Arendalstidende 20131011 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Beintøffe håndballjenter Side 12

kultur

Sporten

Uke 41 2013 - Fredag 11. oktober - tirsdag 15. oktober - Nr. 76 - 8. årgang

Løssalg kr 20,-

Hemmeligheten bak hjemmebrygget øl Side 27-29

TV-aksjonen:

Vil slå Grimstad – igjen!

INNSAMLING: Varaordfører i Grimstad Anne Merete Holmberg, fylkesaksjonsleder for TV-aksjonen Agder Anita Mørland, leder i Næringsforeningen i Arendal Hans A. Iversen, Geir Martin Larsen i DNB, Kai Runar i Artisti Dialog AS og ØIF-trener Leif Gautestad er blant de som skal samle inn penger førstkommende onsdag.

Tirsdag møtes næringslivsfolk fra Arendal og Grimstad til I fjor samlet Arendal kommune inn mer enn noen av de andre duell i bystyresalen i Kulturhuset. Med to og en halv time på i Aust-Agder, og Grimstad havnet på 6. plass. Nå satser represeg skal et ringepanel fra hver kommune samle inn mest mulig sentantene for næringslivet i Arendal på å gjenta suksessen. penger til demenssaken. Side 4

Fredag 11. oktober

LEDER Sykehusledelsen sviktet

Arendals Tidende

UKENS

I en tilsynsrapport fra fylkeslegen i Vest-Agder, knyttet til den såkalte tarmkreftsaken ved sykehuset i Arendal, gis det hard kritikk. Rapporten kommer som følge av at flere pasienter i Arendal enn for samme operative inngrep i Kristiansand måtte reopereres. Av rapporten fremgår det at kvaliteten på tarmkirurgien, samt måling og oppfølging har vært dårligere enn sammenlignbare behandlinger ved sykehuset i Kristiansand. Det er verd å merke seg at tilsynsrapporten over hodet ikke stiller spørsmål ved dyktigheten til kirurgene i Arendal. Rapporten sparker ansvaret oppover til øverste ledelsesnivå. Bemanningen ved samme operasjoner i Arendal har vært lavere enn i Kristiansand, rutinene på oppfølging og rapportering har ikke vært fulgt opp på samme måte i Arendal som i Kristiansand og andre forhold som også har påvirket forskjellene er påvist. I radiointervju med NRK Sørlandet, slår klinikksjef Geir Bøhler fast at ansvaret er hans. Og han forteller at nå skal alt bli så mye bedre. Det er en lettvint utvei. Like lettvint tar også sykehusdirektør Jan Roger Olsen på saken, ved å beklage de feilene som er oppstått. «Vi beklager den påkjenningen og de lidelsene som våre pasienter er blitt påført som en følge av dette. Noen av komplikasjonene er alvorlige. Det beklager vi på det sterkeste», sier han. Samtidig med at tarmkreftsaken kom til offentlig kjennskap, rykket sykehusleger i Kristiansand til med krav om å stoppe denne type kreftoperasjoner i Arendal og overføre pasientene til Kristiansand. Før noen undersøkelser eller utredninger var kommet i gang som kunne gi forklaringer på hva som var galt. Det virket som de bare ventet på sjansen til å ta et nytt jafs av sykehustilbudet i Arendal. Nå har vi fått en tilsynsrapport som legger hovedansvaret på organiseringen, og dermed direkte på ledelsen. For så vidt uten krav fra sykehuslegene i Kristiansand, om at noen må gå denne gangen. Det er nå den saken, som illustrerer godt nok det muldvarparbeidet vi er vante med fra den kanten. Et annet, og nå særlig viktig tema, er kravet om stedlig ledelse for sykehus som er i størrelsen med Arendal. Dette er et krav som er reist både politiske og i fagmiljøer. Ikke bare i Arendal, men i store deler av også resten av landet. Vi burde ha lært nå at det å fjernstyre såpass store organisasjoner, med ekstremt høyt kompetansenivå og krav til kvalitet, ikke er så enkelt som man trodde da den nåværende reformen ble etablert. Dette har ikke minst vært avkledt ved alle skandalene knyttet til sykehusmiljøene i Oslo. Nå får vi en ny regjering, som signaliserer vilje til å oppheve dagens helseregioner. Det kan bli en av det nye regimets aller viktigste reform, og i den anledningen er det viktig at politikerne tar tilbake styringen over sykehusene og samtidig setter enhetene under lokal ledelse.

Foto: Privat.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

NAVN

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

NAVN: Bent Stiansen Stiansen er tidligere verdensmester i kokkelering, etter at han i 1993 vant den prestisjetunge konkurransen Bocuse d´Or. Han kommer fra Arendal, men lagde også mat i Frankrike på 80-tallet. I dag driver han restauranten Statholdergaarden i Oslo, og fra tirsdag blir han å se på norske TV-skjermer i TV2s serie Kokkenes kamp.

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Hva slags program er Kokkenes kamp? – Det er vel en blanding av mesternes mester og hver gang vi møtes. Vi er ti kokker som møtes på en flott herregård, Sem herregård utenfor Horten. Også har vi 20 forskjellige konkurranser, de som blir dårligst på tid og kvalitet må inn i en sausekonkurranse. Så er det vi andre kokkene som vurderer hvem som er dårligst med en blindtest. Så til slutt er det to stykker igjen i en finale, og så kåres en vinner.

Det er vel en blanding av mesternes mester og hver gang vi mtøes. – Er det du som vinner? – Nei, det kan jeg ikke uttale meg om. – Ok, men hvem er de største konkurrentene dine da? – Åh, det er mange flinke folk der. Skal jeg peke på noen så er nok det Tom Viktor Gausdal, Trond Moi og Geir Skeie. – Når ti av landets beste kokker er

samla på en herregård, hvordan er stemninga der? – Du kan si at det er litt leirskoleaktig. Vi er jo på gården døgnet rundt, helt til vi eventuelt må dra hjem. Så er jo også en del av programmet at det lages en hedersmiddag hver dag, så vi hygger oss skikkelig. – Hva spiser ti mesterkokker til frokost? – Ja, altså stort sett var det egg og bacon. Trond Moi og Lars Erik Undertun var veldig flinke på å stå opp og diske opp med frokost. – Hvordan er dette annerledes fra hverdagen din på Statholder gården? – Jeg var jo nødt å være på herregården hele dagen, så jeg fikk ikke vært på restauranten min i det hele tatt. Det var rart, men jeg har jo så god stab, så det var egentlig ikke noe problem. – Viser du deg å være dårlig på noe i TV-serien? – Nja, jeg er jo glad i å lage det meste, men du vil nok se at jeg er ikke så fryktelig dyktig på å lage pølser. – Kommer du hjem til Arendal for å lage mat til oss snart? – Hehe, nei, dessverre gjør jeg nok ikke det. Det er Oslo som er min arena. Likevel så kjenner jeg jo på det når jeg er hjemme i Arendal at det røsker litt i Arendals-rota, og

jeg er stolt av å være arendalitt. – Har du et middagstips til aren dalittene som et plaster på såret da? – Altså nå på høsten er det utrolig gode krabber å få tak i.

Med hjemmelaget majones, eller butikkmajones som man piffer opp med litt sitron, estragon og rømme kan det bli bra. Med litt salat til også har du et skikkelig herremåltid.

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

morten.a.sorensen@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Annonsesalg Elise Andersen Mob: 911 30 870

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

“Viktig melding - lytt til Lyngbø” - Dagbladet “I en klasse for seg” - Bergensavisen

“Latterbombe” - Bergens Tidende

“Humorgull” - VG

“Kongen av humorhaugen” - Adresseavisen

VINNER AV KOMIPRISEN 2013

“Vrir oss i latter” - Aftenposten

elise.andersen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

MUSIKER: BJARTE JØRGENSEN

ARENDAL KULTURHUS 29. NOVEMBER KL 19:00 30. NOVEMBER KL 19:00

BILLETTSALG PÅ TELEFON: 37 00 60 60 BILLETTSALG PÅ NETT: WWW.ARENDALKULTURHUS.NO WWW.BILLETTLUKA.NO

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

NYHETER TV-aksjonen:

– Vi må klare en halv million! Sammen med tolv andre representanter for næringslivet skal Hans Iversen ringe arendalsbedrifter for samle inn penger til demenssaken. I Giverstafetten møtes ett ringepanel fra Arendal og ett fra Grimstad til innsamlingsduell. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Som en del av årets TV-aksjon arrangeres Giverstafetten tirsdag. Representanter fra næringslivet i Arendal og Grimstad skal konkurrere om hvem som klarer å samle inn mest penger fra bedriftene i sin by. – Vi har klare lister over hvilke folk i næringslivet vi ringer og hvem vi tror vi vil gi. Så møter vi det andre panelet klokken ett, og i løpet av to og en halv time skal vi samle inn så mye vi bare klarer, forteller aksjonsleder for TV-aksjonen i Aust-Agder Anita Mørland.

Næringsdugnad

På spørsmål om hvor mye penger Giverstafetten skal samle inn tviler Mørland litt, før hun kikker rundt på resten av panelet, og sier:

DUGNAD: Anita Mørland er spent på hvor mye ringepanelet i Arendal klarer å samle inn fra næringslivet.

– I fjor samlet vi inn 301 414 kroner, så kanskje vi skal satse på å øke med 50 prosent, og dra inn 450 000 i år? – Nei, da må vi klare en halv million, sier leder for nærings-

foreningen i Arendal, Hans Iversen.

«Vinnerstemning»

I ringepanelet er også Øyestad-trener Leif Gautestad. Han tar med seg to spillere inn i du-

ellen, og lover at de tre skal sikre god vinnerstemning: – Vi har gitt vekk så mange poeng i det siste, så nå må vi hente litt tilbake! Duellen avgjøres utfra hvilket ringepanel som klarer å samle

inn mest penger per innbygger, og en ivrig aksjonsleder forteller at alle kan følge med på hvordan det går. – Tallene oppdateres kontinuerlig så det er bare å følge med, og heie på Arendal!

Demensprisen til Astrid Saudland Nasjonalforeningen for folkehelses Demenspris ble torsdag kveld delt ut til Astrid Saudland i demensteamet i Arendal kommune.

ENGASJERTE: Samarbeidsrådet i Med hjerte for Arendal møttes for å teste sine nye t-skjorter onsdag. Nasjonalforeningen for folkehelsen var også til stede. Foran i rødt prisutdeler Gurly Gundersen og Mette Madsen Karterød i Nasjonalforeningen.

– Prisen blir delt ut til en som har gjort en innsats langt utover det jobben hennes tilsier at hun skal, sa prisutdeler Gurly Gundersen i Arendal demensforening. Demensteamet arbeider med

kartlegging og utredning av personer med mistanke om demens. – Vi har nært samarbeid med fastlegene og foretar hjemmebesøk og samtaler med pårørende. Vi anbefaler tiltak og tjenester, skriver kommunen om teamet. Før prisutdelingen holdt overlege Audun Mysja og generalsekretær i Nasjonalforeningen for folkehelsen, Lisbeth Rugtvedt, innlegg. Hans Inge Fagervik fremførte også sin låt og sitt bidrag til TV-aksjonen «For et liv».

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Skandinavisk kvalitet Nye Volvo V60 2014-modell har fått en oppdatering som både sees og ikke minst merkes. V60 tilbyr ﬂeksibilitet til deg som forventer det beste av skandinavisk design og kvalitet. Vi feirer lanseringen med ekstra gode tilbud på et begrenset antall velutstyrte Volvo V60.

Nye Volvo V60

Kampanjemodell: D2 Momentum og Plusspakke med Volvo On call • Aktive Dual Xenon hovedlys • 3 soners klimaautomatikk • LED Kjørelys • High Performance stereo med DAB+, USB, Bluetooth telefoni, Audiostreaming m.m. • Multifunskjonsratt I skinn • Cruise Control • Elektrisk innfellbare sidespeil med bakkebelysning • Komfortseter I delskinn

• Alarm • Aluminiumsfelger • Lys og regnsensor • Justerbar stemningsbelysning • Elektrisk barnesikring av bakdørene • Automatisk avblendbart innvendig speil med kompass • Oppvarmede spylerdyser • Telefon/Appstyrt tidsinnstilling av dieselvarmer • Volvo On Call nød og assistansesystem

KUNDEFORDEL 39.400,KAMPANJEPRIS Kr. 334.900,-

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V60” TIL 2330 ** Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo ut 2013 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 4,1–10,2 l/100 km, CO2-utslipp 108–237 g/km (V60 D2 Start/Stop – V60 T6 AWD). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelﬁlter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

Made in Sweden Nye Volvo V70 2014-modell har fått nytt design og instrumentpanel og mye mer. Herregårdsvognen er designet for å gi deg så god plass at du kan gjøre nesten alt som faller deg inn. Vi feirer lanseringen med ekstra gode tilbud på et begrenset antall velutstyrte Volvo V70.

Nye Volvo V70

KUNDEFORDEL 40.400,KAMPANJEPRIS Kr. 369.900,-

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V70” TIL 2330 ** Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo ut 2013 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 4,2–10,2 l/100 km, CO2-utslipp 109–237 g/km (V70 D2 Start/Stop – V70 T6 AWD). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelﬁlter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

www.jmauto.no

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 - LØRDAG 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

nyhe ter

Geitejakt Ei av geitene til barnehagen Soria Moria ved Longum, ble meldt savnet ved nitiden torsdag morgen. Halv to meldte politiet på Twitter at den var kommet til rette: – Etter en storstilt leiteaksjon valgte ei geit som var lei av medienes oppmerksomhet selv å vende tilbake til barnehagen.

Samme busser i Aust-Agder Fylkesutvalget vedtok onsdag å gå inn på en langsiktig leiekontrakt med Nettbuss Sør. I 2015 legges deler av bussdriften i fylket ut på anbud, men for at driften likevel skal være så effektiv som mulig har fylkesutvalget stemt for at selskapet som vinner anbudet skal bruke samme utstyr. Anlegget er eid av selskapet Moland Park AS.

Parasittangrep på hjortedyr

NATT: Her har viltkameraet fanget inn «skogens konge» om natten. Et staselig syn.

SYKDOM: Her ser man tydelig at det er skjedd noe med pelsen til det ene rådyret. Muligens en pelssykdom.

Et viltkamera i Austre Moland har ved flere anledninger fanget opp dyr med pelsskade og parasittangrep.

dende om bildene, tipseren mente det kunne være hjortelusflue som hadde vært på ferde. Fjærbu selv er ganske sikker på at det er kinnflått som har forårsaket skadene på rådyret.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Fullt så sikker er han ikke hva som kan ha forårsaket skadene på to andre rådyr kameraet har fanget inn. Her kan man tydelig se abnormiteter i pelsen, med store svarte hårløse områder. Mye tyder på at det kan skyldes en hudsykdom, men det er usikkert hva det kan være.

Det er pensjonisten Kåre Fjærbu som har satt ut viltkameraet som tar to bilder i minuttet døgnet rundt, og fra tid til annen dukker det opp bilder av dyr med skade.

Parasitter

– Her kan du se, sier Fjærbu og viser oss et bilde av et rådyr. Rundt ørene er det tydelige spor etter parasitter. Det var en bekjent av Fjærbu som tipset Arendals Ti-

Viltkameraet er plassert i skogen i nærheten av Granestua. Det er plassert en saltklump på en stokk like i nærheten av kameraet, noe som gjør at flere dyr avbildes.

PARASITTER: Dette rådyret har tydelige merker etter parasittangrep rundt øret. Eieren av viltkameraet mener det er kinnflått, andre er redd for at det kan være hjortelusflue.

Med to bilder i minuttet blir det en anselig mengde bilder i løpet av et døgn. Blant de mange flotte dyrebildene fra viltkameraet finner vi også en elg. Denne har en diger kul på buken. – Det ser ut som en svulst, sier Fjærbu.

Vanskelig

I en kommentar sier zoolog og biolog John Unsgård at det er vanskelig å kunne si noe ut i fra bildene. De er riktignok tatt i september på den tiden da hjortelusflua er mest aktiv. – Men skadene kan også være forårsaket av flått, svarer Unsgård i en mail til avisa.

Flotte bilder

Tross at man fra tid til annen fin-

SVULST: Her har kameraet fanget inn en elg med en diger kul, muligens en svulst i buken.

ner dyr med skade på bildene fra viltkameraet, er de fleste bilder av friske fine dyr i naturen. Elg, hjort og rådyr, med og uten kalver

Ingress

kommer stadig bortenom for å slikke av saltklumpen og viser oss på en spennende måte livet i skogen både natt og dag.

