLO KHOOHU LNNH KD HQ ELO VRP HU GHW 1\H $YHQVLV ODJHW HWWHU 7R\RWDV Kº\HVWH NYDOLWHWVVWDQGDUGHU

d rd ø d

º©²··d ¨º¥²§©dd qd ³¹§¬djd ³

º©²··d ¨º¥²§©dd qd ² ¹·²©··d´¥¯¯©

$YHQVLV ' ' KN VWY IUD $YHQVLV 997 L DXW KN VWY IUD

0XOWLPHGLDVNMHUP U\JJHNDPHUD RJ QDYLJDVMRQ XWHQ WLOOHJJ L SULVHQ

Ȋ %L ;HQRQ P $)6 Ȋ /(' NMºUHO\V Ȋ Ȇ DOXPLQLXPVIHOJHU Ȋ 0ºUNH UXWHU

7 9 UHSRUW

©¶¨d}dzttpq

¹²d}d}ttpq

9§U VWUHEHQ HWWHU § ODJH VWDGLJ EHGUH ELOHU EHWDOHU VHJ RJ YL KDU LJMHQ NRPPHW EHVW XW DY HQ DY YHUGHQV PHVW HWWHUUHWWHOLJH ELOWHVWHU W\VNH 7 9

$YHQVLV IUD ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD PJ NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD PJ NP 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO *MHOGHU $GYDQFH RJ ([HFXWLYH JUDG

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

FREdag 17. februar 2012

Utdeling av fag- og svennebrev I kveld får alle som avla fag- eller svenneprøver i fjor sine gullkantede fagpapirer. Det er avlagt hele 76 forskjellige varianter fag- og svenneprøver, fordelt med 21 typer svennebrev og 55 ulike fagbrev. Bak disse prøvene står 195 personer. Utdelingen er lagt til et flott ar-

rangement i Kulturhuset klokka 18 i kveld, der over 500 personer er påmeldt. Det blir underholdning ved bandet Wango, med dansere fra Tvedestrand vgs samt andre innslag og flere medvirkende. Det blir også fingermat og velkomstdrink

i regi av Strømsbu vgs. LO-leder Agnes Norgaard åpner den høytidelige seremonien, som foregår ved såkalt svennepromosjon i regi av fra Arendal håndverksforening, og den enkelte vil motta sine svenne- eller fagbrev av fylkesordfører Bjørgulf Lund.

Fant to hagler To politibetjenter som gikk skitur i området Granestua tirsdag formiddag, kom over to haglgeværer i skogen. De fant ingen personer i nærheten, og tilkalte en politipatrulje som kom til stede og tok børsene med seg.

Senere på dagen kom to menn til politivakta i Arendal og anmeldte tyveri av de to haglene. Dermed ble de anmeldt for uforsvarlig omgang med våpen, og politiet har foreløpig tatt beslag i haglene. De to blir innkalt til avhør.

NYHETER

Blomstrende dugnad

FRISØRSALONG: Frisørsalongen er et svært så etterspurt tilbud. PRISVINNER: Markedssjef Arild Hansen mottok prisen for årets markedsfører i Aust-Agder 2011 for Norsafe. Foto: Norsafe.

Arendalsbedrift kåret til årets markedsfører Livbåtbedriften Norsafe på Tromøy mottok prisen for årets markedsfører i Aust-Agder 2011.

– Vi er stolte og glade over å få denne prisen, dette er et resultat av arbeid gjort gjennom flere år, sier markedssjef Arild Hansen til Arendals Tidende.

Historisk Norsafe er markedsleder innen livreddende systemer for handelsskip og offshoremarkedet. De har vokst i rekordfart de siste 25 årene, fra et lite norsk selskap til et multinasjonalt konsern med verdensomspennende tilstedeværelse. Bedriften var blant annet den første europeiske livbåtprodusenten som investerte i full produksjon i Kina.

Prisvinner Prisen for årets markedsfører i Aust-Agder 2011 ble høytidelig overrekt av Hans A. Iversen,

leder av Arendals Næringsforening, i Arendal Kulturhus onsdag, i forbindelse med seminaret «Suksess smitter» til Norsafes representant Arild Hansen. – Norsafe har hele verden som sitt marked, og gjennom en tydelig visuell identitet og utstrakt bruk av foto og film av høy kvalitet, har bedriften utviklet en portefølje av business to Business-markedsføring som blir lagt merke til internasjonalt. Samtidig har bedriften lykkes med å få bred omtale i lokal, nasjonal og internasjonal presse, står det i juryens vurdering. Juryen har bestått av: Hans A. Iversen, leder i Arendal Næringsforening Ellen Raaum Rekdal, konsulent i Arendal by AS Terje Grut Johansen, Markedssjef i Sparebanken Sør Øivind Berg, Tekstforfatter/rådgiver i SSR reklamebyrå Cathrine Coucheron Berli, selvstendig kommunikasjonsrådgiver Olav Hildeskor, Juryleder og partner i Tvers kommunikasjon

BIBLIOTEK: Selv om biblioteket nå er en saga blott på Eydehavn, er fortsatt deler av den rikholdige boksamlingen på plass i sine gamle hyller. Nå ordnet og tilrettelagt etter tema av frivillige.

STRIKKEGRUPPA: Fra en av kosekrokene Østrem.

FLOTT BUTIKK: En egen butikk i det gamle biblioteket er en av Frivilligsentralens gode tilbud.

Da kommunen stengte biblioteket på Eydehavn i fjor høst, samtidig som nystiftede ”Eydehavn-Kuben Frivilligsentral” kom inn på statsbudsjettet med noen kroner, eksploderte hele lokalsamfunnet i et kjempestort dugnadsløft.

I stedet for å deppe over bibliotektilbudet som forvant, tok befolkningen bøkene i sin egen hånd, for å si det slik. I månedsvis har over 60 nye frivillige arbeidet som flittige maur med å omskape lokalene i første etasje i kulturhuset Kuben, der biblioteket lå, til et ekte kulturhus – ja mer folkelig og nok triveligere enn selv milliardprosjektet Kilden.

Mange tilbud SNEKKERVERKSTED: Snekkerverkstedet er stort og har flere avdelinger med all verdens maskiner og utstyr.

Her er det kosekroker med salonggrupper, egen ungdomsfløy i kule farger og dekorasjon, rom for leksehjelp og sang

FREdag 17. februar 2012

I basketak med politiet

Søker om endringstillatelse

Klokka 17.39 tirsdag tilkalte butikken Cubus på Harebakken politiet i forbindelse med et butikktyveri. Da patruljen kom til stede gikk butikktyven, en 35-åring fra Arendal, løs på tjenestemennene, men ble raskt overmannet og pågrepet. Han ble tatt med og satt i arresten. Han hadde stjålet varer for ca. 1 900 kroner, og under ransaking fant politiet også noen narkotiske tabletter.

Gjermund Risdal har via Tyholmen arkitekt kontor AS fremmet søknad om endring angående oppføring av sjøboder og brygger på Krøgenes. Risdal fikk byggetillatelse i 2007 til å bygge boder, og tilhørende bryggeannlegg. etter at arbeidet var påbegynt viste en kontroll i 2009 at bryggene og bygningene var plassert feil. Han stanset byggingen på eget initiativ og søkte om å få legalisert de utførte løsningene. Planutvalget avslo og Risdal har påklaget avgjørelsen. Klagen ble igjen avslått i 2011 og planutvalget opprettholdt sitt vedtak. Ved neste planutvalgsmøte står saken på agendaen igjen.

Send oss tips: post@at-avis.no

dsånd på Eydehavn

KREATIV SKRIVING: Bok og tegneserie er her lagt fram for å vise kreativiteten til brukerne.

Livskvalitet og rehabilitering på Munkehaugen i det tidlige biblioteket på Eydehavn, f.v. Judit Drarvik, Reidun Olsen, Torill Morka, Ellen Engbråten og Ingerid

og musikk, her er blitt en trivelig butikk med salg av klær og husflid, nytt tekjøkken, det er egen frisørsalong, behandlingsrom fullt utstyrt for fotterapeut og snekkerverksted som kan få den mest bortskjemte til å glede seg, med alt fra dreiebenk til båndsager og ellers alle tenkelige elektriske vidundermaskiner. Og ikke minst bøker. Dag etter dag har ivrige bokormer sortert hele det gamle bibliotekets mange permer, sortert, solgt det som selges kan, kastet mangfoldige lass, og resten av bøkene har nå funnet sin plass i hyllene. Nitid og flott sortert etter tema og andre fornuftig kriterier.

Leder i 30 år – Det har vært en enestående opplevelse å være med på dette, sier Åse Bråten, som i løpet av neste måned har arbeidet ved senteret i 30 år. Nå deler hun på heltidsjobben med å bestyre Eydehavn-Kuben Frivilligsentral sammen med datteren Kristin. – Og i går kveld hadde vi åpningsfest, forteller de to.

KULT: Kristin Bråten, som deler bestyrer jobben med sin mor, Åse, i det avgjort kuleste rom met, ungdoms avdelingen, med tilpasset dekor og inventar. Et skikkelig trivelig sted å være.

FOR FØTTENE: Et eget rom står klart for fotterapeut, med for tiden uten bemanning. Noen ledige, spør Åse Bråten, hun har lang liste med kunder som venter på behandling.

Omsorgskomiteen tok turen innom Munkehaugen og brukerstyrt senter for å få en bedre oversikt over aktivitetene. janne lyshaug

janne@at-avis.no

Før komiteen var på plass, fikk journalisten møte brukere og ansatte i maleverkstedet. Fra Station Nordica kunstskole har de ukentlige besøk fra Jan T. Pettersen som underviser brukerne. Det legges en lav terskel for å kunne delta, hvem som helst kan være med. Det er ingen forventninger til de som ønsker å male, for her lærer de fra et grunnivå. Pettersen skal utvikle et grunnkurs, slik at hvis ikke han har mulighet til å undervise, så kan noen andre ta over. Omsorgskomiteen og de ansatte samlet seg på et møterom, der det var satt fram kaffe og noe godt å spise på. Møtet begynte med at de ansatte fortalte om de ulike aktivitetene og prosjektene. Skrivergruppen har laget

en bok, tegneseriegruppen et tegneserieblad og treverkstedet har et gitarprosjekt på gang. Komitémedlemmene tok hver sin tur i å stille spørsmål og komme med problemstillinger. Det kom fram at beliggenheten har sine utfordringer, med tanke på den lange bratte bakken. Brukerstyrt senter er et godt tilbud for mennesker som trenger en lysere hverdag og få ut undertrykt kreativitet. Følelsen av å mestre, og skape står høyt i fokus. Mange uten arbeid med en tung hverdag får sjansen til å opparbeide seg nytt mot til å gå ut i arbeidslivet med ny livskvalitet.

FREdag 17. februar 2012

Fylkesårsmøte i Sp FYLKESLEDER: Oddbjørn Kylland fra Lillesand er innstilt som ny fylkesleder for Sp.

Valgkomiteen i Aust-Agder Sp har innstilt Oddbjørn Kylland fra Lillesand som ny fylkesleder, etter Kristen Bjormyr som takker av etter seks år som leder. Oddbjørn Kylland er 37 år, sivilingeniør og har sitt daglige virke ved Uldal på

Birkeland. Han ble ved sist valg valgt inn i bystyret i Lillesand og har tidligere blant annet ledet nominasjonskomiteen for fylkeslaget. Valgkomiteen innstiller også Siv Brekka (Arendal), Lars Ravnåsen (Froland) og Arild Flaten (Vegårshei) som nye sty-

remedlemmer. Knut Austad, Milly O. Grundesen og Gro-Anita Mykjåland er ikke på valg, og fortsetter i styret. Aust-Agder Senterparti avholder fylkesårsmøte til lørdag på Rica Hotel i Grimstad.

POLITIKK

Gjenvalg på styret i Foreningen for hjertesyke barn Foreningen for hjertesyke barn i Aust-Agder hadde lørdag 11. februar sitt årsmøte på Strand Hotel Fevik. Her ble hele styret gjenvalgt, men et varamedlem og et styremedlem byttet plass etter eget ønske. 25 medlemmer til stede og hele årsmøtet ble gjennomført på en drøy time. Baard Larsen fra Grimstad ble gjenvalgt som leder,

og får med seg Åsmund Åndal (Arendal) videre som nestleder. Grimstadjenta Agathe Haglund og Løddesøl-mannen Jostein Bjerga er henholdsvis sekretær og kasserer. Hilde Helleland fra Grimstad går fra varamedlem til styremedlem, og bytter plass med Lise Herfindal Fjelldal (Grimstad). Siste vara er Mina Lindstøl fra Arendal.

