Arendalstidende 20131108 000 00 00

Arendals Tidende Innebandyduell blant juniorene

Løssalg kr 20,-

Band Show bedre enn korpstur

MAGASIN

Sporten

Uke 45 2013 - Fredag 8. november - tirsdag 12. november - Nr. 84 - 8. årgang

Side 16

Side 29-33

Dyrere å bo, mindre kultur

KUTT: Rådmann Harald Danielsen, økonomisjef Bente Rist og resten av kommunalsjefene fortalte hvor i kommunens økonomi de mener det må kuttes.

Rådmannen anbefaler å øke eiendomsskatten og å kutte i utgiftene til kultur i sitt forslag til budsjett for Arendal kommune. Om eiendomsskatten økes fra 5,6 til 7 promille til neste år vil kommunen tjene 20 millioner ekstra.

Foto: Eyvind Øyraas.

Utgiftene til kultur som kommunen ikke er forpliktet til å støtte gjennom loven kuttes med 4,5 millioner, i forslaget.

Alle lag og foreninger mister i utgangspunktet pengene de får fra kommunen, men musikkorpsene får beholde noe støtte.

Side 4-5

Kronprins Håkon Magnus på Pøbelseminar i Arendal Side 4-5

Side 8-9

2

Fredag 8. november

LEDER Frivillig glede

Arendals Tidende

UKENS

Det beste i livet er gratis, er det noe som heter. Den åpne barnehagen i Arendal må være et godt eksempel på akkurat det. Så godt som gratis er i det minste tilbudet som særlig er rettet mot flyktningfamilier eller kvinner som bor på krisesentre. At aktiviteten i lokalene som åpnes langs Nesbakken i Kastellveien 1 vil være verdifull er det liten tvil om.

Den åpne barnehagen skal drives av Kirkens bymisjon, som nylig har etablert seg i Arendal. Utenom en pedagogisk leder i deltidsstilling vil frivillig arbeid ligge til grunn for driften. For gode prosjekter som dette fortjener utvilsomt alle som er villige til å bruke en liten del av sin hverdag til å gjøre andres bedre med skryt, en god klapp på skuldra og kanskje en aldri så liten bamseklem.

Og den åpne barnehagen er ikke et enestående tilfelle i byen vår. Arendal preges av mye godt frivillig arbeid, som skaper et fantastisk miljø for engasjement. Dette gjelder ikke bare natteravnene som lørdagsnatt etter lørdagsnatt traver fram og tilbake på Langbryggen og Tyholmen eller den enorme viljen til å hjelpe som vi så i Arendal før TV-aksjonen, men også kultur- og idrettslivet.

Vi i Arendals Tidende ser det som en stor glede å få lov å dekke store og små kultur- og idrettsarrangement som preger våre leseres hverdag, og uten fantastiske lokale ildsjeler hadde det ikke vært mulig.

Ytterligere styrkes frivilligheten i Arendal gjennom prosjektet «Med hjerte for Arendal – et godt sted å bo for alle».

Prosjektet jobber for å styrke samhandlingen mellom det offentlige og de frivillige organisasjonene, og å legge til rette for at flere kan engasjere seg.

Arendal har kommet langt på dette området, og vi er virkelig blitt en god by å leve i for den som liker å trekke seg tilbake i et mykt sete på Kulturhuset og nyte tonene fra lokale, nasjonale og internasjonale artister, eller å besøke en av byens mer intime scener som Munkehaugen, Kilden eller No9.

Når kommunen nå etter all sannsynlighet må kutte 4,5 millioner i utgiftene til ikke lovpålagte kulturtjenester er det nødvendig for å balansere økonomien, men også svært synd.

Sørlandsdebatt Sørlandsmedier er i vinden om dagen. Ikke bare rases det på både blogginnlegg, kommentarfelt og i redaksjonelle artikler over NRK-Sørlandets nyhetsanker som ikke får bære kors på jobb. Agderposten-fotograf Erik Holands bilde skaper debatt om hvor mye en kan endre på et bilde før det er juks.

Dette er viktige og spennende debatter å følge med på, for alle som er interessert i hvordan mediene forvalter sin samfunnsrolle.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 8. november

3

Arendals Tidende Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med?

Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

NAVN: Anders Hervik Forrige torsdag satte Anders Hervik en støkk i seniorbystyrerepresentantene da han tok til orde for å legge ned to skoler og å rense Pollen for alt av søppel.

Lederen for Ungdommens bystyre er ukas navn i Arendals Tidende.

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Du sa et par kontroversielle ting i bystyremøtet torsdag. Hva syns du om reaksjonene til politikerne?

– Politikernes reaksjon var egentlig litt som ventet. Jeg visste at flere partier var uenige med UBs synspunkt angående saken, likevel opplevde jeg at de ikke fikk noen sjokkerte ansikter. De var svært hyggelig med meg og Sander før vi skulle ha presentasjonen. Jeg reagerer allikevel med litt undring når ordfører ikke lar bystyre stille oss spørsmål.

– Du ble valgt til leder for Ungdommens bystyre i år. Hvordan syns du det har vært så langt?

– Det å være leder i Ungdommens bystyre har så langt bare vært positivt! Det er utrolig lærerikt og interessant å være leder!

Jeg får lede en supergjeng med ungdom som vil få ord til handling! Å lede møtene er i enkelte perioder krevende, for det er så mange som har lyst til å si sin menig! Jeg anbefaler alle som vil gjøre en forskjell i Arendal, å melde seg inn!

– For oss som ikke har vært med på det. Hvordan jobber Ungdommens bystyre?

– Vi jobber som en samlet enhet. Vi starter hvert år med å samles på Hove for å bli kjent og dele politiske tanker og synspunkter. På denne samlingen møtes det gamle og det nye UB og medlemmer som var med i fjor kan si hvordan de syntes opplevelsen i UB var, det er vanlig

at medlemmer blir med flere år.

På det andre møtet bestemmer vi hva som skal være våre fanesaker. Vi møtes deretter en gang i måneden, og bestemmer hva vi skal mene om nye saker og arbeider med hvordan vi skal få de sakene som er vedtatt ut i live.

– Hva er det viktigste som kan gjøres for å bedre oppvekstsvilkårene til ungdom i Arendal i dag?

– Den viktigste saken for å bedre oppvekstsvilkårene i Arendal kommune er å fremme og bygge oppunder kampen mot mobbing! Å bli mobbet er en grusom opplevelse, og som det står i vårt handlingsprogram: «Mobbing dreper»! Dette er et ansvar alle må ta for å få gjort noe med. Det er alle fra lærere og foreldre, til politikere som har ansvaret. Det å fremme en mobbefri skole er utrolig viktig for meg.

– Hvorfor mener dere det er nødvendig å legge ned to skoler?

– Dette er en veldig vanskelig sak. Dette var en sak som skapte stor debatt og det var mange forskjellige syn på saken. Vi mener at skolestrukturen i enkelte tilfeller er for dårlig i Arendalsskolen. UB ser også at små klasser er i mange tilfeller en utfordring. I småklasser er det vanskeligere å gi spesialundervisning og det er mer utfordrende å bli inkludert i et fellesskap. Derfor mener vi at nedleggelse av de to skolene er nødvendig.

– Men hva med for eksempel at Eydehavn er en av kommunens nyeste og billigste skoler å drive, og at veien derfra til Stuenes ikke er egnet som skolevei?

– UB setter som et krav til politikerne at hvis det blir skolenedleggelse må det bli et godt busstilbud til elevene som kommer fra Eydehavn. Siden de geografiske avstandene ikke er store, tror jeg ikke dette vil bli et problem.

– Hvorfor skal akkurat Nesheim spares?

– UB ønsker å bevare Nesheim skole med den begrunnelsen med

at de geografiske avstandene blir for lange. Dette betyr at mange elever vil sitte lenge på buss hver dag, og dette er ikke ønskelig.

– Du nevnte i bystyret at det hadde vært debatt rundt dette temaet da Ungdommens bystyre diskuterte det. Hvordan da?

– I UB blir alt bestemt igjennom et demokratisk valg. Vi er ikke alle like og alle har ikke samme meninger. Nedleggelse av skoler er alltid et tema der det er mange forskjellige meninger.

Men etter en lang dag ble det votering og vi fikk en konklusjon.

EKSTRA FORESTIL LING I SALG NÅ!

ARENDAL KULTURHUS

Onsdag 4. desember kl 19.00 UTSOLGT! Onsdag 4. desember kl 21.00 EKSTRA! BILLETTBESTILLING PÅ 37 00 60 60 ELLER WWW.ARENDALKULTURHUS.NO / WWW.BILLETTLUKA.NO

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

morten.a.sorensen@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Annonsesalg Elise Andersen Mob: 911 30 870

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

elise.andersen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Fredag 8. november

Arendals Tidende

NYHETER Kommunebudsjettet:

Inntjening på eiendoms­skatt og i Rådmann Harald Danielsen anbefaler bystyret å makse eiendomsskatten og å kutte drastisk på blant annet kultur, i neste års budsjett.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Det er ikke bare vi som har det vanskelig i dag, det er alle andre kommuner også, formelig oppmuntret ordfører Einar Halvorsen tilhørere og bystyrerepresentanter da rådmannens forslag til kutt ble lagt fram torsdag.

Siden la han til at det egentlig ikke var noen unnskyldning.

– Det er en dårlig trøst i grunn, vi som bystyre har ansvar for dette her.

– Her presenterer vi et budsjett i balanse for dere, men den balansen er veldig skjør, la mannen som har fått i oppgave å finne ut hvordan Arendal kommune kan spare inn 20 millioner kroner på årets og 40 på neste års budsjett.

Dyrere å eie

Harald Danielsen gjorde det torsdag klart at han både mener eiendomsskatten må økes, og at brukerne må betale mer inn til kommuneøkonomien i Arendal.

Med dagens nivå på eiendomsskatten på 5,6 vil kommunen få inn 84,9 millioner kroner der til neste år. Rådmannen foreslår imidlertid å øke satsen til 7 promille.

– For et mellomstort hus med ett måls tomt vil dette medføre 750 kroner ekstra i året, sier rådmannen.

For kommunen vil økningen innebære 20 millioner kroner i ekstra inntekter, totalt tjenes da rundt 105 millioner kroner inn på eiendomsskatten.

Rådmannen legger også opp til å øke kommunale avgifter. Vann og avløp øker med rundt 7 prosent, for å ta igjen økte kostnader på omtrent 11 millioner.

– Nye retningslinjer gjør det nødvendig å skille tydeligere

mellom vedlikehold og påkostning, deler av det vi til nå har satt som investeringer på vann og avløp må nå heller legges inn som vedlikehold og rehabilitering over driftsbudsjettet. I tillegg må restavfall kjøres helt til Kristiansand for avlevering, og gebyrene skulle i utgangspunktet økt betraktelig, står det i budsjettforslaget.

Kulturnettverket har jobbet hardt, og vi har forsøkt å skjerme det som gjelder barn, ungdom og forebygging.

Samtidig som vann og avløp blir dyrere, blir det imidlertid fordelt utover 3000 nye abonnenter.

Flere eiendommer som tidligere ble beregnet som kun en bolig blir nemlig delt opp i flere enheter nå.

Kulturkutt

Rådmannen anbefaler å kutte 4,5 millioner kroner av det ikke lovpålagte utgifter i forbindelse med kultur koster kommunen.

– Kulturnettverket har jobbet hardt, og vi har forsøkt å skjerme det som gjelder barn, ungdom og forebygging. Så må vi også tenke på at Arendal fortsatt skal være en attraktiv by. Og med å kutte for mye står vi i fare for å rive ned flere års arbeid, så dette må gjøres på en konstruktiv måte, sa kommunalsjef for Plan, kultur, miljø og næring, Geir Skjæveland.

Alle lag og foreninger mister i utgangspunktet pengene de får fra kommunen, men musikkorpsene får beholde noe støtte. Det begrunner Skjæveland med at forebygging må vektlegges.

Aust-Agder kammerorkester, Sørnorsk filmsenter, Arendal Korfestival, Kjæmpestaden, Ung Klassisk, Vi over 60, Stiftelsen

KUTT: Rådmannen fortalte i går hvor han mener det må kuttes for å balansere kommuneøkonomien, bystyret skal

Arkivet, Vegårdshei Skisenter og Skagerrak idrettsfestival mister sin støtte. Pengene til Aust-Agder musikkråd og Sørnorsk jazzsenter blir redusert. Canal Street beholder imidlertid sin støtte med hensyn til Arendals omdømme, det samme gjelder Internasjonalt marked.

– Grunnen til det er at det er den eneste offentlige plassen hvor flere kulturer møtes, sa Skjæveland.

I forslaget til budsjett for kommunen står det også at kommunen ikke lenger betaler for blomster og renhold i sentrum, men at næringsdrivende og gårdeiere må ta en større andel

av det. Uteområdene ved blant annet Sør Amfi og Kunnskapshavna blir også foreslått å redusere vedlikeholdet på.

Færre stillinger

Rådmannen understreket idet han la fram forslaget at kommunen ved å kutte 20 ikke lovpålagte stillinger kan spare tre millioner i 2014 og ni i 2015.

I forbindelse med kuttet har det tidligere vært snakk om å kutte stillinger i barnevernet og arbeid med ungdom, og på rådhuset.

– Jeg har rett og slett ikke mage til å kutte i det arbeidet vi i mange år har lagt ned i ungdom, jeg har tro på at det begynner å fungere.

Da tar jeg heller en ny runde på hva som kan kuttes i administrasjonen, sa Danielsen.

Bystyret har allerede vedtatt at minst 16 stillinger skal kuttes i administrasjonsdelen av kommunen.

I morgen legger den nye regjeringen fram sitt forslag til statsbudsjett, om det der mot all formodning skulle bevilges 100 millioner kroner ekstra til Arendal kommune, er ikke rådmannen i tvil om hvordan kommunen skal forholde seg til det: – Da dropper dere alle kutta jeg ber dere om å gjennomføre her, unntatt det som har med skolestruktur å gjøre.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

Rettelse

Trafikkulykke

I Arendals Tidendes utgave fredag 1. november skrev vi om Aashild Sannes i spalten «Ukas navn». I saken kom vi i skade for å kalle dysleksi for en sykdom, og det må rettes opp i. Dysleksi er ikke en sykdom, men en diagnose.

Tirsdag ettermiddag meldte politiet om trafikkulykke på Krøgenes.

Tre biler var involvert i ulykka.

Ingen personer ble skadet, men det oppsto trøbbel med trafikken på stedet.

Politiet rykket ut.

5

Sør og Pluss systemviktige banker Finanstilsynet har offentliggjort hvilke finansinstitusjoner tilsynet anser systemviktige i Norge, og som derfor foreslås pålagt tilleggskrav til kapital og særskilte virksomhetsregler. Dette er DNB Bank, Nordea Bank Norge, SpareBank 1 NordNorge, SpareBank 1 SR-Bank, SpareBank

1 SMN, Sparebanken Vest, Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss. Systemviktige finansinstitusjoner er kjennetegnet ved at de har en størrelse og virksomhet som gjør det vanskelig å erstatte dem, og at problemer i institusjonene vil gi ringvirkninger som er av betydelig skade for samfunnet.

innsparing på kultur

GODE TALL: Gode tall, men utfordringer kunne Frode R. Thorkildsen fortelle da han gikk gjennom aktivitetene til Arendal kommunale pensjonskasse.

Gode tall for Arendal kommunale pensjonskasse Pensjonsfondet som forvaltes av AKP hadde i 2012 en avkastning på ca 9 prosent, så langt i år har fondet hatt en avkastning på 6,8 og kan godt mulig nå det samme nivå som i fjor innen 31. desember. bestemme hva som blir budsjettet til Arendal i desember.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Dette er opplysninger som kom fram under en gjennomgang av pensjonsfondet etter at rådmannen hadde presentert neste års budsjettforslag.

Men det er også utfordringer, blant annet det faktum at folk lever lengre. Dette beregnes for Arendals vedkommende å være 84 millioner, dette er penger som må dekkes inn av pensjonskassens overskudd.

AKP har i dag en forsikringsmessig underdekning. Noe av bakgrunnen for underdekningen ligger så langt tilbake som kommunesammenslåingen i 1992.

Dekningsgraden er nå 95,04 prosent, en opptrappingsplan til 100 prosent skal være gjennomført innen 31. desember 2015. I kroner mangler det ca 121 millioner til full dekning er oppnådd.

Behov for ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

OPPMØTE: Både Ungdommens bystyre, andre tilhørere og flere av bystyrerepresentantene var møtt opp for å høre hvor rådmannen foreslår å kutte.

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

6

Fredag 8. november

nyhe ter

Arendals Tidende

Refser Agderposten-bilde Leder i pressefotografenes klubb Sveinung Ystad mener Agderposten-journalist har juksa med bildet han vant Sørlandets pressepris med.

Bildet av Norges eldste lærer som ligger og sover på en buss, fremstår som om det er tatt mens

bussen kjører. Under prisutdelingen fortalte imidlertid pressefotograf Erik Holand at bildet var tatt mens bussen sto stille, og at effekten på vinduene var lagt på i ettertid.

– Hovedregelen innen norsk fotojournalistikk er at man ikke

skal legge til eller fjerne elementer i bilder. Å legge til uskarphet i et bildet, slik fotografen har gjort her, er juks etter min mening, sier Ystad til fagbladet Journalisten.

Fotograf Holand deler ikke bekymringen.

– Alle mine bilder er behandlet i Photoshop. I dette bildet har jeg blurret litt i bakgrunnen på vinduene, sier Holand.

Frykter nytt Ahus

VIL BEHOLDE: Tillitsvalgt Erik Hagen mener det er et enormt behov for å sette pasienten i sentrum igjen. Det tror han gjøres best ved å beholde og styrke dagens tre sykehus på Sørlandet. Her er han utenfor administrasjonsbygningen ved Sørlandet sykehus Kristiansand.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

Sneia fjellet Rusa kjøring Ved ett-tiden onsdag fikk politiet melding om at en bil med ungdom i var kommet borti en fjellvegg.

Politiet rykket ut til stedet, men fant ikke kjøretøyet.

Natt til torsdag tok politiet en mann mistenkt for kjøring i påvirket tilstand i sentrum. Mannen i 30-årene hadde ikke gyldig førerkort, og var i besittelse av mindre mengder narkotika da han ble pågrepet ved to-tiden. Politiet sikret blodprøve av mannen og satt ham i arresten.

