Arendalstidende 20120530 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

BLI SETT! Lokalavisa er din beste reklamekanal!

Uke 22 2012 - Onsdag 30. mai - torsdag 31. mai - Nr. 41 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

annonser@arendalstidende.no

Pinse i hjemmebygd båt

NOR SAFE:

Vil doble omsetningen SISTE 6-7

ARENDAL FOTBALL:

På vei mot opprykk SIDE 10

REDNINGSSKØYTA:

LETTET: Kårfinn Hatlevoll kan puste lettet ut og strekke armene i været etter at sjøsettingen av hans hjemmebygde båt var vellykket.

For åtte år siden begynte Kårfinn Hatlevoll fra Hisøy på et båtbyggingsprosjekt han hadde estimert til å ta tre år.Men det var før prosjektet økte i omfang.

Fredag kunne han etter åtte år sjøsette sin praktbåt, en «Gudrund 34» som han har kalt vidunderet. – Det tok nok litt lengre tid enn jeg hadde tenkt, konstaterte den blide båtbyggeren. SIDE 12-13

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Full fart i pinsen SIDE 5

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 30. mai 2012

L E D E R Mobbing Bystyre skal i førstkommende møte behandle

tiltak for å motvirke mobbing. Kommunen har tidligere vedtatt såkalt nulltoleranse med hensyn til mobbing. Men, som også skrives av Senter for atferdsforskning, man kjenner ikke til noen skole der det ikke foregår mobbing. Det ville da også være naivt å tro. Nettopp derfor er det så inderlig viktig at politikerne griper fatt i temaet. Særlig fordi Arendal, til tross for stort fokus på problemet, likevel ligger over landsgjennomsnittet knyttet til mobbing i følge «Elevundersøkelsen 2011».

NYHETER

Godt salg og dårlig besøkstall på båtmessen

At enkelte elever plages av sine medelever er

noe av det tristeste som skjer i et oppvoksende barns liv. Det setter ofte dype spor som blir der livet ut. Her i Arendal har vi de siste par årene, dessverre, opplevd alle sider ved mobbing og konsekvensene av overgrepene. Med verst tenkelig utfall til mistrivsel.

At enkelte i verste fall skal miste liv og helse

kan vi ikke finne oss i, heller ikke at barn skal grue seg til skoledagene som tilfelle er for mange. Det er ikke sjeldent at vi her i redaksjonen får besøk av fortvilte foreldre som ikke vet sin arme råd. Og på den annen side lærere som sliter med å lykkes i sin streben med å komme mobbingen til livs. Men vi hører også andre skumle sider, om lærere som ikke bryr seg og snur seg bort, om andre lærere som forsøker å ta onde ved roten for å bli skjelt ut av foreldre. Alt i alt forteller de mange historiene og hendelsene at det må brukes mye tid og ressurser på temaet «antimobbing». Både i barnehagene og skolene og ikke minst i hjemmene.

Samfunnet har etter hvert god kunnskap om

temaet mobbing, og ekspertene og spesialpedagogene har mye å dele av erfaring og kompetanse i hvordan man skal motvirke og i det minste begrense mobbing. Men, som så ofte ellers her i samfunnet, alt krever penger. Så langt utredninger og gode viljer skjer i dokumenter, er det greit. Men når ord skal omgjøres i handling stopper det opp. La oss håpe at Arendal kan komme et langt steg videre i saken om reell nulltoleranse knyttet til mobbing. Og at tiltakene som må komme kan gjøre hverdagen lettere for mange barn.

GODT SALG: Det ble registrert godt salg, men lite besøkende på årets båtmesse.

Over 30 båtsalg, men lite publikum er fasiten etter årets utgave av Sørlandets båtmesse. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– En meget god messe for utstillerne, et av tidenes beste salg hvor 37 båter og en vannscooter fikk nye eiere, forteller messeleder Anne H. Trommestad til Arendals Tidende. Og tilbakemeldingene fra utstillere til messeledelse var god med hensyn til selve arrangementet. – Vi begynner jo å få litt rutine på dette, maskineriet går som det skal etter 32 år med messen, sier hun videre.

smaken på sommeren allerede, sier Trommestad.

Fornøyd hos Viknes Hos Viknes Sør er man godt fornøyd med årets messe: – Vi har fått stor oppmerksomhet, men kunne nok gjerne ha ønsket oss noen flere besøkende. og ser positivt på fremtiden, sier daglig leder Torstein Nilsen. – Vi er i den situasjonen at vi ikke kan levere før i september, fram til da er alt bortbestilt, fortsetter han og legger til at hos dem er man optimistisk med hensyn til fremtiden.

Få besøkende

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Redaksjon / salg - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

LAVT BESØKSTALL: Messesjef Anne H. Trommestad og hennes stab fikk ros for et godt arrangement. Hun selv kunne gjerne sett at det hadde kommet flere besøkende. Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

Arendals Tidende

For arrangøren Trauma var det ikke fullt så bra. Ca 5000 besøkende er omtrent som i fjor, men messeledelsen hadde nok håpet på flere. – Vi er litt overrasket at det ikke tok seg opp de siste dagene, men det perfekte båtmesseværet er nok når det er litt overskyet. Folk har gjerne fått

onSdag 30. mai 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

OVERGITT: Av mange mulige alternative traseløsninger er Inger Johanne Heiland Amundsen overgitt over at vegvesenet i sin kommunedelplan har lagt den nye tilførselsveien gjennom Bymarka Øst kloss opptil det verneverdige innhuset henens i småbruket fra 1600-tallet.

Kommunen og vegvesenet anmeldt for brudd på informasjonsplikten Eieren av småbruket Stea 1 midt inne i Bymarka Øst, Inger Johanne Heiland Amundsen, har anmeldt både Arendal kommune og Statens vegvesen for brudd på Forvaltningsloven om informasjonsplikt ved planlegging av vei gjennom området. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I følge prosjektleder Harald Tobiassen i Statens vegvesen, har politiet meddelt ham at de ikke vil forfølge saken med bakgrunn i anmeldelsen.

Familieeiendom Den planlagte tilførselsveien mellom Krøgenes og Longum vil skjære et steinkast fra eiendommen som nå er på hendene i familiens tredje generasjon. Dagens eierfamilie bor i Ål i Hallingdal, men har bodde på småbruket i periodee, og barna

har ønsker om å flytte tilbake til småbruket som i sin tid var eide av bestefaren til Inger Johanne Heiland Amundsen.

Anmeldelsen 23. mai anmeldte hun kommunen og vegvesenet til Nordre Buskerud politidistrikt. Grunnlaget for anmeldelsen er det hun mener er brudd på Forvaltningsloven: - Jeg har som grunneiere ikke fått ett eneste dokument eller annen henvendelse om at min eiendom blir berørt av den kommende tilførselsveien til nye E18, sier hun til Arendals Tidende. I anmeldelsen krever hun også at kommunedelplanen, som skal opp til andre gangs behandling torsdag, trekkes fra sakskartet som følge av saksbehandlingsfeil. – Det offentlige har krav både til å gi skikkelig informasjon om inngrep, samt fortløpende informasjon fra saksbehandling i slike tilfeller. Den informasjonen jeg har fått er kun tilfeldig gjennom hva venner har snappet opp og fortalt meg om, sier hun.

Perle

Den velstelte eiendommen hen-

nes er en perle like ved sørenden av Mjåvann, er registrert som verneverdig, og skriver seg trolig fra slutten av 1600-tallet. Hele eiendommen er på 70 mål. – Jeg forstår at vi må ha gode veier, og at det går på bekostning av noe. Men i tillegg til at jeg ikke har fått formell informasjon, reagerer jeg veldig på at det ikke er utredet alternativer for denne veitraseen, som det er mange muligheter for. Blant annet lurer jeg på hvorfor man ikke har valgt raskeste linje mellom Krøgenes og Heftingsdalen. Slik den nå ligger på kartet like ved hust her, krysser den både lysløypa og forringer den sjøaureførende delen av Songebekken og dyretråkk, sier hun. Grunneieren legger til at hun vil forfølge denne saken «helt til topps», og bedyrer at det aldri skal komme noen vei så nær huset som det nå er lagt opp til.

Ordføreren Ordfører Einar Halvorsen sier til Arendals Tidende at han ikke er kjent med anmeldelsen: – Jeg har vært på reise og er ikke helt oppdatert på alt. Min

kommentar er ellers at kommunen har delegert fullmakt til Statens vegvesen om å gjennomføre kommunedelplanen. Men det er klart at nå får vi se hva som anføres, og ta saken derfra, sier han til avisen.

Vegvesenet Prosjektleder for den kommende E18-utbyggingen, Harald Tobiassen, har denne kommentaren til anmeldelsen: – I henhold til Plan og bygningsloven har vi informert mer enn det vi lovmessig er pålagt i forhold til kommunedelplan med KU. Vi har ikke, og skal ikke tilskrive og informere enkeltgrunneiere som er eller kan bli berørt i denne fasen. Planområdet som er med i KUen er så stort at vi i så fall måtte tilskrive mange tusen grunneiere. I neste fase, som er reguleringsplanen, skal alle som er eller kan bli berørt tilskrives. Disse grunneierne ligger innenfor det området som ligger i den korridoren som skal vedtas i kommunedelplanen(grått). Aktuell grunneier langs tilførselsveien

til Krøgenes har fått informasjon både i infomøter og med personlig møte med oss her på kontoret. De skal også få skriftlig melding i forbindelse med oppstart av reguleringsplanen. De har ikke fått brosjyrer som er sendt husstandene i posten siden de har annen postadresse. Brosjyrene er et tiltak som går langt ut over lovens krav, men som vi mener er bra likevel. Vi har også i samtaler med denne grunneieren forstått at de vil sette seg imot denne veien. Dette har vi forståelse for på lik linje med andre grunneiere som er berørt av ny veiløsning, sier Tobiassen. Prosjektledren i vegvesenet forteller videre at han tirsdag fikk telefon fra politiførstebetjent Boye, som sier at politiet har mottatt en anmeldelse og har lovet å meddele dette til vegvesenet og Arendal kommune. – Han sa at de ikke hadde tatt stilling til anmeldelsen og at de henla saken uten å undersøke den videre. De hadde ikke sagt seg enige i at det var brudd på forvaltningsloven, forteller Tobiassen.

onSdag 30. mai 2012

Stjal diesel Skadeverk på bil Klokka 18.00 mandag fikk politiet melding om tyveri av diesel fra Haslestad i Austre Moland. Tyvene tappet diesel fra en 800 liters tank som tilhører en entreprenør for skogsdrift. Det er usikkert hvor mye diesel som er tatt.

En bil som sto parkert i Grødviga på Hisøy er påført en rekke skrap og striper på en bakskjerm. Saken er anmeldt til politiet som skadeverk. Ugjerningen skal ha skjedd mandag kveld.

Innbruddsalarm i Trefoldighetskirken Kl 06.43 tirsdag gikk innbruddsalarmen i Trefoldighetskirken. Politiet var raskt til stede, men fant ingen tegn verken på innbrudd

eller at noe skulle være stjålet. Det antas at alarmen er utløst ved en teknisk feil.

NYHETER

Kriminalomsorg som på 60-tallet Forrige uke besøkte Regionsstyret i NFF (Norsk fengsel og friomsorgsforbund) Arendal fengsel for å se på forholdene der med tanke på at Kriminalomsorgen ikke fikk bevilget et eneste øre i statsbudsjettet for 2012. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

– Nå er det nok, sier fengselsbetjentene etter at statsbudsjettet 2012 ikke ga en krone til kriminalomsorgen. – 2012 er det dårligste statsbudsjettet for oss noensinne. Vi er tilbake til den kriminalomsorgen sånn den var på 60-tallet og det bekymrer oss, sier en frustrert Elin Sabine Hognestad, regiontillitsvalgt i NFF.

Oppbevaringsboks I følge Hognestad er resultatet av statsbudsjettet en altfor lav bemanning, begrenset bruk av vikarer, ingen kursvirksomhet

eller personalsamlinger noe som igjen gir for liten tid til den enkelte innsatte og gjennomføringen av de krav stortingsmelding nummer 37 stiller. Den sier at innholdet i straffegjennomføringen skal bli bedre. – Større aktivitet i fengslene gjør helt klart noe med prosessen i den enkeltes hode, sier Bjørn Tore Gundersen, lokal tillitsvalgt i NFF Arendal. – Dette er umulig å gjennomføre uten midler og bemanning. Slik det er nå må vi bruke tiden vår til å overholde ro og orden i et fengsel der voldsepisoder øker

FRUSTRERTE FENGSELSBETJENTER: Bjørn Tore Gundersen og Elin Sabine Hognestad har fått mer enn nok av lav bemanning og dårligere tilbud til de innsatte. – Vi får nei uansett hva vi ber om, ikke penger til vedlikehold engang. Nå er det nok og vi er veldig bekymret. Vi har også verdens laveste tilbakefallsprosent, vil det fortsette, spør en bekymret Hognestad.

i antall fordi de innsatte ikke har tilbud og bemanningen er altfor liten. Vi driver med oppbevaring, sier Hognestad.

I dette fengselet er det tre ansatte. Er dette et trygt arbeidsmiljø, spør fengselsbe-tjentene.

Så vidt Regionsstyret vet, finnes det ingen lover som stiller krav til hvor mange ansatte det skal være per innsatt, mens arbeidsmiljøloven derimot stiller strenge krav til et sikkert arbeidsmiljø.

– Og hvem vil du ha som nabo? Den som har fått input og gjennom soning har gått skole, gjennomgått rehabiliteringsprogrammer og vist fremgang, eller den

– I Sandeid fengsel er det 88 innsatte med dommer for vinningsforbrytelser, narkotika, vold og drap. Det er både unge førstegangsforbrytere og gjengangere.

Kriminalitetsopplæring

som har stått på stedet hvil og fremdeles har en kriminell adferd? Uten aktivitetstilbud for de innsatte og gode ansatte, blir fengselet rett og slett en kriminalitetsopplæringsanstalt. – Dette er ikke sutring, bare helt reelle fakta, avslutter Elin Sabine Hognestad.

UTDRAG FRA STORTINGSMELDING 37:

Innholdet under straffegjennomføringen skal bli bedre • Innsatte og domfelte har de samme rettigheter som alle andre i samfunnet – også under soning. Regjeringen vil derfor satse på bolig, arbeid eller utdanning, kontakt med familie og behandling av rusavhengighet. Disse punktene er avgjørende for å hindre tilbakefall til kriminelle handlinger. • Rehabiliteringstilbudene skal være basert på innsikt og kunnskap, og de ansatte i kriminalomsorgen må representere en bred og sammensatt kompetanse. • Alle fengsler har tilbud om utdanning og arbeidstrening. Mange innsatte har mangelfull utdanning eller lite arbeidserfaring. Å rette på dette er avgjørende for at innsatte skal kunne delta normalt i samfunnet etter løslatelse. • Livet i fengsel skal forberede den innsatte på livet utenfor murene. Derfor skal de trene på å ta ansvar og klare seg selv.

ARENDAL FENGSEL: Fengselsbetjentene ved Arendal fengsel er bekymret for utviklingen.