STYRET: F.v. vara Mina Lindstøl, styremedlem Hilde Helleland, kasserer Jostein Bjerga, leder Baard Larsen, vara Lise Herfindal Fjelldal, sekretær Agathe Haglund og nestleder Åsmund Åndal. Foto: Kåre-Ivar Ohrvik.

Gaver

sykehuset. Dette kommer styret til å følge opp i løpet av året.

– Årsmøtet kom med innspill om at det må jobbes mer med å få kontakt opp mot helsestasjoner, kommuner og barnehager samt skoler i fylket, ikke bare opp mot

Regnskapet for 2011 viste et underskudd på 133 000 kroner grunnet mye gaver til Sørlandet sykehus Arendal og sydenturen,

der 57 små og store deltar. Et slikt merforbruk var beregnet og godkjent av årsmøtet i fjor.

Sykehuset Foreningen har til tross for dette en sunn og solid økonomi, med

over 170 000 kroner på kontoen, opplyser fylkesstyret. – Også i år er det planlagt å gi flere gaver til barne- og nyfødtposten samt barnehjerteseksjonen ved Sørlandet sykehus Arendal, legger de til.

Siste reguleringsrunde for Stoa Sandbekk Detaljreguleringsplanen for Stoa Næringsområde, Sandbekk, skal til andre gangs behandling i bystyret neste torsdag. Her kommer blant annet den nye brannstasjonen og muligens ny politistasjon.

Bakgrunn for planarbeidet er tilrettelegging for fleksibel næringstomt med forskjellige kombinerte formål. Reguleringsområdet skal brukes til kontorer, forretninger, industri og tjenesteyting. Tomteområdet ligger sentralt til på Stoa, med lett adkomst fra E18. Tomten er i dag regulert til næringsformålene forretning/kontor (område FK10 i reguleringsplan for Stoa næringsområde – søndre og nordre del).

BRANNSTASJON: Det røde området, Sandbekk, skal til andre gangs behandling i bystyret. Her kommer blant annet den nye brannstasjonen for Østre Agder.

I tillegg til å videreføre de gjeldende arealbruksformålene, foreslås det å legge til rette for privat og offentlig tjenesteyting

I planen legges det opp til følgende: - Kontor: Det kan etableres egne kontorbygg, eller kontor i

– brann- og politistasjon, samt lett industrivirksomhet. Bakgrunn for planendringen omfatter også en avtale mellom grunneier og Arendal kommune som innebærer avståelse av grunn, flytting av offentlige vann- og avløpsledninger, som igjen medfører justering av grensen mellom grønnstruktur

og byggeområdet i vest. Det er rådgivende ingeniørfirma Stærk & Co AS som fremmer planforslaget på vegne av Sandbekktoppen.

bygninger kombinert for andre formål. Kontorbygninger må ivareta at det kan etableres lett industrivirksomhet, brannstasjon o.l på tomten, som kan ha betydning for støyforholdene i bygningene. - Forretning: Siden det fortsatt er uklart hva konklusjonen blir for regional delplan for senter-

struktur og handel, er det inntatt en generell bestemmelse om at utbygging til forretningsformål må forholde seg til enhver tid gjeldende regional delplan, eller overordna plan som styrer dette. - Industri: Bestemmelsene styrer at det ikke kan etableres støykrevende-, forurensende og/ eller brann- og eksplosjonsfarlig industri, som vil være til vesentlig ulempe for omkringliggende områder. Det vil derfor være aktuelt med ulike typer lettindustri, tilsvarende som finnes på Industritoppen i dag. - Tjenesteyting, brannstasjon og politistasjon: Planforslaget åpner opp for at det er mulig å legge til rette for ovenfor nevnte tjenesteyting. For brannstasjon vil dette kunne innebære bygg med tilhørende anlegg som omfatter brannstasjonsbygning med kontor, garasjeanlegg, hall/verksted, parkeringsanlegg for ansatte og for utrykningskjøretøy og øvelsesanlegg med øvelsestårn m.m. For politistasjon vil det i hovedsak være behov for kontorbygning i tillegg til parkeringsanlegg.

FREdag 17. februar 2012

Fastelavenstid Kari og Gunn Deila med favnen full av fargeglade fastelavnsris, før de la ut på salgsrunden på Eydehavn torsdag. – Sanitetskvinnene i Arendal selger tradisjonen tro fastelavnsris, vi begynte i Arendal mandag, og torsdag sto Eydehavn for

tur, forteller Kari Deila og Gunn Deila Evensen som torsdag hadde Eydehavn som sitt salgsområde sammen med Solveig Robstad. Deila forteller at sanitetskvinnene klargjorde hele 500 ris til årets aksjon. – Vi regner med å selge ut alt,

sier hun og forteller at riset i år koster 50 kroner. I fjor gikk pengene til mammografiutstyr til Sørlandet sykehus, i år er det kvinner i anledning ”Kvinneåret” som får nyte godt av sanitetskvinnenes dugnadsinnsats. SANITETSKVINNENE: Kari Deila og Gunn Deila Evensen med årets flotte fastelavnsris fra sanitetskvinnene. Send oss tips: post@at-avis.no

Doorway, en voksende tiåring I april 2002 etablerte Martin Tan IT-bedriften Doorway i Arendal. Den gang var det fire ansatt. I dag, ti år etter, har staben vokst med mer enn 40 ansatte og har en omsetning på over 50 millioner kroner. Onsdag fikk bedriften supportoppdrag nummer 100 000, noe de feiret med å gi bort en PC.

Doorway har nå blitt et av Sørlandets største og ledende ITselskaper og er totalleverandør for alt som foregår på nett. En egen konsulentavdeling hjelper kundene med utviklingsrelaterte behov og skreddersyr programmer etter kundenes ønske.

Support nr. 100 000 Doorway drifter dataløsninger for over 3 500 brukere, derav 350 bedrifter både nasjonalt og internasjonalt. Dette gir i snitt ca 60 supportoppdrag i døgnet. Like før klokka 13.00 onsdag, mottok Ottar Vigerstøl supportoppdrag nummer 100 000, noe 10-årsjubilanten bestemte seg for å feire med et stunt. Marianne Noreng i Accontoun pro visste ingenting om at hennes forespørsel om support skulle bli premiert, før hun ble oppringt igjen av Vigerstøl som kunne fortelle at hun nå var den lykkelige eier av en bærbar Vostro V131 PC fra Dell. – Å ja. Tusen takk. Den får jeg nok god bruk for, var kommentaren Vigerstøl fikk av en kanskje litt forfjamset og glad vinner.

Hjemmekjær bedrift – Fordelen med at bedriften ligger i Arendal og ikke for eksempel Oslo, er at vi får blant annet et lavere kostnadsnivå. Vi er opptatt av å ta vare på våre ansatte og å gjøre Doorway til en interessant arbeidsplass i en trivelig by. Vi prøver å gjøre vårt for at det skal være hyggelig å bo her og at vi er en viktig samfunnsaktør i kulturlivet i byen. Vi sponser

JUBEL: Ansatte på Doorway kunne feire både 10-årsjubileum og supportoppdrag nr. 100 000.

Canal Street, Aust-Agder Seilkrets, Arendal jazzklubb og Arendal Griegfestival. Vi er også en viktig bidragsyter til totaltilbudet av arbeidsplasser i Arendal ved å ansette mange sørlendinger som ønsker å flytte hjem igjen. I fjor tok vi også inn vår første IKTdriftsfaglærling. Det har vært en veldig positiv erfaring, så i år tar en inn ytterligere en til. Vi mener det er et samfunnsansvar å ta imot lærlinger slik at vi kan få godt skolerte fagfolk, forteller Øyvind Haugmoen, av leder IT-service. Frode Trydal er en av de ansatte som har flyttet hjem igjen etter å ha jobbet flere år i Oslo. – Arendal er jo en koselig by og jeg ønsket meg tilbake. Jeg sendte en jobbsøknad til Martin Tan og etter fem dager var jeg ansatt. Nå har jeg jobbet her som kundekonsulent i tre og et halvt år. Jeg trives veldig godt. Jeg har et variert arbeid og en imøtekommende og fleksibel arbeidsgiver som tar vare på sine ansatte, fortalte Trydal, som blant annet har designet visitsorlandet.com.

Kompetanse Doorway opererer i et knalltøft

marked i forhold til pris og kvalitet. – For å være konkurransedyktige må vi ha ansatte med høy kompetanse og som er nysgjerrige på ny kunnskap. Det er viktig å være i forkant av teknologien. Hvis ikke så gjentar vi historien fra 1800-tallet der seilskipene så at dampskipene kjørte fra dem på de syv hav. Vi vil vokse videre, avsluttet Øyvind Haugmoen. 10-årsjubilanten feiret seg selv ved å invitere alle ansatte med følge, på en helgetur til Krakow.

GLEDEN AV Å GI: Ottar Vigerstøl fikk inn supportoppdrag nr. 100 000 og æren av å dele ut premien.

GLADE ANSATTE: Til venstre leder av IT-support, Øyvind Haugmoen, sammen med utvikler Sølve Oppheim.

FORNØYD GRÜNDER: Til venstre, gründer og daglig leder Martin Tan som startet selskapet. Tan inviterte de ansatte med følge til en bursdagsfeiring i Krakow. Her fotografert sammen med implementeringskonsulent Øyvind Gjøtterud under en av middagene i Krakow.

FREdag 17. februar 2012

LESERNES MENING Folkehelse:

Fastlegeordningen:

I Lars Monsens fotspor Vi har nå opplevd å se på TV hvordan Lars Monsen klarte å få fysisk funksjonshemmede til å samarbeide for å nå Snøhetta. Dette også på tross av store og ulike funksjonshemminger. Hva opplever vi i dagens samfunn? Jeg har undret meg i årevis hvordan enkeltmennesker ikke tar ansvar for egen helse med god støtte av NAV, leger og skole. Jeg har truffet mennesker som gjerne ville tilbake til jobb, men ble uføretrygdet av NAV. Jeg har opplevd at NAV legger ned levende, stolte VTA-bedrifter for å få riktige rapporter og skjemaer. Jeg er blitt fortalt om leger som sykmelder gravide som ikke er syke, men glade over å vente barn. Livsstilssykdommer blir stadig flere selv om vi stadig får mer fritid til å forebygge disse. Jeg leser i Dagbladet om en

190 000 eldre ønsker ny fastlegeordning

person som måtte amputere det ene benet og han ble uføretrygdet, se hva Monsen-deltagerne med både en og to proteser kan gjøre! Som fylkesidrettskonsulent i forrige år 1000 hadde jeg et opplegg klart for et samarbeid mellom skole, helse, lege for å unngå fritak i kroppsøving. Midlertidig funksjonshemming burde ikke være en grunn til fritak i kroppsøving. Jeg fikk ikke fullføre dette arbeidet. Høyre med Sundtoft klarte som første fylke i landet å kvite seg med fylkesidrettskonsulenten. Nå hoper jeg NAV, legene og skolepolitikerne våkner og går i Monsens fotspor. Kanskje alle burde ta med seg en fysisk funksjonshemmet og ta en tur til Snøhetta.

Eldrup Andreas Hansen Tidligere fylkesidrettskonsulent og trener for helsesport siden 1973

Lønnsoppgjør:

Pensjonister er lønnsvinnere? NRK kunne mandag fortelle at landets pensjonister er lønnsvinnere. Som grunnlag for en slik påstand vises det til statistisk sentralbyrå som har sett på inntektsstatistikken for den eldre befolkningen i tiåret fra 1999 og 2009. Den viser at 67- og 68-åringer i gjennomsnitt tjente mer enn samme årskull i 1999. Det gir en realinntektsvekst på 4,1 prosent per år, mens for de yrkesaktive er den på 2,6 prosent. Statistikk kan som sagt brukes til mangt. Landslaget for offentlige pensjonister (LOP) vil understreke at når pensjonistene har hatt en større inntektsvekst enn de yrkesaktive i denne perioden så har det vært helt nødvendig. Her kan det være nok å vise til at det ikke er så mange år siden minstepensjonen ble hevet til 2 G. En helt nødvendig oppjustering. Fortsatt er det slik at mange pensjonister har en for lav pensjon. I følge NAV ligger fortsatt gjennomsnittspensjonen under 200 000 kroner. Ved utgangen av 2011 hadde vi 179 809 minstepensjonister. Av disse har kvinner en gjennomsnittelig pensjon på 169 000 kroner, mens menn har 230 000 kroner. Når statistikk først skal brukes så må det også kunne relateres til de faktiske forhold. Vi vil også minne om at etter 2009 er trygdeavgiften

for pensjonister økt fra 3 til 4,7 prosent. Noe som har ført til en økt skatteskjerpelse for mange pensjonister. Tidligere har pensjonistene fått det samme årlige tillegget som de yrkesaktive, mens de fra i fjor får dette redusert med 0,75 prosent. Særfradraget for eldre på 19 386 kroner er også nå fjernet. Derfor tar Landslaget for offentlige pensjonister (LOP) klart avstand fra dette forsøket på å skape det inntrykk at landets pensjonister er lønnsvinnere. Vi er overbevist om at skal man lete etter lønnsvinnere i vårt samfunn er det nok blant helt andre grupper vi finner disse.