Oppvekstmidler til Arendal

7

Storskole på Tromøy

Sammen med flere andre kommuner i Oslo og resten av landet får offentlige og private instanser, frivillige organisasjoner og ungdomsgrupper i Arendal mulighet til å søke om midler til å bedre oppvekst- og levevilkår. Midlene fra Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet er særlig myntet på innbyggere mellom 10 og 20 år, og søknadsfristen er 20. desember i år.

Rådmann Harald Danielsen anbefaler å jobbe mot en stor skole på Tromøy i fremtiden, istedenfor dagens ordning med Sandnes og Roligheden skole. Anbefalingen kommer på bakgrunn av en utredning bystyret ba om i fjor. Den nye skolen skal etter rådmannens anbefaling ligge på Marisberg, ungdomstrinnet skal være klart i 2018/19 og barnetrinnet i 2022/23. Rådmannen anbefaler å be Arendal Eiendom KF sette i gang prosjektering av den nye skolen så snart som mulig.

Tillitsvalgt Erik Hagen ved SSA frykter for følgene om et av dagens tre sykehus på Sørlandet blir lagt ned.

MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

– Totalvolumet vokser enormt og behovet for helsetjenester framover vil bli så stort at det er helt nødvendig å beholde dagens tre sykehus.

Dersom løsningen blir ett stort sykehus tror jeg vi fort kan ende opp med å få et nytt Ahus, sier Hagen og viser til Akershus universitetssykehus.

Pasienten i sentrum

Han tror ikke nødvendigvis et stort sykehus sikrer verken økonomisk effektivitet eller bedre pasientbehandling.

– Det blir fort veldig mye byråkrati og flere utgifter på større sykehus. Ved mindre sykehus som Arendal er det en fordel at man har sterkere relasjoner til ansatte og kan få gjort ting fortere og bedre, mener Hagen.

Han sier innføringen av helseforetakene har mye av skylda for at sykehusene på Sørlandet har beveget seg bort fra likeverdighet de siste årene.

– Foretaksreformen har vært og er destruktiv og skadelig for pasientene. Det må gjøres noen fundamentale endringer med reformen der man igjen setter pasienten i sentrum. De siste årene har administrasjonen vokst betydelig ved norske sykehus. Ved Sørlandet sykehus er det nå dobbelt så mange årsverk i administrasjonen som det er årsverk for leger, sier Hagen.

Han tror ikke noe på at admini­ strasjon er særlig interessert i å kutte i egne stillinger, så det må overordnet politisk styringsendring til ifølge Hagen.

Destruktiv maktkamp

Som overlege og tillitsvalgt er Hagen mest opptatt av at det faglige innholdet og pasientenes sikkerhet må få en sterkere plass i utviklingen av ny sykehusstruktur på Sørlandet.

– Hvilke grunnleggende verdier skal man ha for videre drift?

– I dag er det budsjett og ikke etikk som tar alt fokus. Det bør være faglige premisser som styrer.

Vi trenger mer tid til å oppdatere oss faglig, mer tid til pasientene

I dag er det budsjett og ikke etikk som tar alt fokus. Det bør være faglige premisser som styrer. og utstyr må være på plass, svarer Hagen.

Han mener det også har vært altfor mye destruktiv maktkamp mellom sykehusene de siste årene.

– Miljøet i Kristiansand har hatt sterkere påvirkningskraft og Vest-Agder har flertall i sykehusstyret. Det har vært tilfeller, som ved flytting av karkirurgi fra Arendal til Kristiansand, der det blir viktigere å sikre seg tjenester og styrke sine enheter enn å finne de faglig beste løsningene. Arendal var langt bedre rustet til å foreta karkirurgi enn Kristiansand, sier Hagen.

Han trekker også fram dagens slagbehandling som en tjeneste der man har gått mot eksterne råd.

– Den ivaretas tidvis av indremedisinere i stedet for nevro­ loger, sier Hagen.

Han er bekymret for hva som skjer dersom traumemottaket legges ned.

– Hvis akutten forsvinner kan det bety at Arendal vil miste all kirurgi. Det kan være forskjell på liv og død om man må kjøre fem minutter til Arendal eller 45 til Kristiansand, sier Hagen.

OVERREKKELSE: F.v. fylkesmann Øystein Djupedal, mottaker av medaljen Per Edvard Andersen og ordfører Einar Halvorsen etter overrekkelse av medalje, diplom og blomster.

Kongens fortjenstmedalje til Per Edvard Andersen For å hylle en mann som har vært sentral på Eydehavn i mange år, var familie, venner og flere samlet på Filadelfia på Eydehavn tirsdag.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Det er ikke mange som mottar denne medaljen hvert år, men noen mennesker gjør livet bedre å leve for resten av oss, Andersen er en av dem, sa fylkesmann og for anledningen kongens utsending Øystein Djupedal. Så festet han sølvmedaljen med det røde stoffstykket på Andersens venstre jakkeslag.

–Skal man gjennomføre prosjekter i dag må man ha en pådriver på laget, du har vært en sånn pådriver hele livet, la ordfører Einar Halvorsen til før han

overrakte diplom og blomster til kveldens hedersgjest.

– Dette er en stor ære. Det har vært mye hemmelig snakk og mye jeg ikke har hatt kontroll på i det siste, men dette her setter jeg utrolig stor pris på, sa hovedpersonen selv.

Før utdeling sjarmerte datter Solveig Andersen og nevø Ola Kelly Kvamme tilhørerne med blant annet Eydehavn-sangen.

Og etter sa både leder av jubileumskomiteen for Eydehavn 100 år Alf-Eivind Ljøstad, tidligere forstander på Filadelfia Knut Jarle Engen, Aust-Agder KrF ved Ove Gundersen, Arendal KrF ved Steinar Høyland, Aust-Agder idrettskrets ved Kirsten Borge, Sørfjell ved Anne Stiansen, Coop Prix Eydehavn ved Terje Henriksen og Veidekke ved Åge Tengs fine ord om dagens hovedperson.

På jakt etter kontormøbler?

Behov for ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos

PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

8

Fredag 8. november

Arendals Tidende

nyhe ter

Flest midlertidig ansatte blant innvandrere Blant innvandrere er det en høyere andel midlertidig ansatte enn i befolkningen for øvrig.

Deltidsarbeidende innvandrere

har også en høyere andel som ønsker lengre arbeidstid. Av alle ansatte i Norge hadde om lag 8 prosent en midlertidig ansettelse i 2011.

Blant innvandrere var andelen midlertidig ansatte høyere, spesi­ elt blant dem fra Asia og Afrika, med nær 14 prosent av de ansatte.

Prinsen og pøblene

PØBLER: 22 år gamle Nico forteller historien om hvordan han havnet i Pøbelprosjektet. Sammen med Eddi Eidsvåg står Petter og Rune.

Kronprins Håkon Magnus ble godt mottatt av fylkesmann, ordfører og Pøbelprosjekt-general Eddi Eidsvåg da han ankom Arendal torsdag, likevel var det pøblene som høstet høyest applaus.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Det er så utrolig hyggelig å se dere alle her. Helt spesielt er det jo at kronprinsen har tatt seg tid til å komme, åpnet Eddi Eidsvåg fra podiet, da han ønsket pressen velkommen til pøbelprosjektets pøbelseminar onsdag.

– Likevel så er det faktisk utrolig kult for meg å se, ehm, hva skal jeg kalle deg? Fylkesmannen?

– Kall meg Øystein, smilte fylkes­mann Øystein Djupedal fra et av de fremste bordene.

– Ok. Hva med Djupis? Flirte Eidsvåg før han fortsatte å for­ telle om hvordan fylkesmannen spilte en viktig rolle i prosjektets oppstartsfase, da han bevilget de første 500 000 kronene til arbei­ det.

Bidragsytere

Så er likevel ikke «Djupis» den eneste som har bidratt til prosjek­ tet hvor blant annet Eddi Eidsvåg kurser såkalte pøbler i seks uker, før de hjelpes ut i arbeidslivet.

Kronprinsparets fond er en viktig sponsor.

– Vi opprettet kronprinsparets fond for å kunne gjøre noe godt både nasjonalt og internasjon­ alt. For et par år siden skulle vi revitalisere fondet, vi vurderte over hundre forskjellige formål vi kunne støtte, men endte opp med kun fire. Pøbelprosjektet var ett av dem, sa kronprinsen til publikum før han lånte lovordene Eidsvåg selv ofte bruker til å mo­ tivere pøblene han jobber med.

– Jeg er verdensmester i å være meg selv, og jeg er god nok sier ofte Eddi. Det sier jeg ofte til meg selv også, og jeg håper dere klarer å bruke tid på å fokusere på de tingene dere er gode til.

Kronprinsen besøkte Arendal uten sin utkårede Mette Marit denne gangen, likevel hadde han med seg en hilsen fra kron­ prinsessen.

– Jeg skal hilse fra Mette og si til alle pøblene at hun er gla i dere og heier på dere.

EG ER GOD NOK: Eddi Eidsvåg driver ikke pøbelprosjektet alene. Alle de stående med t-skjorter med påskriften «Eg e god nok, du og» er kolleger.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

252 uten lærlingplass Innen 1. oktober hadde 329 søkere i Aust-Agder fått tildelt lærlingplass, viser tall fra UDI. Av disse fikk 305 den læreplassen de ønsket seg aller mest. 252 har ikke fått læreplass. De av disse som har krav på å få fullføre utdanningen tar heller den siste delen på skolen.

9

Mørkt for økonomien Rådmannen foreslo å slukke lyset på private veier, i sitt forslag til budsjett for 2014. Til sammen må Arendal kommune spare inn 60 millioner på budsjettet for 2014 og 2015, for ikke å trues av å havne under statlig styring.

Innflyttingsfest VELKOMMEN: Ordfører Einar Halvorsen ønsker kronprinsen velkommen til Arendal. I bakgrunnen fylkesmann Øystein Djupedal.

Tro på seg selv

Pøbelprosjektet handler om å få unge mennesker som står utenfor skolesystem og arbeidsliv ut i jobb eller videreutdannelse, særlig ved å få ungdommen til å fokusere på seg selv og sine styrker. Det norske veritas presenterte tall som viser at nesten dobbelt så mange mener at de har det som skal til for å lykkes, etter at de har vært med i prosjektet. I tillegg mener nesten 51 prosent flere at de er vellykket i jobben etter de seks kursukene.

– Jaja. Det er kjekt med tall, men det er hver enkelt pøbel det handler om, kommenterte Eidsvåg før han introduserte dagens pøbler: Rune, Petter og Nicolay.

– Jeg har fortalt denne historien 1000 ganger før, men OK, jeg får i det minste prøve å holde meg litt kort da, startet Nicolay da han skulle prøve å vise hva pøbelprosjektet handler om.

Historien fortalte 22-åringen godt på syngende sandes-dialekt, så godt at den bedre kan gjenfortelles i Arendals Tidende uten en journalists innblanding: Faren min sa da jeg var liten at han ikke var like gla i meg som i broren min, og det tror jeg egentlig har forma mye av den personen jeg er i dag. Far han var ikke særlig tilgjengelig heller. Han jobba i olja, men han jobba nesten alltid overtid. I mange år gjorde han det før det viste seg at den tiden han påsto at han jobba var han egentlig utro og rusa seg.

Den utrolig flotte mammaen min gikk fra far da. Da gikk hun jo også fra å ha en mann i olja til ikke å ha så mye penger. Så vi var fattige og vi slet mye da jeg var liten. Og jeg da, jeg er utrolig kreativ, så jeg prøvde meg på skole, men jeg slet med å følge med på teorien.

Jeg ble tatt for røyking allerede i andre klasse, og sånn var det jo.

Så døde far sommeren før syvende klasse, av overdose. Da brøt rett og

slett min verden sammen, jeg ble drit lei av å leve og drit lei av alt.

Ja sa fuck skolen og droppa ut av videregående. Jeg var en drittunge egentlig.

Så fikk jeg en telefon fra NAV, det var noe nytt sånn pøbelprosjektgreier på gang. Jeg sa fuck pøbelprosjektet og la på, jeg var for faen ikke noen pøbel. Så ringte de året etter igjen, da hadde kompisen min gått der og han sa det var helt konge! Du bare gikk på kurs i seks uker også fikk du den jobben du ville ha.

Så jeg ble billakkerer da, men jeg passa ikke så godt inn. Jeg er jo en hip-hoper med altfor store klær et surt fjes og hodetelefoner. Så jeg fikk ikke så mange venner på jobben, jeg stakk heller rett hjem etter jobb, rusa meg og forsvant inn i min egen verden. Etter hvert begynte jeg å droppe jobb og fikk advarsler. Til slutt tok sjefen meg inn på kontoret og sa at jeg var god når jeg var på jobb, men jeg var der aldri så han måtte bare la meg gå.

Da mista jeg leiligheten jeg hadde fått meg og alt. Jeg endte på gata og sov hos noen kompiser. Det å ikke ha noe sted å kalle hjem det unner jeg ingen, det er det jævligste.

Så husker jeg en natt da jeg lå på en benk i parken, så lå jeg og tenkte på hvem sin skyld det var at jeg hadde det så jævlig, og det var jo min skyld! Jeg hadde ingen andre å skylde på enn meg selv, men da måtte jeg vel klare å få orden på meg selv også. Så jeg gikk bort på NAV, klokka var bare tre om morgenen, men jeg sto der og venta til de åpna. Så sa jeg at jeg måtte få et sted å bo, for jeg ville ha en jobb og orden på livet mitt.

Det som skjedde senere var helt sykt. Eddi ringte meg plutselig. Jeg ble redd for å ta telefonen for jeg tenkte han skulle kjefte på meg.

Så svarte jeg da, også sa han bare.

– Jeg vil at du skal komme og jobbe som foredragsholder for meg her i Pøbelprosjektet.

FEST: Beboere, ansatte og pårørende koste seg på innflyttingsfesten tirsdag.

Da den tidligere demensavdelingen ved Flosta sykehjem ble lagt ned for noen tid tilbake ble det satt i gang ombyggingsarbeider og er i dag bo- og omsorgssenter for eldre funksjonshemmede.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Flosta bo- og omsorgssenter Avd. C, som det nå heter har vært i drift siden begynnelsen av september. Tirsdag var det innflyttingsfest for beboere, ansatte og pårørende.

Koste seg

Det var tydelig at både hovedpersonene selv, beboerne sammen med ansatte og gjester, satte pris på tilstelningen, for her var det mye å kose seg med. Flotte smørbrød og kaker og ikke minst velkomstdrinkene med champagnebrus og jordbær var med på å løfte festen.

Fint å bo

– Her er blitt veldig fint for de seks beboere og tolv ansatte, forteller avdelingsleder Anne Lene Systad. Avdelingen åpnet etter ombygging 9. september, hvor hver beboer har hvert sitt moderne rom, og med flotte felleslokaliteter sånn at vi kan ha fest sånn som dette, smiler hun. Og fest ble det, med sang, liv og røre.

GØY: Det er gøy med fest for både beboere og ansatte. Fra venstre Leif Egil Aanonsen, Grete Nerbøe, Anne Lene Systad og Jan Tore Kristoffersen.

På jaktfor etter rekvisita?

Behov ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

E-AVIS E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år www.arendals-tidende.no

10

Fredag 8. november

Arendals Tidende

Økonomi Fortsatt nedgang i boligprisene

STORT TILBUD: Eiendomsmegler og daglig leder av Solgt Eiendom, Tore Espeland, har som andre meglere i Arendal godt utvalg av boliger for salg.

Boligprisene for oktober kryper nedover for andre måneden på rad, men det er for tidlig å si om dette er starten på en kraftig nedgang i boligmarkedet, sier finanstilsynsdirektør Morten Baltzersen. I Arendal ligger nå hele 390 boliger ute for salg.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Denne uken kom Finanstilsynet med rapportene «Finansielle utviklingstrekk for 2013» og «Finanstilsynets boliglånsundersøkelse».

Den siste viser at boligprisene har fortsatt å falle også den

siste måneden, og er nå kun 1,3 prosent høyere enn de var for ett år siden.

– Det er for tidlig å si om dette bare er en vekstpause, slik at prisstigningen vil tilta igjen.

Det er også for tidlig å si om dette kan være starten på en kraftig nedgang i boligprisen av den type vi opplevde for 25 år siden, og som mange land rundt oss opplevde i kjølvannet av finanskrisen.

Det er også for tidlig å si om dett er er en utflating som vil stabilisere seg i en mindre korreksjon, sier direktøren for Finanstilsynet.

Fortsatt dyre kvadratmeter

Boligprisstatistikken viser at gjennomsnittlig priser for bolig formidlet gjennom landet som helhet i oktober var 1,5 prosent lavere enn i september. Og kun 1,3 prosent høyere enn i oktober

2012. For året sett under ett er prisene på landsbasis i gjennomsnitt 5,4 prosent høyere enn gjennomsnittprisen for hele fjoråret.

Kvadratmeterprisen for boliger på Agder utenom Kristiansand var ved utgangen av oktober i år 21 800 kroner, en nedgang fra 22 200 kroner i september.

Til sammenligning er prisen på landsbasis per kvadratmeter nå på 30 700 kroner.

Arendal i særklasse

Totalt er det nå rundt 20 000 boliger til salgs på Finn.no, noe som faktisk er en betydelig nedgang på to måneder. Men i Arendal ser det ut som om antallet boliger til salg nærmest hoper seg opp, for her er kan boligsøkende velge i hele 390 boliger som ligger ute til salg. Til sammenlikning er det 178 boliger til salg i Moss og

251 i Tønsberg. Selv i en by på størrelse med Drammen er det 114 færre salgsklare boliger enn tilfellet er for Arendal. Et så stort antall boliger som ligger for salg i Aust-Agders fylkeshovedstad slår også inn på antall dager det tar før boligen er solgt. I landet som helhet ligger en bolig ute for salg i rundt en måned før selger kan glede seg over oppgjøret. I Agder-fylkene må en plusse på nok en måned før salget er i boks.

– Det har aldri vært så stort tilbud av boliger for salg i Arendal.

En situasjon vi har hatt det siste året, uttalte eiendomsmegler og daglig leder av Solgt Eiendom, Tore Espeland, for kort tid tilbake til Arendals Tidende.

– Det virker som utbyggerne stadig setter i gang med nye prosjekter uten å sjekke om markedet er modent for å ta imot flere

boliger, konstaterte Espeland.

Unge låner mer

I forbindelse med at Finanstilsynet la fram sin rapport om «Finansielle utviklingstrekk for 2013», pekte direktør Morten Baltzersen på at boliglånsundersøkelsen som ble gjennomført høst tyder på Finanstilsynets retningslinjer for forsvarlig utlånspraksis for lån til boligformål i stor grad blir fulgt.

Undersøkelsen viser at omfanget av lån med belåningsgrad utover 85 prosent er redusert noe fra 2012. Blant de unge låntakerne er belåningsgraden imidlertid fortsatt høy.

– Det er viktig å redusere risikoen for at låntakere pådrar seg gjeld de senere ikke kan betjene, uttaler direktøren for Finanstilsynet.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

11

- markedets mest komplette musikkanlegg

Veil.: 3.499,-

Kun:

2.999,-

Spiller radio

Spiller CD

Spiller plater

Spiller kassetter

• DAB/DAB+/FM-mottaker kan tilkobles - Se vår webside www.powermaxx.no • Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min. • Innebygd AM/FM-radio med god stereoklang • Spiller musikk fra kassett, CD og fra USB-minnepinne/MP3-spiller • Lagrer musikk på USB-minnepinne • Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere (forsterker nødvendig) • Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Fjernkontroll medfølger (til CD- og USB-bruk) • Massivt hus i eikefinér • Mål (b/d/h): 51x35x22 (51 åpent) cm

Lagrer musikk

BESTSELGER!

DAB-mottaker kr. 699,-

Bord kr. 899,-

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52 Nostalgi_Motor_203x278.indd 1

20.10.13 13:38

12

Fredag 8. november

Arendals Tidende

Mening

Høyres skoleplan er alt annet enn SKOLESTRUKTUR: Høyre ønsker å gjøre strukturendringer i Arendals-skolen for å styrke opplæringen for alle våre elever.

Når Ap da hevder at vår plan er hemmelig, må dette i beste fall skyldes en misforståelse. Vi ønsker å styrke skolen i Arendal, og da HELE Arendal. Strukturendringen er et grep på veien for å oppnå dette. Vi har nettopp hatt en gjennomgang av 2. tertial for kommunens enheter. Vi ser at tallene fra de ulike skolene viser at det ikke er nok midler i budsjettet til en forsvarlig drift. Skolene er et offer for at kommunen har gått med underskudd siden 2007.

Etter mange flate prosentkutt er driften skåret langt inn til beinet.

Til sammen ser det ut til at skolene vil få et merforbruk på hele 112 millioner. ● Flere skoler viser til at det er kostnader knyttet til lovpålagte rettigheter og tilretteleggingsbehov som utgjør budsjettsprekk. ● Det er mer og mer spesialundervisning fremfor tilrettelagt opplæring. ● Nesten alle skolene har innført innkjøpsstopp, noen allerede før sommeren.

Det er ikke mulig å kutte mer i skolebudsjettet. Det er ikke viljen det står på, det er rammene. Vi trenger å organisere skolene i Arendal slik at vi kan løfte rammene til alle skolene våre.

Da Stuenes ble vedtatt bygget i mai 2011, satt Ap med makten i Arendal. I saksdokumentene som ligger til grunn for vedtaket, listes “Fremtidig skolestruktur” og “Boligbygging” opp for å begrunne dimensjoneringen av skolen, som ble satt til ca 825 elever. Fremskrittspartiet fremmet forslag om at dimensjoneringen skulle være “minst 825 elever”. Dette ble avvist.

Når elevtallet på Stuenes i dag er 475 og fallende, bør det være åpenbart for alle at det var tiltenkt

å gjøre endringer i skolestrukturen ved Moland oppvekstområde allerede da Stuenes ble vedtatt bygget i mai 2011.

Boligbygging vil selvsagt bidra til økt elevmasse, men hvis man for eksempel ser til Myra hvor det har vært stor utbygging de siste 20 år, har dette gitt en økning i elevmasse på ca110 elever siden 1992.

Bråstad skole ble lagt inn under Myra i 2000, og bidrar med de siste 30. Det vil altså være behov for tre ganger så stor boligutbygging enn det har vært på Myra

området for å fylle opp Stuenes skole.

barn, men fler og fler eldre i kommunen vår.

Det er riktig at det PLANLEGGES utbygging på Saltrød terrasse.

Men nå er det slik at siden vi ikke engang er ferdig med trasévalget til ny E18 vil det ta lang tid før første hus står klart.

Eydehavn og Saltrød har på mange måter et felles nærmiljø.

Sørfjell er idrettslaget for hele området. Skolekretsen på Eydehavn starter under 2 km fra Stuenes. Mange av elevene har ikke en gang krav på buss. Så nærme ligger skolen. Når du til og med ser på hjemmesiden til Eydehavn skole, står det under 17. maifeiringen; “Hilsen 17. maikomiteen på Eydehavn/Stuenes skole og Stokken skolemusikkorps”.

Et viktig moment som bør tas med er at Arendal har økt med hele 5000 innbyggere de siste årene. Mens det har blitt over 300 færre elever i skolene våre. Det betyr at den økte befolkningsveksten i Arendal ikke skyldes flere

Stuenes og Eydehavn oppsummert: Arendals nyeste skole kan nå stå 66 prosent tom om ingen grep gjøres. Høyre utfører derfor bare de tiltak som ligger til grunn for vedtaket som hele bystyret inkl. Ap/SV/Frp vedtok i mai 2011, nemlig å endre skolestrukturen til en form tilpasset en ny, flott og ikke minst stor skole.

Noe annet alternativ ser vi ikke, da dette vil resultere i en skole til 250 mill. som er halvfull, og en dårligere skolehverdag for elevene både ved Eydehavn og Stuenes. Arendal Høyre ser med

Arendals Tidende

Fredag 8. november

13

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

n hemmelig!

De ulykkelige valg POLITIKK: Nei, dette handler ikke om årets stortingsvalg (skjønt hvem vet forresten?).

Vi skal derimot tilbake til vår hjemmelige arena, til de senere års kommunevalg, valg av de­ res representanter, samt ansatte byråkrater/administrasjon.

Det er disse hvis råd, valg og beslutninger som danner bak­ grunnen til overnevnte tittel.

Det skal nemlig ikke stikkes un­ der en stol at for den vanlige aren­ dalitt, har Arendals byutvikling gradvis distansert seg fra byen med sjarm, sjel og integrert til en monoton, kjedelig, utilpasset og forvokst betongvelde ved noen av byens siste ervervelser.

La oss se hva et raskt tilbakeblikk (bykavalkade) viser oss: 1. Amfi Arena; bekymrede røster, overkjørt av fattet beslutning om siste etage. påbygging, resulterte i et bortgjemt nedre Strømbuvei – og Arendal var blitt et kjært by­ bilde fattigere.

2. Tyholmen Hotell (kalt glass­ huset) ble oppført på tomt reg­ ulert som parkområde. Med et pennestrøk gjort om til nærings­ formål.

Tross heftige protester hva angikk

arkitektur, plassering som ville luke vekk store deler av innsyn/ utsyn til byen, ble bygget oppført i kjent Arendal-byggeskikk – nær bryggekanten.

3. Arendals Kulturhus var sterkt ønsket. Vekk var jo gamle Come­ diehuset. Et teater/konsertlokale trengte virkelig byen, i samme slengen påplusset de også et nytt Rådhus. Resultat: et ruvende, malplassert og fremmedgjort ele­ ment (ikke ulikt en flyhangard) så dagens lys. Det gjorde dessverre ikke lenger Malmbryggen. Det manglet såvist ikke på advarende røster den gang også.

4. Dauholla og dets bebyggelse, startet med muligheten til å bygge ”inne” Batteriet. Her måtte vern og inngripen fra Riksantikvaren dempe de ivrige investorer og de­ res trang til ”jo høyere jo bedre”.

Allikevel ikke mer enn at dagens samlede byggmasse, troner him­ melhøyt og lite sjarmerende med masse neonlys.

Disse er selvfølgelig også stikk i strid med folkets advarsler og protester, plassert godt ut mot bryggekanten. Jamført tidlige­ re nevnte byggeskikk. For så å etterlate en liten sti på utsiden kalt promenade. Så smal at ved Havnegården måtte det anlegges kunstig brygge for de spaserende.

En titt på innsiden av disse bygg mot Dauholla, åpenbarer en dys­

ter, utrivelig vei som bringer tan­ ken hen på ”de døde menns dal”, eller (Death Vally i California).

5. Her kunne en vært fristet til å si at nok er nok. Dessverre viste siste avgjørelse-valg i Barbu at nok var det ikke. Med byens an­ satte byplanlegger i spissen, ble det en nådesløs og nonsjalant avvisning til de som ønsket mer grønt og ikke blokker.

Tilbake levner de folkevalgte et historisk bildemateriale, hvor ”vinneren” står avbildet som triumfator med en sønn på hver side. Og et annet bilde som vis­ er i flertall de folkevalgtes uro­ kkelige overbevisning om at rettferdigheten og demokratiet har seiret. Om ikke akkurat med spenning, snarere med frykt, hva kan Arendal vente seg i frem­ tiden? Med mindre enn at ulyk­ kelige valg nettopp har sin rot i ulykkelige valg av visse folkev­ algte og ansatte for Arendals by og vel.

Kanskje vi en dag allikevel kan snakke om ”Det lykkelige valg”.

Gotti Pfaff Arendal

NRK og korset stor bekymring på kvaliteten i den videre driften om vi ikke klarer å få gjort strukturelle grep som kan gi enhetene våre større fleksibilitet. Når vi har en organ­ isasjon som ikke klarer å levere sine lovpålagte tjenester innen­ for de budsjetterte rammene må disse grepene gjøres.

Tøffe tider krever gode beslut­ ninger. Å ha et nærmest ans­ varsløst forhold til kommunens økonomi virker fjernt for oss i Høyre. Vi kan ikke si at ja takk til alt når vi ikke har penger til å betale regingen. For å forsatt

kunne gi våre barn en god skole i Arendal må vi derfor bruke de midlene vi har på en best mulig måte. Og for oss er skole mer enn et bygg. Det er her fremtiden til Arendals barn skapes. Vi må gi alle den beste starten på ut­ danningsløpet som vi kan. Og det gjør vi med å ha den beste kvaliteten inne i bygget. Nemlig gode lærerkrefter og ressurser til elevene.

Kristoffer A. Lyngvi Robert Myhren Arendal Høyre

RELIGION: Siv Kristin Sællmann fikk forbud mot å bære kors på TV-skjermen i NRK. Dette er et nytt eksem­ pel på ateister og humanetikeres «kors­tog» mot de kristne.

Den rødgrønne regjeringen har bidratt nok til avkristningen av landet . Det er underlig at man ikke tåler å se vårt viktigste kristne symbol i vårt land.

Det skulle være overflødig å minne om at Norges og hele den vestlige kultur er bygget på de kristne verdier.

Et diskret kors eller en muslimsk halvmåne for den saks skyld bur­ de ikke provosere noen.

Hijab eller turban som offentlige uniformer i politi, fengsel, toll, militære eller rettsvesen er en helt annen sak. NRKs driftsredaktør Anders Sårheim mener at NRK må fremstå nøytralt. NRK for­ midler det som er politisk korrekt og har bevist utallige ganger at de ikke er nøytrale. Det beste eksem­ pelet på dette er NRKs dekning av midtøstenkonflikten .

Dette er en prinsipiell viktig sak.

Har vi trosfrihet og demokrati i Norge ? NRK er vår statskanal og man må forvente et spesielt ans­

var for at de også tar vare på våre kulturelle og kristne verdier og ikke motarbeider dem. Trosfrihet gir rett til å la være å tro, men ikke rett til intoleranse overfor de som er kristne.

Korsnekt er et overtramp og et angrep på vår tro og vår person­ lige frihet – NRK bør beklage dette !

Frode A. Filseth Arendal

14

Fredag 8. november

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Fredag 8. november

15

16

Fredag 8. november

Arendals Tidende

sport

DUELLER: Christoffer Bløndal (mørk trøye) og Arendal yppet seg mot Christian Fredriksen og Toppen ved flere anledninger i lokaloppgjøret i G14-klassen.

Juniorsport:

Toppen best i byen

Søndag kjempet Toppen og Arendal IBKs G14-lag om å være best i byen. Gultrøyene fra Birkenlund tok første stikk denne sesongen i et fartsfylt oppgjør i Stintahallen.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Å, det er alltid deilig å vinne, særlig mot Arendal, gliser Toppens Christian Fredriksen (13).

Kjempet

Arendal lot seg ikke pille på nesa under seriespillet i Stintahallen lørdag. Selv om laget måtte låne en målvakt fra Kristiansand Seahawks i oppgjøret mot Toppen og tapte kampen, var det bare godt

humør å spore etter kampslutt hos Arendal-spillerne.

– Vi gjorde vårt beste, men Toppen-spillerne er litt eldre enn oss da. Jeg synes vi var gode, sier Christoffer Bløndal som fikk notert målgivende pasning til lagets eneste mål som Asbjørn Varpe satt kontant i mål.

Og nettopp Bløndal og Fredriksen møttes i en rekke dueller ute på kanten i løpet av kampen. Til tross for aldersforskjellen måtte Fredriksen og lagkameratene slite i flere av duellene.

Selv om Arendal-spillerne var et hode lavere og hadde noen centimeter å gå på hva skulderbredde angår, ga de likevel aldri opp. Det ble dog Toppens kamp.

Midtveis i den andre perioden var det flere Toppen-spillere som

viste styrke. Særlig Brage Berli imponerte med tre scoringer på rekke og rad i løpet av to og et halvt minutt.

– Det fungerte veldig godt en periode, kommenterer Fredriksen.

– Treneren vår har sagt at vi aldri må gi opp og at innebandy handler om å ha det gøy. Selv om vi tapte ganske mye, hadde vi det gøy, bedyrer Bløndal.

Gode trenere

Fredriksen trekker fram lagets gode miljø og trenere som suksessfaktorer. Backen vil ikke høre snakk om verken aldersforskjell eller størrelse som avgjørende faktor mellom lagene.

– Nei, vi er best i byen. Men Arendal gjorde en god innsats.

Det må du få med, sier Fredriksen videre. Innbytterbenkene hadde

flere ledige plasser i dette oppgjøret. Lagene har vanligvis 9-10 aktive spillere hver. Bløndal og Fredriksen sier at det er plass til enda flere på lagene deres.

– Jeg tror man bare kan dukke opp på treningene våre om man vil prøve seg. Jo flere vi er, jo gøyere blir det, sier Fredriksen.

– Mange av våre spillere var opptatt i helgen med andre ting, men vi fikk i alle fall trent veldig godt i dag da, sier Bløndal mens han tørker svette.

Kampen endte 8-1 til Toppen.

Det lover Bløndal endringer på når lagene møtes til ny kamp senere i sesongen.

– Jeg tror vi skal møte Toppen en gang til i år, og da skal vi løpe enda fortere, lover han.

– Toppen er best i byen, og det har vi tenkt å være denne sesongen, svarer Christian Fredriksen.

Seriespillet i G14-klassen spilles som turneringer med flere kamper på en dag.

Kampfakta Arendal IBK G14 – Toppen G14 1-8 (0-2, 0-6) Stintahallen Dommere: Erik Åbyholm og Bent Roger Boye Arendal IBKs lag: Asbjørn Varpe (1), Christoffer Bløndal, Joakim Lund, Sebastian Rene Heggelund og Simen Bai. Toppens lag: Andreas Tveite Nilssen (2 mål), Brage Berli (3), Christian Fredriksen (1), Emil Johnsen, Hogne Lilleaas (1), Jesper Larsen, Robin Holm Pedersen og Sander Nilsen.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

17

Innebandy:

Arendal best i byen Daniel Geelmuyden Andersen ble den store helten da Arendal IBK slo erkerivalen Toppen IL sent onsdag kveld. Geelmuyden Andersen scoret det avgjørende målet drøye minuttet før slutt.

I en kamp Arendal resultatmessig førte fra start til slutt.

Veteranen Tom Østergaard, Christian Antonsen Harnes og Jonas Velde Knutsen sørget

for at Arendal ledet 3-0 etter to perioder.

En mesterlig opphenting av Petter Bilstads mannskap sørget for 3-3 som holdt seg til det altså gjenstod drøye minuttet

av oppgjøret. Opphentingen tok tydeligvis krefter ettersom nevnte Geelmuyden Andersen fikk nok plass til å avgjøre det prestisjetunge lokaloppgjøret i den lokale innebandyserien.

Pål Tjøgersen (2) og Espen Bekkvik scoret Toppens mål.

Arendal er ubeseiret denne sesongen, mens Toppens nysatsing har fått en tungstart med to tap og en seier.

ØIF Arendal:

– Til Bodø uten Svenningsen Avtroppende ØIF Arendal-trener Leif Gautestad håper på formutløsning når topplaget Bodø gjestes søndag ettermiddag.

Det blir uten playmaker David Svenningsen.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Han blir ikke med til Bodø på grunn av hull i treningsdagboka, melder Gautestad.

Bodøværingene er ubeiseiret så langt denne sesongen. Fire seire og en uavgjort er fasit så langt.

– Vi møter et lag som spiller hurtig fremover i banen. I tillegg er de klart forsterket bakover på banen med spillende trener Børge Lund som sjef. Lund sliter med en vond skulder som gjør at han så langt denne sesongen nesten ikke har vært å se i Bodøs offensive spill. Den største utfordringen for Eirik Heia Pedersen & co blir ikke

å skyte målvakt Joachim Christensen til banens beste – noe dansken har til vane for å være.

– Da blir det tøft i Bodø, advarer Gautestad.

I tilsvarende oppgjør i fjor vant ØIF 24-22. Gautestad påpeker at laget hans må glemme tidligere bragder og kun ha fokus på arbeidsoppgaver og prestasjoner.

– Så får resultatene komme som et resultat av dette, fortsetter Gautestad som har avblåst all medaljeprat på ubestemt tid etter den variable sesongåpningen.

Småskader og sykdom har preget ØIF-troppen denne uka.

René Bach Madsens sliter med en liten strekk, mens både Sondre Paulsen og Eirik Køpp kom småskadet hjem fra landslagssamlingene mandag. ØIF-sjefen regner likevel med en nesten full tropp med retning Bodø i morgen tidlig. ØIF har ikke vært i aksjon siden eurapacupkampene mot SKA Minsk helgen 19.-20. oktober.

Å hoppe etter Leif Vedkommende som får oppgaven med å overta Leif Gautestads trenerjobb bør ha et bredere engasjement enn bare sportslig utvikling. Hvis ikke kan håndballeventyret og statusen som folkeklubben fremfor noe få en brå slutt slik vi kjenner den.

KOMMENTAR TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Forrige torsdag kom pressemeldingen om at Leif Gautestad

gir seg i ØIF Arendal etter inneværende sesong. Arkitekten bak klubbens eventyrlige sportslige utvikling har også gått i bresjen for et bredere engasjement stadig flere oppdager i Sør Amfi annenhver søndag. Om uttrykket ”å hoppe etter Wirkola” skal ha en mening så må det vel være nettopp denne situasjonen. For hvem som skal hoppe etter Leif?

Den som får oppdraget bør stå for et bredere samfunnssyn, et engasjement som går langt utover tid og lønningspose – og ikke minst et ektefølt engasjement rundt produktet ØIF Arendal på nær sagt alle fronter. For produktet ØIF Arendal er fullstendig avhengig av goodwill hos hver-

KREVER: Leif Gautestad krever prestasjoner søndag.

mansen om underholdningen i Sør Amfi skal fortsette for det etter hvert så store håndballpublikummet i Sør Amfi. Tror ikke hvermansen på fortellingen som formidles, retter også sponsorene blikket mot nye eventyr.

Leif Gautestad er ingen helgen, men rørleggeren har satt sine sterke spor – og forhåpentligvis gullspor – når vårsesongen er unnagjort. Han er ikke bare en håndballtrener. Han holder også foredrag for private og offentlige virksomheter hvor honnørord som stolthet, verdier og hardt arbeid er tydelige elementer. Leif har gitt disse honnørordene et troverdig innhold.

Han holder en hånd over fremtidens talentutvikling gjennom et eget ØIF-akademi, lanserer muligheter for hvordan klubbens samlede kompetanse kan bidra i forhold til folkehelsearbeid (Frisklivssentralen), igangsetter et eget helte-prosjekt rundt om i samarbeidsklubbene, henter inspirasjon fra NBA i forhold til

arrangementsutvikling, bruker mang en fredagskveld til å knytte nettverk ute i samarbeidsklubbene, er en tilgjengelig ØIF-representant som mange ønsker å bli sett sammen med og ikke minst en samlende profil som folk lytter til. Listen er lang.

For oss som har lært å kjenne denne veltalende mannen og fulgt prosjektet fra sidelinja gjennom fem og et halvt år, vet at suksessen og det folkelige engasjementet ikke bare skyldes godt gammelt trenerarbeid. Han har flyttet noen sannheter i denne byen.

Klubbens neste trener kan ikke pålegges å gjøre som Gautestad gjør og har gjort i en arbeidskontrakt. Men klubben kan lete etter en trener som har et ekstraordinært engasjement utover arbeidet på parketten mellom fire og seks hver dag og noen timer hver helg. Hvis ikke kan ØIF Arendal raskt forbli en skygge slik Våg Vipers Kristiansand har blitt etter at den første eliteserierusen

ga seg. Folk må få en fortelling å forholde seg til om interessen skal videreutvikles. Det hjelper lite kun å vinne nok kamper, så lenge dette ikke betyr nok for folk i nærområdet. Så skjør kan faktisk håndballinteressen også bli i en håndballby som Arendal, om klubbledelsen tenker snevert når kriterielisten settes opp på styrerommet.

Det som uansett er klart, er at klubbens neste trener bør være ekstraordinær på flere fronter.

En lykkejeger på jakt etter en fet lønningspose uten et bredere egeninitiert mandat har verken byen eller ØIF Arendal råd til eller godt av.

En supermann- eller kvinne finnes vel ikke, men det er jaggu ikke langt unna hva klubben må lokke til Arendal i løpet av våren om eventyret skal fortsette med fornyet styrke.

For det er det Leif har skapt. Et eventyr som folk har kost seg med i snart seks år. La det bli seks nye.

18

Fredag 8. november

Arendals Tidende

historiske Arendal

Arendal sentrum

Arendal sentrum rundt 1900, kanskje litt før. Vi ser Malmbryggen og Kittelsbukt (der rådhuset ligger nå). Vi ser også Fløyheia uten bebyggelse og til høyre Torvet med de gamle bygningene. Til venstre ser vi oppover Vestregate og mot Blødekjær. Midt på bildet og litt opp ser vi vakttårnet, det som har gitt Fløyheia navnet Vakttårnheia for mange. Rundt vakttårnet i dag er det så begrodd at det knapt er synlig fra sentrum.

Lokale band

Ukens bilde

Four Steps

Pelle

Four Steps var fra nabobyen Tvedestrand, men god kjent i Arendals-området også. Besetningen var Hans Otto Johansen, trommer, Odd Ericksen, banjo, trompet og gitar, Ingolf Torjussen, trekkspill og Kåre Nylen, fiolin. Bilde er tatt på Rådhuset i Tvedestrand.

For et par generasjoner siden var DS «Pelle» for mange selve symbolet på sommer, men for noen var den like viktig hele året. For folk på Merdø, Hisøy og Tromøy var båten en viktig forbindelse inn til byen sommer som vinter, og det er denne som har gitt navnet til alle «Pellebryggene».

Gamle «Pelle» er borte for godt, stiftelsen DS Pelle i Arendal jobber hardt og trutt for å få laget en tro kopi av båten.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

19

20

Fredag 8. november

Arendal fra luften

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Bjellandstrand

Fredag 8. november

21

FOTO: NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I dag har vi hentet flybildet vårt fra Bjellandstrand på utsiden av Tromøy.

Langsetter hele utsiden av Tromøy veksler strandlinjen mellom svaberg og rullesteiner, endemorenen fra ca 10 000 år siden da isen trakk seg tilbake. Det såkalte Raet, som vi har langsetter kysten helt fra Vestfold og videre sør- og vestover til områdene mot Grimstad. På Tromøy er store deler av Raet landskapsvernområde.

Bjellandstrand gård

På bildet ser vi idylliske Bjellandstrand Gård, som er et trivelig etablissement med restaurant og selskapslokaler. Spesielt kjent for den flotte hagen, “Den romantiske hage”, med et vell av roser.

Gårdene på Bjelland med sine velstelte jorder er ellers kjent for sine tidliggrønnsaker.

Bjellandveien

Veien vi ser komme inn fra bildets venstre kant, Bjellandveien, kommer fra området Tromøy kirke, Brekka, og fortsetter helt til Botne som ligger på vestsiden av Alvekilden. Det er flotte og mye benyttede naturområder som ligger her på Bjellandstrand mot Alvekilen, rett inn for Skagerrak.

Spesielt fint for stangfiske fra land.

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Bjellandstrand har referanse: 7421.

Abonnementsfordel

Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.

22

Fredag 8. november

Arendals Tidende

kultur

Latterkulene trillet i Kult

MATPRAT: Kristian Falkenberg Kinn fikk beskjed av Manuel å spise opp grønnsakene sine under middagen. Manuel samler alt smøret tilbake i én pakke. Helt naturlig i denne restauranten.

Store Torungens scene var onsdag kveld omgjort til restaurant. Og ikke hvilken som helst heller, nemlig Faulty Towers hotellrestaurant, eller Hotell i særklasse på norsk.

HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

SNODIG: Basil og Sybil underholdt gjestene i restauranten. Legg merke til brannslukningsapparatet på bordet i høyre forkant.

Showet begynte allerede i foajeen, der Basil og Manuels forviklede språkproblemer satte standarden for resten av kvelden. Da Basil leste opp de påmeldtes norske navn kommenterte han både det ene og andre, samt ba en gjest pakke skjorta i buksa før

han entret restauranten, på en fornøyelig måte.

Forrett

Aspargessuppe sto først på menyen for de femti gjestene.

Kari Ann Falkenberg fant derimot det lille ekstra i suppa, ikke den berømte flua, men halve kokkens gebiss. Den andre delen hadde landet i en manns tallerken i den andre enden av salen. Litt ekkelt og utrolig morsomt.

– Godt jeg ikke mistet appetitten, kommenterte hun mellom latterkulene i påvente av ny porsjon.

Passet på

Under hovedretten fikk Kari Anns sønn, Kristian Falken-

Arendals Tidende

Fredag 8. november

Swingklubben feirer dans nummer 1111 Mandag arrangerer Arendal Swingklubb mandagsdanse-treningskveld nummer 1111, uten opphold siden 1992.

– Vi har danset hver eneste mandag 21 år, og det blir til mandag 1111 ganger, og så er det ekstra morsomt at dagen kommer på

23

den 11.11., sier klubbens leder, Jon Skrove.

Skrove og resten av danserne i den aktive swingklubben har invitert dansere fra hele Sør-Norge til mandagens dansetrening, og det er duket for en dansende feiring av dagen.

turhuset

SKAPER MAGI: Jørn Skogheim er kjent for å skrive musikk som er spennende, iørefallende og vakker.

Torsdag står han på scenen i Lille Torungen.

Foto: Arne Ove Bergo.

Over: FESTLIG: Kari Ann Falkenberg fikk halvparten av kokkens gebiss i suppa.

Under: STILFULL: Sybil beklager og klager før hun henter en ny porsjon suppe til Kari Ann.

Skeive taktarter i Lille Torungen Arendal Jazzklubb inviterer til en melodiøs, leken og spenstig konsert med Jørn Skogheim trio, torsdag 14. november.

berg Kinn, beskjed om å spise opp grønnsakene sine av Manuel. Og da var det bare å følge ordrene med et smil, for mens Manuel pratet om grønnsaker og kjærlighet samlet han resten i de tre små smørpakkene på bordet til én pakke. Et helt naturlig gjøremål i Faulty Towers.

Opplevelse

Resten av de faste elementene fra TV-serien ble blandet inn med improviserte problemer og løsninger. Sang fra «the dragon»,

Sybil, som salutterte et ektepar der begge fyller 50 i år og et annet par som feiret tolv måneders ekteskap, kombinert med hennes særegne hakkende latter, skapte hylende latter blant bordene.

Teaterforestillinger der gjestene dras med i dramaet er populært i utlandet. I Norge er denne forestillingen en av de første, spesielt som del av turnévirksomhet. Etter latterkulene som trillet i over to timer er det tydelig at Arendals innbyggere likte konseptet og er klare for mer.

leken konstellasjon med magisk stemning.

fokus på melodi og vokal enn tidligere.

Djamila Skoglund Voss’ særegne og magiske sangstemme gir Skogheims komposisjoner en ny dimensjon av stemning og magi.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Skogheim høster stor annerkjennelse i inn- og utland for særdeles gode ferdigheter på gitar, klarinett samt plystring så vel som komponist og arrangør, skriver Frank Kvarstein fra jazzklubben i en pressemelding.

Trioen består av Jørn Skogheim på gitar, klarinett og plystring, Djamila Skogheim Voss på vokal og Roger Williamsen på bass.

Sammen utgjør de en musikalsk

– Han er kjent for å mestre kunststykket å skrive musikk som både er spennende, iørefallende og vakker. Trioen er han nyeste konsept hvor han setter sterkere

Tips oss om ditt arrangement Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er!

Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

– Hans lek med skeive taktarter og finurlige akkorder, utført med en eleganse som kan lure lytteren til å tro at det hele er melodiøs enkelthet, framfor komplekst og komplisert er imidlertid fremdeles Skogheims varemerke, skriver Kvarstein.

24

Fredag 8. november

Arendals Tidende

Finale i Rytmisk fabrikk I morgen er det duket for finalerunde i talentkonkurransen til Rytmisk fabrikk i Arendal kulturhus, der vinneren blir ti tusen kroner rikere.

– Det er et viktig skritt i en videre musikkarriere å vinne en slik konkurranse, og stipendet

på ti tusen kroner er en gave fra Arendal og Omegn sparekasse, skriver Ole Johan Lillegaard i en pressemelding.

Juryen har bestått av Øystein Omdahl fra Grimstad kulturskole, Sune Berthelsen, Nils Thomas Haugen og Stephan

Smith Gunvaldsen fra Arendal Rock klubb.

– Dette er et meget kompetent utvalg. Juryen blir i morgen forsterket med leder for tidligere Goatrock-festivalen, Frants Ellingsen, og Thomas Larsen fra Barbarocka, skriver Lillegaard.

En av deltakerne fra ifjor Kill Basa. Arkivfoto.

Utstilling på Staubø kultursenter

LEVENDE GULV: På Staubø kultursenter har de et helt spesielt levende gulv som beveger seg.

I dag åpner kultursenteret på Staubø en helt spesiell utstilling med fem malerier av den russiske maleren Juri Voronov, der et av bildene har en verdi opp mot 200 000 kroner.

bedrift å ha et slikt bilde hengende, i for eksempel resepsjonen, og jeg har en viss følelse av at interessen kan bli stor, sier han.

Han legger til at de andre bildene av kunstneren ikke har den samme høye prisen, og er heller ikke så store, slik at det kan være overkommelig for flere å handle.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Marinekunstner

– Vi har lagt opp til et kultursenter med utstillinger, konserter og enkel servering, og er svært stolte over å ha fått inn fem malerier fra den anerkjente russiske kunstneren, forteller Eldrup A. Hansen til Arendals Tidende.

Svimlende

Et av bildene dekker nesten hele den ene veggen i galleriet, med motiv fra vikingetiden, og det er nettopp dette som har den svimlende pris av 200 000 kroner.

På spørsmål om Hansen tror de får solgt dette, svarer han: – Ja, jeg tror faktisk det kan være interessant for en større

I tillegg til maleriene fra Juri Voronov, har senteret også en utstilling av malerier fra Carl B. Hestmann. Denne utstillingen har fått tittelen «Levende hav» og viser maritime og spennende motiver med levende hav. Hestmann betegnes som en av Europas fremste marinemalere, og startet allerede i 1960 med sin kunstneriske karriere. Han har blant annet malt bilder for tidligere amerikanske presidenter som Johnson og Ford, og var fast husmaler for rederiet Wilhelm Wilhelmsen i en årrekke.

Levende gulv

På Staubø kultursenter er det mye rart og spennende å se. Blant an-

Pressefoto.

STOR KUNST: Dette bildet dekker nesten en hel vegg og koster 200 000 kroner.

net har de et levende dansegulv, som beveger seg når du går på det. Senteret var fra gamle dager et handelssted med bakeri, konditori, kolonial og konfeksjon. I

dag fremstår det som privatbolig og kultursenter som drives av Hansen.

– Vi inviterer gjerne grupper, kunstinteresserte og andre inn

Pressefoto.

i varmen for en hyggelig stund hos oss i høstkulden, og jeg oppfordrer folk til å se denne helt spesielle utstillingen fra Juri Voronov, sier Hansen.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

25

Baldrian og Musa I morgen blir det dukketeater av og med Giert Werring i Lille Torungen.

Dukketeateret Baldrian og Musa ble dannet i 1973, der de to dukkene er hovedpersonene i historien som utspilles i og omkring

den karakteristiske titteskapsscenen.

Kakemenn er viktig for Baldrian og Musa like før jul. Kakemenn kan komme fra så mange slags plasser, og sannelig kan de ikke forsvinne på de utroligste sted-

er. Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv. Baking er ingen enkel sak, og når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser.

Selve julen henger i en tynn tråd hos Baldrian og Musa.

Middelhav og italiensk romantikk Varme toner, evighetslengsel og tonesatte dikt er noe av det du kan oppleve hvis du tar turen innom Galleri Grand søndag kveld.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Den tyske sangerinnen Ayleen Gerull og pianist Halvor MarFRA TYSKLAND: Sangerinnen Ayleen Gerull gjester Galleri Grand førstkommende søndag der hun sammen med pianist Halvor Martins fremfører lyriske sanger og evighetslengsel av Shubert. Pressefoto.

tins presenterer lun musikk fra Schubert, den tyske liedens mester.

– Da Ayleen besøkte Norge og Arendal for første gang i sommer var hun innom Galleri Grand.

Her sang hun en spontankonsert i samarbeid med galleriet, og hun likte seg så godt at hun nå er tilbake for å gi to nye konserter, skriver Halvor Martins i en pressemelding. Den første konserten avholdes førstkommende søndag med Schuberts Lieder, og den andre med et italiensk operaprogram 14. november.

Ayleen Gerull er utdannet og jobber som sanger i Hamburg.

Til søndag vil Ayleen og Martins fremføre lyriske sanger, ”Sturm und Drang” og evighetslengsel.

Ayleen prøver seg også på sanger med norsk tekst der Martins har tonsatt dikt av den norske poeten Emil Boyson.

14. november blir det italiensk aften, med arier fra barokkens Caccini til romantikkens belcanto.

Vi får høre kjente og mindre kjente arier av blant annet Händel, Gluck, Mozart, Rossini og Verdi, og det er ventet en konsert med kraftig sus av Middelhav og italiensk romantikk, meldes det i pressemeldingen.

26

Fredag 8. november

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 8. november

Utstilling

Uteliv

Trim Månedens tur for november i Arendal går rundt Sagvannet, i terrenget nord for Sørsvann, med start fra Funderuds gartneri like nord for Bjorbekk kirke og E18, og postkassen henger i nordenGalleri ARTendal på Torvet invitden av Midtre Sagvann. erer til utstilling med motesmykEydehavn Frivilligsentral invit- ker i tinn og tre av den legenderer til svømming på Flosta skole ariske 60-tallsdesigneren Astri Holte kl. 18. Utstillingen er åpen hver fredag kl. 11.00–12.30. hver fredag kl. 12-16. Gjelder Hjertetrim på Moltemyr skole frem til 17. november. hver fredag kl. 16–17.

Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» med Treff malerier og litografier av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen hver fredag kl. 11-16. Varer frem til 24. november.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11 – 13.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus hver fredag frem til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Uteliv Freddy Larsen og Per Haaheim synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue på Tyholmen fra kl. 22-02.

Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.

Tor Elgvin, Fredrik Røed og Haakon Dikilitas spiller og synger på Pia Zawa hver fredag kl. 22.30.

Eydehavn Kuben Frivillighetssentral inviterer til «Pub Quiz» på Eydehavn kulturhus kl. 19.

For lag med inntil åtte deltakere.

Barn og unge

Vitensenteret Sørlandet er åpent fredag kl. 09.30-14.30. Denne helga: spagettibrobygging: Hvem bygger den sterkeste broen med minst mulig materiale? Bli med på en 3D-reise gjennom verdensrommet kl. 13.30.

Lørdag 9. november

Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling. Galleriet har inngang fra Torvet 9. Det både vises og selges tegning, grafikk, maleri og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpent hver fredag kl. 11-16.

Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent hver fredag kl. 11–19.

Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent hver fredag kl. 12–18.

Konsert BUNKER inviterer til konserten «Jazz Juice – Juicy jazz til folket» med Baker Hansen kl. 20. Vi dynker nesa ned i jazz-boksen og finner fram en leken blanding av norske språkrøtter og jazz i internasjonalt format. Baker Hansen leker seg med jazzen og fletter den sammen med nynorske tolkninger, på et særdeles lekent og sjarmerende vis!

I baren serverer vi digge drinker, Jazz Juice og smoothies. Du finner oss i Markedsgate 29. Cc 50/100,-

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10–15.

AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen kl. 9–15.

Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen lørdag kl. 14.00-16.00 og lørdag kveld fra kl. 22.00.

Freddy Larsen og Per Haaheim synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue på Tyholmen fra kl. 22-02.

Bondens Marked på torvet fra kl. 10 -15.

Barn og unge Barnekoret Jubilate inviterer barn til korverksted sammen med Mathias og Pernille Fjalsett i Hisøy menighetshus kl. 11-14.

Arendal Kulturhus inviterer til Dukketeater «Baldrian og musa» av og med Giert Werring: Kakemann – Dukkemann. Lille Torungen kl. 14.

Vitensenteret Sørlandet er åpent hver lørdag kl. 10.00-16.00.

Denne helga: spagettibrobygging: Hvem bygger den sterkeste broen med minst mulig materiale? Bli med på en 3D-reise gjennom verdensrommet kl. 13.30.

Utstilling

Treff Velforeningen og idrettslaget inviterer til bruktmesse og kafé på Strengereid grendehus kl. 11-15.

Misjonssambandet inviterer til julemesse på Strømsbu bedehus kl. 11.00-17.00. Her er gavesalg, diverse utlodninger, kafé og kl.

12.00 og 15.30 er det møter ved Ketil Jensen. Kl. 12.00 synger Thomas Stanghelle og kl. 15.30 Hesnes Brothers.

Aust-Agder kulturhistoriske senter sitt nye bygg på Langsæ nærmer seg ferdigstilling. I anledning Arkivdagen 2013, inviterer vi til en eksklusiv forhåndsvisning av bygget.

Nybygget er fortsatt under arbeid. Vi kan derfor denne gang kun ta imot voksne gjester. Det er også plass til kun et begrenset antall - så meld deg på raskt.

Program: kl. 12:00: Velkomst ved Direktør Kjell-Olav Masdalen. kl.

12:30: Omvisning - gjester og presse får se flere sentrale deler av nybygget. kl. 13:30: Avslutning. Påmelding må skje innen fredag 8. november kl. 12:00. Du melder deg på ved å ta kontakt med: Bodil Mortensen på tlf 370 73 500 eller Gaute Chr. Molaug på tlf 370 73 538, e-post: gaute. christian.molaug@aaks.no

Konsert

Galleri ARTendal på torvet er åpent hver lørdag kl. 12-16.

Søndag 10. november

Uteliv Bjørnebo Gård er åpen hver søndag kl. 11–15.

Det inviteres til livemusikk og jam med Tor og venner på Pia Zawa hver søndag fra kl. 22.30.

Det inviteres til quiz på restaurant Symposium i Kirkegaten kl. 20.

Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl.

19-22.

Konsert Den tyske mezzo-sopranen Ayleen Gerull synger sanger av Franz Schubert. Pianist er Halvor Martins. Galleri Grand, Langbryggen 19. kl.19.00.

Det Lindvedske hus på Tyholmen inviterer til konsert med jazzgruppen Baker Hansen som fremfører «Chet Baker på norsk» kl. 15.

Utstilling Galleri Grand er åpent hver søndag kl. 12-15.

Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver søndag kl.

12–16.

Galleri Grand er åpen hver lørdag kl. 11-15.

Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling. Galleriet har inngang fra Torvet 9. Åpent hver søndag kl. 12-16.

Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10–15.

Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent hver søndag kl. 12 – 18.

Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling. Galleriet har inngang fra Torvet 9. Åpent hver lørdag kl. 11-16.

Galleri Fløistad på Langbryggen har åpent hver lørdag kl. 11–16.

Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent hver lørdag kl. 12–18.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til åpning av utstillingen «Selfies» med tegninger, videoprosa og tekst av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 13. Utstillingen vil deretter være åpen tirsdag - søndag kl. 12-16 frem til 15. desember.

Aust-Agder fylkeskommune og Arendal Kulturhus inviterer til Rytmisk Fabrikk Showcase i Lille Torungen kl. 20. Fri entré.

Stokken veterankorps inviterer til kafé og konsert i Buen CaféBar i Arendal kulturhus kl.

14. Gjesteopptreden av Arendal Byorkester Tubakvartett.

Det Norske Solistkor, dirigert av Kjetil Almenning og med Inger Lise Ulsrud på orgel, inviterer til konserten “Refractions” i Trefoldighetskirken kl. 17.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent hver lørdag kl.

10–14.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» med tegninger, videoprosa og tekst av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12-16. Varer frem til søndag 15. desember.

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet er åpent hver søndag kl. 10 -16.

Mandag 11. november Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Arendals Tidende

Fredag 8. november

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Hjertetrim på Moltemyr skole hver mandag kl. 18.30–19.30.

Utstilling

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00.

Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12-18.

Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag kl. 15–16.

Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent kl. 11-19.

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet hver mandag kl.

11-13 frem til 9. desember. Man trenger ikke kunne spille fra før.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent kl.

12.00–16.30.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til knivkveld på Eydehavn kulturhus hver mandag kl. 18.30-20.30 frem til 9. desember. Her kan man lære å lage knivskaft og slirer. Kom for en hyggelig sosial kveld.

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30

Tirsdag 12. november

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus mandag frem til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Eydehavn frivilligsentral inviterer til el-robic for menn i alle aldre kl. 10.30.

KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00–19.30.

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30.

Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka i Austre Moland hver mandag kl. 19.30.

Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30–22.00.

Herdis Dyvik inviterer til latteryoga på “Harmoni” i Friergangen hver mandag kl. 18-19 frem til 16. desember.

Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé i kaféen på Arendal bibliotek hver mandag kl.

12-14. 11. november er tema «Fatigue». Før formiddagskafeen kan de som ønsker det bli med Friskluftssentralen på rusletur i sentrum kl. 11-12, med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10–15.

AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen kl. 9-15.

Barn og unge

Trim

Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr kl. 18-20.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10–15.

AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen kl. 9-15.

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30

Revy og teater

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner i auditoriet på biblioteket hver tirsdag kl. 14–15.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus hver tirsdag frem til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11–14.

Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynner kl. 17.30.

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.

Senter for eldre på Tyholmen inviterer til treff på senteret der det vil bli gitt informasjon om seniorreiser og reisehjelpemidler tirsdag 12. november kl. 11.

Utstilling Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12-18.

Galleri Fløistad på Langbryggen er åpent kl. 11-19.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent kl.

12.00–16.30.

Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling. Galleriet har inngang fra Torvet 9. Åpningstider: kl. 11-16.

Bomuldsfabriken Kunsthall har åpent kl. 12-16.

27

28

Fredag 8. november

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Fredag 8. november

MAGASIN

29

Biltest Nissan Leaf 32-33

Høstens Band Show med unge musikere

Side 30-31

30

Fredag 8. november

Arendals Tidende

ENGASJERT: Dag Lothar engasjerer seg og er en stor inspirasjon for korpset.

KONSERTRERT: Det er stor konsentrasjon blant musikantene, her gjelder det å ikke spille feil.

I FYR OG FLAMME: Dirigent Dag Lothar Kanestrøm og musikantene i Tromøy skolemusikkorps er i Haugen, Thea Emilie Haugen, Sander Elias Høiland, Embla Hott Johansen, Maria Lindseth, Maren-S Lucas Fagervik, Karen Bie Johansen, Thor Hott Johansen, Elisabeth Lindset, Liva Nordhus og Sande

«Gøyere enn – Målet er til en hver tid å ha større plakater enn Anne Grete Preus, flirer dirigent Dag Lothar Kanestrøm, og viser fram en diger plakat.

Om nøyaktig ni dager braker det løs i Arendal kulturhus når årets Band Show går av stabelen der ungdommer fra hele Agder viser at korps er mer enn marsjer og 17. mai.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Band Show har trukket unge blåsere fra hele Agder og vært en

kjempesuksess. I år et det femte gang Tromøy skolemusikkorps arrangerer i Arendal kulturhus, forteller dirigent Dag Lothar Kanestrøm til Arendals Tidende.

måtte vi ha et «komp» som var solid, og vi fikk hyret inn lokale aktører, dermed var vi klare for historiens første Band Show i Arendal kulturhus, sier han.

Historien

Tromøykorpset har naturlig nok hovedrollen i showet, og stiller med både sang- og blåsesolister.

I tillegg inviterer de musikere fra korps i hele Agder til å være med.

Eventyret startet i 2008.

– Jeg overtok et korps med veldig mange jenter som hadde lyst til å synge og danse. Ideen om å gjøre noe helt annet for å holde på interessen blant unge musikere begynte å spire. Først lekte vi oss litt på Tromøy, så sammen med andre korps.

Etter hvert tok jeg kontakt med Maria Haukaas Storeng som takket ja til å være med på et helt nytt og spennende opplegg, forteller dirigenten.

– For å tørre å ta steget helt ut

– Det er alltid noen som har lyst til å være med. Dette er jo en helt annerledes måte å spille på.

Vi shower, danser og spiller alt fra storband til rock. Men siden vi er arrangører, og møtes hver uke til øvelser blir det naturlig at det er våre musikanter som får den største utfordringen, forteller den engasjerte dirigenten.

Koreografi

Etter suksessen i 2008 med Maria Haukaas bestemte ville de videreføre konseptet. Dag Lothar tok da kontakt med Bjørnar Reime Erlandsen, kanskje mer kjent som «Greese Bjørnar», som også takket ja til å være med. Og for å ta steget enda litt videre hyret han inn Therese Knoph Sulland som koreograf.

– Det var veldig moro. Til og med guttene måtte lære seg å danse. Det var kjempekult, flirer han.

– Therese er flink til å få ting til å se kult og proft ut, samtidig som det er enkelt å lære seg trinna, forteller han, og legger til at i år blir det fjerde gang hun er med som koreograf.

Erlendsen var med i to år, før de endret kurs. I 2011 satset de på noe helt nytt, og inviterte med seg glamrockeren Åge Steen Nilsen.

– Det ble et forrykende show og var utrolig gøy. Vi spilte mye av musikken til Queen, og det var vanvittig kult. Solistene fra korpset fikk virkelig prøvd seg med koringen, som slettes ikke var noen enkel oppgave, smiler han.

I 2012 tok korpset en pause, men nå er de tilbake med nytt show, kanskje bedre og tøffere enn noen gang i følge dirigenten.

Ekstremt variert

Årets gjesteartister, i tillegg til musikantene selv, er utelukkende lokale aktører. Vi får møte Charlotte Kristiansen «Chaley»

Arendals Tidende

Fredag 8. november

31

SOLIST: Haagen Poppe er svært talentfull på saksofon og er en av dem som skal spille solo på årets Band Show.

fyr og flamme og gleder seg til Band Show 17. november. Med på bildet: Klara Serine Fagan, Emla Folgen, Sandra Gjerstad, Julie Sofie Lofstad, Johanne Lynghaug, Sigrid Løkken, Jenny J. Molden, Ann-Helen Olsen, Emma Olsen, Haagen Poppe, Marthe Trohjell, er Simonsen. Foran: Dag Lothar Kanestrøm.

utenlandstur» og arendalsbandet Wango. Chaley er en 15 år gammel jente fra Tromøy som tross sin unge alder har rukket å gjøre seg bemerket. Hun har gitt ut egen CD, og hadde blant annet hovedrollen i «Annie» i 2008. Arendalsbandet Wango har blant annet spilt på Hovefestivalen, på hovedscenen på Canal Street og vært oppvarmingsband for Donkeyboy i Arendal kulturhus. Sammen med Tromøy skolekorps skal de bidra til å skape liv og leven under årets Band Show.

– Det å jobbe med lokale aktører er veldig hyggelig og lettvint. Både Chaley og Wango skal fremføre noe av sitt eget materiale, og vi skal også være med og spille deres musikk, forklarer Dag Lothar.

– Vi har forresten aldri hatt så mye variert musikk som i år. Vi starter med «Children of Sanches» som vi har gjort de tre siste åra, og fortsetter med musikk fra Fame, Stevie Wonder, Phil Collins, Jan Magnes Førdes «Domen», musikalen «Mamma Mia», og det blir både funk, salsa, rock og musikaler. Det blir ekstremt variert, og det er veldig artig, mener han. Årets Band Show blir filmet av Novemberfilm som skal lage en TV-produksjon av showet.

– Den kommer til å vises på TV på nyåret, i første omgang på Agder, forteller Dag Lothar.

I rute

En drøy uke før showet er gjengen i Tromøy skolemusikkorps i godt

blås, og vi tok turen ut til Sannes skole for å få en liten forsmak på hva vi kan forvente i Arendal kulturhus 17. november.

Her er det full konsentrasjon blant musikantene, og stemningen er god. Dirigenten er svært fornøyd med utviklingen og mener selv at de har god kontroll.

– Vi er i rute. Nå er det på en måte de siste detaljene, og ikke minst koreografien som må jobbes med. Vi har to øvelser i igjen, og nå gjelder det å få musikken under huden, forteller han.

Han er svært stolt over hva korpset har klart å få til, og han berømmer den innsatsen hver enkelt har lagt ned.

– De er supergode, og det er både utviklende og gøy og spille veldig variert musikk. Målet er

ikke å ha korpsmusikere, målet er å ha gode musikere som kan spille alt fra marsjer til prog-rock, smiler han stolt, og applauderer fornøyd mot musikantene.

jobbe med Dag Lothar. Han er flink til å inspirere og har kanskje tidenes teiteste humor, og det er utrolig morsomt, sier saksofonist Haagen Poppe med glimt i øyet.

Morsomt

En av instruktørene, Siri Jørgensen, er til stede under øvelsen, og hun er mektig imponert over musikantene.

– Det er både spennende og utfordrende og jobbe med noe som ikke er helt etter boka, det krever litt andre ting, mener hun.

Thor Hott Johansen har vært med i tre år, og spiller trompet.

– Jeg syns det er kjempegøy å spille i korps, og jeg skal også være med å spille en solo, forteller han stolt til Arendals Tidende.

På spørsmål om hvordan korpsmedlemmene selv synes dette er, er konklusjonen klar og tydelig: – Jeg syns det er dødsgøy, sier Lucas Fagervik, og veiver fornøyd med trompeten sin.

– Og jeg syns at Band Show er gøyere enn en utenlandstur, sier trombonist Julie Haugen.

Jenny Molden på baryton synes det er veldig spennende å få lov til å være med, og Klara Fagan, også baryton, mener det er ekstra morsomt siden det er første gang.

– Jeg syns det er utrolig gøy å

32

Fredag 8. november

Bil & motor

Arendals Tidende

HEIDI T. VIGERSTØL - MORTEN A. SØRENSEN heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no morten.a.sorensent@arendalstidende.no

Nissan Leaf:

Elektrisk kjærlighet

Arendals Tidende

Fredag 8. november

FUTURISTISK: Giret i Leaf er ikke helt som du er vant med, men det passer ypperlig her. Instrumentpanelet viser blant hvor mye krefter du bruker og hvor langt du rekker med denne typen kjøring. Legg merke til “bensinsymbolet” der enden er byttet ut med en stikkontakt.

33

PÅFYLLING: I fronten lades LIssan Leaf. På vanlig hjemmelading tar det fire til åtte timer å lade fullt batteri, alt ettersom hvilken ekstrautstyr du velger.

DESIGN: Ledige og lekre linjer eller litt smelta og utflytende bak, vi er litt delte i meningene. Bakerst på taket er det lagt inn et lite solcellepanel. I fronten komplementeres helheten med blått emblem.

OVERSIKT: Ryggekamera og Around View Monitor kommer opp på touchskjermen når du setter bilen i revers.

Ellers kan du velge blant annet informasjonsoversikten som på bildet til høyre.

Helelektrisk, men ikke eklektisk. Gjennomført, og ikke en-gang-i-fremtiden. Nissan Leaf leverer fra ende til annen, noe både vi og mange bilinteresserte og -kjøpere har opplevd.

Fortsatt skeptisk? Bare prøv den så får du se, her er vår mening.

Lydløst

Bilen er i gang omtrent uten en lyd, kun et lysende grønt bilsymbol i instrumentpanelet indiker at vi er good to go. I det bilen settes i revers for å komme ut av parkeringsplassen, vises ryggekamera med retningsindikatorer i den ene delen av touchskjermen og bilen sett ovenfra med 360 graders kamera i den andre delen, såkalt Around View Monitor.

Praktisk og for mye på samme tid.

I tillegg er det pipelyd som sier deg at bilen er i revers, i tilfelle du skulle være i tvil om hva du gjør.

Valg

Etter å ha trykket litt på berøringsskjermen finner vi funksjonen som har vært dypt savnet i mange nye biler: Valget om å dempe eller skru av visse «hjelpelyder». Som at bilen er i revers eller døra er åpen. Endelig noen som skjønner at vi vil velge dette selv underveis, ikke gjort av

en mekaniker på verksted. Ellers er skjermen passe stor, brukervennlig og informativ.

Instrumentpanelet viser også mer enn man skulle tro å trenge. Det vi stusser noe over er symbolene som viser hvor mye som er igjen på batteriet: et tanksymbol med en stikkontakt i enden istedenfor påfyllingshåndtaket.

Det er til og med to av disse. Er det ikke på tide å tenke nytt her også? Eller er kjøperne så «konservative» at vi fortsatt må ha det

på denne måten? El liten detalj, men dog.

Harmonisk

Girspaken i denne «automatkassa» er bare en rund dings.

Til siden og fram eller til siden og bak for forover eller revers.

Og trykk midt på knappen for park. Enkelt, greit og designmessig moderne og velfungerende med tilhørende blått lys. Som selvfølgelig matcher emblemet i grillen og instrumentpanelet.

Kjørefølelsen er god, og rekkevidden mer enn nok til vanlig bruk.

Ved hurtiglading kan du fylle 80 prosent på en halvtime, hjemme får du fullt batteri på åtte timer, eller fire timer hvis du har 6,6

kW-laderen som kan velges som ekstrautstyr. Setene ser bedre ut enn de er, uten at det er direkte ukomfortabelt.

Gjenbruk

Som de fleste elbiler genereres det strøm tilbake til batteriet når man bremser, i Leaf kan du trykke inn «B»-knappen og øke energimengden enda mer samtidig som motoreffekten reduseres litt for å bruke mindre krefter.

Noe som igjen gir lenger rekkevidde totalt.

Vi liker bilen godt, men mangler likevel det lille ekstra. Så vi må nok venne oss til fraværet av den velkjente motorlyden, det tar nok sin tid før den blir «overflødig».

34

Fredag 8. november

Arendals Tidende

arbeid utføres

kunngjøring

Malerarbeid og mindre snekker­ oppgaver utføres.

Raskt og rimelig.

Svenning Jørgensen, tlf 90976719

ønskes kjøpt

selges

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

GARASJE-PORTER Spesialmål?

Ring: 75 17 04 66 www.heimstadbygg.no

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

tomter

E-AVIS E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år

www.arendals-tidende.no servicetorget BYGG

DIN ANNONSE HER? Kontakt oss!

40 69 22 22 annonser@ arendals­ tidende.no

REVISJON

RØRLEGGER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

TRAPPER

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

BYGG

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

BETONG

ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker?

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Arendals Tidende

Fredag 8. november

kunngjøringer

Dødsfall Torkild B. Stene 20. august 1933 – 4. november 2013 Arendal Unni, Brit, Karl-Petter, Rino, Henriette og Roger, Tommy og Laila, Kenneth og Michelle, Morten og Mailinn, Maria, Julie, Silje, Sindre, Eline, Max Emilian, Leon, øvrig familie.

Begraves fra Arendal kapell tirsdag 12. november kl. 12.30.

SENIORSAKEN, ARENDAL LOKALLAG

ÅPENT MØTE Tirsdag 12. november kl.18.00 Lille Torungen Program:

Strategiplan SSA 2015-2017 Konsekvenser v/ tillitsvalgt lege Egil Hagen

Samhandlingsreformen Strategiplan og konsevenser for kommunen v/ Harry Svendsen SSA i våre hjerter v/ Sigurd Ledaal

Jonny Johansen 28. november 1953 – 4. november 201 Renate, Ranja, Freddy, Biggen, Henriette, Hardy, Lenny, Tore, Liselotte, øvrig familie.

Bisettes i Arendal kapell fredag 8. november kl. 14.30.

Presentasjon av Seniorsakens nye generalsekretær Velkommen!

Styret

Åsmund Brendalsmo 17. september 1925 – 4. november 2013 Gjerstad Karin, Kjell, Øyvind, Sonja, Geir Ove og Tonje, Tommy og Maria, Miriam, Christine, Amalie, Mayka, øvrig familie.

Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 14. november kl. 13.00.

Liv Lindtveit 28. januar 1940 – 4. november 2013 Klara, Olaf, Terje, Anne, Jo, Knut, Kari, Marit, John Georg, Liv Hilde, Stian, Tore, Agnes, Maja og Jacob, Rikke, Trym, Helene, Marianne, Sofie, Mathilde, øvrig familie.

Begraves fra Vegårshei forsamlingshus tirsdag 12. november kl. 11.00.

Mario Ernst Giese 15. september 1967 – 4. november 2013 Risdal Doreen, venner Begraves fra Mykland kirke tirsdag 12. november kl. 12.30.

Margot Adrienne Ødegård 8 september 1929 – 4. november 2013 Karen Alida, Eric Anton, Unni, Christine, Mari, Ane og Lars Eric, Arthur, Peter, Roger, Ardeth, Mary Elizabeth, Martha, Reidar, Esther, nieser og nevøer, øvrig familie.

Begraves fra Eide kirke tirsdag 12. november kl. 13.00.

Per Dag Røed 2. juli 1946 – 4. november 2013 Arendal Albina, Fredrik, Elisabeth, Alexander, Jakob, Wigdis, Asbjørn, Eva Anita, Nieser og nevøer, familien i Portugal, øvrig familie.

Bisettes i Tromøy kirke torsdag 14. november kl. 12.30.

Nils Halvorsen 14. august 1952 – 5. november 2013 Arendal Divina, Nadine, Natalie, Asbjørn, Odd Magne, Liv Marit, Torger, Daniel, Liv Bisettes fra Trefoldighets­ kirken tirsdag 12. november kl. 14.30.

om idéer, vekst og suksess Cecilie Andvig

Rasmus Ankersen

Ingvard Wilhelmsen

Aslak Sira Myhre

Meld deg på

VEKSTKONFERANSEN 20. november i Ælvespeilet

www.vig.no

annonse?

35

annonser@arendalstidende.no - 40 69 22 22

Arendals Tidende

3 8 9 5 6 1 7 2 4

1 2 7 4 3 8 6 5 9

1 5 9 8 7 4 6 3 2

UKE: UKE: 22 22

5 6 4 9 2 7 3 8 1

8 3 6 2 5 9 4 1 7

5 5 6 9 3 4 3 2 1 8 3 5 6 5 8 8 Tirsdag 2 9Tirsdag 4 2013 28. mai28.

2013 mai 6 3 DAGENS DAGENS 3 7 1

7 2 4 3 6 1 5 8 9

4

4 9 5 1 3 6 7 2 8

7

2 6 8 5 9 7 1 4 3

2

3 1 7 4 8 2 9 5 6

6

5 7 2 6 4 8 3 9 1

9 1 8 7 4 5 2 6 3

4 3 6 2 8 9 5 1 7

189

6 9 2 8 7 4 1 3 5

7 5 1 3 9 2 8 4 6

8 4 3 1 5 6 9 7 2

3

Onsdag

1 2 6 7 8 2 9 2 6 2 7 6 8 5 29 7 7 4 4 8 3 5 6 5 4 4 3 3 1 2 8 3 5 857 6 8 2 61 9 3 6 4

7

3

4

2 6 7 5 4 2 8 9 2 6 3 1 2 5 6 7 8 5 9 4 2013 MandagMandag 27.7mai27.

2013 mai 8 5 DAGENS 6 DAGENS 4 3 6

6 8 3 9 1 5 2 7 4

1

9 4 1 7 2 3 8 6 5

Fredag 8. november

36

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY 2 7 5 6 1 3 4 9 8

7 8 5 4 1 34 3 3 1 9 7 5 2 6 8 9 4 7 6 2

10

9 11 12

5

4

5

7

10

6 8 3 9 1 5 2 7 4

5 7 22 6 4 8 3 9 1

3 1 7 4 8 2 9 5 6

11 13

2 4 6 9 8135 5 1 98 3 7 6 1 7 49 2 3 8

7 2 4 3 6 1 5 8 9

8 1 3 5 24 9 6 2 8 5 7 9 4 4 6 1 3 7 2

10

10

14

14

14

16 17

15

14

12

18

21

annrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. med Trist 1. Trist Herjet1.medHerjet 2. Hyler 2. Hyler Dyreskrik 6. Dyreskrik Medium 7. Medium 3. Herskerhuset 3. Herskerhuset 4. Vulkan4. Vulkan Karene8. Karene 5. Bykryss 5. Bykryss Svimmel 9. Svimmel . Areal 10. Areal13. Striregne 13. Striregne 14. Forfedre . Og enda 11.mer Og enda mer 14. Forfedre . Parti 12. Parti . Respekt 14. Respekt . I Israel15. I Israel . USA 16. USA

46

15

16 19

17

35

11

12

15 16

9 4 11 7 82 3 8 96 5

17 20

19

18

57

6

7

11

13

13

17

18

1

2

13

7

7

8

8

9

9

11

11

13

13

15

15

20

18

21

19

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Samleobjekt 1. Samleobjekt 1. På sjøfly 1. På sjøfly 2. Beskjedent 2. Beskjedent 8. Strand8. Strand 9. Gjenganger 9. Gjenganger 3. Motstå3. Motstå 4. Lysning 4. Lysning 10. Tillegg10. Tillegg 5. Kunstlet 5. Kunstlet 11. Bemektige 11. Bemektige 12. Krydder 12. Krydder 6. Vestl. 6. klubb Vestl. klubb 7. bySkrap 7. Skrap 14. Elv og14.

by Elv og 16. Flyselskap 16. Flyselskap 13. Arg 13. Arg 17. Bøyd 17. Bøyd15. Hast 15. Hast 19. Kirkebygg 19. Kirkebygg 18. Tidsmål 18. Tidsmål 21. Trær 21. Trær20. Interj. 20. Interj.

Vannrett: 1. Hundset 6. Ul 7. TV 8. Mennene 9. Ør 10. Ar 11. Osv 12. SP 14. Ag 15. Jødinna 16. US 17. Et 18. Keltere Loddrett: 1. Humørsjuk 2. Uler 3. Dynastiet 4. Etna 5. Tverrgate 13.

Pøse 14. Aner

13

6 9 2 8 7 4 1 3 5

Venstre

4 3 6 2 8 9 5 1 7

5 4

3 9 8 1 9238 5 7 6 4 1 5 7 2 2 6 4 3

3 1 5 6

1 2 7 4 3 8 6 5 9

5 6 9 26 5

2

5 6 14 9 62 7 3 88 1

19

Vannrett:Vann 1. Testene 1. T 7. Illsinne 7. I 8. Hyppigst 8. H 9. Strittet9. S 11. Nyn. art.

11. N 12. Kv. navn 12. K 13. Tinn 13. T 14. Konj. 14. K 15. Karakter 15. K 16. Retning 16. R 18. Trærne18. T

Vannrett: 1. Flottør 8. Riviera 9. Iterant 10. Mer 11. Ta 12. Karri 14.

Rio 16. KLM 17. Lut 19. Moske 21. Eiker Loddrett: 1. Frimerker 2. Lite 3. Overkomme 4. Tir 5. Teatralsk 6. Ørnar 7. Rat 13. Ilter 15. Il 18. Uke 20. Oi

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 8. november

ØYEBLIKK Ny i verden

37

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Bursdag

Den 8. november 1793 åpnet Louvre-museet i Paris.

5 år siden Tiltak Arendal 31.oktober 2013: Vi har fått en nydelig gutt og Kjell Yngvar, Else Lisbeth, Benjamin og Alexandra er stolte søsken. Elin og Gunnar Robbersmyr.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Gla-gutten Max Minde er 1 år 9. november!

Gratulasjons klemmer fra Farmor, Farfar, tantene Caroline og Camilla, onkel Harald og kusinene Rania og Tindra.

SØNDAG 10. NOVEMBER 90 år Judith Elvira Marioleina Hovland Ruth Tjomstøl 85 år Borghild Blix 80 år Arvid Bjelland Arendal, 4. oktober 2013: Golofot Elzbieta og Piotr Kuskowski.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

75 år Edgar Nilsen

Jubilanter

MANDAG 11. NOVEMBER

FREDAG 8. NOVEMBER 90 år Borgny Alise Seljaasen

50 år Geir Håland

80 år Ole Heggeland

Borghild Olsbu

60 år Kurt Stormyr

40 år Paulus Henderik

LØRDAG 9. NOVEMBER

85 år Gerd Mathilde Holst Elvemo 75 år Olav Haugmoen 70 år Margrethe Grimen Bjørn Otto Huseby Bjørg Synnøve Jacobsen

I overkant av 80 prosent av køen for ubetingede dommer er fjernet siden sommeren 2006, da soningskøen var på 2791 dommer.

Ved årsskiftet var soningskøen for ubetingede dommer på 1103.

Køen for samfunnsstraff er redusert fra 306 dommer sommeren 2006 til 79 ved tellingen 31. oktober. Kriminalomsorgen har i de siste månedene gjennomført tiltak for å redusere bøtekøen.

70 år Viktor Holvik 50 år Eirik Mykland Margit Vik Sundal Henrik Lund Sørensen Lars Henning Åsatun 40 år Feda Grebovic

60 år Astrid Sofia Brensdal 50 år Hans Petter Johnsen

50 år siden Demonstrasjon for husmødre

Statens husstellkonsulent, Kari Birk Hvidsten, vil fredag demonstrere sild- og fiskeretter i Tromøy Husmorlag i K. K. Liens lokale.

Det er adgang for alle og det er ønskelig at mange interesserte husmødre møter frem. Det blir en del smaksprøver, men publikum bør ta med seg mat og kopp.

40 år Magne Boye Aila Josefin Kaspersen Geir Pettersen

100 år siden

TIRSDAG 12. NOVEMBER

95 år Erna Kristine Breimyr

60 år Brit Johansen

85 år Bodil Olaug Sødal

50 år Sigurd Ahlmann Jensen

85 år Dagmar Agnete Spiik

Bjørghild Andrea Rusånes Mellem

80 år Elna Stenholen

75 år Arnt Henry Nilsen

Kjell Rasmussen

70 år Svein Tore Revheim

40 år Rune Haga Brekka Linda Stene

Havarert Hvalfanger

Til Lloyds meldes det at det norske Hvalfangerskib «Ørn II» paa Reise til Syd Shetlandsøerne er gaat paa en Klippe ved Cancia Maria.

Ifølge et andet Telegram er Skibet fuldstændig tapt.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

19.45 Adils hemmelige dansere

Fredag november På NAV i Askim jobber en8.gjeng på åtte personer. De har 38 lite danseerfaring, men Adil Khan er sikker på at han kan lære dem å danse street dance i løpet av tre uker

19.45 Den stille kampen Samisk oppblomstring

20.00 Redd ferien min Vet du hvordan din unge sønn eller datter oppfører seg på sydenferie?

20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa Første destinasjon er Hellas, der OlaConny må til legen etter å ha tråkket på en kråkebolle

20.30 Kari Traa-leikane Tidende I denne Arendals episoden utfordres jentene i Karis eget ekspertifelt, nemlig kulekjøring

20.05 Beat for beat 22.10 Romerrikets vekst og fall 19.30 Akvariet 21.00 I kveld med YLVIS 23.35 Patrioten Ivar Dyrhaug får besøk av Vidar Magnussen og Kristin Samlet til ett rike Jon Bjarte prøver å håndmate haiene, og Hele Norges yndlingsbrødre utfordrer På begynnelsen av 1770-tallet Grue som utfordres til sanglek mot Linn Skåber og Remi hjelper Renathe med å kurere den norske talkshowarenaen med sitt er den amerikanske uavhengigFREDAG 8. kollega NOVEMBER Bartek Kiminski slangeskrekken hel-Ylvifiserte talkshow hetskrigen i ferd med å bryte ut 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Real Housewives of D.C. 06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It 10.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» God morgen Norge 10.00 God morgen 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Up 06.45 Wipeout 07.35 America’s Fun- 07.00 TV Shop 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Spanske fristel- Østlandssendingen 10.15 Østfold Norge 11.45 Ettermiddagen niest Home Vid. 08.00 Happy Endings 07.30 Ellen DeGeneres Show ser 12.00 Nyheter 12.15 Norsk nok? 12.45 Motorsøstre 13.10 Redd ferien min 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real 10.30 Østnytt 10.45 Østafjells 08.20 Homsepatruljen 13.00 Nyheter 13.05 Jakta på lykka 13.35 Strandpa13.35 TV 2 hjelper deg Housewives of New York 10.05 Millio10.55 Sørlandet 11.10 Rogaland 09.15 MasterChef Norge truljen 14.00 Nyheter 14.05 Min bjørnefamilie 15.00 nær søker kjæreste 10.55 Millionær sø14.05 Mitt drømmehjem 11.25 Vestlandsrevyen 11.35 Møre 10.10 Dr. Phil Nyheter 15.10 Gardsjentene ker kjæreste 11.45 The Big Bang Theory 11.05 Dr. Phil 15.00 Else og Romsdal 11.50 Midtnytt 12.05 16.00 Nyheter 12.15 The Big Bang Theory 12.45 Cou16.00 Home and Away Nordland 12.15 Nordnytt 12.30 12.00 Ellen DeGeneres Show 16.10 Oppdag Stillehavet gar Town 13.15 Happy Endings 13.45 16.25 Home and Away Pingpong 13.50 Debatten 14.50 13.00 Ekstreme samlere 17.00 Nyheter Christine 14.15 Den syvende himmel 16.55 Kollektivet Urix 15.10 Fra Sverige til himmelen 14.00 Supersize VS. Super17.10 Høydepunkter Morgennytt 15.10 Melissa & Joey skinny 17.25 Karl & Co 15.40 Hva har du i bagasjen, 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 15.40 Cougar Town 15.00 Hell’s Kitchen USA 17.55 Karl & Co Louiza?

