Arendalstidende 20131016 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende ØIF Arendals vinn eller forsvinn Side 16-17

kultur

Sporten

Uke 42 2013 - Onsdag 16. oktober - torsdag 17. oktober - Nr. 77 - 8. årgang

Løssalg kr 20,-

Frisket opp fritids klubb Side 25

Fanget kongens oppmerksomhet Hver tirsdag formiddag møtes Hoves venner for dugnadsarbeid på det populære turområdet på Tromøy. Det har de gjort i ti år, og forrige uke var formann Håkon Bergh på slottet og drakk te. – Jeg kan jo ikke gå, så jeg fyker rundt og tigger penger til å kjøpe verktøy, sier formannen under første dugnad etter besøket hos de kongelige.

Side 2-3

Onsdag 16. oktober

LEDER Fornying, forandring og usikkerhet Skoledebatten er i gang igjen. Denne gangen berører nedleggingsforslagene ikke barn, men ungdom. Det er fylkestinget og ikke bystyret som skal bestemme. Og det er ikke rådmann Harald Danielsen, men fylkesrådmann Arild Eielsen som kommer med kjipe forslag med grunn i det nå så upopulære ordet «skolestruktur». Felles med debatten vi har friskt i minne er imidlertid en ting, fremtiden til barn og unge blir kastet fram og tilbake mellom politikk og administrasjon, høyre og venstre.

Arendals Tidende

Hoves venner:

– Det var jysla drikke te hos

«Undervisningen ved Tvedestrand og Åmli videregående skole, avdeling Åmli, opphører fra sommeren 2014. Vg2 Helsearbeiderfag og Vg2 Barne- og ungdomsarbeiderfag flyttes til avdeling Holt fra høsten 2014. Samtidig flyttes utdanningsprogrammet Idrettsfag til avdeling Lyngmyr» lyder anbefalingen fra Eielsen. I praksis betyr dette at dagens Tvedestrand- og Åmli videregående skole i fremtiden blir Tvedestrand videregående skole, og at avdelingen i Åmli legges ned. Allerede har kritiske røster meldt seg. Torsdag forrige uke gikk 700 personer i fakkeltog mot nedlegging av skolen. Og ifølge NRK er ildsjelene i volleyballmiljøet bekymret for at et verdifullt fagmiljø vil forsvinne dersom skolen legges ned. Dette tok utdanningspolitikerne i fylket hensyn til i gårsdagens komitemøte. Både posisjon og opposisjon er enige om at skolen skal få «en sjanse til». Etter posisjonens forslag er det dermed et spørsmål om å briste eller å bære for den videregående skolen. Enten må de etablere en volleyballinje så god at ungdom fra hele landet valfarter til kommunen for å serve, smashe og blokke, ellers legges skolen ned etter neste skoleår. Verken posisjon eller opposisjon nevnte noe om verdien av gode og stabile barneskoler, ungdomsskoler og videregående skoler. Arendals Tidende ønsker ikke i denne sammenheng å ta stilling til om skolen bør bestå eller ikke, men debatten om hvorvidt Nesheim, Løddesøl og Eydehavn skoler skal legges ned har allerede satt situasjonen til både foreldre og barn i kommunen på hold. Barna i barnehagenes førskolegrupper vet ikke hvilken skole de forbereder seg til å starte på, og foreldrene vet ikke om de kommer til å måtte sette barna sine på en buss fordi skoleveien blir lenger enn de trodde. Samtidig som debatten om strukturen på de videregående skolene i fylket durer og går, blir flere og flere ungdom usikre på premissene for sin videregående utdanning. Og er det noe vi vet er det at faste holdepunkt er viktig i en kaotisk ungdomssituasjon. Flotte ord om skolestruktur og storskoler skaper ikke bare gode skoler for fremtidens ungdom, de gjør også ungdommens fremtid usikker.

Lomma full av tusenlapper Søndag banker bøssebærere på dører over hele landet for å samle inn penger til TV-aksjonen. Pengene går til å støtte arbeidet mot demens. I 2013 er det imidlertid fortsatt lettere å støtte aksjonen med cash enn med kort, husk dermed å ta ut et par lapper om du vil være med på å dra lasset.

JOBBER: Formann i Hoves venner, Håkon Bergh, og rundt 30 andre var samlet på Hove for å jobbe i går.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

a jilt å få kongen! Hver tirsdag formiddag møtes 35 venner av Hove for å rydde og ordne på turområdet. Etter ti år med dugnadsarbeidet ble formann Haakon Bergh invitert til å drikke te på slottet, ved bordet satt selveste dronninga. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Tenk hun hadde vært på Tromøy, men aldri på Hove. Så jeg inviterte henne like greit ut hit jeg, men jeg vet ikke om hun kommer. Hun har vel mye å gjøre, sier den spreke 69-åringen mens motorer durer og bål spraker bak ham.

«Dugnadister»

Det er arbeidet en gjeng på 35 «dugnadister», som Bergh kaller dem, som gjorde at han ble invitert til ettemiddags-te på slottet. – Ja, det var jo ikke akkurat meg alene, jeg er bare formann. Det er alle de folka som møter opp her hver uke som gjør jobben. Og det er så hyggelig at vi er en så stor gjeng nå, da vi star-

ta opp var vi jo bare en tre-fire stykker.

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

BÅL: Det brenner godt når rundt 30 stykker hiver kvister på bålet.

Motorpark

I ti år har folk fra Tromøy og resten av Arendal fikset opp stier og laget ildsteder ute på det populære turområdet. Formann Bergh sitter i rullestol og kan ikke løfte så mange kvister, men bidrar likevel. Blant annet har han vært sentral i arbeidet med å skaffe motorparken Hove leir sitter på, til 500 000 kroner. – Haha, jeg er rundt og tigger penger jeg, søker og ordner. Så nå har vi en traktor med tilhenger, en flishogger, sju motorsager og fire ryddesager til å jobbe med, smiler Bergh samtidig som en turgåer sniker seg forbi mellom sager, bål og folk. – Du må gå utover her, peker han. – Her har vi lagt flis og fiksa opp så det er så mykt og fint att!

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

De fleste i gruppa er pensjonister, og det er ikke bare hardt arbeid hele veien. Anne Bjørn er ei av rundt ti damer i gruppa. Hun smiler, tar av seg hørselvernene og sier: – Nå er det snart tid for kake, i dag er det Berit som har bakt!

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

morten.a.sorensen@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Annonsesalg Elise Andersen Mob: 911 30 870

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

TREFELLING: Trær felles og kvister ryddes raskt og effektivt når «dugnadistene» går i gang.

elise.andersen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

HYGGELIG: – Det er så fint og sosialt å komme ut hit hver tirsdag, sier Berit Gran mens hun raker og rydder rundt i stiene.

STRØR: Med denne flishoggeren strør Hoves venner flis utover stiene i turområdet.

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

NYHETER Bykamp for innsamlingsaksjon Næringslivet i Arendal og Grimstad møttes til kappestrid i bystyresalen i går. Den vennskapelige kampen sto om hvem som, bokstavelig talt, kunne ringe inn flest kroner for årets TV-aksjon. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Tusen kroner fra …, fem tusen fra… Meldingene om bidrag til årets TV-aksjon fra næringslivet i Arendal og Grimstad ble ropt ut med begeistring og glede, etterfulgt av gratulasjoner og hurrarop. Og på tavla ble hvert bidrag sirlig notert, for å holde orden på utviklingen i bykampen. – Helt fantastisk, utbryter fylkesaksjonsleder Anita Mørland til Arendals Tidende da vi ber om en stemningsrapport. – Dette er første gangen næringslivet i Grimstad og Arendal kommer sammen for å samle inn penger til TV-aksjonen, sier hun.

Næringslivsdugnad

Ringedugnaden er et ledd i aktivitetene som preger TV-aksjonen og går ut på at sentrale representanter for næringsliv, idrett og organisasjonsliv i kommunen møtes for å ringe rundt til

ENTUSIASME: Næringslivet i Arendal og Grimstad sto på i vennskapelig kappestrid for TV-aksjonen.

bedriftene med oppfordring om å bidra til årets aksjon. Inntektene i år går til Nasjonalforeningen for folkehelsen og deres arbeid med demens. – I fjor var det 130 bedrifter som deltok med bidrag fra våre to byer, i år satser vi på å doble tallet, sier Mørland, hektisk opptatt med å notere ned alle positive meldinger som strømmer på.

Alt ligger an til at dette blir et rekordår for TV-aksjonen med tanke på næringslivets deltagelse. – Målet er å bli blant landets beste næringslivskommuner, fortsetter hun.

Vil bidra

Blant de som er travelt opptatt med å ringe til bedriftene finner vi Leif Gautestad, hovedtrener

for ØIF Arendal og en av hans stjernespillere, Sondre Paulsen. – Jeg ble spurt om å være med og synes det er positivt å bidra til en så viktig sak. Tidligere har jeg flere ganger vært bøssebærer på Asdal og Nedenes for TV-aksjonen, sier Paulsen. – I dag har jeg jo mest oppgaven med å være sekretær og tilrettelegger for Leif da, fortset-

ter han. Mens Leif som er travelt opptatt i telefonen viser tommelen opp for gode resultater. – For å si det sånn, han har jo evnen til å prate, sier Sondre Paulsen med glimt i øyet. – Jeg må jo også forklare hvorfor vi taper håndballkamper, smetter Gautestad inn, før han slår et nytt nummer til en giverglad bedriftsleder.

Forprosjekt for ny vei Eydehavn-E18 Samferdsels- og miljøkomiteen i fylkeskommunen gikk enstemmig inn for å invitere Arendal og Tvedestrand kommuner med i et forprosjekt som skal vurdere behovet for fremtidig veiforbindelse mellom Eydehavn og ny E18. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no KOMITEMØTE: Samferdsels- og miljøkomiteen i fylkeskommunen gikk inn for å invitere både Arendal og Tvedestrand med på forprosjekt for ny vei mellom Eydehavn og E18. På bildet ser vi, fra venstre, Torbjørn Urfjell, SV, Øystein Haga, Venstre, Ola Olsbu fra fylkeskommunen og Knut A. Austad, Sp.

Dette var i samsvar med fylkesrådmannens innstilling, med et tilleggsforslag fra Torbjørn

Urfjell, SV, om at Tvedestrand også skulle tas med i forprosjektet. I debatten ble det fremhevet at Arendal Havn, Eydehavn, er en meget viktig for fylket, og at veien i dag ikke er egnet. Medlemmene i komiteen var enige om at vei er viktig, men at man blant annet vil se på hvor tilknytningspunkt på E18 kommer, og bruk eller ikke bruk av tunneler. Prosjektet skal legges fram for fylkestinget juni 2014 og det skal finansieres med avsatte midler til planlegging av ny vei til Eydehavn i budsjettet for 2013. Saksordfører var Kjell Leon Andersen, Ap.

Arendals Tidende

Båtbrann Arendals redningsskøyte «Inge Steensland» slukket brann i en ribb i Arendal lørdag. To personer ble sendt til sykehus med røykskader etter båtbrannen.

Onsdag 16. oktober

Berusa fører

Brann i Barbu

Uvettig mopedkjøring

Privatpersoner måtte stoppe en svært beruset bilfører på Nedenes lørdag, i påvente av politiet. Ved 18-tiden kom politiet til stedet, de tok føreren for promillekjøring.

Alle nødetater rykket ut etter at det brant i en bolig i Barbu natt til søndag. Det hadde tatt fyr i en leilighet. Flere personer ble evakuert og to personer ble kjørt til sykehuset for sjekk.

Politiet fikk flere meldinger om mopedister som kjørte uvettig lørdag kveld. Mopedistene oppholdt seg i sentrum, og politiet rykket ut til stedet rundt midnatt. Folket ble bortvist fra stedet.

FAKKELTOG: Elever fra idrettslina ved vgs i Åmli. F.v. Maria Lund Saga, Andrea Kyrdalen og elevrådsleder Camilla Kjeldsgaard Lien gikk sammen med rundt 700 i fakkeltog forrige uke. Foto: ÅmliAvisa.

VOLLEYBALL: Seks stemmer for posisjonens forslag om å sjekke om det kan satses på volleyball ved Åmli VGS.

Ett nytt år på Åmli VGS Flertallet av utdanningspolitikerne i fylket vil vente med å legge ned Åmli videregående skole. De vil se om det kan bli laga en sandvolleyballinje for hele landet i kommunen. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Sandvolley

Høyre, Kristelig Folkeparti, Senterpartiet, Venstre og Pensjonistpartiet la ved begynnelsen av møtet fram et felles forslag. Posisjonspartiene vil forsøke å lage en sandvolleyballinje for folk fra hele landet på skolen. – Forutsetningen vi setter for dette er at Åmli kommune bygger en volleyballhall som fylkeskom-

Små forskjeller

Arbeiderpartiet ønsket å opprettholde et tilbud i kommunen, og Fremskrittspartiet fremsto som splittet mellom to ganske like forslag. Mens Ingrid Skårmo understreket at hun støttet Arbeiderpartiet, satte Eyolf Bakke hardt mot hardt: – Vi har holdt kunstig åndedrett i Åmli videregående skole i periode etter periode, men det er grenser for hva de få ansatte der oppe kan få til. Både posisjonens Tone Helene Strat, og opposisjonens Nils Johannes Nilsen understreket imidlertid at forskjellene mellom de to er så små at de regner med å komme til enighet før saken skal til endelig behandling i fylkestinget tirsdag om en uke.

Thomas Hansen Finansiell rådgiver Arendal

Thomas er din frende i nøden... 34314 GEVIR

Før komiteen for utdanning og helse møttes tirsdag hadde fylkesrådmann Arild Eielsen foreslått å legge ned Åmli videregående skole fra skolestart i 2014, for å fokusere på større videregående skoler med opp til 1500 elever.

munen kan leie, og at volleyballforbundet sier ja. Om dette ikke går vil posisjonspartiene likevel legge ned skolen fra skolestart i 2015, sa leder Tone Helene Strat. Flertallet stemte for posisjonens forslag og Åmli skole består dermed etter all sannsynlighet i minst ett år til.

