Arendalstidende 20131106 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Bli med rednings skøyta til Lyngør

Løssalg kr 20,-

Eplerumpe på kunst utstilling

kultur

i farta

Uke 45 2013 - Onsdag 6. november - torsdag 7. november - Nr. 83 - 8. årgang

Side 24

Side 18-19

– Fylket hindrer fri konkurranse Ulovlig: Jarl Tollefsen i det relativt nyoppstartede selskapet Agder Flyekspress mener fylkeskommunen bryter loven ved en blanding av fri konkurranse og offentlige støtteordninger på flybussene.

– Jeg mener at offentlige midler brukes til å skvise andre aktører ut av et marked hvor det skal være fri konkurranse, sier Jarl Tollefsen i Agder Flyekspress.

For å opprettholde et flybusstilbud fra Arendal til Kjevik, kjøper Nettbuss uavhengig av passasjertall plasser på shuttlebussen som tar deres passasjerer fra E18 til flyplassen. SIDE 8-9

÷37%

24 90

pr. pk

12 PK STORE GÅRDSEGG KLØVER 12 pk, 2,07/stk

pr. hg

÷43%

39 490pk!

SMÅGODT

SIKTET HVETEMEL

CANDY KING 69,00/kg

MØLLERENS 2 kg x 4, 4,99/kg

BUNNPRIS NEDENES For nærmesteARENDAL butikk og åpningstider, se bunnpris.no / mobil.bunnpris.no Gjelder t.o.m. 10. ogog kun til private private husholdninger. husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. Gjelder t.o.m. 10.november november kun

GRANDIOSA

STABBURET fra 480 g. Ord.pris fra 38,50/stk, fra kr 43,48/kg. Gjelder ikke Grandiosa Hjemmelaget.

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

LEDER

PULSEN

Velkommen til byen vi bor i, eller? Da bystyret gikk inn i sin ellevte time torsdag ble det klart at Arendal kommune ikke skal ta imot flere enn 50 flyktninger i år. Det er et sørgelig eksempel på mangel på vilje til å hjelpe folk som er mindre heldige enn oss nordmenn bosatt langs verdens vakreste skjærgård. Historien om torsdagens bystyremøte begynner allerede i juni. For mens sommervarmen snek seg inn på Sørlandet og mens et par tiggere i byen fikk politikerne til å diskutere hvorvidt de burde fått lov å være der eller ikke, bestemte de samme menn og kvinner med makt seg også for å sette grensen for hvor mange flyktninger Arendal skal ta imot til femti. Dette til tross for at Integrerings- og mangfoldsdirektoratet ba oss ta imot 95, og at folketallet vårt tilsier at vi skal kunne ta imot 86. «Ekstraordinært mange flyktninger med oppholdstillatelse sitter nå på asylmottak i påvente av å få en kommune å bosette seg i», lyder anmodningen fra IMDI til alle kommunene som har valgt å ta imot færre enn de anbefalte. Med ekstraordinært mange, mener IMDI 4400 individer, hvorav 700 er barn. Med å si nei takk til å ta imot disse menneskene i vårt lokalsamfunn takker Arendal ikke bare nei til en mulighet til å vise solidaritet, til å bidra i et siste ledd i denne formen for humanitært arbeid, til å fremstå som en raus og varm kommune og til å gå foran med et godt eksempel på å ta dette viktige samfunnsansvaret. Ved kaldt og avvisende å si nei til disse menneskene svekker vi også Arendals omdømme. Flertallet i bystyret støttet seg torsdag til argumentet om at Arendal kommune ikke er god nok til å integrere flyktninger, og at det dermed ikke ville være forsvarlig å ønske dem velkommen. Til NRK Sørlandet kommenterer IMDI at begrunnelsen er uforståelig i og med at Arendal kommune har bosatt flyktninger i 20 år. Blant annet bystyrerepresentanter fra Sosialistisk venstreparti og Venstre tok også til motmæle ved å påpeke at alt er bedre enn å bo på mottak. «Velkommen til byen vi bor i, med biler og busser og trikk Vi sier morna og chao og hei, Når vi møtes hos Lilly. Ja bli med til Lillys butikk!» Slik lyder introen i en av NRKs første satsinger på barne-TV med fokus på flerkulturalisme, nemlig Lillys butikk. Slaget for en varm og inkluderende kommune er idet høstkulda trekker seg innover byen, tapt for denne gang. Arendals Tidende tillater seg likevel å håpe at generasjonen som har vokst opp med Lillys butikk på TV-en og kameratene Ahmed, Ali og Fatima i klassen får sterkere innvirkning på de høye herrene i dress neste gang lignende sak skal opp til behandling i bystyret.

Vi har ikke endret vår skolepolitikk. Anders Kylland Varaordfører

Før året renner ut skal politikerne stemme over Harald ny skolestruktur i ArenDanielsen dal. En sak som har versert Rådmann lenge, og som gjennom mange år har dukket opp med jevne mellomrom – for så alltid å bli dyttet ned Einar Halvorsen i skuffen igjen når protestOrdfører stormene blåser opp. Nå som temperaturen i budKåre sjettdebatten tar seg opp, Gunner begynner skoledebatten å Fløystad gløde på nytt. Representant i fylkesutvalget

Rune Sævre Gruppeleder SV Tormod Vågsnes Leder kommune plan utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

NILS P. VIGERSTØL nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

Selv om skolesaken først kommer opp i bystyrets desembermøte, begynner det å brenne under beina på både den ene og den andre av lokalpolitikerne. – Opposisjonsleder Robert Cornels Nordli fra Arbeiderpartiet, tror posisjonen sprekker på skolesaken ved at Fremskrittpartier går mot nedleggelse. Hva sier herr varaordfører til det? – Vel, da saken sto på saks kartet til bystyret i september, ble den utsatt etter forslag fra Peder Syrdalen i Høyre. – Det har vi fått med oss, men hva vil Fremskrittspartiet gjøre når tiden for å stemme over saken kommer? – Vi har ikke konkludert ennå, men jeg kan si såpass mye at Fremskrittspartiet ikke har endret vår oppfatning av skolesaken, vi har vært klare hele tiden, sier han litt kryptisk. For helt klare har de ikke vært,

med unntak av å ville opprettholde Nesheim skole. Noe mer usikkert er det hva partiet har ment om Eydehavn og Løddesøl. – Egentlig vil jeg helst ikke kommentere dette nå. Her står vi midt oppe i en særdeles vanskelig og krevende sak, sier han.

Underskudd

Om den så sterkt debatterte tertial rapporten, sier Kylland dette: – Tertialrapporten er egentlig en avviksrapport fra rådmannen. Jeg synes Arbeiderpartiet blander og legger ammen epler og bananer når de beskriver kommunens økonomiske virkelighet ut fra denne. Derfor vil jeg si det slik at tertialrapporten for 2013 ikke har noe med budsjettet for 2014 å gjøre! – Men uansett, så styrer vi mot et estimert underskudd for 2013 på 37 millioner kroner. Må ikke disse finne sin løsning på neste års budsjett? – Vi kjenner ennå ikke til hva årets underskudd blir, det får vi først vite når regnskapet kommer en gang i mars måned. Men det er klart at kommunen driver for dyrt, og det er også slik at vi har denne utfordringen med pensjonsfondet som påvirker både årets resultat og neste års budsjett.

Skjeletter

For å få skjelettet knyttet til pensjonsfondet ut av skapet, er Anders Kylland en av pådriverne for å selge kommunale eiendommer til pensjonskassa: – Det vil tilføre så mye kapital at vi får dekket inn den lovbestemte og fulle innbetalingen. Så er det slik at overskuddet som

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

på Arendal

Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Anders Kylland

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

eventuelt kommer som en følge av disse transaksjonene går tilbake til kommunen, smiler han. Og utdyper at pengene skal gjennom flere ledd før den tid. – Likevel må vi som kommune fortsatt påta oss vedlikeholdet og betale leie, fortsatt ta hånd om bygningene og ivareta dem på en god måte. Dette er så kompliserte akrobatiske finansøvelser, at de færreste, selv blant politikere som skal ta avgjørelser, har problemer med å henge med. – Men dette har vært prøvd før, og det funker, sier varaordføreren.

Uforutsigbart

Så står heller ikke uforutsette endringer i pensjon og premie-

innbetaling alene: – Derfor blir det så vanskelig å kommentere hvordan vi skal få et budsjett i balanse for 2014 nå. Det eneste som er brennsikkert, er at det blir en vanskelig oppgave. Men får vi nå fylt opp pensjonskassa som vi skal med nok kapital som følge av eiendomssalg, så har vi fått dette skjelettet på plass for neste år. – Da står vi overfor andre usikkerhetsfaktorer, som hva det nye statsbudsjettet som regjeringen Solberg skal legge fram 8. november inneholder. Vi er usikre på skatteinngangen og mer til, sier han. Før ha understreker stor tro på at bitene vil falle på plass fram mot deadline for å få et budsjett i balanse før året renner ut. For det pålegger loven kommunen.

Kommunal butikk

– Arbeiderpartiet vil øke kommunens forretningsvirksomhet for å skaffe mer penger til kommunekassa, blant annet ved å avprivatisere tjenesten for trygghetsalarm og legge den til 110-sentralen ved brannvakta og selge tjenester til medlemskommunene i Østre Agder. Hva tror du om det? – Slike løsninger tror jeg ikke noe på. Ta for eksempel et område som oppmåling som kommunen driver til såkalt selvkost. I dag krever de 17- 18 000 kroner bare for noen små grensejusteringer. Hadde vi derimot lagt ned hele denne virksomheten og innhentet anbud blant private aktører, hadde trolig ikke kommunen fått tilført mer penger, men den enkelte innbygger ville

med stor sannsynlighet fått langt lavere regninger, sier han.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

morten.a.sorensen@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Annonsesalg Elise Andersen Mob: 911 30 870

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

Sprekker?

– Vil posisjonen sprekke på spørsmålet om økt eiendomsskatt? – I Frp er ikke økt eiendomsskatt noe tema. Vi har undertegnet en samarbeidserklæring med Høyre og Kristelig Folkeparti om at eiendomsskatten ikke skal økes, men tvert om bygges gradvis ned. Nå ser jeg at enkelte i KrF synes å ville bryte denne erklæringen, og det er klart, det hele blir vanskeliggjort om vi ikke følger hva vi er enige om. – På den annen side er det slik at vi tre partier i posisjon ikke nødvendigvis kan være helt enige i alt hele tiden, sier han.

elise.andersen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

NYHETER

SKEPTISK: Ingebjørg Godskesen (Frp) mente mandagens orienteringsmøte i Kristiansand var spennende og lærerikt. Likevel er hun av erfaring skeptisk til hva som skal skje videre med sykehuset i Arendal. Foto: Marius Sandvik.

– Det er ikke krangling, men nødvendig handling Stortingsrepresentantene Svein Harberg (H)og Ingebjørg Godskesen (Frp) mener Arendal sykehus har nådd smerteterskelen for hva det kan tåle å miste av tjenester og kompetanse. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Ingebjørg Godskesen tok til motmæle da Agder-politikerne denne uken ble kritisert for å bidra til

å skape en bitter sykehusstrid mellom Arendal og Kristiansand. – Det Vest-Agder anser som krangling ser vi på som nødvendig handling når vi forsvarer Arendal sykehus, sa Godskesen under mandagens orienteringsmøte ved Sørlandet sykehus i Kristiansand.

Spennende møte

Stortingsrepresentantene fra Agder-fylkene, også kalt Sørlandsbenken, ble sammen med representanter for ansatte og brukere orientert om Utviklingsplan 2030 og strategiplanen for 2015-2017.

Aust-Agder var noe redusert da både Kjell Ingolf Ropstad (KrF) og Freddy de Ruiter (Ap) var forhindret i å stille. – Jeg er som regel veldig skeptisk til slike møter som angår sykehuset i Arendal, og hadde en klump i magen da jeg kom hit. Klumpen er fortsatt ikke borte fordi vi i Arendal har blitt lurt så mange ganger før og vi er redd for at vi skal miste mer. Men det var et spennende og lærerikt møte, og jeg håper vi får bli med videre i denne prosessen, sier Godskesen. Det håpet deler Svein Harberg fra Høyre.

– Det er viktig at vi som legger rammene blir involvert på et tidlig tidspunkt. Det er spennende at man tenker stort og nytt som man nå gjør med Utviklingsplan 2030, og så langt er man inne på et godt spor, mener han. Harberg deler også kollegaens bekymring for sykehuset i Arendal. – Sykehuset i Arendal er farlig nær en tålegrense nå, og kompetanse tilknyttet tjenester rundt sykehuset begynner å bli truet, sier Harberg.

Helhetlig helseplan

Han understreker at han likevel er

innstilt på å se på alle alternativer som kommer fram under arbeidet med Utviklingsplan 2030. Harberg har foreløpig ingen formening om hvilken sykehusstruktur han mener landsdelen er best tjent med i framtiden. – Fokuset nå er på innbyggerne mer enn på lokalisering. Nærhet er viktig, likeså er kompetanse og etterbehandling. Vi må se på dette helhetlig, sier Harberg. Utviklingsplan 2030 ser på hvordan Sørlandet sykehus best mulig kan løse de utfordringene man

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Fyllekjøring Trøblete Arendals-natt Lørdag morgen tok og anmeldte politiet en mann for kjøring i ruspåvirket tilstand. 54-åringen ble stanset på Brekka ved ni-tiden. Ved ti-tiden lørdag kveld sjekket politiet 80 førere for fyllekjøring i Vestregate, ingen hadde promille.

Ved tolvtiden natt til søndag ble en mann innbrakt fra Fiskebrygga. Mannen var i besittelse av litt narkotika og innbrakt for ordensforstyrrelse. En halvtime senere rykket politiet ut til en restaurant på grunn av bråk og beruselse. Ved ettiden ble nok en

mann innbrakt, fordi han ikke klarte å ta vare på seg selv. 01.20 meldte politiet om at de rykket ut til en fest på Strengereid med flere hundre personer. To patruljer dro til stedet og roet ned stemningen, flere personer forlot da festen ifølge politiet.

Ved to-tiden ble en person tatt hånd om av ambulanse etter at han ble slått i hodet på Langbryggen. Like etter plukket politiet opp to fulle menn som lå delvis i veien ved Langsækrysset, og kjørte dem hjem. Før politinatten roet seg ved tretiden ble en person anmeldt for ikke å etterkomme anmodning fra politiet.

Innbrudd 11.22 mandag meldte politiet om innbrudd i en privat kjellerbod i en blokk nord i Arendal sentrum. Politiet undersøkte stedet og fant ut at innbruddet hadde skjedd i løpet av de siste ti dagene. Blant annet ble en koffert og et nytt servise stjålet.

PÅ PLASS: Svein Harberg (H) kom noe forsinket til møte, men fant en plass ved siden av sykehusdirektør Jan Roger Olsen. Harberg er glad for at Sørlandsbenken blir involvert i planleggingsarbeidet for den nye sykehusstrykturen på Sørlandet.

ORIENTERTE: Prosjektleder Per W. Torgersen orienterte om Utviklingsplan 2030.

står overfor med en nær foreliggende eldrebølge. Alternativene er å videreutvikle dagens tre sykehus i Flekkefjord, Kristiansand og Arendal, etablere ett hovedsykehus med flere mindre sykehus eller bygge ett nytt sykehus på eksisterende eller ny tomt. Vurderingene blir tatt basert på følgende fem kriterier: faglig kvalitet, et helhetlig pasient-

forløp, samfunn, tilgjengelighet og økonomi. Man ser også på hvilke tjenester som man bør satse videre på og hvilke som kan overtas av kommunene. – Det er viktig å tenke langsiktig og at vi får en helhetlig helseplan for Sørlandet. Pasienter kan fort bli kasteball mellom institusjonene, og kommunene vil trenge langt mer penger til helse

STRATEGIPLAN: Fagdirektør ved Sørlandet sykehus, Per Engstrand, la fram strategiplan for 2015 – 2017. Det signaliseres at både fødetilbud, akuttmottak, barnetilbud og slagbehandling vil videreføres ved SSA. Foran sitter styreleder Camilla Dunsæd.

når de nå skal få flere oppgaver, sier Ingebjørg Godskesen.