17.45 Tegnspråknytt 16.10 Friends 16.00 Kongen av Queens 18.30 Nyhetene 16.10 Med hjartet på rette staden 20.25 Stjernekamp 22.25 En mann som skriker 22.50 Good Luck Chuck 21.30 The Grey 21.30 Fast & Furious 5 17.50 Til Arktis med Bruce Parry 16.40 Friends 16.30 NCIS 18.45 Været 17.00 Derrick Det blir nerver, det blir show, det blir overraskelser og Tsjadisk/fransk drama fra 2010 Hver eneste single kvinne i byen står i kø En gruppe oljeborere overlever et Klar for fem ganger mer action, 18.45 Distriktsnyheter 17.10 Two and a Half Men 17.30 Bones 18.50 Sportsnyhetene 18.00 Dagsnytt atten det blirDagsrevyen fest, for i kveld kåres vinneren av Stjernekamp! 19.00 Spis Vietnam utenfor Charly Logans soveromsdør dramatisk i Alaska spenning og moroNorge når Vin Die19.00 17.40 Two flykrasj and a Half Men 18.30 MasterChef 19.00 Dyrepasserne sel og Tooth Paul Walker 19.40 Norge Rundt 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Fairy gjenforenes 19.30 Akvariet 19.30 Hestekrefter 22.20 Beat Norsk 19.45 Verdas Underveis 20.00 The Ingen Grenser 21.30 CSI Big Bang Theory 19.30 Green MasterChef 20.05 fornok? beat 18.30 The 21.30 Zone Norge 20.00 Voice - Norges beste stemme 19.35 språk 20.55 Nytt nytt 19.00 The Big Bang Theory 23.35 Patrioten 21.00 Nyhetene 20.05 3000Stine m kvinner Bunader ogpå folkedans blir en ny opplevelse for flere Livet etter Sofie og 500 m Deltagerne har nå vært på tur i 15 dager, CSI-teamet etterforsker drapet på en Med Thom Hell, Unni Askeland, Ma21.25 Skavlani den tredje episoden av realityserien 19.30 Asbjørn Brekke-show 02.30 Brothers 21.20 Været overrasker dem med en menn av deltakerne og Odd-Bjørn spøkelsesjeger rianne Blues Jemtegård, Håvard Lilleheie, 22.25 Detektimen: Lov og orden - London 20.00 I kveld med YLVIS 05.00 Ekstreme samlere 21.25 Sportsnyhetene 21.00 Nyheter «Norsk nok?» storslått markering Hasse Hope og Synnøve Skarbø 23.10 Kveldsnytt 21.00 I kveld med YLVIS 21.05 Oddasat - nyheter på samisk 21.45 The Voice - Norges beste stemme 23.25 Boardwalk Empire 22.00 Morgan og Ola-Conny i Europa - fortsetter 21.10 1500 m menn 00.15 Tungrockens historie 23.00 The Graham Norton Show 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 21.50 500 m kvinner 00.55 Ikke gjør dette hjemme 00.00 Castle 23.20 Eurojackpot trekning 22.10 Romerrikets vekst og fall 01.25 The Pacific 00.55 CSI: Miami 23.40 Torsdag kveld fra Nydalen 23.00 Auschwitz 02.20 Gardsjentene 01.50 In the Electric Mist 00.40 Nårje 23.50 Mennesket og maskinen 03.05 Detektimen: Lov og orden - London 03.45 CSI: NY 01.10 Kollektivet 00.40 Drapet som rystet Kina 03.50 Oppdag Stillehavet 04.30 48 timer 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 01.40 Film: Ocean’s Thirteen 20.15 Dialektriket 23.10 Blogging for livet (t) 20.00 Best av de beste 21.30 Åndenes makt 21.20 The Blacklist 04.40 Norsk nok?

05.15 The Listener 04.00 Film: Tapperhet i strid 01.40 Distriktsnyheter Dialekten gjør deg dum, smart, kul eller teit bare du så Sveitsisk dokumentar Seks av Norges aller beste mannlige Etter åpningen av Sundbytunet på Red samarbeider med FBI for vidt har åpnet kjeften. Hvorfor er det slik, og går det idrettsutøvere skal gjennom syv proJessheim i november 2011, har flere av å finne en kinesisk spion som 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Don’t Trust The 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 an å snu det? grammer opplevd mystiske hendelser i byggene tidligere harGirls jobbet Bitch 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Nigellissima 11.20 Interiørdrømmen 11.45 The Talk 12.30 konkurrere Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore 14.20med One Red Tree 19.45 Adils hemmelige dansere 19.45 Den stille kampen 20.00 Redd ferien min 20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa 20.30 Kari Traa-leikane Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Carrie 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Bortskjemte prinsesser 16.50 Kakekrigen 17.55 Ryddehjelpen Race 18.05 Amazing Race 19.00 Rita 20.00 Film: Tango for tre 22.00 Film: Amanda Knox: Murder On Trial In 18.55 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Forfulgt på nett 21.40 The Brave One 00.05 Medium På NAV i Askim jobber en gjeng på åtte personer. De har Samisk oppblomstring Vet du hvordan din unge sønn eller datFørste destinasjon er Hellas, der OlaI denne episoden utfordres Italy 23.45 Tigerstaden 00.15 Dollhouse 01.10 Privat praksis 02.05 Frustrerte Fruer 03.00 Tigerstaden 03.30 01.05 The Closer 02.05 Cold Case 03.05 Vampire Diaries 04.00 Familiehjelpen 04.50 Skraphandlerne i New York lite danseerfaring, men Adil KhanShore: er sikker at han kan jentene i Karis eget ekspertifelt, ter oppfører seg på sydenferie?

Conny må til legen etter å ha tråkket Festløvene 04.20 Jersey After på Hours 04.50 The Hills 05.15 The Talk lære dem å danse street dance i løpet av tre uker nemlig kulekjøring en kråkebolle 06.10 Dusørjegeren 06.40på Skattejegerne 07.30 Innkreverne i California 08.00 Pantelånerne i Detroit 08.30 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Don’t Trust The Bitch 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Nigellissima 11.20 Interiørdrømmen 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Carrie 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Rita 20.00 Film: Tango for tre 22.00 Film: Amanda Knox: Murder On Trial In Italy 23.45 Tigerstaden 00.15 Dollhouse 01.10 Privat praksis 02.05 Frustrerte Fruer 03.00 Tigerstaden 03.30 Festløvene 04.20 Jersey Shore: After Hours 04.50 The Hills 05.15 The Talk

Politiet UK 09.25 Top Gear 10.25 Grensevakten 10.55 Skattejegerne 11.50 Fikserne 12.20 Inntauerne på South Beach 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Pantelånerne i Louisiana 20.30 Pantelånerne i Chicago 21.00 Rude Tube 21.30 Rude Tube 22.05 Rude Tube 22.35 Rude Tube 23.05 The Big Bang Theory 23.35 The Big Bang Theory 00.00 Rude Tube 00.35 Collateral 02.55 Spesialstyrken 03.40 Spartacus: War of the Damned 04.35 Deadliest Warrior 05.20 Dating Guy

12.05 Abbott and Costello: Africa Screams 13.35 Outside Providence 15.20 Driving Lessons 17.10 Back to 07.00 En, to, tre - oppussing!

07.55Brille McLeods døtre 08.45 En, to, tre - oppussing!

09.40 According to Jim 10.35 21.30 Broen 21.30 Status Norge på kjærligheten 22.00 21.30 NCIS: Los Angeles School 19.00 Creation 21.00 The Prestige 23.20 Labor Pains 00.45 Murder At 1600 02.30 Crazy Heart20.00 04.20 Jakten A Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Et nytt liv på landet 14.10 Drømmedesign 15.10 Killer Among Us vitnene på nytt og får en Undercover 16.15 Jamie’s Meals 16.45 Nigellas kjøkken Drømmen om landsbygda 18.25 Saga og Martin avhører Eldreboomen Den utvalgte frieren har bodd påBoss gården Brille30 er Minute et humorbasert panelshow hvor 17.25 Sesongavslutning Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 James Bond i Japan 23.50 Jamie’s 30 Minute mistanke om atPolitistasjonen noen bevisstDanmark: har endret opplysninger i en Spesial uke og blitt kjent med bondens landets ledende komikere får bryne seg 06.00 Spesial 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Politistasjonen Danmark: Meals 00.25 Nigellas kjøkken 01.05 Letterman 02.05 House 03.00 Sporløst forsvunnet 03.45 Mad Men 04.35 i etterforskningen på tilsynelatende umulige spørsmål 09.00 Community 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsonsfamilie 13.00 og venner Boss 20.05 Beat for beat 22.10 fall av Queens 19.3017.30 Akvariet 21.00 I kveld med YLVIS 23.35 Patrioten Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family GuyRomerrikets 15.30 Simpsonsvekst 16.30 og Kongen 19.30 Urban freestyler 19.35 Bondi Beach 19.55 Psych 20.40 Dyr med merkelige sykdommer 21.25 Broen How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Marvel’s Agents Ivar Dyrhaug får besøk av Vidar Magnussen ogEuropean Kristin Poker Samlet til ett rikeBring It On: In It to Win It 03.10 Jon Cops Bjarte prøver å håndmate haiene, ogtur 23.10 Hele Norges yndlingsbrødre utfordrer På House begynnelsen av 1770-tallet 22.25 Ein idiot på Fylla 23.40 Rådet 00.10 Utrulege tvillingar 01.10 01.50 Tenåring XS 02.50 of S.H.I.E.L.D. 22.00 Alle elsker Mary 00.25 Tour [9] 01.40 Grue som 03.35 utfordres til sanglek Skåber Remi hjelper kollega Renathe norske sittHouse er den amerikanske uavhengigHow tomed makeåitkurere in Americaden 03.15 Psychtalkshowarenaen 04.00 Bondi Beachmed 04.20 Most Daring 04.20mot MostLinn Daring 05.05 og The Exes 05.30 The Exes Bartek Kiminski slangeskrekken hel-Ylvifiserte talkshow hetskrigen i ferd med å bryte ut

20.15 Ikke gjør dette hjemme 21.30 Folkeopplysningen 20.00 Kokkenes kamp 21.00 Asbjørn Brekke-show 20.30 Svenske Hollywoodfruer Kan man bruke pipa på huset som kanon, går det an å Norsk dokumentarserie To kokker må i sausduell, men først skal Asbjørn Brekke får besøk fra øverste Siv skal fotograferes i ørkenen. pumpe så mye luft i et trailerdekk at det eksploderer vi finne ut hvem som skjærer flest agurk- hylle i kjendisverden, og inviterer Plutselig er alle nakne, inkludert og hva skjer med gass i et rom med levende lys? skiver på 10 minutter dem til en uhøytidelig prat i sofaen modellen James og fotografen 20.25 Stjernekamp 22.25 En mann som skriker 22.50 Good Luck Chuck 21.30 The Grey 21.30 Fast & Furious 5 Det blir nerver, det blir show, det blir overraskelser og Tsjadisk/fransk drama fra 2010 Hver eneste single kvinne i byen står i kø En gruppe oljeborere overlever et Klar for fem ganger mer action, det blir fest, for i kveld kåres vinneren av Stjernekamp! utenfor Charly Logans soveromsdør dramatisk flykrasj i Alaska spenning og moro når Vin DieLØRDAG 9. NOVEMBER sel og Platinum Paul Walker 07.00 Doktor Åsa 06.00 TV 2 Junior 06.00 Perfect Couples 06.00 Hitgjenforenes 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 07.30 Det gode bondeliv 06.01 Charley og Mimmo 06.05 Den lille 06.20 Shake It Up 07.00 TV Shop 10.05 Østlandssendingen 10.15 08.00 Camilla Plum i hagen prinsen 06.28 Arthur 06.53 Lotte 07.04 06.45 Wipeout 07.30 My Boys Østfold 10.30 Østnytt 10.45 08.30 Folk: Sverres røtter Martine 07.18 Horseland 07.40 Winx 07.30 Wipeout 08.00 Homsepatruljen USA Østafjells 10.55 Sørlandet 11.10 09.00 Verdens største vindmølle Club 08.05 Wendy 08.32 Mia og meg 08.20 Wipeout 09.00 Dr. Phil Rogaland 11.25 Vestlandsrevyen 09.30 Forbrukerinspektørene 08.56 Angry Birds 09.05 Hundehotellet 10.00 Ellen DeGeneres Show 11.35 Møre og Romsdal 11.50 Midtnytt 12.05 Nordland 12.15 Nordnytt 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Rik på språk 10.45 Guinness’ gale verden 11.00 Ellen DeGeneres Show 12.30 Verdis Requiem 14.00 Ung 10.30 Norge Rundt 10.00 Bonanza 11.45 America’s Funniest Home Vid. 12.00 Real Housewives of flukt 15.30 Samisk oppblomstring 10.55 Debatten 11.00 Bonanza 12.10 Friends Vancouver 16.00 Norsk nok? 16.30 Tatta - en 11.55 Oppdrag lykke 11.55 Hotel Cæsar (X4) 12.40 Friends 13.00 Real Housewives of tradisjonell tuareg-jordmor 12.25 Bankkrisa 13.55 Best av de beste 13.10 Friends Vancouver 17.05 Forsker stand-up - Ultranøy- 14.55 I kulissene: Solan og Ludvig: Jul i 12.55 Folk: Leve livet - heile livet 13.40 Friends 14.00 Real Housewives of lyd for livet (t) 13.35 14.05 Friends 20.15 Kulturquiz Dialektriket 23.10 aktig Blogging 20.00 Flåklypa Best av de beste 21.30 Åndenes makt 21.20 Vancouver The Blacklist 17.30 Fra Sverige til himmelen 14.05 Til Arktis med Bruce Parry 15.25 Akvariet 14.35 Two and a Half Men 15.00 Svenske Hollywoodfruer Dialekten deg dum, smart, kul eller teit bare du så Sveitsisk dokumentar Seks avSenkveld Norges aller mannlige Etter Red samarbeider med FBI for 18.00 KORK - hele landets orkester 15.55 15.00 Vinngjør eller forsvinn medbeste Thomas og Harald 15.00åpningen Two andava Sundbytunet Half Men på 16.00 Anger Management vidt har åpnet kjeften. Hvorfor er det slik, og går det idrettsutøvere gjennom syvstemme proJessheim i november 2011, har flere av å16.20 finneLuksusfellen en kinesisk spion som 18.40 Dávgi - Urfolksmagasin 15.40 Adils hemmelige dansere 17.00 The Voiceskal - Norges beste 15.30 Two and a Half Men Sverige an å snu det? grammer konkurrere opplevd mystiske tidligere har jobbet 19.00 Kinas mat 16.40 Beat for beat 18.30 Nyhetene 16.00 Two and ahendelser Half Meni byggene 17.20 Free Willy 4 med Red 19.30 Svenske hemmeligheter 17.30 Det hendte her 18.50 Lørdagsmagasinet 16.30 Two and a Half Men 19.10 Robinsonekspedisjonen 19.45 Tomas Espedal 18.30 Havfiske med hjelm - magasin 19.10 Sportsnyhetene 17.00 Sinnasnekker’n 2013 20.15 1500 m kvinner 19.00 Lørdagsrevyen 19.20 Været 18.00 Sinnasnekker’n 20.30 Charterfeber - tur-retur 20.50 500 m kvinner 19.45 Lotto-trekning 19.30 Skal vi danse 19.00 Brille Gran Canaria 21.00 Nyheter 19.55 Det går alltid et tog 21.00 Nyhetene 20.00 Alt for Norge 21.30 Fast & Furious 5 21.10 500 m kvinner 20.25 Stjernekamp 21.15 Været 21.30 The Grey 23.30 Crank: High Voltage 21.20 Lagtempo menn 22.00 Lindmo 21.20 Sportsnyhetene 23.45 CSI: NY 01.30 Mad Dog & Glory 21.45 1000 m menn 23.00 Kveldsnytt 21.40 Skal vi danse - resultater 00.45 U.S. Marshals 03.30 House Call 22.00 Lagtempo menn 23.15 Rådet 22.15 God kveld Norge 03.15 CSI: NY 05.20 My Boys 22.25 En mann som skriker 23.45 Wild Things 22.50 Film: Good Luck Chuck 04.05 48 timer 23.50 I tolvte time 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 00.50 Senkveld med Thomas og Harald 04.50 The Listener 01.20 Kinesisk porselen 04.00 På vei til Malung 01.55 Film: Lost In Space 05.35 Christine 21.30 Lindmo Broen 21.30 Status Norge 20.00 American Jakten påIdol kjærligheten 22.00 Brille 21.30 NCIS: Los Angeles 02.20 Skavlan 04.25 04.25 Saga og Martin avhører vitnene på nytt og får en Eldreboomen Den utvalgte frieren har bodd på gården Brille er et humorbasert panelshow hvor Sesongavslutning mistanke om at noen bevisst har endret opplysninger i en uke og blitt kjent med bondens landets ledende komikere får bryne seg 06.00 Made in Chelsea 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.50 Søstrene Kardashian 08.20 06.00 Hundehviskeren 07.00 Unge mødre Danmark Unge mødre Danmark 07.55 Unge mødre Danmark i etterforskningen familie og venner på tilsynelatende umulige07.25 spørsmål Søstrene Kardashian 08.50 Søstrene Kardashian 09.20 Privat praksis 10.10 Privat praksis 11.00 Privat praksis 11.50 Privat praksis 12.40 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Emily Owens M.D. 19.00 Jakten på kjærligheten 20.00 Else 21.00 Rita 21.55 The Voice - Norges beste stemme 23.25 Søstrene Kardashian 00.20 Det uforklarlige 01.15 Det uforklarlige 02.10 Det uforklarlige 03.05 Det uforklarlige 04.00 Film: Tango for tre 05.40 Excused

08.25 Unge mødre Danmark 08.55 Slankekrigen 10.35 Judge Judy 11.00 Judge Judy 11.30 Judge Judy 12.00 Judge Judy 12.30 Judge Judy 13.00 Millionær på en, to, tre 14.00 Ryddehjelpen 14.55 Ryddehjelpen 15.55 Ryddehjelpen 16.55 Ryddehjelpen 17.50 Ryddehjelpen 18.50 Ekstremt vekttap 19.50 Forfulgt på nett 21.00 Bolig til salgs 22.05 Halloween 5: The Revenge of Michael Myers 00.00 Tabatha tar over 01.00 Cold Case 02.00 Cold Case 02.55 Cold Case 03.45 Familiehjelpen 04.40 Skraphandlerne i New York

06.00 Made in Chelsea 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.50 Søstrene Kardashian 08.20 Søstrene Kardashian 08.50 Søstrene Kardashian 09.20 Privat praksis 10.10 Privat praksis 11.00 Privat praksis 11.50 Privat praksis 12.40 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Emily Owens M.D. 19.00 Jakten på kjærligheten 20.00 Else 21.00 Rita 21.55 The Voice - Norges beste stemme 23.25 Søstrene Kardashian 00.20 Det uforklarlige 01.15 Det uforklarlige 02.10 Det uforklarlige 03.05 Det uforklarlige 04.00 Film: Tango for tre 05.40 Excused