...hvis sjekta har slitt seg og er på vei til Danmark Vi i Sparebanken Sør tilbyr alle de forsikringene du trenger gjennom Frende Forsikring Forsikring. Dermed kan du samle alt som gjelder økonomi og forsikringer på ett sted. Enkelt og trygt. I samarbeid med

Forsikring

Ring oss på 09200

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

nyhe ter

Slått ned i byen

Stjal Fretex-klær

En person ble sendt til sykehus etter vold i sentrum like før 03.00 natt til søndag. Politi og ambulanse rykket ut etter at personen ble slått ned, men gjerningsmannen var forsvunnet fra stedet. Politiet etterlyste vitneopplysninger i saken, og forholdet ble anmeldt.

To øst-europeere ble tatt på fersk gjerning da de stjal klær fra en Fretex-container ved Oddensenteret i Grimstad. Containeren skal ha blitt brutt opp, og politiet tok personene da de lempet klærne inn i en varebil. De to ble kjørt til arresten i Arendal.

BYKAFÉ: Byplanlegger Mike Fuller-Gee holdt et inspirerende foredrag om utvikling i Arendal sentrum på Madam Reiersen fredag. Her sammen med kona, Kari Huvestad Fuller-Gee og daglig leder av Madam Reiersen, Marianne Kalleberg.

Byutvikling engasjerer Sist helg ble det arrangert bykafé på restaurant Madam Reiersen, der byplanlegger Mike Fuller-Gee tok oss med på en liten reise i Arendals nære sentrumshistorie og fortalte videre om planer og forutsetninger for en god byutvikling. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Temaet byutvikling engasjerer, det fikk vi et tydelig bevis for under fredagens bykafé. I et in-

spirerende foredrag med bilder fra hvordan det var og hvordan det er blitt, fikk et fullsatt Madam Reiersen høre om planene for videre utvikling av sentrum, og hva som må gjøres for å få det til.

Fullt

– Ja, her var det fullt og vel så det, smilte kafé-vertinne Marianne Kalleberg til Arendals Tidende. Betjeningen måtte finne fram ekstra stoler for å få sitteplass til alle. Også hovedpersonen selv hadde en god følelse under presentasjonen. – Det virket som om publikum var engasjert i temaet, og selv om jeg ikke fikk så mange spørsmål fikk jeg mange positive tilbake-

meldinger etter foredraget, sa Fuller-Gee til avisen.

Tilbakeblikk

I presentasjonen tok Fuller-Gee et lite tilbakeblikk på hvordan bysentrum har utviklet seg de siste årene, der vi blant annet har fått Amfi Arena og nytt kultur- og rådhus, før han tok oss videre inn i fremtiden, der det å gjøre byen til et levende sentrum for innbyggere og forretningsliv ble viet stor plass.

Tilrettelegging

– Vi må blant annet få til at flere kan bo i byen, og legge til rette for bedre kollektivtransport, enten det er buss eller ferje, slik at ikke

folk er avhengig av egen bil eller andre dyre transportmidler. Det må være sånn at man kan komme seg enkelt til og fra sentrum, for eksempel hvis man skal ta seg et glass øl eller vin, sa Fuller-Gee.

Trivselssteder

– Når vi planlegger for økt bosetting i sentrum og sentrumsnært må vi også opparbeide områder for rekreasjon og trivsel. Man snakker om grønne lunger, men her er det flere hensyn som må tas enn bare grønt. Nærhet til vann og historisk tilhørighet er også elementer vi må ta med i planleggingen, utdyper byplanleggeren og refererer til områder som Kanalplassen, Torvet, ytterst

på Langbryggen, Poppes plass og Jaktekaia, for å nevne noen.

Økonomi

Økonomi er selvfølgelig vesentlig i denne sammenheng. – Vi vet jo at kommuneøkonomien ikke er spesielt god, og derfor må man muligens se om ting kan gjøres i spleiselag med private. Et offentlig-privat samarbeid kan muligens være en måte å finansiere planene på. Vi får i alle fall ikke håpe at politikerne er så optatt med økonomisk brannslukking at de ikke tør se fremover, for skal kommunen trekke til seg folk og bli et attraktivt sted å bo må forholdene legges til rette for det, sa Fuller-Gee.

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Vitensenteret på statsbudsjettet

Utreder to fengsler Det er satt av penger i statsbudsjettet til å sjekke mulighetene for ett eller to fengsler på Agder. Tidligere har Blakstad og Evje vært aktuelle steder hvor et nytt fengsel kan plasseres, Lillesand har også vært vurdert. Etter en utbygging skal fengslene ha en samlet kapasitet på 300 plasser.

Den avtroppende regjeringen la som ventet Vitensenteret inn i statsbudsjettet. At dette ville skje fortalte SVs førstekandidater til valget i Aust- og Vest-Agder i begynnelsen av september. Det ble satt av 4,5 millioner kroner på budsjettet. Arkivfoto.

Skuffa over statsbudsjettet

PRISVINNER: Charlotte Johansen startet hjelpeorganisasjonen “A million Voices”. Foto: Privat.

IKKE FORNØYD: – Her er det ikke snakk om noen satsing på samferdsel, sier Svein Harberg om statsbudsjettet.

Stortingsrepresentant for Høyre, Svein Harberg, er ikke særlig fornøyd med forslaget til statsbudsjett som den rødgrønne regjeringen la fram mandag. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi har jo sagt mye om hva vi vil gjøre, men det forslaget til statsbudsjett de rødgrønne har lagt fram ligger fryktelig langt fra det. Nå har vi et par uker på oss til å gjøre endringer, men jeg er usikker på hvor mye vi rekker, sier

representanten fra Aust-Agder. Like etter statsbudsjettet var lagt fram ba Jens Stoltenberg om avskjed som statsminister, hvorpå kongen ba Erna Solberg om å danne ny regjering. Etter dette har den nye regjeringen et par uker på seg til å legge inn endringer før budsjettet vedtas. Harberg lovte før valget at det var viktig å forbedre E18 mellom Arendal og Oslo, nå er han usikker på om han får det inn under årets budsjett. – Vi skal satse mer på vei, men spørsmålet er om vi rekker å få så mye inn på budsjettet i år. Skulle det ikke gå har vi jo alltids det reviderte budsjettet, sier Harberg. I forslaget til statsbudsjett ligger

det inne å bygge midtdeler hele veien fra Harebakken til Stølen på E18. Det er ikke nok, mener han. – Det er jo egentlig bare fullfinansiering av de prosjektene vi visste at kom. Vi har lovt en satsing på vei og da er ikke det nok. – Søker du deg til samferdselskomiteen i denne regjeringsperioden da, så du får ordna med noe vei til oss her nede? – Nei, jeg har så mange kontakter og er så godt inne i arbeidet i utdanningskomiteen, så jeg har bedt om å få fortsette der. – Hvis det skulle bli sånn at jeg ikke blir satt i den komiteen, så er jeg åpen for de valgene partiet tar om hvor de vil plassere meg.

Frivillighets prisen til Charlotte Johansen 27-åringen fra Kolbjørnsvik får blant annet prisen for innsatsen hun gjorde da hun startet hjelpeorganisasjonen «A million Voices» i 2007. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Johansen har en mastergrad i utvikling, og har jobbet to år i Manila på Filippinene. Hjelpeorganisasjonen hun står bak hadde i fjor et budsjett på 130 000 kroner. Johansen selv tar ikke ut lønn for arbeidet.

– Hjelpeorganisasjonen A Million Voices deler ikke ut penger, men samarbeider med lokalbefolkningen om prosjekter som vil gi fattige et bedre liv på sikt. – Hensikten er å gi dem en stemme for å bli hørt, stå til ansvar for sitt eget liv og bli anerkjent som et likeverdig menneske, sier Arendal kommune om mottakeren av prisen. Ordfører Einar Halvorsen vil dele ut prisen under BYnatt torsdag. Johansen får da relieffet “Vi ser dere” av den unge Arendals-kunstneren Stine Jensen, i tillegg til en sjekk på 10 000 kroner.

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

Hvem skal Du gå for? Solveig har Alzheimer. Før hun ble syk var det hun som var ryggraden i familien og den som holdt orden på det meste. Så ble verden snudd på hodet. Nå er det Tor som må ta ansvar for at de skal ha et godt liv. Solveig og Tor håper at forskning skal føre til en kur mot demens, i dag finnes det ingen. Tor skal gå for kona si. Hvem skal du gå for? Over 70 000 nordmenn har demens. De neste tiårene vil dobbelt så mange bli rammet og over 600 000 være pårørende. Nasjonalforeningen for folkehelsen jobber for å fremme forståelse for hva demens er, utvide aktivitetstilbudet til dem som er rammet og styrke forskningen på demens. Det er temaet for TV-aksjonen NRK 2013, og det haster for både dem som er rammet og samfunnet. Vi har ingen tid å miste.

Bli bøssebærer for TV-aksjonen NRK på blimed.no eller ring 02025

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Kjørte på elg

Krakilsk person Blodgiverdonasjoner til

En trekkvogn kjørte ifølge politiet på en elg på E18 ved Brekka søndag kveld. Elgen ble raskt fjernet fra veibanen og trafikken gikk etter kort tid som normalt på stedet.

Like før klokka 10.00 søndag morgen rykket politi og ambulanse ut etter melding om husbråk. En person oppførte ifølge politiet seg krakilsk, og skal ha slått og sparket folk på stedet. Personen ble pågrepet.

barneavdelingen Barneavdelingen på sykehuset i Arendal har fått ny sofagruppe og lekekrok. Blodgivere får 50 kroner hver gang de gir blod, disse pengene velger mange å donere til

arneavdelingen, og det er b det som ligger bak det nye utstyret. Det var en blodgiver som tok initiativet til å kunne gi bort 50-lappen til et godt formål, tilbake i 2000.

– Siden den gang har det jevnt og trutt kommet inn penger til oppmuntring og velvære for inneliggende barn ved barneavdelingen og deres pårørende. Månedlig donerer blodgiverne mellom 1000 og 2000 kroner, sier enhetsleder Svein Elgvin.

Populær klesbyttekveld

Onsdag inviterte damene på Pigetorvet til klesbyttefest. Det er tredje gangen de har arrangert dette og det er populært. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Reglene på klesbyttekvelden er enkle. Tar du med deg fem plagg du vil bytte, kan du gå hjem med fem ”nye” plagg. Finner du ikke noe du kan bruke blir klærne gitt til en veldedig organisasjon.

Gratis fornyelse

De vi snakker med syns det er et positivt tiltak. Ikke minst fordi man får ”fornyet” garderoben gratis. – Det hender jo en gjør noen mislykkede spontankjøp. Det er bedre at noen andre kan bruke det enn at det blir hengende ubrukt i skapet, sa en av bytterne. Det er ikke bare byttingen som er gratis. På disken står det hjemmelagede knekkebrød, eplesaft, eplemos og syltetøy. Alt laget av Pigetorvets damer for at kvelden skal bli ekstra hyggelig. Og det ser hyggelig ut. Det skravles i hjørnene og det er kø foran prøverommet.

GLADE ARRANGØRER: Hanne Sofie Engebretsen, Leva Rucenska og Torunn Bie har bakt, syltet og satt fram bord slik at klesbytterne skal få en hyggelig kvel på Pigetorvet.

Gjenbruk

Damene på Pigetorvet har tidligere fortalt Arendals Tidende at de er opptatt av gjenbruk og at det er en av grunnene til at de arrangerer byttekvelder. – Det er jo utrolig gøy og sosialt også da og så får vi kanskje reklamert litt, sa Tonje Eikrem Jacobsen. På Pigetorvet, som ble startet som et møtested for kreative damer, selges det klær, redesignet av damene selv. I tillegg selges keramikk, tegninger, smykker, brukte klær og vesker. I år har det kommet et nytt tilskudd til Pigetorvet, Leva Rucenska som bidrar med redesignede gutteklær. Det er nå åtte damer som drifter butikken. – Det nærmer seg kommunens arrangement ”Bynatt”. Da flytter Pigetorvet butikken ut og ned til Torvet der de skal ha workshop for barn. Da blir det lek og lær med trolldeig sammen med keramiker Anita Knutsen, forteller Hanne Sofie Engebretsen

FORNØYDE BYTTERE: Det var mange som benyttet anledningen til å rydde litt opp i garderobeskapet og samtidig fornye det.

GAMMELT BLIR NYTT: Gamle klær eller gardiner får nytt liv når Leva Rucenska og Torunn Bie setter seg ved symaskinen.

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

Økonomi

NYE DOORWAY: Gjennom oppkjøpet av IQ Data blir Doorway blant landets største på IT-drift. Daglig leder i Doorway Martin Tan t.v. og Odd Ingvar Helgesen i IQ Data Foto: presis360.

Blant landets største på IT-drift Arendal-baserte Doorway blir en av landets største på IT-drift. Gjennom oppkjøpet av IQ Data får selskapet en omsetning på nærmere 110 millioner kroner og 80 ansatte. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Doorway er totalleverandør av IT tjenester til norske bedrifter og leverer blant annet IT-drift,

konsulentbistand innen serverteknologi, PC-er, nettverk, programvare og rådgivning. Selskapet ble etablert i 2002 og omsatte i 2012 for 56 millioner kroner. – Oppkjøpet gir oss en bredere kompetanse og større kapasitet, forteller administrerende direktør og gründer Martin Tan, i Doorway.

IQ Data

IQ Data AS har i særlig grad levert IT-løsninger til små og mellomstore bedrifter i innlandet og har kontorer på Vinstra,

Tynset, Lillehammer og i Oslo. IQ Data ble etablert i 2009 og hadde i fjor en omsetning på 52 millioner kroner. – Vi skal bygge videre på det vi alltid har vært gode på, høyt motiverte og kvalifisert driftspersonell, servicemedarbeidere, systemspesialister, utviklere og ledelse, uttaler Odd Ingvar Helgesen.