• Pårørende skal få mulighet for mer kontakt med innsatte. Dette er spesielt viktig for barn som har en av sine foreldre i fengsel. Regjeringen legger til rette for dette gjennom bedre besøks ordninger og besøksfasiliteter.

onSdag 30. mai 2012

Ikke røyk førstkommende torsdag Medlemmer til styret i Verdens røykfrie dag har blitt markert i Norge siden 1988, hvert år den 31. mai. Oppmerksomheten rettes hvert år mot tobakksrelaterte dødsfall og sykdommer. Verdens helseorganisasjon fastsetter tema for hvert år

og i år er temaet «tobakksindustriens innblanding». I Norge markeres dagen lokalt. På Sørlandets sykehus kommer representanter fra Astma- og Allergi forbundet til å ha en stand. Nyfødte barn får en body med røyk-

fritrykk, og nybakte foreldre får et informasjonshefte. Norske skoler markerer også dagen med kampanjen «Fri» og skolens snus- og røykfrie dag. Disse arrangementene er både nasjonale og lokale.

Sørnorsk Filmsenter Arendal formannskap har vedtatt å velge Jan Kløvstad (V) som medlem i styret i Sørnorsk Filmsenter AS, og Benedikte Nilsen (H) som

varamedlem for inneværende kommunestyrevalgperiode. Det var i bystyremøte i desember 2007 at by-

styret gjorde vedtak om å delta som eier i det nye filmsenteret. Jan Kløvstad har sittet som medlem av styret siden 2008.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Hektisk pinse for redningsskøyta Rundt 20 oppdrag ble det for redningsskøyta i pinsehelgen der en båtbrann i Songebukta var den mest dramatiske. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Ja vi merker at sommersesongen er begynt, sier skipper Mangnar Opdal til Arendals Tidende. – Vi har bidratt med starthjelp, tauing, tau i propellen og dykking flere steder. I tillegg ble vi tilkalt i forbindelse med en leteaksjon utenfor Tollbodkaien mandag morgen. Heldigvis ble den savnede funnet på land, fortsetter han.

Dramatisk Det mest dramatiske denne helgen var en båtbrann i Songebukta der en cabincruiser ble totalskadd. – Ja, det var nok det mest dramatiske som skjedde der vi var innblandet. Vi tok oss helt inn til den brennende båten og fikk slukket med skum, forklarer Opdal.

Beredskap Så mannskapet på «Inge Steensland» er i beredskap. Det har vært en del blest om loskjøring i Kristiansandsom-

BÅTBRANN: Redningsskøyta «Inge Steensland» bli tilkalt til en båtbrann i Songebukta søndag ettermiddag.

rådet i forbindelse med skøyta. – Vi har fast loskjøring her i området, og har i vinter avhjulpet med litt loskjøring i Kristiansands-området. – Men vi kan forsikre folk om at vi her i området først og fremst konsentrerer oss om sikkerheten og beredskapen, sier Opdal.

UNDER BRYGGA: Skipper Magnar Opdal på redningsskøyta bruker en rescue-runner til å komme inn under brygga for å lete etter en savnet person.

Vil angripe mobbing Bystyret skal i møtet 31. mai behandle sak om læringsmiljø i arendalsskolene. Et sentralt tema i saken er hvordan mobbing skal gripes an. Mobbefenomenet lever innenfor rammene av skolemiljøet, og det er kvaliteten ved læringsmiljøet som har størst betydning for hvordan mobbing utvikler seg og hvordan mobbing kan motvirkes, heter det i saksfremstillingen. Påstanden er at godt læringsmiljø vil føre til lite mobbing.

Nulltoleranse Målsettingen er at Arendal skal ha nulltoleranse i forhold til mobbing. Men som det står videre i saksdokumentene: «Det vil være naivt å tro at det ikke vil skje. I følge Senter for atferdsforskning, som har jobbet med feltet over mange år, har man til gode å møte en mobbefri skole».

Trivsel I følge ekspertisen er det to måter å angripe temaet mobbing på: - mobbing som en effekt av dårlig trivsel eller - trivsel er en variabel i forhold

til mobbing, der mye mobbing fører til dårlig trivsel. Rådmannen anbefaler i sin innstilling at: 1. Arbeidet for gode læringsmiljø intensiveres. Dette skal gjøres i henhold til Strategisk kart for Arendalsskolen. Gjennom god faglig og didaktisk opplæring, relasjonsbygging og klasseledelse, samt høye forventninger til elever og hverandre, skal både de faglige resultater, de sosiale ferdigheter og den enkelte elevs personlige utvikling styrkes. Medvirkning fra elevene selv og deres foreldre vil være sentralt i prosessene.

NULLTOLERANSE: Målsettingen for Arendal kommune er nulltoleranse i forhold til mobbing.

2. Følge opp resultatene ved Elevundersøkelsen. 3. Etterkomme skolens handleplikt dersom noen tilsatte ved skolen får kunnskap om eller

mistanke om at en elev blir utsatt for krenkende ord eller handlinger som mobbing, diskriminering, vold eller rasisme.

onSdag 30. mai 2012

Avviser klage på Barbu-vedtak

Nytt isbar-konsept

Pensjonistpartiet påklaget avstemmingsmåten i forbindelse med bystyrets behandling av reguleringsplanen for Barbu Brygge 8. august i fjor. Klagen gikk til Fylkesmannen, som igjen ba kommunen om en uttalelse. Ved en feil ble klagen ikke sendt til politiske behandling før i mai,

Det skapte atskillig debatt i formannskapet i april, da en gründerbedrift søkte om tillatelse til prøve ut et nytt isbar-konsept med utsalg på kanalplassen. Alle ønsket den lokale gründeren velkommen, men de færreste ville gå med på Kanalplassen. Fredag sto saken igjen på for-

derfor lå på formannskapets bord først nå fredag. Formannskapet fattet da følgende vedtak: «Arendal formannskap anbefaler enstemmig at Arendal bystyre fatter følgende vetak: Arendal bystyre kan ikke se at de forhold som klagerne tar opp

i lovlighetsklage av 13/9-12 har hatt betydning for bystyrets vedtak i sak 115/11 ”Reguleringsplanforslag for Barbubukt.” Bystyret fastholder vedtak i sak 115/11, jfr. vedtak i klagesak sak 206/11, og sender saken til fylkesmannen for endelig avgjørelse.»

mannskapets dagsorden, der et enstemmig vedtak lyder slik: «Arendal formannskap anbefaler at søker går videre med prosessen om plassering av nytt isbarkonsept på Ferjekaia – og i Gjestehavna i samråd med Havnesjefen.»

NYHETER Norsafe på Tromøy:

Skal doble omsetningen Suksessbedriften Norsafe, med hovedkontor på Tromøy, har planene klare for å doble omsetningen i løpet av de neste tre år. Bedriften har vokst fra 400 til 626 millioner kroner i driftsinntekter fra 2006 til 2010. Nå er det klart for nye «hårete» mål for fremtiden. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var på et frokostmøte for næringslivet forrige uke markedssjef (vice president marketing) Arild Hansen fortalte om hvorfor Norsafe har lykkes med sin strategi så langt, og hvordan de tenker for å ta suksessen videre. – Vi er til stede på alle kontinenter og legger stor vekt på å være synlig i de markedene vi opererer innenfor. Det handler om å skape gode relasjoner og være i de nettverk kundene er. Tillit overfor kundene betyr alt, sa Hansen til en lydhør forsamling. Frokostmøtet, som samlet rundt 70 deltakere, ble arrangert av Connect Sørlandet sammen med Markedsforum i Aust-Agder og Arendal Næringsforening.

SKAL DOBLE OMSETNINGEN: Norsafe på Tromøy har produsert livbåter siden 1903. Nå satses det på en dobling av omsetningen mot 2015.

Styres fra Tromøy Norsafe har sin opprinnelse fra Jørgensen & Vik AS, som startet bygging av livbåter i 1903 fra sin virksomhet i Grimstad. De første livbåtene som ble produsert var i tre, så fulgte aluminium fram til 1958, da glassfiberen overtok. I begynnelsen handlet det bare om åpne livbåter, tette livbåter ble først introdusert i 1960. I 1980 startet også utviklingen av en rekke fritt fall båter. Etter hvert ble virksomheten flyttet til Tromøy og Arendal, og endret i 1992 navn til Norsafe AS. Bedriften eies 100 prosent av Geir Skaala, som også er administrerende direktør. I dag er Norsafe, som styres fra Tybakken på Tromøy, en global markedsleder innen marine livred-

NY FABRIKK I KINA: Markedssjef Arild Hansen ved Norsafe viser fram moderne produksjonslokaler ved anlegget på Tromøy. De starter bygging av ny fabrikk i Kina, som skal stå ferdig i løpet av neste år.

dende systemer for handelsskip og offshoremarkedet.

Ny fabrikk i Kina – Vi er i dag rundt 700 ansatte fordelt på elleve selskaper i ti ulike land, forteller markedssjef Hansen til Arendals Tidende, under en omvisning i bedriftens produksjonslokaler. Fra starten i 1903 har vi

produsert rundt 23 000 livbåter, sier han videre. I dag består produktspekteret av konvensjonelle livbåter, fritt fall livbåter, hurtiggående mann over bord båter, samt militære og profesjonelle båter. – Vårt største markedsområde er innenfor offshore. Rundt 60 prosent av salget går til den sektoren, sier

OFFSHORE: Norsafe leverer 60 prosent av produksjonen til offshorebransjen. Her et besøk til Sevan Voyageur, som seiler ut fra Eydehavn i løpet av sommeren.

markedssjefen. Han kan fortelle at de står foran store nye muligheter i dette markedet på grunn av nye regler og krav til sikkerhet som skal innføres. Det ligger sannsynligvis, i første omgang, et markedspotensiale på 5 milliarder kroner i dette markedet. Og det skal vi være med å kjempe om, sier Hansen. Derfor investerer Norsafe 180 mil-

lioner kroner i ny fabrikk i Jiangyin, Kina, som skal stå ferdig i løpet av neste år.

Fokus på mulighetene – Hva med den internasjonale finanskrisen. Merker dere noe til den? – Nei, i det markedet vi hovedsakelig er i, har vi merket lite til

onSdag 30. mai 2012

For mye utbetalt tilskudd til private barnehager Formannskapet vedtok fredag å utsette saken om tilbakebetaling av for mye utbetalt tilskudd til ordinære private barnehager til 1. tertialrapport foreligger. Rådmannen hadde innstilt på følgende vedtak:

«1. Med henvisning til vedtak om etterjustering av tilskuddssatser for drift til ordinære private barnehager for 2011 i sak PS 12/74, skal spørsmålet om for mye utbetalt tilskudd gjennomføres på følgende måte: 1.1 Tilbakebetalingen av for mye utbetalt tilskudd for 2011 på til sammen ca 7,9 millioner kroner skal skje ved trekk i forbindelse

med de månedlige utbetalingene av kommunalt tilskudd.

betale tilbake skyldig beløp etter følgende 2 alternativer:

fra og med august 2012 til og med juli 2013.

1.2 Barnehagene skal betale tilbake hele skyldigbeløpet i forbindelse med tilskuddsutbetalingen for september som skjer senest 25.august 2012.

• Alternativ 1: Tilbakebetalingsbeløpet deles i 5 like rater og trekkes på tilskuddene fra og med august til og med desember 2012.

De barnehagene som ønsker et av disse alternativene skal gi barnehagekontoret. melding om dette innen 3 uker etter at barnehagen mottar vedtak om etterjustering fra kommunen.»

1.3 De barnehagene som ønsker en annen tilbakebetalingsplan enn i 1.2 ovenfor, kan velge å

• Alternativ 2: Tilbakebetalingsbeløpet deles i 12 like rater og trekkes på tilskuddene Send oss tips: post@arendalstidende.no

innen 2015 OFFENSIVE: Pågangsmot og godt humør preget streikevaktene utenfor rådhuset. Fra venstre, Jarle Kvam, Anita Lauvrak (med lille Amalie, som ikke kunne gå i barnehagen i dag på grunn av streik) på fanget, Elisabeth Edvardsen, Sille Lukowski, Harald Worren og Agnes May Boswarva.

Streiken er trappet opp Mange ble nok tatt litt på senga selv om det var advart på forhånd at streiken kunne bli utvidet til å gjelde barnehager og skolefritidsordningen fra tirsdag.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Vi har nå ca 450 personer i streik her i kommunen, forteller fagforbundsleder Christian Zammit til Arendals Tidende. – Vi har en strategi for videre streik, men denne er hemmelig, eventuell

opptrapping og andre tiltak vil bli offentliggjort når de skjer, forteller Zammit videre. Onsdag klokken 12, vil det være en markering på Sam Eydes plass. – Der vil det bli sang, musikk og andre ablegøyer, sier en offensive Zammit til avisen.

Arendalselever skal lære om FN Rådmannen anbefaler over for bystyret at på 6. klassetrinn får obligatorisk opplæring om FN.

PRØVETUR: Det er klart for test av mann over bord båt. En vannjet med to ganger 300 hestekrefter, som gir god vind i håret.

den internsjonale økonomiske uroen, sier Hansen. Vår største utfordring i dag er å skaffe nok kvalifisert arbeidskraft til bedriften. Det er stor konkurranse om ingeniører, også blant bedriftene

på Sørlandet, fortsetter han. Norsafe ble tildelt årets markedspris av Aust - Agder Markedsforum på konferansen «Suksess smitter». Og nå skal altså suksessen tas videre. – Vi gleder oss til mulig-

hetene fremover og har fokus på oppgavene, avslutter markedssjef Arild Hansen, før han inviterer Arendals Tidende ut på en frisk prøvetur i en av redningsbåtene, i strålende maivær.

Det er FN-by-rådets som søker om et obligatorisk opplæringstilbud ved INFO-punktet på Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK) i regi av FNsambandet. Skolenes transportkostnader forutsettes dekket over FN-byen budsjettet. Så langt det er mulig bør tilbudet også omfatte et besøk og en orientering om virksomheten ved GRID Arendal, mener rådmannen.

FN-by Bystyret har vedtatt å arbeide for at Arendal skal være Norges FN-by. For å oppnå denne posisjonen har bystyret valgt råd bestående av representanter fra GRID Arendal, Aust-

Agder fylkeskommune og Arendal bystyre. I 2011 ble FN-byens Infopunkt etablert gjennom et samarbeid med KIK Kilden internasjonale kulturkontor. Det ble etablert et samarbeid med FN-sambandets avdeling i Kristiansand og GRID Arendal for å skape et undervisningstilbud om FN for kommunens skoler. Det er høstet gode erfaringer med skolers bruk av tilbudet, men det er behov for å systematisere bruken av tilbudet.

Fast opplegg Derfor foreslår FNbyrådet at et slikt tilbud skal være et fast innslag i undervisningstilbudet for elever på 6 trinn i kommunens skoler. Der skal elevene systematisk informeres om FN’s rolle i verden og hvorfor Arendal ønsker å ha posisjonen som Norges FN-by.