06.00 Skattejegerne 10.30 Pantelånerne i Detroit 11.00 Pantelånerne i Detroit 11.30 Pantelånerne i Detroit 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Las Vegas 13.45 Pantelånerne i Las Vegas 14.15 Lagerkrigen 14.45 Lagerkrigen 15.15 Lagerkrigen 15.50 Lagerkrigen 16.20 Pantelånerne i Louisiana 16.50 Inntauerne på South Beach 17.30 Trav: V75 18.00 Inntauerne på South Beach 18.35 Inntauerne på South Beach 19.05 Inntauerne på South Beach 19.35 Inntauerne på South Beach 20.05 Mannen med den nakne pistol 2 1/2 21.55 MAX La Liga: Celta Vigo - Rayo Vallecano 00.00 James Bond i Japan 02.20 Top 20 Countdown 03.15 Bak lås og slå 04.00 CSI: Miami 04.45 CSI: Miami

11.05 I kulissene: Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa 11.45 Blue State 13.25 Prancer 15.20 If Only 17.10 Crazy Heart

07.15 Homefront 08.10 Homefront 09.00 EtBrekke-show nytt liv på landet 09.55 Et nytt20.30 liv på Svenske landet 10.45 Drømmen om 20.15 Ikke19.10 gjørThe dette hjemme 21.30 Folkeopplysningen 20.00 21.00 Asbjørn Hollywoodfruer Prince and Me 2: The Royal Wedding 21.00 Inspektør Späck 22.30 Stuck 23.55 300 01.50 The TimeKokkenes kamp landsbygda 11.40 Drømmen om landsbygda 12.35 Drømmen om landsbygda 13.35 Drømmen om landsbygda Guardian 03.15 The Queen’s Men 14.35 Drømmen om landsbygda 15.35 Jamiefår påbesøk 15 minutter 16.10 Hjemme Gordon Ramsay 16.45 Den Kan man bruke pipa på huset som kanon, går det an å Norsk dokumentarserie To kokker må i sausduell, men først skal Asbjørn Brekke fra øverste Sivhos skal fotograferes i ørkenen. sultne franskmannen Denihemmelige millionæren USA 19.00 Undercover Bosser USA 20.00 Murdochpumpe så06.00 mye luft i et trailerdekk at06.30 det eksploderer vi finne ut hvem som skjærer flest agurk-18.00 hylle kjendisverden, og inviterer Plutselig alle nakne, inkludert Spectacular Spider-Man Spectacular Spider-Man 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Politistasjonen mysteriene 21.00 Inspector George Gently 22.55 Maverick 01.30 Mord og mysterier 03.20 Harry’s Law 04.05 og hva skjer med gass i et09.00 romBionic med Woman levende lys?Seinfeld 10.30 Seinfeld 11.30 The Exes 12.00 The Exes 12.30 skiver på 10 minutter NYPD Blue 04.50 NYPD Blue dem til en uhøytidelig prat i sofaen modellen James og fotografen Danmark: Spesial 10.00 The Exes 13.00 The Exes 13.30 The Exes 14.00 The Exes 14.30 The Exes 15.00 The Exes 15.30 Garasjen 16.30 Airwolf 17.30 Simpsons 18.00 Simpsons 18.30 Simpsons 19.00 NHL: Philadelphia Flyers-Edmonton Oilers 21.40 Boston’s Finest 22.40 Inglourious Basterds 01.50 Hellboy II: The Golden Army 03.50 Cops 04.15 Undercover: Sex Slaves 05.05 Garasjen

19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Norges tøffeste 20.40 Psych 21.20 Lilyhammer 22.10 Alle elskar Mandy 23.35 Fylla 00.05 Underworld 02.05 Utrulege tvillingar 03.05 How to make it in America 03.30 Boardwalk Empire 04.20 Psych

Arendals Tidende

Fredag 8. november

39

SØNDAG 10. NOVEMBER 07.00 Doktor Åsa 07.30 Det gode bondeliv 08.00 Camilla Plum i hagen 08.30 Folk: Tre rein og en leilighet 09.00 Viten om 09.30 Det søte liv 10.00 500 år med Luther 10.10 Oppdag Stillehavet 11.00 Munter mat 11.30 Havfiske med hjelm - magasin 12.00 Valiant 13.15 Folk: Nerven i min sang 13.55 Før det er for seint - nashornet 14.55 Lindmo 15.55 Stjernekamp 17.30 Tomas Espedal 18.00 Livet etterpå 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Dialektriket 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.25 Downton Abbey 22.15 Naturens farlige krefter 23.00 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza 23.50 Lilyhammer 00.35 Downton Abbey 01.25 Stjernekamp 03.00 Skavlan 04.00 Folk: Mormor, mamma og meg 04.30 Det hendte her

10.00 Kinesisk porselen 11.00 Lindmo 12.00 Verdas språk 12.30 Ung frue forsvunnet 14.00 Bare en pille til 15.00 I tolvte time 16.30 Skavlan 17.30 Status Norge: Eldreboomen 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Jaskes dáistaleapmi - Den stille kampen 19.00 Kinas mat 19.30 1000 m kvinner 19.55 500 m menn 20.20 5000 m menn 21.25 Et liv på flukt - et Wagnerportrett 23.10 Blogging for livet 00.05 En mann som skriker 01.30 Prins Philips mor - et stormfullt liv

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Spanske fristelser 12.00 Nyheter 12.15 Naturens farlige krefter 13.00 Nyheter 13.05 Jakta på lykka 13.35 Strandpatruljen 14.00 Nyheter 14.05 Historier frå verdas museum 15.00 Nyheter 15.10 Beat for beat 16.00 Nyheter 16.10 Oppdag Stillehavet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 22.20 Tegnspråknytt Norsk nok?

17.50 Til Arktis med Bruce Parry Bunader og folkedans blir en ny opplevelse for flere 18.45 Distriktsnyheter av deltakerne i den tredje episoden av realityserien 19.00 Dagsrevyen «NorskOppdrag nok?» lykke 19.45 20.15 Hva har du i bagasjen, Marcel?

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen 22.30 Danmarks flotteste hjem 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ondt blod 00.50 Nytt på nytt 01.20 Undercover i Brugge 03.05 Ikke gjør dette hjemme 03.35 Oppdrag lykke 04.05 Oppdag Stillehavet 19.45 Adils hemmelige dansere 04.55 Hva har du i bagasjen, Marcel?

10.00 Adils hemmelige dansere 11.00 Samisk oppblomstring 11.30 Prins Philips mor - et stormfullt liv 12.20 Stjernekamp 13.55 Sportsrevyen 14.25 Livet etterpå 14.50 Dávgi - Urfolksmagasin 15.10 Skavlan 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 mat 19.45 Kinas Underveis 19.35 Filmavisen 1963 Livet etter Stine Sofie 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.15 Aktuelt 20.55 Nasjonalgalleriet 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Status Norge: Eldreboomen 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Murdoch - mediemogulen 23.15 Frankrikes hemmelige agenter 00.10 Fangenes restaurant 00.40 Oppdrag lykke 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Oktonautene 06.12 Babar 06.34 Byggmester Bob 06.44 Thomas Toget og vennene hans 07.06 Familien Stor 07.17 Vennebyen 07.28 Zou 07.39 Chaplin 07.46 Scooby-Doo 08.12 Flintstone 08.38 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Disaster Guy 13.00 På hjul med Dag Otto 14.00 Dokument 2: Magnus Carlsen from Norway 15.00 Ingen Grenser 16.00 Skal vi danse 18.00 Tippeligaen 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Fotballkveld 23.45 Ingen Grenser 00.45 Farmen 01.45 God kveld Norge 02.20 Stormenes tid 03.25 Stormenes tid 04.25 Verdens sterkeste mann 2011 05.15 60 Minutes

06.00 Perfect Couples 06.25 Shake It Up 06.50 Wipeout 08.25 Guinness’ gale verden 09.20 America’s Funniest Home Vid. 09.45 Melissa & Joey (X5) 12.05 Friends 12.35 Friends 13.05 Friends 13.35 Friends 14.05 Friends 14.35 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Two and a Half Men 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 71° nord 20.30 Sesongpremiere: Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Årets hjem 23.30 Major Crimes 00.25 CSI 01.25 Mannen med den nakne pistol 2 1/2 02.55 CSI: NY 03.40 The Listener 04.30 Castle 05.15 Castle

06.00 Real Housewives of D.C. 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Dr. Phil 10.00 Ellen DeGeneres Show 11.00 Ellen DeGeneres Show 12.00 I’m Having Their Baby 13.00 MasterChef Norge 14.00 MasterChef Norge 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 Boligjakten 18.00 Top Model Norge 19.00 Kari Traa-leikane 20.00 Robinsonekspedisjonen 2013 21.20 The Blacklist 22.20 Body of Lies 00.45 The Mentalist 01.40 The Mentalist 02.35 The Mentalist 03.30 Never Let Me Go 05.05 My Boys

06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 21.30 CSI 17.10 Two and a Half Men CSI-teamet etterforsker drapet på en 17.40 Two and a Half Men spøkelsesjeger 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Brille 23.00 Asbjørn Brekke-show 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 CSI: NY 04.05 48 timer 04.50 The Listener 20.30 og Ola-Conny i Europa 05.35 Morgan Christine

06.00 Real Housewives of D.C. 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Homsepatruljen 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Norge 15.00 Hell’s Kitchen USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 19.30 MasterChef Norge 17.30 Bones Med Thom Hell, Unni Askeland, 18.30 Vanderpump Rules Marianne Jemtegård, Håvard Lilleheie, 19.30 MasterChef Norge Hasse og Synnøve Skarbø 20.30Hope Top Model Norge 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Kari Traa-leikane 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Bones 02.15 NCIS 03.10 Hell’s Kitchen USA 03.55 Sex og singelliv 04.25 Sex og singelliv 04.55 Ekstreme samlere

MANDAG 11. NOVEMBER

På NAV i Askim jobber en gjeng på åtte personer. De har lite danseerfaring, men Adil Khan er sikker på at han kan lære dem å danse street dance i løpet av tre uker

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Spanske fristelser 12.00 Nyheter 12.15 Oppdrag lykke 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyheter 13.05 Jakta på lykka 13.35 Bondi Rescue: Bali 14.00 Nyheter 14.05 Til Arktis med Bruce Parry 15.00 Nyheter 15.10 Gardsjentene 16.00 Nyheter 16.10 Galapagos 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter 20.05 Beat for beat Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Ivar Dyrhaug får besøk av Vidar Magnussen og Kristin 17.45 Tegnspråknytt Grue utfordres sanglek mot Linn Skåber og 17.50som Til Arktis medtil Bruce Parry 18.45 Distriktsnyheter Bartek Kiminski 19.00 Dagsrevyen 19.45 Søk sopp! - magasin 20.15 Ikke gjør dette hjemme 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Krigens unge hjarte 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet 23.45 Historier frå verdas museum 00.30 Murdoch - mediemogulen 01.20 Krigens unge hjarte 20.25 Stjernekamp 02.50 Gardsjentene 03.35 Brakkefolket Det blir nerver, det blir show, det blir overraskelser og 04.05 det blirGalapagos fest, for i kveld kåres vinneren av Stjernekamp!

Søndag

20.15 Dialektriket Dialekten gjør deg dum, smart, kul eller teit bare du så vidt har åpnet kjeften. Hvorfor er det slik, og går det an å snu det?

Mandag

21.30 Broen Saga og Martin avhører vitnene på nytt og får en mistanke om at noen bevisst har endret opplysninger i etterforskningen

19.45 Den stille kampen Samisk oppblomstring

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Saritas krukke 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 20.00 Ettermiddagen Ingen Grenser 18.30 Nyhetene Deltagerne 18.45 Værethar nå vært på tur i 15 dager, og Odd-Bjørn overrasker dem med en 18.50 Sportsnyhetene storslått markering 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Rita 23.45 Homeland 00.50 Farmen 01.50 Mord og mysterier 03.45 Numbers 04.30 Sons of Anarchy 20.00 Alarm Redd ferien min 05.15 112 - På liv og død

Vet du hvordan din unge sønn eller datter oppfører seg på sydenferie?

TIRSDAG 12. NOVEMBER 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Hjelp, vi flytter sammen!

13.40 Eit land i brun saus 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Arkitektens hjem Samisk oppblomstring 22.1015.40 Romerrikets vekst og fall 16.10 Med hjartet på rette staden SamletDerrick til ett rike 17.00 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dialektriket 19.45 Status Norge: Eldreboomen 20.15 Aktuelt 20.55 Erlend Loe 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Folkeopplysningen 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Saudi-Arabia i ei ny tid 23.20 Korrespondentane 23.50 Murdoch - mediemogulen 00.40 Frankrikes hemmelige agenter 22.25 Søk En mann skriker 01.30 sopp! som - magasin 02.00 Oddasat drama - nyheter samisk Tsjadisk/fransk frapå 2010 02.15 Distriktsnyheter

Søndag

23.10 Blogging for livet (t) Sveitsisk dokumentar

Mandag

21.30 Status Norge Eldreboomen

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 & Co 19.30 Karl Akvariet 17.30 Ettermiddagen Jon Bjarte prøver å håndmate haiene, og 18.30 Nyhetene Remi 18.45hjelper Væretkollega Renathe med å kurere 18.50 Sportsnyhetene slangeskrekken 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Kokkenes kamp 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Else 23.45 Jakten på kjærligheten 00.45 Farmen 01.45 Mord og mysterier 02.45 Mord og mysterier 22.50 Numbers Good Luck Chuck 03.40 04.25 Sons of Anarchy Hver eneste single kvinne i byen står i kø 05.10 Alarm 112 - På livsoveromsdør og død utenfor Charly Logans

Søndag

20.00 Best av de beste Seks av Norges aller beste mannlige idrettsutøvere skal gjennom syv programmer konkurrere Mandag

20.00 Jakten på kjærligheten Den utvalgte frieren har bodd på gården i en uke og blitt kjent med bondens familie og venner

Første destinasjon er Hellas, der OlaConny må til legen etter å ha tråkket på en kråkebolle

20.30 Kari Traa-leikane I denne episoden utfordres jentene i Karis eget ekspertifelt, nemlig kulekjøring

06.00 Perfect Couples 06.20 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 21.00 I kveld med YLVIS 15.40 Cougar Town 16.10 Friends Hele yndlingsbrødre utfordrer 16.40Norges Friends den norske 17.10 Two talkshowarenaen and a Half Men med sitt 17.40 Two and a Half Men hel-Ylvifiserte talkshow 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30 LIVE: Helkveld med Ylvis 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 CSI: NY 21.30 Thetimer Grey 04.00 48 04.45 The Listener En gruppe oljeborere overlever et 05.35 Christine dramatisk flykrasj i Alaska

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Homsepatruljen 09.15 MasterChef Norge 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Supersize VS. Superskinny 23.35 Patrioten 15.00 Hell’s Kitchen USA På begynnelsen 1770-tallet 16.00 Kongen avav Queens 16.30 er denNCIS amerikanske uavhengig17.30 Bones hetskrigen i ferd med å bryte ut 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 22.30 Gordon Ramsays hotelleksperiment 23.30 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Bones 02.10 NCIS 03.00 Hell’s Kitchen USA 21.30 Sex Fastog & singelliv Furious 5 03.45 04.45 samlere Klar forEkstreme fem ganger mer action, 05.30 Til Death spenning og moro når Vin Die-

Søndag

21.30 Åndenes makt Etter åpningen av Sundbytunet på Jessheim i november 2011, har flere av opplevd mystiske hendelser i byggene Mandag

22.00 Brille Brille er et humorbasert panelshow hvor landets ledende komikere får bryne seg på tilsynelatende umulige spørsmål

sel og Paul Walker gjenforenes Søndag

21.20 The Blacklist Red samarbeider med FBI for å finne en kinesisk spion som tidligere har jobbet med Red Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Sesongavslutning

smått & stort

CORNY Budsjettet har fått nytt navn: Kuttsjettet.

Feiret jordbærpikene i røde hatter

Lørdag

4ºC

4 m/s 4,6 mm

opp

opp

08:00

13:16

16:17

22:43

ned

ned

Søndag

5ºC

4 m/s 0 mm

opp

13:39

16:15

22:43

ned

I anledning åpningen av den nye kafeen på Amfi Arena, Jordbærpikene, var Arendals avdeling av den opprinnelige amerikanske foreningen Red Hat Society på plass.

Feststemte var de, og den lokale avdelingen kaller seg for Norske jordbær. Da var det jo klart at det

måtte markeres da en ny kafé klingende navnet «Jordbærpikene», så dagens lys.

Amerikansk opprinnelse

Red Hat Society er for damer over 50, og man må ha rød hatt og og lilla klær. Foreningen ble startet i 1997 av kunstneren Sue Ellen Cooper fra California, kan man lese på Wikipedia. Bakgrunnen for bekledningen er et dikt av Jen-

Dikt

De farlige prinsipper

ny Joseph. Det heter «Warning» og åpner med følgende to linjer «When I am an old woman I shall wear purple, with a red hat that doesn’t go and doesn’t suit me”.

Liv og humor

De hadde det i hvert fall moro de rødhattede damene, som ble lagt godt merke til da de ankom kafeen. Humøret var på topp og praten gikk i ett.

– Hvilken avis er det?

– Jeg vil ikke ha navnet i avisa altså!

– Det vil jeg, bare skriv at det er Karin og vennene hennes.

– Når kommer det inn?

– Til fredag.

– Ikkje før?

– Nei, du må vente te frædda, hører du!

Hvem som sa hva var ikke lett å få med, men stemningen, den var det ikke noe å si på.

Dagens foto

ned

Mandag

8ºC 12 m/s 3,2 mm

opp

opp

08:05

13:59

16:12

00:07

ned

De farlige prinsipper, er de som gjør deg svak Er de helt uten røtter, uten vegger, uten tak De farlige prinsipper, fins ingen ekthet i

opp

08:02

ned

Tirsdag

De farlige prinsipper, er de med malurt i De farlige prinsipper, er de som tar bort liv Er de som bare lever, i sitt eget tidsfordriv De farlige prinsipper, er de som hindrer deg Som dreper muligheten, til å livsutfolde seg De farlige prinsipper, er helt uten verdi Mot sannheten og sjela, har de ingenting å si De stenger deg kun inne, og holder fast i deg Hvor lenge vil du eie dem, lønner de seg?

Trond Rudsli

7ºC 12 m/s 0 mm

opp

14:18

16:10

01:29

ned

STAUT KAR: Denne andrikken møttes oss på tur ved Krokkjenn.

Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

opp

08:07

ned