Sikret storavtale

”Nye” Doorway har nå sikret seg en treårsavtale med Økonor Accountor Group om levering av

Oppkjøpet gir oss datasenteret i Arendal. en bredere komsjef petanse og større kapa- Ny Odd Ingvar Helgesen som har sitet. ledet IQ Data de to siste årene tjenester knyttet til drift og forvaltning av ny felles IKT-plattform i Norge. Økonor Accountor Group er en av Norges største regnskapsbyrå- og rådgivningskjeder, med et landsdekkende nett på 90 kontorer, og nesten 1 000 høyt kvalifiserte medarbeidere. Avtalen vil blant annet medføre en samling av kundens kontorer på ny IKT-plattform på

går inn i rollen som ny administrerende direktør i Doorway, og vil med det styre en av Norges ledende datasentraler. – Doorway vil nå være posisjonert for å levere det beste av teknologi, godt gjennomtenkte og gjennomprøvde prosesser med riktig kompetanse innenfor alle involverte fagfelt, uttaler Helgesen.

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

E-AVIS

Les hele Arendals Tidende på nett

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.arendals-tidende.no

Foto: Jan Rune Eide

På høyden Fløyheia – taket av Arendal – ligger den gamle Maritime skole, også kalt Sjømannsskolen. Eiendommen på ca. 10 mål har en av Arendals beste beliggenheter med fantastisk utsikt, gode solforhold og kort avstand til byen. Etter at skolen flyttet høsten 2012, er det opp til Arendal kommune å forvalte eiendommen så den igjen kan yre av liv og være et stolt monument for byen. I den forbindelse ønsker vi å selge 60 % av aksjene i et nyopprettet selskap – Sjømannsskolen AS – som skal stå for regulering og videre utvikling av eiendommen.

Vi søker samarbeidspartner med erfaring og kunnskap innen tilsvarende utvikling Er dette interessant - ta kontak for nærmere informasjon: Daglig leder Camilla Widmer, tlf. 92203325 camilla.widmer@arendal.kommune.no Styreleder Øystein Sangvik, tlf. 90676571 oystein.sangvik@arendal.kommune.no

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

Mening KRONIKK: ”Norge – snerret Georg Johannesen en gang – er en sportsnasjon, ingen kulturnasjon!”

Blir det Stephan?

Javisst, mantraet står fram i patriotisk panser. Og gaules ut i orgastisk fedrelanderi:GI MANNEN EN STAV, DA!!! GI MANNEN EN STAV!!! Og den nasjonale trykkbølgen gir gjenklang i sportsredaksjoner der den rullatorklare klisjeen (”slepper jubelen løs”) låter fra Varanger til Vegårshei. Og det syntes som staven funket for Brå. Han leverte varen, og Northug selvsagt også, Og – nesten mirakuløst – filmskaper Stephan Hergel gjorde det også. Uten den nasjonale sportsvinden i ryggen. Mirakuløst? Jajamen! For ikke hadde han smørebu og smøreteam. Og heller Ikke egen buss, eller millioner i sponser-inntekter . Å, nei, Han hadde ikke det. Er det ikke noe eterisk ved Den unge filmskaperen? Noe som ligger nærmere ballsalen enn skibua? Det er vanskelig å se for seg den unge Hergel glippstakende seg fram den siste mila av Birken. Med snørrdrypp fra haka og bakglatte Bergan. Nei, han har valgt en annen, men like krevende idrettsgren Men, tro ikke vi har han ennå: For bildet bedrar. En glemmer glatt den hergelske framdriften; for mannen er et bål av energi og stamina. Hvor han nå har det fra. Han gir seg aldri. IKKE PÅ TØRRE MØKKA! ”Gjennomføringskraft” er det siste glattskurte klingklang-ordet fra floskleriet i Løvebakke-dialekten. Mer enn en tafatt politiker har skjult sin manglende virketrang. Stephan Hergel derimot går klisjéløst i gang med å gjøre det umulige mulig. Hans evne til å overtale folk til å

gratis dugnad for sine filmprosjekt røper hans diplomatiske talent. Han har ”a Finger in every Pie”, som det heter i det amerikanske. Og han er til stede høyt og lavt uten å gjøre noe vesen av seg. Han er noe så sjeldent som et diskret lekende menneske. Og hvordan han har lykkes med

å stige bratt til værs, og på få år nådd det profesjonelle fagligheten han viser fram i dokudramaet ”Anne & Alet” er makeløst. Som vanlig regisserer han, produserer, skriver manus, spiller selv (en såkalt cameo-rolle i hver film). Etc. etc. etc. Hvis noen tror denne artikkelen

er en lett kamuflert måte å foreslå Stephan Hergel som kandidat til neste års kulturpris, er det helt riktig observert. Og er det riktig som noen har antydet, at nominasjonen i år har blitt avgjort, før ”Anne & Alet” ble vist på Saga, er denne artikkelen å oppfatte som et forslag til neste

års nominasjon. GI MANNEN EN NOMINASJON,DA!!! Og gjør det helst før han arbeider seg i hjel!

Odd Vaagland

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Ordførerens skolenedleggelser

SKOLEPOLITIKK: Ordfører Halvorsen hadde forleden et interessant leserinnlegg. Budskapet var enkelt: Alle må forstå at når bystyret vedtok å bygge en ny og større skole på Stuenes, så betydde det at Eydehavn og Nesheim skoler skulle ble nedlagt. Vi i Arbeiderpartiet har aldri sett det slik. For det første er ikke den nye skolen særlig større i antall kvadratmeter enn nåværende skole. I antall m2 er den nye

skolen bare marginalt større. Dagens skole er på 9600 m2, ny skole blir ca. 10500 m2. For det andre ønsker vi ikke å komme i den situasjon som oppsto når Hisøy skole var ferdig rehabilitert, den var overfylt fra første dag. Ja, det måtte leies inn brakker for å få nok klasserom. For det tredje så klargjøres det nå et stort boligfelt på Saltrød. Saltrød terrasse vil gi plass til hundrevis av nye boliger, noe som uten tvil vil øke elevtallet på Stuenes skole. For det fjerde så ønsker vi at nye Stuenes skole skal spille en rolle som samlings-

punkt for lokalsamfunnet, særlig for foreninger som ikke har en egen bygning. Vi har støttet renovering av Stuenes skole fordi bygningene var i dårlig stand. Vi har ikke sett det slik at å renovere Stuenes skole skulle bety at to barneskoler skal nedlegges. Hvis det er slik at Høyre hele tiden har tenkt slik, så burde vel Høyre har vært tydeligere på at to barneskoler i Moland skulle nedlegges. Høyre kunne gjerne ha klargjort det til innbyggerne før valget. Og ikke minst, så burde ordføreren ikke ha lovet på folkemøtet som var

på Eydehavn skole før valget at skolen ikke skulle legges ned. Sist saken var oppe til reell diskusjon var i formannskapet i september. Da mente Høyre at det bare var logisk å legge ned en skole når nye Stuenes skole står klar. Ordførerens store utfordring er å overtale sine nærmeste politiske venner – KrF og Frp – om at det er «helt logisk» å legge ned både Nesheim skole og Eydehavn skole når Stuenes skole er renovert. Hans innlegg var kanskje rettet til sine samarbeidspartier, ikke vet vi. Vi trodde samtidig på gruppelederen i Høyre når han sa

i sist bystyremøte når han fremmet forslag om utsettelse i sakene om nedleggelse av de tre skolene at Høyre nå ønsket å finne budsjettmidler for at skolene skulle bestå. Nå virker det som om disse lovnadene også er glemt, ikke vet vi. I tilfelle Ap var målgruppen for hans innlegg så har vi nå svart. Vi går som kjent for å videreføre samtlige barneskoler i kommunen, men vi er positive til å se på ungdomsskolestrukturen.

Robert C. Nordli og Atle Svendal, Arendal Ap

Stuenes skole er en skandale! Ordføreren stiller i Agderposten 9. oktober spørsmålet om vi skal la nye Stuenes bli en skandale.

POLITIKK:

Senterpartiet stemte som eneste parti mot bygging i mars 2013. Når kommunestyret nå har vedtatt dette, uten plassbehov i Aren-

dals skoler og uten å ha råd til det, da er det ikke snakk om skolen skal bli en skandale. Den er det allerede. Man har valgt feil kurs og den må legges om ellers ender det med skibbrudd, et havari, en tragedie – for lokalsamfunnet på Eydehavn. Ingen enkeltperson vil lide noe særlig, det er ikke slik det er. Det er samfunnet, fellesskapet,

som svekkes. Dette har sin verdi, ikke en pris. Jeg sier det til dere i Høyre som nå vet prisen på alt, men ikke kjenner verdien av noe. Pris forutsetter at noe kan selges. Lokalsamfunn kan ikke det! Har vi alternativer i denne saken? Vi kan la rom stå tomme, slik det allerede egentlig har vært gjort på gamle Stuenes skole i mange år. Den ble jo også bygget for langt

flere elever enn de som går der i dag.

nytte for samfunnsutviklingen i nye boligområder.

Men hva med å gjøre om nye Stuenes til ungdomsskole for Moland og Tromøy? Da får vi en skole som ikke truer noe, men vil være fremtidsrettet.

Ja – dette burde og kunne noen ha tenkt før. Nå koster det noe ekstra, men av flere onder velger vi det minste. Bedre sent enn aldri!

Om 10-15 år vil videre boligbygging kanskje kreve ytterligere en lokal mindre barneskole til stor

Olaf Bakke Senterpartiet

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

UNG MENING

I tiden fremover kommer Arendals Tidende til å slippe til meninger fra ungdom. Ukas skribent er Helene Andersen fra 3. klasse på Arendal VGS.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Ja eller nei til forbudet? KRONIKK:

Helene Andersen Arendal videregående skole Forbudet om tigging har vært mye omdiskutert i hele Norge, særlig i Oslo. I Arendal har det vært flere kriminelle tilfeller hvor tiggere har vært involvert. Mange tenker nok «hva er det som er så farlig med tiggere? De kan vel ikke gjøre noe skade i samfunnet.» Men det kan de faktisk. For ikke lenge siden forsøkte en tigger i Arendal å selge narkotika til en helt vanlig innbygger.

Mannen gikk heller til politiet og anmeldte saken. Senere samme kveld ble han slått ned og grovt mishandlet av en venn av tiggeren og endte opp i respirator på sykehuset. Hvordan kan vi la slike ting skje i denne byen? Hvorfor gjør vi ikke bare noe med det så fort som mulig?

Organisert

Selv om mange ikke er klar over det er ikke tiggere bare fattige mennesker som har immigrert fra utlandet. Mange av dem lever

i et organisert samfunn hvor de fordeler seg utover byen, sitter time etter time på et gatehjørne og tigger om så mye de klarer, og på slutten av dagen samler hele tiggergruppa seg for å se hvor mye de har fått inn til sammen. Man skulle tro disse pengene kun ble brukt til mat og klær, så fattige som vi tror tiggerne er, men noen av dem har faktisk biler og hus. Et godt triks tiggere kan bruke for å få mer sympati er små barn. De som går forbi regner da med at pengene de gir vil gå til mat til mora og barnet. En vandrehistorie fra USA forteller hvordan en kvinne satt på gaten med et lite barn på fanget som alltid sov. En mann kom bort og spurte henne hvorfor barnet alltid sov, men hun ville ikke svare. Det viste

seg at barnet ikke sov, det var dødt. Slik foregår faktisk menneskehandel rundt i verden, og tiggerne som driver med det viser oss bare enda mer hvorfor vi bør forby tigging i Norge.

Plagsomt

Det faktum at tiggerne sitter spredd over hele byen og ber om penger, er ikke et problem i seg selv. Problemet med dem er hva de tilfører samfunnet. Hva tilfører de vårt samfunn? Ingenting. De arbeider ikke, de hjelper ikke til i samfunnet på noen måte, de bare tar og tar. Er det slike folk vi ønsker å ha i Arendal? Nei! Vi ønsker mennesker som arbeider for å tjene penger, som sprer glede i stedet for sykdom. Tiggerne forstyrrer roen i byen.

Jeg har blitt fortalt om en gang noen satt på en rolig kafe i Pollen og så kom en tigger rett opp i ansiktet på denne personen og ba om penger. Det er virkelig noe som fjerner matlysten. Det jeg syns burde fjernes, er tiggerne. Listen over argumenter for hvorfor tiggere burde forbys er lang. Dette er bare noen av mine synspunkter som jeg tror ganske mange er enig i. Jeg synes tiggere overtar Arendal og tror problemet kan bli større med mindre det blir tatt tak i så fort som mulig. Jeg ønsker Arendal fri for tiggere og narkotikaen, sykdommene og arbeidsløsheten de medbringer, og støtter forslaget om et tiggerforbud i Norge.

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

ung

Raissa N. Lomboto raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Båtraceren Henriette Halvorsen Henriette Halvorsen har kjørt racing i to år. Halvorsen ble introdusert til båtrace igjennom hennes far og hun har alltid syntes at det virket spennede. 16-åringen fikk tilbud av Songe Motorbåtforening om å kjøre en av deres rekrutteringsbåter i en ny klasse, GT15. Det ble hun veldig glad for, Halvorsen har nå kjørt samme båt i to år. – Det er veldig utfordrende. Du trenger ha fullt fokus og konsentrasjon hele tiden, men det er veldig gøy. Når det gjelder å konsentrere seg om det tekniske, må jeg ha mye teknikktrening for at jeg skal lykkes, forteller Halvorsen Henriette kjører båt 2-3 ganger i uken, i tillegg har 16-åringen basistrening med spesifikt fokus på idretten hennes. Det er viktig for Henriette at hun kan mestre noe hun synes er gøy, og det at det finnes en rekruteringsklasse som gjør at alle har lik mulighet til å kjøre bra og vinne. – Det skumleste øyeblikket tror jeg må være den gangen jeg trodde jeg skulle velte. Jeg skulle kjøre inn i en sving, og jeg lå feil på bølgen til den som lå foran meg. Det føltes ut som jeg skulle velte. Jeg måtte bare lene meg til den andre siden i båten også gikk det heldigvis fint, sier 16-åringen. Det mest spennende øyeblikket var da hun kjørte NM i år, Halvorsen lå på andreplass gjennom hele løpet, helt til noen kjørte hull på en bøye. Det ble rødflagg og omstart, Henriette klarte å komme seg på første plass og det klarte hun å holde fram til målstreken. – Jeg har ikke vunnet noen pris, men jeg har veldig lyst til å prøve meg i EM og VM i sesongen 2015. Det hadde vært utrolig gøy å se hvordan de kjører i de forskjellige landene. Og hvordan jeg hadde taklet det selv. Der stiller de ca 15 båter, og i Norge stiller det 5-6, forteller Halvorsen. – Hvordan vil du oppnå det? – Jeg må bare trene mye på kjøreteknikk, også må jeg få noen tips fra de som allerede har kjørt i EM og VM om hvordan det er og hvordan de kjører. Og hva jeg burde gjøre for at jeg også skal klare det.