Trenger endringer

Helseminister Bent Høie har fredet helseforetakene for den neste stortingsperioden, men både hun og Harberg er innstilt på at dagens ordning må endres. – Det er ingen krise i helseNorge, men med dagens ordning bruker man mye unødvendig en-

ergi på altfor mye dobbeltarbeid. Dette er en så omfattende jobb at det vil ta tid å endre måten sykehusene er styrt og jobber på, sier Harberg. – Dagens struktur er ikke god nok, og Frp ønsker å forandre dette. Vi er også innstilt på at dette er noe som vil ta lang tid å få til, tilføyer Godskesen. Harberg mener den prosessen som Sørlandet sykehus nå er inne

i er av nasjonal interesse. – Selv om endringer må komme ovenfra regner jeg med at de ser på utfordringene mellom sykehusene og helseforetakene som en del av utviklingsplanen for Sørlandet. Jeg håper også de ser på et utvidet samarbeid mellom Agder og Telemark. Det er en voldsom nærings- og befolkningsutvikling fra Drammen til Kristiansand, sier Harberg.

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

nyhe ter

Trafikkulykke

Kjørte av veien

En bil og en moped kolliderte på Nedenessletta mandag kveld. Ifølge politiet skjedde trafikkulykken ved 19.40-tiden.

Ved ti-tiden tirsdag melte politiet om en bil i Froland som hadde kjørt av veien. Bilfører og to barn ble tatt hånd om av ambulansepersonell og kjørt til sykehuset, det skal ikke være snakk om alvorlige personskader.

Et kjørefelt ble stengt og politiet måtte dirigere trafikken rundt, like etter kollisjonen. Sjåføren

av mopeden ble kjørt til sykehus etter ulykken, og bilføreren skal være uskadd.

Skatehall i gang – Vi skal ha miniramp, quarterpipe og stairs med ledge og hand rail, fortalte lederen av Arendal skateklubb Arendals Tidende i august. Nå er byggingen av skateparken i Pollen p-hus i gang. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Jeg var der nede en uke for ikke så lenge siden og til uka kommer jeg ned for å bygge videre, forteller Gunnar Løge.

Han er snekkeren som har fått i oppdrag å fylle den 600 kvadratmeter store hallen med ramper. – Det var mye ekko der tidligere, men når jeg kommer ned til uka regner jeg med at kommunen har lydisolert, så da er vi godt i gang.

Etterlyst

I bystyremøte torsdag etterlyste Rune Sævre fra Sosialistisk venstreparti ungdommenes skatepark. – Vi har jo blitt lovt at den skal åpnes i 2013, men jeg har ikke fått noen invitasjon ennå, sa han. Øystein Sangvik i Arendal Eiendom KF måtte svare:

I GANG: Arbeider med å gi Bryan Hayes og resten av skaterne i Arendal en innendørs skatepark i sentrum er i gang nå.

– Vi har ansatt en leverandør som bruker litt lenger tid enn først planlangt, men så snart hallen er åpen kan du få komme ned og skate, Rune!

Skateklare

Skateparken i parkeringshuset

skulle egentlig stått klar i mai, siden skulle byggingen av rampene starte 20. august. Leder i skateklubben Bryan Hayes gleder seg til å kunne begynne å rekruttere nye medlemmer til en moderne skatehall. – Skatehallen er viktig for oss

og vi gleder oss til å få den på plass. Skateboardet er jo hobbyen til mange av ungdommene i byen, og sånn det har vært til nå har de ikke kunnet holde på med det om vinteren. Dessuten er det viktig at skating kan holde ungdom ute av problemer.

Mottak av flyktninger på stedet hvil 4 400 flyktninger med oppholdstillatelse venter på en kommune å bosette seg i nå, det var bakgrunnen for at bystyret torsdag vurderte om Arendal skal ta imot flere enn 50 i år. Forslaget falt imidlertid med 20 mot 19 stemmer.

rikeste land. Det handler ikke bare om økonomiske tilskudd til kommunen, men om solidaritet, åpner Arbeiderpartiets Gjermund Røysland. – Jeg siterer Anne Grete Preus, som sier at verden er et vakkert sted for noen, for noen. For andre er det helvete på jord, helvete på jord, fulgte partikollega Line Haugland opp.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Integrering

Allerede før bystyret i Arendal skulle behandle saken om hvor mange flyktninger kommunen skal ta imot, foreslo Frp å droppe den. Bakgrunnen var at bystyret i juni vedtok at Arendal skal ta imot 50 flyktninger årlig. – Dette blir en omkamp uten at vesentlige nye opplysninger er kommet til, åpnet John Tellman Tjuslia. Forslaget fikk imidlertid kun 19 stemmer og saken ble behandlet.

Solidaritet

– Å bosette flyktninger er en moralsk forpliktelse vi har som kommune og som et av verdens

– Jeg kjenner selv flere flyktninger, men vi må huske at det er uverdig å ta imot folk uten at vi kan ivareta dem skikkelig. Vi i Frp tror mange av disse senere vil gå rett over på sosialbudsjettet. Jeg ser det som helt urimelig at Arendal kommune med den økonomien vi har nå, skal ta på oss det som vil ende i flere økonomiske byrder, sa første taler fra posisjonen Ingrid Skårmo. – Har du spurt disse vennene dine om de heller ville sittet i mottak? Spurte Pål Koren Pedersen. Det tydeligste svaret på spørsmålet fikk han litt senere av Høyres Andre Roshan: – Jeg har selv erfaring som

NEI: Flertallet av politikerne i bystyret sa fredag nei til å ta imot flere flyktninger i Arendal.

flyktning, og jeg kan ikke tenke meg noe verre enn å komme til et sted hvor jeg ikke blir ordentlig integrert og ønsket skikkelig velkommen. Så selv om det ikke er bra å sitte i asylmottak er det heller ikke selvsagt at alt annet er bedre. – Jeg reagerer sterkt på at du sier det er bedre å sitte i asylmottak enn å være utenfor, jeg har ikke noe tillit til den uttalelsen,

lød replikken fra en tydelig opprørt Rune Sævre.

Votering

KrFs Tormod Vågsnes deklarerte tidlig i debatten at han ville fremme rådmannens forslag om å ta imot 10-20 flere flyktninger. – Det er helt klart at KrF vil ta imot flere flyktninger, og vi har fått behovet godt begrunnet i sakspapirene. Forslaget ble stilt opp mot Liv

Heidi Arnesen i Høyres forslag om å beholde vedtaket fra juni, hvor bystyret bestemte at Arendal kommune skal ta imot 50 flyktninger årlig. Partifelle Andre Roshan fremmet tilleggsforslag om at Arendal kommunes evne til å ta imot flyktninger skal vurderes på nytt hvert år. Begge Høyres forslag ble vedtatt med 20 stemmer, partiet fikk støtte fra Pensjonistpartiet og Frp.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Åpen barnehage

Kors på TV

Et enstemmig bystyre vedtok torsdag at Kirkens Bymisjon får lov å drive barnehage for de som ikke har annet dagtilbud, i sentrum. Nestleder i innvandrerrådet Fauzia Hashi fremmet forslag

Nyhetsanker Siv Kristin Sællmann har fått anmodning fra NRK om ikke å vise seg med kors på TV. Selv mener TV-journalisten at hun fikk kors-nekt fra ledelsen, ifølge vårt land. – Jeg skjønner at jeg ikke kan

om at den åpne barnehagen ikke skal gå på bekostning av å forsøke å skaffe faste barnehageplasser for innvandrergrupper og asylmottakere, også dette ble enstemmig vedtatt.

Hytteinnbrudd gå med et stort kors hver gang jeg leser nyheter, men jeg går med mange smykker, og av og til med et bittelite gullkors med sorte diamanter, som er favorittsmykket mitt, sier Siv Kristin Sællmann.

Ved 13.30-tiden tirsdag meldte politiet om innbrudd i ei privat hytte under oppføring. Hytta ute på His skal ha vært under oppføring da innbruddet skjedde. Politiet vet ennå ikke om noe er tatt fra hytta, men sjekker åstedet.

Fokus på urbant landbruk Miljøpartiet De Grønne (MDG) vil ha frukttrær, urtevekster og bærbusker i Barbuparken. Lørdag var partiet på sin første befaring i området. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

En liten gruppe fra Arendal MDG samlet seg lørdag i trappene ved Bunnpris i Barbu.

Befaring

– Dette er en første befaring, vi vil se ordentlig på området slik at vi kan komme med reelle forslag

overfor kommunen om beplantningen av området, forteller leder i Aust-Agder MDG, Johannes Moen, til Arendals Tidende. – Vi mener parken vil passe bra til det som kalles urbant landbruk hvor brukere og lokalbefolkningen kan dra nytte av den til eget forbruk i tillegg til ren rekreasjon, legger han til.

Samarbeid

Det finnes veldig mange fine eksempler fra utlandet, for eksempel i Frankriket, hvor brukerne kan plukke frukt, bær og urter til eget bruk, forklarer Moen. Han og partiet vil nå først sette seg inn i hvilke deler av området som blir

FRUKT OG GRØNT: Miljøpartiet De Grønne vil ha urbant landbruk i Barbuparken. Det er bedre med frukt og bær, enn bare prydtrær og busker, mener, bak fra venstre, Erling Fløistad, Nora-Kristin Majlaton, Johannes Moen og Brith Bartholdsen. Foran: Jarl Magnus Tollefsen, Vidar Øi og Tonje F. Valenzuela.

park og hvor det blir bebyggelse. – Det er generelt for lite grønne sentrumsnære områder i Arendal, og derfor er det viktig at

vi utnytter det som er til beste for lokalbefolkningen, påpeker Moen, og sier at partiet gjerne samarbeider med kommunen

og arkitektfirma om utnyttelsen av parken og sier videre at man like gjerne kan ha et eple- eller morelltre, som et vanlig prydtre.

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

Økonomi

KONKURRANSEVRIDNING: Eier og driver av Agder Flyekspress, Jarl Tollefsen, går hardt ut mot det han mener er offentlig subsidiering av flybusstilbudet fra Nettbuss.

Anklager fylkeskommunen for subsidiering av flybuss Han legger ikke fingrene imellom Jarl Tollefsen i Agder Flyekspress når han beskriver konkurransemulighetene Aust-Agder fylkeskommune gir hans relativt nystartede flybusselskap. Tollefsen mener det lukter vondt av fylkeskommunens sammenblanding av fri konkurranse og offentlige støtteordninger. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Tre ganger daglig tar han turen med flypassasjerer fra Eydehavn via hotellene i Arendal og ut til Nedenes, før ferden går direkte til Kjevik. Kun avbrutt av en svipptur nedenom Grimstad sentrum og Universitet i Agder. Tilsvarende kjøres samme turen tilbake fra Kjevik til Eydehavn fire ganger i løpet av dagen. – Mitt ønske og mål er å tilby et effektivt og miljøvennlig busstilbud for de fleste som benytter Kjevik i løpet av dagen, sier han til Arendals Tidende. – Men med de vedtak AustAgder fylkeskommune gjør innenfor kollektivtransporten i fylket legges det nærmest lokk

på muligheten for å konkurrere med Nettbuss på dette området, sier han videre.

Konkurransevridende

Jarl Tollefsen mener Nettbuss, på en finurlig måte, får tilgang til offentlig midler for å opprettholde sitt flybusstilbud fra Sørlandsparken og ut til Kjevik som er i strid med EUs regler om fri konkurranse. – Flybussen er ikke tilskuddsberettiget. Derfor er de tilskuddene Nettbuss i realiteten får til sitt flybusstilbud konkurransevridende og i strid med konkurranselovgivningen, mener Jarl Tollefsen. Det han sikter til er fylkesutval-

gets vedtak fra flere år tilbake der det legges til rette for at den ordinære Nettbuss-ruten mellom Arendal og Kristiansand kjøper et bestemt antall plasser på shuttlebussen som går fra E18 og ut til Kjevik. På denne måten mener Tollefsen det overføres offentlige tilskuddsmidler til et kommersielt tilbud, som skal konkurrere på lik linje med andre aktører i markedet.

Synkende passasjertall

Denne ordningen besluttet fylkesutvalget å opprettholde i sitt møte 3. september i år, der fylkesrådmannen skriver til saken: «Nettbuss har varslet at på grunn av manglende passasjergrunnlag

på flybussen vil selskapet vurdere å legge ned tilbudet eller alternativt redusere tilbudet vesentlig. Flybusstilbudet som kjøres av Nettbuss er drevet på kommersielt grunnlag for selskapet. For å få et best mulig flybusstilbud samkjøres tilbudet med linje 5 (Arendal - Kristiansand red.anm.) på flere avganger med overgang til shuttlebuss for de som skal til Kjevik. Flybussen har i flere år kjøpt kapasitet/seteplasser på linje 5 på en del avganger.» Videre skriver fylkesrådmannen at «Tidligere var flybusstilbudet et eget rutetilbud som ikke var integrert i det øvrige tilbudet.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Flere konkurser Tendensen med flere konkurser fortsetter. I oktober økte antallet konkurser med 15,8 prosent, sammenliknet med samme måned i fjor. Hittil i år har konkurstallene økt med 16,6 prosent. Økningen var størst i Østfold, med 77,8 prosent. I Telemark økte konkurstallene

Solid vekst for hoteller og restauranter

med 73,3 prosent, i Troms med 55,6 prosent. Noen fylker hadde allikevel nedgang i konkurstallene, for eksempel Sogn og Fjordane, hvor antallet ble redusert med 63,6 prosent mens antallet konkurser og tvangsavviklinger i Vest-Agder gikk ned 50,0 prosent.

Overnattingsvirksomhetene økte omsetningen med 4,5 prosent fra 2011 til 2012, mens serveringsvirksomhetene i samme periode omsatte for 5,9 prosent mer. De 2 900 foretakene innenfor over-

nattingsvirksomhet sysselsatte totalt 27 800 personer i 2012, 3 prosent flere enn året før. Næringen serveringsvirksomhet sysselsatte 61 100 personer i 2012, 1,5 prosent flere enn året før.

TILBAKEVISER: Plan- og samferdselssjef Ola Olsbu i Aust-Agder fylkeskommune tilbakeviser påstanden ot at det foregår offentlig subsidiering av flybussordning fra Nettbuss. Foto: Aust- Agder fylkeskommune.

Passasjertallet var sterk synkende og noe måtte gjøres for å beholde tilbudet. Resultatet av det var et tettere rutesamarbeid med linje 5, som mottar tilskudd fra fylkeskommunen. Slik at i dagens tilbud og avtaler «kjøper» flybussen seter på linje fem for ca. 2,4 millioner kroner per år. Dersom flybusstilbudet legges ned må dette beløpet dekkes inn på linje 5 med økte inntekter, økte tilskudd eller produksjonstilpasning. Dette var en løsning som fylkesutvalget godkjente for flere år siden for å unngå at tilbudet ble lagt ned.»

ANBUD: Flybusstilbudet til Kjevik har vært omstridt i flere år. Neste år legges busstilbudene langs kysten ut på anbud.

systemet er pill råttent, tordner Jarl Tollefsen. – Det verste er at folk flest ikke får det flybusstilbudet de kunne ha fått hvis dette hadde vært regulert etter dagens konkurranselovgivning, slår han fast. Og legger til at de to rutene Sørlandsekspressen har til Kjevik morgen og kveld kunne sammen med hans eget tilbud fra Agder Flyekspress gitt et fullverdig tilbud til flypassasjerer fra Arendal og Grimstad. Og det uten å måtte stå på

en holdeplass ved E18 for å vente på en shuttlebuss i all slags vær.

