Arendalstidende 20120328 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 13 2012 - Onsdag 28. mars - torsdag 29. mars - Nr. 25 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Velger sykehusstyret fremfor bystyret Arendal kommune og den øvrige politiske ledelse i Østre Agder vil sammen danne en front for å opprettholde et fullverdig sykehus i Arendal.

Varaordfører Anders Kylland melder forfall til bystyret i morgen for å kunne dra til Kristiansand og følge sykehusstyrets møte der.

SIDE 5

SYKKELBYEN:

Flere nye sykkelstier SIDE 2-3

RØDHAI:

NESTEN FEM: Trygve Bolstad med sjøørreten på nesten fem kilo.

Tok storørret i Tromøysund Han har fisket etter sjøørret i Tromøysund i 40 år, og det er blitt mange flotte fisk opp gjennom årene.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Fram til mandag var rekorden på 3,5 kilo, nå er den 4,9. Og fisken ble tatt på en gul makk mandag ettermiddag. SIDE 4

La egg i akvariet SIDE 7

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 28. mars 2012

L E D E R Hva vil vi med byrommene?

NYHETER

Vil bygge ny sykkelv

Under sist møte i formannskapet kom det til

en lang debatt om et lokalt selskap som ønsker å leie seg inn på Kanalplassen for å utvikle et nytt konsept på en isbar. Et interessant pilotprosjekt. Denne gründervirksomheten ønsket en liten snipp av Kanalplassen. Det er forståelig, her kloss ved Pollen er den optimale folketyngden i sommerbyen Arendal.

Formannskapspolitikerne var klare alle som

én, de ønsket tiltaket som et næringsutviklingsprosjekt velkommen til sentrum, men ikke på Kanalpassen. Det må vi si oss enige i. Kanalplassen er til for alle arrangementene som ruller og går sommeren igjennom med bilmesse, båtmesse, Internasjonalt marked, Canal Street og en masse andre små og store tilstelninger. For å si det slik, Kanalplassen er trang nok som den er til dagens bruk til kulturformål gjennom året, og trangere blir fellesarealet der etter den pågående oppgraderingen som skal gi mer grønt. Kulturnettverket har også frarådet bruk av Kanalplassen til kommersielle formål av denne type.

Formannskapet ønsket likevel et pilotprosjekt

som fremmet av gründerselskapet velkommen til sentrum. Det er også bra, og det bør kunne finnes byrom som kan vitaliseres nettopp med et slik tiltak. Det finnes nok en løsning her, og med litt smidighet kan nok den saken løses.

Det som kom opp av mer overordnet spørsmål

under debatten i formannskapet, var Robert Cornels Nordlis etterlysing av en mer helhetlig plan og føringer for bruken av de offentlige byrom. Det er en viktig sak å gripe fatt i, både for å fremme utvikling, for å skape liv og røre i sentrum og demme opp for urettferdige avgjørelser. Til dette svarte administrasjonen at bystyret allerede har bestilt en ”analyse” over bruken av de forskjellige byrom, og at arbeidet er på gang. Vel og bra med analyser og evaluering av historisk bruk. Men er ikke dette en litt vel byråkratisk måte å angripe utfordringen på? Slike analyser fremstår ofte som et slags svar på dårlig samvittighet når en ikke vet hva en skal gjøre, men for likevel å gi skinn av at det gjøres noe? Det skulle vært moro å visst hvor mange millioner planer, utredninger og analyser som ligger og støver ned i skrivebordsskuffer i det offentlige Norge – også i Arendal. Her hadde vi blant annet det store ”samfunnsbyggeprosjektet”, med en rekke utvalg innen alle sektorer – som for det meste rant ut i sanden.

Er det ikke enklere for politikerne nå å ta en

offentlig debatt på hva trenger i sentrum, hva ønsker vi og hva vil vi? Så enkelt.

SATSER PÅ SYKKELEN: Siri Skagestein i Statens vegvesen har vært sentral i arbeidet med ny kommunedelplan for sykkel i Arendal.

I kommunedelplanen for sykkel i Arendal er det lagt opp til storsatsing på sykkel som transportmiddel. Det skal bygges hovedruter ut fra sentrum, med traseer hvor det er mulig å sykle i 25-30 km/t i snittfart. Nå arbeides det med planer for å forlenge den nye sykkelveien fra Utnes til Strømmen, videre til Dampen.

Nye sykkelveier Men nå skal denne utviklingen snus. Både på landsplan og i Arendal. Derfor må alle byer og tettsteder over 5 000 innbyggere ha en vedtatt plan for et sammenhengende hovednett for sykkeltrafikk. Å legge til rette for mer sykling bidrar til mindre forurensing, og beregninger viser at 30 minutter regelmessig fysisk aktivitet har store helsemessige gevinster. Det er derfor samfunnsøkonomisk lønnsomt å få flere til å velge sykkel fremfor bil på kortere reiser. – Vi har flere utbyggingsprosjekter på gang, sier Skagestein og Tomren. Og nevner Færvik – Hove på Tromøy, Tromøybrua og Torsbudalen, som gode

– Formålet med den nye ”sykkelplanen” er å doble sykkeltrafikken i Arendal. Skal vi få det til må det legges til rette for å sykle på et godt tilrettelagt sykkelnett, sier Siri Skagestein i Statens vegvesen og Heidi Liv Tomren, nyutnevnt sykkelkontakt i Arendal kommune, til Arendals Tidende. Begge sterkt engasjert i utbyggingsplaner og tilrettelegging for økt sykkeltrafikk i kommunen. – En viktig forutsetning for å få folk til å sykle mer er å lage hovedruter som passer for arbeids- og fritidssyklistene. Og ikke minst sørge for trygge skoleveier som passer for sykkel, sier de videre.

Bruker bil Det kan virke som sykkelfeberen har satt seg skikkelig i befolkningen. Påmelding til Birkebeinerrittet blir fylt opp på 60 sekunder, og det er hvert år økning av

Arendals Tidende

antall deltakere på sykkelrittet Kristiansand – Hovden. Samtidig hører vi stadig om irritasjon mellom billister og syklister, som kjemper om veibanen i rushtrafikken. Men tallene viser faktisk noe annet, for i forhold til andre transportmidler taper sykkelen terreng hvert år. I 1992 ble sykkelen brukt i 7 av 100 reiser. I 2009 var tallet redusert til 4 av 100. Vi bruker fortsatt bilen desidert mest når vi skal forflytte oss. Gledelig er likevel å registrere at bruk av kollektiv trafikk har tatt seg noe opp. Fortsatt er det barn og ungdom som bruker sykkelen mest. Men også her viser sykkelbruk en nedadgående trend.

NY SYKKELVEI 2: Det kommer ny sykkelvei på utsiden av Tromøybrua. Ferdig høsten 2012.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 28. mars 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

vei fra Strømbrua til Dampen

NY SYKKELVEI 1: Det bygges ny sykkelvei på strekningen Færvik – Hove på Tromøy. Ferdig høsten 2012.

eksempler på tiltak for syklistene. Kommunedelplanen for sykkel ble vedtatt av bystyret i august i fjor og legger føringer for all planlegging som berører veinettet i Arendal. På de strekningene det arbeides med veien av forskjellige årsaker, ønsker vi også å hekte på gode sykkelprosjekter, forteller Skagestein og Tomren. Derfor planlegges det neste år å lage bedre plass for de myke trafikantene i Parkveien fra Langsækrysset i forbindelse med utbygging av fylkesmuseet. I tillegg kommer ny gang- og sykkelbru ved Sam Eyde skole i Myra.

Strømmen – Dampen På strekningen Strømmen – Utnes er det bygget eget felt for syklistene. Det skiller tydelig mellom

NY SYKKELVEI 3: Sammen med andre ”gravearbeider” i Torsbudalen kommer også ny sykkelvei på plass. Første del ferdig sommeren 2012.

NY SYKKELVEI 4: Nytt Aust-Agder museum ved Langsæ åpner for bygging av ny sykkelvei langs Parkveien. Foreløpig på planstadiet.

trafikantene og gir også syklistene mulighet for å holde god fart. En løsning som er tatt godt imot av sykkelfolket. Nå ønsker vegvesenet å forlenge sykkelfeltet fra Strømmen videre til Dampen. – Det ligger godt til rette for å få det til, sier Siri Skagestein. Statens vegvesen har fortsatt ingen konkrete planer, men det er absolutt et prosjekt vi har høyt på prioriteringslisten, sier hun.

Sats på sykkelen Det kan til tider virke som Nasjonal Transportplan 2014-2023 stort sett handler om ny E18 fra Tvedestrand til Arendal. Men planen gir god plass til sykkelen som transportform. Og målet er klart, vi skal bli et aktivt og syklende folk!

PLANENE KLARE: Sykkelkontakt i Arendal kommune, Heidi Liv Tomren, med planene klare for bygging av nye sykkelveier i kommunen.

Forvirrende om veisatsingen Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, er ikke fornøyd med svarene til samferdselsministeren om når vi kan forvente fullgode veier og jernbaner her til lands.

Godskesen har stilt følgende spørsmål til statsråd Magnhild Meltveit Kleppa: ”Jeg tillater meg å stille følgende

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

spørsmål til skriftlig besvarelse til samferdselsministeren: Utbyggingstakten vi har i Norge i dag når det gjelder veg og bane holder ikke mål. Vi er et av verdens rikeste land, men med en infrastruktur som råtner på rot. Dette ødelegger konkurranseevnen for våre bedrifter, samtidig som de fleste veier er svært trafikkfarlige. Hvilken plan for utbygging av Norges hovedveg- og banenett har Statsråden, og hvor mye penger må til hvert år for at det skal være et tipp-topp hovedveg og banenett i Norge innen 2032 slik Statsråden lover?”

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Dermed svarte samferdselsministeren at ambisjonene er at vi i Norge skal ha et tipp-topp hovevei- og banenett i løpet av 20 år. – Altså innen 2032 skal dette være på plass. Vegdirektøren sa i et møte i Kristiansand tidligere denne måneden at dersom man fortsatte å øke budsjettene i NTP med 45 prosent ville dette arbeidet ta 30 år. Det vil da med andre ord si at en økning på 45 prosent i kommende NTP er for lite for å nå statsrådens ambisjoner, sier Godskesen, som nå har fremsatt disse motstridene opplysningen i spørsmålsform til statsråden.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

FORVIRRING: Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, mener det forvirres om hva regjeringen egentlig mener om bygging av vei og jernbane.

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 28. mars 2012

Earth Hour I Arendal oppfordres alle til å bli med og slå av lyset i én time, fra kl. 20.30 - 21.30 lørdag 31. mars, så lenge det ikke går på bekostning av helse, miljø og sikkerhet. Vi alle spør oss hvorfor? Vel, én time med avslått lys er langt fra nok til å snu klimautfordringene. Men det er en symbolsk markering om at vi bryr oss om tilstanden til planeten vår og at vi ønsker å gjøre noe.

Knausgård tildelt Gyldendalprisen Karl Ove Knausgård debuterte

NYHETER

Fikk sjøørret på nesten fem kilo Trygve Bolstad har fisket etter sjøørret i Tromøysund i 40 år. Mandag satte den spreke pensjonisten ny personlig rekord da han halte en ørret på 4, 9 kilo om bord i båten.

Bolstad er en ivrig hobbyfisker og har fått mye sjøørret i Tromøysund. – Det har blitt en del ja, men fram til nå har rekorden vært på tre og en halv kilo, sier Bolstad.

Holder snøret i hånden Ørreten ble tatt ved Ubekilen, like øst for Tromøybrua. – Jeg fisker ikke med stang, forteller Bolstad. – Jeg holder snøret i hånden, jeg synes det er enklere, fortsetter han. Ørreten ble tatt på en enkel gul makk.

15 minutter Det tok cirka et kvarter å få fisken opp i båten. – Jeg har omtrent 50 meter med line på vinna, og mesteparten av dette gikk ut, etter hvert måtte jeg sette båten i revers, forklarer Bolstad. – Da jeg endelig fikk fisken inntil båten viste det seg at håven var i minste laget, men jeg fikk den da opp til slutt, smiler han. STORØRRET: Trygve Bolstad hjemme i hagen på Kuvigheia med sjøørreten på 4,9 kilo.

SJØØRRET: Salma trutta trutta • En anadrom fisk, det vil si at den ved en viss alder eller størrelse foretar næringsvandring ut i havet, men returnerer til fødeplassen i elva for å gyte. • Det er ikke alle fiskene som foretar denne vandringen, og da er de ikke anadrome, men ren ferskvannsfisk. • For å tåle overgangen fra ferskvann til saltvann må de gjennom en smoltifiseringsprosess. For ikke å dø av uttørking i havvann skiller de ut salter gjennom gjellene for å holde saltbalansen i kroppen på rett nivå. • Det er sjelden sjøørret blir større enn 14 kg, men norgesrekorden er 19,6 kg. Kilde: Wikipedia

med romanen Ute i verden i 1998, og ble første debutanten som mottok kritikerprisen. Romanverket Min Kamp 1-6, med til sammen over 3600 sider publisert, satte forfatteren i søkelyset og ga ham Gyldendalprisen. I sin takketale fortalte han at det var ikke er stort verk, men et løft for norsk litteratur.

Visekro på Frolandsverk kultursenter Etter fjorårets suksess gjentar kultursenteret på Frolandsverk fjøskonserten. Fredag 30. mars braker det løs med visekro på Frolands verk

kultursenter, i Fjøset. De får igjen besøk av trubadurene Jan Engervik og Peter Wemø. Det blir servering, musikerne inviterer til visekonsert, allsang og noen pauser slik at det blir tid til prat. Det blir synging av danske visesanger oversatt til dialekt, varme og vakre viser fra Norden.

onSdag 28. mars 2012

Vinnere av Hoveslaget klare Av 400 påmeldte ble ni band trukket ut til å spille på Hovefestivalen. De påmeldte kommer fra byer som

Arendal, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Trondheim, Bodø, Fredrikstad og Oslo. Bandene som ble valgt ut er: Kaveh, Honeytraps, begge fra Oslo, Eye of Horus fra Trondheim, Simmy Man fra Kristiansand, Kriminell Kunst fra Stavanger, Grandma’s Tea Party vant i Arendal, men kommer fra Bergen, Millions fra Bergen, Dilillis fra Bodø og Disaster in The Universe fra Fredrikstad.