Brødtekst Arendals Tidende er lokalavisen for Arendal kommune. Avisen har vært utgitt siden 2006 og utkommer hver onsdag og fredag til avisens abonnenter. I tillegg fulldistribueres avisen gratis til alle kommunens innbyggere en gang pr. måned. Arendals Tidende har en sterk lokal redaksjonell profil og har som målsetning å være det beste alternativet på lokale nyheter i Arendal kommune. Vi satser på en ekspansiv produkt- og abonnementsutvikling.

Vi søker SALGSSJEF Arendals Tidende er inne i en spennende utvikling og vi ønsker å styrke bemanningen for videre satsing. Vi søker derfor etter deg som har lyst til å være med på å videreutvikle annonse- og abonnementsalget i avisen, samtidig som du finner glede i å motivere og lede avisens øvrige salgsavdeling. Arbeidsoppgaver: • Lede avisens salgsavdeling • Tilrettelegge og gjennomføre salgs- og abonnementsaktiviteter • Markedsplanlegging • Kundeoppfølging

Ønskede kvalifikasjoner: • Erfaring fra mediabransjen • Salgserfaring, helst fra annonsesalg • Strukturert med evne til å motivere og lede andre • Positiv og utadvendt • Selvstendig

Vi kan tilby: • Konkurransedyktige betingelser • Bonusordninger • En spennende arbeidsplass i en • kreativ og ekspanderende bedrift • Gode muligheter til selv å påvirke arbeidsdagen

For ytterligere opplysninger kan daglig leder Einar Sjøvaag kontaktes på telefon 95 97 00 99 Søknad med CV sendes innen 31.10 til einar.sjovaag@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Beslagla musikkanlegg

Sørlendinger kan bli norgesmestre i bistand

Natt til onsdag rykket politiet ut til Hauglandsheia på Myrene etter melding om høy musikk. Like før klokken 03.00 dempet politiet musikken. Klokken 04.47 kom ny melding om bråk, denne gangen rykket politiet ut og tok med seg deler av musikkanlegget tilbake til stasjonen.

I høst kårer Norad norgesmesteren i bistand. Så langt har over 1900 skoleklasser registrert seg i konkurransen. Klasse ISTC ved Vågsbygd videregående skole leder så langt hele norgesmesterskapet. – Det er mange som mener mye om

norsk bistand, men det skader ikke med litt kunnskap også. NM i bistand viser bredden i norsk utviklingssamarbeid og resultatene vi oppnår, sier Eva Bratholm, kommunikasjonsdirektør i Norad

10 millioner til bedre nett Styringsgruppa i Det Digitale Agder har søkt om å bruke inntil ti millioner til å bygge ut høyhastighetsnett på Agder, nå får de støtte av fylkesutvalget. Telenor, fylkeskommunene og kommunene på Agder samarbeider om å bygge ut bedre mobildekning. Utbyggingsprosjektet er fullfinansiert.

Fyllekjøring En 21 år gammel mann er siktet for å kjøre bil mens han var påvirket av rus, natt til onsdag. Mannen ble tatt i Myra ved firetiden, politiet beslagla førerkort og sikret blodprøve.

Mopedulykke FLERTALL: Kommuneplanutvalget sendte barbuplanen videre til bystyret med anbefaling om godkjenning mot SVs stemmer. Resten av utvalget stemte for.

Barbubuktplanen endelig avgjort Etter møtet i kommuneplanutvalget onsdag er det nå klart at den siste reguleringsplanen for Barbubukt er endelig avgjort.

for en sak som startet allerede på slutten av 70-tallet.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Høyres representant i kommuneplanutvalget, Roar Gundersen, gjorde det klart at Høyres bystyregruppe kommer til å stå samlet om denne saken når den kommer opp i bystyret, det samme gjør Frp, opplyste Anders Kylland.

Etter en kort meningsutveksling ble det klart at det er flertall for det siste forslaget og at det nå settes punktum

Også Venstre vil stemme for planen, opplyste Cathrine H. Hall. Både Kylland og Hall gjorde det klart at det

ikke var brukt noen partipisk i deres bystyregrupper. Robert Nordli stemte for planen, men sa at Arbeiderpartiets gruppe var fristilt i denne saken. Også kommuneplanutvalgets leder, Tormod Vågsnes, KrF, stemte for. SVs Einar Krafft Myhren og Rune Sævre var klart i mot. Kun to personer fulgte debatten og avstemningen fra tilhørerplass og disse kunne konstatere at saken ble sendt videre til bystyret for godkjenning med sju mot to stemmer.

To mopeder kolliderte i Arendal onsdag ettermiddag. Trafikkulykken skal ha skjedd i Iuellskleiv ved Jernbanestasjonen. Det er ikke meldt om personskader.

Fylket stemmer ned seks politidistrikt Fylkesutvalget bestemte seg onsdag for ikke å støtte forslaget om å kutte antall politidistrikt til seks. Utvalget er enige i at politidistrikt må slås sammen, men mener seks regioner vil være for store. De understreker likevel at de er skeptiske til økende byråkratisering i politiet, og at de støtter økt fokus på kjerneoppgavene.

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

Økonomi Contech med storkontrakt Baderomsprodusenten Contech på Krøgenes har sikret seg sin største kontrakt noen sinne. Fram til 2017 skal de levere 250 prefabrikkerte bad for levering til Trysilbygg. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette er vår største enkeltkontrakt gjennom tidene, og har en verdi på rundt 100 millioner kroner, sier en tydelig stolt og glad daglig leder Ellen Knudsen Løvås til Arendals Tidende. Kontrakten Contech har halt i land gjelder produktet ”smarte bad” og inneholder alle tekniske installasjoner for en hel bolig. Badene leveres komplett med blant annet varmepumpe, ventilasjon, vannbåren varme og tilkobling for kjøkken. – Denne kontrakten er et resultat av et godt samarbeid vi har hatt med Trysilbygg det siste året, hvor vi i fellesskap har skapt et produkt spesialtilpasset for Trysilbygg, forteller Knudsen Løvås.

Tøffe utfordringer

I 1998 grunnla gründerne Tom Knudsen og Ragnar Olsen Contech på Krøgenes. Helt fra starten har bedriften produsert baderom og paneler til skip og offshoreindustrien. Da finanskrisen veltet inn som en flodbølge i 2009 opplevde Contech en tøff tid, med røde tall i 2011 og permitteringer. Bedriften kom gjennom en vanskelig tid og startet etter hvert opp med prefabrikkerte bad til leiligheter, rekkehus og eneboliger.

Industriell produksjon

Hittil har de levert over 8000 bad til skip og over 1700 bad til byggeprosjekter på land. Bedriften har rundt 70 ansatte og forventer i år en omsetning på 100 millioner kroner. Daglig leder Ellen Knudsen Løvås sier at industriell produksjon tvinger seg fram også hos mindre entreprenører for å kunne være med i konkurransen om prosjektene. Det være seg prefabrikasjon av lett- og yttervegger, betongdekke

STORKONTRAKT: Daglig leder Ellen Knudsen Løvås hos Contech AS gleder seg over ny avtale til 100 millioner kroner med Trysilbygg

og baderomskabiner. Hun mener baderomskabiner er kommet for å bli og har en stor fremtid både i det norske og skandinaviske markedet. Fabrikkproduksjon av baderom sikrer en trygg og jevn kvalitet samt reduserer byggetiden på prosjektet kraftig.

Vil være i Norge

– Contech har tatt med seg erfaringene fra skip der lav vekt, styrke og fleksibilitet har vært nødvendige egenskaper. På denne måten tilbyr vi nå også bad for trehusbebyggelse der badene senkes ned i bjelkelag. Dette er en løsning som er brukt på flere prosjekter allerede, sier Knudsen Løvås. Fram til nå er baderomskabiner stort sett benyttet i store prosjekter. Dette på grunn av mangel på valgmuligheter, standardisert utforming og tunge konstruksjoner. Noe som passer dårlig overens med økte boligpriser og manges ønske om skreddersøm av egen bolig. – Contech er eneste norske produsent av prefabrikkerte

250 BAD: Det er full fart i produksjonen hos Contech. Bedriften skal levere 250 prefabrikkerte bad til Trysilbygg fram til 2017.

baderom. Helt siden oppstarten har vi valgt å holde engineering og produksjon i Norge. Kon-

trakten med Trysilbygg viser at det fremdeles er mulig å drive industri som ikke er oljerelatert

her til lands, konstaterer daglig leder for Contech AS, Ellen Løvås Knudsen.

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Hvem skal Du gå for? Faren til Ann Kristin fikk diagnosen demens noen få år etter at han pensjonerte seg. Det var nærmest en lettelse å få diagnosen, det hjalp familien å forstå hva som skjedde med faren. Selv om det har vært utfordrende og tungt, har det også vært mulig å få hjelp. Ann Kristin vet hvor viktig det er å få en diagnose og informasjon om sykdommen. Hun skal gå for faren sin, og Tobias skal være med å gå for morfar. Hvem skal du gå for? Over 70 000 nordmenn har demens. De neste tiårene vil dobbelt så mange bli rammet og over 600 000 være pårørende. Nasjonalforeningen for folkehelsen jobber for å fremme forståelse for hva demens er, utvide aktivitetstilbudet til dem som er rammet og styrke forskningen på demens. Det er temaet for TV-aksjonen NRK 2013, og det haster for både dem som er rammet og samfunnet. Vi har ingen tid å miste.

Bli bøssebærer for TV-aksjonen NRK på blimed.no eller ring 02025

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

Mening Husbygging i et friområde på Hisøy

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl.

POLITIKK: Nå er Arendal kommune i gang med å gi en privat husbygger fra Froland tillatelse til å bygge mange boliger i et friområde på Hisøy. Dette område jeg snakker om, er skogen mellom Nyskogen og Kirkeveien, og området over mot Trommestadveien. Området ligger inntil eiendommen til tidligere eier Einar Johannessen, Kirkeveien 137. Denne eiendommen og friområdet planlegges det nå å bygge ut samtidig. Følgende vedtak ble fattet av kommuneplanutvalget på møte

24. april i år (fra møteprotokoll): ”Innspillspkt. 14 – Kirkeveien 137. Kommuneplanutvalget fattet følgende vedtak med 7, (KrF 1, H 2, Frp 2, SV 1, V 1) mot 2 stemmer (Ap): ”Eiendommene 305/18, 19, 577, 583 og del av 52 avsettes til boligformål i forslag til ny kommuneplan 2013-2023. I tillegg legges inn en hensynssone med krav om felles planlegging med gnr 305 bnr 578 (Innspillspkt. 65), jfr. plan- og bygningslovens § 11-8, pkt. e). Kommuneplanbestemmelser, vedtatt arealpolitikk, samt de forutsetninger som framkommer i saksframstillingen her, gir nærmere premisser for reguleringsplanarbeid.”

videre, med simpelt flertall avvikle et friområde, og så gjøre det om til et utbyggingsfelt for boliger?

Kan et kommuneplanutvalg uten

Er dette starten på en ny politikk

Mulig at det formelle her er i orden, men vil virkelig politikere i Arendal kommune avvikle friområder til boligbygging? Er det en ny politikk den nye posisjonen har lagt seg på? Er det flere slike saker på gang? Noen spørsmål som melder seg er disse: Har Hisøy for mange friområder? Er det for få boliger på Hisøy? Trengs det å fylle opp en halvtom skole? Det er et enkelt svar på disse spørsmål: NEI.

i Arendal? Det er all mulig grunn til å spørre: Er friområder i Arendal kommune områder som kan bli avviklet/fjernet? Etter dette vedtak i Kommuneplanutvalget er det grunn til å frykte for neste utbygging. Nok et spørsmål som melder seg: Er det mangel på penger i kommunekassa som gjør det så nødvendig å selge ut kommunale friområder? At Høyre, Frp og KrF går inn for dette, er vel ingen stor overraskelse, men er Venstre og Sosialistisk Venstreparti enig i dette? De stemte for utbygging. Mener virkelig disse to partiene at det er grønn politikk å bygge boliger i et friområde. Så nær sentrum som vi befinner oss her, er enhver grønn flekk vik-

tig, og vil bli mer og mer viktig i tiden som kommer! Vi burde ha forventet at Arbeiderpartiets to representanter, Robert Nordli og Line Haugland, hadde fått følge av i all fall to stemmer til. Det skal bygges mange boliger på Willumstad. Disse er ikke påbegynt enda. Det er også flere boligplaner på Hisøy. Hvor mye mer skal bygges ut? Finnes det ikke muligheter for boligbygging andre steder enn her på Hisøya?? Jeg håper at jeg ser spøkelser på høylys dag: At dette friarealet vil bli friareal også inn i fremtiden. Svein Svenningsen, Hisøy

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Krumspring i skolesaken POLITIKK: Det er lett å forstå at tilhørerne i kommunestyresalen torsdag 26.09.13 reagerte med vantro, skuffelse og sinne – ja, til og med gråt! – over avgjørelsen. Det var et klart flertall for å beholde alle skolene i Arendal, men posisjonen nektet å godta dette. Bare Høyre, Kristelig folkeparti og Venstre ville legge ned. Bare kjør på! «E må bare kjøre igjennom – uansett!» – ordfører til varaordfører i pausen, før mikrofonen ble slått av. Dette var kommentaren i forhold hva som kunne komme etter Aps gruppemøte ved avslutningen av debatten. Posisjonens representanter satt demonstrativt. De hadde ikke behov for å drøfte situasjonen. De visste best. Og utsettelsen, den ble kjørt igjennom! Sørlandssendinga – «Politikerforakt» NRK hadde fredag 27. september kl. 1530 et lite ordskifte mellom kommunestyrerepresentant Morten Kraft (Ap) og ordfører Einar Halvorsen (H). Stikkordet var «Politikerforakt». Utgangspunktet var nettopp utsettelsesvedtaket i forhold til å legge ned tre skoler i Arendal. Det gjaldt skolene på Nesheim og Løddesøl, men særlig Eydehavn barneskole var i fokus. Til sammen angår dette ca. 350 elever og 3-4000

innbyggere. En må undre seg over at det var ordføreren og ikke posisjonsleder Peder Syrdalen (H) som måtte i ilden i radio. Valgkamp, løfter og …. Hvordan kom Høyre og ordføreren i denne skvisen? Først lovet Halvorsen for to år siden, i valgkamp på Eydehavn, at skolen der ikke skulle røres. Men det var jo valgkamp, det da! Nå, i kommunestyret tidligere i høst, nektet ordføreren for å ha gjort dette. Dét ble karakterisert som løgn av Line Haugland (Ap). Og det hadde hun rett i. I Sørlandssendinga denne fredagen, hadde han kommet på at han nok allikevel hadde gitt et slikt løfte i 2011. Nå var forklaringen

Kjære foreldre HELSE: Jeg har inntrykk av at foreldregenerasjonen til barna i dag har masse kunnskap om viktigheten av kontakt, nærhet, aksept og støtte. Trass i stressende hverdag får mange barn en varme og trygghet jeg savna som ung – og mangla langt oppi voksenlivet. Hvordan har det seg at så mange unge i dag likevel sliter med stress, utbrenthet, lav selvfølelse og psykosomatiske lidelser? Jeg tenker at vi har fjerna oss for mye fra vår natur og har for lite kontakt til følelser og behov. Den kontakten er avgjørende for at vi skal kunne oppleve mening med livet. Manglende opplevelse av menig kan gi tomhet og depresjon. Opplevelsen av mening er et av de viktigste fundamentene for god psykisk helse.