Legges ut på anbud

– Vi mener bestemt at dette ikke er noen form for offentlig subsidiering av et flybusstilbud fra Nettbuss, svarer Ola Olsbu, planog samferdselssjef i Aust-Agder fylkeskommune. – Helt fra vedtaket ble fattet i 2004 har vi vært åpne på at tilskuddsmidler til linje 5 mellom Arendal og Kristiansand har

Foto: Nils P. Vigerstøl.

bidratt til at det har vært mulig å opprettholde et tilfredsstillende flybusstilbud fra Arendal og Grimstad, sier han videre.

til Kjevik opp gjennom årene, sier Olsbu. Som legger til at i 2015 skal all busstrafikk langs kysten ut på anbud.

– Det er viktig å huske på at det fraktes 600 000 busspassasjerer mellom Arendal og Kristiansand hvert år. Til sammenlikning er det kun 30 000 passasjerer som benytter flybussen. Derfor har det vært nødvendig å etablere en pengestrøm via linje 5 som har bidratt til en levedyktig rute

Da begynner vi med blanke ark og det vil være fritt frem for alle aktører i markedet å melde seg på i konkurransen, også i forhold til å frakte flypassasjerer til og fra Kjevik, avslutter planog samferdselssjefen.

Skeptisk fylkesutvalg

Her viser kanskje fylkesrådmann Arild Eielsen til innstillingen fylkesutvalget fikk da de behandlet saken i møte den 10. november 2004. Der Eyolf A. Bakke (Frp) fikk tilslutning til følgende forslag: «Fylkesutvalget ser at forslaget til nytt ruteopplegg, på den ene siden er positivt i forhold til økt frekvens og fleksibilitet, men på det andre siden kan være en uheldig sammenblanding av kommersielt- og tilskuddsberettiget transporttilbud. Fylkesutvalget godkjenner allikevel omleggingen av rutetilbudet mellom Arendal og Kristiansand som beskrevet i saksframlegget med varighet ut 2005.» Nå skriver som vi kjent 2013 og det nye vedtaket fylkesutvalget har gjort i høst, om samme sak, skal gjelde ut 2014.

TOYOTA STASJONSVOGN Kompromissløs kvalitet

Avensis InBusiness 2.0 349 900,-* Stv. 147 hk 1,8 l. bensin aut.

Auris Touring Sports Active 294 900,-*

Stv. 132 hk 1,6 l. bensin

Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: Avensis 1.6 VVT-i fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. Auris Touring Sports Active fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Skvises ut

– Jeg mener dette viser at offentlig midler brukes til å skvise andre aktører ut av et marked hvor det skal være fri konkurranse. Hele

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

Ø KO N O M I

I fritt fall

PLASK: Livbåten med 25 personer inni lager et skikkelig plask når den lander etter et fritt fall på drøyt ti meter.

TRANGT: Man sitter trangt, men trygt i NorSafes livbåter.

60 ansatte fra verden rundt var forrige uke samlet på Strand hotell Fevik da livbåtprodusenten NorSafe gjennomførte et internt sikkerhetsseminar. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

NorSafe er verdens ledende livbåtprodudent med vel 1,4 milliarder i omsetning. Selskapet har tolv datterselskap spredt verden rundt, og det var ansatte fra disse selskapene som besøkte Sørlandet og Fevik.

Verdensrekord

Tromøybedriften NorSafe har utmerket seg med sine fritt-fall livbåter som slippes fra båter og oljeinstallasjoner og rett

i sjøen. Verdensrekorden for båt i fritt fall er i dag på over 66 meter og innehas av NorSafes nye 55 fot store livbåt. Og selvfølgelig måtte seminardeltakerne få en prøve på dette, og ble derfor tatt med til Safemars anlegg i Grimstad for å kjenne følelsen av hvordan det er å være inni en livbåt i fritt fall.

Spente

– Det er mange som prøver for første gang, så de er nok litt spente, vi får se hvordan de ser ut når de kommer ut av båten, sa markedssjef hos NorSafe, Arild Hansen, med et smil. Men det gikk selvfølgelig bra. For selv om livbåten ved senteret ikke slippes fra mer enn drøye ti meter, merkes det godt. Det å sitte trangt og fastspent inne i en livbåt, mens man kjenner bevegelsen og venter på landingen er litt spesielt. Litt som berg- og dalbane mente noen.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Sør Søm fra Staubø til sentrum Etter fem år på Staubø flytter Sør Søm inn til sentrum og Det Rosa Huset. Vegg i vegg med Heimdal Sjokolade fabrikk satser innehaver Hanne Halvorsen på å innfri både tidligere og nye kunders behov for å fikse båtkalesjen eller trekking av godstolen. MORTEN KRAFT morten.kraft@ arendalstidende.no

– Det er klart det er spennende å starte opp med «ny» butikk her i sentrum, sier Halvorsen da Arendals Tidende stikker innom på åpningsdagen. – Det var hyggelig å være på Staubø, men det gir jo utvidede muligheter å være i bykjernen, sier hun videre. Sør Søm tilbyr flere produkter og tjenester innenfor det som mange vil definere som industrisøm. Her kan du bestille deg ny kalesje til både sportsbilen og båten. Eller fikse på den gamle om det skulle være et behov. Gamle møbler som kanskje er kjært arvegods kan også få en ansiktsløftning i form av profesjonell omtrekking.

TIL SENTRUM: Hanne Halvorsen har tatt med seg Sør Søm fra Staubø til Det Rosa Huset i sentrum.

– Jeg har holdt på med dette stort sett hele mitt voksne liv, forteller Hanne Halvorsen og viser oss den første maskinen hun bruktes som 17-åring hos Risør Pels.

– Men er det ikke litt «kjerringa mot strømmen» å satse på at folk ønsker å fikse på «gamle» ting i dagens samfunn, hvor «kjøp og kast»mentaliteten styrer mye av forbruksmønstret?

– Nei, egentlig ikke svarer Halvorsen. – For det første så kan jeg også tilby nye varer, som saueskinn og vesker fra egen produksjon. I tillegg er det stor interesse for å

ta vare på gamle saker som gjerne betyr noe ekstra for kundene. Og legger til at hun gleder seg å være i et godt nabolag med flere «håndverksbedrifter» i Det Rosa Huset.

Vil bidra til ansvarlig dyrehold De feirer tiårsjubileum i år så da passet det godt med en liten ansiktsløft ing av lokalene, til glede for både to- og firbente. Nå håper innehaver av Dyre butikken på Myrene Elin F. Aanonsen at også rep tiler snart kan selges som «kosedyr.» MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi ønsker jo selvfølgelig at nye og gamle kunder skal handle hos oss, men like viktig er det at vi kan gi råd og veiledning i dyrehold, sier Aanonsen til Arendals Ti-

dende. Sammen med daglig leder Renate Køhler er hun opptatt av å heve kunnskapsnivået, enten det handler om eksotiske fugler, marsvin eller hundehold.

Vingeklipping

De forteller at dyrebutikken har lang erfaring og kunnskap, som de gjerne deler med alle som har lyst til å stikke innom for en liten prat. – Vi kan også bistå med praktiske ting som å klippe vinger på fugler. Og bedyrer at dette er en helt normal aktivitet når avisens utsendte tydeligvis ser noe overrasket ut. – Ja, vi opplever faktisk at interessen for fugler er i ferd med å ta seg opp for tiden.

JUBILEUM: Elin F. Aanonsen, t.v. og Renate Køhler kan sammen med papegøyen “Arnold” feire tiårsjubileum for Dyrebutikken på Myrene.

Det er god stund siden vi har hatt så positivt salg av eksotiske fuglearter, sier Køhler. Og henter ut den flotte og fargerike arapapegøyen “Arnold” fra det romslige buret, bare for å understreke budskapet.

Reptiler

Elin F. Aanonsen snakker også varmt om SPCA Norge (Society for the prevention of cruelty to

animals). En organisasjon som har som mål å få opprettet felles krisemottak for hjemløse og mishandlede dyr i alle fylker. SPCA ønsker også å være en ressurs i redningsaksjoner hvor dyr er involvert. Gjennom utdanning av frivillige og engasjement for forebyggende arbeid vil SPCA bevisstgjøre det ansvar og de plikter som ligger i å eie et dyr. – Vi har mange forskjellige

dyr å tilby fra butikken her på Myrene. Men nå håper vi at lovverket i Norge snart åpner for at private kan kjøpe reptiler, sier daglig leder Renate Køhler. – Snakker vi da også om anakondaer på flere meter, lurer vi på. – Det er stor interesse for reptiler, men vi tenker nok i første rekke på de små og søte slangene, smiler Elin F. Aanonsen.

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

Mening Vi er på vakt! HELSE: Sykepleierne er vakt døgnet rundt. Vi er på vakt i helger, ferier og høytider for å sikre pasientene best mulig behandling. Vi er også på vakt og følger spent med på hva den nye regjeringen vil gjøre for å styrke helsetjenesten både i sykehusene og landets kommuner. Akkurat nå gleder vi oss over at den nye helseministeren har sørget for god og kvalifisert sykepleierdekning på sitt kontor. Med Sykepleierforbundets tidligere forbundsleder, Lisbeth Normann, og en tidligere fylkesleder som statssekretærer, har statsråd Bent Høie satset på sterke, kompetente rådgivere ved sin side. Vi har store forventninger til helseministerens nye team. Vi håper den nye regjeringen satser på å sikre landets helsetjenester en bemanning som er kompetent og tilstrekkelig. Utfordringene står nemlig i kø. Med dagens utdanningskapasitet vil vi mangle 30 000 sykepleiere om 20 år. Derfor må regjeringen styrke rekrutteringen til sykepleieryrket. «Uten sykepleierne stopper helse-Norge», sa tidligere helseminister Jonas Gahr Støre i valgkampen. Det har Akershus Universitetssykehus smertelig fått erfare. Store utfordringer og lite handlingsrom på grunn av altfor knappe økonomiske rammer har gjort det vanskelig å drive sykehuset. Det handler ikke om turnusproblemer. Det handler om for lav bemanning og for stort arbeidspress på de ansatte, noe både Helsetilsynet, Arbeidstilsynet og Pasientombudet har advart mot. Vi som er på vakt, trenger flere kollegaer både på sykehus og i kommunehelsetjenesten. Det fødes stadig flere barn og

vi trenger flere jordmødre og helsesøstre. Den medisinsk-teknologiske utviklingen fører til stadig flere behandlingstilbud og større etterspørsel etter helsetjenester. Og det blir stadig flere eldre eldre. Derfor trenger vi flere sykepleiere som kan sørge for nødvendig behandling, rehabilitering eller en verdig avslutning når livet nærmer seg slutten. Hva skal til for at dagens ungdommer velger å bli sykepleiere når de blir store? Vi vet at konkurransedyktig lønn, gode arbeidstidsordninger og robuste fagmiljø er viktig for å rekruttere sykepleiere. SSB-forsker Lars J. Kirkebøen har beregnet livslønnen til ulike yrkesgrupper. Høyest av profesjoner med 3-4 års høyskoleutdanning ligger ingeniører med 14,22 millioner kroner i livslønn. Arbeidstakere med fagbrev har 10,71 millioner kroner, mens sykepleiere og førskolelærere havner på jumboplass med under 9 millioner kroner i livslønn. I dag tjener de i mannsdominerte yrker med tre års høgskoleutdanning i privat sektor 150 000 kr mer i året enn en sykepleier. Er det rart offent-lig sektor har rekrutteringsutfordringer? Det kan den nye regjeringen gjøre noe med! Da Likelønnskommisjonen foreslo en likelønnspott for å rette opp de store lønnsforskjellene mellom kvinne- og manndominerte profesjoner med like lang utdanning, var Høyres svar en kompetansepott. Nå er Høyre i regjering og kan vise at de mener alvor med å satse på kompetanse og sykepleiere allerede i neste års lønnsoppgjør. Mens vi er på vakt, er det mange som vil endre sykepleiernes vaktordninger. Arbeidsgiverorganisasjonen Spekter mener Arbeidsmiljøloven er for lite fleksibel og at de tillitsvalgte har for stor makt. De vil at arbeidsgivere skal kunne instruere sykepleierne til

hyppigere helgearbeid. Arbeidsmiljøloven er svært fleksibel. Imidlertid krever det innsikt i loven og samarbeid med tillitsvalgte for å kunne bruke denne fleksibiliteten. Moderne og attraktive arbeidsgivere har skjønt at det er gjennom samarbeid og involvering at partene

i arbeidslivet finner de beste løsningene og ikke ved tvang. Bemanningsutfordringene i helsesektoren løses ikke ved å pålegge ansatte enda større belastninger. Vi trenger flere sykepleiere på vakt og vårt råd til regjeringen er: Sats på sykepleierne!

Lykke til!

Kirsten Stensrud Fylkesleder Norsk Sykepleierforbund i Aust-Agder

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Ærlig talt, Ap og Høyre!

SKOLE: Nå må dere slutte å krangle om snøen som falt i fjor! Debatten rundt skolestruktur er et tema som alltid skaper høy temperatur. Helt forståelig, fordi det rammer så mange, og fører til store endringer i lokalsamfunn. Men den debatten som har versert den siste tiden mellom kommunens ledende posisjonsog opposisjonsparti, er ikke ledende partier verdig! Det har ingen hensikt å krangle om hva som var motivet for å bygge nye Stuenes skole for 825 elever. Nå er det på høy tid å tenke fremover og ikke bakover i tid.

Det er en svært viktig avgjørelse som skal vedtas i årets siste bystyremøte 12. desember, og den avgjørelsen tror jeg alle involverte parter nå venter på, uansett utfall. De forlanger et svar! Både elever, foresatte, og ansatte ved skolene, som dette vedtaket vil få store konsekvenser for, er slitene nå, etter en svært lang prosess. En annen ting vi må ta inn over oss er at denne uholdbare situasjonen rammer hele Arendalsskolen. Alle grunnskolene i kommunen strever med å holde budsjettene. Et stort antall vil mest sannsynlig få et overforbruk ved slutten av regnskapsåret. Det ble vedtatt et jevnt kutt i budsjettet for alle skolene på 0,5 prosent for 2012. Dette ble økt med ytterligere 2 prosent

i 2013. Nå er budsjettet for de fleste skolene kuttet helt inn til margen. Det er rett og slett ikke mer å gå på. Tiden er, slik Venstre ser det, overmoden for å ta tøffe valg som vil løfte hele Arendals-skolen totalt sett. Skal vi fortsette driften som i dag, vil det ikke være bærekraftig for fremtidens skole, og det vil få store konsekvenser.

skolenes tildelte ramme. Det forventes både fra foresatte og fylkesmann at alle elever får det tilbudet de har krav på etter loven. Oppfølging av denne elevgruppa er derfor svært kostnadsdrivende for skolene. I mange tilfeller går dette ut over den ordinære undervisningen, blant annet ved at det ikke blir satt inn vikar til enkelte timer.

Arbeiderpartiet vil overhode ikke endre noe på skolestrukturen i grunnskolen, men de har heller ikke kommet med forslag om hvordan de vil snu den faglige og økonomiske utviklingen. Flere av skolene har et økende antall elever som har krav til undervisning etter opplæringsloven paragraf 5.1, om rett til spesialundervisning. Opplæringstilbudet skal organiseres innenfor

Venstre har hele tiden stått fast på det vi mener er den riktige løsningen i gjeldende skolestruktursak som skal vedtas i desember. I formannskapet 19. september stemte Venstre, som eneste parti, for å legge ned alle de tre berørte skolene, henholdsvis Løddesøl, Eydehavn og Nesheim. De andre partiene i posisjonen, Høyre, Frp og KrF, viste en utrolig feighet ved å stemme tvert imot

hva de tidligere hadde gitt klare signaler på. Arbeiderpartiet og SV vil ikke røre skolene, men har som kjent heller ikke andre, alternative løsninger. Arendal bystyre som skoleeier er ansvarlig for at skoletilbudet i kommunen er så godt som mulig, og så likt som mulig. Slik er situasjonen dessverre ikke i dag! Som ansvarlige politikere må vi ta valg som er langsiktige og gagner hele Arendals-skolen!