Høytlesing og nostalgi Torsdag var det fullt hus på Arendal Jernbestasjon. Bibliotekene i Arendal og Froland inviterte til litterær togtur med både forfattere og sangere. Arrangementet var en del av litteraturstafetten ”Agder rundt”. Turen startet i venterommet på

jernbanestasjonen med høylesing av Håvard Rem fra diktsamlingen ”30 40 50”. Så tok de toget opp til Nelaug, med blant annet sang av Sverre Risdal og Øyvind Seljåsen underveis. En livlig tur med smilende gjester. På Nelaug foredro Håvard Rem om ”Fra vannvei til jernvei: To-

get tok oss fra middelalderen til moderne tid”. Det var begrenset antall plasser for å delta på turen, og det tok ikke lang tid før arrangørene var utsolgt.

Send oss tips: post@at-avis.no

Vil vokte på sykehusstyret Arendal kommune har ikke tenkt å la seg parkere i den videre utviklingen av sykehuset. Mandag samlet de hele den politiske ledelsen i hele Østre Agder til en felles front for å opprettholde et fullverdig sykehus i Arendal. For å få førstehånds kjennskap til hvordan sykehusstyret snak-

ker og tenker har politikerne bestemt seg for å være flue på veggen under alle styremøtene fremover. Nå faller det seg slik at styremøtene nå både torsdag og det neste i april er lagt til nøyaktig samme datoer som bystyremøtene i Arendal. – Vi finner vår tilstedeværelse på høyt politisk nivå så viktig at den politiske ledelsen skal være til stede. Det betyr at jeg som varaordfører har meldt forfall til bystyret torsdag for å være med under sykehusets styremøte i Kristiansand. I mitt

sted er Åshild Haugland innkalt som vararepresentant til bystyret, sier Anders Kylland til Arendals Tidende. Arbeidet med det fullverdige sykehuset i Arendal pågår lokalt for fullt, i dag, onsdag, skal blant annet den politiske ledelse i østre Agder-regionen ha møte med de tillitsvalgte på sykehuset i Arendal. – Etter et møte mellom styreleder Peder Olsen, sykehusdirektør Jan Roger Olsen og den politiske ledelsen i Arendal for noen uker siden, fikk Olsen og Olsen med seg et brev med spørsmål, som det forventes skriftlige svar på, har dette skjedd? – Vi har ikke fått noen tilbakemelding og forventer at dette skjer etter styremøte torsdag, på den annen side ligger alle styredokumentene ute nå, men så langt jeg kan se er ikke denne

FØLGER MED: Varaordfører Anders Kylland og bystyret i Arendal vil følge styremøtene i Sørlandets sykehus HF for å se at de blir tatt på alvor. Arkivfoto.

henvendelsen vår og møtet vårt med verken på sakskartet eller i orienteringen til styret. Derfor er

det så viktig at vi nå er til stede for å se at vi blir tatt på alvor, sier varaordføreren.

ONSDAG 28. MARS 2012

NYHETER

Lærer forståelse for flyktninger Årets borgerlige konfirmanter deltok i Røde Kors’ ”På flukt” ute på Hove. Over 50 påmeldte deltok i det 24 timer lange arrangementet.

JANNE LYSHAUG

janne@at-avis.no

Ungdommene blir sendt ut i terrenget for å finne veien til et immigrasjonskontor. Det er et rollespill hvor deltakerne er flyktninger fra Somalia. De begynner med å bygge hytter for familiene sine, men hyttene blir revet ned av militæret og familiene må flykte. De må derifra komme seg til ulike kontorer hvor de skal få sine papirer i orden. På sin reise møter de motstand i form av byråkrater og mennesker med kriminelle intensjoner. Rollene som lederne har kan være til fordel eller ulempe for deltakerne.

Utfordringer Når ungdommene er ute i terren-

get kan de møte på ulike motstandere som. Opplegget skal gi ungdommene inntrykk om hvordan det er å være asylsøker. Det er viktig å vise god vurderingsevne. På sin reise er det ikke lov å ha med seg mobiltelefoner eller mat. De blir slitt ut fysisk i terrenget og psykisk på kontorene. Hele poenget med det er at ungdommene skal føle på frustrasjonen. Før de får komme inn til de ulike kontorene må de stå på en rett linje med sekkene på ryggen og vente. Og de er delt inn i familier hvor det er en som er overhode. Bruken av Somalia som eksempel er på bakgrunn av at analfabetisme er vanlig og det gjør at utfylling av skjemaer blir en stor utfordring.

Jubileum I år feirer ”På flukt” 15 år som arrangement. Matilde Etholm er spilleder og hun har ansvaret for å organisere opplevelsen. Da avisa kom for å dekke aktivitetene måtte de ta rollen som nyhetsorganisasjonen BBC. Alt gikk på engelsk og stemningen under tollsjekk og legesjekk var

MEDFØLELSE: Mennesker som tvinges til å flykte fra hjemmene sine er ikke ulike oss, det Røde Kors vil lære oss er å ha medfølelse og forståelse.

anspent for deltakerne. For at det skal bli så virkelig som mulig, så gjør lederne sitt ytterste for at alle postene skal bli utfordrene for ungdommene. En av ungdommene stilte til in-

bilen din

tervju og Eirik Hammarstrøms alias var ”Aban” som måtte flykte med familien etter at hans kone forsvant og kuene hans døde av et virus. Det er viktig for ungdommene

å kjenne på frykt, frustrasjon og fortvilelse. Slik får de bedre forståelse for situasjoner som flyktninger møter på sin reise til frihet.

volvo SERVICE 2.0

onSdag 28. mars 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

Solsiden restaurant:

Rødhai la egg i akvariet

HAIFISKE: Tone Dyrholm var en av de som var med på fis- INNKAPSLET EGG: Her ser vi at egget ligger godt beskyttet i en avlang pose. Kanskje kommer det en liten hai om ketur med Sigmund Rose for noen uker siden. Her holder hun noen måneder? Foto: Ingvild Haugo. haien som ble døpt «Eline» like etter den ble halt i land.

På restauranten Solsiden Brasserie på Langbryggen har de en småflekket rødhai i akvariet. Haien som ble fisket fra 120 meters dyp har nå lagt to store egg.

Da restauranteier og fisker Sigmund Rose hadde med

seg et jenteselskap som feiret bursdag for noen uker siden på fisketur, fikk han en hai i teina på innsiden av Torungen fyr. Haien «Eline» fikk sitt nye bosted i akvariet på Solsiden, og har lagt to store egg.

Innkapslet Småflekket rødhai er en av våre minste haiarter, og trives best på mudder og sandbunn ned til 100 meters dyp. Som en rekke andre haiarter gyter denne

haiarten egg godt beskyttet i læraktige kapsler. Rødhaien legger ca. 18 egg i løpet av sitt liv. Eggkapslene har lange festetråder som hunnen bruker til å henge opp eggene med i tare og alger, dette for at eggene skal få rikelig tilgang på friskt vann. Klekkingen foregår fem til elleve måneder etter eggleggingen.

Sensasjonelt At denne haien nå har lagt to store egg i et akvarium

Vårens friske meny

MERSMAK: Jan Gullesen stiller opp med et smil og ønsker alle velkommen.

Le Café i andre etasje på Amfi Arena tilbyr god mat, med varme retter og variert meny. janne lyshaug

janne@at-avis.no

Under lunsjtider er det stor gjennomgang av gjester i

kafeen, det bestilles friske salater eller varme retter. De har en egen dressing som serveres til salater og hamburgere. Blant burgermenyen kan sultne gjester velge mellom alt fra vanlig burger til fiskeburger, eller kyllingburger.

kyllingfilet og tomatiserte grønnsaker. De har sunne fiskeretter med grillet laks, og sprøstekt fisk. Biffsnadder med bernaise er en evig populær rett. For de med en smak for det søte, har kafeen et fint utvalg av kaker og bakst.

Noe nytt er pastamenyen som kommer med enten scampiversjonen eller

Som sagt, så er menyen både variert og for en hver smak.

på en restaurant er litt av en sensasjon. Det ene egget sendes til Risør Akvarium som er Sørlandets eneste saltvannsakvarium, der egget vil bli godt ivaretatt. – Vi var de første i Norge som klekket ut småflekket rødhai, og vi har klekket ut

mange egg fra denne haitypen. Vi har sendt småflekket rødhai både til Bergen og Stavanger akvarium. Eggene blir lagt på vindunker med saltvann der vi bruker en helt spesiell sirkulasjonspumpe for at de skal overleve, forteller

Tore Barstad, daglig leder ved Risør Akvarium. – Det blir spennende å se om eggene overlever, og om vi kanskje klarer å fostre fram en haiunge i vårt akvarium på Solsiden, sier restauranteier Jan Ove Paulsen.

onSdag 28. mars 2012

LESERNES MENING DYREVELFERD:

Kastrer katten din! Våren og sommeren nærmer seg med stormskritt og alle Dyrebeskyttelsen Norges avdelinger holder pusten mens de venter på årets storm av uønskede kattunger og hjemløse pusekatter. Hvert år tar Dyrebeskyttelsen Norge imot et økende antall katter, og mange av disse er uønskede kattunger. Våren/sommeren 2011 var et mareritt for våre frivillige og vi regner ikke med 2012 blir noe bedre. Dyrebeskyttelsen Norges avdelinger gjør seg nå klar for årets kat(t)astrofer. I juni i fjor kom det inn så mange kattunger og hjemløse katter at avdelingene våre hadde fylt opp både hjelpesenter og fosterhjem allerede før juli hadde startet. Kattungene kom fra alle himmelretninger, noen var dumpet i en plastboks hos veterinæren, noen andre var forlatt for seg selv i utkanten av skogen, noen ble kastet i en søppelkasse på et kjøpesenter og enda noen ble funnet i det eier skulle kaste dem utfor en bro. Vi i Dyrebeskyttelsen Norge har sluttet å la oss overraske over måtene folk forsøker å kvitte seg med kattunger på. Vi vet at folk er i stand til å gjøre nesten

hva som helst. Man kan forstå at disse menneskene som velger å pine kattungene sine igjennom en drukningsdød eller et liv som hjemløs er desperate, men hvorfor var de ikke ansvarlig nok til å kastrere katten sin i utgangspunktet? Noen lærer visst heller aldri. År etter år sitter de samme menneskene der med seks-sju uønskede kattunger selv om katten deres går på p-piller. P-piller er ikke sikker prevensjon for katt og ikke minst er det direkte helseskadelig! P-piller til katt øker risikoen for jurkreft betraktelig. Det er mange årsaker til at bruk av p-piller er vanskelig å følge opp, for eksempel at katten kanskje er ute når pillen skal inntas, katten kaster opp etter pillen er inntatt eller at katten ikke svelger pillen og spytter den ut uten at eier merker det. Unnskyldningene for å la være å kastrere katten sin er mange. At det er for dyrt er en klassiker, men spør deg selv, er det nå egentlig det? Prisen for kastrering av en hunnkatt ligger rundt kr.1700 og for hannkatt koster det ca. kr. 1200. Dette er faktisk ikke mer enn hva enkelte klarer å sløse rundt seg en kveld på byen eller

SAMFERDSEL:

Nye veier: investering i fremtiden Land over hele verden investerer i infrastruktur som moderne veier og effektiv jernbane, enten landene er rike eller fattige, store eller små. Grunnen er at infrastruktur er en forutsetning for verdiskapning, arbeidsplasser og et moderne samfunn. Arbeiderpartiet er tydeligvis uenig med resten av verden, og statsminister Jens Stoltenberg hevdet i spørretimen 21. mars 2012 at det er en motsetning mellom å bygge veier og å prioritere helse, eldreomsorg og andre gode formål. Stoltenberg tar feil fordi energieffektive og trafikksikre veier er noe folk vil kunne ha glede av i mange tiår fremover. Veiinvesteringer er altså ikke penger ut av vinduet. Det er dessuten fullt mulig å investere i vei og jernbane uten å øke skattene eller kutte velferdstjenestene. For eksempel gir Ap bort 28 mrd. kroner av skattebetalernes penger til u-hjelp hvert år,

på en shoppingrunde en lørdags formiddag. Jeg må innrømme at jeg blir direkte provosert når folk mener det er for dyrt å kastrere pusia si, mens de samme menneskene har råd til å levere inn et kull på seks kattunger til avlivning to ganger i året. Å avlive seks kattunger koster fra 1 919 kr og oppover. Å avlive et kull med kattunger koster altså mer en selve kastreringen. At man mener det er for dyrt å kastrere katten sin betyr i praksis at man mener det er for dyrt å ha katt. Hvis katteeieren ikke har råd å betale kastrering, hva har dem da å stille opp med dersom katten blir syk og trenger veterinærbehandling? Når man skaffer seg katt må man være sikker på at man klarer den økonomiske byrden dette medfø-

Bård Hoksrud, stortingsrepresentant Frp Jan-Henrik Fredriksen, stortingsrepresentant Frp Ingebjørg Godskesen, stortingsrepresentant Frp Arne Sortevik, stortingsrepresentant Frp

Ukastrerte katter kan fort bli

roten til mange nabokrangler, uavhengig av om naboen din har katt eller ikke. Ingen liker å få rosebuskene sine nedtisset av naboens ukastrerte mons eller å få hjem sin egen mons full av sår og skader etter slåsskamp. Dessuten bør det også være en gulrot å vite at din katt ikke er far til sju kattunger som blir dumpet i et skogholt for å fryse i hjel. Husk at selv om du omplasserer kattungene dine til noen du syns virker som en helt super dyreeier, så har du ingen garanti for hvilken fremtid katten går i møte. Så kjære katteeiere, gjør deres plikt som katteier, dyrevenn, nabo og medmenneske: Kastrer katten din nå!

Linn Krogstad, Dyrebeskyttelsen Norge

Liv og mylder på Myra gens andakt, og han holdt minneord over medlemmer som har gått bort siste året. Deretter overtok møteleder og styrte behandlingen av årsmøtesakene.

og det er nesten dobbelt så mye som de 16 milliardene Statens vegvesen fikk i statsbudsjettet for 2012. Fremskrittspartiet vil investere i infrastruktur i Norge istedenfor å låne bort milliarder av kroner til autobahnbygging i Tyskland til 1,8 prosents rente. Frp vil blant annet bygge sammenhengende motorvei på E18/E39 Oslo-Kristiansand-Stavanger og på E6 mellom Oslo og Trondheim. Befolkningsveksten gjør at det også må investeres massivt i infrastruktur rundt de største byene, blant annet i dobbeltsporet jernbane i intercitytriangelet. Frp tar folk på alvor, og lytter til signalene om at noe må gjøres raskt.

rer. Man skaffer seg ikke et hus hvis man ikke kan betale ned lånet, og man kjøper seg ikke bil dersom man ikke har penger til bensin, men katt uten penger til veterinærtjenester derimot er det visst mange som syns er helt ok. En del av de som eier monser mener at det ikke er deres ansvar å kastrere katten fordi de har en hannkatt og det ikke er dem som blir sittende med kattungene. En slik ansvarsfraskrivelse hører ikke hjemme noen plass. En ukastrert hannkatt slåss mer, løper mer, har kraftigere tisselukt og markerer seg mer. Om du eier en ukastrert hannkatt kan du spørre naboen din hvor populær katten din egentlig er med sin kraftige tisselukt og trang til å slåss med alle kattene i nabolaget.