Aftenposten hadde nylig flere siders oppslag om «sykt flinke» særlig jenter. De unge har mange krav å leve opp til: Popularitet, utseende og gode karakterer. Sammenligning er roten til mye vondt. God kontakt med andre mennesker gir den største gleden i livet. Vi mennesker elsker å bidra til hverandre dersom vi har nok på egen konto av overskudd positive følelser og dersom egne behov er møtt. Empati er nesten blitt et moteord, men hva er det? Hjerneforskere finner at empatisk kommunikasjon styrker frontallappene i hjernen. Hvordan kan vi best utøve empatisk kommunikasjon? Jeg har funnet et godt hjelpemiddel i Ikkevoldskommunikasjon. Jfr. www.ivk.no om metode og filosofi. Mobbingen synes vanskelig å komme til livs, og ser ut til å trives på sosiale medier. Jeg håper at

at han den gang ikke visste at nye Stuenes skole skulle bli så stor. Erindringsforskyvning kan dette kalles, med stor velvilje. Eller mer direkte - løgn igjen! Nybygg på Stuenes var nemlig allerede vedtatt og størrelse over 500 elever fastsatt før høsten 2011. Einar Halvorsen og Høyre hadde vel ikke glemt det allerede da? Et kanskje pinligere spørsmål er om ordføreren og Høyre mente det samme om disse tingene for ett år siden. Da ble jo nye Stuenes endelig besluttet i forbindelse med anbudsprosessen. Dersom grunnen til nedleggelse av Eydehavn nå er at den nye skolen bevisstgjøring av skadevirkninger og om hvilke behov som ligger bak mobbingen kan hjelpe på sikt. Det er nemlig et eller flere behov som driver oss til handling enten handlingen oppleves som smertefull eller gledeskapende. Et av de svært sentrale behovene er behovet for å bli sett. Dagbladet slo nylig opp på førstesiden at stress fra foreldre blir overført til barna. Det tærer på barns livsenergi. Den energien trenger både barna og samfunnet de skal ut og bidra i. Hva er det vi voksne byr kommende generasjoner? Er det noe annet vi ønsker de skal få med seg på veien av verdier, kunnskaper og ferdigheter? Hvordan kan vi kommunisere, slik at vi kan få bedre relasjoner? Hvordan kan voksne ta bedre vare på seg selv? Dersom du er interessert i dette, kan du lese om kurs som blir arrangert i Arendal på Facebook-siden «Respectful Parents create Respectful Children». Marie Rørvik

blir så stor at den sluker bl.a. Eydehavn, hvorfor skulle en da gå i gang med diverse utredninger om skolestruktur i Arendal? Svaret var jo i flg. Halvorsen gitt: Mindre skoler må legges ned når kapasiteten på Stuenes ble så stor. Og det var jo allerede bestemt. Så er det altså ikke lenger snakk hverken om økonomi eller pedagogikk. Og alle prosesser og utredninger var i så fall rent spill for galleriet? Jeg bare spør. Men ærlighet varer lengst Sannheten kommer for en dag, ordfører. Løgn på åpen mikrofon er ikke noe særlig. Man må huske usedvanlig godt om man skal klare seg med slike krumspring. Man må huske hva andre

vet, hva man selv har stemt for og sagt, og dessuten vokte seg når det gjelder ordvalget. Feighet i vedtak og usannheter i debatt er av de ting som frem for noe skaper politikerforakt. Jeg tåler ikke slikt! Dette har ingen ting med politisk uenighet å gjøre. Du har et betydelig «forbedringspotensiale» dersom du vil bidra til Høyre som et bærekraftig parti! Kommunevalg 2015 Velgerne på Eydehavn bør merke seg denne saken. Dere har andre og bedre valgmuligheter enn de dere satset på i 2011.

Olaf Bakke Arendal Senterparti

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

sport

GØY: F.v. Nora Amalie Bakke, Elise Sandnesaunet, Malene R. Knutsen, Thea B. Andersen, Karoline Aanjesen, Emilia Ryen Sannæs, Hedda Grude, Ingrid Wårdal og Malene Langeland er glad i fysisk hardkjør.

Basistrening:

– Vi elsker hardkjør

Mang en ungdom drømmer om landslagsspill. Få tar konsekvensene av slike drømmer, men det gjør ØIF Arendals J15lag. De gleder seg nemlig til et solid hardkjør hver eneste uke. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

To dager hver eneste uke pusher fysisk trener Trond Langeland jentene gjennom basistrening i den lille gymsalen på Asdal skole. Jentene skal trenes til å tåle hardtrening. – Når Trond gjør klart for trening med medisinballen vet vi at det blir tøft, men vi elsker hardkjøret, smiler Karoline Aanjesen (14), Emilie Ryen Sannæs (14) og Hedda Grude (14). – Håndball er en kraftfull idrett som stiller store krav til utøverne. Derfor er basistrening viktig for

å forebygge skader og ikke minst være fysisk robust nok til å utøve alle bevegelsene som kreves, forklarer Langeland.

To lag

ØIF-jentene, som består av spillere fra både Hisøy og Øyestad, har hatt basistrening på programmet i flere år. Jentene har to håndballtreninger hver uke i tillegg. Laget ble nummer to i Svane Cup i Danmark i fjor. I høst ble laget nummer to i en turnering i Kristiansand. – Det er utrolig godt å merke at vi tåler mer, er sterke i duellene og klarer å stå på hele kampen. Basistreningene har hjulpet oss ekstremt mye, mener Hedda Grude. Da Arendals Tidende besøkte de ambisiøse jentene sto basisøvelser i hurtighet, styrke og spenst programmet. – Man kjenner det i hele kroppen dagen etter trening, men det er utrolig gøy, sier Emilie Ryen Sannæs.

– Hinderøvelsene er også harde, men det er ekstra motiverende å trene når jeg merker at spensten blir bedre, sier Karoline Aanjesen.

Ambisjoner

Langeland er ikke i tvil om effekten av hardkjøret jentene koser seg gjennom ukentlig. Som tidligere landslagsutøver i friidrett vet han viktigheten av systematisk trening over tid. Progresjonen måles blant annet ved hjelp av beep-test, stille lengde og lasermåling av skuddhastighet. De ambisiøse jentene har som håndballspillere flest en drøm om å spille med flagget på brystet. – Det hadde vært moro, men da må vi trene mye. Vi føler likevel at vi er god på vei, sier Grude og støttes av lagvenninnene. – Basistrening kommer vi ikke utenom, erkjenner Karoline før henne og resten av jentene viser et utvalg av øvelsene til ære for avisens utsendte.

FOTARBEID: F.v. Malene Langeland, Malene R. Knutsen, Thea B. Andersen og Emilia Ryen Sannæs i agility-stigen.

Laget trenes av Siv Iren Wårdal og Morten Skarsfjord. Langeland og tidligere ØIF-kjempe Håkon

Grude står ansvarlig for lagets basistrening. Jentene topper A-pulja på 14-årsnivå på Sørlandet.

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

ØIF Arendal:

Innebandy:

Tapte knepent mot Haslum ØIF Arendal får det ikke til å stemme om dagen. Onsdag kveld ble Haslum for sterke og vant 32-30 i Nadderudhallen. Lagene fulgt hverandre tett gjennom hele kampen, med Haslum

et og to mål foran i den siste omgangen. Til pause sto det 17-15 til vertene. Gledelig var det å se David Svenningsen (bildet) delvis fant tilbake til gammel form. Playmakeren noterte seg for

Fotballrunden: 4. divisjon

Tremålstap for Hisøy Finn Øygardens Hisøy hadde allerede sikret plassen i 4. divisjon før bortemøtet mot middelhavsfarer Våg forrige fredag. Andreas Sandves scoring fem minutter etter hvilen var det eneste å glede seg over for Hisøys del i oppgjøret, for Våg scoret hele fire ganger. Dermed gikk Hisøy på sitt 15. tap for sesongen.

5. divisjon

Sterkt av Grane Granes hardt prøvede 5. divisjonsherrer har virkelig vist muskler i lokaloppgjørene denne høsten. For tre uker siden ble Trauma slått 10-1. Sist torsdag måtte Øyestad nøye seg med 2-2 mot Rune Zaars gutter. Hamid Almazroi og Samir Arezou scoret Øyestads mål, mens Joe Kaba sto bak Granes mål.

Komfortabel Rygene-seier Rygene fortsetter sin dominans på veien mot opprykkskvalifisering til 4. divisjon. Forrige fredag ble Trauma sendt hjem med 4-1 tap i sekken. Didrik Aronsen, sønn av Karsten Sandåker, scoret sendte Trauma i ledelsen etter to minutters spill. Rygene-veteran Bjørn Christiansen utlignet fem minutter senere. Deretter handlet det meste om Kristoffer Aanonsen. Han scoret tre ganger, ett like før pause og to etter. Til pause sto det 2-1.

sju mål. René Bach Madsen og André J. Hofstøl scoret fem ganger hver. Kaptein Eirik Heia Pedersen pådro seg rødt kort midtveis i den andre omgangen. Oppgjøret ble spilt foran 500 tilskuere.

Åpnet med tap ØIF Arendal ligger på 8. plass etter fire serierunder. Haslum topper tabellen.

Arendal IBK 2 sesongåpnet med tap hjemme mot Vågsbygd mandag kveld. Tom Østerhus (Geir Harnes, assist) og Peter Riis (Henning Myhrer) reduserte to ganger på tampen av tredje periode. Vågsbygd vant 4-2. Både Arendal 1, Arendal 2 og Toppen er med i 2.divisjon, grunnserien.

Fotball:

Vender blikket mot Danmark Styreleder i Arendal Fotball, Jan Sigurd Otterlei, sier klubben ser mot det danske spillermarkedet når spillerjakten mot neste sesong setter i gang. Samtidig følger Jerv situasjonen rundt spillerforhandlingene på Bjønnes tett. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Målet vårt er å etablere oss i toppen av 2. divisjon neste sesong. De neste ukene blir hektiske for å få et best mulig grunnlag å arbeide ut i fra, sier Otterlei til Arendals Tidende.

Etterpåkloke

Otterlei innrømmer at klubbens svake vårsesong får konsekvenser for klubbens interne arbeid i høst og vinter. – I etterpåklokskapens lys var troppen vi hadde i vårsesongen ikke sterk nok. Når sentrale spillere også ble skadet måtte vi gjøre noe. Troppen som avslutter sesongen er derimot sterk nok til å kjempe i toppen neste sesong, mener Otterlei. Og slik akter Otterlei at kommende sesongs tropp skal forbli. – Vi skal gjøre en grundig jobb for å unngå en slik vårsesong igjen, fortsetter han.

Ser sørover

Lærdommen skal blant annet brukes til å hente inn flere dansker til klubben. Anders H. Larsen, Frederik Krabbe og Jamil

DEJILIG: Styreleder i Arendal Fotball, Jan Sigurd Otterlei (lite bilde), sier klubben ser mot Danmark i spillerjakten. Her er danske-importene Frederik Krabbe og Jamil Fearington i aksjon.

Fearingtons bidrag denne sesongen gjør at Otterlei ser for seg flere enda flere dansker i hvit drakt. – Vårt kontaktnett i Danmark kommer med anbefalinger og muligheter. Når situasjonen rundt våre eksisterende spillere avklares, vil blikket vårt rettes mot nye spillere. Det er mange spennende dansker som ser mot Norge, sier han. Klubben har også fått flere henvendelser fra norske spillere som ønsker seg til Arendal. Med halve stallen på utgående kontrakt, slik Arendals Tidende skrev om forrige fredag, er det ventet hek-

tisk møtevirksomhet på Bjønnes fremover.

Følger med

På Jerv-huset i Grimstad sitter daglig leder Cosmo Collett og følger situasjonen tett. – På generelt grunnlag vil vi følge regelverket i forbindelse med jakten på nye spillere, enten de spiller i vest eller øst, sier en ordknapp Collett til Arendals Tidende. Onsdag ettermiddag ble det også klart at tidligere Start-spiller Steinar Pedersen erstatter danske Peer Danefeld som Jerv-sjef. – Vår nye trener må først kartlegge behovene, men vi freder ingen spillere i andre klubber, heller ikke i Arendal, sier Collett.

Det samme gjør heller ikke Otterlei. – Nei, men vi forholder oss regelverket enten det gjelder spillere i Jerv eller andre steder. – Tenker du på noen spesielle spillere? – De som kunne ha vært interessante på Levermyr har fortsatt kontrakt med Jerv. Derfor har vi ingen spillere derfra på blokka vår akkurat nå, avslutter styreleder Jan Sigurd Otterlei overfor Arendals Tidende. Med andre ord; det eneste som er sikkert er at ingenting er sikkert – og at høstjakta er i full gang… PS: Arendal Fotball gjester 1. divi sjonsklare Nest-Sotra i morgen.

Oland ordknapp om egen fremtid Hovedtrener Torstein Olands (bildet) kontrakt går også ut denne måneden. Hans fremtid i klubben er foreløpig uviss. – På generelt grunnlag er det ingenting som tilsier at vi skal skifte trener etter denne høstsesongen, sier Jan Sigurd Otterlei uten å bekrefte om klubben har bestemt seg for å tilby Oland ny

kontrakt eller ikke. Evalueringen av Olands innsats er i full gang som en del av kontraktsforhandlingene med halve spillergruppa. – Spillere som jevnlig får spilletid er ofte fornøyd med trenernes innsats, mens spillere som sliter benken er ikke fullt så fornøyd. Dette er relativt normalt, så også i Arendal Fotball. Hovedpersonen selv er ordknapp om egen fremtid.

– Jeg føler det blir feil å kommentere dette nå. Mitt og klubbens fokus har vært å redde plassen, men vi har avtalt å snakke sammen, er alt Oland vil si om egen fremtid. – Dette bør være klart innen oktober, avslutter Otterlei. Assistenttrener Frank Bredals kontrakt går også ut i oktober.

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

kultur Pakkhuset galleri:

Tett på blomster – For meg er blomster som fargerike juveler i et landskap, beskriver kunstneren fra Grimstad, Kari Hunsager. I morgen stiller hun ut sine malerier i Arendal for første gang på tolv år. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Maleren Kari Hunsager er en velkjent kunstner med mange utstillinger bak seg, og i morgen er det duket for åpning av hennes nyeste salgsutstilling på Pakkhuset galleri, Torvet. Utstillingen handler om å gi plass til øyeblikkets skjønnhet der hun har satt hovedfokus på blomster. – Blomster er ikke bare blomster, for meg er det så mye mer, forteller hun.

Personlig uttrykk

Hunsager gleder seg til utstillingen, som er den første etter at hun ble kunstner på heltid. – Jeg sluttet som lærer ved Holvika skole i vår, og nå kan jeg konsentrere meg fullt om å male, forteller hun og smiler fornøyd. Hun liker å gå tett på blomstene for å fortelle om stor detaljrikdom og få fram lysets spill i kronbladene, og hun gir maleriene sitt eget personlige uttrykk med å løsrive seg fra motivet i form av både farger og andre elementer. – Jeg syns det er viktig å få fram skjørheten, lettheten og uforgjengeligheten og fange øyeblikket, beskriver hun.

Fargerik

FARGERIK: Grimstadkunstneren stiller ut sine malerier på Pakkhuset galleri med åpning i morgen.

Hun elsker farger, og liker å kombinere forskjellige nyanser og bruker mye sterke farger i bildene. Hun har også fått et mye tøffere uttrykk de siste årene og tørr å eksperimentere mer enn før. I tillegg til blomster har hun en forkjærlighet for å male dansende mennesker og har jobbet

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Bomuldsfabriken kunsthall:

Konsert med fokus på støyrock I morgen er det duket for ny konsert i serien PB 1898.

el-bass setter fokus mot støyrock og lydbasert improvisert musikk.

Denne gang får vi et møte med Guro Skumsnes Moe som gjennom sin stemme, kontrabass og

Hun jobber mye med improvisasjon og har uttalt at det er en form for bevegelse. Hun tenker i

bevegelse og bilder i musikk, ser etter menneskelige, og dermed også svakheter. Med en primitiv og direkte tilnærming søker hun etter en fysisk lyd, etter den lyden som ikke er mulig.

Bokanmeldelse

Forfatter Ingrid Elfberg.

en del med figurer der stoffene i kvinnenes kjoler ofte er tynne og skjøre som i et kronblad. – Det hender jeg må ha en pause fra blomstene, og da liker jeg å male mennesker i bevegelighet. Jeg er opptatt av stoff, å få fram glansen og egenarten, forklarer hun.

Offentlig utsmykking

Hennes malerier er kjøpt inn til flere offentlige miljøer i tillegg til de mange private som har hennes kunst på veggen. Blant annet har DPS-klinikken i Grimstad utsmykket veggene med hennes malerier.

– De hang der først på utstilling, men så fikk de skrapt sammen penger og kjøpte hele pakka, forteller hun stolt, og legger til at hun syns det er fint å kunne gå tilbake å se bildene. Hennes malerier er også brukt til utsmykking ved Feviktun, Berge gård og Frivolltun.

Tilbyr kunstklubb for barn Pakkhuset galleri har opprettet en egen kunstklubb for alle barn opp til 16 år der de kan tegne og male med ekte malerutstyr.