Cathrine H.Hall Medlem av ad-hocutvalget for skolestruktur og bystyremedlem for Arendal Venstre

Siv Kristin Sællmann, Norge trenger “Kors på halsen” og NRK seniorene POLITIKK: Da jeg så og leste om dette for første gang, syntes jeg at det var noe av det mest “tøvete” jeg har lest. At et lite kors på 1,4 cm skal lage slik oppstandelse er meg “ufattelig”. Nå vet iallfall minst hele Norge hva S.K. Sællmann står for, og ære være henne for det. Korsets tegn er nå iallfall 2012 år,

og vi har tatt det inn i det norske flagg blant annet. Når vi bærer det norske flagg markerer vi at vi er nordmenn, men også at vi tilhører den “kristne” delen av verden. Mange interesseorganiasjoner av ulike karakterer med en religiøs/ politisk “snert”, har sin “logo” på pins, halskjeder o.l. for å markere hvem de er og hva de står for. Kan man ikke opptre med disse i “offentligheten”, -iallfall ikke som AVIS- og TV-reportere?

Vi har da alle lov til å vise “åpenhet” om oss selv i enhver anledning hvor vi opptrer offentlig, selvom vi skal være “nøytrale” i vår opptreden i ulike situasjoner.?

Selv bærer jeg ofte en BLÅ-sløyfe som tegn å at jeg er “Prostatakamrat”, uten at jeg fremholder “budskapet”, hvis ikke folk spør meg. Øivind Holanger Tromøy

POLITIKK:

tapet av den sosiale omgangen for dem som dyrker denne.

Aldersgrensen for å jobbe er i dag 70 år må nå være foreldet eller utgått på dato.

For ti år siden var flertallet av arbeidstakerne negative til å oppheve aldersgrensen, men nå er altså holdningene endret viser Seniorpolitisk barometer.

La dem som vil og føler at dem gjerne står utover den alderen og som gjør nytte for seg få lov til det, det motsatte for de utslitte som må kunne få tidligere. Det ene som reiser seg for enkelte er tapet av inntekten, det andre

Vidar Kleppe Demokratene i Agder

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

UNG MENING

I tiden fremover kommer Arendals Tidende til å slippe til meninger fra ungdom. Denne uken skriver Haagen Poppe om den økonomiske situasjonen i Arendal.

Hvor er pengene? KRONIKK:

Haagen Poppe Nestleder Aust-Agder Unge Høyre

Min kjære by Arendal har havnet i et svært uheldig økonomisk uføre. I fem av de seks siste årene har kommuneregnskapet endt i minus. De oppsparte midlene vi har hatt på bok er nå også oppbrukt, brukt til å dekke over budsjettsprekk. Det har tidligere vært vist liten eller ingen vilje til å snu denne svært kritiske trenden. Fra Arbeiderpartiet overtok ordførerstolen i 2003, har byens gjeld steget til nærmere tre milliarder. Da Høyre gikk inn i posisjon i 2011 ga Arendals borgere oss et mandat til å rydde opp i dette salige rotet. Debattene som Arbeiderpartiet dekket over og glatt feiet under teppet, er det nå Høyre som må ta. Man kan ikke på noen måte si at vi kom til dekket bord. Nå er festen over og det er tid for opprydning enten man liker det eller ei. Blir det ikke handlet, vil vi havne på ROBEK-listen og dermed få enda mindre handlingsrom.

og effektivisering vil rasere tjenestetilbudet i kommunen, men vil det virkelig gjøre det? Det går nesten ikke en eneste dag uten sinte leserinnlegg fra Arbeiderparti-politikere eller sinte foreldre som ikke ønsker sine respektive skoler nedlagt. Det kanskje aller største engasjementet har blitt vist for Eydehavn skole hvor årets 1. mai-tog var rekordstort. Denne skolen ligger knappe tre kilometer fra Stuenes hvor det nå skal bygges en splitter ny storskole med alle de moderne fasiliteter man kan drømme om.

Luksusfellen

Det aller viktigste for elevers mestring, viser seg å være lærerne. På mindre skoler må ofte lærere undervise i fag de ikke har kompetanse i. I tillegg til å styrke lærernes kunnskapsnivå gjennom å gjøre utdannelsen til en 5-årig master og videre- og etterutdanne dem, må det legges til rette for bredere og mer robuste kompetansemiljøer på skoler rundt om i landet.

Arendal sliter med lavere skatteinntekter enn kommuner på tilsvarende størrelse. I tillegg har vi, som følge av kommunesammenslåingen i 1992, en svært dyr drift med for mange offentlige bygg og ansatte i forhold til kommunens innbyggertall. Det hevdes at kutt i driftskostnader

Det vil av hensyn til lave elevtall ved skoler og strukturen være færre muligheter for å iverksette ulike pedagogiske tiltak. Tilpasset opplæring er et av disse. For å slå sammen enheter er det selvsagt at man får et tilfredsstillende busstilbud. Mange har også hevdet at større skoler vil føre til lavere trivsel og økt mobbing. Her er det ingen automatikk. Jeg tror derimot at større og mer robuste enheter kan reversere en negativ utvikling. På små skoler er det ofte små og lukkede miljøer. Er man annerledes, blir man raskt et offer. Jeg ble selv mobbet og utestengt på barneskolen og tidlig ungdomsskole. Da jeg startet på Arendal videregående skole var

Vår by har havnet i luksusfellen. Det har blitt budsjettert med underskudd og blitt tatt opp dyre lån for å finansiere prosjekter som virkelig har vært en berikelse for byen, men som kunne blitt finansiert annerledes eller blitt lagt på is. Kommunen kunne blant annet samarbeidet mer med private aktører og spleiset på slike prosjekter.

jeg selvsagt nervøs for å drukne i massen, men opplevde det stikk motsatte. Her var det rett og slett flere mennesker og flere «grupperinger».

Parkering

Nå har bystyret også bestemt at det på de kommunale parkingsplasser skal være gebyr fram til klokken åtte til manges fortvilelse. Å betale mer er selvsagt ikke ønskelig. I dag betaler vi på dagtid uten å tenke noe særlig over det, hvorfor er det da så forferdelig å betale på kvelden? Det har blitt hevdet at dette vil føre til butikkdød og mindre handel i sentrum. Realiteten er at de eneste butikkene som holder åpent så sent, ligger på Amfi Arena. Er det noe som har ført til butikk død, så er det dette kjøpesenteret. Med andre ord er dette en selvmotsigelse. Jeg håper og tror at dette tiltaket, i tillegg til å gi sårt trengte midler til kommunen,

kan få flere til å bruke kollektivtransport.

Penga eller livet

De siste månedene har avisartiklene mot den sittende posisjonen haglet, spesielt situasjonen for de nedleggingstruede skolene. Likevel synes jeg det er synd at opposisjonen aldri kommer til orde for å legge fram sin alternative medisin. Vi vet alle at Robert Cornels Nordli og opposisjonen ønsker å bevare skolene, men jeg ønsker meg et klart svar på hvor de ønsker å hente disse 60 millionene som må innspares. Kanskje vil svaret være å heve eiendomsskatten, en skatt som rammer skjevt og hemmer den økonomiske veksten Arendal så sårt trenger. Den tvinger den gamle fiskeren på Sandvigen til å selge huset som har vært i familiens eie siden 1600-tallet bare fordi huset ligger ved vannet. Den gjør at gamle, gjerne fredede og bevaringsverdige hus forfaller fordi eieren blir økonomisk

nedtynget av skatten. Den gjør at bedrifter som går i minus må ta opp lån for å kunne fortsette driften. Å belaste byens borgere for kjøpefesten til Arbeiderpartiet er galt og urettferdig! Likevel må upopulære avgjørelser tas, men de trenger ikke nødvendigvis å gå ut over servicetilbudet. Det er ikke selvsagt at færre skoler gir et dårligere tilbud, og hvem handler i byen klokken åtte om kvelden? Noe av det verste jeg vet er overforbruk. Den forrige posisjonen med Arbeiderpartiet i spissen hadde tydeligvis ikke den samme holdningen til penger som jeg har og virker svarløse på hvordan de ville løst problemene om de kom til makten. Hvis ikke noe gjøres nå, vil det gå ut over hele byens befolkning på en meget verre måte i morgen. Jeg ber derfor Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti å vise mot i denne saken. Hvis det handles nå, kan faktisk de økonomiske utfordringer snus til noe positivt.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

sport Østre Tromøy:

Åpnet ny aktivitetspark på Sandnes

GLEDE: Einar Halvorsen åpnet offisielt den nye løypa.

Det var den rene folke vandringen da ordfører Einar Halvorsen åpnet Østre Tromøys nye klatre park like ved Sandnes skole. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– For å få et idrettslag til å være levende kreves det mange mammaer og pappaer. Denne løypa er et resultat av et stort engasjement. Jeg håper den blir godt brukt, sa Halvorsen høytidelig foran de flere hundre fremmøtte.

Hadde glemt

Ordføreren var førstemann ut i løypa og rutsjet og balanserte seg gjennom de første hindrene med glans. Klatreparken komplementerer idrettslagets imponerende anleggspark med både ridefasiliteter og kunstgressbane i tilknytning til skolen. Leder Geir Støylen var naturlig nok en

FRONTFIGURER: Leder i Østre Tromøy Geir Støylen, t.v. og Roar Laugerud konstaterer at den nye klatreløypa ser bra ut.

fornøyd mann da både finværet og mange skuelystne møtte fram. – Det morsomme er at vi hadde glemt hele søknaden til DNBs sparebankstiftelse, før banksjefen ringte opp for å meddele at vi hadde blitt tildelt 100 000 kroner et halvt år senere, forteller Støylen.

Passer for alle

Totalt har klatreløypa kostet 140 000 kroner. Idrettslaget har selv dekket 40 000 kroner. Dermed har Tromøys befolkning ikke mindre enn tre klatreløyper å boltre seg i. Den andre åpne

FORNØYDE: Venninnene Torhild Pettersen, t.v. og Stine Hansen er spent på den nye løypa som vises i bakgrunnen.

løypa ligger ved Tromøyhallen og den tredje er det Wannado på Hove som står bak. Roar Laugerud fra Wannado har stått for den faglige delen av løypestrukturen. – Denne løypa passer for før-

skolebarn til eldre ungdom, sier han. – Og ordførere og lokale idrettsledere? – Ja, det gjør vel det, humrer han. Dermed skulle alt være klart

for luftig akrobatikk bak Sandnes skole de neste årene – både for store og små. Østre Tromøy og kommunen har inngått en 20årig avtale om bruk av området til klatreaktivitet.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Håndball:

ØIF Arendal:

Gautestad gir seg ØIF Arendals suksesstrener Leif Gautestad gir seg i ØIF Arendal etter inneværende sesong. Det meddelte klubben i en pressemelding sent torsdag kveld. Gautestad har ført klubben fra en

anonym tilværelse i 1. divisjon til toppen av norsk håndball på fem og et halvt år. Når Gautestad gir seg har han vært ikke mindre enn seks år i samme klubb. Dermed må ØIF Arendal ut på trenerjakt.

Håndballrunden:

Paulsen scoret ti Sondre Paulsen ble rekruttlandslagets toppscorer mot Polen B, uavgjort 24-24, fredag kveld i en miniturnering i nettopp Polen. Paulsen fortsatte hvor han slapp fredag med å score ytterligere

fire mot det polske klubblaget Wagroviec i 36-22 dagen etter. Paulsen spilte ikke mot Tyskland B, som for øvrig endte med 2933 tap. Paulsen satser på å bli en del av Robert Hedins EM-tropp i januar.

2. divisjon:

Ranet for to poeng

2. divisjon:

ØIF Arendals håndballdamer følte seg ranet for to poeng etter lørdagens 26-25 tap hjemme for Nærbø i Nedeneshallen. Anført av strekspiller Ingunn Håkedal og målvakt Malin Olaussen ledet ØIF gjennom hele kampen, før det snudde tvert om de siste to minuttene av oppgjøret. – Da bommet vi på flere skudd

Grane vant med igjen Granes håndballdamer står med fire strake seiere og en oppløftende 3. plass etter helgens 2. divisjonsrunde. Nærbø ble for små og tapte 27-23 i Granehallen. Det gikk likevel over 40 minutter før vertene tok ledelsen. – Dette var en slitekamp hvor vi er utrolig godt fornøyd med to poeng mot et godt Nærbø-lag, sier assistenttrener Knut A. Handeland til Arendals Tidende. Grane lå under 12-14 ved pause. Verken returspillet eller det etablerte angrepsspillet satt som avtalt. Etter hvilen klarte kaptein Kaia Bilstad (bildet) å dra med seg lagvenninnene.

og et straffekast. Hallen kokte og vi føler oss ranet for poengene i det som var en god håndballkamp fra vår side, sier lagleder Jack Rosseland til Arendals Tidende. Anne Lin Solvang (6 mål), Eirin Sprenglewski (5) og Helene Svenningsen (4) sto bak over halvparten av lagets mål. Tapet var ØIFs første denne sesongen.

3. divisjon: – Da klarte vi å justere spillet. Forsvarsspillet satt bra og vi løp retur på en bra måte. – Jentene fant fram til konseptet vårt og holdt seg til det. Seieren var ikke i boks før de siste minuttene, fortsetter han.

Kaia Bilstad ble toppscorer med åtte mål og var også Granes beste spiller. Elselin L. Øygarden (7), Marianne Baardsen (4), Christina V. Myhre (2), Jannicke Madsen (2), Anny Sofie Karlsson (1), Kari Anne Hansen (1) og Hilde Kvifte (1) scoret de øvrige målene.

Seier og tap for Trauma Traumas 3.divisjonsherrer fikk med seg to av fire mulige poeng etter helgens kamper i Tromøyhallen. Lørdag vant John Ove Gundersens menn komfortabelt 32-24 over Nærbø.

Dagen etter ble det total kollaps mot løpsvillige Varhaug-gutter, tap 22-32. Christoffer Berg scoret henholdsvis 7 og 6 mål i de to kampene og ble dermed toppscorer i begge kampene. Trauma ligger midt på tabellen.

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

i farta Til Lyngør med redningsskøyta

En sjelden gang legger «i farta» turen utenfor kommunen. Dette gjorde vi da vi ble med redningsskøyta på en patruljetur til Lyngør. På en passe ruskete dag værmessig, finner likevel det lommekjente mannskapet fram mellom holmer og skjær.

Det er en del av jobben å være godt kjent, derfor er det viktig med slike turer for å oppdatere både seg selv og eventuelt nye besetningsmedlemmer. Men det hele startet med litt «dramatikk» og en innlagt øvelse.

Øvelse i Tromøysund

SMELL: Skipper Magnar Opdal (nærmest) og styrmann Tommy Gjerland rett etter «sammenstøtet».

Midt i Tromøysund under utrykning til en havarist ved Sandøya skjer det. Redningsskøyta treffer i høy fart en container som ligger å flyter i vannet og slår hull i skroget. Båten begynner å ta inn store mengder med vann. Heldigvis er det kun en øvelse. Øvelsen foregikk i samarbeid med Tøme kystradiostasjon, som ble kontinuerlig oppdatert på situasjonen om bord. Da mannskapet, som besto av skipper Magnar Opdal, styrmann

Tommy Gjerland og maskinist Vidar Larsen, evaluerte øvelsen kom alle med forslag til forbedringer, men alt i alt var de fornøyde med både egen og andres innsats. – Vanligvis øver vi på situasjoner hvor vi skal hjelpe andre, naturlig nok, for det er jo oppgaven vår, sa Opdal. – Vi har jo ikke noen garanti for at uhell ikke kan skje, og da gjelder det å ha rutiner for dette også, la han til.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY postt@arendalstidende.no

SNUR: Selv om skøytas område strekker seg til opp mot Kragerø snur vi denne dagen ved Lyngør fyr og setter kursen tilbake mot Arendal.

Patruljetur Vi var heldige og fikk bli med redningsskøyta «Inge Steensland» gjennom noe av den vakreste skjærgården som finnes på

Sørlandet, og selv på en ruskete høstdag får man mange flotte opplevelser.