Søndag 18. mars avholdt Arendal misjonskirke sitt årsmøte i vår flotte kirke på Myra. Bygget sto ferdig høsten 2008, og vi er derfor kommet i godt gjenge med menighetsaktivitetene i de nye lokalitetene. Vi er drøye 260 medlemmer, og i tillegg kommer et stort antall barn og ungdom og andre som er aktive i Misjonskirken. Vår leder, Osmund Nyli, ønsket velkommen og slo an en positiv og inspirerende tone. Han ga ordet videre til Terje Watne, som sammen med Rino Rudsli og Tony Gulbrandsen, er pastor i menigheten vår. Han holdt da-

Først var det en gjennomgang av menighetens årsberetning, og beretningene fra alle grupper og aktiviteter som jevnlig driver sitt arbeid i kirken. Og det er mye og variert; alt fra grupper for barn til hyggetreff, fra ungdomsarbeid til sang og musikk , fra misjon til ”Bruktbutikken”. Det ”myldrer” riktig de fleste dager i uken. Sang og speideraktiviteter for barna.Ungdom som inntar bygget på fredagsog lørdagskveldene. Søndagene kl. 11.00 har menigheten sin storsamling. Da avholdes gudstjenesten med søndagsskole samtidig. Gudstjenestene har ulike former og er ganske varierte. Det samme gjelder ”cafégudstjenestene” som pastorene våre gjennomfører jevnlig på søndagkveld. Det

er alle samlinger som gir mye verdifulle og varierte inntrykk, og har vært svært godt besøkt. I tillegg kommer konserter i ulike former. Vi er nå godt i gang med vårt arbeid i kirken vår som ligger på området Myra her i Arendal. Det er aktiviteter og tilbud til folk i alle aldre. Alle er hjertelig velkommen til å komme innom, eller besøke vår hjemmeside www.misjonskirken-arendal.no for nærmere informasjon. Vi gir også ut i samarbeid med andre menigheter, et magasin som heter ”Mylder”. Dette blir levert ut i alle postkasser i Arendal. Mot slutten ble de nødvendige valg foretatt. Menighetens lederskap består av sju personer. Osmund Nyli ble valg som videre formann og fikk med seg seks andre i styret. Sammen med pastorene Terje Watne, Rino Rudsli og Tony Gulbrandsen, skal disse lede menighetens arbeid og aktivitet det neste året. Tone Smeland og Tolv Voie

onSdag 28. mars 2012

NYHETER

Fikk Idrettsrådets hederspris

HEDERSPRISER: ”Graneguttene” Per Reidar Spieler (bildet til høyre) og Jon Bløgestad fikk Idrettsrådets hederspris. Her overrekkes de velfortjente prisene av Idrettsrådets leder, Ragnar Tellefsen.

”Graneguttene” Per Reidar Spieler og Jon Blågestad fikk Arendal idrettsråds hederpris på rådets årsmøte. Begge har i en ”mannsalder” gjort stor innstas for idrett og friluftsliv i Arendal.

Per Reidar, av mange karakterisert som Mr. Orientering, har i mange år hatt en stø hånd på rattet når store og små orienteringsløp arrangeres i kommunen. Her er det bare å nevne eksempler som Norgemesterskap og Sørlandsgalloppen. Jon Blågestad har i en årrekke tatt ansvar for at du og jeg kan legge ut i flotte skiløyper i bymarka. Både dag og natt har han tatt turen ut for at vi kan kose oss i nyoppkjørte spor. Både Per Reidar Spieler og Jon Blågestad tilhører også den trofaste gjengen som holder Granestua i god stand.

Kommunedelplan Arendal idrettsråd er en felles interesseorganisasjon for idrettsklubbene i Arendal, og et talerør for klubbene inn mot kommunen og det politiske miljøet. Særlig gjelder det arbeid med idrettspolitikk og prioritering av nye anlegg. Årets møte samlet rundt 60 engasjerte idrettsledere, fra de fleste idrettslag i kommunen. Foruten de ordinære årsmøtesakene sto kommunedelplanen for kultur fra 2013 til 2016 på programmet. Og naturlig

Billetter a kr 150,- selges i døra Salg av pizza, pølse i brød, og drikke Aldersgrense 18 år

nok med fokus på det som handler om idrett og fysisk aktivitet. Deltagerne fikk en presentasjon av planen så langt, og kom med innspill til den videre prosessen. På tross av alle de flotte anleggene som er bygget i løpet av de senere år var det mange som var opptatt av sviktende vedlikehold, og etterlyste sterkere fokus på området. Arbeidet med ”Kulturplanen” for 2013 til 2016 fortsetter fram til september, da den legges fram for endelig behandling i bystyret.

Nytt styre Årsmøte for Arendal idrettsråd valgte følgende nye styre: Åge Aashamar (Flosta), Maraianne Rasch Johnsen (ØIF bredde), Katrine Lunøe (Grane håndball), Idunn Th. Christensen (Arendals Turnforening), Veronica Skjævestad (Trauma) og Mats Ørjan Helgesen (Arendals Turnforening) som ungdomsrepresentant. Styrets leder, Ragnar Tellefsen, som ikke var på valg, ønsket det nye styret velkommen og lovet fortsatt sterkt engasjement for idretten i Arendal.

Arrangører: Froland kommune og Frolands verks kultursenter

onSdag 28. mars 2012

Mye velvære – og luksus

MASSASJE: Her kan man riktig nyte tilværelsen, forteller Carina og Odd Asle Gauslå som krøp oppi et tørt bad til ære for fotografen.

Du finner dem på Myrene, i det gamle bygget til Gartnerhallen. Med massasjebad i alle størrelser, beregnet utendørs, passende for både terrasser og hager. LOKK: Som for vanlige svømmebasseng i hager er det påbudt med lokk på utendørs massasjebad når de ikke er i bruk. Men det hjelper også med å holde vannet rent. Her har Carina Gauslå i tillegg satt et flytende bord på vannet.

sitte eller bare være oppi mens pumpene går og sender ut vannstråler som masserer deg over hele kroppen.

God respons

Det er det nystartede firmaet Reha Sør som satser på å tilby folk spa-massasjebad, noen i den absolutte luksusklasse. Lekkert utformet, hvor man kan ligge,

Butikken åpnet sist torsdag, og har allerede fått god respons. – Jeg synes det har vært over all forventning, mange har vært innom, forteller Odd Asle Gauslå, som sammen med kona Carina og ytterligere en ansatt driver butikken. – Dette er jo produkter der man kommer opp i over 100 000 for de dyreste modellene, så det blir gjerne litt kikking først, utdyper han.

Helse og velvære Badene, som hovedsakelig er produsert i USA og satt sammen i Kina, er isolert for å kunne stå ute om vinteren. Det finnes også forskjellige tilsetninger, som mineraler og lignende, som gir ytterligere helse og velvære. Også litt luksus som flytende ”bord” med glassholdere, hvor man kan ha noe å leske seg med. – Og så satser vi på å yte god service, både før og etter salget, sier Gauslå, og påpeker at det er viktig for dem å ha et godt forhold til kundene

onSdag 28. mars 2012

MUREN MANGE PRATER OM: Denne flotte muren tar form ved Aust-Agder kulturhustoriske senter.

Praktmur reiser seg ved museet Naturstein fra Froland stein- og helleverk vil pryde Aust-Agder kulturhistoriske senter.

Mange har kontaktet Arendals Tidendes redaksjon og

kommentert den nye natursteinsmuren som blir reist øverst i Barbudalen ved museet, og alle mener muren blir et flott byggverk. – Muren blir tilvirket på stedet av våre dyktige medarbeidere, sier Reiulf Heen, daglig leder i Oveland utemiljø, som bygger muren. – Steinen er sprengstein

fra Øynaheia som vi får fra Froland stein- og helleverk. Og han må le litt da vi forteller at noen har lurt på om den kommer ferdig tilhugget fra Kina. – Nei, ler han, dette er lokal stein og ikke noe som kan kjøpes ferdig, dette er håndverk som utføres mens muren bygges.

onSdag 28. mars 2012

annonser

annonse

onSdag 28. mars 2012

EN AV NORDENS STØRSTE GULLHANDLERE KOMMER TIL ARENDAL Arendal Maritime Hotel Vestre Gate 11, Arendal

Clarion Hotel Tyholmen Teaterplassen 2, Arendal

Onsdag 28/3 kl. 10-18

Torsdag 29/3 kl. 10-18 Fredag 30/3 kl. 10-17

GRATI VERDI S VURDERIN G!

Å selge gull har aldri vært så trygt og lønnsomt som nå. Gullprisen har femdoblet seg de siste ti årene og ligger nå på et historisk høyt nivå. Som storhandler av gull har GullAdam mulighet til å gi godt betalt og kjøper alt gull - uansett form eller kvalitet. Penger settes inn på konto - husk kontonummer og gyldig legitimasjon. Motta en ekstra bonus på 100,- ved fremvisning av annonsen og salg av gull for over 1000,Velkommen!

Hei, jeg vil gjerne kjøpe ditt gull.

23k For dette ble det utbetalt:

2124,-

14-18k For dette ble det utbetalt:

6084,-

Å selge dine gamle smykker er resirkulering. Resirkulering er miljøvennlig. Gullprisene er høyere enn noensinne så du får bra betalt også!

Gold Adam AS Kirkegatan 20, Oslo post@gulladam.no Tif: 800 81 081 Org nr: 996 737 918 MVA

14k For dette ble det utbetalt:

2625,-

ONSDAG 28. MARS 2012

KULTURKALENDER

Onsdag 28. mars Lappetreff: Tromøy frivilligsentral inviterer til «lappetreff» med ferske lapper og kaffe hver onsdag kl. 12.00. Barnesamling: Eydehavn-Kuben frivil-

KULTUR

ligsentral inviterer til samling for barn med høytlesing og sang i barnekroken hver onsdag kl. 12.00. Fellestur: Tromøy frivilligsentral inviterer til en 4-5 km lang fellestur hver onsdag. Fremmøte uten for Prix på Tybakken kl. 10.00. Leksehjelp: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket hver onsdag. Passer for

elever i 10. klasse og videregående skoler. Kl. 15.30-17.00. Eventyr: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30. Bokkafeen har åpent hver onsdag fra kl. 11.00-15.00. Advokatvakt: Hver onsdag er det gratis advokattjeneste på Arendal bibliotek. Tjenesten er i samarbeid med Advokatforeningen. Kl. 16.00-18.00.

Send oss tips: post@at-avis.no

GLAM: Valerie fortsetter å gjøre suksess med stilen sin og håper å bringe glamstilen tilbake.

Rock på Sunrise Riders En lenge planlagt livekonsert og deres arrangør Eirik Jacobsen, måtte endre planene sine i siste liten, men med gode kontakter ble konserten gjennomført til samme tid, nye lokaler. JANNE LYSHAUG

janne@at-avis.no

Gjennom kontakter og gode venner fikk Eirik Jacobsen arrangere livekonsert i lokalene til Sunrise Riders på Strømsbusletta. Det ble lagt ut som en event på Facebook, og de som meldte seg på ble skrevet på en gjesteliste.

NÅR DU TROR BUNNEN ER NÅDD, KAN DET ALLTID BLI VERRE

JON ØIGARDEN TUVA NOVOTNY ANDERS BAASMO CHRISTIANSEN ATLE ANTONSEN REBECKA HEMSE IBEN HJEJLE LENNART JÄHKEL

I lokalene var det discolys i taket og telys på bordene. DjHansC aka Hans Christian Jacobsen sto for underholdningen før bandene gikk på scenen og han fikk god støtte fra de besøkene. Han er en ung lovende DJ og ga gjestene en variert musikopplevelse som de kunne danse til.

På scenen Adundas var første band ut,

de skapte god feststemning og fremførte egenkomponerte sanger som ”Give me my money” og ”Shake it”. Bandet består av tre jenter og en ”hane” som de skriver på Facebook-profilen sin. Publikum samlet seg foran scenen, og skålte til den siste sangen som vokalisten Maria Iselinn Godskesen Sandøy fortalte at var bandets ”ølsang”. Valerie-guttene ga publikum en glamrockopplevelse og inkluderte en ivrig fan med på en av sangene. Med lange mørke lokker, vokalistens ærlighet og bandets humor, ble kvelden riktig så underholdene. Arendals-bandet DomiNation (DMNTN) var siste band på og de har på kun sju døgn klatret seg opp til tredje og fjerde plass på NRK Urørt topp 100 i rocksjangeren. Den mest populære sangen er ”The rose and the thorn”. Bandet startet i 2010 som The Bonaquas og var da et coverband som spilte gamle Aqua-låter. De bestemte seg for å lage egenproduserte låter og ble DomiNation. De avsluttet kvelden med godt humør og rock for alle penga.

post@at-avis.no

onSdag 28. mars 2012

Dans: Arendal Tango inviterer til practica på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00. Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz med lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.00. Konsert: Erik, 27 år og student ved Royal Academy of Music i London, har etter utallige oppfordringer endelig sagt ja til å holde en annerledes konsert i Arendal Kulturhus. Han er på scenen sammen med Arendal By-

orkester i en del av konserten, og publikum er med fra første stund. Fra klokka 19.00 til 21.00 i Arendal Kulturhus. Konsert: Levende musikk på Madam Reiersen fra klokka 19.00. Torsdag 29. mars Håndarbeid: Eydehavn-Kuben Frivilligsentral inviterer til håndarbeidsdag hver torsdag fra kl. 10.00-13.00. Trim: Senter for eldre inviterer til trim på

Kilden hver torsdag kl. 10.30. Tur: Hisøy frivilligsentral inviterer til turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Treff: Det inviteres til småbarnstreff på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.30-12.30. Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-21.00. Åpent venterom: Arendalsbanens Venner

inviterer til «Åpent Venterom» med kaffe og togprat på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00-21.30. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Easton Davis fra kl. 22.00. Konsert: Jazzklubben inviterer til Urban Connection, en gjenforening med Frode Nymo på saxofon, Håkon M. Johansen på trommer, og Steinar Raknes på bass. I Arendal Kulturhus klokka 20.00.

James Taylor på norsk:

«Natta er stor nok for to» velse. Flere av musikerne bidrar også med vokal, og spesielt gitarist Espen Larsen gjør inntrykk når han synger «Carolina er et sted» (Carolina in my mind) med en innlevelse som viser at han virkelig har forstått Taylors budskap. Samspillet og energien på scenen er god, og med Meretes klokkeklare stemme i front beviser både hun og resten av bandet at de virkelig har fått det til.

Grand finale Prikken over i-en er når Tromøy Gospel entrer scenen mot slutten i en fantastisk grand finale. Over 50 korister fyller kirken med kraftfull røst, og dette er kanskje den flotteste delen av hele konserten. Sammen med Merete og bandet gir de publikum en flott avslutning, og alle deltagere av konserten kan være stolte av egen innsats og felles samspill. FIKK OPPFYLT DRØMMEN: Merete Haslund imponerte i sin fremførelse av James Taylor på norsk og fikk stående applaus fra en fullsatt Barbu kirke.

Barbu kirke var fullsatt søndag kveld da Merete Haslund og Bjørg Øygarden dro i gang konsert med musikk av James Taylor oversatt til norsk.

ter Bjørg Øygarden for noen år tilbake, begynte ideen å ta form, og sammen har de laget forestillingen James Taylor på norsk, «Natta er stor nok for to», og drømmen har blitt til virkelighet for Merete.

Merete Haslund fra Tromøy har i alle år vært glad i musikken til James Taylor, og har lenge hatt en drøm om å gjøre tekstene på norsk. Da hun traff tekstforfat-

Mange har et forhold til James Taylor, og publikum var spent på hva som var i vente når musikken nå skulle fremføres på norsk for aller første gang. Første låt

Tekstutfordring

ut var «Lo and behold» oversatt til «Sann mine ord», fremført av Merete, og hun satt standard for konserten fra første tone med trøkk og innlevelse. Bjørg Øygarden ble presentert i en humoristisk setting der hun forteller publikum om hvilke utfordringer hun har hatt i møte med tekstene til Taylor. – Det er ikke alltid like lett å oversette direkte, og utfordringen blir da hvor lang sving man kan ta for å komme i mål, samtidig

som man ikke mister betydningen, forteller hun. At Bjørg har mestret jobben som tekstforfatter hersker det ingen tvil om, hun har klart å formidle tekstene til Taylor på en fin og troverdig måte.

Samspill Merete og Bjørg gjør en mesterlig jobb med å sy sammen konserten og får publikum til å føle seg hjemme. Med seg har de lokale musikere som er med på å gjøre forestillingen til en flott opple-

På scenen: Merete Haslund, vokal/presentasjon Bjørg Øygarden, presentasjon/tekstforfatter Hans Inge Fagervik, gitar/vokal Espen Larsen, gitar/vokal Trygve Hellesen, saksofoner/fløyte Rasmus Solem, tangenter/vokal Peter Halltorp, bass/vokal Harald Nyland, trommer/vokal Åse-Maria Bygland Larsen, cello Jenny Haugen, cello Tromøy Gospel

Møte med Tre Sopranos Tre Sopranos har reist Norge rundt på turné. Siste stopp var i Arendal lørdag der om lag 300 personer samlet seg i Kulturhuset for å nyte en musikalsk aften.

Tre Sopranos har sin opprinnelse fra Telemark og består av Hilde Nordland Gundersen, kjent fra Oslo Gospel Choir, Nina Gromstad Hogness, frilanssanger, og

Anne Gravir Klykken, fra trioen ”Vintermåne”. Sammen med sitt glitrende band, som jentene selv kalte det, forflyttet de seg fra sjanger til sjanger og serverte folkemusikk, pop, blues, jazz og tango fra flere tiår både kreativt og variert. Ut i fra forhåndsomtalene å dømme, hadde vi kanskje forventet noe mer. Showet bød ikke på de helt store overraskelsene og det var nok bandet som glitret mest. Likevel, jentene er uten tvil dyktige. Det var ikke vanskelig å oppfatte at publikum storkoste seg under konserten som ble belønnet med stående applaus.

VARIERT: Nina Gromstad Hogness, Anne Gravir Klykken og Hilde Nordland Gundersen koser seg på scenen og leverer med dyktighet og glede.

onSdag 28. mars 2012

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Ny rockefestival i Tvedestrand

PUBLIKUMSFRIERI: Ingrid Compton og Peder Sæther delte villig ut informasjon om den nye rockefestivalen «GoatRock» da de hadde stand på Amfi Arena.

For første gang i historien arrangeres det rockefestival i Tvedestrand. «GoatRock Festival» presenterer hele tolv rockeband med utspring i Agder og Telemark med bandet «Heroes & Zeros» som headliner.

Rockefestivalen med det klingende navnet «GoatRock Festival» går av stabelen 10. og 11. august på Brygga og i Solfjellparken i Tvedestrand. Lørdag var de i Arendal for å markedsføre seg, og hadde egen stand på Amfi Arena. Peder Sæther og Ingrid Compton hadde rigget seg til med brosjyrer, videofremvisning og masse godt humør da vi traff dem på kjøpesenteret. – Vi håper at mange rockefrelste fra Arendal kommer på festivalen vår, vi har jo også flere band herfra som skal opptre, sa Sæther. «Rockebandet Ændal» er

ett av de lokale bandene som skal opptre, og de får godt selskap av både «Valerie» og «Bulk» som også har sine røtter i Arendal. Festivalen presenterer rockeband hvor sjangeren spenner fra punkrock, indie, grunge og trash, hard metal og bluesrock, og arrangørene lover at her blir det ekte rockefest. Disse skal opptre på GoatRock: Heroes & Zeros , Lillesand/ Oslo, Alternativ rock Bulk, Arendal/Oslo, Bulldozer Metal Jane Helen, Grimstad/Arendal/ Oslo, Hardcore Ørkenkjøtt, Notodden, Metal på norsk Emanuel Desperados Porsgrunn, Stonemetal Predaking, Telemark/Oslo Atomic, Death metal Valerie, Arendal, Glamrock Rockebandet Ændal Arendal, Tungrock Square One, Tvedestrand, Bluesrock Greyzone Skien, Thrash Meal Sassy Kraimspri Lyngdal, Punk, Depui Evje, Eksperimentell rock

LOKALT TALENT: Hornist Nikolai Høier briljerte med full tonekontroll og tekniske ferdigheter på fredagen konsert sammen med Aust-Agder kammerorkester.

Hornkonsert med Aust-Agder Kammerorkester Fredag fikk vi oppleve Nikolai Høier spille Hornkonsert i Ess-dur sammen med Aust-Agder Kammerorkester i Barbu kirke.

Nikolai Høyer går i tredje klasse på Dahlske videregående skole, og har et stort ønske om å utdanne seg til musiker. Han har nylig prøvespilt og kommet inn

på Norges Musikkhøgskole i Oslo til høsten.

Full kontroll Under fredagens konsert fremførte Nikolai Hornkonsert i Ess-dur av Wolfgang Amadeus Mozart med flott innlevelse, presisjon og total tonekontroll fra dypeste til høyeste register. Aust-Agder Kammerorkester stilte som fullt orkester med strykere, hornister, obo, fløyte, trompet, fagott og klarinett, og akkompagnerte Nikolai under solostykket i første avdeling.

Innlevelse I andre avdeling fikk vi høre Symfoni nr. 104 i D-dur av Joseph Haydn. Stykket ble skrevet i 1795, og var den siste av de såkalte London symfoniene som er skrevet for full symfonisk besetning. Kammerorkesteret fremførte stykket med stor innlevelse og med store variasjoner fra det intense og voldsomme, til det det sarte og forsiktige under kyndig ledelse av orkesterets faste dirigent Hans van der Maijden.

Gjensyn med supertrio i jazzklubben Arendal jazzklubb er inne i sitt tiende år, og hva er da mer naturlig enn å invitere til konsert med et av bandene som gjestet klubben i oppstarten. Torsdag står Urban Connection på scenen, gjenforent etter sju års pause. Urban Connection er et av Norges mest hardtsvingende og

suksessrike band, og de skapte furore både nasjonalt og internasjonalt da de herjet jazzscenen for ti-femten år siden. De høstet fantastiske kritikker og turnerte stort både i Europa og Asia. I løpet av perioden samarbeidet de blant annet med verdensstjerner som Chick Corea og Mickael Brecker. For sju år siden valgte medlemmene å gå hver til sitt og utvikle sine karrierer. Vi kjenner saksofonist Frode Nymo fra plateinnspillinger med blant annet

Karin Krogh og Sharp 9, Steinar Raknes som sentral bassist i bandet The Core og trommeslager Håkon Mjåset Johansen fra bandet Come Shine. Nå har de kommet sammen igjen, noen år eldre, etablerte og strålende, og jazzklubben er glade over å kunne presentere det gjennoppståtte bandet i Arendal kulturhus, Lille Torungen. – Det er all grunn til å forvente en festaften når Urban Connection inntar scenen, skriver Pål Koren for jazzklubben i en pressemelding.

TID FOR JAZZ: Urban Connection bestående av Frode Nymo på altsax, Håkon Mjåset Johansen på trommer og Steinar Raknes på kontrabass var i sin tid en legendarisk trio, og i morgen kan du oppleve trioen på Arendals egen jazzscene i Lille Torungen. Pressefoto.

ONSDAG 28. MARS 2012

SPORT

Send oss tips: sport@at-avis.no

Regionsmestre for fjerde gang Med tre seiere av tre mulige hentet Granes jentelag av 95-årgangen hjem regionsmesterskapet i håndball for fjerde året på rad. Dette er en helt unik prestasjon.

Granejentene feide all motstand av banen. Lørdag vant de først over Austrått med sifferne 3328, for senere å utklasse Froland med 27-15, og det var allerede klart lørdag kveld at jentene var regionsmestere før søndagens kamp. Men de spreke 16-åringene ville ikke gi seg med det. Søndag var det Tastavarden som måtte bite i gresset for Grane-jentene, som kunne notere seg for en ny seier. 33-17 denne gang. En kjempeprestasjon av jentene. – Ingen lag på jentesiden har noen gang klart dette før, jubler

en av trenerne, i en sms til Arendals Tidende. Og at Froland klarte sølvme-

daljen blir det jo dobbeltseier til distriktet. Det er tydelig at jentehåndballen i Arendal og omegn er i medgang.

MESTERE: For fjerde år på rad er de blitt regionsmestre, 95-utgaven av Granes håndballjenter. Foto: Karl - Arvid Karlson.

Spiller om en historisk bronsemedalje KJØP SOLKREM OG FÅ

Når ØIF Arendal inntar Drammenshallen i kveld, kan seier vise seg å gi en bronsemedalje til Sørlandets eneste topplag i håndball på herresiden.

1/2 PRIS PÅ PRO TAN+ Pro Tan+ fra Beyond Wishes gir deg en raskere, jevnere og mer holdbar brunfarge Faktor 15 eller 30

Når ØIF møter Drammen, er det nettopp et av de lagene som kjemper om bronsen sammen med arendalittene, Runar og Fyllingen. De tre andre lagene har ett poeng mer enn ØIF før siste håndballrunde spilles, så kampen i kveld må arendalsguttene vinne. Samtidig må Runar, som møter BSK / NIF borte og Fyllingen som møter Viking hjemme, spille uavgjort eller tape sine kamper. Det blir en tøff kamp mot Drammen for ØIF i bortemøtet i kveld, men motivasjonen er på topp. – Vi har aldri slått Drammen i Drammenshallen, uttalte trener Leif Gautestad til NRK, mandag morgen, og mente at det i seg selv burde være inspirasjon nok. Men å kunne vinne en medalje gir vel også litt inspirasjon skulle vi tro. Etter storspill og seier 29-24 over serieleder Haslum i Nedeneshallen sist søndag, er det klart at det er kommet en

Hud- og helseforbedrende vitaminkapsler som også gir en raskere og jevnere brunfarge!

199,-

MYE PÅ SPILL: Det kan stå om medalje for Sondre Paulsen og ØIF Arendal når de møter Drammen i Drammenshallen i kveld. Arkivfoto: Bente Harstad.

ny drive inn i arendalslaget. Til stående applaus fra publikum forlot ØIF-guttene Nedeneshallen for siste gang, i hvert fall i seriesammenheng. For fra høsten av spilles hjemmekampene i ”Sør Amfi”, den nye flotte idrettshallen i Myra. Så er det bare å håpe at det går veien for Sondre Paulsen og de andre ØIFspillerne.

Verdi: 399,-

Langbryggen 9 - Tlf. 37 02 00 50

onSdag 28. mars 2012

kunngjøringer / annonser

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Gnr 41, bnr 309 er overdradd for kr 2.500 fra Egil Dalholt til Frode Sønnik Haaversen (19.12.2011)

Kystveien 229 (Gnr 511, bnr 76) er solgt for kr 1.550.000 fra Tromøysund Invest as til Morten Larsen Risdal (02.01.2012)

Elgveien 64 (Gnr 204, bnr 111) er solgt for kr 1.000.000 fra Bo Fix Eiendom as til Mads Krogh (04.01.2012)

Sandvigveien 168 (Gnr 308, bnr 32) er overdradd fra Helge Wiesener til Solveig Marie Wiesener (29.12.2011)

Nidelvåsen 77 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 11) er solgt for kr 1.950.000 fra Grethe Espenes Paulsen til Jan Patrik Schaathun (02.01.2012)

Hylleveien 24 (Gnr 501, bnr 57, seksjon 2) er solgt for kr 1.100.000 fra Johan Skulbru til Ellen Walbeck (04.01.2012)

Tveiteveien 138 (Gnr 14, bnr 1) er overdradd for kr 1.900.000 fra Peder Brovoll til Olaf Brovoll (29.12.2011) Overdragelsen omfatter også Tveiteveien 140 (Gnr 14, bnr 2)

Blåklokkesvingen 67 (Gnr 428, bnr 916) er solgt for kr 2.871.983 fra Terje Hovatn til Terje Dale og Eva Carina Falkemar (02.01.2012)

Bedriftsveien 14 (Gnr 511, bnr 94) er solgt for kr 3.058.271 fra Odd Johnny Madsen og Else Marie Madsen til Je Madsen Eiendom as (04.01.2012) Salget omfatter også Gnr 511, bnr 125

Bergfletteveien 5 (Gnr 428, bnr 391) er solgt for kr 26.550 fra Kjell Andersen,Agnes Samuelsen,Leif Robert Andersen,Turid Johnsen, Lars Olav Andersen og Ruth Andersen til Torild Dalen (30.12.2011) Vrangesundveien 65 (Gnr 59, bnr 56) er solgt for kr 1.870.000 fra Anne Hillveg til Øyvind Haram (30.12.2011) Salget omfatter også Gnr 59, bnr 57 Salget omfatter også Gnr 59, bnr 64 Anders Henriksens vei 24 (Gnr 44, bnr 329) er solgt for kr 1.500.000 fra Tore Svein Tvede til Nina Bjelland Jensen (30.12.2011) Salget omfatter også Gnr 44, bnr 568 Løvoldsvingen 8 (Gnr 507, bnr 1917) er solgt for kr 2.570.000 fra Dag Andersson til Sondre Iuell Frydenlund og Nina Aasbø Fone (30.12.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 507, bnr 1918 Skovlyst 4 (Gnr 305, bnr 646) er solgt for kr 2.790.000 fra Tove Elisabeth Josephsen og Roy Josephsen til Erna Synnøve Kjensjord og Nikolai Tsomidis (30.12.2011)

Andel av Brinken 1 (Gnr 507, bnr 1853) er overdradd fra Cathe Margareth Minde Bech til Arild Bech (02.01.2012) Kystveien 1620 (Gnr 71, bnr 107) er solgt for kr 4.100.000 fra Emma Sofie Nilsen til Cecilie Hilman og Lars Erik Gulaker (03.01.2012) Gnr 68, bnr 211 er solgt for kr 10.000 fra Sten Nordli Karlsen til Else Marie Karlsen (03.01.2012) Skiveien 49 A (Gnr 445, bnr 218, seksjon 1) er solgt for kr 1.460.000 fra Arendal kommune til Ole Andreas Jacobsen (04.01.2012) Salget omfatter også andel av Gnr 445, Bnr 216 Skiveien 51 B (Gnr 445, bnr 218, seksjon 4) er solgt for kr 1.432.000 fra Arendal kommune til Cathrine Bergmann Johnsen (04.01.2012) Salget omfatter også andel av Gnr 445, Bnr 216 Skiveien 51 A (Gnr 445, bnr 218, seksjon 3) er solgt for kr 1.485.000 fra Arendal kommune til Linda Nævestad og Hamza Osman Safie (04.01.2012) Salget omfatter også andel av Gnr 445, Bnr 216

Nygaten 1 (Gnr 501, bnr 613, seksjon 4) er solgt for kr 720.000 fra Nygaten 1 as til Giselle Vaags (04.01.2012) Vatnebuveien 54 (Gnr 71, bnr 191) er overdradd fra Petter Ingvald Fosse til Edna Alice Fosse (04.01.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 71, bnr 282 Gnr 68, bnr 40 er overdradd fra Einar Wrold Einarsen til Sissel Marie Einarsen Kvebek og Ellen Lyse Einarsen (04.01.2012) Overdragelsen omfatter også e.d. i Tvedestrand kommune

kunngjøringer / annonser ønskes leid

kurs / utdanning

Dødsfall

Bolig med minst 2 soverom ønskes leid i Arendal. Helst sentralt, gjerne barnevennlig område. Sikker betaler. Ring 91 85 94 26

Jan Børje Karlsen Døde 19. mars 2012 Risør Mai-Lis, Carl Jørgen, øvrige familie og venner Begravelse fra Frydendal kirke fredag 30. mars kl. 13.00

ønskes kjøpt

•

Ønsker å kjøpe for eksport: gravmaskiner og tippbiler, japanske biler (toyota hiace hilux og dyna. Mitsubishi canter og L 300) VW caravelle TDi og renault kangoo. Ring 925 36 036

arbeid utføres Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

arbeid utføres

Markiser og persienner

Tlf. 90 73 22 68 377 10 688

www.markiseservice.no

VI HENTER BILVRAK!

DIN TOTALLEVERANDØR

2 000,- KONTANT!

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

til salgs

Basseng

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

onSdag 28. mars 2012

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Leif Rimstad 16. juli 1943 22. mars 2012 Justøya/Solknausen Laila, Merete,Torstein (Petter), Kristin, Frank, Magnus, Sondre, Sigrid, Vebjørn, Kamilla, Elise, Lødve, søsken, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 30. mars kl. 11.00

•

Finn Pettersen 9. februar 1932 23. mars 2012 Saltrød Per Eivind, Lise, Svend Eric, Berit, Linn, Maria, Kristin, Per, Inger Lise, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 3. april kl. 14.30

•

Per Arne Gunvaldsen 30. juni 1934 23. mars 2012 Lillestrømsbu Anne Sofie,Torstein, Tove, Lise, Jan,Thomas, Andreas, Mads,André, Elsa, Sven, Gerd, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 30. mars kl. 10.30

Rigmor Elsa Sandvik 15. oktober 1929 25. mars 2012 Bærum sykehus Ivar Kristian, Marit, Signy, Terje, John Kristian, Ine, Alf Olav, Keri, Erik,Therese, Henning, Caroline, Håkon, Eva Rose, øvrige familie Begraves fra Bryn kirke onsdag 4. april kl. 10.30

•

til salgs

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører Dører og vinduer arb. rimelig. Ring 75 17 04 66 og oppgi ønsket mål. Leveres fraktfritt. www.heimstadbygg.no Porter - lavpris.

kultur / underholdning For 12. gang!

Seljord 25.- 29. juli

4. - 8. juli

RANDY TRAVIS HELLBILLIES

Wendel Adkins and the Waylors Sie Gubba Too Far Gone The Carper Family Steff Nevers Gunslingers Truly Lover Trio Ila Auto Linda Kvam Tom Bråthen Johnny Cash Tribute Robert Smith Hall Ca 25 topp countryband For 14. gang! 14 timers non stop musikk Stor campingplass med gode fasiliteter Stort Amcar-treff 18 års aldersgrense Stor døgnåpen Countrylounge på campingen

Nordens stø rste countryfestival!

Info./bestilling tlf. 35055164 www.countryfestivalen.no

Bonnie Tyler Lasse Stefanz DDE Ole Ivars

Anne Nørdsti Heine Totland Buddy Holly the Concert PK&Dansefoket Vagabond Face 84 Aristocats Contrazt Vazellina Bilopphøggers Jannez Hanne MetteHanne band Mette Creedence Norwegian Revival Gunnersrud Creedence Norwegian Revival

14 timer non stop musikk hver dag. Ca. 25 topp band! Musikk fra 3 scener. Campingplass med gode fasiliteter. Hotell, motell eller 4/8 sengs leiligheter. Aldersgrense 18 år.

Info. bestilling: 35 05 77 00 www.seljordfestivalen.no

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

annonser@at-avis.no

onSdag 28. mars 2012

Barn og unge i Arendal:

Ja takk, begge deler

FORNØYD GJENG: F.v. Rutendo (12), Rujaro (16) og Ruvimbo (8) er ganske så fornøyde etter snart to år i Norge. Siden de kun snakker engelsk på skolen har de ikke lært seg så mye norsk, men de forstår ganske mye. Mamma Esther derimot har lært seg mye.

Sommeren 2010 reiser Rujaro (16), Rutendo (12) og Ruvimbo (8) fra Zimbawe til Norge for å bosette seg her sammen med foreldrene sine. Her forteller de litt om opplevelsene rundt det å flytte så lang og til et såpass annerledes land.

Pappa Clever fikk tilbud om jobb i GRID. Han takket ja og sammen med familien flyttet han til Arendal.

Mest spennende Å pakke sekken, si farvel til familie og venner for å dra til et land langt borte, der både temperatur og kultur er helt forskjellig, kan by på store utfordringer for både store og små. – Men det var mest spennende. Jeg var ikke så veldig skremt, men jeg grudde meg jo litt, forteller Rutendo. – Jeg var litt redd på turen. Da jeg kom fram syns jeg sommeren var veldig kald, sier Ruvimbo. – Ja, og så fikk vi ikke sove for

SKOLEJENTER: Ruvimbo er i full gang med å lære seg klokka. Her samarbeider hun med Grace (10) og Elsa (9).

EVENTYRSTUND: Klassen til Rutendo er i biblioteket der de hører på historien om den ”Lille Prinsen”. De lar seg ikke forstyrre av fotografen så vi rusler rolig videre.

det var så veldig lyst, og dagene var så lange, legger Rujaro til. – Og så er det så stille her med lite mennesker og lyder i forhold til Zimbawe, fortsetter Rutendo.

nesten gjøre som de vil, mener pappa Clever. Rujaro sier seg enig. Under en omvisning på AIS forteller vi dette til rektor. – Og her er vi jo enda strengere enn på de vanlige skolene, sier rektor og smiler. Så legger hun til at Rujaro er en veldig flink elev som har skjønt at det er viktig å jobbe. – Ja, jeg vil bli lege, forklarer Rujaro. Men én sak er sikker, og det er at de trives på skolen alle tre.

bekymret for det, men det tok ikke lang tid før barna fra nabolaget banket på døra og inviterte dem med ut. – Det var jo lett å få venner her, sier de alle tre. De syns det er litt rart med all organiseringen vi har. – Vi må jo betale for å være med på idrettslag. I Zimbawe bare gikk vi ut og deltok. Ingenting kosta noe og vi kunne bare velge, forteller Rutendo som spiller basketball og fotball.

Vennskap

– Jeg savner alle vennene mine i Zimbawe for der kunne jeg bare gå rett ut av døra for å leke med

Skoledager De har ikke vært her lenge før de alle tre skal begynne på Arendal International School ( AIS). I Zimbawe har de vært vant til store klasser, én lærer i alle fag, streng disiplin og et helt annet system. Ny lærer hver time, små klasser og ”fritt spillerom” var en veldig uvant situasjon. – Her i Norge kan jo elevene

De hadde tenkt veldig på om de ville få venner her og var nok litt

noen. Det kan jeg ikke her, sier Rurvimbo. De har prøvd seg på ski, skøyter og akebrett. – Jeg liker akebrett, men det er så veldig kaldt, ler Rutendo. Søsknene holder kontakt med vennene sine via Facebook og Skype. Og de reiser hjem til Zimbawe hvert år for å feire jul. – Da gleder vi oss veldig. Men når vi er der så gleder vi oss til å komme tilbake til Norge. Det er litt rart å savne begge deler, forteller Rujaro og får støtte av de to andre. Og det kan vel ikke bety annet enn at de trives her i Norge og i Arendal.

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Den 28. mars 1968 ble universitetene i Trondheim og Detopprettet. skjedde på denne dag: Tromsø

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Pelles Venner formelt stiftet

Forrige uke var et arbeidsutvalget på 20 svin i arbeid med å stifte selskapet ”Pelles Venner”, som et resultat av folkemøtet om ”Pelle” onsdag 7. mars. Nå er arbeidet i gang med å skaffe byen den gamle og kjære fergen tilbake, en nybygd kopi til drøye 7 millioner kroner.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 2012: 20. mars kom lille Marcus til verden litt før tiden. Han veide 2 680 gram og var 46 cm. Thomas Aanonsen og Catrine Bergmann er stolte foreldre. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

50 ÅR SIDEN

Endringer

Det ble en del forandringer under statspensjonistenes generalforsamling i går. Fru Kathrine Reimo nektet gjenvalg og valgt ble skolebestyrer Fossestøl. Fru Landmark nektet gjenvalg som kasserer og i stedet kom fru Annie Eriksen inn. Postmester Gundersen ble valgt etter telegrafbestyrer Eidsvik som nektet gjenvalg. For øvrig kom Aase Normannvik, lærer H. Øiestad, frk. Lunøe inn i styret med frk. Erna Andersen og Sophie Barth som varamenn Formannen Reesen-Fellie ble gjenvalgt.

NY I VERDEN: Arendal 12. mars 2012: Kl 03.02 kom endelig den lille prinsessen vår Astri Helene, 51cm, 3274g, ut, og har to stolte søstre, Gro Elisabet og Ida Marie. Merete Mogen og Jarle Kals. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

I Møte igaaraftes besluttedes at gjøre en Henstilling til Havnestyret om at udebedre den Del av Langbryggen, der benyttes av Dampskibene ”Activ” og ”Alfen” idet Bryggernes nuværende Tilstand foraarsager, at de Opplossede Varer ødelægges på forskellig Maate. Rotterne huserer der ogsaa i uhyggelig Grad.

Tidenes QUIZ

1. Hva er det latinske navnet for sjøørret? 2. Når gjennomføres Arendalsuka? 3. Og hva tanken at dette politiske arrangementet skal bli på sikt? 4. Hva heter ekteparet som har bygd opp Bjellandstrand gård for besøkende? 5. Kunstnerne Olaf Storø, Terje Risberg, Geir Nymark, Rolf Nerli og Åke Berg stiller ut grafiske arbeider i hvilket lokale galleri? 6. Når fikk Adolf Hitler ubegrensede fullmakter i Tyskland? 7. Hvem arrangerte gourmetmatkurs for jaktglade kvinner og menn, på Kokkeplassen? 8. I hvilket fylke kommer avisa Varden ut? 9. Hva tåler du ikke dersom du har cøliaki? 10. Siden når har luthersk kristendom vært den dominerende religionen i Norge?

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 23. mars 2012: Endelig kom vår lille gutt! 52 cm, 3690g. Phengchanh og Raymond Skorstad. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Hipp Hurra for Bodil

OnsdagsSUDOKU 3 2

100 ÅR SIDEN

Handelsforeningen.

ONSDAG 28. MARS 2012

Vi gratulerer så mye med 50- års dagen din, som feires i eksotiske Thailand. Den turen har du fortjent! Du er vår stå-på-dame; alltid flittig, blid og hjelpsom. Vi setter utrolig stor pris på deg, både som venn, mor og kone. Glad i deg. Masse klemmer fra Kåre Ludvig H, og Tina Elida, samt resten av familien.

9 6 4 7 5 8 1

4 7 5 8 9 1 2 3 6

1 8 6 5 3 2 7 9 4

8 3 7 4 2 6 9 1 5

9 1 2 3 5 8 4 6 7

6 5 4 1 7 9 3 2 8

5 6 3 2 8 4 1 7 9

7 4 8 9 1 3 6 5 2

2 9

TORSDAG 29. MARS

80 år

85 år

Eugen Selmer Berntzen, Torvgata 6, Eydehavn

70 år

Gudvin Joleiv Kylland, Strengereid, Eydehavn

60 år

Harald Andreas Axelsen, Gaupeveien 8, Arendal Karin Maria Eide, Herselkrysset, Froland

50 år

Bodil Thygesen

Andersen, Hansnesveien 63, Arendal Jon Inge Ellingsen, Veding, Bjorbekk Annette Løkling, Arnevik, Eydehavn Tone Tønnesen Solheim, Baskjæråsen 8, Arendal

40 år

Cathrine Urdal Speikland, Lenas Bakke 18, Bjorbekk

Eva Margareth Terjesen, Natvig, Nedenes

80 år

Einar Vestøl, Libru, Arendal

70 år

Kjell Johansen,

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

1 7 6 5 8

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

JUBILANTER ONSDAG 28. MARS

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Tybakken 78, Færvik

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846 ePost: post@ at-avis.no

Torhild Knutsen, Valsolveien 16 F, Nedenes

40 år

Svein Martin Moland Andersen, Fyrforvalter Knudsens vei 33, His

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Salma trutt atrutta. 2. 15. – 17. august. 3. Viktigste politiske møteplass. 4. Unni og Jon Ramsvatn. 5. His Galleri. 6. 23. mars 1933. 7. Arendal Jeger- og Fiskeforening. 8. Telemark. 9. Gluten. 10. 1536.

ONSDAG 28. MARS 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magi06.00 Webster 06.30 Come Dine 09.50 Oddasat - nyheter på Nyheter 11.05 Dallas(t) 11.55 Perler fra dyreriket(ttv) Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 kerne på Waverly Place 06.45 Nikki With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 samisk(t) 10.05 Østlandssendingen 12.00 Nyheter 12.15 Aktuelt(r) 12.45 Oddasat - nyheter 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Bonanza(t)(r) 12.35 Skogheim flytter inn 07.35 Girlfriends Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives på samisk(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 (ttv)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 08.25 Collegeliv 10.10 Top Chef Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Komletorsdag(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Kunstløp(r) Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s 09.15 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen onSdag 28. mars 2012 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Jessica 10.05 Til skrekk og advarsel 12.00 Real Housewives of 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midt- Creek(t) 15.30 Joey (t)(r) 16.00 Home and Fletcher(t) 16.00 Nyheter 16.10 Naturens undere(ttv)(r) 11.00 Ekstrem rengjøring Beverly Hills nytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Norsk attraksjon(ttv)(r) 17.40 Od17.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 11.25 4-stjerners middag 13.00 Parenthood 13.25 Spill for galleriet(r) 14.25 dasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 12.25 Ungkaren 14.00 Hellstrøm rydder opp Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 18.00 Førkveld 18.30 Nyhetene 14.20 Real Housewives of New Jersey hjemme 15.05 Aktuelt(r) 18.40 Distriktsnyheter(t) 18.45 Været 15.20 One Tree Hill 15.00 Top Model USA 15.35 Urix(r) 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 16.15 Veronica Mars 16.00 NCIS: Los Angeles 15.55 Bitt av naturen(t) 19.45 Forbrukerinspektørene 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) 17.05 The War at Home 17.00 Kongen av Queens 16.25 Fotballmagasin(r) 20.15 Helt patent!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 17.30 Christine 17.30 Hot in Cleveland 16.55 Derrick(t)(r) 20.45 Vikinglotto 20.00 Til toppen av Norge(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 18.00 Alle elsker Raymond 17.55 Norge-Canada 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 18.30 America’s Funniest Home Vid. 18.30 How I Met your Mother 20.00 Jordskjelv(ttv)(r) 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.00 Grensevakten 19.00 Two and a Half Men 20.15 Aktuelt 21.40 Lov og orden: London(t) 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 20.45 Når katastrofen 22.25 21.40 20.30 Bingobanden 20.00 Vis 20.15 Lindmo(ttv) Helt patent! 21.30 kommer(ttv) Lydverket 21.40 Beretninger Beretningerom ombegynnelser(ttv) begynnelser 21.00 NAV 22.30 Themeg Firmditt kjøleskap 23.10 Kveldsnytt 22.40 Morten Ramm fyller 21.00 NAV 20.30 Luksusfellen 21.30 Lydverket(ttv) Vi besøker bartskjærerlauget i Bergen på slutten av I kveldens utgave av Lydverket skal Lille David veier bare 460 gram ved fødDet blir hett på NAVkontoret, og Tor Mitch og Ray forsvarer 23.25 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) Spektrum(ttv) 21.30 CSI: Miami 21.30 Paradise Hotel en naiv 22.00 NRK nyheter 23.55 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 23.10 Damages(t) 22.30 Sporløst forsvunnet 22.30 The Firm 22.10 Urix ONSDAG 28. MARS 00.35 Spill for galleriet(r) 00.05 Damages(t) 23.30 CSI: Miami 23.25 Two and a Half Men 22.30 Mellom liv og død(t) 07.00 Humorama(ttv)(r) Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.30 60 Nyhetsmorgen 06.00 Special Snipp ogVictims Snapp 06.20 06.00 Webster 06.30 Dine 09.50 V65 Oddasat - nyheter på 01.35 01.05 Minutes (t) 06.55 God morgen 00.25 Unit Magi23.55 How I Met yourCome Mother 23.20 Bjerke travbane Nyheter 11.05 Dallas(t) 11.55 Perler fra dyreriket(ttv) Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 kerne på With Me 07.00 Tvins samisk(t) 02.05 Lov og orden: London(t)(r) 01.55 Numbers (t)(r) 01.20 CSIWaverly Place 06.45 Nikki 00.25 Paradise Hotel2011 08.30 23.50 18 10.05 dagarØstlandssendingen på Tahrir12.00 Nyheter 12.15 Aktuelt(r) 12.45 Oddasat nyheter Bonanza(t)(r) 12.35 Skogheim flytter inn 07.35 Girlfriends Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 02.50 Ut i naturen(ttv)(r) 02.45 24(t)(r) 02.20 48 timer 01.25 NCIS plassen(t)(r) på samisk(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 (ttv)(r) 13.30og Oppgrader!(ttv)(r) 08.25 10.10 Cheffra Baskerville Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 03.20 Lydverket(ttv)(r) 03.35 Mord mysterier(t)(r) 14.00 03.10 Collegeliv Special Victims Unit 02.25 Top Hunden 00.25 Forbrukerinspektørene(r) Komletorsdag(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Kunstløp(r) Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s 09.15 Hundehviskeren 11.05 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 03.50 På sjekker’n i fengselet(ttv)(r) 04.30 Sportsnyhetene 03.55 Grundig lurt 04.15 Dr. My Phil Own Worst Enemy 00.55 Oddasat - nyheter på 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Jessica 15.30 Joey (t)(r) 16.00 Home and 10.05 12.00 of 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midt- Creek(t) 04.20 Kunstløp(r) 04.45 Været(r) 04.45 Til Til skrekk skrekk og og advarsel advarsel 05.00 Real BurnHousewives Notice samisk(t)(r) Fletcher(t) 16.00 Nyheter 16.10 Naturens undere(ttv)(r) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 11.00 rengjøring Beverlyverden Hills nytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt Away(t) 04.50 Førkveld(r) 04.55 Sonen 05.35 Ekstrem Girlfriends 05.45 Viasats 01.10-04.20 Distriktsnyheter 17.00 Nyheter 17.10 Norsk attraksjon(ttv)(r) 17.40 Od17.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 11.25 4-stjerners middag 13.00 Parenthood 13.25 Spill for galleriet(r) 14.25 dasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 12.25 Ungkaren 14.00 Hellstrøm rydder opp Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 18.00 Førkveld 18.30 Nyhetene 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.05 Aktuelt(r) 06.20 Jon & Kate Plus 8 06.50 Motejuryen 07.15 Motejuryen 07.45 Grønne fingre hjemme 08.10 Promised Land 09.05 06.20 Sonen 09.15 Due South 10.10 Racersportens læregutter 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 18.40 Distriktsnyheter(t) 18.45 Været 15.20 One Top11.40 Model USAGirl 12.30 15.35 Urix(r) Søte fristelser 09.30 Makeover: mor og Tree datterHill 09.55 Med saks & kam 10.5015.00 Charmed Gossip M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Scrubs 14.00 Scrubs 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 South Park 16.30 Judy 14.25 Unge mødre & Angeles Dean: Inn Love South Park 17.00 Fantasy Factory 17.30 Nitro Circus - Premiere! 18.00 ‘70s Show 18.30 Haslum 18.50 - Elverum 19.00 Dagsrevyen SportsnyheteneGilmore Girls 13.25 Judge16.15 Veronica Mars Danmark 14.55 Unge mødre 16.0015.25 NCIS:Tori Los 15.55 Bitt avThat naturen(t) 16.30 Søte fristelser 17.0017.05 Verdens strengeste foreldre 18.00 Med saks & kam 19.00 Trinny &av Susannah 1. omgang 19.10 I pausen 19.20 Haslum - Elverum 2. omgang Vettskremte pøbelunger - Premiere! 21.00 19.45 Forbrukerinspektørene 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) The War at Home 17.00 Kongen Queens- opp16.2520.05 Fotballmagasin(r) 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire 21.30 på Lurt av Karlsen 21.30 Bored to Death 22.00 Bored to Death 22.40 Klovn 23.10 Criminal MindsHotel Cæsar(ttv)drag Norge 19.30 Unge mødre Trinny & Susannah 20.15 HeltI kulissene patent!(ttv) 19.30 17.30Danmark Christine 17.30Diaries Hot in Cleveland 16.55 Derrick(t)(r) 00.05 Numbers 01.00 Mental 01.55 Dramatikk fra virkeligheten 03.00 South Park 03.30 South Park 04.00 - oppdrag Norge 22.00 Unge mødre gifter seg 22.30 Ung, dum og bortskjemt 23.45 Cold Case 00.45 Ghost 20.45 Vikinglotto 20.00 Til toppen av Norge(ttv) 18.00 Big Bang Alle 05.25 elskerJon Raymond 17.55 Norge-Canada Profiler 04.50 Profiler 05.40 Monty Python’s Flying Circus Whisperer 01.45 The Closer 02.40The Charmed 03.30Theory Satisfaction 04.30 Ghost18.00 Whisperer & Kate Plus 8 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 18.30 America’s Funniest Home Vid. 18.30 How I Met your Mother 20.00 Jordskjelv(ttv)(r) 21.00 Dagsrevyen 21Cæsar 08.55 Hollyoaks 09.25 Søstrene Kardashian 19.00 Grensevakten 19.00 Two and a Half Men 20.15 Aktuelt 08.25 Hotel 09.55 Top Model UK 10.45 Doktor Oz21.20 11.35 Været Dok06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.30 12.25 London(t) The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s21.25 Anatomy 21.40 Lovtor ogOz orden: SportsnyheteneTV-shop 10.30 Monstergarasjen The Warmiddag at Home 12.00 According to Jim 12.30 According to Jim 12.55 19.3011.30 4-stjerners 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 20.45 fruer Når katastrofen 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing kommer(ttv) Race 19.00 Top Model UK 20.00 American 13.25 Dusørjegeren Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen Pantelånerne i Las Vegas 22.25 Lindmo(ttv) 21.40Idol Beretninger omFartsbøller begynnelser(ttv) 20.3013.55 Bingobanden 20.0014.55 Vis meg ditt kjøleskap 21.40 Film: I Love You, Beth Cooper 23.40 Excused 00.0521.30 Søstrene Kardashian 00.35 Løgner 01.25 Koneklubben 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren20.30 18.20 Luksusfellen Pantelånerne i Detroit 18.50 23.10 Kveldsnytt 22.40 Morten Ramm fyller 21.00 NAV Lydverket(ttv) 02.15 Baywatch Hawaii 03.05 Buffy 03.55 The Talk 04.45 Hollyoaks 05.15 Sonen Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Skattejegerne 22.00 Pantelånerne Detroit 23.25 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) Spektrum(ttv) 22.30 Spartacus: Vengeance 21.30 CSI: 21.30 Paradise Hotel i01.40 22.00 NRK nyheter 23.40 TheMiami Big Bang Theory 00.15 1000 Ways to Die 00.45 Spesialstyrken CSI 23.55 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 23.10 Damages(t) 22.30 22.10 Urix 02.40 Walker Texas Ranger22.30 03.35Sporløst 1000 Waysforsvunnet to Die 04.05 Vettskremt! 04.35 RomeThe Firm 00.35 Spill12.05 for galleriet(r) 00.05 Damages(t) 23.30 CSI: Miami 23.25 Two and a Half Men 22.30 og død(t) Ambulance Girl 13.45 Rita 15.45 Paradise Canyon: Guns Mellom Along theliv Trail 16.55 Stolen Goods 18.00 StageLegene 09.40 Victims Spin City Unit 10.05 Spin City 10.35 23.55 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 coach Run 19.05 Løpet er kjørt 21.00 Den fabelaktige Amelie Montmartre 23.15 Enslig ung kvinne søker60 Minutes (t) 08.00 McLeods døtre 08.50 01.35 Humorama(ttv)(r) 01.05 00.25 Special How I Met your Mother 23.20fra V65 Bjerke travbane Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene En, to, tre - opBrute 02.30 A Lovers Revenge 04.05 Don Camillo23.50 18 dagar på Tahrir02.05 Lov01.00 og orden: London(t)(r) 01.55 Numbers (t)(r) En, to, tre - oppussing! 13.10 01.20 CSI 00.25 Paradise15.50 Hotel pussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 The 02.50 Ut i naturen(ttv)(r) 02.45 24(t)(r) 02.20 48 timer 01.25 NCIS plassen(t)(r) 06.00 Cheers 07.00 Politistasjonen Danmark 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Apprentice 22.00 Gordon 03.10 RamsaySpecial rydder opp 23.10Unit Letterman 00.10 Spin City 00.40 Spin City 01.15 Sporløst 03.20 Lydverket(ttv)(r) Mord og mysterier(t)(r) Victims 02.25 Hunden fra Baskerville Forbrukerinspektørene(r) Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.3000.25 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 03.35 13.30 Fresh forsvunnet 02.10 NYPD Blue 03.10 Letterman 03.50 På sjekker’n i fengselet(ttv)(r) 04.3016.30 Sportsnyhetene 03.55 Grundig lurt 04.15 My Own Worst Enemy 00.55 - nyheter påKongen av Queens Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 FreshOddasat Prince of Bel Air 16.00 19.30 Tett på Amandus 19.50 30 Til Rock 20.15 Valdres Teens 20.45 Millionær05.00 i forkledning 21.30 Det perfekte 04.20 Kunstløp(r) 04.45 04.45 skrekk og advarsel Burn Notice samisk(t)(r) Politistasjonen Danmark 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: ACVæret(r) sigøynarbryllaup 22.20 Brille 22.50 Valens Rikskringkasting 23.20 Brura blei lura 00.20 Sporløst forsvunnet Milan-Barcelona 23.30 Family Guy 00.30 Cops 01.00 Most Shocking 01.55 Verdens villeste politivideoer 02.40 04.50 Førkveld(r) 04.55 Sonen 05.35 Girlfriends 05.45 Viasats verden 01.10-04.20 Distriktsnyheter 01.00 Top Gear USA 01.45 Bangla mekaniske verksted 02.25 30 Rock

tv-programmet

Minerydderne i Afghanistan 03.50 Operation Repo 04.20 Cops 04.45 The Beast 05.30 The Gadget Show

06.20 Sonen 09.15 Due South 10.10 Racersportens læregutter 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Scrubs 14.00 Scrubs 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 South Park 16.30 South Park 17.00 Fantasy Factory 17.30 Nitro Circus - Premiere! 18.00 That ‘70s Show 18.30 Haslum - Elverum 1. omgang 19.10 I pausen 19.20 Haslum - Elverum 2. omgang 20.05 Vettskremte pøbelunger - Premiere! 21.00 I kulissene på Lurt av Karlsen 21.30 Bored to Death 22.00 Bored to Death 22.40 Klovn 23.10 Criminal Minds 00.05 Numbers 01.00 Mental 01.55 Dramatikk fra virkeligheten 03.00 South Park 03.30 South Park 04.00 Profiler 04.50 Profiler 05.40 Monty Python’s Flying Circus

06.20 Jon & Kate Plus 8 06.50 Motejuryen 07.15 Motejuryen 07.45 Grønne fingre 08.10 Promised Land 09.05 Søte fristelser 09.30 Makeover: mor og datter 09.55 Med saks & kam 10.50 Charmed 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean: Inn Love 16.30 Søte fristelser 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Med saks & kam 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.00 Unge mødre gifter seg 22.30 Ung, dum og bortskjemt 23.45 Cold Case 00.45 Ghost Whisperer 01.45 The Closer 02.40 Charmed 03.30 Satisfaction 04.30 Ghost Whisperer 05.25 Jon & Kate Plus 8

08.25 Hotel Cæsar 08.55 Hollyoaks 09.25 Søstrene Kardashian 09.55 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol 21.40 Film: I Love You, Beth Cooper 23.40 Excused 00.05 Søstrene Kardashian 00.35 Løgner 01.25 Koneklubben 02.15 Baywatch Hawaii 03.05 Buffy 03.55 The Talk 04.45 Hollyoaks 05.15 Sonen

06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 The War at Home 12.00 According to Jim 12.30 According to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen 14.55 Pantelånerne i Las Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Skattejegerne 22.00 Pantelånerne i Detroit 22.30 Spartacus: Vengeance 23.40 The Big Bang Theory 00.15 1000 Ways to Die 00.45 Spesialstyrken 01.40 CSI først 22.30 02.40 Walker Texas Ranger20.30 03.35 Damene 1000 Ways to Die 04.05 Vettskremt! 04.35 RomeRevenge

22.30 Fremmed i Norge 20.15 Jimmys matfabrikk 20.00 Alarm 113 12.05siden Ambulance Girl 13.45 Rita flyttet 15.45 Paradise Canyon: Guns Along the Trail 16.55 Stolen Goods 18.00 StageEtt år har gått hovedpersonene til Norge. Br. matserie 16 måneder gamle Johannes slutter Temaet romantikk står i fokus når gutta Emily presenterer Amanda for 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 coach Run 19.05 Løpet er kjørt 21.00 Den fabelaktige Amelie fra Montmartre 23.15 Enslig ung kvinne søker

TORSDAG 29. MARS En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - op-

01.00 Brute 02.30 A Lovers Revenge 04.05 Don Camillo

pussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 The 07.00 Morgennytt 10.00 Ut Politistasjonen i naturen(ttv)(r) 10.30 08.00 The 09.55 06.30 God 22.00 morgen Webster 06.30 Come Dine - nyheter på 10.00 Seinfeld 06.00 Cheers 07.00 Danmark GadgetOddasat Show 08.30 Tvins 2011 10.30Nyhetsmorgen 06.55 Apprentice Gordon 06.00 RamsaySnipp rydderog oppSnapp 23.10 Letterman 00.10 Spin06.00 City 00.40 Spin City 01.15 Sporløst Forbrukerinspektørene(r) Nyheter 11.05 Dallas(t)12.30samisk(t) 10.00 God morgen Norge02.10 11.40 06.20 Magikerne With Me 07.00 Tvins 2011 08.30 Østlandssendingen Drew Carey Show11.00 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld Kongen av10.10 Queens 13.00 Drew Carey Show Norge 13.30 Fresh forsvunnet NYPD Blue 03.10 Letterman på Waverly Place 11.55 Perler fra dyreriket(ttv)(r) 12.00Guy Nyheter 12.15 15.30 Bonanza(t)(r) 06.45 Nikki Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.25 11.05 av Queens Prince of Bel Air 14.00 Family 14.30 Simpsons FreshØstfold Prince of10.45 Bel AirØstnytt 16.00 Kongen 16.30 12.35 Beretninger om 19.30 Tett på Amandus 19.50 30 Rock 20.15 Valdres Teens 20.45 Millionær i forkledning 21.30 Det perfekte Politistasjonen 17.30 18.30 Family 19.00 Simpsons UEFA Champions AC Aktuelt(r) 12.45 OddasatDanmark - nyheter påChuck samisk(t)(r) 13.00GuyØstafjells begynnelser(ttv)(r) 13.30 Oppgrader! 22.20 Brille 07.35 Girlfriends 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 11.2019.30 Sørlandet 11.40 Ro- League: sigøynarbryllaup 22.50 Valens Rikskringkasting 23.20 Brura blei lura 00.20 Sporløst forsvunnet Milan-Barcelona Family Guy Cops Shocking 01.55 Verdens villeste politivideoer 02.40 Nyheter 13.05 Førkveld(r)23.30 13.45 Glimt av00.30 Norge: Da 01.00 nor- Most (ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 12.00 Real Housewives of galand 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 01.00 Top Gear USA 01.4508.25 BanglaCollegeliv mekaniske verksted 02.25 30 Rock Minerydderne i Afghanistan Operation Cops The Beast 05.30 The Gadget Show ske barn var flyktninger(ttv)(r) 14.0003.50 Nyheter 14.05Repo Helt 04.20 Dawson’s Creek(t) 15.30 Joey (t)(r) 16.00 09.15 Hundehviskeren Beverly Hills Møre og04.45 Romsdal 12.35 Midtnytt patent!(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter Home and Away(t) 16.30 Dharma & 10.05 Til skrekk og advarsel 13.00 Parenthood 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 Nyheter 16.10 Naturens Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 10.55 Ekstrem rengjøring 14.00 Hellstrøm rydder opp 13.30 V5 undere(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Norsk attraksjon(ttv) 14.30 Snøballkrigen(ttv)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 11.25 4-stjerners middag hjemme (r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.30 Nyhetene 12.25 Ungkaren 15.00 Top Model USA 15.10 Aktuelt(r) 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 14.20 Real Housewives of New Jersey 16.00 NCIS: Los Angeles 15.40 Urix(r) 18.00 Førkveld 18.50 Sportsnyhetene 15.20 One Tree Hill 17.00 Kongen av Queens 16.00 Filmavisen 1962 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) 16.15 Veronica Mars 17.30 Hot in Cleveland 16.15 Når katastrofen 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 17.05 The War at Home 18.00 Alle elsker Raymond kommer(ttv)(r) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.00 Alarm 113 (ttv) 17.30 Christine 18.30 How I Met your Mother 17.00 Derrick(t)(r) 20.15 Team Bachstad(ttv) 20.30 TV 2 Hjelper deg(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men 18.00 Dagsnytt atten 20.45 Lillebjørns Paris(ttv) 21.00 Nyhetene 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 19.00 Lindmo(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.00 Grensevakten 20.00 Vis meg ditt kjøleskap 19.45 Luksus i ørkenen(t)(r) 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30 Hellstrøms 20.15 Jimmys matfabrikk(t) 22.30 Fremmed i Norge 20.15 Jimmys matfabrikk 20.00 Alarm 113 20.30 Damene først 22.30 Revenge mesterkokk 21.30 Debatten 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen (ttv) 20.30 Damene først 21.30 Paradise Hotel 20.45 Tungrockens historie(t) Ett år har gått siden hovedpersonene flyttet til Norge. Br. matserie 16 måneder gamle Johannes slutter Temaet romantikk står i fokus når gutta Emily 22.30 Fremmed i Norge 22.40 Nårje(ttv) 21.30 Alcatraz 22.30 presenterer Revenge Amanda for 21.30 Filmbonanza(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.10 En god 29. nummer to(ttv)(r) 22.30 Special Victims Unit 23.25 Two and a Half Men 22.00 NRK nyheter TORSDAG MARS 23.15 Lydverket(ttv)(r) 23.45 Van Veeteren: Carambole(t)(r) 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met your Mother 22.10 Urix 07.00 Morgennyttelskarinne(t)(r) 10.00 Ut i naturen(ttv)(r) 10.30 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 SnappUnit 06.00 09.55 Oddasatfriløp - nyheter på 23.45 Djevelens 00.45 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Snipp Specialog Victims 00.25 Webster Paradise06.30 HotelCome Dine 22.30 Isdans Forbrukerinspektørene(r) 11.00 Nyheter 11.05 Dallas(t) Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 06.20 Magikerne på Waverly Place With 07.00 Tvins 2011 08.30 samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 01.15 Lindmo(ttv)(r) 01.35 Numbers (t)(r) 01.20 CSI 01.25Me Revenge 23.30 Bobler(ttv)(r) 11.55 Team Perler Bachstad(ttv)(r) fra dyreriket(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Bonanza(t)(r) 06.45 48 Nikki Dr. PhilSlap 09.20 Days Our Lives 10.25 Mellom Østfold 10.45 11.05 02.00 02.25 24(t)(r)12.35 Beretninger om 02.15 timer 02.20 Shot 3: of The Junior 00.00 liv ogØstnytt død(t)(r) Aktuelt(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.00 Østafjells 13.30 Oppgrader! 07.35 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 11.20 Sørlandet 11.40 Ro- begynnelser(ttv)(r) 02.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 03.15 Mord og mysterier(t)(r) 03.10 Girlfriends Special Victims Unit League 00.50 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) Nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Glimt av Norge: Da nor(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 08.25 Collegeliv 12.00 Real Housewives of galand 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 03.00 Forbrukerinspektørene(r) 04.10 Sportsnyhetene 03.55 City Homicide 04.10 The Cougar 01.20 Oddasat - nyheter på ske barn var flyktninger(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Helt Møre og Dawson’s Creek(t) 09.15 Hundehviskeren Beverly Hills Romsdal 12.35 Midtnytt 03.30 Debatten(r) 04.25 Været (r) 15.30 Joey (t)(r) 16.00 04.45 Til skrekk og advarsel 05.00 The Forgotten samisk(t)(r) patent!(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter Home and Away(t) 16.30 Dharma & 10.05 Til skrekk og advarsel 13.00 Parenthood 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 04.30 Førkveld(r) 04.35 Sonen 05.35 Girlfriends 05.45 Viasats verden 01.35-04.55 Distriktsnyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 Nyheter 16.10 Naturens Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 10.55 Ekstrem rengjøring 14.00 Hellstrøm rydder opp 13.30 V5 undere(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Norsk attraksjon(ttv) 14.30 Snøballkrigen(ttv)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 11.25 4-stjerners middag hjemme (r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.30 Nyhetene 12.25 Ungkaren 15.00 Top Model USA 15.10 Aktuelt(r) 06.15 Sonen 09.15 Due South 10.10 Jack Osbourne 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 06.20 Jon & Kate Plus 8 07.15 Motejuryen 07.45 Grønne 08.10 Promised 09.05 fristelser 09.30 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 14.20 Real Housewives of fingre New Jersey 16.00Land NCIS: LosSøte Angeles 15.40 Urix(r) 13.00 M*A*S*H 13.30 Scrubs 14.00 Scrubs 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 South Park 16.30 South mor og datter 09.55 Med saks & kam 10.50 Charmed 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 18.00 Førkveld 18.50 SportsnyheteneMakeover: 15.20 One Treemødre Hill Danmark 14.55 Unge mødre 17.00 Kongen Queens 16.00 Filmavisen 1962 Park 17.00 Fantasy Factory 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Fotball: UEFA Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Unge 15.25 Tori & av Dean: Inn Love 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) 16.15 Mars 17.30 Hot in Med Cleveland 16.15 Når katastrofen Europa League 21.00 FC Football 21.30 Golden Goal 22.00 Verdens sterkeste mann 2011 - Siste episode! 23.00 15.55 Tori & Dean: Inn Love 16.30Veronica Søte fristelser 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 saks & kam 19.00 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar(ttv)Trinny & Susannah - oppdrag 17.05 The WarUnge at Home 18.00 Alle20.30 elsker Raymond kommer(ttv)(r) Klovn 23.30 Criminal Minds 00.25 Numbers 01.20 Film: Skyggenes menn 03.45 South Park 04.15 South Park Norge 19.30 mødre Danmark 20.00 Unge mødre Gossip Girl 21.30 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.00 Alarm 113 (ttv) Trinny & Susannah - oppdrag 04.45 Profiler 05.35 Monty Python’s Flying Circus Norge 22.00 Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.05 Cold Caseyour 01.05Mother Ghost 17.30 Christine 18.30 How I Met 17.00 Derrick(t)(r) Whisperer 02.05 The Closer 03.00 Charmed 03.50 Satisfaction 04.55 Ghost Whisperer 20.15 Team Bachstad(ttv) 20.30 TV 2 Hjelper deg(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men 18.00 Dagsnytt atten 20.45 Lillebjørns Paris(ttv) 21.00 Nyhetene 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 19.00 Lindmo(ttv)(r) 08.25 Hotel Cæsar 08.55 Hollyoaks 09.25 Søstrene Kardashian 09.55 Top Model UK 10.45 Doktor Oz21.20 11.35 Været Dok06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Ranger 09.30 20.55 Distriktsnyheter 19.00 Grensevakten 20.00 VisTexas meg ditt kjøleskap 19.45 fruer Luksus i ørkenen(t)(r) tor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 The War at Home 12.00 According to Jim 12.30 According to Jim 12.55 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.3014.55 Hellstrøms mesterkokk 20.15 Jimmys matfabrikk(t) 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen Pantelånerne i Las Vegas TidDebatten Man TirFind My Family -20.45 Ons Tors Fre Lør 17.50 Dusørjegeren21.30 21.30 Torsdag kveld fra Nydalen (ttv) 20.30 Damene først Paradise Hotel Tungrockens 21.40 Find My Family - Australia 22.05 Australia 22.30 Ringer historie(t) 23.20 Excused 23.4521.40 Søstrene 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 18.20Søn Pantelånerne i Detroit 18.50 22.30 Fremmed i Norge 22.40 21.30 Alcatraz Kardashian 00.15 Løgner 01.05 Koneklubben 01.55 Baywatch Hawaii 02.45 Buffy 03.35 The Talk 04.25 Hol-Nårje(ttv) 22.30 Revenge 21.30 Filmbonanza(ttv) Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 I Am Legend 23.00 The Big Bang Theory lyoaks 04.55 Sonen 1000 Ways to Die 00.00 Spesialstyrken 01.00 CSI 02.00 Walker Texas23.25 Ranger 02.55 1000 WaysMen to Die 09.00 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra nummer arkivet23.30 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Misjonsradio 23.00 Kveldsnytt 23.10 En god to(ttv)(r) 22.30 Special Victims Unit Two and a Half 22.00 NRKMusikk nyheter fra arkivet 03.20 Vettskremt! 03.50 Vettskremt! Rome 23.15 Lydverket(ttv)(r) 23.45 Van Veeteren: Carambole(t)(r) 23.30 CSI:04.20 Miami 23.55 How I Met your Mother 22.10 Urix 12.50 Kalenderpikene 14.50 Fixing Pete 16.30 Hett bly på Boot Hill 18.10 Gold Strike River 19.20 Sports Movie 23.45 Djevelens elskarinne(t)(r) 00.45 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Special Victims Unit 00.25 Paradise Hotel 22.30 Isdans friløp Musikk fra arkivet Musikk fra00.40 arkivet Musikk fra04.20 arkivet Musikk fraLegene arkivet Musikk fraMcLeods arkivet 10.00 21.00 døtre 08.50 09.40 Spin City 10.35 døtre 11.25 Misjonsradio Legene 12.15 En, to, tre Kalenderpikene 23.00 Seks dager syv netter 25th hour 02.50 Joe Dirt What PlanetMusikk Are You fra arkivet07.55 McLeods 01.15 Lindmo(ttv)(r) 01.35 Numbers (t)(r) oppussing! 13.10 Drømmedesign 01.20 CSI 01.2515.50 Revenge 23.30 Bobler(ttv)(r) 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene En, to, tre - oppussing! From? 02.00 Team Bachstad(ttv)(r) 02.25 24(t)(r) 02.15 48 timer 02.20 Slap Shotgospel 3: TheBenidorm Junior 00.00 Mellom liv og død(t)(r) 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Lørdagstoner Country 11.00 Musikk fra arkivet 06.00 Cheerskatt(ttv)(r) 07.00 Politistasjonen Danmark 08.00 The 00.50 GadgetNasjonalgalleriet(ttv)(r) Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30Mord og mysterier(t)(r) 02.30 Schrödingers 03.15 03.10 Special Unit 21.30 The Office 22.10 Man Stroke WomanVictims 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman 00.25 Spin City 01.30 League Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.3001.20 Kongen av Queens 13.00 Drew 13.30 Fresh 02.3003.55 NYPD Blue Letterman 03.00 Forbrukerinspektørene(r) SportsnyheteneSporløst forsvunnet City03.20 Homicide 04.1012-timen The Cougar Oddasat - nyheter påCarey Show 04.10 12.00 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 Freshsamisk(t)(r) Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 03.30 Debatten(r) 04.2516.30 Været (r) 04.45 skrekk og advarsel The Forgotten 19.30 Tett på Amandus 19.50 30 Til Rock 20.15 Lovesikh: Bonde i byen 20.4505.00 Amandusprisen 2012 21.40 Ungdom Politistasjonen Danmark 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen 04.30 Førkveld(r) 04.35 Sonen 05.35 Girlfriends Viasats verden Distriktsnyheter med pinlige Country sykdommer 22.25 True Blood 23.20 Det perfekte 00.10 Pinlige sykdommer 13.00 GymSpesial 21.30 Tolken 00.10 Min musikk Pensjonist partiet Gospel road road Gospel road sigøynarbryllaup (reprise) 05.45 Musikk fra arkivet00.55 Danmark: Family Guy 00.40 01.35-04.55 Family Guy 01.10 Cops 01.40 Caught on Camera 02.40 Most Shocking 03.40 Lov og orden 04.30 Stargate Universe 05.15 The Gadget Show

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Sporløst forsvunnet 01.35 30 Rock 02.00 Brura blei lura

Lette ettermiddagsMusikk fra Spor 2 Lette Fra svensketopp 06.20 Jon & NCR (reprise) Musikk fra arkivet 06.15 Sonen 09.15 Due South 10.10 Jack Osbourne 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H Kate Plus 8 07.15 Motejuryen 07.45 Grønne fingre 08.10 Promised Land 09.05 Søte fristelser 09.30 svunne tider ettermiddagstoner rock n´roll toner (reprise) 13.00 M*A*S*H 13.30 Scrubs 14.00 Scrubs 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 South Park 16.30til South Makeover: mor og datter 09.55 Med saks & kam 10.50 Charmed 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Park 17.00 Fantasy Factory 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Fotball: UEFA Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean: Inn Love Lette Musikk For Golden swingende Synnøves time (reprise) 2 Love (reprise) Musikk fra arkivet Europa Leaguefra 21.00 FC Football 21.30 Goal 22.00 VerdensLette sterkeste mann 2011 - Siste episode! 23.00 15.55 Tori & Spor Dean: Inn 16.30 Søte fristelser 17.00ettermiddagsVerdens strengeste foreldre 18.00 Med saks & kam 19.00 Klovn 23.30 Criminal Minds 00.25 Numbers 01.20 Film: Skyggenes menn 03.45 South Park 04.15 South Park Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 svunne tider ettermiddagstoner toner (reprise) 04.45 Profiler 05.35 Monty Python’s Flying Circus Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.00 Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.05 Cold Case 01.05 Ghost Whisperer 02.05 The Closer 03.00 Charmed 03.50 Satisfaction 04.55 Ghost Whisperer NCR topp 15 listen Klassiske perler I farta Spor 2 (reprise) Helgestart Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet 08.25 Hotel Cæsar 08.55 Hollyoaks 09.25 Søstrene Kardashian 09.55 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Dok06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.30 Blåmandag Synnøves time Ungdomssending Torsdag ettermiddag Helgestart Musikk fra arkivet fra arkivet tor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 The War at Home 12.00 According to Jim Musikk 12.30 According to Jim 12.55 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen 14.55 Pantelånerne i Las Vegas Musikk fra arkivet Perler påFamily en snor Helgestart 21.40 Find My Family - Australia 22.05 Find My - Australia 22.30 Ringer 23.20 Excused 23.45Torsdag Søstrene ettermiddag 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Ungdomssending Blåmandag Musikk fra arkivet

19.00

Kardashian 00.15 Løgner 01.05 Koneklubben 01.55 Baywatch Hawaii 02.45 Buffy 03.35 The Talk 04.25 Hollyoaks 04.55 Sonen Perler på en snor Musikk

20.00

12.50 Kalenderpikene 14.50 Fixing Pete 16.30 Hett bly på Boot Hill 18.10 Gold Strike River 19.20 Sports Movie 21.00 Kalenderpikene 23.00 Seks dager syv netter 25th hour 1) 02.50 Joe Dirt 04.20 What PlanetMusikk Are You 1 time med00.40 country Kveldsunderhold. From?

Kveldsunderhold.

Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 I Am Legend 23.00 The Big Bang Theory

1000 Ways to Die 00.00 Spesialstyrken 01.00 CSI 02.00 Walker Texas Ranger 02.55 1000 to Die Musikk fraWays arkivet fra arkivet23.30 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet 03.20 Vettskremt! 03.50 Vettskremt! 04.20 Rome City 10.35 døtre 11.25 Musikk Legene 12.15 to, tre fraEn,arkivet fra arkivet07.55 McLeods 2) døtre 3) 08.50 Legene 09.40 Spin Musikk fraMcLeods arkivet

oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Benidorm Kveldsunderhold. 1)08.30 Tvins 2011 10.00 SeinfeldMusikk fra arkivet21.30 The Office 2) 3) Musikk fraJon arkivet Musikk fraSpin arkivet 06.00 Cheers 07.00 Politistasjonen Bingo Danmark 08.00 The Gadget Show 10.30 22.10 Man Stroke Woman 22.50 Uka med Stewart 23.25 Letterman 00.25 City 01.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Fresh Sporløst forsvunnet 02.30 NYPD Blue 03.20 Letterman Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 1) Siste onsdag i måneden: lokalmusikk med Kjøkkengjengen, kl 19 - 22 (ellers musikk fra arkivet) 2) Andre fredag i 19.30 mnd.:Tett Pensjonistpartiet kl 20-23 musikk fra arkivet) på Amandus 19.50 30 Rock(ellers 20.15 Lovesikh: Bonde i byen 20.45 Amandusprisen 2012 21.40 Ungdom Politistasjonen Danmark 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen med pinlige sykdommer 22.25 True Blood 23.20 Det perfekte sigøynarbryllaup 00.10 Pinlige sykdommer 00.55 Spesial Kvelds/nattsending 21.30 Tolken 00.10 Family 00.40programledere Family Guy 01.10fra Cops 01.40 Caught on Camera 02.40 3) Siste Danmark: fredag i mnd.: medGuy diverse kl 20 (ellers musikk fra arkivet) Sporløst forsvunnet 01.35 30 Rock 02.00 Brura blei lura Most Shocking 03.40 Lov og orden 04.30 Stargate Universe 05.15 The Gadget Show

21.00

annonse

onSdag 28. mars 2012

Våre Produkter & Tjenester           

         

Møbler/Interiør

Rekvisita/Velvære

Kontorstoler Møte og Konferanse Kontormøbler Arkiv, Lager og Garderobe Støydemping og skjermvegger Tavler Elektroniske Tavler Skole og Barnehage møbler Brannsikre skap og Safer Lamper og Ergonomi Resepsjon

Kontorrekvisita og kontormateriell for ditt kontor. Søk i ett mangfold av produkter. Alt fra penner og brevordnere til datarekvisita og emballasje.

Kontormaskiner, AV-Utstyr & Postbehandling

Kompetansesenter

Kopi, skrivere, skannere, fakser og Multifunksjon Storformat opp til A0 format Projektorer og AV-Utstyr Smartboards Frankering Konvoluttering Makulering Kasse og bankterminaler Massasjestoler Ergonomi

Arendal: Kr.sand:

370 76000, 380 19300,

      

Kontorrekvisita Sanitærprodukter/Kantine Datarekvisita Arkivering Trykksaker Stempler og Skilt Kontormaskiner

Inventum Sør har et kompetansesenter som består av 5 teknikere og 4 møbelmontører. Våre kunder skal føle seg trygge på at vårt kompetansesenter vil utføre våre tjenester på best mulig måte.    

Montering av Møbler & Interiør. Oppsett av Konferanse og AV-utstyr Service på alt av kontormaskiner Oppsett og vedlikehold av avanserte dokumenthåndteringssystemer

arendal@inventumsor.no kristiansand@inventumsor.no

www.inventumsor.no

BLI ABONNENT I DAG! I fjor ble vi belønnet av våre lesere med Agders største opplagsøkning. Nå inviterer vi nye og tidligere abonnenter, fastboende og utflyttede til å være med videre på ferden. Bli abonnent du også. Tilbudet må bestilles innen utgangen av mars

3 mnd. kun kr.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Flygelmusikk på gatenivå

VÆRET Onsdag

Dag 15OC

Vind 9 m/s

Torsdag

Dag 11OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

5,6 oC 5,3 oC 5,7 oC

Sol Opp: Kl 06.25 Ned: Kl 19.55

Måne Opp: Kl 08.07 Ned: Kl 02.08

GATEKONSERT: Lørdag strømmet klassiske toner utover Sam Eydes plass da Erik Haugan Aasland flyttet flygelet ut på gatenivå og ga en times konsert til forbipasserende.

Pianist Erik Haugan Aasland (27) fra Arendal holder konsert i Arendal Kulturhus i kveld sammen med Arendal Byorkester. Lørdag markedsførte han seg selv ved å ta flygelet ut på gata og spilte for forbipasserende i finværet. Mange stoppet opp for å lytte og studere det flotte instrumentet da Erik tok flygelet ut på gatenivå i helgen. Det

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

er slett ikke hverdagskost å se en «gatemusikant» med et slikt storslagent instrument verken her i Arendal eller andre steder, og han høstet gode tilbakemeldinger og flere kroner i hatten da klassiske toner strømmet ut over Sam Eydes plass.

Hvorfor jeg valgte å bli klassisk pianist handler mye om tilfeldigheter.

Annerledes konsert

der han presenterer konserten «Hvorfor musiker?». I første avdeling sammen med Arendal Byorkester der de skal fremføre Rhapsody in Blue, og i andre avdeling blir det ren solokonsert med Erik. Han vil fortelle om hvorfor han har valgt veien som musiker, og den klassiske musikkformen. Erik er opptatt av å gjøre konsertformen mindre høytidelig, og det blir et nært møte med musikeren i en annerledes konsertform enn vi er vant til, hvor publikum får anledning til å sitte veldig nærme musikerne i en uhøytidelig setting.

I kveld spiller den utradisjonelle pianisten i Kulturhuset

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Blåskjellvarsel: Kan spise blåskjell Pollenvarsel: Or: Beskjeden spredning Hassel: Beskjeden spredning

Erik Haugan Aasland.

Hvorfor

musiker?

– Hvorfor jeg valgte å bli klassisk pianist handler mye om tilfeldigheter, og det vil jeg si noe om under konserten. Jeg vil at publikum skal føle seg frie, og jeg kommer til å presentere et blanda drops av låter som jeg personlig er veldig glad i. Det blir garantert kjente sanger som alle har hørt, og jeg gleder meg til å dele mine erfaringer, sier Erik til Arendals Tidende.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Arendal bruker millioner på sykkelstier. Det blir vel snart bompengeinnkreving der også.