Barnas kunstklubb er et tilbud til barn som er interessert i å male eller på annen måte skape små kunstverk. – Her får de lære om primærfargene og teknikker i et passelig tempo, hovedfokuset er at det skal være en glede over det, GØY MED KUNST: Nina Jensen ved Pakkhuset galleri starter opp egen kunstklubb for barn. forteller gallerist Nina Jensen. ere. Hun håper at barn ønsker netegn ved ulike tidsepoker og Gratis å komme innom å sitte og tegne uttrykk. Barn utforsker gjerne verden eller male, men påpeker at det – Vi ser på fellestrekk ved gjennom lek, og lærer ved å se ikke er ment som en barnevakt- billedkunst, skulptur, arkitektur på andre barn eller voksne. ording for foreldre. og litteratur i de ulike epokene – Vi har sett at selv små barn – Vi ønsker at de voksne skal og hører på musikk. Barna tegblir trukket mot kunst vi har på være til stede, og dette kan jo ner, maler eller skulpturerer på veggene, og tenkte det var en god også være med på å skape et egen hånd og blir delaktig i planidé å lage en egen klubb, forteller miljø, sier hun. legging og gjennomføring av et Jensen. større felles prosjekt, forklarer – Det er gratis å være medlem Kunstlab galleristen. Jensen har bakgrunn i klubben, men når vi holder Klubben starter opp et forsøk som spesialpedagog og bruker kurs eller arrangerer aktiviteter med kunstlab for barn mellom dette aktivt i jobben. Hun ønder vi har utgifter til enten ma- 6 og 16 år hver torsdag. sker å gi barn en mulighet til å teriell eller kursholdere koster Her vil de få være med å drøfte ta noen valg og kunne stole på det litt, slik at vi får dekket inn kunstbegrepet «hva er kunst, og seg selv, og mener at kunst og kostnadene, forteller hun vid- hvorfor» og få innblikk i kjen- farger kan bidra positivt.

Foto: wikipedia,

Til døden skiller oss ad Mange av høstens bøker tar for seg alvorlige og tabubelagte emner, så også denne. «Til døden skiller oss ad» beskriver vold i hjemmet, og den psykotiske forfølgelsen idet offeret prøver å unnslippe. HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Forfatter Ingrid Elfberg viser leseren et blikk bak fasaden om hvordan en hverdag fylt med redsel og frykt kan utarte seg. I tillegg er begge de involverte politibetjenter, enda et bevis på at alt kan skje, selv i de beste hjem.

Svik

Svenske spenningsromaner og -filmserier er i ypperste klasse, så også denne romanen. Den snikende uhyggen kulminerer i en rask flukt, etterfulgt av behovet for selvstendighet samtidig som sårbarheten settes på prøve. Det komplekse mennesket med følelser på både høykant og halv tolv, mens den logiske og ras-

Tittel: Til døden skiller oss ad Forfatter: Ingrid Elfberg Sjanger: Thrillerroman Forlag: Silke Antall sider: 408 ISBN: 978-82-8270-064-1

jonelle hjernehalvdelen prøver å stabilisere kroppen og omgivelsene for å fordøye begivenhetenes gang.

Pågangsmot

Det høres ut som en klisjé, men her er det en artig vri i en vanskelig situasjon, hjelpen som kommer fra uventet hold. Alle kan vi trenge hjelp utenfra, enten vi vil eller ikke, ser det selv eller ikke, en eller annen gang i livet. «Til døden skiller oss ad» er en beskrivende roman der mange aspekter av livet skildres, det er jo som de fleste opplever at når noe først går galt så baller det gjerne på seg. Og så kommer det en utvei igjen og livet tar en positiv retning på nytt.

Driv

Elfbergs språk er levende samtidig som det er enkelt på en positiv måte, en kjenner ser rask igjen i hovedrollens redsler og standhaftighet og søken etter bedring. Utviklingen har god driv, hendelsene er reelle og menneskene «vanlige». En flott thrillerroman som undertegnede anbefaler både den kresne leser og personer som leser én bok i året.

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

K U LT U R

Gospellegende besøker Arendal Misjonskirken på Myra inviterer til konsert med Russ Taff, en av de største navnene innen kristenmusikk og gospel. Siden han startet sin karriere på begynnelsen av 70-tallet har han turnert over

hele verden, gitt ut utallige plater og vunnet flere Grammy Awards og Dove Awards for sin musikk. Russ Taff betegnes som en av de fremste gospelsangerne i vår tid, og i forbindelse med en omfattende norgesturné gjester han i Misjonskirken tirsdag 15. oktober. – Vi er svært heldige som får

besøk av ham, og regner med fullt hus, forteller Willy Gundersen fra misjonskriken. Pressefoto.

His galleri:

Maleri og grafikk av Åke Berg

Pressefoto.

Musikkens venner:

Sesongstart med sprelske damer Morsomt, magisk og underholdende er stikkordet når «De tre damene» entrer scenen i Lille Torungen i morgen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Musikkens venner fortsetter suksessen med kafékonserter i Lille Torungen midt i beste handletid lørdag ettermiddag. – «De tre damene» har gjort stor lykke når de har vært her tidligere, og vi gleder oss veldig til å få oppleve den muntre trioen, denne gang sammen med baryton Yngve Søberg og pianist Helge Evju, forteller leder for Musikkens venner, David Steel.

God tradisjon

Konserten er startskuddet for en aktiv musikalsk høst for foreningen, som i tillegg til å arrangere konserter også inviterer til fellesturer til blant annet Det Norske Teateret og Operaen i Oslo. – Det har blitt en tradisjon at vi arrangerer turer med klassisk innhold, noe som har vært veldig populært. Vi har hatt flere turer til både Oslo og Kristiansand den senere tid, og til våren har vi planlagt en femdagers tur til Wien, forteller Steel. Høstprogrammet byr også på lokale musikere. Vidar Kristensen og Hui-Hsuan Wang fra Arendal står på programmet i november der de presenterer «Crossing Borders» med fire hender og to klaver.

Populært

Alle lørdagskonsertene fremover i høst foregår i Lille Torungen, der både kaffe og kake er inkludert i prisen. – Vi syns det er hyggelig at vi kan kose oss med kake i pausen, og det har slått godt an, vi har stort sett godt oppmøte, sier han fornøyd. Han forventer mye folk i morgen når «De tre damene» skal opptre. – De er veldig populære og har gjort stor suksess med sine show, og det morsomme er at det var i grunnen meg som oppdaget dem for cirka seks år siden da jeg tilfeldigvis var på en orientering i den gamle operaen der de også hadde kafékonsert, forteller han stolt. Damene består av Ragnhild Motzfeldt, Kjerstin Løvdal og Kari Lise Høgseth som sammen med de to mannlige kollegaene byr de på arier, duetter, trioer, kvartetter i et svært variert og underholdende program. Høstens konsertprogram: 12. oktober: «De tre damene» 26. oktober: «Coloratura Sprectacular» med Eir Inderhaug og Joachim Kwetsinsky 2. november: «Crossing Borders» med Hui-Hsuan Wang og Vidar Kristensen 16. november: Lyrikk og musikk med Lise Fjeldstad og Håvard Gimse 29. november – 1. desember: Førjulstur til Oslo med besøk til Det Norske Teateret og Operan.

Åke Berg er utdannet ved Statens Håndverks- og Kunstindustriskole ved blant annet Egil Weiglin og Hans Normann Dahl. Han har vært lærer ved den nordiske Malerskole i Frankrike, og har holdt en rekke kurser i både inn- og utland. Nå stiller han ut malerier og grafikk på His galler, og han vil selv være til stede under åpningen, søndag 13. oktober. Pressefoto.

Arendal kulturhus:

Ny fullmåne for Anne Grete Preus I år er det 25 år siden hun ga ut sin første soloplate «Fullmåne». Full av inspirasjon presenterer hun nå helt nytt repertoar av nye sanger, gjenhør med live-favoritter og revitaliserte klassikere i Store Torungen i morgen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Preus har en fortid som spenner over velkjente sanger, høye salgstall, en rekke priser og utmerkelser. Nå feirer hun 25 år som soloartist med helt ny plate og turné i Norge. – Platen heter «Et sted å feste blikket» og inneholder ni nye sanger, produsert av Kåre Chr. Vesterheim, og første singel fra albumet «Vær hos meg» har gjennom sommeren etablert seg som en sterk radiolåt, meldes det i en pressemelding fra Kulturhuset.

KJENT OG KJÆR ARTIST: Anne Grete Preus er for mange både kjent og kjær. I morgen står hun på scenen med helt nytt album på lomma. Foto: Marcel Lilienhof.

Hun fremstår som mer rocka enn på lenge, og gjør det meste av gitararbeidet selv, både elektrisk og akustisk. Hun er kjent for å være

en sterk liveartist, og sommerens festivalspillinger har vært fulle av spilleglede og vitalitet. I morgen får arendalittene gleden av å

oppleve damen, som for mange er både kjent og kjær, i Arendal kulturhus.

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Kulturkalender Konsert: Nesten bare norsk med Fatal i Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 20.00

Daglig:

Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag -søndag kl. 12-18. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag-fredag kl. 11-19 og lørdag kl.11-16. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00-16.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10-15. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16, samt torsdag kl. 12-17. Kunstutstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til utstillingen «Power is exercised» der de svenske kunstnerne Anastasia Ax, Åsa Cederqvist og Cajsa von Zeipel viser performance, skulptur og installasjon. Tirsdag-søndag kl. 12-16 fram til 27. oktober. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag–fredag kl. 10-15 og lørdag kl. 10-14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag-fredag kl. 9-15. Kunnskap: Vitensenteret holder åpent fra kl. 11-16. Lørdag og søndag (kl. 1116) kan du lage stjernekart (varer hele dagen) eller oppleve verdensrommet i 3D kl. 13.30. Åpent hus: Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus man – fre., frem til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Fredag 11. oktober

Kafe: Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11-13. Svømming: Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 11.00-12.30. Hjertetrim: Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16-17. Uteliv: Live på bryggen. Oagee synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue på Tyholmen i Arendal fredag 11. og lørdag 12. oktober kl. 22-02. Uteliv: Mats Videberg synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen onsdag 9., torsdag 10., fredag 11. og lørdag 12. oktober fra kl. 22.00, samt lørdag 12. oktober kl. 14-16.

Festival: Det inviteres til «Øl og matfest» i Arendal fredag 11. og lørdag 12. oktober med ølhall, ølskole, spennende middagskonsepter med øl til mat på alle byens restauranter, Bondens marked på Torvet og rebusløp. Program for festivalen finnes på www.facebook.com/ arendalolfestival. Uteliv: Øl & Mat festmeny på Madam Reiersen. Byplanlegger Mike Fuller-Gee vil snakke om «Byutvikling i høstmørket», pluss det fortelles om “Øl i mat / Øl som drikke. Bordbestilling: 370 21 900. Uteliv: Havnepuben i Arendal inviterer til visning av landskampen mellom Slovenia og Norge på storskjerm kl. 19.00.

Lørdag 12. oktober

Festival: Arendal Øl og Matfest. Program for festivalen finnes på www.facebook.com/arendalolfestival. Show: Musikkens Venner inviterer til cafékonsert «De tre damene + to herrer» med Ragnhild Motsfeldt, Kjerstin Løvdal og Kari Lise Høgseth, Yngve Søberg og Helge Evju i Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 13.00. Konsert: Gratis cafékonsert med Arendal Veterankorps i Arendal Kulturhus, Buen CaféBar kl. 14.00. Konsert: Arendal Kulturhus inviterer til konsert med Anne Grete Preus Band i Store Torungen kl. 19.00. Uteliv: Mats Videberg synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen lørdag kl 14.00-16.00 og lørdag kveld fra kl. 22.00. Dans: Folkets Hus Forening og Arendal Bluesklubb inviterer til fest og dans på Folkets Hus Eyedehavn lørdag 12. oktober kl. 19.00-02.00. Livemusikk med Laila Hansen, Myr Bikkjene og Arendal Bluesband. Inngang kr 100.Loppemarked: Loppemarked på Rykene skole kl.10.00. Miniauksjon kl. 12.00. Inntekten går til hjelpearbeid i Thailand. Marked: Bondens Marked på Arendal Torv fra kl. 10.00-15.00. Festival: Arendals kirker inviterer til trosopplæringsfestival på Sam Eydes plass kl. 13-14. Det blir en «sprell levende» gudstjeneste med stort kor, magikeren Ruben Gazki, musikk, dans, barn og utdeling av boller.

Søndag 13. oktober

Kunstutstilling: His Galleri inviterer til åpning av separatutstillingen der Åke Berg viser maleri og grafikk kl. 13. Ellers vil utstillingen være åpen mandag-fredag kl. 09-16 (torsdag kl. 09-18), lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 13-16. Utstillingen varer frem til 9. november. Åpen gård: Bjørnebo Gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15. Quiz: Det inviteres til quiz på restau-

rant Symposium i Kirkegaten i Arendal kl. 20.00. Uteliv: Det inviteres til livemusikk og jam med Tor og venner på Pia Zawa hver søndag fra kl. 22.30. Dans: Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus søndag 13. oktober kl. 19-22. Det blir gode pauser i dansen med tid til kaffe, kake og allsang. Kulturkonsert: I anledning at Eydehavn er 100 år inviterer Stokken skolemusikkorps og Stokken veterankorps til konsert i Filadelfia Eydehavn kl. 16.00-18.30.

Mandag 14. oktober

Trim: Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Kafe: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30. Bridge: Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11 – 13. Treff: Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet hver mandag kl. 11-13 frem til 9. desember. Man trenger ikke kunne spille fra før. Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag kl. 15 – 16. Kafe: KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken i Arendal hver mandag kl. 18.00 – 19.30. Hjertetrim: Hjertetrim på Moltemyr skole hver mandag kl. 18.30 – 19.30. Trening: Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00. Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00. Tirsdag 15. oktober Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til el-robic for menn i alle aldre kl. 10.30. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11 – 14. Lesetreff: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner i auditoriet på biblioteket hver tirsdag kl. 14 – 15. Dans: Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynner kl. 17.30. Trening: Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr kl. 18 – 20. Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00. Konsert: Arendal Misjonskirke inviterer til «Gaitherkveld» kl. 19.30 med legenden Russ Taff.

Fredag 11. oktober

Arendal fra luften

Arendals Tidende

Tverdalsøy

Fredag 11. oktober

FOTO: NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Flybildet vårt i dag er hentet helt øst i kommunen, til grensen mot Tvedestrand kommune ytterst i skjørgården. Til venstre i bildet har vi den østligste snippen av Flosterøya, der Kvaknes og fyrlykta ved innseilingen til Kilsund balanserer på knausen over sjøen. Videre mot bildekanten ser vi utsiden mot havet Ytre Jillervika som en dyp kile, som møtes av en bukt på innsiden mot fjorden, Indre Jillervika. Et navn som før øvrig har flere stavemåter, her skrevet som det uttales.

Tverdalsøy

Til høyre for Kilsund ligger Tverdalsøya, som skilles fra Tvedestrand kommune ved grensedelet midt i Oksefjorden som vi ser til høyre i bildet, der Borøya dukker opp helt i bakre hjørne. Bak Tverdalsøy, mot fastlandet i bakkant, ligger Staubøfjorden og Eikelandsfjorden der fjordene fører helt inn til Tvedestrand sentrum og løper sammen med Oksefjorden i den andre enden av Tverdalsøy slik bildet er tatt.

Kilsundskogen

Helt til venstre på Tverdalsøy og innerst i Kilsund, ligger boligfeltet Kilsundskogen. Vi kan her også følge veien fra Strømsund langsetter Kilsundsletta til Ytterbø og videre mot Staubø, der vi ser den tidligere fabrikkbygningen til Kitron runde i skogkanten, bygd i 1984, og som nå står tom der det tidligere arbeidet nær 350 personer. Bebyggelsen vi ser på utsiden av Tverdalsøy mot havet, eller Buskjærfjorden som det heter, er Holmesund. Øya som ligger utenfor her er Hannholmen. Og helt bakers øyner vi litt av bebyggelsen i Bota der også fylkesveien ender.

Klåholmen

Holmene vi ser ut fra Kilsund er til venstre Indre og Ytre Teineskjær, Gulskjær og Stonga. Og den store holmen med en lagune inn fra høyre er Klåholmen.

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Tverdalsøy har referanse: 4437.

Abonnementsfordel

Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

historiske Arendal

I kajakken

Den skal tidlig krøkes, sier det gamle ordtaket. Den vesle karen i kajakken er Harry Jens Braatlund (1931- 1975). Bildet er tatt ut fra Hansnes, ikke langt fra der kajakklubben ligger i dag. Det hvite huset med gavlen ligger øverst på Sildeodden, der bor i dag den kjente arendalsfisker Atle Nilsen, som også har vært en ihuga kajakkpadler gjennom mange år. Det var vel «en greie» i sin tid å bygge egen kano eller kajakk, litt stas og tøft på et vis. Som eksempel viser vi til Hisøy historielags bok om Havsøy, hvor brødrene Lorentzen bygget seg en spesiell farkost på vrakdelene fra den havarerte seilskuta «Cambodia». Ellers ser vi Terneholmen i bakgrunnen med store stabler skåren last. Vi ser et noe diffust bom-arrangement midtfjords som vitner om tømmerfløtingens tid i Nidelva. Stor takk til Kjell Harry Reinfjord som har fristilt bildet fra sitt slektsalbum. Fra arkivet til Jan Tellefsen, Strømsbuneset.