Kjell Helland Leder i Landslaget for offentlige pensjonister

tak i fastlegen, og han/hun kan iallfall ikke komme hjem til oss, hvor hjelpeløse vi enn er. Som regel er det legevakten og AMK vi må henvende oss til, bli hentet av drosje eller sykebil, og undesøkt av en lege som aldri har sett deg før. Det sies at 70 prosent av akutte sykehusinnleggelser skjer via legevakten/AMK.

Illustrasjonsfoto

Som gammel "huslege” og nå mangeårig pensjonist og "pasient", så skjønner jeg Pensjonistforbundet veldig godt. De siste 25 år av min karriere som allmennlege hadde jeg stort sett eldre og pensjonerte pasienter, mange på aldershjem eller sykehjem, men de fleste hjemmeboende. Den beste måten å kunne se og vurdere mine pasienter på var når jeg møtte dem i deres egne hjem. Selvsagt var ikke legekufferten spekket av fine instrumenter og laboratorieutstyr til en grundig vurdering. Det måtte gjøres på kontoret eller i spesialisthelsetjenesten. Men jeg synes jeg kom langt med en skikkelig "klinisk vurdering" med alle mine sanser og samta-

ler med pasient og pårørende i hjemmet,hvor vi satte "pasienten i sentrum". Det er vel dette Borge Rørvik sikter til i sin pressemelding. Fra Legeforeningens side blir det hevdet at "Fastlegeordningen" som ble innført for noen år siden, er den mest "vellykkede" helsereform vi noensinne har opplevd. Ja, kanskje fra legehold, men som en "avskiltet lege" og nå pensjonist/pasient er jeg ikke helt sikker. Vi skriver oss inn hos en fastlege og han/hun får et fasttilskudd for hver enkelt av oss før de har gjort "jobben", og så betaler vi i tillegg en egenandel når vi trenger lege, inntil vi får frikort. I en akuttsitusjon, som også vi eldre ofte opplever, får vi ikke

Jeg vil ikke med dette tilbake til ordningen på min tid som lege, men vi fikk ikke et øre av staten/kommunen før vi hadde gjort jobben. Og vi var langt færre"husleger"/ distriktsleger i hver kommune til å ta oss av pasientnedgang enn nå, så tilgangen på legehjelp burde ikke være noe problem i dag. Kanskje en mellomting mellom gammel og ny ordning kunne bli en god løsning for "samhandlingsreformen". Jeg bare spør som en gammel lege og nå "oldingpasient". Jeg er klar over at de siste 50 års landevinninger innen medisinen, ikke minst på det teknologiske området innen laboratorie, radiologi, medisin og kirurgi (PC, MR, Ultralyd, Roboter for å nevne noen) setter legene i en helt annen posisjon i dag enn i min tid. Men vi må ikke glemme at "pasienten" ikke bare er et "kasus", men et medmenneske, en helhet som individ, som vi må sette i "Sentrum" og vise både sympati og empati for hele mennesket fra vugge til grav.

Øivind Holanger

REDNINGSTJENESTE:

Interpellasjon om redningsdykker Bystyremedlem Asbjørn Olsen, Ap, interpellerer om å få etablert redningsdykker i Arendal og Østre Agder. Interpellasjonen har denne ordlyden: ”Arendal har, gjennom flere år, ikke hatt tilstedeværelse av redningsdykker. Nærmeste redningsdykker er i dag i Kristiansand eller Skien. Ved behov for redningsdykker, må vi hente denne fra Kristiansand eller Skien. Dette alt etter hvor behovet er og tiden det tar å frakte dykkeren dit. Kystlinjen i vårt område, er blant Norges mest populære ferieog rekrasjonsområder, med et enormt småbåtliv og en kraftig befolkningsøkning i sommerhalvåret. Et av de største dilemma og frustrasjonsmoment rednings-

Illustrasjonsfoto.

personell kan ha, er å ikke kunne gjøre noe. Det vil man oppleve, og har opplevd i Arendal, fordi man ikke har tilstedeværelse av redningsdykker. Kan vi, som ansvarlige politikere, godta at liv skal gå tapt, fordi vi må vente på bistand fra Kristiansand eller Skien, når

denne type ulykker skjer. Hvert minutt teller. Vil ordføreren gå i dialog med de øvrige kommuner i ØABVs området, for å jobbe fram en løsning, slik at vi kan få nærvær av redningsdykker i vår region?”

Asbjørn Olsen

FREdag 17. februar 2012

Halvert resultat for Agder Energi Årsresultatet for Agder Energi etter skatt ble 450 millioner kroner i 2011 mot 878 millioner kroner i 2010.

lave priser. Tatt i betraktning den uvanlige ressurssituasjonen, har Agder Energi levert et tilfredsstillende resultat, sier konsernsjef Tom Nysted.

– Årsresultatet er preget av at vannkraftproduksjonen i 2011 var betydelig under normalen. Hovedårsaken var lite vann i magasinene i første halvår. Magasinfyllingen ble betydelig bedret i løpet av sommeren, men andre halvår har vært preget av

Agder Energi hadde driftsinntekter i 2011 på 10 716 millioner kroner (9 345 millioner kroner). Resultat før skatt ble 2 173 millioner kroner (1 380 millioner kroner). Urealiserte verdiendringer på kraft-, valuta- og rentekontrakter påvirket resultatet

Driftsinntekter

med 873 millioner kroner (-151 millioner kroner) før skatt. Skattekostnaden var 1 012 millioner kroner (623 millioner kroner). Effektiv skattesats var på 46,6 prosent (45,1 prosent).

Vann og snø Vannkraftproduksjonen i 2011 var på 6 550 GWh (6 586 GWh). Konsernets normalproduksjon er på ca 7 800 GWh. I fjerde kvartal var produksjonen 2 043 GWh (2 067 GWh). Ressurstilgangen (vann og snø) for 2011 ble tilnærmet som i et normalår, men året har vært preget av store kvartalsvise forskjeller. Ressursbeholdningen ved utgangen av året var betydelig høyere enn normalt, og den var betydelig høyere enn på samme tidspunkt

i 2010. Gjennomsnittlig spotpris (områdepris) har vært 36,0 øre/ kWh (40,7 øre/kWh).

Investeringer Agder Energi Nett har i 2011 investert for 348 millioner kroner (311 millioner kroner), hvorav om lag halvparten gjelder nyinvesteringer. Elektroentreprenøren Otera fikk et driftsresultat på 23 millioner kroner (16 millioner kroner) i 2011. Selskapets ordrereserve er tilfredsstillende og høyere enn på tilsvarende tidspunkt i 2010

Illustrasjonsfoto: Thorbjørn K. Knudsen

SERVICETORGET TJENESTER

BYGG

RØRLEGGER

GJENVINNING

TRAPPER

BYGG

REVISJON

ADVOKAT

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

BETONG

ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no SELSKAP/CATERING

FREDAG 17. FEBRUAR 2012

Navn: Rebecca Elise Dalen

G N U

Alder: 16 Bosted: Hisøy Skole: Arendal vgs. avd. Barbu Hobby: Går mye tid til venner, skole og kjæreste Bokmerke: Facebook.com,

Idawulff.com, Weheartit.no Musikk: Nero og Coldplay Film: P.S I love you TV: Gossip Girl, Homeland, 90210, Vampire Diaries Mat: Chicken Tandoori

– Jeg gikk mye turer i skogen som liten, men jeg har ikke noe spesielt forhold til naturen nå.

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Det hender jeg leser VG, Dagbladet og Agderposten hvis vi har de hjemme, og nå leser jeg boka «Idas dans». Hvor i verden vil du helst reise? – Jeg vil helst reise til New York. Jeg har blitt inspirert av filmer og serier, og det virker som en spennende by full av muligheter. Hva liker du best med vinteren? – Julestemningen, hvor tradisjoner og god mat hører med. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Jeg er egentlig åpen for begge deler, og er ikke fast bestemt på noe ennå. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Leighton Meester. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Cooler Colour - Crookers. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Jeg mener at hvis vi skal få noe igjennom, må vi lage en stor sak av det før vi blir hørt. Vi blir nok ikke alltid like respektert av de voksne. Hva synes du voksne bør være mer opptatt av? – De bør tenke mer på at det er stor forskjell på hvor moden hver enkelt ungdom er, og at i mange tilfeller er alder bare et tall. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å kunne ta mine egne avgjørelser uten foreldre i veien, og ha friere tøyler til å gjøre slik jeg selv vil.

Klimaspørsmålet er vår tids største trussel. Hva gjør du for å være miljøvennlig? – Jeg benytter meg av kollektiv transport. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er vennene man får og det sosiale, i tillegg til at man får en utdanning. Det verste er å sitte med hodepine og dårlig luft i klasserommene.

Dårligste vits? – Vet du forskjellen på en slange og et blåbær? Hvis du ikke vet det, vil jeg ikke gå på blåbærtur med deg.

FILMANMELDELSE JANNE LYSHAUG

Tøff i støvler I Shrek-serien møter vi Pus med støvler, nå har den modige og eventyrlystne katten fått en egen spinoff.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Da skal jeg hjem og sove. Send en hilsen til... – Onkel Arild og familien min i Jevnaker.

Hva er din store drøm? – Å få en fast, god jobb og etablere familie. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Hovefestivalen og sommeren. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville lært meg bedre engelsk. Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året? – Hovefestivalen, da jeg møtte kjæresten min for første gang. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det ligger relativt sentralt, og har mange nærbutikker. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er veldig dårlig busstilbud.

Når er du ekstra fornøyd? – Når jeg får skikkelig sommer og feriefølelse. Hva gjør deg trist? – Når jeg stresser altfor mye, og føler tiden ikke strekker til. Hvilket forhold har du til naturen?

Voksne bør tenke mer på at det er stor forskjell på hvor moden hver enkelt ungdom er, og at i mange tilfeller er alder bare et tall.

Foto/Copyright: United International Pictures

Vi får se hvordan den søte pusen blir hjembyens helt, mest ettersøkte og helt igjen. Gjennom historien møter vi barndomskameraten til Pus, Lille Trille. Det er et mylder av bedårende karakterer, og Pus møter en ”catwoman” som utfordrer ham med et fektetalent og smidighet som ikke likner katta. Filmen er for alle katteelskere og det er heller ikke mangel på humor som trekker godt på smilebånda. Eventyr, spagettiwestern og action blandet sammen, blir en hårball fylt med spenning. Forholdet mellom Pus og Lille Trille gir en blandet variasjon av konflikter og gjensynsglede. I Shrek -filmene møter vi karakterer fra kjente barndomseventyr. Pus med støvler har en mer konkret rød tråd historie gjennom filmen som gir god balanse og det er lett å følge med. Det er en god familiefilm, med action og morosaker. Pus er tross alt en katt, og filmskaperne har gitt karakteren en god balanse mellom actionhelt og pusekatt med kjente kattetrekk. “Pus med støvler” Animasjonsfilm Tid: 1t 40 min. Sensur: 7 år.

annonse

FREdag 17. februar 2012

Vietnam og Kambod REISEBREV AV MORTEN KRAFT

I perioden 1965 til 1975 ble det sluppet dobbelt så mange bomber over Hanoi og Nord - Vietnam som i hele andre verdenskrig. Besøker du Museet For Krigsforbrytelser i Ho Chi Minh Byen (Saigon), noe alle bør gjøre på tur i Vietnam, skylder krigens grusomheter innover deg.