I opplæringstilbudet inngår besøk ved INFO-punktet vedKIK. Der de får et tilrettelagt undervisningstilbud om FN i regi av FNsambandet. Videre vil en så langtpraktisk mulig legge inn et besøk ved Grid for at de skal bli kjent med deres arbeid for UNEP (United Nation Enviromental Program) knyttet til spredning av informasjon om miljø og utvikling over hele verden. Skolenes økonomi for å kunne delta på slike arrangement er svært begrenset. Derfor er FN-byrådet villig til å benytte kr. 25 000 av tildelte midler for å kunne bistå skolene slik at de klarer transportkostnadene til tilbudet i 2012 og tilsvarende i 2013 dersom bystyret viderefører satsningen. Bystyret behandler saken i møtet 31. mai.

onSdag 30. mai 2012

LESERNES MENING Bymarka Øst:

Ny E18, med tilførselsveier - Kommunedelplan med konsekvensutredning Statens vegvesen har lagt ned betydelig arbeid og brukt store ressurser i forbindelse med kommunedelplan og konsekvensutredning for ny E18, Tvedestrand – Arendal. Det er utarbeidet en rekke temarapporter som beskriver arealene som kan bli berørt. Det som imidlertid går igjen i de fleste rapportene og i de tilhørende verdikartene er: Arealene i Austre Moland og østover er fremtredende og svært godt behandlet, mens områdene i Arendals nærmiljø nesten ikke er nevnt. Det er derfor grunn til å spørre om konsekvenser av tilførselsveien er tilstrekkelig behandlet i alle disse rapportene. Tar vi for eksempel temarapporten Kulturmiljø, er det ingen ting å finne om Arendal Bymark Øst, og verdikartet her er helt hvitt for dette området. Hvorfor er ingenting nevnt om de gamle storgårdene Songe og Bjørnebo som har eksistert siden 1200-1300-tallet? Gårdene som jo er grunnlaget for utviklingen av det kulturlandskapet som vi i dag kjenner som Bymarka. Det er heller ingenting nevnt om alle de mindre gårder, bruk og boplasser som opp gjennom tidene ble skilt ut fra disse gårdene. I 1950-årene var mer enn 20 gårder, småbruk, og andre boplasser i Bymarka bebodd. Mange av disse stedene med tilhørende kulturminner kan nå bli sterkt berørt av den kommende veiutbyggingen. Ingenting er nevnt om de gamle ferdselsveiene i marka, som har vært forbindelseslinjer mellom disse bosetningene. Dette er kultuminner som inneholder mange hundreårs historie. Ingenting er nevnt om de gamle bekkefarene, som er senket og steinmurt for århundrer siden. Ingenting er heller nevnt om alle de gamle gruvene og gruvetippene i området, som er minner fra ulike tidsperioder. Det er også påfallende at ingenting er nevnt om den gamle kommunegrensa mellom Arendal, Øiestad og Austre Moland. Denne gamle grenselinja fra 1901 består i Bymarka av et solid steingjerde, nesten hele veien, unntatt der grenselinjen krysser myrer eller tjenner. 160 tilhogde grensestein med nummer er festet på stein eller fjell langs denne grensa. På Aust-Agder arkivet ligger det 38 nummererte, håndtegnede kart, M. 1:1000, ”Haandrids, Arendal Bygrændseopmaaling. 1902” som viser alle grensesteinenes plassering i terrenget, og området langs grenselinjen. Dette er kulturminner av høy

HÅNDTEGNET KART: I Aust-Agder arkivet ligger det håndtegnede kart fra bygrenseoppmålingen fra 1902.

verdi – og de er ikke nevnt i rapporten. Den anbefalte E18-trasé (grønn linje) som nå er planlagt mellom Piletjennene kommer i konflikt med disse gamle grensegjerdene i det nordvestlige hjørnet av gamle Arendal kommune. Også den foreslåtte tilførselsveien Krøgenes - E18 kan komme til å rasere deler av dette gamle grensesteingjerdet og berøre flere av grensesteinene i områdene øst for Bjortjenn. Her vil det dessuten bli konflikter med utløpsbekken fra Bjortjenn. Denne er ”mineret, senket og steinmuret for hand” på 1800-tallet, og er også et sterkt kulturminne om tidligere tiders arbeid. Ser vi på temarapporten Naturmiljø, viser verdikartet at Bymarka har ”liten verdi”. Det eneste som er tillagt betydning her, er Songevassdraget som jo er gyteog oppvekstområde for sjøørret og vanlig stasjonær ørret. Dette er gitt middels verdi. Rapporten forteller at sjøørretstrekningen er ca 4 000 m og at sjøørret er påvist ovenfor Bjørnebotjenn. Likevel legges det nå opp til at en tilførselsvei til Krøgenes skal krysse denne bekken to ganger, med alle de ulemper dette medfører. Og i tillegg skal E18 krysse dette vassdraget i øverste del. Advarsler om avrenning av vegsalt og annen forurensning synes ikke å bli hensynstatt. Det er heller ikke nevnt i rapporten at tilførselsveien kan komme til å krysse tre viktige vilttrekk. Hvorfor er ikke grunneierne i dette området kontaktet for råd om disse arealene, og hvorfor er de ikke direkte informert om planene for veibygging i området?

La oss høre med bonden på Nedre Songe gård. Han er fjerde generasjon av slekten som nå har drevet denne Songegården de siste hundre år av en nær 500 års historie. Han driver den eneste gården i Bymarka som i dag er i full drift. Her er gårdsdrift, dyr på beite, skogsdrift, sagbruk og hestesenter. Med egen eiendom og forpaktet jord, dyrker han i dag 163 mål i Bymarka. I tillegg kommer så beiteområder og over 700 mål skog. Dette er virksomhet som virkelig holder kulturlandskapet i hevd, og hindrer den gjengroing som man er bekymret for i mange områder. Deler av disse arealer kan nå bli berørt og nedbygget av en eventuell tilførselsvei. Bonden på Nedre Songe er leder for jaktlaget i Bymarka, han er medlem av viltnemnda i kommunen og er den som rykker ut for å ta seg av påkjørte dyr. Han driver i dag den eneste gården i gamle Arendal kommune. Og han er ikke forespurt om vilttrekkene, om kulturminner eller om konsekvenser for landbruket. Han har faktisk ingenting hørt, verken fra vegvesenet eller kommunen. I Kommunedelplan med konsekvensutredning, side 29, vises kart over grønn korridor mellom Mørland og Stølen, som viser flere alternative linjer. Her vises også den nordligste grønne linja, som svært mange av oss ønsker seg. Denne går nord for tjennene i Bymarka, og ovenom Østkantløypa. I teksten sies det: 2.3.5 Grønn: Mørland – Piletjenn – Stølen: Delstrekningen er lagt i utkanten av de mest brukte turløypene inklusiv østkantløypa, og krysser kanten av Piletjenn og videre mot Longum. Sparer store sammenhengende friluftsområ-

der. Den nordligste korridoren har sammenhengende vannområder syd for korridoren, men tangerer landbruksområdene på Mørland. Grønn korridor som går mellom vannene kom som alternativ til den nordligste, men på innspill fra Fylkesmannen i Aust-Agder er korridoren flyttet syd for vannområdet (Snømyr) for å få vannområdene mest mulig sammenhengende. Vi stiller oss svært undrende til dette, fordi man med slik løsning jo isteden deler opp vannområdene i Songevassdraget. Her legger man nå veitraseen mellom Piletjennene, og skjærer av bekken mellom Nordre Piletjenn og Østre Piletjenn, som jo er nordligste del av dette vannsystemet, og som har forbindelse videre med Bjørnebotjenn, Enketjenn, Bjorendalstjenn og Songebekken. Mange vil kanskje hevde at bekkforbindelse her er det dårlig med. Men selv om myrtorvene mange steder på strekningen har grodd igjen over bekken, så er der virkelig en bekk, ofte med meters dybde under torven. Vi er nå mange som er opptatt av å ivareta Arendal Bymark Øst – samtidig som vi også ønsker ny E18. Men vi arbeider for å få justert den grønne traseen litt mot nord slik at veien går utenom Bymarka, utenom vannene, utenom løypene og utenom de gamle grensesteingjerdene, og slik at turterrenget blir bevart uten særlige inngrep. Vi mener det her skal så lite til for å redde noe av ”indrefileten” av naturen nord for Bjørnebo. Alle disse momenter burde klart tilsi at E18-traseen må legges lenger nord i dette området, at kryss

må lengre øst, og at en eventuell tilførselsvei til Krøgenes må legges øst for Mjåvann – slik at den ikke skjærer marka i to. Vi er lei av å høre om avbøtende tiltak og fine løsninger med overganger, underganger, oppgraderte stier og fine parkeringsplasser langs veien. I Arendal Bymark bør det være tilgang på stillhet og uberørt natur – med det naturmangfoldet vi kan oppleve der i dag; som fugle- og dyreliv, og fisk i alle vann og tjenner. Og slik ønsker vi å videreføre dette området til fremtidige generasjoner. Det er omtrent på denne måten vi kan lese om nærmiljø og friluftsliv på Arendal kommunes egne hjemmesider: i kommunedelplan for friluftsliv, i grønnstruktur-planen, og i sti- og løypeplanen. Og vi kan lese om betydningen av stillhet og om planlegging av Markaområder på sidene til Direktoratet for Naturforvaltning og om friluftsliv og nærmiljøområder hos Miljøverndepartementet. Men hva med praksis i ”Miljøbyen” Arendal? Til slutt; Skal det bygges tilførselsveg, vil vi fortsatt arbeide for å få den lagt øst for Mjåvann. Men det aller beste er å bygge ”diagonalen”, tunnelforbindelsen fra Krøgenes til Myrene, snarest mulig. Dette mener vi er det eneste rette med tanke på fremtiden, både trafikkmessig og for å opprettholde nødvendig kontakt mellom Arendal Øst og byens sentrum. Og dessuten, det ville redde Bymarka for kommende generasjoner!

Bernt Finckenhagen

onSdag 30. mai 2012

Send inn titt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 37 00 62 60

Lønnsoppgjør

Fagforbundet streiker for lik behandling

Politikk

Flyselskap til våre barn Er statlig eierskap i et flyselskap noe av det viktigste vi kan gi våre barn?

LØNNSKRAV: Fagforbundet Arendal med noen av medlemmene som er tatt ut i streik.

Fagforbundets over 328 000 medlemmer vet hva det vil si å ta ansvar.

inntektspolitisk samarbeid der vi har anerkjent at frontfagene skal vise vei.

Det er våre medlemmer som tar ansvar for de eldre, sørger for at de kan bo hjemme lengst mulig, og gir dem pleie når det ikke lenger er mulig. Det er våre medlemmer som tar ansvar når det brenner, og som er først på stedet når trafikkulykker rammer. Våre medlemmer har ansvar for barna i barnehagen, på SFO og for barn og unge på klubber og kulturskoler. Våre medlemmer tar ansvar for at innbyggerne har det rent og pent rundt seg, at kulturtilbud finnes og at alt fungerer som det skal i kommunen. Og dette er bare noen eksempler. Vi er grunnmuren i den norske modellen.

Våre krav i dette lønnsoppgjøret er:

Våre medlemmer tar ansvar for mer enn sine egne snevre interesser. Derfor slåss Fagforbundet for fellesskap og solidaritet. Fagforbundet har vært en del av et

• Alle arbeidstakere skal få et likt, generelt kronetillegg. • Økt minstelønn og høyere begynnerlønn slik at alle får ei lønn å leve av. • En kraftig økning av lørdagsog søndagstilleggene. • Retten til faste, hele stillinger. • For å forhindre sosial dumping, skal innleide arbeidstakere ha like lønns-, arbeids- og pensjonsvilkår som fast ansatte. • Uttelling for etter- og videreutdanning. • Ledere må få uttelling for kompetanse og ansvar. Arbeidsgiverne svarte aldri på disse kravene. Ikke noe tilbud eller skisse til økonomisk løsning ble lagt på bordet.

Dermed var første pulje av våre medlemmer i streik. Vi har meldt plassfratredelse for ytterligere 14 738 medlemmer fra og med arbeidstidas begynnelse tirsdag 29. mai. Til sammen er 24 228 medlemmer i streik fra 29. mai hvis ikke arbeidsgiverne kommer oss i møte. Vi ønsker ikke streik, men vi krever lik behandling og rettferdig lønn. Fagforbundet streiker for 100 prosent rettferdige krav om lønnsutvikling og for å opprettholde kvaliteten i den velferdsstaten som vi alle er avhengige av, uansett hvor vi bor og hvilke politikere som styrer. Vi er mange. Vi er 100 prosent engasjert i denne streiken. Og vi er 100 prosent sikre på at vi vinner!

Doris Standal, fylkesleder Fagforbundet Aust-Agder

Politikk

Bli med på Redd Barnas ordførerdugnad Bystyregruppa i Arendal Venstre oppfordrer ordfører Einar Halvorsen til å skrive under på Redd Barnas ordføreropprop for å bekjempe vold mot barn. Venstre har sendt interpellasjon til bystyremøtet 31. mai. I 2007 foreslo Venstre å lage en kommunal handlingsplan mot vold i nære relasjoner, og mye har skjedd etter at bystyret vedtok forslaget. Handlingsplanen er laga, det er oppretta kontor for Alternativ til vold, det er stadig søkelys på dette viktige arbeidet i kommunen, i barnevernet og i oppsøkende arbeid i samarbeid mellom kommunen, frivillige organisasjoner, politiet og andre. Vi skal likevel aldri hvile i arbeidet for å bekjempe vold mot barn.

Venstre vil derfor oppfordre ordføreren til å undertegne oppropet fra Redd Barna og på den måten stille opp sammen med stadig flere ordførere landet rundt. Venstre ber også om at bystyret får oppdatert kunnskap om de spørsmåla som blir tatt opp i Redd Barnas kampanje: • kartlegging for å få mer kunnskap om barn og unge som utsettes for vold (inkl. seksuelle overgrep) i nære relasjoner. • at det foretas samtaler/konsultasjoner med barn som har blitt utsatt for vold i hjemmet, for å få mer kunnskap om hva som skal til for at barn skal få hjelp til å komme ut av voldelige situasjoner, og hjelp til å bearbeide erfaringene. • at vi får oppdatert kunnskap om kompetansen innenfor bar-

nevern, helsevesen, skole, SFO og barnehager er god nok dersom disse instansene blir bekymret for at barn kan være utsatt for vold. Kunnskap gir trygghet og mot til å handle, når det er nødvendig. • at det iverksettes kompetansehevende tiltak i kommunen der det måtte vise seg å være behov for dette • at det sikres at vi har beredskapsplaner i alle barnehager og skoler for situasjoner der det er mistanke om at barn er utsatt for vold eller overgrep. All vold mot barn er en krenkelse av barnet!