KOMPASS: Ved Einarsvik på Gjeving er fra gammelt av hugget inn en kompassrose i fjellet. Dene brukte seilskutene å justere kompasset etter.

LYNGØR: Lyngør hører også til redningsskøytas nærområde.

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

kultur Konsertanmeldelse:

Munter melankoli

STEMNINGSFULLT: Disse tre karene vet hvordan man skaper musikalsk magi. Fra venstre Mats Aronsen, Geir Åge Johansen og Ole Kelly Kvamme.

Lørdag hadde bandet Harry’s Bar releasekonsert for sitt nye album “The Island” på No9 plate- og kaffebar på Tyholmen. Gjennom hele konserten briljerte bandet med magiske låter, levert med stor musikalsk tyngde, for stinn brakke. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Høstmørket har senket seg og ute småregner det. Stearinlysa er tent og praten går lystig. Det er knapt en plass å oppdrive. Mange kom to timer før konsertstart. Folk sitter til og med i vinduskarmene. Man kan med rette kalle dette for en intimkonsert. Flere blant

publikum kommenterte at de skulle ønske det var flere slike konsertlokaler i byen. Nøyaktig klokka ni går bandet på scenen. – Fantastisk å se så mange, helt vilt, utbryter Mats Aronsen, bandets vokalist og en av låtskriverne. Vokalisten selv hevder å være nervøs, men det virker som han har publikum i sin hule hånd, i alle fall om man skal bedømme etter reaksjonen deres. Det klappes og jubles, og vi er i gang.

Gåsehud

Første låt åpnes av trompetisten Per Willy Aaserud. Han setter, bokstavelig talt, an tonen med en fantastisk introduksjonssolo. Kveldens første øyeblikk av gåsehud og på langt nær det siste. Et annet øyeblikk kommer når

pedalsteelgitarist Jørn Raknes får slippe til på «Alone», eller når pianist og låtskriver Rasmus Solem trykker til med sin nydelige tenorstemme og «scatter» på «Watch Out». Opplegget er superproft, men Aronsen har problemer med en gjenstridig gitar. – Vanligvis pleier jeg ikke å stemme gitaren under konserten, men det er noe rart med denne her og bruk av capo, forklarer han. Publikum venter tålmodig og ikke lenge etter er konserten i gang igjen. For det meste er låtene ganske melankolske, men munterheten ligger alltid på lur like under overflaten. Låta «At Harry’s Bar» er direkte lystig og her har bandet gjort plass til en del soloer hvor hver og en får skinne, og det er vill jubel fra salen. Her er også

de store, stille og sarte balladene. Vi snakker helt klart om ti nøye forberedte godbiter. Kanskje ikke så rart når den eldste låta «No9» er over fem år gammel?

jazz, visesang, folk og en slags pop rock. Man får lett assosiasjoner til Bob Dylan, Leonard Cohen og Pink Floyd, ikke akkurat smågutter.

Det har vært lurt av Harry’s Bar å bruke to år på produksjonen. Hvorfor? Fordi dette er låter man ofte må stoppe opp å tenke gjennom og fordøye. Det er som med god gammel årgangsvin: den må rett og slett modnes.

Prikken over i-en

Ulike genre

Bandet har virkelig latt «vinen modnes». De imponerer med sitt profesjonelle nivå og bunnsolide fremføring, selv uten de kjente gjesteartistene Jonas Alaska og Guro Von Germeten. Disse er imidlertid med på plata. Det er en viss spennvidde rent genremessig, og bandet pendler mellom

Og prikken over i-en er rammen rundt det hele: høstmørket, kaffebaren, telysa, den ivrige samtalen blant publikum og at du vet at sjøen er rett utafor døra. Dette funker noe så til de grader, spesielt nå om høsten og det funka live også. Publikum buer godmodig når de får vite at det nærmer seg slutten. Noen fra salen roper at bandet må jamme etterpå. Og undertegnede forstår veldig godt at folk er sultne på mer for dette var prima vare! Forhåpentligvis får vi høre mer fra, og av, Harry’s Bar i fremtiden.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Nesbø på New York Times’ bestselgerliste Suksessen fortsetter utenfor landegrensene for Jo Nesbø. Forfatterens tiende bok om Harry Hole ble nylig publisert av pres-

tisjeforlaget Knopf i USA. Boken gikk rett inn på sjetteplass på New York Times’ bestselgerliste, melder Nesbøs internasjonale

agent i Salomonssons agency, Tor Jonasson. Dette er den høyeste plasseringen Jo Nesbø har hatt på topplistene i USA. Det har også kommet anmeldelser over dammen, og Boston Globes kritiker skriver blant annet: «Dette er en svimlende stram

prestasjon av en historie. Drapene er fæle, grusomme, og blodige uten overveldende utbrodering. Nesbø sjonglerer flere plotlinjer med passe vekt på hånden, slik at han gradvis avdekker hvor de kan møtes, mens han kjærlig utfolder hver eneste karakter, helt eller skurk på lik linje».

Videre heter det at «Nesbø har en hypnotiserende makt som forteller». «Politi» er den av Nesbøs bøker som har solgt best i innbundet utgave, og nylig ble det klart at boken er en av fem nominerte til Svenska Deckarakademins pris for beste oversatte kriminalroman i 2013. (NTB)

JUBILEUM: Arendal Handelstands sangforening feiret sitt 85-årsjubileum med konsert i det gamle rådhuset. Foran koret står dirigent Dag Samuelsen, til venstre, og formann Thomas Wisløff.

Vital 85-åring med jubileumskonsert Søndag markerte Arendal Handelsstands sangforening at det vitale og levende sangkoret har 85-års jubileum i år.

Konserten ble holdt i Arendal gamle rådhus, der rundt 80 tilhørere hadde møtt fram for å høre de jubileumsglade sangerne. Koret, som i dag teller drøyt 50

medlemmer, har helt siden startEYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no en i 1928 vært aktiv i Arendals

kulturliv og gode ambassadører for byen. Senest for et par måneder da koret var på Orknøyene og fikk mye positiv oppmerksomhet både fra media og lokalbefolkningen. Sangerne stilte i anledningen opp i sitt festantrekk, kjole og hvitt.

– Det er ikke så ofte vi stiller i festantrekk, tror ikke vi har brukt det siden forrige jubileum for fem år siden, sier formann Thomas Wisløff til Arendals Tidende. – Men i år skal vi bruke det to ganger, vi skal også ha en konsert sammen med Arendal Ungdoms-

musikkorps i Trefoldighetskirken søndag 24. november, legger han til. Korets vanlige sangerantrekk er blå blazer og rødt slips. Etter konserten samlet sangerne, med ledsagere, seg til jubileumsmiddag i Handelstandens lokaler.

Auksjon pågår Kunstneren Tore Knutsen får mange rare innfall, denne gangen har han satt i gang en maleriauksjon. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

En maleriauksjon er i seg selv ikke noe spesielt, men at auksjonen pågår mens kunstneren maler bildet som auksjoneres bort, er ikke helt vanlig.

Imaginært fjellandskap

– Joda, det går helt fint, smiler den alltid blide Knutsen. Hver onsdag fra klokken 21 er Knutsen til stede på utestedet Pia Zawa der folk kan komme å gi bud på maleriet som har fått navnet «Imaginært fjellandskap». – Høyeste bud så langt er på 2 300 kroner, men jeg håper jo det skal stige ettersom det nærm-

er seg ferdig, legger han til. I så fall er det flere enn maleren selv som vil tjene på det, 30 prosent av salgssummen går nemlig til Frelsesarmeen. – Vi må jo fylle opp litt i jule gryta, ler han.

I fri dressur

I tillegg ert det også mulig å få kjøpt bilder fra tegneserien Pia Zawa, som også er Knutsens verk. Serien som ble publisert i bladet Agent-X9 på 90-tallet ble hit blant tegneseriekjennere. Og hovedpersonen selv, Pia, som også har lånt ut navnet sitt til utestedet på Langbryggen, er selvfølgelig fra Arendal, eller den lille byen ved havet, som den kalles i serien. Så om noen vil treffe Tore Knutsen i fri dressur og by på maleriet finnes han på Pia Zawa hver onsdag kveld fra klokka 21.

AUKSJON: Auksjonen pågår samtidig med at kunstneren Tore Knutsen maler bildet «Imaginært fjellandskap». Foto: Marianne Litlekalsøy.

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

K U LT U R

Bomuldsfabriken kunsthall:

Selvportretter i speil Lørdag åpner separatutstillingen «Selfies» med nye arbeider, teg ninger, videoprosa og tekst av Hanne Lydia Opøien Kristoffers en på Bomuldsfabriken kunsthall. Utstillingens tittel refererer til

selvportretter i speil med mobil telefoner som instant legges ut på nett. «Selfies» har paralleller innen kunsthistorien, der ønsket om å psere og gjøre seg udødelig er slående. Pressefoto.

Arendalitt på Litteraturhuset Forfatter og arendalitt Nils Petter Vigerstøl har blitt invitert av Tanum Litteraturhuset i Oslo for å holde foredrag over boken sin «Fred, Gjest Bårdsens overmann?»

norgesmester i tyveri. Til tross for store verdier i samlet utbytte var Fred alltid blakk, for det han stjal den ene dagen delte han neste dag med andre son han mente trengte det mer. Derfor også bokens undertittel “Gjest Bårdsens overmann”. Fred nektet imidlertid å gi opp. – Etter å ha sonet og gjort opp med samfunnet, karret han seg tilbake til det normale og fikk et godt og verdig liv, og han ble en fremragende samfunnsborger som tjente penger på ærlig vis. Han ble for øvrig en av landets dyktigste rosemalere og har vært engasjert i store oppdrag over hele landet og ble siden gift og fikk barn. – Egentlig er det en slags sol skinnshistorie, sier forfatteren.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Tanum Litteraturhuset åpnet i 2007 og er Norges første littera turhus. Siden åpningen har mer enn 1 million besøkt huset og det er organisert mer enn 1 500 eventer. Denne høsten dimmer de lyset, og lager en serie som spinner rundt den norske krimi nalhistorien. Det er i denne sam menhengen Arendals Tidendes politiske redaktør, Nils Petter Vigerstøl, har blitt invitert til å holde foredrag.

Arrestert

Tragisk oppvekst

Boka handler om hvordan det var å vokse opp som tyskerunge. – Gutten Fred ble født i Stavan ger under 2. verdenskrig med tysk far. Jeg skriver om hans møte som tyskerunge med det norske samfunnet. Først om hans møte med nabolagets barn og deres foreldre. Om hvordan han ble mobba så til de grader, uglesett og nærmest spytta på, og hvordan det påvirka ham senere gjennom skolegangen og ungdomstida. Det var for så vidt mye av den mobbinga han var utsatt for som gjorde at han ble kriminell tidlig, forteller forfatteren. Som en konsekvens av en oppvekst med mobbing, havnet Fred fort i det kriminelle miljøet. Et

FORFATTEREN: Forfatter og politisk redaktør i Arendals Tidende, Nils Petter Vigerstøl, har fått det ærefulle oppdrag å holde foredrag på Litteraturhuset. Foto: Marianne Litlekalsøy.

ter ble han en av landets mest ettersøkte skapsprengere, blant annet. Han hadde noen synderegistre som var så lange at det nest en var umulig å få oversikt. I følge forfatteren var det ikke dette livet han ønsket seg. Under et fengselsopphold bestem te han seg for at han ville leve et normalt liv og komme ut av den kriminelle løpebanen. – Den psykiske prosessen som pågikk i ham, med hans utrolige analytiske og rasjonelle tenkemåte; en veldig intelligent mann, har jeg dvelt mye ved, forteller Vigerstøl.

Krysser grenser INNSENDT AV: EINAR OLTEDAL

«Crossing Borders» var temaet for lørdagens konsert for to klaver solister invitert av Musikkens Venner i Lille Torungen. På pro grammet sto komponister fra det 20. århundret, komponister som gjerne kombinerte tradisjonell klassisk musikk med jazz, rock eller tango.

Solister var ekteparet Hui-Hsu an Wang og Vidar Kristensen, begge fra Arendal. I alt åtte ulike komponister ble presentert, fra Dmitri Shostakovich til Richard Rodney Bennett. Begge solistene holder et høyt nivå, og demon strerte utmerket samspill, som for eksempel i Astor Piazzollas «Fuga y Misterio». Vi fikk også høre to komposisjoner av Vidar Kristensen selv. Han vil aller helst

Solskinnshistorie

Fred hadde en drøm om å bli ak septert og om å leve et normalt liv. – Han havner i retten som en mann som vil gjøre opp for seg. Der tilstår han mer enn hva påtalemyndigheten kan bevise. I Stavangerretten tilstår han rundt 250-260 kriminelle handlinger. Da satte retten foten ned og kunne ikke ta imot flere tilståels er. De måtte jo etterprøve alle de sakene han sa han hadde gjort, beskriver Vigerstøl. – Etter alle rettsakene og dommene utropte VG ham til

komponere, med forbilder som komponistene Olivier Messiaen og Alfred Schnittke. Verklisten hans teller snart 20. Lille Torungen var fullsatt av et lydhørt og begeis tret publikum til et av Musikkens Venners populære lørdagstreff. Lødig musikk og hyggelig sam vær i skjønn forening. 17. november kan vi høre flere av Vidars komposisjoner i en kon sert med tittelen NYT(T). Her vil det bli presenter nykomponert musikk fra fem komponister fra Aust-Agder og to fra Vest-Agder.

Likevel var ikke livet bare en dans på roser. – Da han var ung klarte han å komme seg til sjøs og levde for så vidt et greit, men viltert liv der, som også boka omhandler. Han gikk i land i Brasil og levde med en kvinne som illegal innvandrer, men gjorde aldri noe galt der. Han arbeidet der på en ryddig og grei måte helt til han ble angitt av en eller annen som han var kommet litt på kant med. Den Norske Ambassaden fikk ham arrestert, og han ble sendt hjem til Norge.

Tilbake på skråplanet

Forfatteren kan fortelle om et norsk omsorgssystem som sviktet totalt. – Myndighetene satte ham på et fly til Stavanger og dit kom han en vinterdag i snøstorm,

kun iført kortermet skjorte og en sommerbukse. Ingen tok imot ham. Ingen kunne hjelpe ham. Det var seint på kvelden. Ingen oppfølging på noen som helst måte. Uten ressurser, uten fem øre i lomma, forteller han. Dette førte til at Fred havnet på skråplanet nok en gang – Den natta var det en innbruddsbølge i Stavanger. Det var der han begynte på galeien igjen. Han hadde da, parallelt med dette, en tung periode med rusproblemer. Han bodde på jernbanestasjonstomta i Oslo i en container og tomme jernba nevogner, og var en sentral aktør i Oslos underverden.

Dagsaktuelt tema

Vigerstøl forteller om bokas un derliggende tema. – Historien gir en god forklar ing på hvordan mennesker kan bli kriminelle, slår han fast. Forfatteren tar også et kraftig oppgjør med dagens statlige om sorgsapparat. – Boka forteller også om hvor håpløst tungvint det norske hjelpe apparatet er bygd opp og hvor lite tilstedeværende de er når hjelpa trengs, til og med helt opp i vår tid. Den problematikken er høyst gyldig også i dag. Vi står overfor akkurat de samme utfordringene. Apparatet er ikke til stede når et menneske har behovet og er mo tivert. Hjelpeapparatet er til stede når det passer dem, hevder han. – Boka beskriver hvordan folk og nabolag i etterkrigstiden klarte å ødelegge et menneske og også om hvordan samfunnet og stat en klarte å bryte ned det samme menneskets skjebne ved ikke å være til stede.

SKJØNN FORENING: Ekteparet Hui-Hsuan Wang og Vidar Kristiansen trakk full sal i Lille Torungen lørdag. Pressefoto.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

K U LT U R

Forhåndsvisning av Aust-Agder kulturhistoriske senter Aust-Agder kulturhistoriske senters (AAKS) nye bygg på Langsæ nærmer seg ferdigstilling, og i anledning Arkivdagen 9. november, inviteres det til en eksklusiv forhåndsvisning av bygget.