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

sport

SULTEN: David Svenningsen og ØIF Arendal har press på seg før kveldens hjemmekamp mot Fyllingen.

Håndball:

– Vinn eller forsvinn

Publikumsyndling David Svenningsen er klar i sin tale før kveldens hjemmekamp mot Fyllingen i Sør Amfi. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– For oss er det vinn eller forsvinn med tanke på medaljer og gullprat. Vi kan ikke tape flere kamper på hjemmebane. Så

brutalt er det, erkjenner David Svenningsen overfor Arendals Tidende.

Godt grep

I tilsvarende oppgjør i fjor vant ØIF 29-20 etter en forrykende andreomgang. Den gang lyktes ØIF Arendal å nøytralisere Fyllingens høyreside, som av eksperter karakteriseres som landets beste. Proffaktuelle Harald Reinkind, Kristian Bjørnsen og Eivind Tangen har denne sesongen stått bak

nærmere to tredjedeler av Fyllingens mål. – Vi må vise oss selv og publikum at vi ønsker å være med i toppen denne sesongen. Da må forsvarsspillet opp flere hakk og vi kan ikke se på at deres høyreside får herje med oss, sier han videre. Trener Leif Gautestad deler Svenningsens syn på hvordan det ustabile bergenslaget skal stoppes. – Å finne rytmen står som vanlig – og kjedelig – sentralt for oss.

Jeg legger ikke skjul på at vi ikke har funnet rytmen i spillet denne sesongen. Presset er på oss og vi må tilbake på vinnersporet, krever Gautestad som kommer til kamp med tre strake tap i sekken.

Avhengig

Gautestad mener laget fram til nå har vært for avhengige av David Svenningsens evne til å skape rom i angrep. – Når David har vært god, har vi vært gode. Samtidig ser jeg

at René Bach Madsen gjør oss mindre og mindre avhengig av at David fungerer optimalt, sier Gautestad. 25-åringen er ikke videre med på tanken om egen viktighet: – Det er et lagspill, og vi kan ikke være avhengige av enkeltspillere, mener Svenningsen om egen betydning for laget. Fyllingen tapte i helgen mot danske Mors/Thy i EHF-cupen (18-26). Forrige onsdag vant de borte mot Follo. Gautestad sier det er van-

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Kjenner du et stortalent? Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter i Arendal. Tips oss gjerne!

sporten@arendalstidende.no

Fotball:

Tok poeng mot topplaget Arendal Fotball fortsatte fremgangen da 1. divisjonsklare Nest-Sotra ble holdt til 2-2 lørdag ettermiddag. Marius B. Henriksen (bildet) og Jamil Fearington scoret Arendals mål. Nest-Sotra utlignet til 2-2 få minutter før slutt. Arendal misbrukte et straffespark i kampen. Torstein Olands menn ligger på

7. plass før helgens siste serierunde. Arendal kan med seier over Notodden til helgen klatre opp til en respektabel 5. plass.

Skøyter:

Søfteland best Thomas H. Søfteland fra Arendal Skøiteklubb (ASF) gikk til topps to ganger under helgens norgescup på Hamar. Med ny personlig rekord på 3000 meter (3.55,10) og tiden 6.37,16 på 5000 meter er grimstadmannen også klar for helgens NM på enkeltdistanser. Magnus Myhren Kristensen vant

3000 meter, 1500 meter og ble nummer to på 5000 meter i juniorklassen. Siri Moseng Reiersen tok 2. plass på 1000 meter og 5. plass på 500 meter. Maren Charlotte Jørgensen ble nummer 10 på 500 meter og tre på 3000 meter. Ungjenta Rannei Skaali ble nummer 17 på 500 meter, ifølge n-s-f.no.

annonser@arendalstidende.no

RAV4 eR åRets pRemie i 71O NoRd.

skelig å si om bergenserens tette kampprogram betyr fordel for ØIF Arendal. – Gode opplevelser i Europa smitter ofte positivt ut i hjemlige kamper, selv om det blir et tett kampprogram. Derfor er det vanskelig å fastslå om det er til vår fordel at vi møter Fyllingen nå, sier Gautestad. – Det tar på med et slikt program. Vi får utnytte at de er litt mer slitne enn oss og at vi er sinnsykt sultne på seier igjen, avslutter en optimistisk David Svenningsen. Målvakt Adin Sehovic sto over mandagens trening grunnet sykdom, men er ventet klar til kveldens kamp. Kampstart er klokken 19.

Nye RAV4 tar seg frem, uansett om du skal på fjellet eller til sjøen. Med romslig plass i både baksetet og bagasjerom, er den perfekt for en aktiv familie. RAV4 - lengre, bredere og bedre, men fortsatt originalen.

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. RAV4 2WD fra 321 100,- RAV4 4WD fra 386 700,-. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil / 166 g/km / 13 mg/km, RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil / 127 g/km / 135 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

i farta Vestre Strømsbu

NIDELVA: Sjø og skjærgård er like rundt «hjørnet» når man har båtplass i naturskjønne Nidelva.

I farta har denne gangen lagt veien til Vestre Strømsbu, et område Nytt oppvekstsenter i området, nærhet til både turområder og sjø som strekker seg fra Nidelva, opp mot Mariåsen, Biejordene og (via elva) og snarvei til Maxis-senteret, gjør at dette for mange er Åsbieskogen. et flott sted å bo.

40 år i Norge De fleste forbinder Anticimex kun med skadedyrbekjempelse, men de arbeider med utrolig mye mer. Forebyggende arbeid innenfor mattrygghet, brannsikkerhet, fuktskader, innemiljø, boliginspeksjoner og takseringer gir mer enn nok å gjøre for de 25 ansatte.

FIKSER DET MESTE: Daglig leder Frank Nygård antar at Anticimex fikser det aller meste innen sitt område, både for bedrifter og private.

– Vi hjelper blant annet matbransjen, butikker og restauranter slik at de kan tilfredsstille mattilsynets krav. Vi befarer hus både for å forebygge, for eksempel ved restaureringer, kontrollere brannsikkerhetsutstyr og for å ta hånd om eventuelle skadedyr. Undervisning er en stor del av jobben

vår, forteller Frank Nygård, daglig leder ved Anticimex i Arendal. Nygård forteller også at det ikke er noen forskjell nye og gamle hus når det gjelder skadedyr. – Maur trives ekstra godt under rom der det er lagt varmekabler, legger han til. Anti Cimex betyr rett og slett Mot veggdyr. Firmaet Anticimex kom til etter at halvparten av alle leiligheter ble angrepet av veggdyr i 1934. I 1973 etablerte firmaet seg i Norge og feirer i år sin 40-årsdag. – Vi har stor kunnskap, sier Nygård som selv har vært i firmaet siden 1989.

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY post@arendalstidende.no

Verksmester Larsen Strømmen Auto AS holder til i samme bygget som Anticimex og hører til under kjeden Bil Extra. Verkstedet utfører hovedsaklig mekanisk arbeid, men fikser også litt småskader. – Vi tar imot alle bilmerker her. Foreløpig har jeg ingen ansatte så jeg har utrolig mye å gjøre. Det siste halvåret har vært utrolig bra, forteller Ole Mangor Larsen, verksmester. Så smiler han og legger til at det er kona som eier bedriften.

VERKSMESTER LARSEN: Ole Mangor Larsen har mer enn nok å henge fingrene i i løpet av en arbeidsdag.

Mariåsen

UTSIKT: Fra Mariåsen har man god utsikt både mot Nidelva og Ormekjenn (Maxis).

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

kultur

GLIMT I ØYET: F.v. Odd Bjørn Jensen, Knut “Gutte” Blakstad,Trygve Knutsen, Basse Andersen, Freddy Larsen, Frode Olsen og Tom Andersen (foran) er veldig fornøyde etter fredagens konsert.

Fatal trakk fullt hus Etter at de hadde stor suksess med konsert i Bakgården i sommer inviterte Fatal til reprise i Kulturhuset fredag kveld. «Nesten bare norsk» ble en like stor suksess, om ikke større. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– Gu å koselig. Heilt kanon å se så møe folk her, sa Basse Andersen på bred Arendals-dialekt da han åpnet konserten. – Kan mi få sanger så mi kan gaule, ropte de fra publikum. – Ska mi bare bjynne da, sa

Basse og åpnet med Eidsvågs kjente sang «Shalala». Fatal understrekte at det ikke var en avskjedskonsert slik noen trodde, men at det var en avskjed med Fatal som danseband. De fortsetter å spille, men nå skal de konsentrere seg om konserter. – Mi stopper hvis mi ser antydning til dans her. Mi har slutta med det, slår Basse fast. 44 år som danseband setter likevel sitt preg på musikken uten at det gjør noe. Publikum jubler og har nok fått akkurat det de var kommet for å få. Det er et voksent publikum. Kanskje mange av dem er av de som jublet foran scenen da Fatal hadde sin storhetstid på 70- og 80-tallet. – Det var mange unge damer foran scenen da. Og vet du, det

er vel de samme damene nå også, humrer Basse. Da trompetist Odd Bjørn Jensen kom på scenen ble det virkelig konsert. Fremføringen av låta «En natt forbi» imponerte og ga høylytte tilbakemeldinger både med applaus og rop. – Jeg får frysninger, sa en dame i salen. – Basse, han der var gørrgod, ropte en annen. Det er ikke vanskelig å se at Både gutta i Fatal og de tre gjesteartistene koser seg på scenen. – Det er så gøy, sa Odd Bjørn etter konserten. Det både så og hørte vi. Alt i alt var konserten en flott opplevelse som ble belønnet med høylytt og velfortjent applaus.

LOKKET FRAM FØLELSER: Trompetist Odd Bjørn Jensen spilte så publikum fikk frysninger.

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Natt på biblioteket I morgen arrangerer Arendal bibliotek «Natt på biblioteket med Studio Ghibli». – Vi disker opp med Manga og Anime-aften, og inviterer alle fra elleve år og oppover, forteller informasjonskonsulent Inger Elise Nipedal.

Manga og Anime utgjør viktige deler av japansk populærkultur innen tegning, og har vist seg svært populært også i Arendal. – Da vi arrangerte dette for første gang under Vinterfestivalen deltok

rundt hundre ungdommer, forteller Nipedal. Utover kvelden blir det Cosplay-konkurranse og tegneseriekurs i tillegg til at Hans Ivar Stordal forteller om Hayao Miyazaki og Studio Ghibli, drømmenes mester. Den japanske tegneseriekunsten Manga og Anime er blitt svært populært. Illustrasjonsfoto: colourbox.com.

Debatt om Torvets fremtid Foto: bomuldsfabriken.no

Statsbudsjettet:

Øker tilskuddet til Bomuldsfabriken LEVENDE TORV: Yrende liv og handel på Torvet skaper liv i sentrum.

I forbindelse med Bynatt inviteres det til åpen debatt om Torvets fremtid i morgen, i lokalene til gamle 2L. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Hva skal til for at Torvet kan fungere optimalt, og hva syns du at fremtidens Torv i Arendal skal inneholde? Dette og flere spørsmål reises under debatten i morgen. I tillegg blir det en utstilling av bilder av Torvet gjennom tidene og planer og forslag som er laget. Debattanter: Geir Fredrik Sissner, bystyre-

Foto: Marianne Litlekalsøy.

politiker høyre, Robert Cornels Nordli, bystyrepolitiker Ap, Hanne Gulbrandsen for Arendal By AS, Ivar Grødahl, industridesigner og konseptutvikler, arkitekt Harald Tallaksen og Line E. Kjærland fra Mestergull Einersen og leder Torvet interesseforening. Debatt leder og ordstyrer er Michael Fuller-Gee.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

For første gang noensinne skal nå 1 prosent av statsbudsjettet gå til kultursektoren, og kulturnorge har all grunn til å juble. Regjeringen foreslår blant annet en økning på 0,6 millioner kroner til Bomuldsfabriken Kunsthall,

slik at tilskuddet blir på 3,9 millioner kroner. Baksiden av medaljen er at selv om staten får mer penger å bruke til kultur, får kommunene likevel mindre ressurser til kulturformål som følge av strammere kommuneøkonomi. Allerede i dag er det en sterkt statlig styring over norsk kulturliv som blir ytterligere forsterket ved neste års statsbudsjett.

En hyllest til valsen i jazzklubben – I kveld har vi en skikkelig godbit på menyen, forteller jazzklubbens leder, Jørn Størkson. Gabriel Fliflet gjester Lille Torungen med bestillingsverket «Valserie» som han skrev til Vossajazz i år, og hopper ut i valsens fargerike verden. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Med ulike stemninger og attityder, ettertenksomme, virvlende, hissige, duvende og nølende valser stuper Fliflet ut i en spennende verden fylt med tretakter som en

hyllest til valsens verden. – Han mente tretakten var truet og skrev verket «Valseria» som et bestillingsverk til Vossajazz. Nå er han ute på en omfattende turné, og onsdag får vi oppleve Fliflet på vår egen scene i Lille Torungen, skriver Størkson i en pressemelding.