Lokale band

Ukens bilde

Telex

Jernbanestasjonen

Telex er nok et band fra 70-tallet, besetningen var fra Arendal og Grimstad. Fra venstre ser vi Arne Bjørn Hansen, bass, Rolf Bjelland, trommer, Lars Arnfinn Ekornseter, gitar, Ragnar Wattø, sologitar, Thore Forsberg, sologitar. Fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.

Mange husker jernbanestasjonen slik som på dette bildet, før viadukten ble bygget. Den gang var det et tyvetalls ansatte og Arendal var en av hovedstasjonene på Sørlandet. Som de fleste vet har det de siste tyve - tredve år vært lagt ned stor innsats for å beholde arendalsbanen.

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Foto: Jan Rune Eide

På høyden Fløyheia – taket av Arendal – ligger den gamle Maritime skole, også kalt Sjømannsskolen. Eiendommen på ca. 10 mål har en av Arendals beste beliggenheter med fantastisk utsikt, gode solforhold og kort avstand til byen. Etter at skolen flyttet høsten 2012, er det opp til Arendal kommune å forvalte eiendommen så den igjen kan yre av liv og være et stolt monument for byen. I den forbindelse ønsker vi å selge 60 % av aksjene i et nyopprettet selskap – Sjømannsskolen AS – som skal stå for regulering og videre utvikling av eiendommen.

Vi søker samarbeidspartner med erfaring og kunnskap innen tilsvarende utvikling Er dette interessant - ta kontak for nærmere informasjon: Daglig leder Camilla Widmer, tlf. 92203325 camilla.widmer@arendal.kommune.no Styreleder Øystein Sangvik, tlf. 90676571 oystein.sangvik@arendal.kommune.no

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

KĂĽret til ĂĽrets make-up produkt anv! kosmetikkbransje

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

MAGASIN

Reise Svenske Lappland Side 24-26

SĂŚregne smaker i Ă¸lflaskene

Side 27-29

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

Reise

NATURLIGE PAUSER: Vandringene langs Kungsleden i Lappland tar gjerne lengre tid enn beregnet, fordi man stopper for å nyte de flotte panoramaene. Her ses området ved fjellstasjonen

BREVANN: Fjellbekken som strømmer fram mellom gneis og granitt består av smeltevann fra Kebnekaises isbreer.

FULL OVERSIKT: Ved fjellstuene hjelper hyttevertene til. I tillegg er fasilitetene bra skiltet.

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Denne uken: LAPPLAND

Saltoluokta.

Kongelig vandring over grensen

Hvorfor ikke ta vandringsskoene med over grensen? I svenske Lappland finner du Kungsleden, som går gjennom en fantastisk og lett tilgjengelig villmark. TEKST OG FOTO: MARTIN EDSTRÖM

Vi har valgt å gå den delen av Kungsleden som strekker seg fra Vakkotavare til Nikkaluokta – 70 kilometer som skal tilbakelegges på fem dager.

Trygg led

– Velkommen til Vakkotavare! hoier bussjåføren, før han slipper oss av og kjører videre. Vannflaskene fyller vi i bekken ved veien, justerer ryggsekkene

og legger ut på Kungsleden, som så dagens lys på slutten av 1800-tallet. Vandringsstien ble anlagt av Svenska Turistföreningen (STF) som ville skape en trygg vei over fjellet for både skigåere og fotturister. I dag lokker den over 400 kilometer lange Kungsleden tusenvis av mennesker hvert år. Vandringen er ikke altfor krevende fysisk. Visst kan oppoverbakker og

regnskurer bli tungt iblant, men med avpasset tempo og riktig bekledning er dette en tur som passer for de fleste.

Leirsted med utsikt

Vi deler opp vår sju mil lange vandring, fra Vakkotavare i sør til Kebnekaise fjellstasjon ved Nikkaluokta i nord, i fem dagsetapper. Første etappe blir riktignok ikke så lang som planlagt.

En tung stigning, i kombinasjon med en veldig vakker utsikt oppe på platået, gjør at vi bestemmer oss for å slå leir. Vi setter opp teltene ved en bekk som forsyner oss med friskt fjellvann til kveldens suppe. Her har vi naturen for oss selv, hvis man ser bort fra noen lemen som kikker nysgjerrig på oss før vi sovner. Fortsetter

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

REISE: LAPPLAND

OVERNATTING: Vil man ikke telte, kan man overnatte i en av STFs fjellstuer, der en hyttevert tar imot.

TRANSPORT: Det ligger båter og venter på begge sider, slik at man kommer seg over innsjøene underveis. Ferjetransport finnes også.

Heller ikke neste dagsetappe blir helt som planlagt. Vi når målet vårt, men det tar flere timer enn vi regnet med, fordi vi stadig må stoppe opp for å plukke molter, fotografere reinsdyr og beundre utsikten over fjellviddene. Når vi omsider kommer til innsjøen Teusajaure har vinden økt i styrke. På den steinete stranden ligger en liten robåt med plass for tre. Vi er sju personer i gruppa. På den andre siden av vannet skimter vi STFs små fjellhytter, og to små robåter til.

Høye bølger

Tre av oss utpekes til å ro en kilometer over Teusajaure for å hente de to båtene på motsatt bredd. Vinden hviner stadig høyere, og bølgene kaster den lille robåten fram og tilbake. Sola forsvinner bak en kolle. Det er blitt kaldt

da vi andpustne og våte hopper i land. Tilbaketuren, med to båter på slep, kjennes alt annet enn fristende. Da dukker hytteverten opp fra ingensteder. Han betrakter oss et øyeblikk mens vi kjemper med tauene som skal binde båtene sammen, før han kommer med dagens beste forslag: – Vil dere at jeg skal hente de andre med motorbåten? Det vil vi.

For hvor forlokkende det enn kan virke å tilbringe natten inne i hyttevarmen, er det telt som gjelder for denne turgruppen. Leden fører oss videre opp på enda en vakker fjellvidde. Her setter vi opp teltene og tilbereder en kjøttgryte på primusen. Etterpå sover vi tungt og godt under den stjernebestrødde lapplandske himmelen.

Stjernehimmel

På den femte dagen når vi fram til Kebnekaises fjellstasjon, akkurat som planlagt. Klokka er mer enn den burde, og det er sen natt innen teltene er slått opp.

Mens skumringen langsomt legger seg over Nord-Sverige, tar vi en velfortjent hvil i en av fjellstuene ved Teusajaure fjellstasjon. Utenfor sliter vinden i småbjørkene. Fossen bak hytta buldrer. Vi som rodde over sjøen – dagens helter – forgriper oss litt ekstra på sjokoladeforrådet, for å få nye krefter til å fortsette vandringen før det blir helt mørkt.

Toppen av Sverige

Som en avslutning på turen skal vi forsøke å bestige Sveriges høyeste fjell den påfølgende dagen. Vekkerklokkene settes på seks, og med frokostbrødskivene i hånden legger vi av gårde. Det

SVERIGES HØYESTE: Kebnekaises snødekte topp lokker mange av Kungsledens fotturister.

tar oss flere timer å komme opp til det vi tror er toppen, men som viser seg bare å være et foreløpig høydepunkt. En ny dal og en ny stigning må forseres, og underveis forsvinner resten av sjokoladelageret. Vel oppe på den snøkledde toppen, 2106 meter over havet, nyter vi en skyfri, klarblå himmel og en utrolig utsikt. Det er ingen selvfølge.

– Dere valgte riktig dag for Kebnekaise. Så bra vær har vi bare én eller to ganger i året, meddeler den unge guiden vi treffer nede på fjellstasjonen om kvelden. Moralen må være å huske på de norske fjellvettreglene – du vet, det om værmelding, riktig utstyr og å snu i tide – selv om fjellturen går i Sverige.

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

Sender lass med ølutstyr til Arendal Grimstadmannen Per Inge Haavik har stor suksess med nettbutikken Ølbrygging.no. Arendalitter er blant de viktigste kundene hans. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

– Det er rett og slett en eksplosjon i interesse for hjemmebrygging. Vi leverer utstyr og råvarer over hele landet, mest mellom Kragerø og Egersund. Pågangen fra Arendal har økt betydelig, og det er blitt ganske mange hjemmebryggere i byen, sier Haavik.

Tidoblet maltsalg

I løpet av fire år har han økt salget av malt fra 10 til 100 tonn årlig. For humle har økningen skutt i været fra 40 kilo til ett tonn. – Det er stor økning, og det fortsetter å øke jevnt og trutt. Vi selger også masse utstyr til hjemmebrygging, sier Haavik. Norges mest solgte bryggeri er Beerbrew 30. Det koster snaue 4000 kroner, og ifølge Haavik er det enkelt å ta i bruk. – Hos oss får du oppskrifter og informasjon og det er en ganske grei prosess. Det er også mulig å kjøpe ferdigsett som har blitt veldig populære. Når folk merker at deres egetproduserte øl faktisk smaker bedre enn det de får kjøpt i butikken blir de kjempeentusiastiske, sier Haavik.

Bygger ølkultur

Grimstadmannen mener Nøgne Ø har hatt stor betydning for den voldsomme interessen for øl og hjemmebrygging. Han har selv ved å holde en rekke kurs i ølbrygging siden slutten av 1990-tallet. – Jeg er veldig opptatt av å bygge ølkultur. Man skal ha glede av å drikke godt øl. Historisk sett er det lange tradisjoner for å lage sitt eget. I middelalderen var det kun kvinner som brygget, mens det i dag i hovedsak har vært en hobby for menn. Nå begynner vi likevel å merke litt mer interesse hos damene igjen, sier Haavik. Ifølge bryggerikongen er det ølsorten India Pale Ale det brygges mest av i de tusen hjem for tiden. – IPA er veldig populær. Trenden nå er at man ønsker mye aroma og humle, men litt mindre bitterhet enn det man gjerne får i en klassisk IPA.

MALT: Per Inge Haavik selger 100 tonn med malt i året gjennom nettbutikken sin Ølbrygging.no.

Foto: Privat

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

Hvordan smake øl

En kort innføring i ølsmaking fra Kai Berthelsen i Bayerlaget. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

Sødmen i ølet kommer fra kornet. Tørkingen av korn skjer på ulik temperatur og gir forskjellige malttyper som varierer i sødme og smak. Bitterheten kommet fra humlen, som ofte blir kalt for ølets krydder og gir ølet smak og aroma. Ølets fruktighet kommer fra gjæren. Kullsyre og alkoholen i ølet gir friskhet og fylde.

og kjenn på smaken. Det søte, salte og syrlige kjennes langt fremme på tungen, mens fruktighet og fylde kjennes midt i munnen. Kullsyren oppleves som friskhet. Bitterheten kjennes langt bak på tunga og etter at ølet er svelget oppleves totaliteten av bitterheten i ølet. Til sist vurderer man selve ettersmaken og klassifiserer ølet ut i fra den totale smaksopplevelsen.

Rene glass

Lyst øl er en ferskvare og det skal nytes og ikke lagres lenge. Komplekse øltyper er bedre eg-

net til lagring og disse må også lagres mørkt og kjølig om man ønsker et bedre smaksbilde. Det er viktig å være klar over ølets fiender som er varme, lys, luft og fett. Skjerm ølet fra sollys, det er stoff i humlen som reagerer på lys, og resultatet kan bli uheldig smak og lukt. Ølet skal ikke luftes slik som vi gjør med vin, og straks ølet er åpnet, skjenkes det og nytes. Rene glass er et krav for en god ølopplevelse. Inneholder glasset fett, dreper fettet skummet og man får et flatt øl.

Fra lyst til mørkt

Øl består av rundt 800 smakskomponenter, og idealtemperaturen for å få mest mulig ut av elementene er 12-14 grader. Man starter alltid med å smake på det lyse ølet, for deretter å bevege seg mot det mørkere. Bruk nøytrale kjeks og litt vann for å nøytralisere munnhulen under smaking. Bruk tulipanformet glass med stett, slik at varme fra hånden ikke påvirker ølet. Hell ølet midt i glasset, slik at kullsyren frigjøres og at du får skum. Første steg er deretter å vurdere fargen, som gir en indikasjon på hvilken smak vi kan forvente oss. Steg to er å lukte på ølet. Kjenn spesielt etter alkohol, smør, grønne epler, frukt, syrlighet eller nellik. Det tredje steget er å smake på ølet. La ølet rulle rundt i munnen, trekk inn luft

IVRIG: Leder av Bayerlaget i Arendal, Kai Berthelsen, tok bronse i NM i 2009

Tre hovedgrupper

1. Undergjæret: Øl som er gjæret med en type gjær som jobber ved lavere temperaturer, som oftest 8-12 grader, og setter mindre særpreg på ølet. Eksempler er pils, bayer, bokkøl. 2. Overgjæret: Øl som er gjæret med gjærtyper som jobber ved litt høyere temperaturer, som oftest 15-25 grader. Dette setter mer særpreg på ølet. Ølet har fellesbetegnelsen «ale» og noen eksempler er: pale ale, india pale ale, brown ale, porter, stout, weissbier, wit, saison. 3. Spontangjæret: Her tilsetter man ingen gjærkultur, men eksponerer vørteren for det som finnes av gjærsporer i luften. Lite utbredt og ølet blir meget tørt, surt og spesielt. Vanlig i deler av Belgia.

Lar seg fasc Kai Berthelsen mener øl er som syltetøy. – Hjemmelaget smaker best. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

Berthelsen er leder av Bayerlaget i Arendal, og hjemme har han bryggeutstyr som gir snaue 90 liter smakfull øl per omgang.

Han brygger ulike ølsorter som pils, porter, bayer, havrestout, india pale ale, hveteøl og juleøl. – Hveteølet var jeg ikke helt fornøyd med, men det meste blir veldig godt. Hjemmelaget øl er som regel bedre enn det jeg kan få tak i på butikken, sier Berthelsen.

Opplæring av Haavik

Han mener kostnaden per flaske øl ligger mellom 5-10 kroner. – Det er billig og så er det veldig moro å lage. Jeg er fascinert

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

SKAL SKUMME: Ifølge Kai Berthelsen i Bayerlaget skal det være en fin skumtopp på godt øl. Alle foto: Nils P. Vigerstøl.

RÅVARER: Det går en del malt, humle og tørrgjær i bryggeprosessen.

STOR TANK: Bryggeriet til Bayerlaget har bruttokapasitet på 100 liter øl.

med sin hjemmebryggede pils.

cinere av humle, malt og bie av selve bryggekunsten. Man blir veldig fort bitt av basillen, smiler Berthelsen. Det er også tidligere formann, Einar Bjørn Vigerstøl, blitt. Han var med å stifte Bayerlaget i 1998. – Det begynte med at vi var en liten gjeng som ønsket å ha et sosialt lag der vi smakte bayerøl. Jeg ble fort fascinert av det historiske aspektet rundt bayerøl, og etter hvert hvordan selve bryggeprosessen fungerer, sier Vigerstøl.

Etter at de to fikk opplæring av Per Inge Haavik (se mer om Haavik i egen sak red.anm) i mars 2000, var det ingen vei tilbake. – Vi snekret sammen et eget anlegg på yrkesskolen som nå står hos Kai Berthelsen, og brygget øl med jevne mellomrom. Det er en veldig koselig og hyggelig måte å få et billigere og bedre øl, sier Vigerstøl.

Vant konkurranser

Både Berthelsen og Vigerstøl har

hatt suksess med ølsorter de har stilt opp med i konkurranser. Vigerstøl vant en konkurranse hos Nøgne Ø med en IPA, mens Berthelsen tok bronse i NM i 2009 med en pils. – Så lenge man er nøye med oppskrifter, temperatur og renslighet bør det bli bra øl. Min første øl brygget jeg sammen med Einar Bjørn til min sønns bryllup for tolv år siden. Det ble et veldig populært innslag på bryllupsfesten, sier Berthelsen.

Det er blitt populært å bokstavelig talt krydre en del ølsorter eller tilføre bær og andre smakselementer. Det styrer han og Vigerstøl konsekvent unna. – Vi holder oss til de fire hovedingrediensene vann, gjær, malt og humle, derimot finnes det stort utvalg av ulike maltsorter og humletyper, forteller de to ølentusiastene. De merker begge at interessen for hjemmebrygg har økt betydelig i Arendal de siste årene.

– Nøgne Ø-effekten har betydd mye og mange herfra drar på kurs hos Per Inge Haavik, sier Vigerstøl. – Det er fantastisk å se at miljøet vokser og at det er blitt så populært. Da vi startet var det ikke mange som brygget eget øl, men i dag ser vi at det vokser fram en sterkere ølkultur. Det er stas å kunne nyte sitt eget øl og servere det til venner i sosiale lag, sier Berthelsen.