Ord kommer til kort når man skal beskrive bilder av fostre misdannet av Agent Orange, dioksinholdig avløvningsmiddel som ble brukt av USA for å avsløre fiendens stillinger.

sisk junker. Bukta har storslått natur og står på Unescos verdensarvliste. Den er absolutt verdt et besøk, men vår vestlandsnatur og helgelandskyst står ikke noe tilbake når det gjelder naturopplevelse.

Optimisme og vekst

Ho Chi Minh

I 1975 ble krigen avsluttet og Vietnam ble igjen et gjenforent land. For de av oss som var unge på denne tiden kommer minnene om sterkt politisk engasjement tilbake. Demonstrasjonstog, paroler og taktfaste rop på Ho Chi Minh var viktig for mange tidlig på syttitallet. I dag preges Vietnam av optimisme og økonomisk vekst. Noe som merkes på de millioner av mopeder og scootere som forflytter seg samtidig gjennom bygatene. For få år tilbake var det stort sett sykkelen som regjerte. På vår tur til Vietnam besøkte vi byene Hanoi i nord, Hoi An midt landet og Ho Chi Minh Byen i sør. Det var store forskjeller fra den tradisjonelle hovedstaden Hanoi til millionbyen Ho Chi Minh, eller Saigon som fortsatt brukes av byens innbyggere. Ikke minst klimaet. I nord var det kjølig med teperaturer rundt 15 grader, godt med en varm jakke, mens det krøp opp til det dobbelte helt sør.

Ellers er Ho Chi Minhs mausoleumet i Hanoi et must. Onkel Ho er mannen som befridde landet fra både franskmenn og amerikanere. Han er fortsatt landets store leder selv over 40 år etter sin død. Noe av det som er mest spennende med å reise er å snakke med vanlige mennesker om sosiale og politiske forhold. I Vietnam er det som i Kina. Et tilnærmet kapitalistisk markedsyn, men fortsatt sterk politisk styring. Våre kontakter snakket mer enn gjerne om det meste. Men bare i lukkede rom. Vi har mange ører og øyne som følger godt med var beskjeden til oss, som er vant til å skravle om det meste med de fleste.

Nyttår Vårt besøk i Vietnam falt samtidig som nyttår, tet, skulle feires (slutten av januar) og alt av mat, blomster og annet skulle kjøpes inn. Ikke minst var det viktig å få ferskentreet i hus. Den lokale varianten av vårt juletre. Det var et fascinerende og yrende liv på gater og torg. Selv feiret vi nyttårsaften ute i Halongbukta, ombord på en meget komfortabel vietname-

Kambodsja Etter en drøy uke i Vietnam gikk turen videre til nabolandet Kambodsja. Det går greit å reise i og mellom disse landene. Men la det være sagt med en gang, du må være forberedt på en del papirarbeid for å passere gensene. Visum får du kjøpt på flyplassen, men husk å ta med nok passbilder og dollar. Og et lite hjertesukk. De kunne trenge et par smilekurs alle som sitter i uniform og sjekker passet ditt.

Pol Pot Kambodsja har om mulig en enda mer tragisk krigshistorie enn Vietnam. I perioden 1975 til -79 ble landet styrt av terrorregimet til Røde

Khmer og Pol Pot. Kanskje så mange som 2 millioner, 25 prosent av befolkningen, døde av sult, tortur og folkemord. Landet mistet nesten en hel generasjon av intellektuelle og ble på mange måter sendt tilbake til år null. Etterdønninger av krigen har vart nesten opp til vår tid og fortsatt preges landet av stor fattigdom og mangel på mye vi tar som en selvfølge. Vi besøkte hovedstaden Phnom Pehn og Siem Reap. Befolkningen er svært vennlige og imøtekommende. Noe flere turister burde lære en del av. Vi blir med vår kjøpekraft enormt mye rikere enn de fleste av landets innbyggere. Men det betyr ikke at vi automatisk oppfører oss som kulturløse idioter, uten simpel høflighet og respekt.

Ankor Wat De fleste som besøker Kambodsja besøker også Ankor Wat. Disse fantastiske templene som utgjorde et helt samfunn ute i den ville jungel. Bygget i perioden fra 1100 til 1500, under forskjellig relegiøs påvirkning. Ellers er det også verdt å se de flytende landsbyene, ute på Tonle Sap, Asias største innsjø. Her lever folk sine liv i hus som flyter på flåter og følger naturens forandringer mellom den tørre og våte årstiden. Kambodsja er på mange måter et like fasinerende land å besøke som Vietnam. Vi var her første gang i 2004 og den økonomiske utviklingen går, heldigvis, raskt fremover. Mange som tar turen til Asia velger seg Thailand som reisemål. Ikke rart siden landet har mye å tilby nordboere som ønsker seg sol og varme. Men har du mulighet så legg turen innom ett eller flere av nabolandene. Vi kommer gjerne tilbake!

Ankor Wat i Kambodsja er fantastiske

Treet skal hjem. Det er klart for nyttårsfeiring.

Halongbukta i Vietnam står på Unescos verdensarvliste.

På Asias største innsjø, Tonle Sap, finn

FREdag 17. februar 2012

dsja

e byggverk, som besøkes av tusenvis turister hvert år.

nes flere flytende landsbyer. Tidlig krøkes, men hvor er flytevesten?

Ho Chi Minh er fortsatt den store far i Vietnam.

FREdag 17. februar 2012

KULTURKALENDER

Fredag 17. februar: Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.30-12.35.

Teater: Arendal Dramatiske Selskab inviterer til forestillingen «Mine dramatiske venner» i Teatersalen på Kilden kl. 19.00.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Foredrag: Det inviteres til inspirasjonskveld med Jon Schau på Thon Hotel Arendal kl. 18.00.

ning av Effektiv fjerorter og utvekster, v Kun én skintags. behandling trengs! Laserbehandling av: • Milier/små fettklumper • Røykerynker • Fjerning tatovering • Grove porer • Uønsket hårvekst • Pigmentflekker • Utvekster og hengevorter • Sprukne årer ansikt/ben • Melasma • Røde områder/kinn • Akne/aknearr Vi gir også smertebehandling. Konkurransedyktige priser. Ansvarlig lege Ole Thomas Westrum GRATIS KONSULTASJON!

Grandgården, 1 etg. Mob. 99 32 30 40 Medlem i "Svenske Lasermedisinske sälskapet" (slms.se) www. laserklinikkenarendal.no

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Harald Høyendal. Fra kl. 22.00. Lørdag 18. februar: Cafékonsert: Nedenes Mix & Comp inviterer til hyggelig konsert i Buen Cafébar kl.14.00. Teater: Arendal Dramatiske Selskab inviterer til forestillingen «Mine dramatiske venner» i Teatersalen på Kilden kl. 17.00 og 19.00.

Mandag 20. februar: PC-hjelp: Arendal bibliotek inviterer seniorer til individuell veiledning i enkel pc-bruk hver mandag. Kl. 10-12. Årsmøte: Stokken Historielag avholder årsmøte på Eydehavn Kulturhus kl. 18.00. Etter årsmøte i Salongen er det årsfest i salen kl. 19.00. Eydehavn mannskor synger og Oddvar A. Enggrav forteller om Speiderbevegelsen.

Konsert: Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til årets andre konsert i serien PB 1898 med cellistene Tanja Orning og Lene Grenager. Gratis adgang. Kl. 13.00.

Historie: Tromøy Historielag inviterer til foredraget «Førstereisgutten, et tidsminne fra 1960-årene» med Gunnar Thorstensen, Såve Heggtveit og Jan Tore Knutsen. Flademoen Kretslokale kl. 19.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Harald Høyendal. Fra kl. 22.00.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.30-19.30.

Søndag 19. februar: Tur: Bjørnbo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00 og inviterer turgåere inn i varmen. Vaffel og kaffesalg.

Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl. 10.30.

Tur: Den tverrkirkelige singelgruppen Makeløs inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til skitur på Øynaheia med felles avreise fra Kittelsbukt kl. 11.00. Konsert: Velkommen til Barnas Konsert. Mini Sing Tromøy, Tweensing Barbu, Barbu kirkes barnekor og Flosta Barnegospel Flosbagos inviterer til en hjertevarm konsert i vintermørket. Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 17.00. Quiz: Madam Reiersen inviterer til quizaften. Kl. 19.00.

Dans: Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegderlagets lokaler i Vestregate. Kl. 20.00-22.30. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Tirsdag 21. februar: Strikkekafe: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé på sentralen hver tirsdag kl. 10.0013.00 Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Grete Bringsverd

Solborg

Små eller større arrangement, vi er opptatt av å fremheve den lokale kulturen i Arendal

UKE

post@at-avis.no

FREdag 17. februar 2012

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Canal Street artistslipp 2012:

Norges mest velkledde band er tilbake Den funky jazzkvartetten «The Real Thing!» er tilbake, og til sommeren får Arendal oppleve den norsk-svenske souljazzgruppa på scenen under Canal Street. Åtte år etter saksofonist Sigurd Køhns tragiske bortgang i tsunamien, er de igjen et kraftsenter på den skandinaviske jazzscenen med sin hardtsvingende miks av swingjazz, soul, blues og funk. Gruppa har beholdt samme livsmotto som alltid, «bandet som aldri går av scenen i tørr smoking». Så her er det bare å glede seg til ellevill opptreden.

Nye utfordringer Etter Sigurd Køhns dødsfall lå gruppa i dvale inntil 2010, før bandet gjorde et comeback. Da gruppa gjenoppsto, var trommeslager Torstein Ellingsen fra årene 1995-98 tilbake, den første var Carl Størmer, den siste Børre Dahaug. Bandet har dessuten fått en ny saksofonist i den engelske Dave Edge, som har tatt utfordringen med å fylle Sigurd Køhns plass.

ENDELIG TILBAKE: Gruppa The Real Thing er tilbake, og til sommeren får vi oppleve det velkledde bandet under jazz- og bluesfestivalen Canal Street. Pressefoto.

Nytt og gammelt The Real Things musikk består for det meste av originalt materiale. Musikken kombinerer innflytelser fra amerikans Blue Note-jazz

og elementer fra moderne populærmusikk. – Gitarist Staffan er sammen med Hammond B3-organist Paul Wagnberg stadig kjernen i

nyutgaven av The Real Thing, som tar opp gammelt repertoar, men også lover nye låter, skriver festivalsjef Mats Aronsen i en pressemelding.

Bandet består av: Paul Wagnberg, B3 orgel Staffan William-Olsson, gitar Torstein Ellingsen, trommer Dave Edge, saksofon

Eksklusiv klubbkonsert Tromøy historielag om førstereisgutten med Amund Maarud Mandag inviterer historielaget på Tromøy til vintermøte på Flademoen kretslokale med foredrag om «Førstereisgutten, et tidsminne fra 1960-åra».

Bluesklubben inviterer til konsert med en av Norges mest anerkjente artister lørdag 25. februar på Barrique. Amund Maarud har rukket å bli 30 år, og med sitt siste album «Electric», som han også fikk Spellemannsprisen for, markerer han nå sine 20 år som bluesmusiker.

Ung debut Maarud startet sin artistkarriere allerede som seks åring i bandet Maarudkara sammen med broren Henrik på trommer og faren på bass. De kom på andreplass i NRKs Talentiaden i 1997 og albumdebuterte med First Blues året etter. Ungdomstiden tilbragte han i husbandet på Muddy Waters i Oslo. – Da jeg var ti år bestemte jeg meg for å bli bluesartist på heltid. Det virket ikke noe rarere

BLUESKONSERT: Amund Maarud spiller på scenen for Arendal Bluesklubb neste lørdag. Foto: Tonje Jansen.

enn å ønske å bli lastebilsjåfør i ung alder, skriver Amund i sine linernotes til albumet Electric.

Etterspurt I 2000 startet han Amund Maarud band, fortsatt sammen med broren Henrik på trommer og med blues på repertoaret, og de har vært et av de mest etterspurte på livescenen. I 2006 meldte de overgang til

rocken med The Grand, og ble nominert til Alarm-prisen i livekategorien. I fjor annonserte The Grand at de ville ta en pause, og Amund er igjen tilbake til bluesen, til manges glede. Amund Maarud kommer også til årets Canal Street, så her blir det flere muligheter til å få med seg en av landets mest anerkjente bluesartist og gitarist.

og opplevelsen av å komme fra lille trygge Tromøy og ut i den store verden har nok vært en brutal lærdom for mange, sier Jan Ommundsen, leder for historielaget, og nevner samtidig at det blir servert både sjømannskost og lett musikk.