Med vennlig hilsen Pål Koren Pedersen Cathrine Høyesen Hall Jan Kløvstad

Trolig ikke, men hvorfor har da flyselskap tilgang til oljefondets penger uten restriksjoner, mens helse, utdanning og infrastruktur må prioriteres opp mot hverandre? Velkommen til Arbeiderpartiets “ansvarlige økonomiske politikk”. Norge har en solid økonomi. Oljefondet utgjør nå ca 3 500 mrd. kroner, takket være en superlønnsom oljenæring. Frp vil bruke dette handlingsrommet til å videreutvikle landet på en måte som gjør at milliardverdiene bevares og helst økes. I dag bruker vi storparten av oljeformuen på aksjekjøp og utlån i utlandet. Ap kaller dette “ansvarlig økonomisk politikk”. Utslagene er dog alt annet enn ansvarlige. Tyskland kan finansiere nye motorveier med billige oljepenger fra Norge. Nye bompengeprosjekt i Norge, må derimot låne dyre penger i utlandet. Oljefondets penger kan ikke brukes til bygging av veier i Norge, kun i utlandet. Årsaken er at Ap ikke ser på veibygging som en investering, til tross for

at fagfolk sier vi får 3,5 kr tilbake for hver krone som investeres i vei. Ap hevder at alle statens utgifter må fremkomme i statsbudsjettet, slik at politikerne prioriterer at oljepengene brukes til de viktigste sakene. Men Ap sier ingenting om at enkelte ting kan få penger utenfor budsjettet, uten å måtte prioriteres. Man skulle tro det gjaldt forskning eller infrastrukturutbygging – prosjekter som styrker fremtidig verdiskaping. Eller lærere og sykepleiere, som Ap ellers snakker så varmt om. Men nei. Da er visstnok vindmøller og fly langt viktigere. SAS og Statkraft har fått mange milliarder oljekroner, utenfor statsbudsjettets begrensninger. Bruker man en oljekrone mer enn Ap ønsker til å bygge veier, så blir man beskyldt for å sløse bort pengene. Samtidig kan Ap bruke ubegrenset med penger på et flyselskap, som taper penger. I hvilke økonomiske lærebøker finner vi slike prioriteringer anbefalt?

Jørund H. Rytman, stortingsrepresentant Fremskrittspartiet

Dikt:

Samhandlingsreformen, seks måneder Nå har det gått halvåret siden “reformen”s start, har vi merket noe til at den er i gang og på fart? Den skulle ta tak i forebygging, habilitering og rehabilitering, og ha et fremtidsrettet syn,med innhold og mening-. Jeg er spent på å se hvor langt stat og kommuner er kommen, med denne omfattende og spennende reformen. den handler om statlig og interkommunalt samarbei(d) og det er sikkert ikke så lett gjort,- i en fykende fei(d)-. Den krever også stor innsatts fra en hver av oss i sær, for en av hovedintensjonene i denne reformen er, forebyggende arbeid skal gi oss godt liv og god helse, den skal fra opphold i sykehus og sykehjem, oss “frelse”. Vi skal selv ta del, bearbeide vår kropp og vår psyke,

leve et sunt og avbalansert liv, så vi ikke blir syke. Stumpe røyken, spise mere “grønt” og mosjonere, drikke mye vann, mindre alkohol og mye mye mere. Det blir nok et “himlande” høyt mål for de aller fleste. Jeg må tenke både på meg selv, og ikke minst på min neste. Sammen skal vi prøve å styre helsa og livet til hverandre, stat og kommuner, og ikke minst “frivillige”, og alle oss andre. Jeg håper reformen blir gjennomførbar, og resultatet godt, -tenk å kunne bo i vårt herlige land og få det så “flott”.Når reformen er gjennomført, blir alle “friske”, -ingen i kø-. Si meg en gang: Blir det da i det hele tatt,- mulig å dø-?

Øivind Holanger

onSdag 30. mai 2012

SPORT Arendal Fotball troner fremdeles alene på toppen etter en enkel 5-1 seier over skienslaget Tollnes på Bjønnes stadion mandag kveld.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Arendal alene på toppen

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Tre kjappe mål og hat-trick av Jostein Lundemoen, etter forarbeid av blant andre Joakim Johansen og Steven Cardoso, i løpet av 15 minutter i første omgang preget kampen. Ette dette falt Arendal litt tilbake, men mistet aldri kontrollen selv om Tollnes reduserte til 3-1 like før pause.

Kontroll Andre omgang fortsatte der første slapp, Arendal kontrolerte spillet, men misset på flere sjanser. Først etter drøyt 70 minutter kom 4-1 målet. Da var det Marius Bruun Henriksen som var frempå med godfoten. I det 90. minutt var det Ole Marius Gundersen som fikk fastsette sluttresultatet til 5-1. 247 betalende tilskuere fikk se et hjemmelag de har sett spille bedre før, men kunne si seg fornøyd med et betryggende resultat på en ikke altfor god dag.

Holde fokus Arendal har nå spilt åtte serie-

HEKTISK: Det ble mye å gjøre for Tollnes’ keeper i kampen mot Arendal mandag.

kamper, vunnet alle og står dermed med 24 poeng. Nærmest på tabellen kommer

Skarphedin, seks poeng bak Arendal, men med én kamp mindre spilt. Derfor er det viktig nå at de hvit-

kledde holder fokuset og ikke går på en smell de neste kampene som kan bli avgjørende i opprykkskampen.

Med seier borte mot Skottfoss 1. juni og hjemme mot Herkules 9. juni kan vi gå en spennende sommer og høst i møte.

Trialløp i Grimstad Søndag 3. juni arrangerer Grimstad Trialklubb MAU 2. runde i Region Cup Sør. Løpet går i treningsområdet

på Østerhus i Grimstad. I trial gjelder det ikke om fart, men om ferdigheter, balanse og teknikk på tri-

alsykkel gjennom skogen. Deltakerne er fra 5 år og oppover. Arrangementet er gratis og alle er velkommen.

TEKNIKK: Erlend Udjus i sitt første løp på Lista, Regions Cup Sør, Runde 1 2012. Begge foto: Grimstad Trialklubb MAU.

NOMINERT TIL ÅRETS ILDSJEL: Liss Thomassen med noen av klubbens medlemmer på Hamar. Grimstad Trialklubb MAU var sekretær-nominert.

annonse

onSdag 30. mai 2012

Fredag var en stor dag for Kårfinn Hatlevoll fra Hisøy. Da kunne han sjøsette sin hjemmelagede båt som det har tatt åtte år å bygge. Og hvilken båt.

Bygget s

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var møtt fram mange for å se sjøsettingen av den 34 fot lange og 3,5 meter brede trebåten, som etter 7 000 arbeidstimer i Hatlevolls garasje endelig ble erklært ferdig. Og selv om selve transporten ble litt forsinket i forhold til tidsskjema, var det ingen som klaget i det fine sommerværet, for dette ville de overvære. Og spørsmålene var mange, ville sjøsettingen gå knirkefritt og ville båten bli liggende riktig i vannet?

Spent Ikke minst båtbyggeren selv var spent da båten tok vannflaten, men han kunne juble da båten endelig var kommet på vannet. Den fløt lett og fint, som den smekreste seilskute, og la seg helt perfekt til, med noen få centimeters klaring til vannlinjen. Bedre kunne det ikke bli. Og med den blanke finishen, både i tre og krom, var den virkelig et syn for øyet.

Skroget lettest Båten er bygget i laminerte treplater og dekket med epoxy. Ikke få liter med lakk har gått med for å få båten til å fremstå som den er i dag. – Selve skroget var det letteste, sier Hatlevoll til Arendals Tidende. – Det var all innredningen som var vanskeligst og mest tidkrevende, fortsetter mannen, som egentlig jobber som datakonsulent, men han legger til at han også er utdannet maskiningeniør og at denne utdannelsen har vært nyttig under selve byggeprosessen.

Alt selvlaget, ned til den minste skuff og detalj.

Konsulterte broren – Litt hjelp har han fått, men det var under planleggingsprosessen, selve det praktiske arbeidet har han stått for 99 prosent selv, forteller sønnen Morten, som selv har bidratt på tegnestadiet der også svigersønnen og dennes far har bidratt. Og senior, som opprinnelig er fra Luster på Vestlandet, bekrefter dette. – Men det har vært godt å kunne konsultere min bror som bor på Vestlandet og som er båtbygger der, sier han.

Alt selvlaget

Første tur i «Gudrun»

Båten er innredet med en stor lugar forut og to romslige stikklugarer på hver side. I tillegg er det plass til en madrass på lokket til den romslige motorkassa som rommer en 375-hesters Yanmar av siste modell. I tillegg er det stor uteplass med sittegruppe og styreposisjon og bestikk.

Etter sjøsettingen ble det en del virak, med muntre og beundrende kommentarer, og ikke minst champagneoverrekkelse, fra venner og fremmøtte i Natvigverven båthavn. Så kunne endelig Hatlevoll ta med seg familien og sige forsiktig ut på Nidelva til den første turen i «Gudrun», som båten heter.

JOMFRUTUR: Kårfinn Hatlevoll legger ut på første tur i «Gudrun» sammen med familie.

SANNHETENS ØYEBLIKK: Hvordan vil båten ligge i vannet, her sjøsettes den.

HURRA: Endelig på vannet, champagnen er

onSdag 30. mai 2012

sin egen luksusbåt

r en gave fra venner i Natvigverven båthavn.

ROMSLIG: Stikklugarene på hver side har god plass.

onSdag 30. mai 2012

KULTURKALENDER

For tredje året går Munkehaugen Kultursenter, Munkebusiness og Arendal Bluesklubb sammen om en større utekonsert.Fredag 15. juni gjester Vidar Busk med sin nye trio Bubble of Trouble scenen på Munkehaugen.

Onsdag 30. mai Fellestur: Tromøy Frivilligsentral tilbyr turgruppe hver onsdag kl. 10. Møt opp ved frivilligsentralen på Tromøytunet.

Bridge: Hisøy frivilligsentral inviterer til bridge hver onsdag kl. 11.00.

Eventyr: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30.

Kultur: Aust-Agder kulturhistoriske senter inviterer til kulturkveld i sine midlertidige lokaler i Barbudalen 39 i Arendal onsdag 30. mai kl. 19.00.

Bokkafeen: har åpent hver onsdag fra kl. 11.0015.00.

Torsdag 31. mai

Dans: Arendal Tango inviterer til practica på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00. Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz med lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.00. Konsert: Levende musikk på Madam Reiersen fra klokken 22.00 med Johnny Sandåker. Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til utstilling av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl. 11-15 fram til 3. juni. Utstilling: Arendal Kunstforening inviterer til Sørlandsutstillingen 2012 i Det Lindvedske Hus på Tyholmen. åpent tirsdag - fredag kl. 12-16, lørdag kl. 12-15 og søndag kl. 14-17 fram til 30. mai. Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthånddverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl. 12-17. Quiz: Sjøpuben på Langbryggen i Arendal inviterer til quiz hver onsdag fra kl. 20.00.

Vidar Busk til Munkehaugen Busk regnes for å være en av landets ypperste gitarister, og han har vært gjennom en rekke ulike musikalske faser og stilarter med stor suksess. Denne gang er det rockabilly og rhythm & blues som teller, og med seg har han kontrabassist

KULTUR Arendal korfestival:

Musikalske ingredienser fra Stockholm

Håndarbeid: EydehavnKuben Frivilligsentral inviterer til håndarbeidsdag hver torsdag fra kl. 10.0013.00. Trim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30. Tur: Hisøy frivilligsentral inviterer til turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Treff: Det inviteres til småbarnstreff på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.30-12.30. Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00. Åpent venterom: Arendalsbanens Venner inviterer til «Åpent Venterom» med kaffe og togprat på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00-21.30. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Johnny Sandåker fra kl. 22.00. Tur: DNT Fjellsport inviterer til midtuketur til Fagerhei med Arne Thorstensen som naturlos og fremmøte på Harebakken i Arendal torsdag 31. mai kl. 17.00

BARBERSHOP: Vokalgruppa «Absolut» er unike for den spesielle amerikanske stilarten barbershop. Lørdag får vi oppleve dem i Arendal i et gnistrende show med høy humorfaktor. Pressefoto.

Lørdag blir det den ultimate blanding når vi mikser ingrediensene, smaker på harmoniene og opplever den rene tradisjonen med kvartetten «Absolut» fra Sverige, som en del av programmet til Arendal korfestival. Årets korfestival går av stabelen til fredag, der 350 sangere fra hele landet vil fylle Arendal og Tromøy med korsang gjennom hele helgen. Arendal korfestival har utviklet seg til å bli en veletablert og populær festival på Sørlandet, og i år kommer kor fra hele ti fylker. – Vardø damekor fra Finnmark er koret med desidert lengst reisevei, skriver Inger Haugan Aasland, daglige leder i Aust-Agder musikkråd, i en pressemelding.

Blanda drops Korene som kommer til Arendal representerer både blanda kor, mannskor og damekor, og kommer fra Rogaland, Vest-Agder, Aust-Agder, Telemark, Vestfold, Oppland, Akers-

hus, Oslo og Finnmark. Korsangen utøves i Hove leir, men det vil også holdes konserter på Kanalplassen. Folk i byen vil oppleve at de sangglade farger bybildet med spontankonserter i løpet av oppholdet. – Korstafetten avsluttes lørdag på Kanalplassen med et fellesnummer med alle sangerne i et kjempekor, skriver Haugan Aasland.

Europamestere Som en del av programmet til festivalen får vi oppleve en gruppe som markerer seg gjennom sitt uvanlige rike og flytende lydbilde, men også gjennom sin intense utstråling og ekte sangglede. Vokalgruppa «Absolut» er Europas beste barbershopkvartett, og lørdag gir de ettermiddagskonsert i Kulturhuset, Store Torungen. «Absolut» er unike representanter for den spesielle amerikanske stilarten barbershop, og det gnistrer av disse gutta når de er i aksjon på scenen. – Om du aldri tidligere har opplevd barbershop, annet enn å klippe håret eller stusse skjegget i ny og ne, så har du virkelig noe å se fram til med disse fire svenske herrene, avslutter Haugan Aasland.

onSdag 30. mai 2012

Ole Evensen og trommeslager Alexander Pettersen. Sammen utgjør de trioen «Vidar Busk and his Bubble of Trouble». Nytt i år er et samarbeid med Arendal Swingklubb som rigger til dansegulv for publikum, så her er det bare å finne fram danseskoa og svinge seg i som- Vidar Busk & his Bubble of Trouble. Pressefoto. mernatten.

Fyrverkeri fra Nashville Fredag 8. juni inviterer Arendal Bluesklubb til en forrykende konsert med den amerikanske artisten Stacie Collins (bildet), på Barrique. Stacie Collins har flere ganger turnert i Norge og det har gått gjetord om hennes konserter der hun med sin vanvittige energi lager fyrverkeri på

scenen der hun også spiller munnspill så det suser. Hun er Nashvilles største kvinnelige roots- og rock rebell og mikser country og blues med en god dose southern rock. Bluesklubben er stolte over å presentere Collins for sitt publikum og gleder seg stort til konserten. AV LINDA CHRISTENSEN

Send oss tips: post@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Fikk bestillingsverk i jubileumsgave Arendal jazzklubb feirer ti år i år, og har i den anledning fått tildelt 70 000 kroner fra «Det Norske Komponistfond» til oppføring av bestillingsverk til høsten.

Arendal jazzklubb, Canal Street og Sørnorsk jazzsenter. Om sin egen musikk sier han: – Jeg vender ofte tilbake til steder jeg har vært for å oppleve og utforske det jeg ikke har lagt merke til tidligere. Slik er det også med musikk. Landskapet er gjenkjennelig, men man opplever det alltid på nye måter.

Forfatteren Jazzklubben jubler over å ha fått tildelt midler til verket, og gleder seg nå til stor jubileumskonsert i oktober. Bestillingsverket komponeres av Espen Rud, og har fått tittelen Bidevind. Komponisten ønsker å knytte verket til nyskrevne tekster av lyrikeren Stein Versto, med Lars Klevstrand som vokalist.