Humoristisk

Gabriel Fliflet har i mange år vært sentral person i folkemusikklubben «Columbi egg» i Bergen og er kjent for humoristiske og kunnskapsrike presentasjoner av musikken. – Fliflet trenger nesten ikke videre introduksjon for arendalsfolk – Årets Folkemusiker i 2011, komponist, trekkspiller og sanger, har turnert med egne

produksjoner som Åresong, med grupper som Five Men in a Boat og, ikke minst med den forrykende duoen Fliflet/Hamre, står det i pressemeldingen.

Kjærlige øyeblikk

Publikum vil få oppleve valser om kjærlige sommerøyeblikk, kirkegårder, godmodig krølling av tær, og saltstenkte svaberg. Bruremarsjer, latinorytmer og rumensk-rytmisk string swing vil skjerpe sansene ytterligere. Tekster med ulike tema er ført i pennen av Einar Økland, Kjartan Fløgstad og Gabriel Fliflet. Med seg til Arendal har han Jorun Marie Kvernberg på vokal og feler i tillegg til Jørgen Sandvik på strengeinstrumenter og vokal og bassisten Anders Bitulsø.

GODBIT: Fliflet hopper ut i valsens fargerike verden i kveld i Lille Torungen. Foto: HJ Brun.

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

K U LT U R

Gjenstandenes magi Aust-Agder Kulturhistoriske senter (AAks) inviterer til åpent møte i sine lokaler i Barbudalen i morgen, med foredrag av leder for museums- og formidlingsavdelingen, Fie Skaar Trysnes. AAks har cirka 45 000 gjenstander av alle slag og i alle størrelser. Siden

museet ble stiftet i 1832 har det kommet inn gjenstander, dels som gaver, dels som et resultat av aktiv innsamling. Fie Skaar Trysnes lar oss bli kjent med noen få av disse gjenstandene, og de spennende historiene som hører til gjennom foredraget «Gjenstandenes magi».

Fotocopyright: Aust-Agder kultur historiske senter.

Populært med «gatemat»

FISKESUPPE: Kokkenes mesterlaug, her representert med Tor Holmen og Inger Lise Haslund, hadde laget tradisjonell fiskesuppe basert på ferske varer fra Fiskebrygga. Gjett om det gikk unna.

Under sist helgs øl- og matfestival var det flere restauranter som hadde flyttet ut på gata med smaksprøver til fornøyde forbipasserende. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Fiskesuppe, råkost, indisk gryterett og vafler, norsk og eksotisk mat gikk ned på høykant hos fornøyde smakere, og den var det mange av. Utenfor Fiskebrygga hadde kokkelauget tatt oppstilling, og med ferske råvarer fra Fiskebrygga måtte suppa ble en suksess. Litt lengre ute på Tyholmen fant vi

råkostrestauranten Prana, som hadde smaksprøver på sine produkter. Ved siden av dem hadde Madam Reiersen flyttet ut i det fine høstværet, også der var det fiskesuppe å få i tillegg til indisk mat. Lenger inne, ved Kanalplassen hadde Filadelfia tatt oppstilling. Her serverte man, i tillegg til åndelig føde, også vafler, noe som mange benyttet seg av.

VAFLER: Inne ved Kanalplassen serverte Filadelfia, i tillegg til åndelig føde, også vafler. Her er Astrid Eyvindsson bak jernet, mens Rasmus Nikolai Trovatten nettopp har fått seg en plate med vaffelhjerter.

RÅKOST: Hos råkostrestauranten Prana fikk mange smake på ting de aldri hadde smakt før. «Sabla godt», var omkvedet.

KJEMPEGODT: - Kjempegodt, smilte Noreen Lyche da hun fikk servert indisk mat av Marianne Kalleberg hos Madam Reiersen.

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Hvor ble det av de sju holmene?

Bamsekonsert på biblioteket Musikkens Venner samarbeider hvert år med biblioteket om en musikkdramatisk forestilling for førskolebarn, fremtidens konsertgjengere. I år kommer Ingse Tvedt, som trakterer trombone, sammen

med Signe Sandsberg og forteller om en dag i den late Jon Bones liv. Han drømmer seg bort fra hverdagen og dikter seg inn i en liksomverden. Hvordan det går kan du få med deg i bibliotekets Eventyrhule lørdag ettermiddag midt i beste

GOD STEMNING: Det var god stemning under konserten på fritidsklubben. Alle foto: Maria Rosita Johnsen.

handletid. Arrangementet har gratis adgang.

I dag arrangerer Kulturnettverket kulturlunsj i bystyresalen med tema «Trekk av Arendals utvikling fram til i dag».

ÅPNING: Ordfører Einar Halvorsen sto for den offisielle åpningen.

En gang var det sju holmer og det var kanaler i sentrum, og endringen er stor fram til i dag. Ellen Ledaal Gjertsen, leder i Arendal historielag, kommer for å fortelle om byens utvikling og historie og vil også vise mange interessante bilder om hvordan bybildet har endret seg i årenes løp.

UNG STJERNE: Charlotte «Chaley» Kristiansen (15) er godt kjent blant ungdommen, og bidro til fullt trøkk på åpningsfesten.

Satser på Tromøy-ungdom Foreldre og ungdom strømmet på da Tromøy fritidsklubb inviterte til åpningsfest i helt nyoppussede lokaler. – Dette er helt fantastisk, og akkurat som i gamle dager, jublet initiativtaker for prosjektet, Nina Roland. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

For nøyaktig 40 år siden startet lærer og klubbleder Conrad Coll fotokurs for ungdomsskolens elever, og la grunnlaget for det som i dag er Tromøy fritidsklubb. I 1981 ble fritidsklubben etablert i den gamle gymsalen på skolen, og har vært et kjærkomment tilbud for øyas ungdommer. Etter en tid med laber interesse og dårlige lokaler tok en gruppe foreldre initiativ for å ruste opp klubben, og fredag feiret de nyåpning med brask og bram. – Det var veldig vellykket, og både ungdom og foreldre stilte opp til åpningen. Dette var akkurat som i gamle dager, forteller Nina fornøyd. Roland brukte selv klubben aktivt som tenåring, og er mor til en tenåring som syns det er moro å gå på fritidsklubben.

Høytidelig

Ordfører Einar Halvorsen foretok den offisielle åpningen med å klippe snora til lokalene. Han la stor vekt på viktigheten av at ungdommen har et sosialt tilbud,

MORO: Fritidsklubben er et flott sted å samles, og ungdommen er storfornøyd med å ha fått tilbake tilbudet på Tromøy. Foran f.v: Line E. Kullerud, Julie J. Sjuls, Albert Vartdal, Caroline Kristiansen, Malene Ipsen, Hanne Kristiansen, Adrian H. Jørgensen, Sivert H. Sivertsen og Jonathan Asdal.

og takket særlig foreldrene som har lagt ned et stort engasjement og bidratt til at klubben i dag gjenåpnes i helt ny innpakning. Han berømmet også Conrad Coll for sin innsats med klubb- og ungdomsarbeid på Tromøy gjennom 40 år, som han i fjor mottok Kongens fortjenstemedalje for. Prosjektlederne Ivar Saxe Grødal og Nina Roland fikk overrekt blomster og godord fra ordføreren før de fremmøtte ble tatt med på omvisning.

Party

Etter åpning og omvisning var det duket for konsert med15-åringen

Charlotte «Chaley» Kristiansen. Hun inntok scene og tilskuere med storm, der både voksne og ungdommer lot seg rive med av fengende rytmer. Etter konserten ble foreldrene sendt hjem, og u ngdommen fikk lokalene for seg selv. – Det var fullt trøkk hele kvelden, akkurat som i gamle dager, og det er flott å se at ungdommen koser seg, sier Roland. – Jeg vil også få takke sponsorene som har gjort det mulig for oss å gjennomføre dette prosjektet, som igjen har gjort at ungdommen har fått et hyggelig sted å være, avslutter hun.

PARTY: Ungdommen danset til langt på natt.

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

Kulturkalender Faste arrangementer

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00–14.30 og lørdag – søndag kl.11–16, samt for grupper som bestiller plass tirsdag–fredag kl. 09.30–13.00. Tur: Tromøy frivilligsentral går tur hver onsdag med fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Det er turgrupper for raskt, middels og rolig tempo, og det bli en kaffetår på Frivilligsentralen etter endt tur. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag–fredag kl. 10–15 og lørdag kl. 10–14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag–fredag kl. 9–15. Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12–15, samt søndag kl. 12–17. Kunstutstilling: Galleri Grand på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen «3» der kunstnerne Arild Tveito, Ivan Tostrup og Sebastian Helling stiller ut maleri, foto og installasjon. Utstillingen er åpen onsdag - fredag kl. 12-16, lørdag kl. 11-15 og søndag kl. 12-15 frem til 27. oktober. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til utstillingen «Power is exercised» der de svenske kunstnerne Anastasia Ax, Åsa Cederqvist og Cajsa von Zeipel viser performance, skulptur og installasjon. Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 1216 frem til 27. oktober. Utstilling: Galleri ARTendal på Arendal Torv inviterer til åpning av utstilling med 60-talls motesmykker i tinn og tre av designer Astri Holte kl. 18. Etter dette er utstillingen åpen hver torsdag kl. 15-18 og fredag-lørdag kl. 12-16. Gjelder frem til 17. november. Åpent hus: Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus man – fre, frem til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Onsdag 16. oktober

Trim: LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer hver onsdag kl. 12 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Treff: Folkeakademiet og biblioteket inviterer til sangtime på Arendal Bibliotek kl. 1112. Dette er allsang med levende pianoakkompagnemet. Treff: Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus hver onsdag kl. 11.30-13.30 frem til 18. desember. Treff: Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His hver onsdag kl. 11-14 frem til 11. desember. Opplæring gies for nybegynnere. Håndarbeid: Quilten på Stoa inviterer til sy- og strikkekafé hver onsdag fra kl. 11.00-18.00. Ta med håndarbeid eller symaskin og kos deg sammen med oss. Leksehjelp: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag kl. 15.30-17.00 Teatersport: Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon. Tollbodgaten 3, hver onsdag kl. 18.00. Quiz: Hisøy historielag inviterer til historisk quiz på Sandvigen grendehus på Hisøy hver onsdag i september kl. 18.30. Dans: Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl 19.30-22.00. Quiz: Pollen Bar på Tyholmen i Arendal inviterer til Quiz på lag 1-6 personer hver onsdag kl 20.00. Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00. Uteliv: Jørn Dønnestad synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal

fra kl 22.00. Konsert: Arendal Jazzklubb inviterer til konsert med Gabriel Fliflet i Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 20.00. Treff: Arendal Kulturnettverk ønsker velkommen til kulturlunsj i Bystyresalen kl. 11.30. Ellen Ledaal Gjertesen holder foredrag om «Arendals utvikling som by frem til i dag». Treff: Harald Olsen inviterer til «Pusterom» i kjelleren på Trefoldighetskirken kl. 20. Programmet består av tekster, toner og bilder i en ramme av stillhet og ettertanke. Treff: Senioruniversitetet i Agder inviterer til forelesing i Lille Torungen, Arendal Kulturhus, kl. 11-13. Pensjonert skolesjef Arne Bergersen og pianist Malgorzata Jaworska foreleser om tema «Thomas A.D. Tellfesen – en norsk komponist i Paris» og spiller hans musikk. Temamøte: Arendal Historielag inviterer til møte på Gamle Rådhus, Tyholmen kl. 19. Margit Løyland fra Riksarkivet holder foredrag om kontakten mellom Agder-fylkene og Holland. Dans: Munkehaugen Kultursenter inviterer til «Fun Bellydance Workout» - et magedanskurs – hver onsdag kl. 19. Kurset koster kr 600.- og varer fire onsdager fremover til 6. november.

Torsdag 17. oktober

Småbarnstreff: Det inviteres til småbarnstreff der foreldre i permisjn kan møtes uformelt og koselig med mye plass til barna. Kafé Henris på Langbryggen kl. 10.30. Musikk: Arendal Bibliotek inviterer til «Natt på biblioteket med Studio Ghibli» kl. 17-23. På programmet står blant annet cosplaykonkurranse, tegnekurs, foredrag, filmer, og utstilling av japanske dukker. «Manga» og «Anime» utgjør viktige deler av japansk populærkultur. Musikk: Hisøy frivillighetssentral inviterer til Visergruppa Kråka på sentralen i Kirkeveien på His kl. 18.0019.30. Her kan sanglade i alle

aldre møtes til felles sang og spill – og det synges med det nebbet man har. Revy og teater: Arendal Kulturhus presenterer Riksteatret og forestillingen «Mens vi venter på Godot» av Samuel Beckett i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Uteliv: Pia Zawa på Langbryggen i Arendal inviterer til musikkbingo hver torsdag kl. 21.00 ut året. Uteliv: Jørn Dønnestad synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal fra kl 22.00. Trim: Tromøy Vandreklubb invitere til formiddagsvandring med start fra Alve på Tromøy kl 10.00. Turen går i terreng og det skal være en trimmtur. Lengden på turen vil være fra 5-8 km. Startkont. kr 20.Hjertetrim: Hjertetrimmen i Arendal har trim i Hisøyhallen hver onsdag kl. 15 – 16. Friluftsliv: Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien på His hver torsdag kl 11.00-13.30, med lunsj på sentralen etterpå. Basar: Strømsbu bedehus inviterer til basar i Arendal kl. 18.30. «Tromøy Maxi-sing» synger og Torstein Gundersen har andakt. Underholdning og bevertning. Treff: Aust Agder Museums- og Arkivlag inviterer til temamøte i lesesalen til Aust-Agder kulturhistoriske senter i Barbudalen kl. 19.00. Fie Skaar Tysnes, holder foredrag med tittel «Gjenstandens magi» som omhandler noen av de 45 000 gjenstandene på senteret. Uteliv: Velkommen til BYnatt på Torvet kl. 17-23! Vi kan by på masse underholdning, konserter, utstillinger og aktiviteter for både små og store hele kvelden. Butikkene holder kveldsåpent og det blir også salg av mat og drikke. Både Kulturprisen 2013 og Frivillighetsprisen 2013 skal også deles ut.