Fredag 11. oktober

Arendals Tidende

kunngjøringer

servicetorget BYGG

DIN ANNONSE HER? Kontakt oss!

40 69 22 22 annonser@ arendals tidende.no

REVISJON

RØRLEGGER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

TRAPPER

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

BYGG

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

BETONG

ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

kunngjøringer

arbeid utføres

HÅP - tross alt BILLETTER selges ved døra kr 150 / 100 Familie kr 350

Malerarbeid og mindre snekker oppgaver utføres. Rask og rimelig. Svenning Jørgensen, tlf 90976719

Støttekonsert til inntekt for kreftforskning

Polske håndverkere

Gratis befaring m/tilbud Tlf: 400 43 004 www.polskjobb.no

GRIMSTAD KIRKE

13. OKTOBER KL. 19.30

stilling ledig

Redaktør/journalist

(2. gongs utlysing) Kunne ei stilling i Samnanger der du er 80% journalist, 15% redaktør og 5% dagleg leiar, vera noko for deg? Sjå www.samningen.no!

samningen

selges

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Dører

Spesialmål Ring: 751 70 466

www.heimstadbygg.no

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.-

begravelsesbyrå

Med rygg

Fra 1500.-

Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Gratis utlån av henger.

ARENDAL FENGSEL Man-fre 8-15 - Tlf. 37 07 67 43

annonse? annonser@ arendalstidende.no

40 69 22 22

Arendals Tidende

1 4 7 9 8 2 5 3 6

3 8 5 7 6 4 1 2 9

9 2 6 3 1 5 4 7 8

5 9 8 6 2 7 3 4 1

458 799 8

8 9 4 6 2 9 7 7 3 8 5 2 4 3 7 9 8 9 8 7 7 4 7 3 5 1 5 3 8 6 8 2 6 1 4 3 2 5 6 7 4 6 8 527 317 9 5 31 45 1 8 9 69 28 6

1 5 3 8 DAGENS DAGENS 1 2 6

8 3 1 2 7 6 9 5 4

4 2013 7 Mandag Mandag 29. april29. 2013 april

7 6 9 5 4 3 8 1 2

2 9 7 1 3 6 8 4 5

UKE: UKE: 18 18

3 7 9 8

2 5 4 8 9 1 7 6 3

1 5 4 8 7 2 9 6 3

8 5 2 4

6 3 8 5 4 9 1 7 2

7 6 1 2 9 4 3 5 8

3 5 8 6 4 3 2 5 6 7 9 8 5 7 5 1 TirsdagTirsdag 30. april30. 2013 april 2013 8 9 6 DAGENS 8 4 9DAGENS

8 4 5 3 1 7 6 2 9

9 2 3 6 8 5 7 1 4

9 8 7

3 1 6 4 2 8 5 9 7

9 4 2 9 7

5 7 2 9 6 3 4 8 1

4 8 9 7 5 1 2 3 6

Fredag 11. oktober

Onsdag

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY 3 8 5 7 6 4 1 2 9

9 5 2 9 6 3 58 3 6 1 2 5 7 4 3 7 4 8 1

1617

4 6 7 1 2 436 1 4 3 5 9 8 6 2 8 9 5 7

4 8 19 7 5 81 2 93 6

3 9 1 2 62 3 4 6 2 8 8 5 5 7 9 1 7 4

8 7 4 6 5 1 13 3 2 1 9 78 4 6 3 29 5 9 8

1819

11 13

5 7 2 9 6 3 4 8 1

annrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: Fortelle 1. Fortelle 1. Rettferdig 1. Rettferdig 2. Sjelelig 2. uro Sjelelig uro Glasuren 8. Glasuren 3. Bitter3. Bitter Flyging 9. Flyging 4. Støttenner 4. Støttenner 0. Einsteinium 10. Einsteinium 1. Valuta11. Valuta5. Snes 5. Snes 2. Skade12. Skade6. Volden 6. Volden 3. Konj. 13. Konj.7. Insektforsker 7. Insektforsker 4. Stoff 14. Stoff 17. Etat 17. Etat 5. Utsette 15. Utsette 6. Stedsangiv. 16. Stedsangiv. 8. Byge 18. Byge

6 3 8 5 4 9 1 7 2

1 2 5 9 42 47 8 1 7 3 2 6 9 8 6 4 3 5

1516

15 1920 22

20 2223

Vannrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: 1. Travbane 1. Travbane 1. Plagg1. Plagg 2. Bedøvet 8. Tynne8. Tynne2. Bedøvet 9. Tidsenhet 9. Tidsenhet (fk.) 3. Etterslekt (fk.) 3. Etterslekt Natrium 4. Natrium 10. Stilne10. (omv.) Stilne4.(omv.) 11. Elskov11. Elskov 5. Mineralet 5. Mineralet 13. Ringes13. Ringes 6. Mannsnavn 6. Mannsnavn 14. Kommune 14. Kommune 7. Livsenergi 7. Livsenergi 15. Hofteregion 15. Hofteregion 12. Bunn 12. Bunn 18. Myr 18. Myr 16. Rukket 16. Rukket 20. Rekker 20. Rekker 17. Frukt 17. Frukt 19. Fjellform 21. Stang21. Stang19. Fjellform Venstre

8 1 3 4 12 7 4 2 9 7 8 6 2 9 5 5 3 4 6

Vannrett: 1. Berette 8. Emaljen 9. Romfart 10. Es 11. Euro 12. Tjon 13. Om 14. To 15. Bero 16. Inne 18. El 19. Vi 20. No 21. Anene Loddrett:1. Berettiga 2. Emosjon 3. Ram 4. Elfenbein 5. Tjau 6. Terroren 7. Entomolog 17. NVE

2 7 5 6 14 3 9 8 5 9 4 81 3 7 8 96 1 3 2

Vannrett: 1. Leangen 8. Utvanne 9. Sek 10. Eor 11. Erotikk 13. Kimes 14. Os 15. Lend 18. Fen 20. Når 21. Troe 23. Du 24. Etsende Loddrett: 1. Lusekofte 2. Eterisert 3. Avkom 4. Na 5. Gneisen 6. Enok 7. Nerk 12. Tel 16. Nådd 17. Drue 19. Nos 22. Ee

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

BURSDAG

Ivar Ellevold 11. november 1933 – 7. oktober 2013 Romstølen Ellinor, Reidar, Venche, Torunn-Elisabeth, Arild Johan, Vidar, Mona, Janne Marie, Randi Beate, Iver Andrè, ToveLill, Kjetil, Tom, Rune, Victoria, Elisabeth, Kine, Daniel, Malin, Isabella, Lukas og øvrige familie. Begraves fra Arendal kapell fredag 11. oktober klokken 12.30

Jubilanter FREDAG 11. OKTOBER 75 år

50 år

60 år

40 år

Knut Nilsen Ivar Kristoffersen

Rune Myhren Yvonne Vignes

80 år

50 år

60 år

40 år

Inge Fredriksen

70 år Harald Edvardsen Richard Augustus Joseph 60 år Rita Marianne Bekk Harstveit

Kjell Arne Musland Fjellet 4. oktober 2013 Astrid, Ann Helen, Lars, Marianne, Andreas og øvrig familie. Begraves fra Torridal kirke tirsdag 15. oktober kl. 12.30.

Marry Thorsen 6. oktober 2013 Harry Normann, Reidun, Marri-Ann, Tor, Marit og Dag, Trond Anders og Kristina, Eldri og Torolf, Lene, Eirik, Viljar, Selma, Erle og familien ellers Gravferd fra Vegusdal kapell tirsdag 15. oktober kl. 13.00.

Bjørn Tore Nordbø 13. september 1946 – 7. oktober 2013 Alf, Berit, Elin, Helge og Turid, Nils og Bente, Ellen, Jan Olaf, Thomas Kristian og Nina, Ronny Andre, Morten Nikolay og Linda, Mats Even, Kirsten Elisabeth, Kim, Mats og øvrig familie. Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 15. oktober kl. 12.30.

Tjøstel Mangår Sveigane 7. februar 1929 – 8. oktober 2013 Kari, Sven Magne, Ann Maria, Daniel, Madelen, Stina og øvrig familie. Begraves fra Vegårshei Forsamlingshus onsdag 16. oktober kl. 11.00.

Phuong Thi Nguyen

50 år Liv Eikås-Homme Vidar Botterli Jensen Nexhimije Maksutaj Vidar Tønnessen 40 år Robert Sliwa

MANDAG 14. OKTOBER 70 år Erik Hegland Borgny Karlsen Jan Paul Pedersen Aage Torfinn Seljåsen Ernest Spicer

Den 11. oktober 1840 ble gapestokk for siste gang benyttet som straffemetode i Norge.

5 år siden Reddet slange

Da arendalsbeboer Tyr Bein Rigvandre så en ungeflokk gå løs på en forsvarsløs slange med stein, tok han affære og jaget barna. Han tok med seg den blødende og fredede buormen hjem i hagen hvor han pleiet den frisk igjen. – En slik oppførsel av barn er totalt forkastelig, det gjør meg rett og slett forbanna og jeg har sett lignende eksempler på dyremishandling tidligere på Sørlandet, sier Rigvandre.

50 år siden Effektivt

Berit Linga

SØNDAG 13. OKTOBER 85 år Bjarne Nilsen

Ragnhild Ruberg 31. mars 1932 – 8. oktober 2013 Else Mari, Bjørn, Bente, Toril, Øystein, Nina, Rue, Silje, Stine, Camilla, Frode, Morten, Maria, Sondre, Johanna, Bjørnar, André, Sandra, Lea, Lukas, Tobias, Linnea, Emine, Jesper, Vetle, Amanda, Anne Britt, Magne og øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell torsdag 17. oktober kl. 12.30.

Paul Martin Arefjell

LØRDAG 12. OKTOBER Einar Jan Hartvig Henriksen

Det skjedde på denne dag:

Dødsfall

Hipp hurra for skolegutten Jonatan Strengenes Våge som fyller 6 år i dag fredag 11.10. Vi er kjempeglade i deg og gleder oss til feiringen i kveld. Mange klemmer fra farmor, besse og onkel Trond Arne.

60 år Grethe Solheim

Sjefen for politistyrken i Vest-Berlin, opplyser at 60 moderne kameraer i hendene på vest-tyske grensevakter har vist seg å være et meget effektivt våpen. Fotoapparatene har bidratt til å redusere tallet på grense-episoder. Det øst-tyske grensepolitiet ønsker ikke å få sitt bilde registrert hos politiet i Vest-Berlin.

40 år Kjetil Flakke

TIRSDAG 15. OKTOBER 60 år Odd Gunstein Kvåle Anne Irene Tellefsen Ruth Wikanes

40 år Mona Rølvåg

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet... Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

100 år siden Naar

De faar vite et eller andet, som De tror kan interessere vort Blad, saa gaa ikke og spekuler et Par Dage, før De sender Beskjed. Meld det øyeblikkelig paa hurtigste Maate! Alt har Interesse, hvor lite det end synes. Redaktionens Telefon er 140.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

20.15 Vinn eller forsvinn

Et ærlig innblikk i den norske idrettshverdagen i overFredag 11. oktober 34 gangen fra barne- til ungdomsidretten, når alvoret

20.55 Hurra for jentemusikken Jentene som går foran

20.00 Matagentene Påvirker hønas lykkefølelse smaken på eggene? Dette er et av spørsmålene Matagentene prøver å gir svar på

20.30 Killer karaoke Kristoffer Hatlestad fra Kristiansand er klar for å synge Jahn Teigens «Optimist» på scenen

22.30 Kjærlighetsredet I fire dager har han datet fire Arendals Tidende jenter, og han må nå velge hvem han ønsker å dra på reise med

20.00 The Voice - Norges beste stemme Hver mentor skal nå pare opp sine deltagere. De kan ta en med videre FREDAG 11.kun OKTOBER

Fredag Kristoffer Hatlestad fra Kristiansand er klar for å synge Jahn Teigens «Optimist» på scenen

21.30 Spider-Man 2 Studenten som utviklet overnaturlig styrke og kunne klatre på en hvilken som helst overflate, er tilbake

setter inn

22.25 Detektimen: Lov og orden - London Mens David og Elaine Lerner sover, blir de brutalt knivstukket. Hvem kan ha begått udåden mot dette paret som var høyt elsket og respektert overalt?

07.00 Morgennytt 10.00 Folk: Nerven i min sang 10.40 Glimt av Norge: Turistferja i Geiranger 10.50 Nobels fredspris: Kunngjøring 12.00 Nyheter 12.15 Genetikk og adferd 12.45 Grevlingen 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Strandpatruljen 14.00 Nyheter 14.05 Havets kjemper 15.00 Nyheter 15.10 Fader Brown 16.00 Nyheter 16.10 Det fantastiske livet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 20.20 Stjernekamp 17.45 Tegnspråknytt I17.50 kveldens Stjernekamp Havets kjemper konkurrerer artistene i en sjanger som for alvor setter dem på prøve – nemlig 18.45 Distriktsnyheter opera 19.00 Dagsrevyen 20.15 Norge Dei ustoppelege 19.40 Rundt 20.05 Beat for(31) beat Malin Arntsen fra Nordland slet med lese- og skri20.55 Nyttmen på nytt vevansker, 21.25 Skavlan det skulle vise seg at hun hadde andre talenter. Nå har hun sparket liv i et lokalsamfunn i forfall 22.25 Detektimen: Lov og orden - London 23.10 Kveldsnytt 23.30 Boardwalk Empire 00.25 Tungrockens historie 01.10 Janis 02.45 Detektimen: Lov og orden - London 03.30 Fader Brown 04.15 Det fantastiske livet 22.00 Agnetha: ABBA og livet videre ... 05.05 Havets kjemper

23.10 Andromeda-truselen Am. science fiction fra 1971

09.05 Oddasat - nyheter på samisk 09.20 Distriktsnyheter 09.20 Østlandssendingen 09.30 Østfold 09.45 Østnytt 10.00 Østafjells 10.10 Sørlandet 10.25 Rogaland 10.40 Vestlandsrevyen 10.50 Møre og Romsdal 11.05 Midtnytt 11.20 Nordland 11.30 Nordnytt 11.45 Ni skjebnesvangre måneder 12.40 Gull eller gråstein 13.40 Debatten 14.40 Urix 15.00 Fra Sverige til himmelen 15.30 Hva harde duElite i bagasjen, 21.55 Tropa 2 Stella? Nådeløs fiende 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 22.30 Anne Dagens dokumentar 19.00 lager mat i New York 19.30 Østersjøens datter En donormors møte med barna 19.35 Verdas språk 20.05 Hva er et menneske? 21.00 Nyheter 21.10 Glimt av Norge: Skatten under isbreen 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Romerrikets vekst og fall 22.20 Auschwitz 23.10 Andromeda-truselen 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 23.25 Katyn 01.30 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Matagentene 13.35 TV 2 hjelper deg 14.05 Mitt drømmehjem 15.00 Else 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 22.50 Været Reign Over Me 18.50 Sportsnyhetene Charlie, som har mistet hele sin familie i ter19.00 Dyrepasserne rorangrepene i New York 11. september 2001, 19.30 Akvariet treffer en sin gamle studiekamerat Alan 20.00 Thedag Voice - Norges beste stemme 20.00 Nyhetene Ingen Grenser 21.00 21.20 Været blir så tøffe for Sareng Utfordringene 21.25 Sportsnyhetene opp den mot Folge21.40 Thebratte Voicefjellsiden - fortsetter fonna,Senkveld at han ikke orker mer og Harald 22.15 med Thomas 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Torsdag kveld fra Nydalen 00.40 Nårje 01.10 Kollektivet 01.40 Film: The Bank Job 03.50 Film: Den utrolige sannheten om dronning Raquela 21.45 American Farmen Idol 05.10

06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 21.30 Hostage 16.40 Friends Fullstendig etter et gisseldrama 17.10 Two nedbrutt and a Half Men som resulterte gisselforhand17.40 Two andi døden a Halfhar Men leren Talley forlatt Theory Los Angeles til 18.05Jeff The Big Bang 19.30 Sinnasnekker’n 18.30 The Big Bang Theory 19.00 bolig The Big Stens harBang værtTheory i familiens eie i 19.30generasjoner, Asbjørn Brekke-show flere og trenger mye 20.00 I kveld med YLVIS oppussing 21.00 I kveld med YLVIS 22.00 Killer karaoke 23.00 The Waterboy 00.45 Castle 01.40 The Graham Norton Show 02.40 CSI: Miami 03.35 CSI: NY 04.25 48 timer 20.00 Alt for Norge 05.10 The Listener