– Nybygget er fortsatt under arbeid. Vi kan derfor kun ta imot voksne gjester. Det er også plass til kun et begrenset antall – så meld deg på raskt, meldes det i en pressemelding fra AAKS.

Program består av velkomst ved direktør Kjell-Olav Masdalen og omvisning. Påmelding må skje innen 6. november kl 15.00. Du melder deg på ved å ta kontakt med: Bodil Mortensen på tlf: 370 73 500 eller Gaute Chr. Molaug på tlf: 370 73 538.

VARIERT: Oscar Jansen er en allsidig kunstner. Her viser han to av maleriene som skal henge på utstillingen på Pakkhuset fra i morgen.

Sexy fruktkunst

Det er duket for figurativ miks av kvinnekropper og epleskrotter når illustratør, musiker og billedkunstner Oscar Jansen stiller ut sine malerier på Pakkhuset galleri, med Havnet på Sørlandet som frilans illustratør, maler og – Jeg gleder meg veldig til å stolt over å ha fått Jansen til Ar– Jeg er fordømt figurativ og veld- musiker, og leverer arbeider til spille sammen med henne igjen, endal. Hun beskriver bildene som åpning i morgen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Han har blant annet tegnet løven på løvebrødet man får kjøpt i butikken, og han har tegnet dyrene i Kristiansand dyrepark, deriblant de store løvebildene som henger ved inngangspartiet. Nå er han klar med helt ny utstilling, denne gang med figurative malerier inspirert av lyset og menneskekroppen.

ig svak for menneskekroppen, og spesielt den kvinnelig, sier maleren med glimt i øyet da vi møter han før utstillingen. Jansen kommer opprinnelig fra Haugesund, men har bodd i Kristiansand siden 1995. – Det var jo en kvinne inne i bildet, så da havnet jeg på Sørlandet, humrer han. Han er utdannet grafisk formgiver, og jobbet en tid for et reklamebyrå i Stavanger. Da byrået gikk konkurs, bestemte han seg for å satse for fullt på egen kunst. Han jobber i dag

forlag, gallerier og reklamebyråer. Flere av hans malerier er fast utstilt hos galleri Artpilot i Kristiansand.

Gjenforening

Jansen er også en ettertraktet pianist, og har blant annet turnert sammen med jazzsangerinnen Inger Marie Gundersen fra Arendal, og Ulf Wakenius. På åpningen i morgen får vi høre en smakebit av samarbeidet med Gundersen, med en intim konsert i galleriet.

det blir utrolig hyggelig å ta opp igjen tråden fra tidligere, forteller han til Arendals Tidende, og legger stolt til at han har bidratt på tre av hennes album.

Eplerumpe

Bildene er en mix av figurative malerier og grafikk. – Når jeg maler går det mye på den indre stemningen, og utfordringen er å formidle den slik at også beskueren kan fange den, forteller han. Gallerist Nina Jensen, er svært

poetiske, der den indre følelsen kommer godt fram i uttrykket. Kunstneren har også med seg en god dose humor i bildene, som blant annet epleskrotter pakket inn i en kvinnekropp. – Her kommer nok noe av illustratøren fram i meg, forklarer kunstneren. – Disse bildene har fått forskjellige titler som blant annet «Forbuden frukt», «Verdens ende» og «Apple appeal», og har fått ganske mye oppmerksomhet, smiler han.

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

Uvanlige guddommer på turné Mens verden for mange der ute i mørket dreide seg om spøkelser og skjeletter og sjokoladesanking, skapte Jan Bang, Erik Honoré og Sidsel Endresens soniske landskap samadhistemning med “Uncommon deities” i jazzklubben. LINN WIKANES post@arendalstidende.no

Torsdagens konsert var den første av i alt fem klubb-konserter i Agder og Telemark, i regi av Sørnorsk jazzsenter. Albumet “Uncommon Deities”, der også David Sylvian og Arve Henriksen i tillegg til de tre ovennevnte er essensielle komponenter, ble utgitt på Sylvians selskap Samadhisound i fjor, og har høstet strålende kritikker – førsteopplaget ble utsolgt første uken.

Levende

Konseptet er basert på David Sylvians audio-visuelle installasjon med samme navn under Punkt-festivalen 2011, som Jan Bang og Erik Honoré er grunn-

leggere av, og kunstnerisk leder-duo for. Tekstene til prosjektet er skrevet av Nils Christian Moe-Repstad og Paal-Helge Haugen, og i live-sammenheng er det disse som danner utgangspunktet for treenighetens improvisasjon. Sidsel Endresen er hun som kan skape alt med stemmen, og Jan Bang og Erik Honoré er deus ex machina. Nesten i bokstavelig forstand – for det de gjør på scenen med nettopp (data)maskiner, og “bokser” og knotter og knapper og kabler, der signaler sendes dem imellom, og forvandles underveis i kretsløpet; det er som nerveimpulser i en organisme, der alt som skjer bevirker noe som igjen bevirker noe. Det skapes, det gror, det lever. Det er en utrolig vakker og organisk flyt i det hele. Hevet over sjanger og kategorier, med en følelse av enhet; udelt og meditativ bevissthet. Væren. Det er forresten dette “samadhi” betyr.

Spirituell

Symbolsk sett kunne ikke konserten, tittelen tatt i betraktning, vært på en bedre dag. Uncommon deities. Uvanlige guddommer. 31.oktober. Allehelgens

KLUBBKONSERT: Sidsel Endresen spilte fra albumet “Uncommom deities”.

aften, Samhain; markeringen som betegner både begynnelse og slutt, fortid og fremtid. Natten da tiden og tilværelsen er i kaos, og sløret mellom den jordiske og

den spirituelle verden visstnok er på sitt tynneste, før alt gjenopprettes ved daggry. Tidligere var det visst vanlig å dekke på til flere da, og ekstra

stoler ble satt frem. Så også i jazzklubben. For det fantes ledige stoler – og man kan bare undre på hvorfor, for her burde alle – alle – ha vært!

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

kulturkalender Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Onsdag 6. november

Trim Månedens tur for november i Arendal går rundt Sagvannet, i terrenget nord for Sørsvann, med start fra Funderuds gartneri like nord for Bjorbekk kirke og E18, og postkassen henger i nordenden av Midtre Sagvann. LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer hver onsdag kl. 12 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon. Tollbodgaten 3, hver onsdag kl. 18.00.

Treff

Leksehjelp

Tur Tromøy frivilligsentral går tur hver onsdag med fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Det er turgrupper for raskt, middels og rolig tempo, og det bli en kaffetår på Frivilligsentralen etter endt tur.

Uteliv Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl 22.00.

Konsert

Pia Zawa Klubben inviterer til aktiv utstilling på Pia Zawa bar hver onsdag fra kl 21 fram til 18. desember. Kunstneren Tore Knudsen er i aksjon med et stort maleri som skal auksjoneres bort siste kvelden. Man kan allerede gi bud. Det vil også bli auksjonert bort et bilde hver gang. Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» med malerier og litografier av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen hver onsdag – fredag kl. 11-16, Varer frem til 24. november. Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11-19 . Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag kl. 12 – 16. Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling. Galleriet er å finne i en av Arendals bakgårder og har inngang fra Torvet 9. Det både vises og selges tegning, grafikk, maleri og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpningstider: Torsdag kl. 11.18.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus hver onsdag, fram til 20. desember, med bibliotek, kafé og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivillig sentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus hver onsdag kl. 11.30-13.30 fram til 18. desember.

Arendal Baptistkirke inviterer til «Minns du sången – en musikalisk resa gjenom 40 år» med Kjell Samuleson og Frode Moltemyr kl. 19.

Torsdag 7. november

Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His hver onsdag kl. 11-14 frem til 11. desember. Opplæring gies for nybegynnere.

Arendal Kulturhus inviterer til det kritikerroste showet «Faulty Towers The Dining Experience» – et interaktivt show med 3-retters middag, latter og humor. Store Torungen kl. 19.00.

Det inviteres til småbarnstreff der foreldre i permisjn kan møtes uformelt og koselig med mye plass til barna. Kafé Henris på Langbryggen kl. 10.30.

Quilten på Stoa inviterer til syog strikkekafé hver onsdag fra kl. 11.00-18.00. Ta med håndarbeid eller symaskin og kos deg sammen med oss. Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl 19.30-22.00. Hisøy historielag inviterer til historisk quiz på Sandvigen grendehus på Hisøy hver onsdag i september kl. 18.30.

Museer Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 13.00 – 14, samt for grupper som bestiller plass kl. 09.30 – 13.00. Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen kl. 9 – 15.

Trim Tromøy Vandreklubb invitere til formiddagsvandring med start fra Granestua kl 10.00. Turen går i terreng og det skal være en trimmtur. Lengden på turen vil være fra 5-8 km.

Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr lekse hjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videre gående skoler hver onsdag kl. 15.30-17.00

Pollen Bar på Tyholmen inviterer til Quiz på lag 1-6 personer hver onsdag kl 20.00.

Folkeakademiet og biblioteket inviterer til sangtime på Arendal bibliotek kl. 11-12. Dette er allsang med levende pianoakkompagnemet.

Utstilling

Treff

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus hver torsdag, fram til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Uteliv Pia Zawa på Langbryggen i Arendal inviterer til musikkbingo hver torsdag kl. 21.00 ut året. Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl 22.00.

Hjertetrimmen i Arendal har trim i Hisøyhallen hver onsdag kl. 15 – 16. Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien på His hver torsdag kl 11.00-13.30, med lunsj på sentralen etterpå.

Konsert Arendal Kulturhus og Arendal Rotaryklubb inviterer til konsert i Trefoldighetskirken med Magnolia Jazzband kl. 19.30. Overskuddet går til rotaryklubbens humanitære prosjekter i inn- og utland. Arendal Kulturhus inviterer til det kritikerroste showet «Faulty Towers The Dining Experience» – et interaktivt show med 3-retters middag, latter og humor. Store Torungen kl 19.00.

Museer Vitensenteret Sørlandet er kl. 13.00 – 14, samt for grupper som bestiller plass kl. 09.30 – 13.00. Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen kl. 9 – 15.

Utstilling Pakkhuset Galleri åpner ny kunstutstilling med malerier og grafikk av kunstner og musiker Oscar Jansen kl. 18. På åpningen blir det musikalsk innslag med Inger Marie, sang og Oscar Jansen på piano. Salgsutstilling. Fri entré. Velkommen! Galleri ARTendal på Arendal Torv inviterer til åpning av utstilling med motesmykker i tinn og tre av den legendariske 60-tallsdesigneren Astri Holte kl. 18. Åpen hver torsdag kl. 15-18. Gjelder frem til 17. november. Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» med malerier og litografier av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen hver onsdag – fredag kl. 11-16, Varer frem til 24. november. Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11-19 . Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver torsdag kl. 12 – 17. Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling. Galleriet er å finne i en av Arendals bakgårder og har inngang fra Torvet 9. Det både vises og selges tegning, grafikk, maleri og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpningstider: Torsdag kl. 11-18. Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12 – 15.

Tips oss om ditt arrangement Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er! Tlf. 40 69 22 22 - kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 6. november elektriker / rørlegger

Dødsfall

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Evy Kristine Andersen 6. september 1923 – 1. november 2013 Plankemyra/Strømsbu Rolf Øystein, Bjørn Eilert, Vidar, Torstein, Gunn, Marit, Ingrid, Sjur, Kristin, Tormod, Bård, Øivind, Silje Marie, Anne Lene, Asbjørn, Evy Kristine, Knut Stian, Andrea, Benjamin, Karoline, Amalie, Kari, øvrig familie. Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 8. november kl. 12.30.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

arbeid utføres

Malerarbeid og mindre snekker oppgaver utføres. Raskt og rimelig. Svenning Jørgensen, tlf 90976719

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Ruth Ingrid Mathiesen 25. februar 1934 – 2. november 2013 Plankemyra Finn, Frode, Siri, Nina, Åse Beate, Lars Ivar, Edvard, Vilde, Selma, Vegard Elias, Johannes, Vetle, Mathias, øvrig familie og venner. Seremonien finner sted i Barbu kirke fredag 8. november kl. 12.30.

begravelsesbyrå

Byglands Begravelsesbyråer

Else Marta Lovise Spidsø 1. oktober 1924 – 2. november 2013 Skilsø Tor Kristian, Jonny, Sissel, Veslemøy, Ingeborg, John, Nieser og nevøer. Bisettes i Tromøy kirke fredag 8. november kl. 14.30. Eilif William Knudsen 29. november 1922 – 1. november 2013 Arendal/Oslo Nutta, Eirik, Pål, Anne, Anne-Karine, Camilla og Andreas, Tonje og Bjørn-Erik, Mads, Eline, Emmeline, Even, Alva, Jenny Marie, Gustav, William, søsken og øvrig familie. Bisettes fra Flosta kirke fredag 8. november kl. 12.30. Anders Løhaugen 19. august 1933 – 1. november 2013 Plankemyra Astri, Gro, Gry, Tellef, Jens, Odd Eivind, May Britt, Daniel, Mathias, Tobias, Aksel, øvrig familie. Begraves fra Øyestad gamle kirke fredag 8. november kl. 10.30.

Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

De som måtte lure på hva i all verden dette dreier seg om, har antakelig aldri vært ute en sommerkveld og fanga krabber. De fleste har vel gjennom sin barndom vært med på epleslang. Men hva med valnøttslang? Les om enestående og forunderlige ”jakt” på denne fremmedartede nøtt. Går det an å dykke med gassm aske og alminnelig vannsl ange tilkoblet manuell dykkerpumpe? Sier ikke mer. Mange betrakter tunge, dorske rotter som noen uhyggelige beist. Det gjorde vi også, men bare i begynnelsen ...

Midt opp i en forestående byggeboom, vil det være i allmenn interesse at Arendals fremtidige byutvi kling må være tuftet på de folkevalgtes klokskap, smak og nødvendig mot. Det skylder De: - Arendal, oss, og våre etterkommere . “Bare de som tar med ro det folk ellers er opptatt av, kan være opptatt av det folk ellers tar med ro.” Sitat Chang Chao.

Olav “Gotti” Pfaff

ARENDAL

Fra et liv under og over bryggekanten

og over bryggekanten

To år gammel var jeg da krigen nådde Arendal. Mange bilder veltet innover oss, uten at og ulike inntrykk vi så eller helt ante rekkev idden av å være i krig. Men minnene sitter - som f.eks. flystyrt i Hølen våren 1945. Hva med vår egen tid? Og hva med Arendal?

Olav “Gotti” Pfaff: Arenda l - Fra et liv under

Skådd! Forover! Akterover! Hold ho der!

Muntre fortellinger fra oppvekst i Arendal av Olaf Pfaff

Til salgs i bokhandelen kr. 250,-

Arendals Tidende

3 8 2 1 7 9 4 5 6

8 1 7 6 2 9 4 3 5

4 3 6 5 7 1 2 8 9

2 8 5 7 9 3 6 4 1

1 9 3 4 6 5 7 2 8

6 7 4 2 1 8 9 5 3

UKE: UKE: 22 22

8 3 7 1 5 6 7 2 4 8 9 267 49615 94 83 36 71 52 3 6 2 587 9 4 84 5 8 9 3 4 1 2 6 4 298 116 5 3 73 2 7 3 6 5 8 9 1 789 13247 82 19 27656 43

8 2 6

5 2 9 8 3 4 1 7 6

DAGENS DAGENS

1 6 1 8 9 7 5 4 2 3 7 6

3 6 2 9 5 7 8 1 4

4 3 6 1 2 8 5 6 3 6 5 8 8 1 9 1 5 3 9 4 Torsdag mai 2013 Torsdag 30. mai3 30. 2013 5 8 1 4 2

7 4 1 3 8 6 5 9 2

9 5 8 1 4 2 3 6 7

Onsdag 6. november

8 31. 4 mai 31. Fredag mai 2013 Fredag 2013

Lørdag

9 1 3 DAGENS DAGENS 7 2 6 8

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 2 4 3 6 38 3 7 9 4 1 6 5 5 8 9107 1 2

8 9 1 2 7 455 4 8 2 6 3 87 9 1 6 3 5 4

8 10

11 12

17 19

16 18

18 19

annrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Smågutten 1. Anseelse Smågutten 1. Anseelse 2. Svenskene 2. Svenskene Kjede 7. Kjede 3. Handel3. Handel Drikk 8. Drikk 4. Gruvetunnel 9. Ty. badested Ty. badested 4. Gruvetunnel 5. Gr. bokstav 0. Spill 10. Spill5. Gr. bokstav 6. Ringormer 1. Velg 11. Velg6. Ringormer 12. Ledelse 13. Hageredskap 13. Hageredskap 2. Ledelse 13. Londontid 14. Skalatone 3. Londontid 14. Skalatone 15. Bielv18. (Donau) 5. Bielv (Donau) Odde 18. Odde by Purke (glt.) 20. Purke (glt.) 6. Arg. by16. Arg. 20. 7. Trege 17. Trege

9 5 18 1 4 8 2 3 96 7

7 4 1 3 8 6 5 9 2

3 6 22 9 5 7 8 1 4

5 2 9 8 3 4 1 7 6

8 1 7 6 2 9 4 3 5

4 3 136 5 7 8 1 2 98 9

2 8 5 7 9 3 6 4 1

1 6 9 7 324 4 4 2 6 1 5 8 7 9 2 5 8 3

13 14

11 14 15

2 5 8

7 4 9 5 3 1 6 2 8

5 6 9 5 4241 6 2 8 9 2 8 7 3 1 4 3 7

4 3 6 1 6 8 3 6 5 8 1 9 7 1 4 5 3 1 4 3 1 8 9 9 5 8 1 4 2 7 5

1 7 6 3 5 4 2 8 9

4 2 6

3 8 12 3 1 7 79 4 95 6

19 21

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Klumsa 1. Fortjent 1. Klumsa 1. Fortjent 2. Spesiell 8. Særtrekk 2. Spesiell 8. Særtrekk 9. Naturkrypinn 3. Lukt 3. Lukt 9. Naturkrypinn 10. Man 10. Man4. Klosset4. Klosset 5. Sydhavsøy 5. Sydhavsøy 11. Profet 11. Profet 13. Nederlag 13. Nederlag 6. Flagg 6. Flagg 15. Ås 15. Ås 7. Konj. 7. Konj. 16. Distansen 12. En musketer 16. Distansen 12. En musketer Plukke (dial.) 18. Fettknute 18. Fettknute 14. Plukke14. (dial.) 19. Fjern 17. Møllekorn 19. Fjern gjenlyd 17.gjenlyd Møllekorn 20. Museum 21. Hunnfuglen 20. Museum 21. Hunnfuglen

Vannrett: Vannr 1. G 1. Gavmildhet 7. K 7. Kvinnenavn 8. S 8. Skjenket 9. S 9. Samtidig 11. Sinnet 11. S 12. I køen 12. I 14. Mulkt 14. M 15. Parti 15. P 16. Ø 16. Øyboere 19. S 19. Snedige 20. P 20. Pikenavn

Vannrett: 1. Betutta 8. Egenart 9. Revehi 10. En 11. Mika 13. Tap 15. Tor 16. Tremila 18. Itle 19. Om 20. Galleri 22. Eda Loddrett: 1. Berettiga 2. Egenarta 3. Tev 4. Unem 5. Tahiti 6. Trikolor 7. At 12. Aramis 14. Pelle 17. Meld 21. Ea

Vannrett: 1. Pjokken 7. Rema 8. Te 9. Ems 10. Dam 11. Stem 12. Tet 13. Gmt 15. Inn 16. Rio 17. Seine 19. Neise 21. Elgspor Loddrett: 1. Prestisje 2. Jemtene 3. Omsetning 4. Ka 5. Eta 6. Nematoder 13. Greip 14. Mi 18. Nes 20. So

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Bursdag

Den 6. november 1983 gjennomførte Rikshospitalet landets første hjertetransplantasjon.

5 år siden Skjeller ut Posten

Lucas Sinniger Solheim fylte 1 år den 5. november. Gratulerer så mye fra tante Martine, onkel Sondre, mor og bestefar.

Arendal 27.oktober 2013: Endelig er prinsessa vår kommet. Julie Tveide skal hun hete. Kristin Håkedal Tveide og Kjell Helge Tveide. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Jubilanter

Folk på Eydehavn og i bygdene østover til Narestø henter fram sterke skjellsord mot Posten. Med få dagers varsel fikk de beskjed om at Post i butikk-ordningen på Eydehavn legges ned 1. november. Lørdag var postdisken i Coop Prix Eydehavn stengt. Nå må alle oppsitterne under postnummer 4810 og 4862 reise til Saltrød.

ONSDAG 6. NOVEMBER 85 år Ågoth Magnussen Ruth Ørnevik

60 år Liv Tjøstolvsen Arne Vallheim

75 år Ottar Werner Moen

50 år Alf Michael Akselsen Ann-Tone Masdalen Anne Karine Vatnan

70 år Jon Harald Heggland

50 år siden Ulve-gutt død av kopper

ONSDAG 7. NOVEMBER 95 år Ruth Elsebeth Tvedt 70 år Anne Grethe Stokke

60 år Magne Otto Nielsen Tormod Vågsnes 50 år Dag Barkeland

Arendal 30.oktober 2013: Lille Jenny ble født 30.10.2013. Hun var 50 cm lang og veide 3260 gram. Takknemlige og stolte foreldre er Mona og Andreas Hurvenes. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet... Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

En tolv år gammel gutt som ble oppfostret av en ulvestamme i seks år, er død av kopper. Han ble kidnappet av en flokk ulver da han var to år gammel, og ble ikke funnet før for fire år siden. Han krøp da rundt på alle fire, kunne ikke snakke, men utstøtte av og til lyder som lignet på ulvehyl. Han bodde hos foreldrene sine, og viste tegn på å bli normal, men fremdeles skrek han ofte som en ulv.

100 år siden Sæt Julemerker

paa alle Julebreve til Forretningsforbindelser, Slægt og Venner, saavel i Udlandet som her i Landet. Derves støttes en Sag, som gjelder os alle.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 6. november

Arendals Tidende

22.20 Norsk nok? 19.45 Underveis 20.00 Ingen Grenser 21.30 CSI 19.30 MasterChef Norge Bunader og folkedans blir en ny opplevelse for flere Livet etter Stine Sofie Deltagerne har nå vært på tur i 15 dager, CSI-teamet etterforsker drapet på en Med Thom Hell, Unni Askeland, Maav deltakerne i den tredje episoden av realityserien rianne Jemtegård, Håvard Lilleheie, og Odd-Bjørn overrasker dem med en spøkelsesjeger ONSDAG 6. NOVEMBER «Norsk nok?» storslått markering Hasse Hope og Synnøve Skarbø 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Alarm 112 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Real Housewives of D.C. 06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Ny- 10.15 Distriktsnyheter 10.15 06.30 Nyhetene Up 06.45 Wipeout 07.35 America’s Fun- 07.00 TV Shop heter 12.15 Danmarks flotteste hjem 12.45 Motorsøstre Østlandssendingen 10.25 Østfold 06.55 God morgen Norge niest Home Vid. 08.00 Happy Endings 07.30 Ellen DeGeneres Show 13.00 Nyheter 13.05 Jakta på lykka 13.35 Strandpa10.00 God morgen Norge 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 08.20 Homsepatruljen truljen 14.00 Nyheter 14.05 Min bjørnefamilie 15.00 11.45 Ettermiddagen Housewives of New York 10.05 Mil11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 09.15 MasterChef Norge Nyheter 15.10 Gardsjentene 16.00 Nyheter lionær søker kjæreste 10.55 Millionær 13.10 Supernanny 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 10.10 Dr. Phil 16.10 Oppdag Stillehavet søker kjæreste 11.45 The Big Bang 14.00 Mitt drømmehjem og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 11.05 Dr. Phil 17.00 Nyheter Theory 12.15 The Big Bang Theory 15.00 Farmen Nordland 12.25 Nordnytt 12.00 Ellen DeGeneres Show 17.10 Høydepunkter Morgennytt 12.45 Cougar Town 13.15 Happy 16.00 Home and Away 12.40 Lindmo 13.00 Ekstreme samlere 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Endings 13.45 Christine 14.15 Den 16.30 Home and Away 13.40 Et land i brun saus 14.00 Supersize VS. Superskinny 17.45 Tegnspråknytt syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 16.55 Karl & Co 14.10 Aktuelt 15.00 Hell’s Kitchen USA 17.50 Min bjørnefamilie 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.30 Ettermiddagen 14.50 Urix 16.00 Kongen av Queens 18.45 16.40 Friends 18.30 Nyhetene 15.10 Over hinderet 19.45 Distriktsnyheter Adils hemmelige dansere 19.45 Den stille kampen 20.00 Redd ferien min 20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa 20.30 Kari Traa-leikane 16.30 NCIS 19.00 Dagsrevyen 17.10 Two and a Half Men 18.45 Været 15.40 Status Norge: Eldreboomen På NAV i Askim jobber en gjeng på åtte personer. De har Samisk oppblomstring Vet du hvordan din unge sønn eller datFørste destinasjon er Hellas, der OlaI denne episoden utfordres 17.30 Bones 19.45 Forbrukerinspektørene 17.40 Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Med hjartet på rette staden lite danseerfaring, ter oppfører seg på sydenferie? Conny må Big til legen å ha tråkket jentene i Karis egetNorge ekspertifelt, 18.30 MasterChef 20.15 Bankkrisa men Adil Khan er sikker på at han kan 17.00 Derrick 18.05 The Bangetter Theory 19.00 Ettermiddagen lære å danse street dance i løpet av tre uker på en The kråkebolle nemligMasterChef kulekjøringNorge 19.30 20.45dem Vikinglotto 18.30 Big Bang Theory 19.30 Hotel Cæsar 18.00 Dagsnytt atten 20.30 Luksusfellen Sverige 20.55 Distriktsnyheter 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Ingen Grenser 19.00 Silkeveien på 30 dager 21.30 Boligjakten 21.00 Dagsrevyen 21 19.30 Sinnasnekker’n 21.00 Nyhetene 19.45 Livet etterpå 22.30 Top Model Norge 21.35 Lilyhammer 20.30 Årets hjem 21.20 Været 20.15 Aktuelt 23.30 Sex og singelliv 22.20 Norsk nok? 21.30 CSI 21.25 Sportsnyhetene 20.55 Anne Grete Preus 00.15 Sex og singelliv 22.50 Smilehullet 22.30 Åndenes makt 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.45 Dokument 2: Magnus Carlsen 00.55 Kongen av Queens 23.00 Kveldsnytt 23.30 Castle from Norway 21.30 Kari-Grete Alstad i London 01.25 Bones 23.15 Roy Jacobsen 00.25 CSI: Miami 22.45 Hostages 22.00 Nyheter 02.20 NCIS 23.45 Broen 01.20 Special Victims Unit 23.45 Blue Bloods 22.10 Urix 03.10 Hell’s Kitchen USA 00.45 Lewis 02.15 CSI 00.40 Arrow 22.30 Pingpong 03.55 Sex og singelliv 02.15 Gardsjentene 03.15 CSI: NY 01.40 Mord og mysterier 23.45 Blogging for livet 04.25 Sex og singelliv 03.00 Bare en pille til 04.00 48 timer 03.30 Numbers 00.40 Forbrukerinspektørene 04.50 Ekstreme samlere 04.00 Havfiske med hjelm - magasin 04.50 The Listener 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 04.15 Løgner 20.05 Beat for beat 22.10 Romerrikets vekst og fall 19.30 Akvariet 21.00 I kveld med YLVIS 23.35 Better Patrioten 05.35 With You 04.30 Oppdag Stillehavet 05.35 Christine 05.00 Alarm 112 - På liv og død 01.25 Distriktsnyheter Ivar Dyrhaug får besøk av Vidar Magnussen og Kristin Samlet til ett rike Jon Bjarte prøver å håndmate haiene, og Hele Norges yndlingsbrødre utfordrer På begynnelsen av 1770-tallet Grue som utfordres til sanglek mot Linn Skåber og Remi hjelper kollega Renathe med å kurere den norske talkshowarenaen med sitt er den amerikanske uavhengig06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Don’t Trust The 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen Bartek Kiminski slangeskrekken hel-Ylvifiserte talkshow hetskrigen i ferd med å 10.30 bryte ut Bitch 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Pretty Wicked Moms 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree 13.20 Home and Away 14.20 Carrie 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Golden Sisters 21.30 Film: Fast Track 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Det uforklarlige 00.45 Dollhouse 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte Fruer 03.30 Golden Sisters 04.00 Jersey Shore: After Hours 04.25 Jersey Shore: After Hours 04.50 The Hills 05.15 The Talk

Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Bortskjemte prinsesser 16.50 Kakekrigen 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Unge mødre - litt eldre 22.00 Unge mødre - litt eldre 22.35 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 23.35 Kakekrigen 00.35 Medium 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 Vampire Diaries 04.25 Familiehjelpen 05.15 Skraphandlerne i New York

06.05 Dusørjegeren 06.35 Skattejegerne 07.30 Innkreverne i California 08.00 Pantelånerne i Detroit 08.30 Politiet UK 09.25 Top Gear 10.30 Grensevakten 11.00 Skattejegerne 11.55 Fikserne 12.20 Inntauerne på South Beach 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Lagerkrigen 20.30 Nattpatruljen 21.00 Richard Hammond’s Crash Course 22.00 Grensevakten 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Verdens dummeste 00.55 Rude Tube 01.25 Spesialstyrken 02.20 Walker Texas Ranger 03.15 Spartacus: Vengeance 04.15 Deadliest Warrior 05.00 Dating Guy 05.25 Dating Guy 12.30 Blue State 14.15 The Magic Roundabout Movie 15.50 Småspioner 4D 17.25 Prancer 19.20 Igor 21.00 The 07.00 En, to, tre - oppussing! 07.55 McLeods 09.40 to Jim 20.25 Stjernekamp 22.25 En mann som skriker 22.50 Good Luck Chuck 21.30 The Greydøtre 08.45 En, to, tre - oppussing! 21.30 FastAccording & Furious 5 10.35 Good Girl 22.40 Beginners 00.25 The Stranger Beside Me 01.50 Ambulance Girl 03.20 Direct Contact Undercover Boss Australia 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Et nytt liv på landet 14.10 Drømmedesign Det blir nerver, det blir show, det blir overraskelser og Tsjadisk/fransk drama fra 2010 Hver eneste single kvinne byen står iBoss kø 16.15 En gruppe oljeborere overlever et kjøkken Klar17.25 for fem ganger action, 15.10i Undercover Jamie’s 30 Minute Meals 16.45 Nigellas Drømmen ommer landsbygda det blir fest, for i kveld kåres vinneren av Stjernekamp! utenfor Charly Logans18.25 soveromsdør dramatisk flykrasj i Alaska spenning moro når23.35 Vin DieDrømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30og The Borgias 06.00 Politistasjonen Danmark: Spesial 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Politistasjonen Danmark: Spesial Jamie’s 30 Minute Meals 00.10 Nigellas kjøkken 00.50 Letterman 01.50 House 02.50 Sporløst forsvunnet 03.35 sel og Paul Walker gjenforenes 09.00 Community 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 to Jim Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family GuyUnderveis 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 22.20 Norsk nok? 19.45 20.0017.30 Ingen Grenser Mad Men 04.25 According21.30 CSI 19.30 MasterChef Norge How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Dortmund-Arsenal 19.30 Urban freestyler 19.35 Bondi Beach 19.55 Hjelp, jeg skal bli bonde 20.45 Standup: Live fra Apollo 21.30 Bunader og folkedans blir en ny opplevelse for flere Livet etter01.00 Stine Sofie 02.00 American Dad Deltagerne har nå vært turOne i 15Direction dager, 22.20 CSI-teamet drapet23.35 på en Hell,med Unni Askeland, 23.30 Anger Management 00.00 Cops 00.30 Anger Management Seinfeld 02.30 Vi på elskar Fylla 22.50etterforsker Pinlige sykdommer House Med 00.20Thom Standup Hans MortenMaMost iDaring 03.20 Paradise Hotel True Justice 04.50 Most Daring 05.35 Cops av deltakerne den tredje episoden av 04.05 realityserien og Odd-Bjørn overrasker dem01.05 medPsych en 01.45spøkelsesjeger Hansen Bondi Beach 02.05 Sprit, sex og spionasje 03.05rianne HouseJemtegård, Håvard Lilleheie, 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Don’t Trust The Bitch 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Pretty Wicked Moms 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Carrie 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Golden Sisters 21.30 Film: Fast Track 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Det uforklarlige 00.45 Dollhouse 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte Fruer 03.30 Golden Sisters 04.00 Jersey Shore: After Hours 04.25 Jersey Shore: After Hours 04.50 The Hills 05.15 The Talk

«Norsk nok?»

20.15 Dialektriket Dialekten gjør deg dum, smart, kul eller teit bare du så vidt har åpnet kjeften. Hvorfor er det slik, og går det an å snu det? 19.45 Adils hemmelige dansere På NAV i Askim jobber en gjeng på åtte personer. De har lite danseerfaring, men Adil Khan er sikker på at han kan lære dem å danse street dance i løpet av tre uker 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.10 Dialektriket 12.50 Perlene ved Kvarner 13.00 Nyheter 13.05 Jakta på lykka 13.35 Strandpatruljen 14.00 Nyheter 14.05 Min bjørnefamilie 15.00 Nyheter 15.10 Gardsjentene 16.00 Nyheter 16.10 Oppdag Stillehavet 21.30 Nyheter Broen 17.00 17.10 Høydepunkter Morgennytt Saga og Martin avhører vitnene på nytt og får en 17.30 Oddasat nyheter på samisk mistanke om at-noen bevisst har endret opplysninger 17.45 Tegnspråknytt i etterforskningen 17.50 20.05 Min Beatbjørnefamilie for beat 18.45 Distriktsnyheter Ivar Dyrhaug får besøk av Vidar Magnussen og Kristin 19.00 Dagsrevyen Grue som til sanglek mot Linn Skåber og 19.45 Adilsutfordres hemmelige dansere BartekKan Kiminski 20.45 vi være med? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Brakkefolket 23.00 Kveldsnytt 23.15 Norges tøffeste 23.55 Visepresidenten 00.20 flotteste hjem 20.15 Danmarks Ikke gjør dette hjemme 00.50 Adils hemmelige dansere Kan man bruke pipa på huset som kanon, går det an å 01.50 Dialektriket pumpeGardsjentene så mye luft i et trailerdekk at det eksploderer 02.30 og hvaLewis skjer med gass i et rom med levende lys? 03.15 20.25 Stjernekamp 04.45 Oppdag Stillehavet Det blir nerver, det blir show, det blir overraskelser og det blir fest, for i kveld kåres vinneren av Stjernekamp!

storslått markering

23.10 Blogging for livet (t) Sveitsisk dokumentar

Hasse Hope og Synnøve Skarbø

20.00 Best av de beste Seks av Norges aller beste mannlige idrettsutøvere skal gjennom syv programmer konkurrere 20.00 Redd ferien min Vet du hvordan din unge sønn eller datter oppfører på sydenferie? TORSDAG 7.seg NOVEMBER

21.30 Åndenes makt Etter åpningen av Sundbytunet på Jessheim i november 2011, har flere av opplevd mystiske hendelser i byggene 20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa Første destinasjon er Hellas, der OlaConny må til legen etter å ha tråkket på en kråkebolle 06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.45 The Big Bang Theory 12.15 The Big Bang Theory 22.00 Brille Town 13.15 Happy 12.45 Cougar Endings Christinepanelshow 14.15 Den Brille er et13.45 humorbasert hvor syvendeledende himmelkomikere 15.10 Melissa & Joey landets får bryne seg 15.40 Cougar Town 16.10spørsmål Friends på tilsynelatende umulige 16.40 Friends 21.00 I kveld med YLVIS 17.10 Two and a Half Men Hele yndlingsbrødre 17.40Norges Two and a Half Menutfordrer den norske talkshowarenaen 18.05 The Big Bang Theorymed sitt hel-Ylvifiserte 18.30 The Bigtalkshow Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Brille 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Unit 21.00 AsbjørnVictims Brekke-show 02.15 CSI Asbjørn Brekke 03.10 CSI: NY får besøk fra øverste hylle kjendisverden, og inviterer 04.00i 48 timer dem en Listener uhøytidelig prat i sofaen 04.50tilThe 21.30 The Grey 05.35 Christine En gruppe oljeborere overlever et dramatisk flykrasj i Alaska

21.20 The Blacklist Red samarbeider med FBI for å finne en kinesisk spion som tidligere har jobbet med Red 19.45 Den stille kampen 20.30 Kari Traa-leikane Samisk oppblomstring I denne episoden utfordres jentene i Karis eget ekspertifelt, nemlig kulekjøring 06.00 Alarm 112 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Real Housewives of D.C. 06.30 Nyhetene 10.15 Distriktsnyheter 10.15 07.00 TV Shop 06.55 God morgen Norge Østlandssendingen 10.25 Østfold 07.30 Ellen DeGeneres Show 10.00 God morgen Norge 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 08.20 Homsepatruljen 11.45 Ettermiddagen 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 09.15 MasterChef Norge 13.10 Supernanny 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 10.10 Dr. Phil 14.00 Mitt drømmehjem og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 11.05 Dr. Phil 15.00 Kokkenes kamp Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 12.00 Ellen DeGeneres Show 21.30 Status Norge 20.00 Home Jaktenand på Away kjærligheten 21.30 NCIS: Lossamlere Angeles Folkeopplysningen 13.10 Kirkekunst 16.00 13.00 Ekstreme Karl & Co med Søren 13.40 Et land i brun saus 16.55 14.00 Supersize VS. SuperEldreboomen Den utvalgte frieren har bodd på gården Sesongavslutning skinny 17.30 Ettermiddagen 14.10 Aktuelt i en uke og blitt kjent med bondens 15.00 Hell’s Kitchen USA 18.30 14.50 Urix familieNyhetene og venner 16.00 av Queens 18.45 15.10 lykke 22.10 Oppdrag Romerrikets vekst og fall 19.30 Været Akvariet 23.35 Kongen Patrioten 16.30 NCIS 18.50 Sportsnyhetene 15.40 Tomas Espedal SamletMed til etthjartet rike på rette staden Jon Bjarte prøver å håndmate haiene, og På begynnelsen av 1770-tallet 17.30 Bones 19.00 Ettermiddagen 16.10 Remi kollega Renathe med å kurere er denMasterChef amerikanske uavhengig18.30 Norge 19.30hjelper Hotel Cæsar 17.00 Derrick slangeskrekken hetskrigen i ferd med å bryte ut 19.30 MasterChef Norge 20.00 Redd ferien min 18.00 Dagsnytt atten 20.30 Kari Traa-leikane 20.30 TV 2 hjelper deg 19.00 Silkeveien på 30 dager 21.30 Bones 21.00 Nyhetene 19.45 Samisk oppblomstring 22.30 The Blacklist 21.20 Været 20.15 Glemte helter 23.30 Sex og singelliv 21.25 Sportsnyhetene 20.55 Filmbonanza 00.15 Sex og singelliv 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.45 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Kongen av Queens 22.45 Nårje - Sesongavslutning! 21.30 Visepresidenten 01.20 Bones 23.15 Else 22.00 Nyheter 02.15 NCIS Hollywoodfruer 00.15 Five-0 22.10 21.30 Urix Folkeopplysningen 20.00 Hawaii Kokkenes kamp 20.30 Svenske 03.10 Hell’s Kitchen USA 01.10 Mord og mysterier 22.30 Mennesket og maskinen Norsk Nasjonalgalleriet dokumentarserie To kokker må i sausduell, men først skal Siv skalSex fotograferes i ørkenen. 03.55 og singelliv 02.55 Numbers 23.20 vi finne ut hvem som skjærer flest agurkPlutselig alle nakne, inkludert 04.25 Sexerog singelliv 03.40 Sons of Anarchy 23.50 Gull eller gråstein modellen Jamessamlere og fotografen skiver Alarm på 10 minutter 04.55 Ekstreme 112 - På liv og død 00.50 Oddasat - nyheter på samisk 04.30 22.25 Distriktsnyheter En mann som skriker 22.50 Better Good Luck Chuck 21.30 Fast & Furious 5 05.15 Off Ted 01.05 Tsjadisk/fransk drama fra 2010 Hver eneste single kvinne i byen står i kø Klar for fem ganger mer action, utenfor Charly Logans soveromsdør spenning og moro når Vin Die06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 10.30 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Don’t Trust sel og PaulFødeavdelingen Walker gjenforenes

The Bitch 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Supernanny 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Carrie 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Golden Sisters 21.30 Baronessen flytter inn 22.30 Nigellissima 23.10 Interiørdrømmen 23.40 Hotel Cæsar 00.10 Det uforklarlige 01.05 Dollhouse 02.00 Privat praksis 02.55 Frustrerte Fruer 03.50 Golden Sisters 04.20 Jersey Shore: After Hours 04.50 The Hills 05.15 The Talk

Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Bortskjemte prinsesser 16.50 Kakekrigen 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.30 Tabatha tar over 23.30 Kakekrigen 00.30 Medium 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 Vampire Diaries 04.20 Familiehjelpen 05.15 Skraphandlerne i New York

06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Don’t Trust The Bitch 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Supernanny 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Carrie 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Golden Sisters 21.30 Baronessen flytter inn 22.30 Nigellissima 23.10 Interiørdrømmen 23.40 Hotel Cæsar 00.10 Det uforklarlige 01.05 Dollhouse 02.00 Privat praksis 02.55 Frustrerte Fruer 03.50 Golden Sisters 04.20 Jersey Shore: After Hours 04.50 The Hills 05.15 The Talk

06.00 Dusørjegeren 06.30 Skattejegerne 07.25 Innkreverne i California 07.50 Pantelånerne i Detroit 08.20 Politiet UK 09.15 Top Gear 10.20 Grensevakten 10.50 Skattejegerne 11.45 Fikserne 12.10 Inntauerne på South Beach 12.40 Innkreverne i California 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.45 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Two and a Half Men 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Fikserne 16.55 Lagerkrigen 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 18.55 Inntauerne på South Beach 19.25 Pantelånerne i Las Vegas 19.55 Lagerkrigen 20.25 Nattpatruljen 20.55 MAX Europaligaen: Tottenham - Sheriff 23.00 The Big Bang Theory 00.00 Verdens dummeste 00.50 Rude Tube 01.25 Spesialstyrken 02.25 Walker Texas Ranger 03.15 Spartacus: War of the Damned 04.10 Deadliest Warrior 04.55 Dating Guy

11.05 48 Angels 12.50 Madison 14.40 Flower Girl 16.20 Fame 18.40 Eventyr i Alaska 20.20 I kulissene: Solan og

Ludvig: Jul i Flåklypa 21.00 Vinterkyss 22.30 Elevator Girl23.10 23.55 Blogging Adopting Terror 01.25(t) The Stranger I 20.00 MarriedBest av de beste 07.00 En, to, tre - oppussing! 07.55Åndenes McLeods døtre 09.40 20.15 Dialektriket for livet 21.30 makt08.45 En, to, tre - oppussing! 21.20 TheAccording Blacklistto Jim 10.35 02.55 2B Perfectly Honest Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Et nytt liv på landet 14.10 Drømmedesign 15.10 Dialekten gjør deg dum, smart, kul eller teit bare du så Sveitsisk dokumentar Seks av Norges aller beste mannlige Etter 30 åpningen av Sundbytunet på kjøkken 17.25 RedDrømmen samarbeider med FBI18.25 for Undercover Boss 16.15 Jamie’s Minute Meals 16.45 Nigellas om landsbygda 06.00kjeften. Politistasjonen Danmark: Community 07.30 TV Shop 08.00 Politistasjonen Danmark: Spesial vidt har åpnet Hvorfor er detSpesial slik, og07.00 går det Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jamie 22.05 Hjemme hos som Gordon idrettsutøvere skal gjennom syv proJessheim i november 2011, har flere av på 15åminutter finne en kinesisk spion 09.00 Community 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsonsgrammer 13.00 franskmannen 23.55 Jamie’s 30i byggene Minute Meals 00.30 Nigellas kjøkken 01.10 Letterman an å snu det? konkurrere Ramsay 22.40 Den sultne opplevd mystiske hendelser tidligere har jobbet med Red Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Anger Management 22.00 Kanonball: En film med baller 23.55 NFL Gameday 00.25 Cops 00.55 Anger Management 01.25 Seinfeld 01.55 Seinfeld 02.25 American Dad 02.50 Most Daring 03.35 Paradise Hotel 04.20 True Justice 05.05 Cops

02.10 House 03.05 Sporløst forsvunnet 03.50 Mad Men 04.40 According to Jim

19.30 Bondi Beach 19.50 Tenåring XS 20.50 Ein idiot på tur 21.35 Lilyhammer 22.20 Rådet 22.50 Under kniven 23.20 How to make it in America 23.45 Vi elskar One Direction 00.35 House 01.15 Standup: Live fra Apollo 02.00 Hjelp, jeg skal bli bonde 02.50 Bondi Beach 03.10 House

Arendals Tidende

Onsdag 6. november

smått & stort

CORNY Det er helt sant altså at NRK er veldig pirkete. Kors på halsen.

TIPS OSS: 40 69 22 22

3-retters på ungdomsklubb «Corner» på Hisøy har allerede bak seg to måneders drift med full «trøkk». Nå sist uke var det Opplæringskontoret for Resepsjon, Restaurant og Matfag i Agder (OKRM -Ager) med daglig leder Jørn Brødholt og Trond Kristiansen, opplærings-konsulent som var faglig ansvarlig for kvelden. INNSENDT AV ULRIK KIRKEDAM LIONS HISØY

De hadde med seg tre elever fra Sam Eyde vgs, vg2 Kokk og servitørfag. Disse tre: Hanna Marie Steine, Celine Rønning og Malene Paulsen fikk med seg «Crew-et» på «Corner» som hjelpere. Så var det bare å brette opp ermene, vaske hendene grundig å gå i gang med matforberedelsene. Det var mye som måtte forberedes til en tre retters middag som senere på kvelden skulle serveres til 40 gjester! Det var full innsats på kjøkkenet av ungdommene. De ble delt inn i grupper hvor hver gruppe hadde sine ansvarsområder. Ungdommene på Hisøy fikk ikke bare spise maten, men de lærte hvordan ekte «mesterkokker» lager en 3-retters middag med stil! Dette ble en uforglemmelig kveld for mange. Den nye ungdomsklubben «Corner» går nye veier

FORRETT: Her jobber Jakob Bakke og Martin Nipedal med forretten som besto av røkelaks, lefse påsmurt med snøfrisk dandert med litt friskt grønt og vips så lå forretten på tallerkenen lekker og klar.

og neste gang kommer det besøk av dykkere! Og før november er omme blir det «byttekveld», spill-aktiviteter og mye annet. Husk det er klubbkveld hver tirsdag hele året gjennom. Velkommen til «Corner».

KOKKER: Her en del av «gutta på kjøkkenet» som gjorde en stor innsats. Fra venstre Simen, Fredrik, Martin, Jonas og Erik André.

Onsdag Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Torsdag

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

2ºC

1 m/s 0 mm

opp

5ºC

2 m/s 0 mm

opp

07:53

11:15

07:55

12:06

16:23

18:49

16:21

20:01

ned

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

ned