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

kunngjøringer

Torvet

Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene. Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen. Fv. 409 Tromøybrua–Krøgenes

17. oktober kl. 17-23

Byutviklingskonferanse kl. 12.00. Se eget program og meld deg på via www.arendal.kommune.no/bynatt

Åpent informasjonsmøte I forbindelse med oppstart av planarbeidet av fv. 409 Tromøybrua–Krøgenes vil det bli arrangere åpent informasjonsmøte torsdag 17. oktober 2013 kl. 1800 i Statens vegvesens auditorium på Harebakken, Langsæveien 4.

Velkommen til feiring – «nye Torvet 30 år» Torvet fylles med opplevelser for alle, gratis.

Meir informasjon om prosjektet finnes på www.vegvesen.no/Vegprosjekter

Aktiviteter • Spill • Konserter • Dans • Natt på biblioteket Cosplaykonkurranse • Debatt • Foredrag • Utstillinger • Kafé Frivillighetsprisen • Kulturprisen • Bål • Pinnebrød • Smaksprøver • Salg av mat og drikke eller ta medpiknikkurv hjemmefra

På og rundt Torvet møter du blant annet: Agder Vikinglag, Arendal Sjakkselskab, Marka Fritidsklubb, Torvets Interesseforening, Vitensenteret, Mediaservice, Kokkeelever fra Sam Eyde v.g. skole, Arendal kommune, Arendal bibliotek, ARTendal, Baker Jørgensen, Nyli Blomsterhjørne, Drømmeplassen, Pakkhuset Galleri, Pigetorvet.

arbeid utføres Malerarbeid og mindre snekker oppgaver utføres. Rask og rimelig. Svenning Jørgensen, tlf 90976719

Kl. 18.00: Åpning av utstilling på ARTendal Kl. 18.15: Ofﬁsiell åpning av BYnatt Kl. 18.30: Bare Barn Band – gratiskonsert Kl. 18.45: Parade cosplaykonkurranse – Kostymekledd ungdom inspirert av japanske tegneserieﬁgurer

Kl. 18.20-23.00: Konserter i teltet. Salg av mat og drikke (alle rettigheter). Her møter du musikalske cross-over fra bl.a.: Morten Roel Langemyr, Ingrid Dose, Ruben Pettersen/Karianne Røkke og husbandet, Mats Aronsen, Marianne Rodvelt/ Eugen Guriby, Harald Dose/Bård Torstensen, Solveig Andersen og husbandet.

Kl. 19.30: Utdeling av frivillighetsprisen og kulturprisen

Kl. 20.00: Torvdebatt i «gamle 2L-lokalet» Torvet før og nå med blant

Polske håndverkere

Gratis befaring m/tilbud Tlf: 400 43 004 www.polskjobb.no

annet politikere, drivere, kommunen og arkitekter. - Hva med fremtiden, hva ønsker vi å fylle Torvet med, hvordan kan vi få liv på Torvet? kom, hør og gi ditt innspill!

Natt på biblioteket med Studio Ghibli frem til kl 22.30 Stenging av veger rundt torvet under arrangementet: Stengningen iverksettes kl. 14.30 og avsluttes kl. 23.30. Torvgaten stenges ved nr. 7 og Torvet ved nr 10. Innkjøring til P-hus øst fra Torvet kan ikke brukes under arrangementet.

Fredag 18. oktober: Byutviklingskonferanse

NYHET: Vinduer/dører

Hvite m/utv. allem. kledning (vedlikeholdsfrie) Ring: 75 17 04 66 heimstadbygg.no Lav pris - fraktfritt e. avtale

Arendal Kulturhus kl. 9.00 - 15.30. Påmelding via www.arendal.kommune.no/bynatt I regi av: Arendal kommune v/Byplan 2023 og Kulturnettverket , Arendal by as Sponsorer: Agderposten, Stærk & co, Sanden AS, Barbu Brygge AS, Aust-Agder Fylkeskommune, Sparebanken Pluss, Torvets Interesseforening, Proﬁlsenteret.

Mer informasjon: www.arendal.kommune.no/bynatt Dører

Spesialmål Ring: 751 70 466

www.heimstadbygg.no

DIN TOTALLEVERANDØR

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

annonse? annonse@ arendalstidende.no

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

UKE: 19 UKE: 19 3 1 1 9 2 4 3 5 7 6 8

5 8 4 6 2 9 3 1 7

964 2 1 9 8 7 3 5

3 5

7 3 6 1 5 4 8 9 2

27. mai82013 7 TirsdagTirsdag 7.1 mai 2013 6 2 DAGENS DAGENS 9 7 3

4 7 5 9 8 6 1 2 3

8 6 3 7 1 2 9 5 4

3 5

7 6

1 9

9 2 8 5 6 7 4 3 1

7 5

6 5 7 3 4 1 2 8 9

9 2 6.1 mai MandagMandag 6. 4mai9 2013 7 2013 7 5 DAGENS DAGENS 9 8 6

3 4

3 4 1 2 9 8 6 7 5

9 8

2 4

5 3 4 2 7 1 8 9 6

1 5

2 7 9 6 4 8 5 1 3

6 8 1 9 5 3 2 7 4

4 5 8 1 9 2 6 3 7

9 3 5 2 4 5 4

7 9 3 8 6 4 1 5 2

1 2 6 7 3 5 4 8 9

9 4 7 5 1 6 3 2 8

3 2

8 6 5 3 2 7 9 4 1

Arendals Tidende

3 1 2 4 8 9 7 6 5

Onsdag 16. oktober

Onsdag

1 8

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY 1 5 9 8 23 54 4 6 3 2 5 9 7 3 6 1 8 7

7 3 466 1 5 4 8 9 2

1213

2 1 9 8 7 3 5 4 6

3 1 12 4 8 7 9 7 96 5

8 6 5 3 2 7 9 4 1

9 1 4 2 7 26 5 7 1 3 6 5 3 4 2 8 8 9

19 20

1617

annrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: 1. Ønskested 1. Stab 1. Stab Ønskested 8. Flåtemanøver 2. Fransk2.byFransk by Flåtemanøver Billig 9. Billig3. Plass 3. Plass 10. Karakter 4. Eneforsørger 0. Karakter 4. Eneforsørger . Hval 11. Hval 5. Anfall5. Anfall 12. Baksider 6. Sverdlilje 6. Sverdlilje 2. Baksider 7. Muskler i GTMuskler 4. Pers. i14. GTPers. 7. 5. Adv. 15. Adv. 13. I like 13. måteI like måte 17. Dyrehage 6. Likør 16. Likør17. Dyrehage 19. Fattigdom 18. Fotballklubb 18. Fotballklubb 9. Fattigdom 0. Kna 20. Kna 19. Konj. 19. Konj.

2 5 7 3 92 34 6 2 4 7 8 8 1 5 8 1 9 3 6

35 8

Vannrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: 1. Diktekunst 1. leder Romersk leder 1. Romersk 1. Diktekunst 2. Heltedikt 7. Verk 7. Verk 2. Heltedikt 8. Lydløst 8. Lydløst 3. Veien 3. dit Veien dit 9. Muslimske 4. Bergart 9. Muslimske 4. Bergart 5. Uskikk gudshus gudshus 5. Uskikk 10. Etterskrift 6. Kysten 6. Kysten 10. Etterskrift 12. by Italiensk by 11. Ulempe 11. Ulempe 12. Italiensk 15. Fotballklubb 12. Forme12. Forme 15. Fotballklubb 13. No. ski- (fk.) (fk.) 13. No. skiskytter skytter 14. Dumhet 14. Dumhet

1112

16 21

6 8 1 9 5 3 2 7 4

Vannrett: 1. Paradis 8. Evolere 9. Rimelig 10. SG 11. Nise 12. Onder 14. Noomi 15. An 16. Ouzo 19. Armod 20. Elt 21. Od Loddrett: 1. Personale 2. Avignon 3. Rom 4. Alenemor 5. Delirium 6. Iris 7. Seger 13. Do 17. Zoo 18. Odd 19. At

7 4 9 5 3 18 8 1 6 9 7 4 2 1 6 5 93 2 7

Venstre

4 7 5 9 8 6 1 2 3

6 8 2 9 3 3 5 2 4 5 4 1 9 5 8 8 2 1 4 9 4 9 1 7 8 3 7 2 7 5 3 4 66 4 9 5

9 8 2 6 4 82 3 5 7 6 1 7 2 4 9 3 5 1 4

8 1 9

3 6 4 5 113 7 2 3 89 4 8 1 6 2 97 8 5 9

13 16

Vannrett:Van 1. S 1. Skotype 8. P 8. Partiaviser 9. Like 9. L 10. Ingen 10. (lat.I 11. S 11. Skimerke 13. Drikk13. D 14. T 14. Tvinge 15. D 15. Dagningen 18. R 18. Rovdyr 20. Plate 20. P 21. L 21. Lysbilde

Vannrett: 1. Pegasus 7. Op 8. Tyst 9. Moskeer 10. PS 11. Onde 12. Smi 13. Istad 14. Uvett 16. Sine 17. En 18. Fanene Loddrett: 1. Pompeius 2. Epos 3. Atkomsten 4. Syenitt 5. Used 6. Strendene 12. Siena 15. VIF

Høyre

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

Vi gratulerer Bursdag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Dødsfall Ingeborg Synøve Aaland Halvorsen 29. august 1933 – 8. oktober 2013 Sigbjørn, Bjørn, Gregert, Brit E., Halvor, Kristian, Anne-Britt, Jon Anders, Ingeborg, Helene, Ole Kristian, Bjørn Anders, Mikkel Aaland og Ingeborg Steinhaug. Gravferd fra Lunde kyrkje tirsdag 22. oktober kl. 11.00.

Hipp hurra for gullgutten vår Martin Aabøe Fluør som fylte 2 år 9. oktober. Farmor, farfar og hele familien på Tromøy gratulerer.

Ny i verden

Agnes Hasseldal 13. mars 1937 – 8. oktober 2013 Steven, Anne-Sofie, Kjell Erik og Bjørnar, Helge, Berith og øvrig familie. Begraves fra Hornnes kirke onsdag 16. oktober kl. 13.00. Erling Kr. Mathiesen 11. august 1928 – 6. oktober 2013 Anne-Gerd, Bjørn Atle, Jorunn, Stian, Espen og Tina, Erik, Lars, Thor, Kjetil, Signe, oldebarn, søstre og øvrig familie. Begravelse finner sted i stillhet. Reidar Norheim 9. april 1927 – 8. oktober 2013 Astrid, Tone, Oddvar, Roar, Tulla, Arild. Thomas, Terje, Anja og Espen. Natalie, Jarl-Roar, Olav, Nicklas og Nora. Liv og øvrig familie. Etter Reidar sitt ønske vil begravelsen foregå i stillhet.

Arendal 7. oktober 2013: Frode Ruberg Kristiansen og Christine Watne. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Jubilanter ONSDAG 16. OKTOBER 85 år Aslaug Sofie Mathisen 75 år Aase Marthe Mjåland Hauge 60 år Marie Gulbrandsen Wenche Sørbo

40 år Olga Borisovna Chekotina Mohamed Hamili Tonje Kjenner Stig Solberg Lena Cecilie Moland Ulvestad

TORSDAG 17. OKTOBER 70 år Arnt Emil Samuelsen

Hilde Olsen Bo Pedersen

60 år Jan Erik Jørgensen

40 år Atle Bakken Jan Øyvind Evensen

50 år Synnøve Hornli

Kåre Dowerdock 8. oktober 1925 – 10. oktober 2013 Bjørg, Kjell, Svein Tore, Thorild, Irene, Karl Johan, Marit, Arnt Willfred, barnebarn, oldebarn og tippoldebarn. Begraves fra Landvik Kirke fredag 18. oktober kl. 11.00. Erik Knutsen 11. februar 1919 – 10. oktober 2013 Ingfrid, Svein, Knut Eugen, Jamlong, Marit, Eldbjørk, Jean-Michel, Espen Christian, Karine, Johan og Mariell, Elisabeth og Malcom, Maria, Elias, Daniel, Malene, Emilie, Klara og øvrig familie. Begraves fra Færvik kirke fredag 18. oktober kl. 12.30.

Hans Slaaen 7. august 1948 – 10. oktober 2013 Eva, Einar, Anita, Truls, Norunn, Lars, Mari, Tor Reier, Emma, Scott og Felix. Begraves fra Arendal kapell onsdag 23. oktober kl. 12.30. Knut Bjørn Kleivene 27. september 1943 – 10. oktober 2013 Kristina, Finn-Olav, Else Liv, Åsulv og Reidun, Ragnhild og Jens, Tore André og Christine, øvrig familie og venner. Begraves fra Froland kirke fredag 18. oktober kl. 10.30. Alfhild Evensen 16. november 1933 – 11. oktober 2013 Arnold, søsken og øvrig familie. Etter Alfhild sitt ønske foregår bisettelsen i stillhet. Einar Larssen 24. januar 1924 – 12. oktober 2013 Petra, Arvid, Kirsten, Anna Kirsten, Åsulv, Jens, barnebarn, oldebarn og øvrig familie. Begraves fra Landvik kirke torsdag 17. oktober kl. 13.00. Jens Olav Helle 12. oktober 2013 Målfrid, Monica, Jørn Inge, Ørnulf, Lene, Marcus, Adrian, Mali, Charlotte, Max, Tove, Lars, Hans-John, Anne Helene, barnebarn, oldebarn og øvrig familie. Begraves fra Stokke kirke fredag 18. oktober kl. 10.30. Vegar Tøra-Weibell Døde i mammas armer bare 27 dager gammel – 12. oktober 2013 Lene, Trond, Øystein, Anne, Sol, Lilly og øvrig familie. Bisettes fra Revheim Kirke fredag 18. oktober kl. 13.00.

Hjertelig takk for all deltakelse ved vår

kjære Reidar Kristiansen sin bortgang. Takk for gaven til Nyskogen bo- og omsorgssenter og de ansatte der for kjærlig omsorg og pleie. Esther med familie

Det skjedde på denne dag: Den 16. oktober 1923 ble Disney-konsernet grunnlagt i USA.