Komponisten Espen Rud er ingen hvem som helst i norsk jazz, og er en av de få nestorer å regne. Han har spilt med hele den norske jazzeliten, og beveget seg i alle jazzens stilarter fra avantgarde, via moderne til mainstream og swing. Rud har tidligere besøkt Arendal i ulike kreative settinger, i egne band så vel som i andre. Spellemannsprisbandet «Rudlende» ble umiddelbart presentert i Arendal, og senere år har han flere ganger vært booket i regi av

Arendal jazzklubb er meget fornøyd med at Stein Versto takket ja til Espen Ruds forespørsel om å skrive tekster til bestillingsverket. Versto er en kulturarbeider og kunstner med mangesidig aktivitet som forfatter, musiker, omsetter og forlagsredaktør. Han har utgitt flere noveller og dikt, og tekstene hans er tonesatt og framført av blant annet Odd Nordstoga. Han ble belønnet med Tarjei Vesaas debutantpris for novellesamlingen «Ho blei borte i trappene» i 1990.

Musikerne Vi kan glede oss til å få høre brødrene Frode og Atle Nymo, og Jon Pål Indreberg på saksofoner, Eivind Lønning på trompet, Ivar Antonsen på piano, Terje Gewelt på bass og Espen Rud på trommer. Alle musikerne er ettertraktet både nasjonalt og internasjonalt. Jazzklubben har store forventnin-

NOE Å GLEDE SEG TIL: Trommeslager Espen Rud t.v., skal komponere bestillingsverket for jazzklubben, og visesanger Lars Klevstrand skal være vokalist.

ger om høy standard på verket, og vil sammen med Rud jobbe for at

det blir utgitt på CD. Det er også fastlagt av verket blir presentert

på de nye kulturhusene både i Kristiansand og Mandal.

Forsommerparty med Postgirobygget Fredag 8. juni er det duket for stort show på Poppes plass, midt i Pollen. Postgirobygget opptrer fra flytende scene, og hele området stenges av.

Tips oss om DITT arrangement:

post@arendalstidende.no

Pollen Live AS gjentar suksessen fra i fjor og inviterer til party og konsert på Poppes plass. Fra flytende scene får vi oppleve Norges største sommerband med supportartister i Arendals flotteste omgivelser. Postgirobygget er blitt et av landets mest ettertraktede sommerband, og trekker tusener av publikum på sine konserter. Bandet ble dannet i 1995 i Trond-

SOMMEREN HOTTESTE BAND: I juni får vi oppleve Postgirobygget på flytende scene på Poppes plass, midt i Pollen. Pressefoto.

heims studentmiljø, og består i dag av Arne Hurlen (vokal og gitar), Øyvind Kolset (tangenter og kor), Per Sarin Madsen (trommer og kor), Nils Petter Time (gitar

og kor) og Nicolai Hauan (Bass og kor). Siden starten har bandet turnert jevnlig og solgt mer enn 500 000 plater.

onSdag 30. mai 2012

Bokslipp «Det ville østen» Tromøyjenta Miree Abrahamsen lanserer i disse dager sin nye bok, «Det ville østen», en kjærlighetserklæring til Sibir. Miree Abrahamsen tar oss med på en heidundrende geografisk og kulturell oppdagelsesferd,

KULTUR

med inspirerende og humørfylte møter. «Det ville østen» er en dannelsesreise gjennom Sibir og den fjerntliggende regionen Altaj. Hun stiller spørsmål som: - Hva er Beelsebub-ekspressen? Hva prater en nudistbudeie om i eksamensfylla? Kan mennesker

av motsatt kjønn egentlig være venner? Boken har fått gode kritikker, og Tanum.no skriver blant annet: «Vi blir med forfatteren på en flerdimensjonal reise; en geografisk reise, men også en valfart gjennom ulike kulturer, sinnsstemninger og opplevelser som

Send oss tips: post@arendalstidende.no

grenser til det absurde. Det som i utgangspunktet kan få et menneske til å gråte - skal forhåpentligvis få leseren til å le. Gjennom møter med utallige mennesker og steder prøver “Det ville Østen” å forføre leseren til å elske Sibir - og man blir forhåpentligvis både klokere og inspirert».

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Unge talenter med høy standard

KLASSISK DUO: Julia Xia, cello, og Vivian Louise Tsui, piano, imponerte med godt samspill og høy kvalitet i Buen Cafébar.

LOVENDE TROMBONIST: Elleveåringen Mikkel Brekke Krossli spilte nydelig under lørdagens matiné.

Lørdag var siste dag for årets Ung Klassisk talent festival, den ble avsluttet i Buen Cafébar med klassisk matiné.

Alle tre er årets vinnere av Ungdommens Musikkmesterskap, og er nå på Arendalsvisitt. De har en imponerende merittliste allerede, og er i full gang med å skape seg egne musikalske karrierer.

Buen Cafébar var fullstappet av forventningsfulle tilhørere da tre av Norges yngste musikkvinnere fikk æren av å avslutte en lang og innholdsrik festivaluke. Vi fikk høre duoen Ju-

lia Xia (15) på chello og Vivan Louise Tsui (14) på piano, og flott trombonespill fra Mikkel Brekke Krossli akkompagnert av Inger Haugan Aasland på klaver.

Moderne klassisk musikk Klassisk musikk, moderne musikk og unge talenter under et tak resulterte i en helaftens kveld med gode toner for ørene. AV JANNE LYSHAUG

Mozart, Bach og Debussy er store komponister, og Sørlandets unge talenter gjorde en god jobb med å rekonstruere de klassiske tonene. Konserten het jo Crossover, så det ble ikke bare klassisk musikk, men også fremføringer av moderne musikk. Sangprestasjonene av to unge jenter gav en nydelig skildring av sanger som Not over you (Gawin DeGraw), Drops of Jupiter (Train) og Need someone (Mary J. Blige). Lørdagsskolens ensemble, og strykeensemble spilte Golliwogg´s Cake-Walk (Claude Debussy), Quartet

Bakgården, jazz snadder og Karin Krog Fredag starter årets konsertsesong i Bakgården, og jazzsanger Karin Krog gleder seg til å komme tilbake til Arendal. Sammen med Arendal jazzklubb og Kulturnettverket setter hun tonen for en ny musikalsk sommer i byens hyggelig intimscene.

janne.lyshaug@arendalstidende.no

De beviste for tilhørerne at de holder høy kvalitet og har stor musikalsk forståelse. Dynamikk, presisjon og svært høy vanskelighetsgrad bidro til en flott konsertstund i Buen.

(gitar) og Terje Gewelt (bass). Trioen har holdt sammen i tre år og har spilt flere konserter i både Norge og Sverige, står det i en pressemelding fra Kulturnettverket.

Karin Krog er en av Norges fremste jazzsangere som samtidig høster stor internasjonal anseelse. Hun er en skolert artist med fremragende tonekontroll og musikkforståelse. Arrangørene er svært glade over å få henne tilbake til Arendal, og inviterer til årets første konsert i Bakgården. BILDETEKST: Bildetekst

Op.7 No.3 sats 4 Air Varié (Eugéne Walckiers), Divertimento D-dur KV 136 (Wolgang Amadeus Mozart), og Vocalise (Sergei Rachmaninov). Talentene stammer fra kultur-

skolene i Aust-Agder og Lørdagsskolen er et samarbeid mellom alle kommunene i AustAgder, Norsk Kulturskoleråd, Aust-Agder og fylkeskommunen.

Mange vil nok huske Karin Krog med hennes konstellasjon «In-Between-Times» fra tidligere besøk, og nå får vi møte jazzsangerinnen i samspill med de eminente musikerne Staffan William-Olsson

JAZZDRONNING: Karin Krog har ved flere anledninger gjestet Arendal, nå kommer hun tilbake for å åpne sommerens sesong i Bakgården.

onSdag 30. mai 2012

DVD-lansering i strålende solskinn Den lokalproduserte filmen «Den hengte mannen» er endelig kommet ut på dvd, og det var stor oppslutning da regissør og produsent Stephan Hergel sammen med skuespillerne møtte fram til signering, lørdag, på utsiden av Saga Video i Blødekjær. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Da den hengte mannen hadde premiere i oktober i fjor og gjorde

den stor suksess både lokalt og nasjonalt. Nå har Hergelfilm produsert DVD av filmen, og lørdag var det landsdekkende lansering.

Markering Lanseringen i Arendal ble markert ved Saga Video i Blødekjær, der både skuespillere og produsent sto klare til å signere DVD-en. I tillegg til selve filmen inneholder den en halvtimes dokumentar og egne kommentarspor både fra produsent og tekstforfatter. - Vi viser også opptak fra settet, og intervjuer som er tatt i etterkant av filmen, og vi tar opp en del spennende spørsmål om de

Allsang i Stølsviga Lørdag 3.juni inviterer Hisøy Frivilligsentral og Hisøy Menighet til ”Hele øya synger” nede ved vannet i Stølsviga. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det er andre gang menigheten og frivilligsentralen går sammen om å arrangere allsang for hele familien. I fjor kom det mange selv om været var dårlig og de måtte trekke inn i menighetshuset, noe de vil i år også hvis været tilsier det.

Frigjør energi – Vi syns det er viktig å komme sammen på tvers av generasjo-

ner, sier Sidsel van der hagen fra Hisøy Menighet. – Ja det er viktig å være sammen og så frigjør det en masse energi. Dette blir en glad sommerkveld for alle. Og det er helt gratis, legger Brit Eva Blekesaune fra frivilligsentralen til.

uforklarlige hendelsene som faktisk har skjedd ute på Druidenes hus på Buøya, forteller Stephan Hergel.

Kjendisstatus Skuespiller og tromøygutt Nils Ingebretsen, har rollen som politimann i filmen og har fått høy kjendisstatus i sitt nærmiljø: - På Tromøy har den allerede tatt helt av, og det er til og med hengt opp egne plakater med Nils, ler Stephan fornøyd. Filmteamet har jobbet hardt med å få ferdig DVD-en, og håper at den vil bli en bestseller. - Pengene fra DVD-salget vil gå til å dekke gjeld, slik at vi kanskje kan gå i null, avslutter Stephan. GODE VENNER: Skuespillerne har blitt godt kjent under innspillingen. Her får Kristian Skogheim Pedersen en velfortjent klem av Silje Aas Meyer, som begge hadde hovedroller i filmen. Foto: Janne Lyshaug.

Loppejakt på Hove Da Lions arrangerte loppemarked ute på Hove lørdag fikk det mange ihuga loppejeger til å ta turen dit. Det nærmest myldret

av folk innimellom alle møbler, klær, kopper og kar. Auksjonen var også populær, og mange gjorde flere gode kupp. Etter den

første grovregningen kunne det se ut som om Lions omsetning var på over 200 000 kroner og det må vel sies å være bra.

Lokal underholdning – Vi har trykket opp sanghefter med kjente og kjære sanger som alle kan, og Hisøysangerne, Jubilate barnekor, Kråka og seniordanserne vil bidra med litt underholdning. Så ta med termos, noe å bite i, stol, sanglede og en masse godt humør så møtes vi til lørdag klokken 17 til en munter og uhøytidelig allsang, avslutter Brit Eva Blekesaune.

POSESALG: For de som var tidlig ute var det fullt mulig å sikre seg en hel søppelsekk med brukbare klær for 100 kroner. Det var mange om kampen og på slutten av dagen var det nesten bare ”fillene” igjen. Foto: Marianne Litlekalsøy

SANGGLADE DAMER: Brit Eva Blekesaune og Sidsel van der Hagen inviterer til allsang i vannkanten for hele familien.

post@arendalstidende.no

POPULÆR AUKSJON: Utrolig mange hadde benket seg for å kanskje gjøre et kupp. Sykler, møbler, vogner og annet gikk under hammeren for en veldig så billig penge og noen var heldigere enn andre. En Ford Econoline Cargo Van 96 mod gikk for 5000,- Foto: Marianne Litlekalsøy

onSdag 30. mai 2012

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Lonaåsen 51 (Gnr 25, bnr 97) er solgt for kr 470.000 fra Oddmund Myren til Kjell Tanggaard og Ingeborg Haugenes Tanggaard (15.02.2012) Nygårdsveien 63 B (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 24) er solgt for kr 1.671.800 fra Agderbygg Arendal as til May Kari Johansen (16.02.2012) Nygårdsveien 61 D (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 27) er solgt for kr 1.635.000 fra Agderbygg Arendal as til Eric Opdahl (16.02.2012) Nygårdsveien 61 E (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 29) er solgt for kr 1.635.000 fra Agderbygg Arendal as til Kristoffer Thomas Lindtveit (16.02.2012) Waglesgårdveien 2 (Gnr 507, bnr 710, seksjon 1) er solgt for kr 1.650.000 fra Joacim Leonardo Bartolomei og Kristina Grgic Bartolomei til Liutauras Buzas (16.02.2012) Heggedalsheia 8 (Gnr 52, bnr 754) er solgt for kr 2.500.000 fra Tore Rønningen til Elin Langnes Midttun og Rune Henriksen Midttun (16.02.2012) Gunnar Knudsens vei 15 (Gnr 45, bnr 68) er solgt for kr 10.000 fra Einar Aanonsen til Renate Oshaug (16.02.2012) Nesveien 3 (Gnr 52, bnr 109) er overdradd fra Grunneier Ukjent til Folkets Hus Forening (17.02.2012) Østre Tromøyvei 435 (Gnr 202, bnr 412) er solgt for kr 1.950.000 fra Tor Kristoffer Vestøl og Marianne Hilman Jacobsen til Carina Severinsen og Kristoffer Breimyr (17.02.2012) Feierheia 10 (Gnr 501, bnr 42) er solgt for kr 3.600.000 fra Erik Andreassen til Jon Peder Langerud og Tarjer Annette Øigjord Langerud (20.02.2012) Hasselåsen 17 B (Gnr 507, bnr 804) er solgt for kr 1.900.000 fra Jarle Stokke-Olsen og Anne Margrethe Stokke-Olsen til Erina Bøhn Johnsen (20.02.2012) Havstadverven 10 (Gnr 508, bnr 65) er solgt for kr 77.000 fra Hege Therese Syversen og Stein Erik Nordbø til Marin Castberg og Ulf Gundersen (21.02.2012) Hollender-Jonas vei 19 (Gnr 206, bnr 422) er solgt for kr 150.000 fra Birger Fredrik Smith-Sørensen til Dora Ryder Kjølsen og Hans Peder Kjølsen (21.02.2012) Gnr 508, bnr 43 er solgt for kr 500.000 fra Stein Erik Nordbø og Hege Therese Syversen til Marin Castberg og Ulf Gundersen (21.02.2012) Andel av Brattåsen 11 (Gnr 303, bnr 45) er overdradd for kr 800.000 fra Janne Perly Lie til Torbjørn Aarli (21.02.2012)

kunngjøringer / annonser

Her får du kjøpt Arendals Tidende 7-Eleven Arendal Redaksjonen - Havnegaten 4B Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Ica Maxi, Harebakken Ica Nær Blødekjær Ica Nær Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Blakstad Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Narvesen Maxis Meny Krøgenes Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Statoil Harebakken Thon Hotel Arendal

kunngjøringer

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

kunngjøringer / annonser arbeid utføres

•

2 000,- KONTANT!