06.00 Ekstreme samlere 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Ekstrem oppussing USA 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Hell’s Kitchen USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 20.30 Charterfeber 17.30 Bones Tur-retur Gran Canaria 18.30 MasterChef Norge 19.30 Top Model Norge 20.30 Two and a Half Men 21.30 Boligjakten 21.00 Two and a Half Men 21.30og Spider-Man 2 Berit Christian drømmer om Førsteklasses svindlere å23.50 bo landlig, men samtidig nært 02.00 Høl i hue 2 barnehage, og USA butikker 03.45 Hell’s skole Kitchen 04.45 Redningskvinner 05.35 Kongen av Queens

21.20 Larry Crowne Agnetha Fältskog har vært et av de største, men også Polsk drama frå 2007 Mentor ankommer Farmen for å godSommeren har kommet til Norge, og Larry Crowne mister jobben sin mest gåtefulle ikoner i popkulturen. Hvordan har hun kjenne ukesoppdraget. Anne Beate har norsk-amerikanerne drar til Sørlandet som leder på et lagerfirma han har 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00 Duck 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 opplevd livet i og09.30 utenfor rampelyset? lagt 13.00 all prestisje i arbeidet forHillå utforske den norske jobbet på siden varOne i marinen Dynasty Big Spender 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Hushaiene Boston Judgemed Judysmøret 10.55 One Tree 11.45 Switched at Birthbarndommen 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girlshan 14.20 Tree 20.15 Vinn eller forsvinn 20.55 Hurra for jentemusikken 20.00 Matagentene 20.30 Killer karaoke 22.30 Kjærlighetsredet Big Spender - Siste episode! 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty 16.00 Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Det lille paret 16.50 Kakekrigen 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge South Park 16.30 Cleveland Show Nye episoder! 17.00 Menneskejegeren 18.00 Alarm 112 På liv og død mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Amish-folkets hemmelige liv 21.30 Music and Lyrics 23.40 Pretty Little Et ærlig innblikk i den norske idrettshverdagen i over- Jentene som går foran Påvirker hønas lykkefølelse smaken på Kristoffer Hatlestad fra Kristiansand I fire dager har han datet fire Liars 19.00 Hushaiene Boston 20.00 Haijegerne 21.00 Film: Bandidas 22.50 Criminal Minds 23.45 Bellator: Winter 00.40 Byggebransjens cowboyer 01.40 Medium 02.35 The Closer 03.35 Cold Case 04.35 The Vampire Diaries gangen fraTournament barne- til 01.45 ungdomsidretten, alvoret jenter, og han må nå velge hvem eggene? spørsmålene er klar Sons of Anarchynår 02.45 Sannhetens sverd 03.35 The Shield 04.25 Baller av stål 05.05 King of Dette er et av05.25 10 Things I Hate About You for å synge Jahn Teigens «Opsetter inn Cars 05.30 Whacked Out Sports Matagentene prøver å gir svar på timist» på scenen han ønsker å dra på reise med 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Søstrene Kardashian 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Luksushjem i Marbella 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 Friends With Benefits 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Life unexpected 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Dallas 20.00 Film: Honeymoon For One 21.45 Film: 27 Dresses 23.50 Tigerstaden 00.20 Cold Case 01.15 Privat praksis 02.10 Frustrerte fruer 03.00 Tigerstaden 03.30 Jersey Shore 04.20 The Hills 04.45 Excused 05.05 The Talk

06.10 Dusørjegeren 06.40 Skattejegerne 07.35 Innkreverne i California 08.05 Pantelånerne i Detroit 08.35 Politiet UK 09.30 Top Gear 10.30 Grensevakten 11.00 Skattejegerne 11.55 Fikserne 12.25 Inntauerne på South Beach 12.55 Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 VM-kvalifisering: Før kampen 20.45 VM-kvalifisering: Slovenia - Norge 23.05 The Big Bang Theory 00.00 Rude Tube 00.40 Wrong Side of Town 02.25 Spesialstyrken 03.15 Spartacus: Blood and Sand 04.10 Deadliest Warrior 04.55 CSI: Miami

06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00 Doc Martin 07.55 McLeods døtre 08.45 En, to, tre - oppussing! 09.40 Accord-

Hamlet 13.50 Outside Providence 15.40 Small Engine Repair 17.30 Mesterkokken 19.20 Brudgomsnerver 20.15 Hva11.30 har du i bagasjen, Kriss?22.45 Beck: Gribben 00.15 22.30 Irak-krigen Rita 22.00 21.30 NCIS: Los Angeles ing to Jim 10.35 Undercover Boss Brille Canada 11.25 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.10 Drømme21.00 Beck: Jenta i jordkjelleren Beck: Advokaten 01.50 Beck: Det japanske22.40 shungadesign 15.10 Undercover Boss Canada 16.15 Jamie’spanelshow 30 Minute Meals 16.45 Nigellas kjøkken 17.25 Drømmen maleriet 03.20 Placid Lake Rapperen Kriss har toppet hitlistene i Norge i flere Britisk dokumentar, 2013 Det er tid for det alle lærere frykter aller Brille er et humorbasert hvor Etter en løytnant og en pilot om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 James Bond: Dr. No 23.50 år sammen medFear makkeren Erik. Men i Sør-Afrika fikk mest; foreldresamtalenJamie’s 30 Minute Meals 00.20 landets ledende komikere får bryne seg forgiftes cyanid etterforNigellas kjøkken 01.00 Letterman 02.00 House 03.00 med Sporløst forsvunnet 03.45 06.00 Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The «Store drømmer» enof helt ny betydning påAccording tilsynelatende sker NCIS-teamet saken The Hour 04.40 Boss 05.35 to Jim umulige spørsmål Fresh Prince Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two 22.25 Detektimen: Lov og orden London 23.10 Andromeda-truselen 20.00 The Voice Norges beste stemme Fredag 21.30 Spider-Man 2 and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 19.30 Side om side 19.55 Psych 20.35 Tudors 21.25 Broen 22.25 Ein idiot på tur 23.10 Funny or Die presenterer How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons Mens David og American Elaine Lerner sover, blir de Dad brutalt Am.Dad science fraDad 1971 Hver mentor skal nå pare opp sine 01.30 delta-Flukten Kristoffer Hatlestad fra Kristiansand som utviklet overnaturlig 23.35 Klienten fra Somalia 02.20 Partyløvene 03.05 How to Studenten make it in America - sesongpremiere! 21.00 Dad 21.30 American 22.00 American 22.30 fiction American 23.00 Sjakalen 01.30 Euroknivstukket. Hvem udåden mot the dette gere. De kan kun ta en03.35 medLilyhammer videre 04.25 Psych er klar for å30synge styrke og kunne klatre på en hvilken 05.05 Rock Jahn Teigens «Oppean Pokerkan Tourha [9] begått 02.35 Kung Pow: Enter Fist 03.55 Cops 04.15 Operation Repo 05.05 The Gadget Show paret som var høyt elsket og respektert overalt? timist» på scenen som helst overflate, er tilbake

19.45 Ut i naturen: På nattravnjakt - magasin Hver sommer i 30 år har Johnny Steen og Bjørn Aksel Bjerke tilbrakt utallige netter i Trømborgfjella i Eidsberg på jakt etter nattravn 20.20 Stjernekamp I kveldens Stjernekamp konkurrerer artistene i en sjanger som for alvor setter dem på prøve – nemlig opera 07.00 Doktor Åsa

07.30 Det gode bondeliv 08.00 Landgang 08.30 Folk: Den gamle mannen og breen 09.00 Pakket og klart 09.30 Forbrukerinspektørene 10.00 Henki 10.30 Norge Rundt 10.55 Debatten 11.55 Oppdrag lykke 12.25 Folk: Toralv fra Maurstad 13.05 Mannens unyttige verden 14.05 kjemper 22.00 Havets Agnetha: ABBA og livet videre ... 15.00 Vinn eller forsvinn Agnetha Fältskog har vært et av de største, men også 15.40 Jotunheimen mest ikoner i popkulturen. Hvordan har hun 16.40gåtefulle Beat for beat opplevd livet i og utenfor rampelyset? 17.30 Landgang 18.30 Program ikke fastsatt 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Side om side 20.20 Stjernekamp 21.50 Lindmo 22.50 To skarpe tunger 23.15 Kveldsnytt 23.30 Norges tøffeste 00.10 The Quick and the Dead 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.25 På vei til Malung 20.15 Hva har du i bagasjen, Kriss? 04.50 To skarpe tunger 05.15 Lindmo Rapperen Kriss har toppet hitlistene i Norge i flere

21.30 Folkeopplysningen Norsk dokumentarserie

20.00 Kokkenes kamp Det er duket for kokkekonkurranse når ti av landets beste kokker er på en herregård for å konkurrere i klassiske kokkeferdigheter! 21.55 Tropa de Elite 2 22.50 Reign Over Me Nådeløs fiende Charlie, som har mistet hele sin familie i terrorangrepene York 11. september 2001, LØRDAG 12.i New OKTOBER treffer en sin gamle studiekamerat Alan TVdag 2 Junior 09.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 09.15 Østlandssendingen 09.25 Østfold 09.40 Østnytt 09.55 Østafjells 10.05 Sørlandet 10.20 Rogaland 10.35 Vestlandsrevyen 10.45 Møre og Romsdal 11.00 Midtnytt 11.15 Nordland 11.25 Nordnytt 11.40 23.25 Blod, Katynsvette og strykere 12.40 Vinn eller forsvinn Polsk drama frå 2007 13.20 Fiolinens hemmeligheter 14.55 Janis 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Fra Sverige til himmelen 18.00 Flukten fra DDR 18.40 Dávgi - Urfolksmagasin 19.00 Anne lager mat i New York 19.35 Roy Jacobsen 20.05 Den store DNA-drømmen 21.00 Nyheter 21.10 Haisommer 21.55 Tropa de Elite 2: Nådeløs fiende 23.45 Romerrikets vekst og fall 00.35 Auschwitz 22.30 Skavlan Irak-krigen 01.25

Britisk dokumentar, 2013

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 11.55 Hotel Cæsar 12.25 Hotel Cæsar 12.55 Hotel Cæsar 13.25 Hotel Cæsar 13.55 Reisen hjem 14.25 White Lions Born Wild del 1 av 2 15.25 Akvariet 15.55 Senkveld med Thomas og Harald 17.00 Voice 21.45 The Farmen 18.30 Nyhetene Mentor ankommer Farmen for å god18.50 Lørdagsmagasinet kjenneSportsnyhetene ukesoppdraget. Anne Beate har 19.10 lagt allVæret prestisje i arbeidet med smøret 19.20 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Reign Over Me 01.20 Senkveld med Thomas og Harald 02.25 Film: The Cool and the Crazy 04.05 American Idol 04.55 Alarm 112 - På liv og død

21.00 Asbjørn Brekke-show Espen Eckbos hyggelige einstøing Asbjørn Brekke får besøk fra øverste hylle i kjendisverden 21.30 Hostage Fullstendig nedbrutt etter et gisseldrama som resulterte i døden har gisselforhandleren Talley Couples forlatt Los Angeles til 06.00Jeff Perfect 06.25 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.35 Wipeout 08.25 Wipeout 09.15 The Shaggy Dog 11.05 Friends 12.00 Friends 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.30 Two andNorge a Half Men 20.00 Alt for 15.00 Two and a Half Men Sommeren har kommet til Norge, og 15.30 Two and a Half Men norsk-amerikanerne drar til Sørlandet 16.00 Sinnasnekker’n for å utforske den norske barndommen 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Killer karaoke 19.00 Brille 20.00 Alt for Norge 21.30 Hostage 23.50 Ari og Per løser verdensproblemer 00.50 Music and Lyrics 02.50 CSI: NY 03.40 48 timer 04.25 The Listener 05.10 The Listener

22.30 Kjærlighetsredet Ikke mindre enn fem friere har flyttet inn i Kjærlighetsredet, og Lene Angelica må sortere tankene 20.30 Charterfeber Tur-retur Gran Canaria 06.00 Hot in Cleveland 06.30 Hot in Cleveland 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Parenthood 3 09.00 Dr. Phil 10.00 Ellen DeGeneres Show 11.00 Ellen DeGeneres Show 12.00 Real Housewives of Vancouver 15.00 Svenske Hollywoodfruer 16.10 The Middle 16.40 The Middle 21.20 Larry Crowne 17.15 Blue Lagoon: The AwakeLarry Crowne ning mister jobben sin som leder på et lagerfirma han har 19.10 Robinsonekspedisjonen jobbet 2013 på siden han var i marinen 20.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 21.30 Og så kom Polly 23.10 Kjærlighetsredet 00.10 Kjærlighetsredet 01.10 Kjærlighetsredet 02.10 Kjærlighetsredet 03.10 Already Dead 04.50 Hot in Cleveland 05.15 Hot in Cleveland 05.35 My Boys

22.40 Rita Det er tid for det alle lærere frykter aller mest; foreldresamtalen

år sammen med makkeren Erik. Men i Sør-Afrika fikk 06.00 King Carsny 06.25 King of Cars 07.10 King of Cars 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier «Store drømmer» enofhelt betydning

09.30 Frasier 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 That ‘70s Show 13.00 That ‘70s Show 13.30 That ‘70s Show 14.00 That ‘70s Show 14.30 That ‘70s Show 15.00 South Park 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 South Park 17.00 South Park 17.30 Lovens lange snute 18.00 Senkveld med Thomas og Harald 19.05 The League 19.30 The League 20.00 The League 20.30 The League 21.00 Film: Tre konger 23.15 Film: Wag the Dog 01.10 Criminal Minds 02.05 Criminal Minds 03.00 Criminal Minds 03.50 Criminal Minds 04.40 Criminal Minds 05.30 King of Cars 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.50 Søstrene Kardashian 08.20 Søstrene Kardashian 08.50 Søstrene Kardashian 09.20 Privat praksis 10.10 Privat praksis 11.00 Privat praksis 11.50 Privat praksis 12.40 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Emily Owens M.D. 19.00 Jakten på kjærligheten 20.00 Else 20.55 Dallas 21.50 The Voice - Norges beste stemme 23.20 Søstrene Kardashian 00.15 Det uforklarlige 01.10 Det uforklarlige 02.05 Det uforklarlige 02.55 Det uforklarlige 03.45 Film: Rebecca slår seg løs 05.35 Excused

22.00 Brille 21.30 NCIS: Los Angeles Brille er et humorbasert panelshow hvor Etter en løytnant og en pilot landets ledende komikere får bryne seg forgiftes med cyanid etterfor06.20 Hundehviskeren 07.15 Hundehviskeren 08.10 Unge mødre Danmark 08.40 Unge mødre saken Danmark 09.05 på tilsynelatende umulige spørsmål sker NCIS-teamet

Unge mødre Danmark 09.35 Unge mødre Danmark 10.05 Slankekrigen 11.45 Byggebransjens cowboyer 12.40 Byggebransjens cowboyer 13.35 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Ryddehjelpen 17.00 Ekstremt rot 18.00 Ungkarskvinnen 19.50 Amish-folkets hemmelige liv 21.00 Bolig til salgs 22.05 40 år og jomfru 23.10 The Boys Are Back 01.10 Sexklinikken 02.15 Tabatha tar over 03.15 The Closer 04.15 The Closer 05.05 Cold Case 06.20 Skattejegerne 07.15 Skattejegerne 08.10 Skattejegerne 09.05 Skattejegerne 10.00 Pantelånerne i Detroit 10.30 Pantelånerne i Detroit 10.55 Pantelånerne i Detroit 11.30 Pantelånerne i Detroit 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Containerkrigen 13.20 Pantelånerne i Las Vegas 13.50 Pantelånerne i Las Vegas 14.20 Lagerkrigen 14.55 Lagerkrigen 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.20 Inntauerne på South Beach 16.55 Inntauerne på South Beach 17.30 Trav: V75 18.00 Inntauerne på South Beach 18.30 Inntauerne på South Beach 19.00 Inntauerne på South Beach 19.35 Rollebyttet 21.55 MAX La Liga 00.00 James Bond: Dr. No 02.25 Top 20 Countdown 03.15 Gotham Comedy Club 04.05 Skattejegerne 04.55 Grensevakten 05.20 Grensevakten

07.00 Doc Martin 07.55 Doc Martin 08.50 Homefront 09.45 Homefront 10.40 Drømmen om landsbygda 11.35 Wicked 12.00-Løpet er kjørt 13.55 August Crossroads 17.25 The Prince and20.00 Me 2: The 19.45 Ut i10.20 naturen: PåStepmother nattravnjakt magasin 21.3015.40 Folkeopplysningen Kokkenes kamp 21.00 Asbjørn Brekke-show 22.30 Kjærlighetsredet Drømmen om landsbygda 12.35 Drømmen om landsbygda 13.35 Drømmen om landsbygda 14.35 Drømmen Royal Wedding 19.15 Eight Days a Week 21.00 Tre konger 23.05 Der elven renner 01.05 Mordet på Jesse James Hver sommer i 30 år Robert har Johnny Steen og Bjørn AkselA Mother’s NorskNightmare dokumentarserie Det er duket for kokkekonkurranse når ti15.40 av Jamie Espen einstøing Ikke mindre enn fem friere har flytom landsbygda på 15Eckbos minutterhyggelige 16.15 Hjemme hos Gordon Ramsay 16.55 Jamie og Jimmys matkrig av den feige Ford 03.40 Vinegar Hill 05.10 18.00 Den hemmelige 19.00 USA 20.00tet Murdoch-mysteriene 21.00og InspecBjerke tilbrakt utallige netter i Trømborgfjella i Eidslandets beste kokker er på en herregård for å millionæren Asbjørn USA Brekke fårUndercover besøk fraBoss øverste inn i Kjærlighetsredet, Lene 06.00 Spectacular Spider-Man 06.30 Spectacular Spider-Man 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor tor George Gently 23.00 Postmannen ringer alltid to ganger 01.30 Mord og mysterier 03.15 Harry’s Law 04.00 berg på jakt etter nattravn konkurrere hylle i kjendisverden Angelica må sortere tankene USA 09.00 Eureka 10.00 Drew Carey Show 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Top Chef 12.30 Top Chef 13.30 i klassiske kokkeferdigheter! NYPD Blue 04.50 NYPD Blue Top Chef 14.30 Top Chef 15.30 Garasjen 16.30 Formel 1: Japan Grand Prix 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 NHL: Columbus Blue Jackets-Boston Bruins 22.40 Innen rekkevidde 00.45 Hudson Hawk 02.40 Cops 03.10 Killer Instinct 04.00 Fear Factor USA 04.45 Fear Factor USA 05.35 Cheers

19.30 Norges tøffeste 20.10 Psych 20.50 5080 Nyhetskanalen 21.20 Extract 22.50 Prosjekt perfekt 23.20 Sexlyst 01.05 How to make it in America - sesongpremiere! 01.35 Funny or Die presenterer 02.00 Boardwalk Empire 02.55 Partyløvene 03.40 Psych 04.25 30 Rock

Arendals Tidende

Fredag 11. oktober

SØNDAG 13. OKTOBER 07.00 Doktor Åsa 07.30 Det gode bondeliv 08.00 Landgang 08.30 Folk: Hav, himmel, høst og hummer 09.00 Viten om 09.30 Genetikk og adferd 10.00 Migrapolis 10.30 Roy Jacobsen 11.00 Hva har du i bagasjen, Stella? 11.40 Downton Abbey 13.15 Dronningens palasser 14.05 Hjelp, vi flytter sammen! 15.05 Side om side 15.30 Stjernekamp 17.00 Balladen om Børge Pedersen 17.30 Verdenscupåpningen i sprangridning 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Aleksander Gamme på verdens lengste skitur 21.05 Det siste vitnet 22.00 Agnetha: ABBA og livet videre ... 22.55 TV-aksjonen 2013 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lilyhammer 00.00 Side om side 00.25 Stjernekamp 01.55 Downton Abbey 03.25 Stjernekamp 04.55 Skavlan

09.25 Verdas språk 09.55 Lindmo 10.55 Herren og hans tjenere 12.15 Skavlan 13.15 Bare et dyr 14.15 Genetikk og adferd 14.45 Genetikk og adferd 15.25 Ni skjebnesvangre måneder 16.15 Hva er et menneske? 17.10 Den store DNA-drømmen 18.05 Norge rundt og rundt 18.35 Hurra for jentemusikken 19.05 Filmavisen 1963 19.15 Lisenskontrolløren 19.45 Slik er universet 20.30 To på reise 21.00 Nyheter 21.10 En kveld med Claudio Abbado 23.25 Katyn 01.20 Haisommer

07.00 Morgennytt 10.00 Statsbudsjettet for 2014 legges frem 12.00 Nyheter 12.15 Vidde, vilt og vakkert 12.45 Isfuglen 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Strandpatruljen 14.00 Nyheter 14.05 Det siste vitnet 15.00 Nyheter 15.10 Beat for beat 16.00 Nyheter 16.10 Det fantastiske livet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 20.15 Tegnspråknytt Dei ustoppelege 17.50 Havets kjemper Malin Arntsen (31) fra Nordland slet med lese- og skri18.45 Distriktsnyheter vevansker, men det skulle vise seg at hun hadde andre 19.00 Dagsrevyen talenter. Nå har hun sparket liv i et lokalsamfunn i forfall 19.45 Oppdrag lykke 20.15 Hva har du i bagasjen, Kriss? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen 22.30 Danmarks flotteste hjem 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fiendtlig ild 00.50 Nytt på nytt 01.20 4.3.2.1 03.10 Ingen grunn til begeistring 03.40 Oppdrag lykke 04.10 Det fantastiske livet 20.15 Vinnhar eller 05.00 Hva duforsvinn i bagasjen, Kriss?

10.15 Dei ustoppelege 10.45 Dronningens palasser 11.35 Schrödingers katt: Ni skjebnesvangre måneder 12.30 Stjernekamp 14.00 Sportsrevyen 14.20 Dávgi - Urfolksmagasin 14.40 Skavlan 15.40 Balladen om Børge Pedersen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 atten 22.30 Dagsnytt Dagens dokumentar 19.00 Slik er universet En donormors møte 19.45 Livsfarlege dyrmed barna 20.15 Aktuelt 20.55 Nasjonalgalleriet 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jimmys matfabrikk 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Irak-krigen 23.30 Spionene som lurte verden 00.30 Oppdrag lykke 01.00 Oddasat - nyheter på samisk 01.15 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Disaster Guy 13.00 På hjul med Dag Otto 14.00 Dokument 2: Våre kjære 15.00 Ingen Grenser 16.00 Skal vi danse 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Farmen 20.00 Farmen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Ingen Grenser 23.45 Farmen 00.45 Mord og mysterier 01.45 Mord og mysterier 02.40 Kvinners utrolige dobbeltliv Stygge skillsmisser 03.35 Verdens sterkeste mann 2011 04.25 60 Minutes 05.10 Penn og Teller

06.10 Perfect Couples 06.30 Shake It Up 06.55 Wipeout 08.30 Guinness’ gale verden 09.25 Melissa & Joey 09.50 Melissa & Joey 10.15 Melissa & Joey 10.40 Melissa & Joey 11.05 Melissa & Joey 11.30 Friends 12.00 Friends 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Sinnasnekker’n 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 Åndenes makt 22.30 Årets hjem 23.30 Major Crimes 00.25 CSI: NY 01.25 48 timer 02.10 Fathers and Sons 04.10 The Listener 05.35 Christine

06.00 Real Housewives of Vancouver 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Dr. Phil 10.05 Ellen DeGeneres Show 11.05 Ellen DeGeneres Show 12.05 Top Chef Masters 13.00 MasterChef Norge 14.00 MasterChef Norge 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 Boligjakten 18.00 Luksusfellen 19.00 Kari Traa-leikane 20.00 Robinsonekspedisjonen 2013 21.20 Larry Crowne 23.05 Ramsay bak murene 00.10 Two and a Half Men 00.40 Two and a Half Men 01.10 The Middle 01.40 The Middle 02.15 The River Wild 04.15 Real Housewives of Vancouver 05.10 Real Housewives of Vancouver

06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 19.30 Sinnasnekker’n 17.10 Two and a Half Men Stens har avært familiens eie i 17.40 bolig Two and Halfi Men flere trenger mye 18.05generasjoner, The Big Bangog Theory oppussing 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Brille 23.00 Asbjørn Brekke-show 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 CSI: NY 04.00 48 timer 04.45 The Listener 20.30 Killer karaoke 05.30 Christine

06.00 Masters of illusion 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Ekstrem oppussing USA 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Norge 15.00 Hell’s Kitchen USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 21.30 Boligjakten 17.30 Bones Berit Christian drømmer 18.30og Million Dollar Listing om å bo landlig, men samtidig nært New York barnehage, skole og butikker 19.30 MasterChef Norge 20.30 Top Model Norge 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Bones 02.15 NCIS 03.10 Hell’s Kitchen USA 03.55 Sex og singelliv 04.25 Sex og singelliv 04.55 Redningskvinner

MANDAG 14. OKTOBER

Et ærlig innblikk i den norske idrettshverdagen i overgangen fra barne- til ungdomsidretten, når alvoret setter inn 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Romfolket i Spania 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.15 Oppdrag lykke 12.45 Sametingets høytidelige åpning 14.00 Nyheter 14.05 Havets kjemper 15.00 Nyheter 15.10 Fader Brown 16.00 Nyheter 16.10 Det fantastiske livet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Mørket - naturens natteliv 22.25 Detektimen: Lov og orden - London 18.45 Distriktsnyheter Mens og Elaine Lerner sover, blir de brutalt 19.00 David Dagsrevyen knivstukket. Hvem kan-ha begått udåden mot dette 19.45 På nattravnjakt magasin 20.15 som Ikke var gjørhøyt dette hjemme paret elsket og respektert overalt? 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Svensk, søt og villig 22.25 Kulturquiz 22.55 TV-aksjonen 2013 23.00 Kveldsnytt 23.20 Nasjonalgalleriet 23.50 Debutanter i tiara 00.40 Far og sønn 02.10 The Pacific 03.00 Fader Brown 20.20 Stjernekamp 03.45 Det fantastiske livet Mørket - naturenskonkurrerer natteliv I04.35 kveldens Stjernekamp artistene i en 05.25 Vesterhavsøyene sjanger som for alvor setter dem på prøve – nemlig

20.55 Hurra for jentemusikken Jentene som går foran

22.00 Agnetha: ABBA og livet videre ... Agnetha Fältskog har vært et av de største, men også mest gåtefulle ikoner i popkulturen. Hvordan har hun opplevd livet i og utenfor rampelyset? Mandag

20.15 Hva har du i bagasjen, Kriss? Rapperen Kriss har toppet hitlistene i Norge i flere år sammen med makkeren Erik. Men i Sør-Afrika fikk «Store drømmer» en helt ny betydning

Påvirker hønas lykkefølelse smaken på eggene? Dette er et av spørsmålene Matagentene prøver å gir svar på

TIRSDAG 15. OKTOBER 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Når konsulentane tek styringa 13.30 Filmavisen 1963 13.40 Jakta på lykka 14.10 Aktuelt 23.10 Andromeda-truselen 14.50 Urix Am. science fictiondyr fra 1971 15.10 Livsfarlege 15.40 Jimmys matfabrikk 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Vinn eller forsvinn 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 20.15 Aktuelt 20.55 Thorvald Steen 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Folkeopplysningen 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Ein krig om mineral 23.20 Irak-krigen 21.55 Tropa de Elite 2 verden 00.20 Spionene som lurte 01.20 Oddasat Nådeløs fiende - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

opera

Søndag

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Matagentene 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 20.00 Ettermiddagen Ingen Grenser 18.30 Nyhetene Utfordringene 18.45 Været blir så tøffe for Sareng opp den bratte fjellsiden mot Folge18.50 Sportsnyhetene fonna,Ettermiddagen at han ikke orker mer 19.00 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Rita 23.40 Homeland 00.40 Farmen 01.40 Mord og mysterier 03.30 Numbers 04.15 Løgner 20.00 Alarm Matagentene 05.00 112 - På liv og død

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Co - Norges beste stemme 19.30 Karl The & Voice 17.30 Ettermiddagen Hver mentor skal nå pare opp sine delta18.30 Nyhetene gere. De kan kun ta en med videre 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Kokkenes kamp - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Else 23.40 Jakten på kjærligheten 00.40 Farmen 01.40 Mord og mysterier 02.40 Mord og mysterier 22.50 Numbers Reign Over Me 03.30 04.15 Charlie,Løgner som har mistet hele sin familie i ter05.00 Alarm 112 ogseptember død rorangrepene i New- På Yorkliv11. 2001,

treffer en dag sin gamle studiekamerat Alan

Søndag

23.25 Katyn Polsk drama frå 2007

Mandag

22.30 Irak-krigen Britisk dokumentar, 2013

Søndag

21.45 Farmen Mentor ankommer Farmen for å godkjenne ukesoppdraget. Anne Beate har lagt all prestisje i arbeidet med smøret Mandag

22.40 Rita Det er tid for det alle lærere frykter aller mest; foreldresamtalen

Kristoffer Hatlestad fra Kristiansand er klar for å synge Jahn Teigens «Optimist» på scenen

06.00 Perfect Couples 06.25 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 15.40 Cougar Town 16.10 Friends Fredag 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Kristoffer Kristiansand Men 17.40Hatlestad Two and afra Half Men er klarThe for åBig synge Jahn Teigens «Op18.05 Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory timist» på scenen 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Ari og Per løser verdensproblemer 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 CSI: NY 21.30 Hostage 04.00 48 timer 04.45 The Listener Fullstendig nedbrutt etter et gisseldrama 05.35 Christine som resulterte i døden har gisselforhand-

22.30 Kjærlighetsredet I fire dager har han datet fire jenter, og han må nå velge hvem han ønsker å dra på reise med

06.00 Masters of illusion 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Ekstrem oppussing USA 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Hell’s Kitchen2USA 21.30 Spider-Man 16.00 Kongen av Queens Studenten som utviklet overnaturlig 16.30 NCIS styrke kunne klatre på en hvilken 17.30 og Bones 18.30 MasterChef som helst overflate, erNorge tilbake 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.30 Bones 02.25 NCIS 03.15 Hell’s Kitchen USA 04.00 Sex og singelliv 20.30 Charterfeber 04.30 Sex og singelliv 05.05 Redningskvinner Tur-retur Gran Canaria

leren Jeff Talley forlatt Los Angeles til Søndag

20.00 Alt for Norge Sommeren har kommet til Norge, og norsk-amerikanerne drar til Sørlandet for å utforske den norske barndommen Mandag

22.00 Brille Brille er et humorbasert panelshow hvor landets ledende komikere får bryne seg på tilsynelatende umulige spørsmål

Søndag

21.20 Larry Crowne Larry Crowne mister jobben sin som leder på et lagerfirma han har jobbet på siden han var i marinen Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Etter en løytnant og en pilot forgiftes med cyanid etterforsker NCIS-teamet saken

smått & stort TIPS OSS: 40 69 22 22

CORNY Demensprisen ble delt ut torsdag. Håper bare noen husker hvem som fikk den.

Surfa med seniorene

Lørdag

12ºC 5 m/s 0 mm

opp

07:54

15:43

18:27

23:13

ned

Søndag

11ºC 7 m/s 0 mm

opp

16:11

18:25

00:33

ned

LÆRER BORT: Thomas Hansen Bai (til høyre) lærer Bjørn Bløndal alt han kan om bruk av iPad. Bak står Kristin Flø fra biblioteket.

Onsdag stilte en hel skoleklasse fra Sam Eyde videregående på biblioteket for å lære Arendals aldrende befolkning om iPad-apper, bestilling av reise på nettet og bruk av nettbank. – Jeg har lært masse her i dag, men jeg er jo så gammel så om femten minutter har jeg nok glemt det igjen, sier Bjørn Bløndal.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Dikt

Bagateller Bagateller er bagateller vi hefter ikke ved dem Stort sett er det bare faenskap og trøbbel de får frem Er vi ikke voksne oppegående kvinner og menn Som alt for ofte har innsett hvor slike fører hen

Bagateller er bagateller vi vet hva det vil si De hadde sin plass å yre på i en nå tilbakelagt tid År på år har formet oss vi er ikke dem vi var En rekke spørsmål vi hadde etterhvert fikk de svar

Med en iPad foran seg og en ung mann ved navn Thomas Hansen Bai ved sin side, har han brukt dagen til å lære om hvordan en kan bruke forskjellige applikasjoner til nettbrettet iPad. Kristin Flø flyr fra rom til rom, og fra PC til PC inne på biblioteket for å passe på at både unge og gamle

har det greit. Da seniornett-dagene først ble arrangert rundt årtusenskiftet møtte mange fler opp, forteller hun. – Ja, da var jo dette med PC veldig nytt så det var ikke så mange som kunne noe særlig enda. Nå er det bare rundt 30 stykker her, og det håper vi betyr at flere klarer å surfe på egenhånd nå.

Dagens foto

opp

07:57

ned

Mandag

9ºC

9 m/s 1 mm

opp

07:59

16:33

18:22

01:56

ned

Tirsdag

10ºC 3 m/s 0 mm

opp

Denne flotte skapningen ble fanget av kamera til Aud Åsheim.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b.

opp

08:01

16:53

18:19

03:19

ned