5 år siden Spørsmål

I gamledager kunne man stikke innom ligningskontoret og få svar på spørsmål og bare slå av en prat. Er det helt slutt på det, spurte en tilhører? – Man skal kunne komme inn på et skattekontor uansett sted og vi garanterer at alle skal få svar, var svaret.

50 år siden 600 000 for et frimerke?

Et one-penny og et two-penny frimerke som ble utgitt på Mauritius i 1847 ventes å komme opp i 600 000 kroner på en auksjon i London den 17. oktober. Frimerkene ble oppdaget av en fransk skolegutt som fant dem blant papirene til sin avdøde far.

100 år siden Fløten igjen.

Hr. Svenkeruds Uttalelse til «Vestlandske Tidende» virker ikke meget overbevisende. Det er ingen Undskyldning for Arendals Meieri, men det glæder oss i Hr. Svenkeruds svar at opdage, at selv han har en Følelse av at Fløten av og til kunde ha været bedre. Som f. Eks.i denne Tid. Vi haaber da, Bestyreren besørger Forholdet rettet. Indsendt.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 16. oktober

Arendals Tidende

22.05 Luther 19.45 Underveis: Broder Arnfinn 21.40 Dokument 2: Mitt hjerte 19.30 Sinnasnekker’n 22.30 Kjærlighetsredet Da Luther forsøker å dekke over Tobys død, mister Mann med bred apell I over 20 år har Kari Bremnes båret på Rolf Stian (27) bor fremdeles på gutDe fire gjenværende guttene i han neste kontrollen over sitt eget liv. Samtidig må Kjærlighetsredet har én dag igjen historien om hennes liv brått terommet i Svelvik, men har en drøm ONSDAG 16.hvordan OKTOBER han beskytte Jenny fra ytterligere skader på å sjarmere Lene Angelica ble snudd på hodet om å overta barndomshjemmet 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 06.00 Masters of illusion 06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Glimt av Norge: Eplebygda i Telemark 11.00 Nyhe- 10.15 Distriktsnyheter 10.15 06.30 Nyhetene Up 06.45 Wipeout 07.30 America’s Fun- 07.00 TV Shop ter 11.05 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 06.55 God morgen Norge niest Home Vid. 07.55 Happy Endings 07.30 Ellen DeGeneres Show Østlandssendingen 10.25 Østfold 12.15 Danmarks flotteste hjem 12.45 Møte med hjorten 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 10.00 God morgen Norge 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real 08.20 Ekstrem oppussing USA 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Strandpa11.45 Ettermiddagen Housewives of Orange County 10.00 09.15 Redningskvinner 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland truljen 14.00 Nyheter 14.05 Mørket - naturens natteliv 13.10 Supernanny Millionær søker kjæreste 10.55 Millio10.10 Dr. Phil 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 15.00 Nyheter 15.10 Fader Brown 16.00 Nyheter 16.10 nær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 11.05 Dr. Phil 14.00 Mitt drømmehjem og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Det fantastiske livet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 15.00 Farmen 12.00 Ellen DeGeneres Show Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Happy Endings 13.45 Christine 14.15 16.00 Home and Away 13.00 Ekstreme samlere Lindmo 13.40 Jakta på lykka 14.10 17.45 Tegnspråknytt Den syvende himmel 15.10 Melissa & 16.30 Home and Away 14.00 Ekstrem oppussing USA Aktuelt 14.50 Urix 17.50 Mørket - naturens natteliv Joey 15.40 Cougar Town 16.55 Karl & Co 15.00 Hell’s Kitchen USA 15.10 Pasjonerte porsjoner 18.45 Distriktsnyheter 16.10 Friends 16.00 Kongen av Queens 15.40 Det du ikkje veit du bør vite 17.30 Ettermiddagen 19.00 16.40 Friends 18.30 16.30 NCIS 16.10 Med hjartet på rette staden 20.15 Dagsrevyen Vinn eller forsvinn 21.30 Visepresidenten 20.00 Nyhetene Matagentene 21.30 I kveld med YLVIS 20.30 Kari Traa-leikane 19.45 Forbrukerinspektørene 17.10 Two and a Half Men 18.45 Været 17.30 Bones 17.00 Derrick Noen forsvinner og andre vinner i siste episode av Amerikansk komiserie Hva er fingersalt? Matagentene legger Bård, Vegard, Calle og Magnus er Kari Traa sender jentene til nabo20.15 Tilbake 17.40 Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene 18.30 MasterChef Norge 18.00 Dagsnytt atten NRKs om unge idrettsutøvere ut på en reise for å finne ut hvilket hav tilbake, klare nye musikalske bygda Ulvik. Der skal jentene selv 20.45dokumentarserie Vikinglotto 18.05 The Bigmed Bang Theory 19.00 Ettermiddagen 19.30 MasterChef Norge 19.00 Spis Vietnam fremføre et 50-talls vannshow fingersaltet krumspring ogBang banebrytende 20.55 Distriktsnyheter 18.30 The Big Theory humor 19.30 Hotel kommer Cæsar fra 20.30 Luksusfellen 19.35 Filmavisen 1963 21.00 Dagsrevyen 21 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Ingen Grenser 21.30 Boligjakten 19.45 Broder Arnfinn 21.35 Drillos 19.30 Sinnasnekker’n 21.00 Nyhetene 22.30 Kjærlighetsredet 20.15 Aktuelt 22.05 Luther 20.30 Årets hjem 21.20 Været 23.30 Sex og singelliv 20.55 Lisenskontrolløren 23.00 Kveldsnytt 21.30 CSI 00.15 Sex og singelliv 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.25 Sportsnyhetene 23.15 TV-aksjonen 2013 22.30 Åndenes makt 21.40 Dokument 2: Mitt hjerte 00.55 Kongen av Queens 21.30 Sidsel Wold i Gaza 23.20 Moro med statistikk 23.30 Castle 22.40 Hostages 01.25 Bones 22.00 Nyheter 00.20 Broen 00.25 CSI: Miami 23.40 Blue Bloods 02.25 NCIS 22.10 Urix 01.20 Svensk, søt og villig 01.20 Special Victims Unit 00.35 Arrow 03.10 Hell’s Kitchen USA 22.30 Hukommelsens kraft 02.20 The Pacific 02.20 CSI 01.30 Mord og mysterier 03.55 Sex og singelliv 23.20 Ein krig om mineral 03.15 Fader Brown 03.15 CSI: NY 02.25 Mord og mysterier 04.25 Sex og singelliv 00.15 Forbrukerinspektørene 04.00 Ingen grunn til begeistring 04.00 48 timer 05.00 Redningskvinner 00.45 Det du ikkje veit du bør vite 03.20 Numbers 04.30 Det fantastiske livet 04.45 The Listener 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 04.05 Løgner 20.05 Mørket Beat for- naturens beat 23.10 Ni liv 22.15 Alarm Senkveld og Harald 23.00 Two Weeks Notice 23.30 Avsløringen 05.20 natteliv 05.35 Christine 04.50 112med - På Thomas liv og død 01.30 Distriktsnyheter Programleder Ivar Dyrhaug får besøk av Shackles ved Norsk film fra 1957 Med engasjement og brede glis, inviterer Millionæren George Wade pleier å anNår en gift mann avviser sin kvinCharlotte Kjær og Lwam Feshatzion som utfordres til Thomas Numme og Harald J. Rønneberg til sette attraktive kvinnelige medarbeinelige sjefs tilnærminger, saksøker 06.00 Søstre iblant Hundehviskeren 09.35for Fødeavdelingen 10.30 06.00 MacGyver Villsvinjaksanglek mot gruppen A107.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00et talkshow der overraskelsene står06.55 i kø En engel dere kunoss for07.50 å gå Collegeliv til sengs 08.40 med dem hun ham seksuell trakassering ten 09.30 Big Spender 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Hushaiene Boston 13.00 Big Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.50 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree Hill Spender 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Villsvinjakten 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Hushaiene Boston 20.00 Hushaiene Vegas 21.00 Rottejegerne 21.30 Haijegerne 22.30 The Killing 23.25 Criminal Minds 00.20 Las Vegas Jailhouse 00.50 Las Vegas Jailhouse 01.20 Dexter 02.25 Løgner 03.15 Sannhetens sverd 04.05 The Shield 04.55 Baller av stål 05.35 Whacked Out Sports 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raising Hope 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Pretty Wicked Moms 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 Friends With Benefits 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Life unexpected 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Golden Sisters 21.30 Film: Little Miss Sunshine 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Det uforklarlige 00.55 Cold Case 01.50 Privat praksis 02.45 Frustrerte fruer 03.35 Golden Sisters 04.10 Jersey Shore 04.55 The Hills 05.20 The Talk

15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Bortskjemte prinsesser 16.50 Kakekrigen 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Kakekrigen 21.30 Sex i rullestol 22.35 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 23.40 Kakekrigen 00.40 Medium 01.40 The Closer 02.35 Cold Case 03.30 The Vampire Diaries 04.25 Lille frøken perfekt 05.20 10 Things I Hate About You

06.05 Dusørjegeren 06.35 Skattejegerne 07.30 Innkreverne i California 08.00 Pantelånerne i Detroit 08.30 Politiet UK 09.25 Top Gear 10.30 Grensevakten 11.00 Skattejegerne 11.55 Fikserne 12.25 Inntauerne på South Beach 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Lagerkrigen 20.30 Nattpatruljen 21.00 Richard Hammond’s Crash Course 22.00 Grensevakten 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Verdens dummeste 01.00 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Spartacus: Gods of the Arena 04.15 Deadliest Warrior 05.00 CSI: Miami

12.05 Boudu 14.00 Jordens barn 15.45 Kid Colter 17.4021.55 Igor 19.15 AirborneMan 21.00 Tre konger 23.0523.50 Independ23.15 Hvem var Jason Bourne? A Serious Smother 21.30 Helt sikkert, 09.40 kanskje 06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00Iron Doc Man Martin 07.55 McLeods døtre 08.4521.30 En, to, tre - oppussing! Acence Day 01.25 Detention 02.45 14 Hours 04.15 When A Man Falls In The Forest cording to Jim 10.35 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.10 En mann blir plukket opp av en fiskebåt. Med flere Am. komedie fra 2009 Noah Cooper har mistet jobben, og Australia livet 15.10 Robert Downey Boss Jr. spiller den alkoholiWill Hayes er 16.45 midt iNigellas en skilsmisse Drømmedesign Undercover Canada 16.15 Jamie’s 30 Minute Meals kjøkken 06.00 Fearhukommelse Factor USA 07.00 07.30 skuddsår og uten måCommunity han komme segTV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 da datteren hans spør ham om livet kanThe ikke bli stort verre.17.25 MenDrømmen det er inntil serte milliardærplayboyen Tony Stark, om landsbygda 18.25 Drømmedesign Australia 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two Harry’s Law 22.30 The Borgias 23.40 Jamie’s kjøkken 00.55 Letterman 01.55 vekk fra deand som forsøkte å myrde hans før ekteskapet hans 18.00 kjære mor tar over husholdningen geniet som lever30 avMinute å finneMeals opp00.15 våpenNigellas a Half Men 14.30 Familyham Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother House 02.55 Sporløst forsvunnet 03.40 Mad Men 04.30 According to Jim How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30Underveis: Simpsons 20.00 How IArnfinn Met Your Mother 20.30 22.05 Luther 19.45 Broder 21.40 Dokument 2: Mitt hjerte 19.30 Sinnasnekker’n 22.30 Kjærlighetsredet How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Anger Management 22.00 American Pie Presents: Beta 19.30 Bondi Beach 19.50 Leger i praksis 20.45 Millioner på spill 21.30 Prosjekt perfekt 22.00 Prosjekt perfekt Da LutherHouse forsøker å dekke over Tobys 00.15 død, mister medOperation bred apell over02.40 20 år har Kari Bremnes båretsykdommer på Rolf (27) bor fremdeles på- kalkulert gut- galskap De fire01.00 gjenværende i 23.45 Anger Management Cops 00.45 Ax Mann Men 01.40 Repo 02.10 Operation IRepo 22.30 Pinlige 23.15Stian Lilyhammer 00.00 Basehopp Millionær i guttene forkledning Hotelover 03.25 True Justice 04.10 Copsmå 04.35 99 ting man må gjøre før man dør 05.20 Operation Repo om hvordan 01.45 han nesteParadise kontrollen sitt eget liv. Samtidig Kjærlighetsredet har én historien hennes liv 02.30 brått Funny or terommet i Svelvik, men har en drøm Psych Die presenterer 02.55 Bondi Beach 03.15 Sprit, sex og spionasje 04.15 30dag Rockigjen han beskytte Jenny fra ytterligere skader ble snudd på hodet om å overta barndomshjemmet på å sjarmere Lene Angelica

23.20 TV-aksjonen 2013 Årets TV-aksjon er til inntekt for Nasjonalforeningen for folkehelsen og deres arbeid med å bedre livskvaliteten for dem som er rammet av demens 20.15 Vinn eller forsvinn Noen forsvinner og andre vinner i siste episode av NRKs dokumentarserie om unge idrettsutøvere