Ellen Martha Gulbrandsen 30. mars 1917 – 23. mai 2012 Arendal Harald, Bjørg, Gustav, Gerd, Bjørg,Terje, barnebarn og oldebarn, øvrige familie Begraves fra Rikets sal, Arendal, torsdag 31. mai kl. 12:00

•

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

Basseng

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

KVALITETSTID – med familie og venner

ESPEGARD BÅLPANNE

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

Dødsfall Ellen Norløff 9. februar 1929 – 15. mai 2012 Per, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

VI HENTER BILVRAK!

onSdag 30. mai 2012

Gudrun Marie Bentsen 27. september 1925 – 15. mai 2012 Dovreheimen Vidar, Solveig, Magnus, Wigdis, Svein Didrik, Laila Thora, Kjell Erik, Mikael, Iris Malene, Inger Margrethe, Ida Marie, Bergljot, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

•

Ellen Synnevåg 20. november 1929 24. mai 2012 Hisøy Heming, Gry, Kristin, Gunnar, Gudmund, Rebecca, Ellen,Tarjei, Live, Peer Ole, Birgit, Mons Frederick Bisettelsen finner sted i Hisøy kirke fredag 1. juni kl. 14.30

•

Bjarne Nykvist 15. august 1964 19. mai 2012 Arendal Henriette, Christopher, Liv Marie, Jørgen, Runar, Hanne, Linda, Oscar, Sarah, Christopher, øvrige familie Bisettelse i Flosta kirke fredag 1. juni kl. 12.30

•

Ann Helene Bergdalen 16. juli 1954 20. mai 2012 Arendal/Holmestrand Finn, Marion, Harry, Janne, Eva,Tommy, Roger, Rose, Håkon, Harjinder, Monalisa, øvrige familie Bisettes fra Botne kirke torsdag 31. mai kl. 12.30

•

Anton Mangor Jensen Døde 23. mai, 75 år gammel Tveide/SSK Beint Inge, Heidi, Nils, Jens, Borghild, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke onsdag 30. mai kl. 13.00

•

Simon Marcussen 12. juni 1928 22. mai 2012 Gjettum John Georg, Grete, Birgit, Stig, Georg, Lise, Erik,Anders, Christoffer,Andreas, Cecilia med familie Bisettes i Haslum krematorium, store kapell fredag 8. juni kl. 12.30

•

Arnfinn Alfsen 18. oktober 1933 25. mai 2012 Akland Aud Evelyn, Karianne, Rolf, Bente, Rune, Linn, Amalie, Stina,Thea, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke fredag 1. juni kl. 10.30

•

Karl Rønningen 17. juni 1923 26. mai 2012 ÅPOS Sigrid, Olav, øvrige familie Begravelse fra Åmli kirke tirsdag 5. juni kl. 12.00

•

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE

Tlf. 40 69 22 22

abonnement@arendalstidende.no

Arnt Reidar Fredriksen 10. mars 1929 25. mai 2012 Grimstad Arnt Reidar jr., Kari Anne, Tom Herman, Ragnhild E.,Ann Gunn, Jan Fredrik, Monica, Per Anton, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell fredag 1. juni kl. 13.00

•

Karin Sofie Rastad Pedersen Døde 24. mai, 89 år gammel Trondheim Vigdis,Arne, Per Arne, Guri, Espen,Vidar, Ranja, Helle, Morten, Sissel, Jonas, Emil, Malin, søsken, øvrige familie Begravelse fra Moholt seremonirom tirsdag 5. juni kl. 13.00

•

Borghild Svensen 16. oktober 1924 23. mai 2012 Arendal Tore, Siri, Unni, Christoffer, Christian, Merete, Camilla, Nina,Tone, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 5. juni kl. 12.30

•

Ingrid Vågsmyr 13. november 1938 27. mai 2012 Tvedestrand Leif, Liv, Steinar, Eva, Roald, Bjørge, Eli, Liv Beate, Sam,Truls, Eli, Guro, Berit, Lina,Annie, Eirik, Sara, Agate, Ola, Skye Begraves fra Tvedestrand kirke torsdag 31. mai kl.12.30

•

onSdag 30. mai 2012

Jan Viggo Kristiansen:

Det er viktig å smile

SMILENDE OG ENGASJERT: Jan Viggo Kristensen, her sammen med minstedatteren Rikke, er opptatt av gode oppvekstvilkår for barn og unge, derfor engasjerer han seg. – Det er gleden over å se glade barn som er drivkraften min, sier han og smiler.

Gleden over å se glade barn inspirerer Jan Viggo Kristensen til å engasjere seg i det meste som skjer i Flosta. Arrangeres det noe, om det er julegrantennig eller idrettsarrangementer, så kan en nesten være sikker på at Jan Viggo har en finger med i spillet. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det er seks år siden familien Kristensen flyttet fra Bærum og til Staubø. – Jeg måtte hjelpe pappa, Viggo Kristensen, som ble syk og siden har vi vært her. Jan Viggo er gift med Therese og sammen har de fire barn, en katt og akvariefisker.

Mer huslig enn kona En skulle jo tro at en firebarnspappa har mer enn nok å henge fingrene i, men neida. Ikke Jan Viggo.

– Det føles som jeg nesten har for mye tid noen ganger. Hmm… selv om kanskje ikke kona mener det samme, sier Jan Viggo og kikker forsiktig bort på Therese. – Jeg har en veldig forståelsesfull og tålmodig kone. Jeg hopper jo gjerne i prosjekter sånn med en gang og med begge beina. Kona hiver seg etter og støtter opp, legger han til. – Najå. Jeg er vel ikke like tålmodig alltid. Men det er greit så lenge han aktiviserer barna også. Hvis ingen engasjerer seg så skjer det jo heller ikke noe her, sier Therese og når vi spør henne om Jan Viggo bidrar med noe i huset svarer hun kjapt: – Han gjør en masse hjemme. Det er helt sant, men det forventer jeg jo. Han er mer huslig enn meg og han er så flink til å alltid gjøre det trivelig rundt seg, smiler Therese.

Tar initiativ Mange nyter godt av Jan Viggos glødende engasjement i nærmiljøet. Som leder av Flosta IL er han aktiv i alt som foregår der. Han har der tatt initiativ til å starte opp igjen familiesvømming og

det store Karusellskirennet som i år arrangeres for tredje gang. Han rydder skog så det blir akebakke, bygger lavvo og sørger for grusbaner. Når det viste seg at det ikke kom til å bli noen tenning av julegrana i Kilsund ble han skuffet på vegne av mange. Hva gjør Jan Viggo da? Sutrer? Neida. Med et stort smil engasjerer han seg selv og andre og sørger for at julegrana ble tent. Han har sammen med kona arrangert halloweenfester og påskeeggjakt hjemme i hagen, noe som ble en tradisjon der 50 små og store samlet seg hvert år.

møtte Jan Viggo for ett år siden og spurte om han ville bli med å spille paintball. Etter første gang sa han ”Dette her gutter, dette blir stort” og det har det blitt. Han har gjort paintballen om fra en gutteklubb til en stor organisert klubb. Han er en smilende pådriver for alle her i distriktet som bruker mangfoldige dugnadstimer nesten hver dag gjennom hele året. Vi bør bare ta av oss hatten for den mannen der. Og han må jo bare ha verdens beste kone også sånn som han får lov til å stå på for andre, forteller Preben og legger til at han aldri har sett Jan Viggo sur.

Snill ildsjel

Rød tråd

Jan Viggo beskrives av mange som en snill ildsjel som alltid smiler. En pådriver som inspirerer til dugnad. Han er et forbilde for mange, også for Selveste Preben von Schlanbusch i Paintballkompaniet der Jan Viggo nå er leder. – Hadde vi hatt en Jan Viggo i hvert eneste idrettslag i hele Norge så hadde vi hatt et helt fantastisk idretts-Norge. Jan Viggo vil så mye godt og han gjør det. Jeg

Det er ikke bare fritiden som inspirerer til dugnad. Jan Viggo kjører taxi og der ser han ofte mangler og behov som han ønsker å gjøre noe med. – Jeg skulle ønske vi hadde en slags frivillighetssentral her øst. Det er så mange som trenger hjelp til å løse hverdagslige små utfordringer, til snømåking eller å bli kjørt til butikken uten at det koster så mye. Bare en bytur blir vanskelig for det går nesten

ikke annet enn skolebusser her øst, sier Jan Viggo. Kona jobber på bo- og omsorgssenteret, også der så de et stort behov. Det er nesten umulig å ta en spasertur sammen med de eldre på grunn av trafikken. Nå jobber Jan Viggo aktivt for å få gang- og sykkelsti opp til idrettsbanen slik at også barna kan gå dit alene. – Det der er noe han må jobbe mer med, sier Therese. – Jeg brenner litt rundt det emnet. Eller kanskje er det en rød tråd gjennom alt jeg gjør. Arendal kommune har på en måte glemt østkanten. Det er jo sånn? Jeg mener hvis de hadde husket oss så hadde vi vel kanskje hatt alt dette jeg prøver å få til. Eller, sier Jan Viggo litt undrende. Han har kanskje blitt et kjent ansikt hos kommunen for han forteller at han maser veldig hvis det er noe han vil. Og Jan Viggo vil jo så mye. – Jeg trår til der jeg kan trå til. Det er viktig å være et medmenneske og bry seg om nærmiljøet. Det er viktig å smile, understreker Jan Viggo med, selvfølgelig, et stort smil.

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

onSdag 30. mai 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 30. mai 1431 ble Jeanne d`Arc brent på bål etter å ha kjempet mot britene som okkuperte deler av Frankriket.

Alt for meg

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Mannen bak messa

Einar Halvorsen var mannen bak ideen til Sørlandets Båtmesse. – Jeg ble valgt inn i økonomiutvalget til idrettslaget Trauma i 1980 og måtte jo finne på noe for å skaffe penger, sier han. Tankene ble formet hjemme ved kjøkkenbenken. Nå er han stolt over resultatet, 26 år senere.

Go’jenta vår Amanda Skogjordet fyller 10 år i dag, onsdag 30. mai. Store klemmer fra mamma, pappa, Nina, Sigurd og Babuska.

Om jeg bare hadde deg, på den måten jeg innerst ønsker meg Om du bare der var min, i tanker, sjel og sinn Om jeg var alt for deg, og du var bare min Da ville jeg ikke trengt noe annet, enn nærheten din

Trond Rudsli

50 ÅR SIDEN

Send inn din gratulasjon til

Veiarbeid

Det har vært utført adskillig arbeide på veianlegget Tvedestrand – Bossvik ved hjelp av sysselsettingsmidler. Men mange småting står igjen ved de arbeider som er utført og det vil derfor nu utover sommeren bli satt i gang forskjellige småarbeider.

post@arendalstidende.no Eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b.

100 ÅR SIDEN

OnsdagsSUDOKU

Husraad

Den Samling udmerkede Raad og Hint av forskjellig Art, til Hjemmets og Familiens Nytte og Hygiene, der indeholdes i Marie Bloms bekjendte Husholdningsbok, utkommer nu samlet i særskilt Bok under Fællestittelen Husraad.

9 6 8 4 5

Tidenes QUIZ 1. Representanter for Nordisk Råd gjestet nylig Arendal og fikk en opplevelse utenom det vanlige hvor i distriktet? 2. Hvilken barneskole i fylket vant hoppekonkurransen fra Nasjonalforeningen for folkehelse? 3. Og hvor lenge hoppet de hver dag for å vinne konkurransen? 4. Hvem er hovedtillitsvalgt for de kommunalt ansatte i Arendal kommune? 5. Hvem er valgt som ny president for bokbyene, International Organisation of Booktowns? 6. Og når arrangeres neste internasjonale bokbyfestival i Tvedestrand? 7. Fylkesmannen har innvilget hvilken pengesum til Arendal kommune øremerket rusarbeid? 8. Når åpner Nidelva for laksefiske? 9. Hva heter Tim Burtons nyeste film? 10. Hva heter seksåringen som har egen utstillingen i Pakkhuset galleri ved Torvet?

2 3

2 9 7 5 4 1 6

4 2 3 1 8 9 7

7 5 6 3 1 4 8

1 8 9 2 6 7 5

5 1 4 7 2 3 9

8 7 5 9 3 6 1

3 4 1 6 7 8 2

6 3 2 8 9 5 4

8 9 2 4 7 5 6

2 3 5 6 9 8 1

6 7 8 1 4 2 3

5 1 7 3 8 9 4

3 2 9 8 1 6 5

9 6 4 5 3 7 2

1 5 6 7 2 4 9

7 4 1 2 6 3 8

4 8 3 9 5 1 7

JUBILANTER Onsdag 30. mai 80 år

Torsdag 31. mai 70 år

85 år

Hermod Sigfred Simonsen Kongshavn

Torunn Therkelsen Kongshavn

Godtfred John Andersen Kongshavn

60 år

80 år

Mona Helen Lauvland Hansen Saltrød

Per Hurv Froland

40 år

Åge Høgevoll, Kolbjørnsvik

75 år

Margrethe Pfaff Arendal

Sylva Marie Hermansen Arendal Grethe Martinsen Nedenes Grete Kåresdatter Gundersen Froland

Fridtjof Ludvig Olav Jensen Arendal

40 år

60 år

Geir Gunnarson Helle Arendal

50 år

Bodil Noddeland Torp Eydehavn

Jan Aabøe Froland Hilde Evensen Bjorbekk

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@arendalstidende.no

Svar: 1. Store Torungen fyr. 2. Risør barneskole. 3. Én time og 44 min. 4. Sølvi Christensen. 5. Jan Kløvstad. 6. 2. -4. mai 2014. 7. 3,6 millioner kroner. 8. 1. juni. 9. Dark shadows. 10. Johanne Mjøs Bertelsen.