Mange fra øya har kjent på følelsen om hvordan det er å reise ut på båt i ung alder da det var vanlig å mønstre på etter konfirmasjonen. Opplevelsen var delte, og mandag vil Gunnar Thorstensen, Såve Heggtveit og Jan Tore Knutsen dele sine erfaringer med tilhørerne. Førstereisgutten er en kjent figur i fortellinger om sjøfart. Unggutter fra kysten og innlandet tok hyre i handelsflåten eller på hvalfangst. Tromøy historielag går 50 år tilbake og tar for seg historier og selvopplevde erfaringer om hvordan denne tiden var. – Det var jo helt vanlig at de fleste unge gutter reiste til sjøs,

HISTORIEFORTELLER: Gunnar Guttormsen er en av foredragsholderne som deler sine opplevelser med Tromøy historielag mandag kveld.

FREdag 17. februar 2012

annonse

FREDAG 17. FEBRUAR 2012

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken er vi i sentrum, med et motiv de fleste kjenner igjen. Vi ser Grand Hotel med ytre del av Pollen i forgrunnen. Vi ser redningsskøyta som hadde sin plass utenfor Grand. Vi befinner oss på sekstitallet, sannsynligvis tidlig sekstitall. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S CYPRESS PASS

Nok et skip som aldri har vært registret i Arendal, men det ble drevet fra C. H. Sørensens managementselskap. Og hun er vel det eneste rene bilskipet som har hatt noen befatning med Arendal. Utgangspunktet for denne ar-

tikkelserien var skip registrert i Arendal, men for å få helheten i bildet, synes jeg noen utenlandsregistrerte skip hører med. De hadde tross alt en tilknytning til det maritime miljøet i byen. Cypress Pass ble bygd i Korea i 1988. Hun ble bygd for et datterselskap til det store konsernet Hyundai. Hun ble registrert i Monrovia, men drevet fra Korea.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Skipet ble leid ut til mange av de store aktørene innen frakt av biler. Med en kapasitet på 4 800 biler, lå hun i det øvre sjiktet, størrelsemessig. I 1998 overtok C. H. Sørensen managementet på skipet, den eneste forandringen ble at hun fikk Sørensens skorsteinsmerke. Hun var fortsatt registrert i Monrovia, og fartsområdet ble det samme. I 2003 ble Cypress Pass solgt til Eidsiva Car Carriers A/S i Oslo, et selskap eid av Ditlev-Simonsenfamilien. Hun ble nå registrert i

NIS og fikk Oslo som hjemmehavn. Driftsavtalen med Sørensen opphørte, og ny manager ble Bergshaven i Grimstad. Bergshaven drev skipet fram til 2010, da hun ble solgt til Norwegian Car Carriers. Dette selskapet overtok selv driften, og i 2011 ble hun omdøpt NOCC Caribbean. Under dette navnet skal hun, så langt mine opplysninger rekker, fortsatt seile. Jeg vet jeg har et bilde av henne med Sørensens skorsteinsmerke, men det finner jeg selvfølgelig ikke. Dermed blir det Eidsivas skorsteinsmerke på bildet.

Detaljer: Levert 1988 fra Hyundai H. I. Ulsan, med byggenummer 612 Brt: 42447 - net: 12734 tdw: 12763 L: 183,9m B: 30,64m D: 8,214m Hovedmaskin: B & W 8 syl, 14400 bhk, lisensbygd ved Hyundai Speed ca 18,5 knop Kilder: Illustrert Norsk Skipsliste, www.skipshistorie.net, egne notater Bilde fra egen samling

annonser

FREdag 17. februar 2012

bil ønskes kjøpt

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Påskeveien 12 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 2) er solgt for kr 1.670.000 fra Natvig Eiendom as til Anne Kristine Brynildsen (01.11.2011) Gamle Songevei 84 (Gnr 508, bnr 171) er solgt for kr 2.500.000 fra Frank Liltved til Camilla Havik Cole og Simon Peter Cole (01.11.2011) Salget omfatter også Gnr 508, bnr 230 Salget omfatter også Gnr 508, bnr 246 Mauråsveien 45 (Gnr 507, bnr 1816) er overdradd fra Arne Odd Kristian Aanonsen til Solveig Aanonsen (01.11.2011) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 507, bnr 2014 Andel av Ringveien 4 (Gnr 47, bnr 63) er overdradd for kr 400.000 fra David Karsten Andersen til Maren Camilla Smith-Gahrsen (01.11.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 47, bnr 102 Bryggeriveien 5 (Gnr 433, bnr 199) er overdradd fra Steen Bertel O as til Bryggeriveien 5 as (02.11.2011) Munkejordet 23 (Gnr 501, bnr 567) er overdradd for kr 1.170.000 fra Karl Uhlen Haugland til Ingrid Haugland Gjermundrød (02.11.2011) Havstadverven 10 (Gnr 508, bnr 65) er solgt for kr 1.800.000 fra Jan Ivar Terkelsen til Ulf Gundersen og Marin Castberg (02.11.2011) Gnr 74, bnr 21 er overdradd fra Scanmatic as til Scanmatic Eiendom as (02.11.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 104 Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 112 Overdragelsen omfatter også Gnr 74, bnr 431 Nesheia 9 (Gnr 507, bnr 761) er solgt for kr 4.350.000 fra Bjarne Tufte og Grete Aftret til Inger Beate Møller Botheim og Knut Jørgen Møller Botheim (02.11.2011) Stensåsveien 20 A (Gnr 505, bnr 204) er solgt for kr 1.440.000 fra Rolf Josephsen til Ingrid Elisabeth Johansen (02.11.2011)

arbeid utføres

Høyveien 69 D (Gnr 505, bnr 45, seksjon 20) er solgt for kr 1.270.000 fra Christensen K Invest as til Linda Amalie Thommesen (02.11.2011) Gnr 417, bnr 77 er solgt for kr 2.000.000 fra Lene Marie Degermann og Richard Degermann til Åshild Birgitte Kristiansen og Tommy Foss (03.11.2011) Revekroken 18 (Gnr 507, bnr 1578) er solgt for kr 1.310.000 fra Eddy Svenningsen og Berit Andersen Svenningsen til Obaid Ulla Shakery og Shekiba Shakery (03.11.2011) Betrumveien 11 (Gnr 44, bnr 300) er solgt for kr 2.010.000 fra Mats Dokken og Linda Therese Lie til Inge Hornli og Synnøve Hornli (03.11.2011) Grasåsen 8 B (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 3) er solgt for kr 1.800.000 fra Stine Lang-Ree og Morten Brømnes til Anne Helene Abusdal Moksness (03.11.2011) Gnr 435, bnr 13 er overdradd fra T Andreas Rønningen til Inger Marie Rønningen (03.11.2011) Gnr 435, bnr 13 er solgt for kr 1.280.000 fra Inger Marie Rønningen til Charlotte Rønningen og Ketil Strøm-Larsen (03.11.2011) Andel av Nidelvåsen 261 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 18) er overdradd for kr 780.000 fra Maylin Halberg til Aslak Aastveit (04.11.2011) Krakstadveien 113 (Gnr 34, bnr 4) er overdradd fra Ella Alice Stiansen til Ernst Johnny Stiansen, Ann May Sveinungsen, Øyvind Sveinungsen, Kenneth Sveinungsen og Ragnhild Sveinungsen (04.11.2011) Gnr 69, bnr 252 er overdradd for kr 130.000 fra Catherine Mulhearn Evensen til Monica Ahnger Olsen (04.11.2011) Krakstadveien 113 (Gnr 34, bnr 4) er solgt for kr 2.900.000 fra Ernst Johnny Stiansen,Ann May Sveinungsen,Øyvind Sveinungsen, Kenneth Sveinungsen og Ragnhild Sveinungsen til Jan Bertin Jorkjen (04.11.2011)

gis bort Ca 20 eldre stablestoler gis bort. Tlf. 988 23 271

annonser@at-avis.no

helse

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

HUD- og SPATERAPEUT UTDANNING MED INTERNASJONAL GODKJENNING

Har du interesse for en karriere i den spennede verden av Spa & Hudpleie? Vi tilbyr kurs / utdanning i Hud, Spa, Kroppspleie til internasjonal standard. Kurs: Deltid og Fulltidsstudie

til salgs Nye vinduer i gammel stil? Ring 75 17 04 66 og oppgi ønsket mål. Fra kr. 2 200,- til 3 880,Fraktfritt.

For info: Tlf. 412 12 558 e-post: agderhudpleieskole@hotmail.no

www.heimstadbygg.no

På hytta – på fjellet ... i hagen – hjemme ... www.kreator.no

BÅLPANNE – til vinterferien

... skap varm og ekte vinterferiekos med Espegard Bålpanne. Se vår nettside for mer informasjon om bålpanner, priser og utstyr.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

arbeid utføres

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

kunngjøringer kunngjøringer

FREdag 17. februar 2012

Dødsfall

Aust-Agder Turistforening (AAT) har sitt nett av løyper og hytter i Austheiene. Foreningen har hatt stor vekst i antall medlemmer de siste årene og har i dag rundt 3500 medlemmer.Vi tilbyr et sammenhengende merket løypenett fra Dølemo i Åmli til Bjåen i Bykle. I tillegg til 12 hytter på fjellet forvalter foreningen også 3 fyr. AAT har tilbud gjennom hovedforeningen, lokallag,Trillegruppa, Barnas Turlag, Ungdomsgruppa, Fjellsportgruppa,Turgruppa og Nærturgruppa.

Ledig deltidsstilling

Vi søker en serviceinnstilt og positiv medarbeider til vårt kontor i Arendal. Arbeidsoppgaver vil være: • Kundebehandling og turveiledning i butikken • Oppfølging av medlemsregistre og nettsider • Generelle sekretærfunksjoner • Prosjektarbeid/ledelse vil også bli vurdert • Kjennskap til vår forening og hytte/løypenett er en fordel

Lønn etter avtale. For nærmere informasjon: Ta gjerne kontakt med styreleder på tlf. 900 22 553 eller daglig leder Dag N. Fagermyr på tlf. 469 43 538

Stokken HiStorielag

Årsmøte

Mandag 20. februar kl.18.00 Eydehavn Kulturhus Etter årsmøte i Salongen er det årsfest i salen kl.19.00. Eydehavn Mannskor. Oddvar A. Enggrav forteller om Speiderbevegelsen i Stokken og oppvekst i Eydehavn-samfunnet. Bevertning. Styret.

Arendal Historielag ÅRSMØTE Onsdag 22. februar kl 18.30 i Arendal gamle rådhus Kl. 19.30: ÅPENT MØTE ”Fra prammer og rutebåter til biler og busser”. 50 år siden rutebilstasjonen i Arendal ble bygd. v/ Harald Tallaksen. Kaffe og salg av årbøker. Vel møtt!

kurs / foredrag

Sted: ARENDAL MARITIME HOTELL Dato: 5. og 6. mars Tid: Kl. 18.00 til 22.00 begge dager

Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 815 56 930 foredrag / kurs Dyrekommunikasjon Gratis foredrag 24. februar kl. 19.00 til ca kl. 20.30, Hove gård på Tromøy. Ingen påmelding, alle velkommen. Nybegynnerkurs dyrekommunikasjon Steg 1 og 2. 25. og 26. februar M/ dyretolk Team Sissel Grana. Ingen forkunnskaper kreves. www.sigra.no Tlf. 40 84 17 84

ferie / fritid

Lærerstillinger høsten 2012 Søknadsfrist 5.mars 2012. Det søkes elektronisk, følg link til ledige stillinger på www.arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Tilskudd til lag og foreninger – Psykisk helse og Rus

Tilskuddet gis til drift eller til ulike definerte tiltak. Årsmelding/regnskap for 2011 må vedlegges søknaden. Søknad sendes: Arendal kommune, Enhet Psykisk helse & Rus, Serviceboks 780 Stoa, 4809 Arendal. Søknadsfrist:12.03.12.

Kultur og aktivitet i omsorg

Send en kortfattet søknad med CV til styrets leder: Svein Hjorth-Olsen: shoo@online.no Søknadsfrist: 29. februar.

Til årsfesten er alle velkommen.

STILLING LEDIG

Saltrød bo- og omsorgssenter Søndag 19.02.12 kl.15.00: Søndagskaffe på Stua. Gerd-Brit og Dag Larsen spiller og synger. Onsdag 22.02.12 kl. 10.00: Stuenes skole 3-4 trinn kommer og underholder på Stua. Kl. 15.00: Strikkekaffe på ”Hjerterommet”. Torsdag 23.02.12 kl. 11.00: Andakt og nattverd. Kl. 16.00: Flosta Historielag v/ Ingebjørg Ytterdal leser og ”mimrer” om gamle dager. Plankemyra bo- og omsorgssenter Tirsdag 21.02.12. kl. 18.30: Konsert med visegruppa ”Amatørene” Myratunet Tirsdag 21.02.12 kl. 11.30 i kafeaulaen: Tom Gamble holder pianokonsert Bjorbekktunet Tirsdag 21.02.12 kl. 14.00: Sang og mimrestund. Bevertning kr. 20.Alle hjertelig velkommen.

Anne Helene Nilsen 11. oktober 1938 11. februar 2012 Grimstad Thor, Linda Arleen, Rune, Glenn Arvid,Thor-Eivind, Linn-Arleen, Malene, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 21. februar kl. 13.00

•

Berit Brøndal 24. oktober 1930 14. februar 2012 Sandefjord Vesla,Tya, Søren Nicolai, nieser, nevøer, øvrige familie og venner Bisettes fra Bugården kirke onsdag 22. februar kl. 11.30

Henrik Rosenkilde 19. mai 1939 13. februar 2012 Ålesund Bjørg, Stein,Torleif, Carla, Sofie, Brita, Odd, Berit, øvrige familie Bisettelse fra Ålesund krematorium tirsdag 21. februar kl. 13.30

•

Liv Bjørkholt Døde fredfullt 7. februar 2012, 73 år gammel Færvik/Grimstad Gunnar, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet

•

Frivillighetsbanken

Røde Kors trenger ”norsklærer” til flerkulturell mannfolkgruppe. Bli frivillig – vi trenger deg. Se alle oppdragene som er på hjemmesiden: www.frivillighetsbanken.no

KUNNGJØRINGER

Forslag til detaljreguleringsplan for Hølen brygge

Kommuneplanutvalget vedtok i møte 08.02.2012 sak PS 12/49 å legge nevnte planforslag m/bestemmelser, datert 20.01.2012 ut til offentlig ettersyn. Planforslaget er en detaljreguleringsplan med bestemmelser. Formålet med forslaget er å bytte ut eksisterende næringsbygg med en relativt høy tetthet av bebyggelse for boligformål. Tomten ligger syd for Biestø nær Nidelva med adkomst fra Rykeneveien. Det foreslås en utbygging på inntil 18 nye leiligheter fordelt på 4 bygninger, hver på 3 etasjer, hvorav 3. etasje er utformet som loftsleilighet. Det er lagt opp til en utnyttelsesgrad, BYA på 85 %. Planområdet grenser til private eiendommer i øst og vest, til Nidelva i sør og til Rykeneveien i nord. Planforslaget er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2. fra 17. 02.2012 til 01.04.2012 Saken er også tilgjengelig: www.arendal.kommune.no. Eventuelle merknader til planforslaget må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 01.04.2012.

Tromøy Historielag inviterer til møte på Flademoen Kretslokale

mandag 20. februar kl. 19.00 Tema:

“Førstereisgutten, et tidsminne fra 1960-årene“

med Gunnar Thorstensen, Såve Heggtveit og Jan Tore Knutsen. Musikk og enkel sjømannskost. Alle velkommen!

FREDAG 17. FEBRUAR 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 7 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 23.02 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 12: Torunn Herøy Flink – Iuellsklev Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

3 6 9 4 5 8 1

6 8 5 2 3 9 7

9 1 7 3 4 6 2

1 7 2 8 9 4 5

4 9 1 6 2 7 3

7 3 4 5 8 1 6

5 4 6 9 1 2 8

8 2 3 1 7 5 4

2 5 8 7 6 3 9

Kryssordløsning

Nr. 12

E-post:

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

FREdag 17. februar 2012

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 17. februar 1962 omkom nærmere 500 mennesker og 40 000 ble hjemløse etter en flodbølge på nordsjøkysten. Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Best på plastsøppel

Agder Renovasjon har for første gang vunnet 1. premie i konkurranse om total mengde innsamlet kildesortert plast fra husholdningene i 2006. Selskapet har i flere år vært høyt oppe på lista over selskaper som har innsamlet mest plast fra husholdningene, men har ikke tidligere nådd høyest opp.

BURSDAG: Vår strålende, flotte Alana U. Mørland-Haddeland, Fevik, fyller 6 store år søndag 19. februar! Vi er veldig glade i vår fantastiske jente som begynner på skolen til høsten og allerede kan lese og skrive! Du er superjente:) Klem fra Maja, Ole, Eivind, Viljar, Mogens, onkler, tanter, bestefar og bestemor.

NY I VERDEN: Arendal 13. februar 2012: Vår lille Aksel kom til verden 13.02.12. Han veide 3 290 g og var 51cm lang. Stolte og glade foreldre er Ancelin Eikevoll og Bjørn Berntsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

LØRDAG 18. FEBRUAR 50 år Irene Holthe Hanssen, Brinken 3, Arendal

50 ÅR SIDEN

Falt

En dame falt overende i gaten utenfor meieriets utsalg i Torvgaten i formiddag, og ble straks av hjelpsomme hender bragt inn i utsalget, hvor hun senere ble hentet av sykebilen. Hun virket helt lam i den ene siden, så det er mulig at hun har fått et slagtilfelle.

100 ÅR SIDEN

Ny Høiderekord

i Flyvning er sat av Franskmanden Carres, som forleden i Tunis naadde 5801 Meter op i Luften.

Birger Berg Pedersen, Alveveien 199, Kongshavn

BURSDAG: Alana U. Mørland-Haddeland, Fevik, fyller 6 år søndag 19..februar. Gratulerer med dagen flotte jenta vår. Kjempeglad i deg! Klem fra Evander, pappa og mamma.

JUBILANTER

1. Hvilke fem kommuner vil være ”spydspiss” for klima i et prosjekt med Zero? 2. Hvor mange millioner kroner skal kommunen investere i vann- og avløp i år? 3. NAV arrangerte hva i lokalene ved Harebakken tirdag? 4. Hvem er avdelingsdirektør for NAV Aust-Agder? 5. Eleven ved hvilken Arendals skole vant pris som ”miljø journalister”? 6. Neste år feirer Eydehavn hvilket jubileum? 7. Tre av Nordens beste forfattere kommer til Bokbyen Tvedestrand i helga. Hvem? 8. Hvor mange av de 28 som stilte til audition i Ung klassisk, gikk videre? 9. Hvem inviterte til vinterjamsession i Kulturhuset sist fredag? 10. Annbjørg Lien hadde med seg gjesteartister fra hvilket land da hun spilte i Arendal torsdag?

60 år

Synnøve Marie Mathisen, Jens Gjerløws vei 1, Arendal

50 år

Van Thanh Thi Phan, Barbugårdsjordet 13 B, Arendal Turid Skjævestad, Kystveien 674, Saltrød

40 år

Vibeke Fredriksen, Solumveien 4, Arendal Eli Kristin Hansen, Sukkerheia 3, Kolbjørnsvik Aboulfazl Vafaeinezhad, Barbugårdsveien 56, Arendal

50 år

Sigrun Huuse Aronsen, Hans Bævers vei 26, Saltrød

Are Trondal, Brattåsen 47, His

Nini Helene Von Krogh, Veding, Bjorbekk

Bjørn Håndstad, Veslekroken 4 A, Arendal

40 år

Inger Rose Nilsen, Krøgenesveien 1 B, Arendal

Geir Åsen, Kjelkeveien 29, Arendal

Marit Kristiansen, Roligheten 6, Arendal

60 år

Anne Brit Gonsholt Evensen, Heidalen 48, Arendal

Asborg Mathiesen, Gamle Songevei 60, Arendal

70 år

60 år

Unni Bull Eikaas, Myraveien 238, Arendal

Reidun Jørgensen, Natvig, Nedenes

Ole Martin Svendsen Løite, Osevollvegen 5 C, Froland

Lilly Sonesen, Tykkeris, Rykene

Axel Tønseth, Løvoldknatten 1 B, Arendal

50 år

Stig-Johnny Jørstad, Bakkeveien 15, Arendal

40 år

Jan Helge Malonæs, Vindåsveien 2, Eydehavn Katrine Mørland, Kaffijordet 6, Færvik

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

40 år

Kristin Elisabeth Lunde, Havoddveien 33 B, Nedenes Anita Vatne, Myra terrasse 46, Arendal

TIRSDAG 21. FEBRUAR 75 år

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Rune Gustavsen, Froland

MANDAG 20. FEBRUAR 70 år

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Rune Terjesen, Bjornesveien 188, Arendal

60 år

Karl Vågsnes Alfredsen, Kongshavn

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

Benedikte Nilsen, Sletteheia 10, Arendal

SØNDAG 19. FEBRUAR

FREDAG 17. FEBRUAR

Tidenes QUIZ

40 år Ellen Mikalsen, Valsolveien 14 D, Nedenes

Trude Bollmann Pedersen, Barbugårdsveien 52, Arendal Ngan Thanh Tran, Vestregate 25, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Arendal, Bergen, Grimstad, Lier og Tynset. 2. 32. 3. Jobbsjansen. 4. Øyvind Svensen. 5. St. Franciskus. 6. 100-årsjubileum. 7. Märta Tikkanen, Linn Ullman og Brit Bildøen. 8. Tolv. 9. Canal Street husband. 10. Nepal.

tv-programmet

FREdag 17. februar 2012

20.55 Nytt på nytt Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon

22.30 Gymnaslærer Pedersen De røde idealers tid

07.00 Morgennytt 09.25 Slopestyle semifinaler kvinner 11.00 NRK nyheter 11.05 Slopestyle semifinaler kvinner 13.00 NRK nyheter 13.05 Slopestyle semifinaler menn 14.30 NRK nyheter 14.40 Slopestyle semifinaler menn 16.30 NRK nyheter 16.40 Sammendrag sprint, kvinner og menn 17.00 NRK nyheter 17.10 Redd menig Osen(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Popstokk(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan 22.25 Jakten på verdensrekorden 23.00 Kveldsnytt 23.15 Game of Thrones(t)(r) 00.15 Tungrockens historie(t)(r) 01.00 Elskerinner(t)(r) 02.00 Øyenvitnet(t)(r) 03.50 Jakten på verdensrekorden(r) 04.25 Førkveld(r)

09.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Debatten(r) 14.25 Sprint fri teknikk, kvinner og menn 16.10 Urix(r) 16.30 Den nye legeromanen(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 18.40 Quarterpipe finale 19.50 Kollektivets gleder(t) 20.05 Hundre år med olje(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 22.00 Øst-Europa, Finland og Norge(ttv)(r) 22.30 Gymnaslærer Pedersen(r) 00.25 Gull eller gråstein(t)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

19.30 Dyrepasserne Hos løvene er det hissige tumulter.

21.30 Get Smart Agentene Maxwell Smart og agent 99

21.30 Politiskolen Politiet må kutte i budsjettet, og

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Komikameratene(ttv)(r) 13.00 TV 2 Hjelper deg(ttv)(r) 13.30 Better Off Ted(t) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.05 Dawson’s Creek(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 Kollektivet(ttv) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Akvariet(ttv)(r) 19.30 Dyrepasserne(ttv) 20.00 The Voice - Norges beste stemme(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice - Norge beste stemme forts.(ttv) 22.15 Senkveld(ttv)(r) 23.25 Golden Goal (ttv) 23.55 Film: Snakes on a Plane(t) 02.00 Film: Kingdom of Heaven(t) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været (r) 05.10 Sonen

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.10 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.10 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 Ja, vi elsker Hollywood 12.25 Ungkarskvinnen 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Man Up! 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Wipeout 20.30 Total Blackout 21.30 Get Smart 23.30 The Graham Norton Show 00.30 CSI: Miami 01.25 Djevelsk spill 03.50 Åndenes makt 04.50 48 timer 05.40 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Masterchef USA 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Parenthood 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Kongen av Queens 15.00 Masterchef USA 16.00 Bones 17.00 Hjelp, han pusser opp! 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Mike & Molly 20.30 Hjelp, han pusser opp! 21.30 Politiskolen 3 23.15 Nettet 01.35 Smoke screen 03.15 Tryllekunstens hemmelighet 04.10 My Name is Earl 04.40 The Border 05.25 Webster

FREDAG 17. FEBRUAR

09.15 Due South (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Fantasy Factory(t)(r) 17.30 Cleveland Show (t)(r) 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Sorte Orm(t)(r) 20.35 Sorte Orm(t)(r) 21.10 Film: Snakes on a Plane(t) 23.15 Criminal Ninds(t)(r) 00.10 The Shield(t) 01.10 Mental(t)(r) 02.05 Camelot(t)(r) 03.10 South Park (t)(r) 03.40 South Park(t)(r) 04.10 Raw Wrestling(t)(r) 05.00 Rescue Me(t)(r) 05.45 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Frustrerte fruer (t)(r) 14.50 Privat praksis (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210(t) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race(t) 19.00 Accidentally on Purpose(t)(r) 19.30 Samantha(t) 20.00 Pretty Wild(t)(r) 20.30 Dance Moms(t)(r) 21.30 Jersey Babes(t) (r) 22.25 Guttedressur (t)(r) 23.15 Excused (t)(r) 23.40 Løgner(t) 00.30 Koneklubben(t)(r) 01.20 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.15 Buffy(t)(r) 03.05 The Talk(t)(r) 03.55 Interiørdrømmen(t)(r) 06.05 Jon & Kate Plus 8 07.00 Motejuryen 07.30 Økohjem i luksusklassen 08.00 Promised Land 08.55 Jamie’s 30 Min Meals 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 TV-shop 10.50 Charmed 11.40 Gossip Girl 12.35 Gilmore Girls 13.30 Judge Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i HLW 16.25 Jamie’s 30 Min Meals 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 True Beauty 19.00 Bli ny: mor og datter 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 Fylla har skylda 21.00 Forhekset av månen 23.05 Supernatural 00.00 The Vampire Diaries ... 06.40 Acc. to Jim 07.35 Monstergar. 08.35 Walker, TX Ranger 09.25 TV-shop 10.30 Monstergar. 11.30 Lykkelig skilt 12.00 Acc. to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantel. i Detroit 14.25 Lagerkrigen 14.55 Pantel. i Las Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Human Target 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantel. i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantel. i Las Vegas 21.00 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Spartacus: Vengeance 00.40 CSI: Miami 01.35 Walker TX Ranger 02.35 Vettskremt! ...

20.25 Mesternes mester Gjennom ti programmer skal utøvere fra vidt forskjel-

22.10 Paranoid Park Amerikansk drama fra 2007

07.10 Førkveld 07.50 Førkveld 08.30 Norge Rundt(ttv) 08.55 NRKs sportslørdag 08.55 Storslalåm 1. omgang, menn 09.55 Utfor kvinner 11.15 Hopp 11.55 Storslalåm 2. omgang, menn 12.45 15 km klassisk menn 14.00 Langrenn 14.30 10 km klassisk kvinner 15.40 Halfpipe finaler, kvinner og menn 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande(ttv) 20.25 Mesternes mester 21.25 Norsk attraksjon(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.45 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 State Of Play(t) 01.15 Brille 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.15 Popstokk(ttv)

06.45 Oddasat - nyheter på samisk(t) 07.00 Østlandssendingen 07.15 Østfold 07.35 Østnytt 07.55 Østafjells 08.10 Sørlandet 08.30 Rogaland 08.50 Vestlandsrevyen 09.05 Møre og Romsdal 09.25 Midtnytt 09.45 Nordland 10.00 Nordnytt 10.20 Artur Rubinstein - et portrett 11.15 Oslo filharmoniske orkester tilbake i Universitetets aula 11.55 500 m kvinner og menn, 3000 m kvinner og 5000 m menn 16.40 Skiflyging 18.00 V75 Bjerke travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.05 Lydverket 19.35 Elvis - store øyeblikk(t) 20.30 Knut Magnus Berge 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie(t) 22.10 Paranoid Park(t) 23.30 Thelonious, baronessen og den store kjærligheten(t) 00.55 Filmbonanza

12.05 På hau’ i havet 13.55 Little Women(t) 16.05 Venner for livet(t) 17.45 Lying to be Perfect(t) 19.25 Istid 1(t) 21.00 Mr. Deeds(t) 22.45 Historien om Elizabeth Smart(t) 00.15 Hjemløs til Harvard(t) 01.45 Nærkontakt av tredje grad(t) 03.55 Brent av frost 06.00 Auction Kings 06.25 Gullfeber 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper: Senior vs Junior 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Boblekrise 11.30 Boblekrise 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 Blod, svette og sverdfisk 14.00 Mythbusters 15.00 Prototype This 16.00 Gullfeber 17.00 American Hotrod 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan den lages 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Auction Kings 20.00 Mythbusters 21.00 Auction Kings 21.30 Auction Kings 22.00 American Guns 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 American Hotrod 01.00 02.00 Superhumans 03.00 Factory Line 03.30 Factory Line 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab 05.10 Hvordan den lages 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Sit Down, Shut Up 06.30 Sit Down, Shut Up 07.00 Politistasjonen DK 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Politistasjonen DK 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 ATL 23.30 The Contractor 01.25 Family Guy 01.55 Family Guy 02.25 Cops 02.55 Most Daring 03.50 The Unusuals 04.40 No Signal 05.10 The Gadget Show 19.30 Standup med Demetri Martin(t) 19.55 Den sorte Madonna(t) 21.25 True Blood(t)(r) 22.15 True Blood(t)(r) 23.05 Dawn Porter blir lesbisk(t)(r) 00.00 Brille(r) 00.30 Lovesikh : En Sikh av dimensjoner(r) 01.00 tweet4tweet(r) 01.30 Pinlige sykdommer(t)(r) 02.15 Den sorte Madonna(t)(r)

22.50 Don Juan DeMarco En mann balanserer på et utspring på en

21.30 Marley og jeg John og Jenny Grogan bestemmer

21.00 S.W.A.T. Colin Farrell spiller rollen som

07.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t) 11.00 Bonanza(t) 12.00 Hotel Cæsar(ttv) 14.00 Undercover Boss Norge(ttv) 15.00 Svenskehandel(ttv) 16.00 Sveriges verste bilfører(t) 17.00 The Voice - Norges beste stemme 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III(ttv) 20.00 Hver gang vi møtes (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes fortsetter(ttv) 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Don Juan DeMarco(t) 00.45 Senkveld(ttv) 01.55 Film: Little Miss Sunshine(t) 03.55 America’s Got Talent(t) 05.40 Sportsnyhetene 05.55 Været

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.10 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.25 Grundig lurt 09.10 America’s Funniest Home Vid. 09.35 America’s Funniest Home Vid. 10.00 So You Think You Can Dance 10.55 Herlige hjem 11.55 Hundehviskeren 12.55 Ja, vi elsker Hollywood 13.55 Til skrekk og advarsel 15.00 Undercover Boss 16.00 Ullared 17.00 Sinnasnekker’n Sverige 18.00 Wipeout 19.00 Once Upon a Time 20.00 Kongsvik ungdomsskole 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Marley og jeg 23.40 Berserk mot Sydpolen 00.45 Alcatraz 01.45 Body of Proof 02.40 Castle 03.35 Lady in the Water 05.25 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Nanny 09.30 Dr. Phil 10.25 Frankie & Hazel 12.15 Spis deg sexy 12.45 Top Model Australia 13.55 Designerspirene USA 14.55 Models of the Runway 15.25 Ekstreme samlere 16.25 Celebrity Masterchef Australia 17.25 Better With You 18.00 Mike & Molly 18.25 How I met Your Mother 18.55 Wild Wild West 21.00 S.W.A.T. 23.20 United 93 01.30 Out for Justice 03.20 Hvem drepte Atlantas barn? 05.15 Miami Medical

LØRDAG 18. FEBRUAR

06.20 Sonen 08.15 Sønner av Tucson(t)(r) 08.55 Sveriges verste bilfører(t)(r) 09.50 Alle hater Chris(t)(r) 10.20 Fifth Gear(t)(r) 11.30 Cleveland Show(t)(r) 12.00 Cleveland Show (t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 17.00 That ‘70s Show (t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Kollektivet(ttv) 20.00 En moderne familie(t) 20.30 En moderne familie(t) 21.00 Film: Helgenen(t) 23.15 Film: The Transporter(t) 01.05 Klovn(t)(r) 01.35 Klovn(t)(r) 02.05 Klovn(t)(r) 02.35 Bortekampen(t)(r) 03.05 Raw Wrestling(t) 03.55 South Park(t)(r) 04.25 South Park(t)(r) 04.55 Rescue Me(t)(r) 05.40 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 08.05 Hollyoaks(t)(r) 08.35 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t)(r) 10.45 Brothers & Sisters(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters(t)(r) 12.20 Brothers & Sisters(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Brothers & Sisters(t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Sønner av Norge(ttv) 20.00 Frustrerte fruer(t) 20.50 The Big C(t) 21.30 Film: The Door in the Floor(t) 23.30 Medium (t)(r) 00.20 Løgner (t)(r) 01.10 Løgner(t)(r) 02.00 Løgner(t)(r) 02.50 Løgner(t)(r) 06.05 Jon & Kate Plus 8 07.00 Verdens strengeste foreldre 08.00 TV-shop 09.05 Tori & Dean i HLW09.55 Tori & Dean i HLW10.50 Tori & Dean i HLW11.40 Tori & Dean i HLW12.35 Tori & Dean i HLW13.35 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 True Beauty 16.00 True Beauty 17.00 True Beauty 18.00 Gossip Girl 19.00 One Tree Hill 20.00 Herlige hjem 21.00 Things We Lost in the Fire 23.15 Tenåringenes sexliv 00.20 Supernatural 01.15 Cold Case 02.15 Cold Case 03.10 The Alphabet Killer 05.05 Jon & Kate Plus 8 06.10 MAX Sport: Focused 07.15 Skattejegerne 08.10 Monstergar. 10.10 TV-shop 11.10 Fartsbøller 12.10 Pantel. i Detroit 12.40 Pantel. i Detroit 13.05 Pantel. i Detroit 13.35 Pantel. i Detroit 14.05 Pantel. i Detroit 14.35 Lagerkrigen 15.05 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 17.00 MAX sport: Winter X-Games 19.00 Top 20 Countdown 20.00 Barhjelpen 21.00 Last Man Standing 23.00 Criminal Minds: Suspect Behavior 23.55 Get Smart 02.15 Dr. Steve-O 02.40 1000 Ways to Die 03.10 Robot Chicken 03.40 Archer 04.10 Vettskremt! 04.40 Vettskremt!

10.30 Vildanden(t) 12.15 Du er sprø, Marikken(t) 14.05 I blanke messingen(t) 15.50 Tilfellet Henry(t) 17.50 Batman: Under the red Hood(t) 19.15 Daddy Day Care(t) 21.00 Brent av frost 22.45 Vi holder med flodhestene(t) 00.25 Mitt navn er Nobody(t) 02.15 Running Free(t) 03.40 Black and White(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Kjøretøy 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Desert Car Kings 13.00 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 18.00 Finding Bigfoot 19.00 Storm Chasers 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Kampen om manndommen 22.00 Superhumans 23.00 Kjempeverden 00.00 01.00 Storm Chasers 02.00 Mythbusters 03.00 Elvemonstre 03.55 Sci-Trek 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Er du smartere enn en tiåring? 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo 15.35 Nordsjøliv 16.30 Ice Road Truckers 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Driven 23.50 Lov og orden 00.50 MAD TV 01.50 Saturday Night Live 02.50 Cops 03.20 Nordsjøliv 04.10 Crash 05.05 Reality Bites Back 05.30 Cheers 19.30 Snowboard med Jake Blauvelt(t) 19.55 tweet4tweet(r) 20.25 Lovesikh : En Sikh av dimensjoner(r) 20.55 Brille(r) 21.25 Sexlyst(t) 23.35 Game of Thrones(t)(r) 00.30 Full galopp(t)(r) 02.15 True Blood(t)(r) 03.05 True Blood(t)(r) 03.55 Standup med Demetri Martin(t)(r)

tv-programmet

FREdag 17. februar 2012

SØNDAG 19. FEBRUAR 07.15 Førkveld(r) 07.55 NRKs sportssøndag 07.55 Superkombinasjonen Super-G, kvinner 08.55 Slalåm 1. omgang, menn 09.55 Hopp 10.45 Slopestyle finaler, kvinner og menn 14.20 Langrenn 15.00 Skiflyging 2. omgang, lag 15.55 10 000 m menn 17.00 Sport i dag 17.30 Underveis(r) 18.00 Den nye legeromanen(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Fjellfolk(ttv) 20.55 Erobreren(ttv) 21.55 Ei iskald verd(t) 22.45 Ei iskald verd - bak kamera(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmbonanza(r) 23.45 Filmens historie(t)(r) 00.45 Broen(t)(r) 01.45 Lille Dorrit(t)(r) 02.35 Mesternes mester(r) 03.35 Amigo Grande(ttv)(r) 04.05 Norsk attraksjon(ttv)(r) 04.35 Jakten på verdensrekorden(r)

09.45 Skavlan(r) 10.45 Hopp 11.00 Superkombinasjonen slalåm, kvinner 11.50 1500 m kvinner og menn 13.45 Skiflyging 1. omgang, lag 14.45 5000 m kvinner 15.05 10 000 m menn 15.55 Slalåm 2. omgang, menn 16.45 Program ikke fastsatt 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 Forsker grand prix - Finale 2011 20.00 Team Bachstad(ttv)(r) 20.30 Kredit(ttv) 21.00 Nyheter 21.10 Tre stjerner i Berlin 22.40 Operafestuker i Kristiansund 22.55 Armenia - merka av folkemordet(t)(r) 23.55 Big Shots begravelse(t)(r)

07.00 Morgennytt 10.00 Mesternes mester(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team Bachstad(ttv)(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Verdensarven(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norsk attraksjon(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Popstokk(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Redd menig Osen(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Salt & Pepper(ttv) 20.45 Brasil - VM i gatefotball(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille 22.00 Broen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hva skjedde med Jonathan Carlisle?(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Ei iskald verd(t)(r) 02.05 8MM(t)(r) 04.00 Nasjonalgalleriet(r) 04.30 Brille(r) 05.00 Førkveld(r)

10.00 Elvis i glade Hudik(t)(r) 11.00 Underveis(r) 11.30 Ei pilegrimsreise(t)(r) 12.00 Fiskeskole i Grong(ttv)(r) 12.10 Arvefiender(t)(r) 13.10 Dávgi -Urfolksmagasin(t)(r) 13.30 Arkitektens hjem(t)(r) 14.00 Migrapolis 14.30 Skavlan(r) 15.30 Sportsrevyen(r) 16.00 Toppform(t)(r) 16.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Nummer 1(ttv)(r) 19.45 Einar Lunde(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i Europa(t)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Hundre år med olje(t)(r) 23.30 Erobreren(ttv)(r) 00.30 Puls(r) 01.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Puls(r) 10.30 Helt patent!(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Venezia(ttv)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Salt & Pepper(ttv)(r) 14.35 Snowboard med Jake Blauvelt(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Ei iskald verd(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Redd menig Osen(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmen om det uendelige, en reise tilbake til Husøyvær(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sherlock(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ei verd av kart(t)(r) 23.45 Wallander: Villspor(t) 00.40 Brille(r) 01.10 Erobreren(ttv)(r) 02.10 Broen(t)(r) 03.10 Skavlan(r) 04.10 Snowboard med Jake Blauvelt(t)(r) 04.35 Førkveld(r)

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Nummer 1(ttv)(r) 15.05 Aktuelt(r) 15.35 Urix(r) 15.55 Toppform(t)(r) 16.25 Australias villmark(t)(r) 16.55 Parallellslalåm kvinner og menn 19.00 Fjellfolk(ttv)(r) 19.45 Kredit(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Til kamp for fisken(t) 21.30 Det som aldri ble sagt(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Hva skjedde med Mugabe?(ttv) 23.20 Hundre år med olje(t)(r) 00.20 Paul Merton i Europa(t)(r) 01.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.40 Distriktsnyheter

06.05 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21 Familien Stor 07.33 Elias 07.44 Charley og Mimmo 07.50 Ski Classics: Tartu Skimaraton 12.00 America’s Got Talent(t)(r) 14.00 Film: Appelsinpiken 15.30 Svenskehandel (ttv)(r) 16.00 Sveriges verste bilfører(t) 17.00 Til toppen av Norge(ttv)(r) 18.00 Fyrlyset - Premiere!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Killing(t) 22.45 Hver gang vi møtes (ttv)(r) 00.15 God kveld Norge(r) 00.50 Criminal Minds (t)(r) 01.45 Film: Kingdom of Heaven(t) 04.30 De 7 drap(t) 05.25 Sportsnyhetene(r) 05.40 Været (r) 05.50 Sonen

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.10 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.20 Grundig lurt 09.10 So You Think You Can Dance 10.35 71° nord - Norges tøffeste kjendis 11.45 71° nord - Norges tøffeste kjendis 13.15 Total Blackout 14.15 Alt for Sverige 15.30 4-stjerners middag 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.30 Once Upon a Time 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Body of Proof 23.30 CSI 00.25 The Closer 01.20 Last Man Standing 03.15 FBI Files 04.15 CSI: NY 05.00 Girlfriends 05.25 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 The Middle 10.25 100 questions 10.50 Better With You 11.20 Community 11.50 Gordon Ramsay direkte 13.00 Dagens mann 14.00 World according to Paris 15.00 Real Housewives of D.C. 15.55 Hellstrøm inviterer: 15.55 Fabian Stang 16.30 Stella Mwangi 17.00 Nico Widerberg 17.30 Lise Fjeldstad 18.00 Psyk forandring 19.00 Ekstrem oppussing USA 20.00 Hellstrøm rydder opp 21.00 Paul Blart: Mall Cop 22.40 Two and a Half Men 23.10 Kongen av Queens 23.45 Ekstrem oppussing USA 00.40 The Andromeda Strain 01.35 The Riches 02.30 R.L. Stine Presents - The Haunting Hour 04.15 Cashmere Mafia 05.00 The Unusuals 05.45 Viasats verden

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 4-stjerners middag 12.25 Ungkarskvinnen 13.20 Kjærlighet på bestilling 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Tangerudbakken borettslag 22.30 The Closer 23.25 Grensevakten 23.55 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 Grundig lurt 05.10 Til skrekk og advarsel

06.00 Webster 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Masterchef USA 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Parenthood 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Kongen av Queens 15.00 Masterchef USA 16.00 Bones 17.00 Kongen av Queens 17.30 The Middle 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hellstrøm inviterer: 19.30 Lise Fjeldstad 20.00 Gro Hammerseng 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 22.55 How I Met Your Mother 23.25 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Våre sexvaner 01.30 The L Word 02.40 The Event 03.35 Weeds 04.10 Dexter 05.05 MasterChef Australia 05.30 Webster

06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister Sister 07.35 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 4-stjerners middag 12.25 Ungkarskvinnen 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sinnasnekker’n Sverige 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Man Up! 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.30 Special Victims Unit 04.15 Grundig lurt 05.05 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Masterchef USA 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Parenthood 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Kongen av Queens 15.00 Masterchef USA 16.00 Bones 17.00 Kongen av Queens 17.30 The Middle 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hellstrøm inviterer: 19.30 Gro Hammerseng 20.00 Håvard Lilleheie 20.30 Luksusfellen 21.30 Masterchef USA 22.30 NCIS 23.25 Two and a Half Men 23.55 How I met Your Mother 00.25 NCIS: Los Angeles 01.20 Las Vegas 02.10 My Name Is Earl 02.40 Royal Pains 03.35 Drop Dead Diva 04.30 MasterChef Australia 05.20 Webster 05.45 Viasats verden

MANDAG 20. FEBRUAR 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza(t)(r) 12.35 Vinn på minuttet(r) 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Dawson’s Creek(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sønner av Norge (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Jenta som lekte med ilden(t)(r) 23.40 Beck: Ekstrem tilstand(t)(r) 00.40 Criminal Minds(t)(r) 01.35 Numbers (t)(r) 02.25 Vares(t) 03.15 24(t)(r) 04.05 Twin Peaks(t)(r) 04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været (r) 05.20 Sonen

TIRSDAG 21. FEBRUAR

Søndag

20.15 Fjellfolk Vi møter menneske som ikkje skil seg så mykje frå den jamne nordmann, men som treng fjell, vidder og luft rundt tankane for å kjenne at livet er godt Mandag

20.15 Salt & Pepper I denne episoden blir vi med på både reiseforberedelser og andre forberedelser

Søndag

23.55 Big Shots begravelse Kinesisk-amerikansk komedie fra 2001

Mandag

19.45 En sterk historie: Einar Lunde Truet på livet

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza(t)(r) 12.35 Sønner av Norge(ttv) (r) 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Dawson’s Creek(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Tid for hjem (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 The Big C(t) 23.10 En moderne familie(t) 23.40 Beck: Ekstrem tilstand(t)(r) 00.40 Criminal Minds(t)(r) 01.30 Numbers (t)(r) 02.20 Vares(t) 03.10 24(t)(r) 04.00 Twin Peaks(t)(r) 04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været(r) 05.15 Sonen

Søndag

14.00 Appelsinpiken På sekstenårsdagen får Georg brev fra faren som døde da Georg var 6 år. I brevene forteller faren om Appelsinpiken Mandag

19.30 Hotel Cæsar Eirik møter motstand hos Runa, men klarer ikke å kontrollere sitt eget sinne

Søndag

22.30 Body of Proof Når Nikki Parkson dør, blir Megan ekstra mistenksom, selv om kvinnen led av en dødelig sykdom Mandag

22.30 The Closer Brenda mottar et tips om et leiemord og et stort narkotikakartell, og hun søker hjelp hos kaptein Raydor

Søndag

21.00 Paul Blart: Mall Cop Paul Blart er en godmodig, pliktoppfyllende familiemann som jobber som sikkerhetsvakt Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Teamet reiser til Mexico for å etterforske forsvinningen av farlige stoffer

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08

abonnement@at-avis.no

IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Arendals Tidende:

Økte mest i Aust-Agder

Fredag

Dag 5OC

Vind 6 m/s

Lørdag

Dag 6OC

Vind 10 m/s

Søndag

Dag 3OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 4OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 0OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

--,- oC 4,8 oC --,- oC

Sol SEIERSSMIL OG BLØTKAKE: En del av ildsjelene bak Arendals Tidende som torsdag kunne feire at de er eneste avis i fylket som går mot strømmen og øker opplaget, f.v. Janne Lyshaug, Heidi T. Vigerstøl, Hilde Grunde, Wenche Margrete Eriksen, Thorbjørn Kjølberg Knudsen, Nils P. Vigerstøl, Marianne Øby Litlekalsøy, Linda Christensen og Maria Åsheim. Foto: Helge Andreassen.

Klokka 12 kom opplagstallene for alle norske aviser. Arendal Tidende ble opplagsvinner i fylket, med en tilvekst på 65 nye abonnenter. Faktisk også den eneste av fylkets ti aviser som fikk opplagsøkning.

– Vi er meget godt fornøyd med å drive en avis i vekst, særlig ut fra den

beklagelige nedgangen som norske aviser stort sett opplever. Det er trist at bransjen og dermed det verdifulle mangfoldet som en stor avisflora representerer, sliter, sier ansvarlig redaktør Nils P. Vigerstøl.

Tror på fortsatt vekst Som en kommentar til at Arendals Tidende vokser i et fylke der alle andre aviser går tilbake, sier han dette: – Vi er relativt nye som lokalavis. Det tar tid å etablere seg i et marked, vi er inne i vår sjuende årgang og har vært gjennom barnesykdommer. Selv føler vi å ha utviklet et stadig

bedre og mer profesjonelt produkt, kort sagt, vi har klart å skape oss et navn og godt omdømme. Derfor opplever vi økende oppmerksomhet både fra leserne våre og annonsørene. Vi føler at både fastboende og utflytta arendalitter setter pris på å ha en liten avis, en nær og tilgjengelig møteplass i lokalsamfunnet, sier redaktøren. Som legger til at totalopplaget på 2 075 fortsatt er på vei oppover etter årets første måned. – Derfor tror vi på vekst også i år, sier han.

Opplag og endring Opplagstallene og endringene for avisene i Aust-Agder ser slik ut: Arendals Tidende 2 075 +65 Birkenesavisa 1 379 - 66 Frolendingen 1 561 - 48 Åmli Avisa 1 415 - 102 Agderposten 21 262 - 615 Aust-Agder Blad 3659 - 21 Grimstad Adressetidende 6 316 -77 Lillesands-posten 3734 - 25 Setesdølen 4 635 - 41 Tvedestrandsposten 3 523- 21

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Opp: Kl 07.56 Ned: Kl 17.22

Måne Opp: Kl 04.17 Ned: Kl 11.16

Agder Energi halverte årsresultatet med dobbelt så mye vann. Glemte de å tappe ned magasinene i tide?