23.20 Vicky Cristina Barcelona Amerikansk romantisk komedie fra 2008

21.45 Farmen 20.00 Alt for Norge 21.20 The Tourist Mentor kommer for å vurdere ukesoppSeks norsk-amerikanere er fortsatt Frank er en amerikansk turist på draget. Men det er uenighet i gruppen med i konkurransen om å møte sin besøk i Italia for å lege et knust om pengene, hvis de klarer oppdraget... norske slekt hjerte 21.30 Visepresidenten 20.00 Matagentene 21.30 I kveld med YLVIS 20.30 Kari Traa-leikane Amerikansk komiserie Hva er fingersalt? Matagentene legger Bård, Vegard, Calle og Magnus er Kari Traa sender jentene til nabout på en reise å finne ut hvilket hav tilbake, klare med nye musikalske bygda Ulvik. Der skal jentene selv TORSDAG 17.forOKTOBER fingersaltet kommer fra krumspring og banebrytende humor fremføre et 50-talls vannshow 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 06.00 Masters of illusion 06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Bokbinder Julius Ørenberg 11.00 Nyheter 11.05 06.30 Nyhetene Up 06.45 Wipeout 07.30 America’s Fun- 07.00 TV Shop 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.15 06.55 God morgen Norge niest Home Vid. 07.55 Happy Endings 07.30 Ellen DeGeneres Show Østlandssendingen 10.25 Østfold Forbrukerinspektørene 12.45 Natteravnen 13.00 Nyhe10.00 God morgen Norge 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real 08.20 Ekstrem oppussing USA 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells ter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Strandpatruljen 14.00 11.45 Ettermiddagen Housewives of Orange County 10.00 09.15 Redningskvinner 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland Nyheter 14.05 Mørket - naturens natteliv 15.00 Nyheter 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 13.10 Supernanny Millionær søker kjæreste 10.55 Millio10.10 Dr. Phil 15.10 Fader Brown 16.00 Nyheter 16.10 Fra pol til pol nær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 11.05 Dr. Phil 14.00 Mitt drømmehjem og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 15.00 Kokkenes kamp 12.00 Ellen DeGeneres Show Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 19.45 Oppdrag 22.30 Irak-krigen 13.10 Peter i St. 22.40 Home Rita and Away 22.00 21.30 NCIS: Lossamlere Angeles Oddasat - nyheterlykke på samisk 17.45 Tegnspråknytt Happy Brille Endings 13.45 Christine 14.15 16.00 13.00 Ekstreme Folkeopplysningen 17.50 Mørket - naturens natteliv ofte stor plass i oppDen syvende himmel 15.10 Melissa & Karl & Coklasse er gravid, og Rita 14.00 og Ekstrem USA Petersburg 13.40 Iras2013 historie 14.10 16.55 For Aina og Kristian tar bekymringer Britisk dokumentar, En jente i Ritas Brille er et humorbasert panelshow hvor Kensi Deeksoppussing drar til Mexico 18.45 Distriktsnyheter Joey 15.40 Cougar Town får bryne seg 17.30 Ettermiddagen 15.00 Hell’s Kitchen USA merksomheten. For å lære seg å legge vekk negative tanker Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Oppdrag har som alltid en noe ukonvensjonell idé landets ledende komikere for å undersøke en sak om et 19.00 Dagsrevyen 16.10 Friends umulige spørsmål 18.30 Nyhetene 16.00 Kongen lykke 15.40 Thorvald Steen får de hjelp av skuespiller Ingrid Bolsø Berdal for å hjelpe jenta på tilsynelatende forsvunnet lik av Queens 19.45 16.40 Friends 16.30 NCIS 16.10 Med 20.05 Schrödingers Beat for beatkatt 23.10 Ni livhjartet på rette staden 18.45 22.15 Været Senkveld med Thomas og Harald 23.00 Two Weeks Notice 23.30 Avsløringen 20.15 Vinn eller forsvinn 17.10 Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene 17.30 Bones 17.00 Derrick Programleder Ivar Dyrhaug får besøk av Shackles ved Norsk film fra 1957 Med engasjement og brede glis, inviterer Millionæren George Wade Når en MasterChef gift mann avviser sin kvin20.55 Distriktsnyheter 17.40 Two and a Half Menpleier å an19.00 Ettermiddagen 18.30 Norge 18.00 Dagsnytt atten Charlotte Kjær og Lwam Thomas Numme og Harald J. Rønneberg til sette kvinnelige medarbeinelige tilnærminger, saksøker 21.00 Dagsrevyen 21 Feshatzion som utfordres til 18.05attraktive The Big Bang Theory 19.30 Hotel Cæsar 19.30 sjefs MasterChef Norge 19.00 Ein dag i Sverige sanglek mot gruppen A1 et talkshow der overraskelsene står i kø dere å gå til sengs med dem hun ham forTraa-leikane seksuell trakassering 21.30 Debatten 18.30kun Thefor Big Bang Theory 20.00 Matagentene - Sesongavslutning! 20.30 Kari 19.15 Gull eller gråstein 22.30 Rik på språk 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 TV 2 hjelper deg 21.30 Bones 20.15 Glemte helter 22.55 TV-aksjonen 2013 19.30 Sinnasnekker’n 21.00 Nyhetene 22.30 Kjærlighetsredet 20.55 Filmbonanza 23.00 Kveldsnytt 20.30 Killer karaoke 23.30 Sex og singelliv 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.20 Været 23.15 Norges tøffeste 21.30 I kveld med YLVIS 21.25 Sportsnyhetene 00.15 Sex og singelliv 21.30 Visepresidenten 23.55 Hukommelsens kraft 22.30 Brille 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 00.45 Tilbake 23.30 Castle 22.40 Nårje 01.20 Bones 22.10 Urix 01.15 Danmarks flotteste hjem 00.25 CSI: Miami 23.10 Else 02.15 NCIS 22.30 Arne Skouen - en mann for 01.45 01.20 Special Unit 00.10 god nummer 03.05 Svenske Hell’s Kitchen USA tid 19.45 Drillos Ut i naturen: Fjæras hemmeligheter 21.30 sin Folkeopplysningen 20.00 En Kokkenes kampto 20.30 The BigVictims Bang Theory 20.30 Hollywoodfruer 02.15 Visepresidenten 02.20 CSI 00.35 Hawaii Five-0 03.50 Sex og singelliv 23.20 Sykkel, skje, eple På badestrender og under brygger og stupebrett fin- Norsk dokumentarserie Spenningen er mysterier stor og det er duket for Sheldon sverger I04.20 dagens av Svenske 02.45 Luther 03.15 CSI: NY hevn etter at Amy 01.30 Mord og Sexepisode og singelliv 00.15 Nasjonalgalleriet nes det et yrende Hollywoodfruer får vi være med den aller første sausduellen der den som ødelegger en av hans favorittfilmer, 03.40 Fader Brownliv som få av oss kjenner til 04.00 48 timer 03.20 Numbers 04.50 Redningskvinner 00.45 Schrödingers katt taper må forlate konkurransen! «Indiana på myeBetter action 04.25 Fra pol til pol 04.45 TheJones Listener Løgner 05.35 With You 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 04.05 23.15 Hvem var Jason Bourne? 21.55 A Serious Man 23.50 Smother 21.30 Iron Man 21.30 Helt sikkert, kanskje 05.15 Mørket - naturens natteliv 05.35 Christine 04.50 Alarm 112 - På liv og død 01.30 Distriktsnyheter En mann blir plukket opp av en fiskebåt. Med flere Am. komedie fra 2009 Noah Cooper har mistet jobben, og livet Robert Downey Jr. spiller den alkoholiWill Hayes er midt i en skilsmisse skuddsår og uten hukommelse må han komme seg da datteren hans spør ham om livet kan ikke bli stort verre. Men det er inntil serte milliardærplayboyen Tony Stark, 06.00 Søstre 06.55 En engel iblantsom oss 07.50 Hundehviskeren Fødeavdelingen 10.30 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00 Villsvinjaktenhans 09.30kjære Big mor tar over vekk fra de06.00 somMacGyver forsøkte07.10 å myrde ham husholdningen geniet lever Collegeliv av å finne08.40 opp våpen hans09.35 før ekteskapet Spender 10.00 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Hushaiene Boston 13.00 Big Spender 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Villsvinjakten 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Hushaiene Boston 20.00 Ekstrem flytting 21.00 Fraktekrigen 21.30 Broom 22.00 Besatt av bil 22.30 MMA-studio 23.30 Bellator: Winter Tournament 01.30 Dexter 02.30 Tough Enough 03.20 Sannhetens sverd 04.10 The Shield 04.55 Baller av stål 05.35 Whacked Out Sports

Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Bortskjemte prinsesser 16.50 Kakekrigen 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Kakekrigen 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.30 Tabatha tar over 23.30 Kakekrigen 00.30 Medium 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 The Vampire Diaries 04.20 Lille frøken perfekt 05.15 10 Things I Hate About You

06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raising Hope 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Supernanny 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 Friends With Benefits 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Life unexpected 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Golden Sisters 21.30 Baronessen flytter inn 22.30 Luksushjem i Marbella 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Det uforklarlige 00.55 Cold Case 01.50 Privat praksis 02.45 Frustrerte fruer 03.35 Golden Sisters 04.10 Jersey Shore 04.55 The Hills 05.20 The Talk

06.10 Dusørjegeren 06.40 Skattejegerne 07.35 Innkreverne i California 08.05 Pantelånerne i Detroit 08.35 Politiet UK 09.30 Top Gear 10.30 Grensevakten 11.00 Skattejegerne 11.55 Fikserne 12.25 Inntauerne på South Beach 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Lagerkrigen 20.30 Nattpatruljen 21.00 Eraser 23.10 The Big Bang Theory 23.40 The Big Bang Theory 00.10 Verdens dummeste 01.10 Rude Tube 01.45 Spesialstyrken 02.40 Walker Texas Ranger 03.30 Spartacus: Gods of the Arena 04.25 Deadliest Warrior 05.10 CSI: Miami

12.10 På hau’2013 i havet 14.00 Ambulance Girl 15.40 Double Wedding 17.20 Back toBarcelona School 19.05 The Last KissFarmen 23.20 TV-aksjonen 23.20 Vicky Cristina 21.45 20.00 Norge 21.20 Tourist09.40 According 06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00Alt Docfor Martin 07.55 McLeods døtre 08.45 En, to, treThe - oppussing! 21.00 Der elven renner 23.10 Miracle at St. Anna 01.45 Frank, mor mi 03.20 Brent av frost to Jim 10.30 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.10 Drømmedesign Årets TV-aksjon er til inntekt for Nasjonalforeningen Amerikansk romantisk komedie Mentor kommer for å Australia vurdere15.10 ukesoppFrank er enkjøkken amerikansk turist på UndercoverSeks Boss norsk-amerikanere Australia 16.15 Jamie’s er 30 fortsatt Minute Meals 16.45 Nigellas 17.25 Drøm06.00 Fear Factor arbeid USA 07.00 Community TV Shopfra 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The Men det er uenighet for folkehelsen og deres med å bedre 07.30 livskvali2008 draget. gruppen 18.25med i konkurransen å møte besøkforsvunnet i Italia for å lege etpå knust men omilandsbygda Drømmedesign Australiaom 19.30 Housesin 20.30 Sporløst 21.30 Jamie 15 Freshsom Princeeroframmet Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 minutter 22.05 Hjemme hos Gordon Ramsay 22.45 Jamie og Jimmys matkrig 23.45 Jamie’s 30 Minute Meals 00.20 teten for dem av demens omTwo pengene, hvis de klarer oppdraget... norske slekt hjerte and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Anger Management 22.00 The Bourne Ultimatum 00.15 NFL Gameday 00.45 Anger Management 01.15 Cops 01.45 Operation Repo 02.15 Operation Repo 02.40 Paradise Hotel 03.25 True Justice 04.10 Cops 04.35 99 ting man må gjøre før man dør 05.25 Operation Repo

Nigellas kjøkken 01.00 Letterman 02.00 House 03.00 Sporløst forsvunnet 03.45 Mad Men 04.35 According to Jim 19.30 Bondi Beach 19.50 Jemen - en farlig møteplass 20.45 Ein idiot på tur 21.30 Standup med Dara O’Briain 22.20 Under kniven 22.50 How to make it in America 23.20 Funny or Die presenterer 23.45 Luther 00.40 El Mariachi 02.00 Millioner på spill 02.50 Bondi Beach 03.10 Standup med Dara O’Briain 04.00 Leger i praksis

Arendals Tidende

Onsdag 16. oktober

VI GIR DEG DEN MANGLENDE BITEN

BLI ABONNENT I DAG Send <ABO> til 40 69 22 22 Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent

eller scan koden og send meldingen

Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no

CORNY

smått & stort

Bomuldsfabriken får 600 000 i større statlig tilskudd på årets budsjett. Da kan jo kommunen minke sitt tilskudd så det hele går opp i spinninga.

TIPS OSS: 40 69 22 22

Feiret førtiåring Nye og gamle barnehagebarn, familie og venner valfartet til Nyli barnehage for å delta på den store bursdagsfeiringen lørdag ettermiddag. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

For førti år siden var det «tante» Signe (Signe Songe Aasen) som var bestyrer i barnhagen. Mye har skjedd siden den gang. Uteområdene er oppgradert og tilpasset dagens reglement og bygningen er blitt større. I dag er det Kirsten Løschbrandt som er styrer for barnehagen som eies av Barbu menighet. Lørdag ble barnehagen feiret med brask og bram.

STORSLÅTT FEIRING: Vel en meter kake ble servert i bursdagen til barnehagen og styrer Kirsten Løschbrandt (foran til høyre) hadde nok å gjøre med å dele ut.

Ida Kristine og Ann Marita Isaksen, som begge har gått i barnehagen, underholdt med nydelig sang. Kim Werner Isaksen, onkel til jentene, var også med. Etter endt konsert var det servering av en utrolig stor bløtekake. Så var det lek på gamlemåten. Blikkbokser ble stablet for å rives ned igjen og ballonger hengt opp for å smelles med piler. Det myldret av festglade mennesker på området og det gjorde ingenting at sola stekte fra en skyfri himmel.

FULLTREFFER: William (9) tar en ertepose og kaster. Det blir fulltrefer og en twist i premie.

FØLER SEG HJEMME: Emma Linnea Davidsen går ikke i barnehagen lenger, men oldemor Emmy Davidsen kan fortelle at hun bare måtte på festen. – Jeg har kjørt henne i barnehagen i alle år så jeg føler meg litt hjemme her, sa hun mens hun passet på Emma Linnea og lillebror Chris André mens de koste seg i sklia.

GLAD GJEST: – Barnehagen har bursdag i dag. Du kan bare ta to bilder. Ikke fler, sa Olliver (4), litt strengt, men med et stort smil og la til at var der sammen med «bøbbe» og bestefar.

Onsdag Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Torsdag

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

8ºC

2 m/s 0,1 mm

opp

7ºC

3 m/s 0,4 mm

opp

08:03

17:11

08:06

17:29

18:16

04:42

18:14

06:04

ned

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

ned