07.00 Morgennytt 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Zoey 06.25 Celebrity Masterchef 06.25 Oddasat - nyheter på 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 06.50 Steg for steg Goes Large samisk 06.40 Østlandssendingen 17.00 NRK nyheter Ettermiddagen 13.10 Jenter på hjul 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 06.55 Østfold 07.15 Østnytt 07.35 17.15 Grønn glede 14.10 Oppgrader! 08.05 Will & Grace 08.30 Dr. Phil Østafjells 07.50 Sørlandet 08.10 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 14.40 Beverly Hills 90210 09.00 Christine 09.20 Days of Our Lives Rogaland 08.25 Vestlandsrevyen 17.55 Tegnspråknytt 15.30 New Girl 09.20 Den syvende himmel 10.10 3 bryllup 08.45 Møre og Romsdal 09.05 onSdag 30. mai 2012 18.00 Kjendisbarnevakten 16.00 Home and Away 10.10 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil Midtnytt 09.25 Nordland 09.40 18.40 Distriktsnyheter 16.30 Dharma & Greg 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA Nordnytt 10.00 Muntlig spørretime 19.00 Dagsrevyen 17.00 Solsidan 11.55 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 11.00 Danmark fra kyst til kyst 19.45 60 år med dronning Elizabeth 17.30 Ettermiddagen 12.25 4-stjerners middag 14.00 Svenske Hollywoodfruer 12.00 Demeters åkre 12.45 Det 20.35 En stripe av fjell 18.30 Nyhetene 13.25 Slankekrigen 15.00 Top Model USA kreative Afrika 13.35 Kvinner for 20.45 Vikinglotto 18.45 Været 15.15 One Tree Hill 16.00 NCIS fred 14.05 Aktuelt 14.35 Urix 14.55 20.55 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Lykkelig skilt 17.00 Kongen av Queens Fotballmagasin 15.25 Dallas 16.15 21.00 Dagsrevyen 21 16.40 Happy Endings 17.30 The Middle Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 19.00 Ettermiddagen 21.40 Lov og orden: London 19.30 Hotel Cæsar 17.05 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond Dagsnytt atten 19.00 Silkeveien på 22.25 Indisk i utlandet 20.00 The Amazing Race Norge - Finale! 17.35 Christine 18.30 How I Met Your Mother 30 dager 19.45 Palme ved reisens 23.00 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men slutt 20.15 Aktuelt 23.15 Kalde føtter 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Svenske Hollywoodfruer 20.45 Forelska i lærer’n 00.05 Borgen 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30 Luksusfellen 21.15 Andre verdenskrig - de 01.05 Odd Nordstoga live i studio 2 21.40 The Amazing Race Norge forts. 20.30 Den store overraskelsen 21.30 Paradise ukjente historiene 19.45 60 år med dronning Elizabeth 21.15 Andre verdenskrig 22.10 Criminal Minds 22.30 Cougar Town 22.30 The FirmHotel 02.15 Lov og orden: London 22.10 Criminal Minds 21.30 GCB: Good Christian Bitches 22.30 The Firm 22.00 NRK nyheter I03.00 siste del av BBC-serien om dronning Elizabeth får De ukjente historiene Når en kvinne blir funnet drept, oppdaJules har problemer med å akseptere Abby vitner i saken motMen Kevin En plan for planeten 23.05 Seriemorderne 22.30 Cougar Town 23.25 Two and a Half 22.10 Urix ONSDAG 30. MAI 04.00 Aktuelt 00.05 60 Minutes 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 22.30 Hårfint 00.55 Minds06.55 God morgen 00.25 00.25 00.00 07.00 Morgennytt 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 Special Zoey Victims Unit 06.25 Paradise CelebrityHotel Masterchef 06.25 Korrespondentane Oddasat - nyheter på 01.45 01.20 01.20 NCIS 00.30 og juristen 08.30 22. juli-rettssaken Norge Breakout 10.00 GodKings morgen Norge 11.45 06.50 CSI Steg for steg Goes Large samiskSjømannen 06.40 Østlandssendingen 02.35 Rush 02.15 48 timer 02.15 Road House 2 01.00 over-Vesten er 17.00 NRK nyheter Ettermiddagen 13.10 Jenter på hjul 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 06.55 Festen Østfold er 07.15 Østnytt 07.35 03.25 03.05 Special Victims Unit 04.00 blakk 17.15 Grønn glede 14.10 24 Oppgrader! 08.05 Will & Grace 08.30 Lipstick Dr. Phil Jungle Østafjells 07.50 Sørlandet 08.10 04.15 Sportsnyhetene 03.50 Friday Night Lights 04.45 Mad Men 01.50 Oddasat nyheter på 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 14.40 Beverly Hills 90210 09.00 Christine 09.20 Days of Our Lives Rogaland 08.25 Vestlandsrevyen 04.30 04.35 skrekk og advarsel 05.35 verden samisk 17.55 Tegnspråknytt 15.30 Været New Girl 09.20 Til Den syvende himmel 10.10 Viasats 3 bryllup 08.45 Møre og Romsdal 09.05 04.45 Sonen 05.30 Steg for steg 05.55 02.05-05.25 Distriktsnyheter 18.00 Kjendisbarnevakten 16.00 Home and Away 10.10 Hundehviskeren 11.05 Coach Dr. Phil Midtnytt 09.25 Nordland 09.40 18.40 Distriktsnyheter 16.30 Dharma & Greg 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA Nordnytt 10.00 Muntlig spørretime 19.00 Dagsrevyen 17.00 Solsidan 11.55 Ekstrem 13.00 Ekstrem oppussing USA fra Frasier kyst til12.00 kyst Frasier 12.30 09.15 Bullrun 10.05 Need to Know 10.35 Need to Know11.00 11.05Danmark Frasier 11.30 06.20 Promised Land 07.15 En engel iblant rengjøring oss 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Glass 09.00 Tabatha tar over 19.45 60 år med dronning Elizabeth 17.30 Ettermiddagen 12.25 4-stjerners middag 14.00 Svenske Hollywoodfruer 12.00 Demeters åkre 12.45 Det M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 2 Months 2 Million 15.00 MacGyver 16.00 09.55 Charmed 10.45 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.25 Gilmore Girls 13.20 Judge Glass 13.50 Judge Judy 20.35 En stripe fjellScrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Nyhetene 13.25 Slankekrigen 15.00 Model USA prinsesser kreative Afrika Kvinner Scrubs av 16.30 Circus 18.0013.35 That ‘70s Show for 18.30 That 18.30 ‘70s Show 14.15 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre 15.20 Hus til salgs - Australia, år 1Top 16.25 Bortskjemte 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger Svindlertriks 21.35 Arn 22.30 Klovn 16.55 Verdens strengeste 15.15 foreldreOne 18.00 Tabatha - oppdrag Norge 19.30 Unge 20.45 Vikinglotto 18.45 Været Tree Hill tar over 19.00 Trinny & Susannah 16.00 NCIS fred 14.05 21.00 Aktuelt 14.35 Urix 14.55 23.05 Criminal Minds 00.00 Numbers 00.55 Amerikas tøffeste fengsel 01.25 Amerikas tøffeste fengsel 01.55 mødre Danmark 20.00 Unge mødre gifter seg 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Project Runway 22.30 Face 20.55 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Lykkelig skilt 17.00 Kongen av Queens Fotballmagasin 15.25 Dallas 16.15 The Cleaner vs.Fletcher Spenny 04.20 The Man Show 04.5019.00 Gene Sim- oppdrag Norge 00.00 Cold Case 01.00 Ghost17.30 Whisperer 02.00 The Closer 02.50 21.00 Dagsrevyen 2102.50 South Park 03.20 South Park 03.50 Kenny Ettermiddagen Off 23.30 Trinny & Susannah 16.40 Happy Endings The Middle Jessica 17.00 Derrick 18.00 05.15 Gene Simmons 05.45 Sonen 04.35 Ghost Whisperer 21.40 Lovmons og orden: London 19.30 Hotel Cæsar Charmed 03.45 Hjemsøkt 17.05 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond Dagsnytt atten 19.00 Silkeveien på 22.25 Indisk i utlandet 20.00 The Amazing Race Norge - Finale! 17.35 Christine 18.30 How I Met Your09.30 Mother 30 dager 19.45 ved10.45 reisens 06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker, Texas Ranger 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Palme Model UK Sporløs 11.35 Doktor 23.00 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 18.0011.30 The Big Bangskilt Theory 19.00 and atoHalf TV-shop 10.30 Monstergarasjen Lykkelig 12.00 According to Jim 12.25Two According Jim Men 12.55 Fartssluttfruer 20.15 Aktuelt Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy bøller 13.25 Dusørjegeren19.00 13.55 America’s Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen 14.55 Pantelånerne i Las Vegas 15.20 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing 19.00i lærer’n Top Model UK 20.00 American 23.15 Kalde føtter 21.20Idol Været Funniest Home Vid. 19.30 Svenske Hollywoodfruer 20.45 Race Forelska 16.50 4-stjerners Spesialstyrkenmiddag 17.50 Dusørjegeren 18.2020.30 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top 21.00 Happy Day 21.30 Film: Swimfan 23.05 Hotel Cæsar 23.35Andre Søstrene Kardashian 00.05 Konek00.05 Borgen 21.25 SportsnyheteneTop Gear 16.20 Fartsbøller19.30 Luksusfellen 21.15 verdenskrig - de Alias 01.00 Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Falling Skies 22.30 V 23.30 The Big lubben 01.50 October Road 02.40 Buffy 03.30 The Talk 04.20 Hollyoaks 04.50 Sonen 01.05 Odd Nordstoga live i studio 2 21.40 The Amazing Race Norge - forts. 20.30 Den store overraskelsen 21.30 Paradise Hotel ukjente historiene Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 1000 Ways to Die 01.00 Spesialstyrken 02.00 CSI 02.55 Walker, 02.15 Lov12.05 og orden: London 22.10 Criminal Minds 21.30 GCB: Good Christian Bitches 22.30 The Firm 22.00 NRK nyheter Texas Ranger 03.50 Robot Chicken 04.20 1000 Ways to Die 04.50 Vettskremt! 05.20 Vettskremt! Jack and the Beanstalk 13.50 The Wishing Well 15.30 Min date med Drew 17.15 De tre musketerer 19.10 03.00 En plan for planeten 23.05 22.30 Cougar Town 23.25 Two and a Half Men 22.10 Urix Turner & Hooch 21.00 Evig solskinn i et plettfritt sinn 22.55 Beck: I Guds navn 00.30 Møte i Paris 02.10 The Seriemorderne 04.00 Aktuelt 00.05 60 Minutes 23.30 CSI: Miami How I Met Your Mother 22.30 Hårfint 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 23.55 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 Escapist 03.40 San Saba Drømmedesign 14.05 NYPD En, to, tre 00.55 Criminal Minds En, to, tre - oppussing! 13.10 00.25 Special Victims Unit Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 00.25 Paradise15.50 Hotel 00.00 Korrespondentane på landet 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins 2011og 10.00 Seinfeld 10.30 01.45 Drew Breakout Kings oppussing! 16.55 Et nytt liv 01.20 CSI 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 01.20 NCIS 00.3008.30 Sjømannen juristen Ideer til salgs 22.00 Gordon Ramsay City 00.35 City201.05 Sporløst Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Show 02.35 Rush 02.15 48 rydder timer opp 23.05 Letterman 00.05 Spin 02.15 RoadSpin House 01.00 Festen er over-Vesten er Drew Carey forsvunnet 02.05 NYPD Blue 03.00 Letterman 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh03.25 Prince 24 of 03.05 Special Victims Unit 04.00 Lipstick Jungle blakk Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 04.15 Sportsnyhetene19.30 Bondi Beach 19.55 03.50 Friday Night Lights 04.45bryllaup! Mad Men 01.50 - 21.30 nyheter på Nights 23.40 Millionær i forkledning 20.45 House 21.25 Fabelaktige 22.10 Partiløvene Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two andOddasat a Half Men Talladega Cops 04.30 04.3523.25 Til skrekk og advarsel 05.35 Viasats samisk03.20 Mostly Ghostly 05.00 Trust 23.00 Funny or Die presenterer Heite forhold 00.10 Bondi Beach 00.30 Heroes 01.15verden House 02.00 Hotel00.10 Most Daring 01.10 Verdens villeste politivideoer 02.10 Nip/Tuck MeVæret let 02.45 Funny or Die presenterer 04.45 Sonen 05.30 Steg for steg 05.55 Coach 02.05-05.25 Distriktsnyheter 05.55 Cheers

tv-programmet

09.15 Bullrun 10.05 Need to Know 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 2 Months 2 Million 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 21.00 Svindlertriks 21.35 Arn 22.30 Klovn 23.05 Criminal Minds 00.00 Numbers 00.55 Amerikas tøffeste fengsel 01.25 Amerikas tøffeste fengsel 01.55 The Cleaner 02.50 South Park 03.20 South Park 03.50 Kenny vs. Spenny 04.20 The Man Show 04.50 Gene Simmons 05.15 Gene Simmons 05.45 Sonen

06.20 Promised Land 07.15 En engel iblant oss 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Glass 09.00 Tabatha tar over 09.55 Charmed 10.45 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.25 Gilmore Girls 13.20 Judge Glass 13.50 Judge Judy 14.15 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre 15.20 Hus til salgs - Australia, år 1 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre 18.00 Tabatha tar over 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre gifter seg 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Project Runway 22.30 Face Off 23.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 00.00 Cold Case 01.00 Ghost Whisperer 02.00 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Hjemsøkt 04.35 Ghost Whisperer

06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker, Texas Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 Lykkelig skilt 12.00 According to Jim 12.25 According to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen 14.55 Pantelånerne i Las Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Falling Skies 22.30 V 23.30 The Big 23.15 Laks og lidenskap - like før 22.30 Dagens dokumentar 20.30 TV 2 hjelper deg Special Victims Unitto Die 01.00 Spesialstyrken 22.30 Revenge Bang Theory 00.00 The Big21.30 Bang Theory 00.30 1000 Ways 02.00 CSI 02.55 Walker, Ranger 03.50 Chickenog 04.20 1000forsøker Ways to å Die 04.50FBIVettskremt! 05.20 blir Vettskremt! 12.05 Jack and the Beanstalk 13.50 The Wishing Well 15.30 date -med Drewi17.15 De tre musketerer 19.10 1. juni starter laksefisket i de fleste elvene i Norge. FadoMin Vadio musikk bakgatene Du får møte Christina Texas som nektes plas-RobotBenson Stabler hjelpe Pressen stadig mer agTurner & Hooch 21.00 Evig solskinn i et plettfritt sinn 22.55 Beck: I Guds navn 00.30 Møte i Paris 02.10 The 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 Escapist 03.40 San Saba En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre 07.00 Morgennytt God 16.55 morgen 06.00 Zoey 06.25 Celebrity Masterchef 08.2508.30 Oddasat nyheter oppussing! Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins -2011 10.00på Seinfeld 10.30 06.30 Drew Nyhetsmorgen 06.55 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen 06.55 Steg for steg GoesSpin Large samisk 08.40 Østlandssendingen IdeerNorge til salgs11.45 22.00 Gordon Ramsay rydder opp 23.05 Letterman 00.05 Spin City 00.35 City 01.05 Sporløst Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Kongeparet sine 75-årsdager 13.10 Supernanny 07.45 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 08.55 Østfold 09.15 Østnytt 09.35 forsvunnet 02.05 NYPD Blue 03.00 Letterman 13.30 The feirer Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The FreshEttermiddagen Prince of 14.45 22. juli-rettssaken 14.10 Oppgrader! 08.10 Will & Grace 08.30 Dr. Phil Østafjells 09.50 Sørlandet 10.10 Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 19.30 Bondi Beach 19.55 09.00 Millionær i forkledning 20.45 House 21.25 Fabelaktige Partiløvene and a Half MenVestlandsrevyen 21.30 Talladega Nights 23.40 Cops 17.00 NRKSimpsons nyheter20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two 14.40 Beverly Hills 90210 Christine 09.20bryllaup! Days of22.10 Our Lives Rogaland 10.30 23.00 Funny or Die presenterer 23.25 Heite forhold 00.10 Bondi Beach 00.30 Heroes 01.15 House 02.00 Hotel00.10 Most Daring 01.10 Verdens villeste politivideoer 02.10 Nip/Tuck 03.20 Mostly Ghostly 05.00 Trust Me 17.15 Grønn glede 15.30 New Girl 09.25 Den syvende himmel 10.10 3 bryllup 10.45 Møre og Romsdal let 02.45 Funny or Die presenterer 05.55 Cheers 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Sporløs 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol 21.00 Happy Day 21.30 Film: Swimfan 23.05 Hotel Cæsar 23.35 Søstrene Kardashian 00.05 Alias 01.00 Koneklubben 01.50 October Road 02.40 Buffy 03.30 The Talk 04.20 Hollyoaks 04.50 Sonen

TORSDAG 31. MAI

17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Kjendisbarnevakten 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Kongeparet 75 år 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Hertugen i Altaelva 23.00 Kveldsnytt 23.15 Laks og lidenskap - like før 00.00 60 år med dronning Elizabeth 00.55 Kongeparet 75 år 02.10 naturen 23.15 Bitt Laksavog lidenskap - like før 02.40 Danmark fra kyst til kyst 1. juni Aktuelt starter laksefisket i de fleste elvene i Norge. 03.35

16.00 Home and Away 10.10 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil 11.05 Midtnytt 16.30 Dharma & Greg 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA 11.25 Nordland 17.00 Solsidan 11.55 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 11.40 Nordnytt 17.30 Ettermiddagen 12.25 4-stjerners middag 14.00 Svenske Hollywoodfruer 12.00 Korrespondentane 18.30 Nyhetene 13.25 Slankekrigen 15.00 Top Model USA 12.30 Aktuelt 18.45 Været 15.15 One Tree Hill 16.00 NCIS 13.00 Urix 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Lykkelig skilt 17.00 Kongen av Queens 13.20 Hårfint 19.00 Ettermiddagen 16.40 Happy Endings 17.30 The Middle 14.55 Grønn Glede 19.30 Hotel Cæsar 17.05 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond 15.25 Dallas 20.00 Alarm 113 - Sesongavslutning! 17.35 Christine 18.30 How I Met Your Mother 16.15 Jessica Fletcher 20.30 TV 2 hjelper deg 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men 17.00 Derrick 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Svenske Hollywoodfruer 18.00 Dagsnytt atten 21.20 Været 19.30 4-stjerners middag 20.30 Hellstrøms mesterkokk 19.00 Forelska i lærer’n 21.25 20.30 Undercover BossUnit 21.30 Paradise 19.30 Jakta på dokumentar lykka 22.30 Dagens 20.30 Sportsnyhetene TV 2 hjelper deg 21.30 Special Victims 22.30 RevengeHotel 21.40 Suits 21.30 Special Victims Unit 22.30 (HD) Revenge 20.00 Diamond League Fado - musikk i bakgatene Du fårSuits møte Christina som nektes plasBenson og Stabler forsøker å hjelpe FBIPressen blirand stadig mer ag22.40 22.30 Insider 23.25 Two a Half Men 22.00Vadio NRK nyheter TORSDAG 31. Race MAINorge 23.40 The Amazing 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 22.10 Urix 01.10 Minds06.55 God morgen 00.25 00.20 22.30 Vadio - musikk 07.00 Morgennytt 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 Special Zoey Victims Unit 06.25 Paradise CelebrityHotel Masterchef 08.25 Fado Oddasat - nyheter på i bak02.00 01.20 01.15 NCIS 08.30 22. juli-rettssaken Norge Breakout 10.00 GodKings morgen Norge 11.45 06.55 CSI Steg for steg Goes Large samiskgatene 08.40 Østlandssendingen 02.50 Rush 02.15 48 timer 02.15 (HD) Revenge 23.00 Filmavisen 1962 13.30 Kongeparet feirer sine 75-årsdager Ettermiddagen 13.10 Supernanny 07.45 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 08.55 Østfold 09.15 Østnytt 09.35 03.40 03.05 Special Victims Unit 03.15 menn kler ikke 23.10 Andre verdenskrig - de 14.45 22. juli-rettssaken 14.10 24 Oppgrader! 08.10 Will & Grace 08.30 Døde Dr. Phil Østafjells 09.50 Sørlandet 10.10 04.30 03.50 Night Lights ruter of Our Lives ukjente 17.00 NRK nyheter 14.40 Sportsnyhetene Beverly Hills 90210 09.00 Friday Christine 09.20 Days Rogaland 10.30historiene Vestlandsrevyen 04.45 Været 04.35 Til skrekk og advarsel 04.50 Saving Grace 23.55 Lakseelva minutt for 17.15 Grønn glede 15.30 New Girl 09.25 Den syvende himmel 10.10 3 bryllup 10.45 Møre og Romsdal 04.55 05.30 for steg 05.55 minutt 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 16.00 Sonen Home and Away 10.10 Steg Hundehviskeren 11.05 Coach Dr. Phil 11.05 Midtnytt 17.55 Tegnspråknytt 16.30 Dharma & Greg 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA 11.25 Nordland 18.00 Kjendisbarnevakten 17.00 Solsidan 11.55 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 11.40 Nordnytt 09.15 Bullrun 10.10 Vettskremte pøbelunger 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 06.20 Promised Land 07.15 En engel iblant oss 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Glass 09.00 Tabatha tar over 18.40 Distriktsnyheter 17.30 Ettermiddagen 12.25 4-stjerners middag 14.00 Svenske Hollywoodfruer 12.00 Korrespondentane M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 2 Months 2 Million 14.30 2 Months 2 Million 15.00 MacGyver 16.0018.30 ScrubsNyhetene 09.55 Charmed 10.45 Ugly Betty Slankekrigen 11.30 Gossip Girl 12.25 Gilmore Girls 13.20 Judge Glass 13.50USA Judge Judy 19.00 Dagsrevyen 13.25 15.00 Top Model 12.30 Aktuelt 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 14.15 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre gifter seg 15.20 Hus til salgs - Australia, år 1 16.25 Bortskjemte 19.45 Kongeparet år South Park 20.00 Crash Course 20.3013.00 18.45 Været 15.15 One Tree Hill Urix South Park75 19.30 Med livet som innsats - Premiere! 21.30 Fight Science prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre 18.00 Tabatha tar over 19.00 16.00 Trinny &NCIS Susannah - oppdrag Norge 21.00 Dagsrevyen 2123.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 18.50South Sportsnyhetene19.30 Unge mødre Danmark 16.10 Lykkelig skiltgifter seg 20.30 Gossip Girl 17.00 av Queens 13.20 Hårfint 22.30 Klovn Swingtown - Premiere! 01.45 Swingtown 02.35 20.00 Unge mødre 21.30Kongen Herlige hjem 22.30 Hus til 21.30 Debatten 19.00 16.40 HappyNorge Endings 17.30 The Middle 14.55 Glede Park 03.05 South Park 03.35 Kenny vs. Spenny 04.05 The ManGrønn Show 04.35 Gene Simmons 05.05 Gene Sim-Ettermiddagen salgs 23.30 Trinny & Susannah - oppdrag 00.00 Cold Case 01.00 Ghost Whisperer 02.00 The Closer 02.55 mons 05.35 Sonen 04.45 Ghost Whisperer 22.30 Hertugen i Altaelva 19.30 Hotel Cæsar Charmed 03.50 Hjemsøkt 17.05 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond 15.25 Dallas 23.00 Kveldsnytt 20.00 Alarm 113 - Sesongavslutning! 17.35 Christine 18.30 How I Met Your Mother 16.15 Jessica Fletcher According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker, Texas Ranger 09.30 Hotel Cæsar- 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Sporløs 11.35 Doktor 23.15 Laks08.20 og lidenskap like før 20.30 TV 2 hjelper deg06.40 18.0011.30 The Big Bangskilt Theory 19.00 and atoHalf 17.00 Derrick TV-shop 10.30 Monstergarasjen Lykkelig 12.00 According to Jim 12.25Two According Jim Men 12.55 Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 00.00 60 år med dronning Elizabeth 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.3014.50 Svenske Hollywoodfruer 18.00 Dagsnytt atten Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK - Sesongavslutning 00.55 Kongeparet 75 år 21.20 Været 19.30 4-stjerners middag 20.30 Hellstrøms mesterkokk 19.00 Forelska i lærer’n 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 20.00 American Idol 21.35 Amazing Race Norge 22.55 Sporløs - dansk 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Søstrene 20.30 PantelånerneBoss i Las Vegas 21.00 Oceans 21.30 13 23.30 The Big Bang Theory 00.00 02.10 BittKardashian av naturen 21.25 SportsnyheteneTop Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Undercover Paradise Hotel 19.30 Jakta lykka 00.30 Alias 01.25 Koneklubben 02.10 October Road 03.00på Buffy 03.50 The Talk 04.40 Hollyoaks The Big Bang Theory 00.3021.30 1000 Ways to Die 01.00 Spesialstyrken 01.55 CSI 02.55(HD) Walker, Texas Ranger 03.50 05.10 Sonen 02.40 Danmark fra kyst til kyst 21.40 Suits Special Victims Unit 22.30 Revenge 20.00 Diamond League Robot Chicken 04.20 100022.30 Ways to Die 04.50 Vettskremt! 05.20 Vettskremt!23.25 Two and a Half Men 03.35 Aktuelt 22.40 Suits Insider 22.00 NRK nyheter 11.25 Gledens hus 13.55 Dobbeltbryllup 15.35 Flubber22.10 17.20 Urix I Heart Huckabees 19.15 Tro, håp og selvmord 23.40 The Amazing Race Norge 23.30 CSI: Miami How I Met Your Mother 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 23.55 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 21.00 Seks dager syv netter 22.50 The Reader 00.55 Historien om Elizabeth Smart 02.20 Elskede 01.10 Criminal Minds En, to, tre - oppussing! 13.10 00.25 Special Victims Unit Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 00.20 Paradise15.50 Hotel 22.30 Fado Vadio - musikk i bakDrømmedesign 14.05 NYPD En, to, tre 02.00 Breakout Kings 01.20 CSI 01.15 NCIS gatene oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew 02.50 Rush 02.15 48 timer 02.1500.20 (HD)Spin Revenge 23.00 Filmavisen 1962 Benidorm 22.05 Hotell i særklasse 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman City 00.55 Spin City Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 01.25 Sporløst forsvunnet03.05 02.25 NYPD Blue 03.20 Letterman Special Victims Unit 03.15 Døde menn kler ikke 23.10 Andre verdenskrig - de The Fresh03.40 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Prince 24 of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 04.30 Sportsnyhetene19.30 Bondi Beach 19.50 03.50 Friday Night20.35 Lights ukjente historiene Fabelaktige bryllaup! Interiørhelvete 21.35 Pinligeruter sykdommer 22.20 True Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial Dødelig- våpen 4 00.00 Caught 04.45 Været Til skrekk og advarsel 04.50 Saving GraceJackie 02.45 23.5521.30 Lakseelva minutt for Cops 00.30 Blood 23.20 Funny or Die 04.35 presenterer 23.45 Dating i mørket - UK 00.30 Livets skole 02.15 Nurse on Camera 01.30 Verdens villeste politivideoer 02.30 Covert Affairs 03.25 Nip/Tuck 04.15 Battlestar Galactica 04.55 Sonen 05.30Bondi StegBeach for steg 05.55 Coach minutt Partiløvene 03.30 Heroes 04.10 04.35 Heite forhold 05.20 Funny or Die presenterer 05.00 Stargate Universe 05.55 Cheers 09.15 Bullrun 10.10 Vettskremte pøbelunger 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 2 Months 2 Million 14.30 2 Months 2 Million 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Crash Course 20.30 Med livet som innsats - Premiere! 21.30 Fight Science 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Swingtown - Premiere! 01.45 Swingtown 02.35 South Park 03.05 South Park 03.35 Kenny vs. Spenny 04.05 The Man Show 04.35 Gene Simmons 05.05 Gene Simmons 05.35 Sonen

06.20 Promised Land 07.15 En engel iblant oss 08.10 Judge Judy 08.35 Judge Glass 09.00 Tabatha tar over 09.55 Charmed 10.45 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.25 Gilmore Girls 13.20 Judge Glass 13.50 Judge Judy 14.15 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre gifter seg 15.20 Hus til salgs - Australia, år 1 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre 18.00 Tabatha tar over 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre gifter seg 20.30 Gossip Girl 21.30 Herlige hjem 22.30 Hus til salgs 23.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 00.00 Cold Case 01.00 Ghost Whisperer 02.00 The Closer 02.55 Charmed 03.50 Hjemsøkt 04.45 Ghost Whisperer

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Sporløs 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Beverly Hills 90210 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK - Sesongavslutning 20.00 American Idol 21.35 Amazing Race Norge 22.55 Sporløs - dansk 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Søstrene Kardashian 00.30 Alias 01.25 Koneklubben 02.10 October Road 03.00 Buffy 03.50 The Talk 04.40 Hollyoaks 05.10 Sonen

11.25 Gledens hus 13.55 Dobbeltbryllup 15.35 Flubber 17.20 I Heart Huckabees 19.15 Tro, håp og selvmord 21.00 Seks dager syv netter 22.50 The Reader 00.55 Historien om Elizabeth Smart 02.20 Elskede 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial 21.30 Dødelig våpen 4 00.00 Cops 00.30 Caught on Camera 01.30 Verdens villeste politivideoer 02.30 Covert Affairs 03.25 Nip/Tuck 04.15 Battlestar Galactica 05.00 Stargate Universe 05.55 Cheers

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Benidorm 22.05 Hotell i særklasse 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman 00.20 Spin City 00.55 Spin City 01.25 Sporløst forsvunnet 02.25 NYPD Blue 03.20 Letterman 19.30 Bondi Beach 19.50 Fabelaktige bryllaup! 20.35 Interiørhelvete 21.35 Pinlige sykdommer 22.20 True Blood 23.20 Funny or Die presenterer 23.45 Dating i mørket - UK 00.30 Livets skole 02.15 Nurse Jackie 02.45 Partiløvene 03.30 Heroes 04.10 Bondi Beach 04.35 Heite forhold 05.20 Funny or Die presenterer

annonse

onSdag 30. mai 2012

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@arendalstidende.no - www.arendalstidende.no

Blueskrydder under sola

VÆRET Onsdag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag 18OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,6 oC 19 m 10,9 oC 75 m 7,8 oC

Sol Opp: Kl 04.31 Ned: Kl 22.14

Måne Opp: Kl 13.48 Ned: Kl 02.14

Blåskjellvarsel: Kan spise blåskjell Pollenvarsel: Salix: Beskjeden spredning Bjørk: Beskjeden spredning

STJAL SHOWET: Nadin (5 ½ ) og lillesøster Nelia ( 3 ½ ) stjal en stor del av showet der de danset på plenen gjennom hele konserten. – Jeg skal bli sangstjerne når jeg blir stor, sa Nadin som selv om morfar er trommis i Dr. Pepper syns at alle i bandet var helt best. Og det var de nok for konserten var en opplevelse.

Hva passer vel bedre når sola steker fra skyfri himmel og krydderplantene spirer og gror på åkeren, enn å

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

invitere bluesbandet Dr. Pepper til å holde konsert i hagen. Det ble en vellykket lørdag på Austlid Frilands-

gartneri der 50 personer hadde benket seg i hagen. – Vi er ikke så veldig mange , men

du som vi koser oss og det er det viktigste, sa en fornøyd Tove Anita Steen Jensen.

Arendal kommune vil ha nulltoleranse mot mobbing. Hmm, må jeg holde kjeft da?

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag