Arendalstidende 20131115 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Uke 46 2013 - Fredag 15. november - tirsdag 19. november - Nr. 86 - 8. årgang

Røyk og flammer i Blødekjærtunnelen

MAGASIN

Sporten

ØIFArendal klare for krig

Løssalg kr 20,-

Side 14-15

Side 26-27

Hardt ut mot mer eiendomsskatt

MOBBING: Leder i Funksjonshemmedes fellesforbund, Lene Eikelia, mener kommunen mobber trygdede, enslige og pensjonister ut av sine boliger om de øker eiendomsskatten.

Funksjonshemmedes fellesforbund i Aust-Agder mener mennesker med lite penger som ikke har mulighet til å jobbe blir mobbet ut av hus de enten har eid hele livet eller arvet, hvis kommunen innfører eiendomsskatt uten klagerett og ankeadgang.

– Dette er dråpen som får begeret til å renne over, for mennesker uten økonomisk evne som i tillegg betaler skyhøye avgifter og skatt, sier leder Lene Eikelia som beskylder kommunen for å bruke befolkningens boliger som livbøye for egne underskuddsbudsjett. SIDE 4-5

KOM OG SE! Søndag 17. november kl.1300-1600

Broneset ligger sydvestvendt med utsikt over det flotte Tromøysundet. Første byggetrinn er nesten utsolgt.

Eiendomsmeglere MNEF, Vestre gate 3 , 4836 Arendal, E-post: ter je@eringen.no www.estat e.no/arendal Eiendomsmeglere MNEF, Vestre gate 3 , 4836 Arendal,

Tlf. 37 00 26 30 Tlf. 37 00 26 30

MEGLERHUSET ARENDAL AS ARENDAL

Salget av 22 nye leiligheter i byggetrinn 2 har startet. MEGLERHUSET ARENDAL AS

www.broneset.no

Telefon: 37 00 26 32 eller 952 39 559. E-post: jan.terje@eringen.no

Fredag 15. november

LEDER Fargerik uoversiktlighet

Arendals Tidende

UKENS

Vi hadde en slags rødgrønn allianse fram til kommunevalget i 2011. Men først mot slutten av perioden, hele to valgperioder med Torill Rolstad Larsen fra Arbeiderpartiet ved roret, begynte idyllen å krakelere. Ap-veteraner gikk til Høyre, til Pensjonistpartiet eller lot seg fristille. Kanskje som en medvirkende følge av alt spetakkelet lykkes det Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti å komme i posisjon. Sammen fikk disse tre partiene 21 representanter mot de 18 fra øvrige partier. Med Høyre som den klare vinner som fikk 12 av sine kvinner og menn i bystyresalen. Og følgelig fikk de ordføreren. Med dette flertallet som dette borgerlige trekløveret fikk, kunne de regjere uten både og Venstre og Pensjonistpartiet og for så vidt Senterpartiet. Partiet som for så vidt kan samarbeide i ulike retninger – som også KrF. De har vært med på laget sammen med Arbeiderpartiet i flere valgperioder. De tre samarbeidskameratene fant fram til et godt grunnlag å regjere i posisjon på, og utad så det da også solid ut. Vi trodde å ha fått en robust posisjon. Men nå, bare to år senere, ser det ut til at idyllen ikke stikker så dypt. Det virker mer som om det stadig oppstår dypere sprekker i det isblå. Hva som egentlig skjer i bystyrets regjerende partier er vanskelig å forstå fullt ut. Det kan synes som om Høyre opptrer med litt for høy storebrorfaktor, og vil ha sine langt mindre samarbeidspartier til å danse etter deres pipe. For all del. Nå skal ett av etterkrigstidens vanskeligste budsjetter sys sammen. Og det er slik at når krybba er tom biter hestene. Den kampen ser vi klart. Men den vanskelige kommuneøkonomien kommer ikke som julaften på kjerringa, den har rådmann Harald Danielsen varslet lenge før dagens treenighet inntok det politiske lederskapet for to år siden. Og da kan det synes merkelig at Høyre kan komme til å bryte med samarbeidserklæringen og øke eiendomsskatten. Økonomiproblemene var velkjente da, i fem år hadde kommunen gått med underskudd. I følge denne erklæringen skal skatten trappes ned fra i år, det har Høyre skrevet under på. Å gjøre det motsatte er å vifte med en rød klut foran nesen på Frp, som har eiendomsskatten som sin fanesak, og som de gikk til valgt på å få fjernet. Nå vet vi ikke hva Høyre kommer til å gjøre. Først til uken får vi endelig svar på dette. Det vi vet, er at Høyre ønsker å øke eiendomsskatten i 2014, for så å trappe ned fra 2015. Det er fullt forståelig at Frp ikke svelger dette og setter bukkebein. Står Høyre på sitt og øker eiendomsskatten, er det Høyre som bryter samarbeidserklæringen, og må ta ansvaret for de politiske følgene. Det vil duke for to år med temmelig uforutsigbarhet fra bystyret, en situasjon som kan bli spennende, særlig for opposisjonen. Det er merkelig at Høyre opptrer så uklokt i saken om eiendomsskatt, men vi har også sett det i andre saker, som ny skolestruktur, der de ikke synes å samkjøre sin politikk i posisjonen. De tre partiene bør raskest mulig sette seg sammen igjen og finne tonen fra høsten 2011.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Arendals Tidende Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

NAVN: Wenche Liberg

nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

Regissøren av kommunerevyen har figurert som alt fra Tordis på Gamlemyra Plankehjem til duettdronning med Marianne Woie. Etter flere måneders øving i bystyresalen på rådhuset er Wenche Libergs lille høstbarn nå sluppet ut til hele Arendals befolkning.

linda.christensen@ arendalstidende.no

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

– Har rektorer så lite å gjøre om dagen at de kan henge rundt på Kulturhuset for øvelser i tide og utide? – Å nei, det blir jo egentlig en 200 prosent stilling dette her. Det er 100 prosent rektor og 100 prosent regissør i tillegg. – Hvor mange år har du vært regissør nå? – Jeg har vært helt fra starten, da vi flytta inn i rådhuset for ni år siden. Hvert eneste år lover jeg meg selv at det er siste gang. Så skjønner jeg hvor kult det jeg får lov å være med på er. Så begynner nyheter og saker jeg har lyst å si noe om å dukke opp, og det er jo utrolig hvor mye en kan si gjennom et revynummer. Men det blir nok ikke ni år til som regissør altså. – Blir det ett år til da? – Nei, det tør jeg ikke si noe om ennå, men revysjef Marianne Woie og jeg har jo gjort dette sammen i utrolig mange år. Sier jeg A, sier hun B, så det fungerer i det minste veldig godt. – Kunne du egentlig tenke deg å spille mer selv? – Jeg synes jo det er veldig gøy å stå på scenen. Alt dette med kommunerevyen begynte jo med at jeg og Marianne gjorde små stunts rundt omkring på Arendalskonferansen, også fant vi ut at vi skulle prøve oss med en revy. – Hvordan er responsen fra resten av kommunen da? – Der må jeg faktisk si at jeg er utrolig takknemlig for at vi får lov å holde på som vi gjør. Rådmannen og alle i kommunen an-

erkjenner dette veldig høyt og ser verdien av det. Så er det mange i kommunen som går ut og spiser og koser seg før de kommer og ser på oss og det er jo hyggelig. – Er det mange talenter å hente blant de kommuneansatte da? – Det er faktisk ikke så mange som har lyst å være med. Vi jobber for å rekruttere nye folk hvert år, og i år har vi med oss en debutant så det er jo bra. Vi hadde også trodd at folk som jobber i kommunen ville komme med tekster og sånt fordi de er opptatt av å si noe om det de jobber med, men det kommer altså overraskende lite. – Likevel var tekstene deres veldig oppdaterte. For eksempel hadde dere fått med politikere som spilte poker på Eydehavn. Hvor sent oppdaterer dere manus? – Å, det skjer helt i siste liten. Sirkusdirektør Sølvi Sørvisen fikk nye replikker etter generalprøven. Vi setter rammen for revyen ganske tidlig, også har vi en del sanger klare. Så har vi noen tanker om tema vi vil ta opp, men akkurat hendelsene å kroke det på, det blir gjerne endret. – Etter så mange år må du etter hvert ha blitt vant til å treffe folk du har parodiert eller hengt ut på gata, hvordan er det? – Det gjør man jo. Jeg traff Einar Halvorsen i går, og mange i kommunen. Vi forsøker å ha noe med fra hvert store område hvert år. Da tenker jeg oppvekst, omsorg, politikk og toppledelse, så det er mange som blir involvert. Likevel er ikke vi ute etter å gjøre narr av folk for å såre. Når man

stikker nesa fram må man tåle litt, men jeg har aldri opplevd at noen blir fornærma. – Jeg traff Einar Halvorsen i går og måtte høre om han kunne svelge alt, men han bare smilte. «Hyggelig, hyggelig» sa han, akkurat som vi parodierte ham med. – Hva slags respons har dere fått på årets forestilling så langt? – Masse positive tilbakemeldinger, både på SMS, Facebook og mail. Så fikk vi jo terningkast fem i Agderposten, og det er vi veldig fornøyd med! – Utenom å være revyregissør er du jo faktisk rektor, eller enhetsleder, på Stuenes skole. Gir skolestrukturdebatten en litt sur

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024

bismak på det at dere skal få en helt ny skole nå? – Nei, det at vi skal få en nytt bygg er helt fantastisk. Så forholder ikke jeg meg til det med eventuelle nedleggelser på den måten. Den sure pilla må nesten noen andre ta, vår jobb er å opprettholde motivasjon og glede i jobben. – Helt til slutt så må det jo nevnes at du ser ganske fresh ut i dag. Så det ble ingen premierefest i går? – Nei, det går ikke an å risikere at folk kommer fyllesyke og reduserte til torsdagsforestillinga, men fredag har vi teppefallsfest og da skal vi rose hverandre opp i skyene og snakke om hvor flinke vi har vært!

EKSTRA FORESTIL LING I SALG NÅ!

ARENDAL KULTURHUS

Onsdag 4. desember kl 19.00 UTSOLGT! Onsdag 4. desember kl 21.00 EKSTRA! BILLETTBESTILLING PÅ 37 00 60 60 ELLER WWW.ARENDALKULTURHUS.NO / WWW.BILLETTLUKA.NO

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

morten.a.sorensen@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Annonsesalg Elise Andersen Mob: 911 30 870

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

elise.andersen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 15. november

Arendals Tidende

NYHETER Eiendomsskatt:

– Svake blir mobba fra sine barndomshjem Leder av Funksjons hemmedes Fellesorgani sasjon Aust-Agder, Lene Eikelia, tar et oppgjør mot det hun mener er kommunens økonomiske mobbing av svake. – De bruker skatter og avgifter for å finansiere egne underskudd, sier hun. NILS P. VIGERSTØL nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

Særlig reagerer Eikelia på at mennesker uten økonomisk evne nektes reell og individuell klagebehandling for eiendomsskatt. – Jeg forventer at bystyret ikke går for noen økning av eiendomsskatten når saken kommer opp i budsjettmøtet i desember. Det jeg ser for meg er at flertallet i det minste vil gå inn for at eiendomsskatten blir behovsprøvet. Dagens ordning er som et lotteri, skattebeløpet må betales ut fra hva slags utsikt man måtte ha fra kjøkkenvinduet. Dette er skammelig, sier hun til Arendals Tidende.

Medlemmer i ryggen

Leder av Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon Aust-Agder har ca 6 000 medlemmer i fylket bak seg, fordelt på 23 særorganisasjoner. – Jeg føler at kommunen nå mobber oss trygdede, enslige og pensjonister ut av boligene våre, eiendommer vi har slitt i mange

år for å beholde står i fare for å mistes, sier hun.

Lovbrudd

Lene Eikelia mener at eiendomsskatt er et regelrett lovbrudd overfor store grupper, med grunnlag i likestillings- og diskrimineringsloven. – Jeg arbeider nå for at vi som organisasjon med våre 335 000 medlemmer på landsbasis skal ta saken til FN-konvensjonen og få en rettslig prøving der. Dette med tanke på å få fjernet hele loven om eiendomsskatt, sier hun.

Livbøye

Lederen av organisasjonen sier at det for henne virker som om kommuner kan kjøre seg selv konkurs, og overleve på de aller svakeste: – Og dette gjelder ikke bare eiendomsskatt alene, men også alle de andre særavgiftene som pålegges. Vi har blant annet Agder Energi der kommunen er største eier, som har en usosial prispolitikk. Én sak er regning vi får for forbrukt strøm, men at nettleien øker jo mindre strøm man bruker, er forkastelig. Her sitter eldre og folk med dårlig råd, sparer og fryser, og får altså dyrere nettleie nettopp av den grunn at de er forsiktige med å bruke strøm. Dette er borti veggene! I tillegg sper kommunene stadig på med nye kreative påfunn, som koster befolkningen dyrt. Som blant annet her i kommunen der det nå er pålegg om å installere vannmålere. Når den regningen kommer fra kommunen og rørlegger, kan dette fort bli en utgift på opp til 15 000 kroner. Samlet sett er skatte- og avgifts-

trykket for det å ha bolig så ødeleggende for folks livskvalitet, at vi må si stopp. Kommunen kan ikke bruke befolkningens boliger som livbøye for sine egne underskuddsbudsjetter, som vi også ser blir gjort her i kommunen vår.

Smertelig

Lene Eikelia sitter med fortvilte medlemmer av forbundet nærmest daglig: – Det er smertelige historier. Medlemmer forteller om dyp angst for både dagen og morgendagen, de sliter allerede tungt med sine diagnoser og med de utfordringene dette i seg selv gir, og får hele den økonomiske belastningen veltende over seg. For mange blir dette for tungt å bære, se bare på levekårsstatistikken over vårt eget fylke som scorer lavest på alt som gir livskvalitet, og fører oss til topps på antall uføre, medisinbruk og faktisk også selvmord, sier hun,

Nedverdigende

Noe av det Lene Eikelia har funnet direkte menneskefiendtlig i Arendal kommune, er forvaltningen av eiendomsskatten: – Innen de fleste andre områder er det mulig å få både en klage og en forsvarlig ankemulighet. I Arendal får våre medlemmer som prøver å forbedre egen helse og redde boligen sin, som følge av en økonomi som ligger under fattigdomsgrensen, bare blankt avslag. Det er heller ikke noen reell klageadgang. Når noen prøver å klage og argumentere for dette, blir det summarisk nei, og det heter videre i svarene at «Dette vedtaket kan ikke påklages», forteller hun.

FRYKTER FOR HUSET: Lene Eikelia har som leder av Funksjonshemmedes – I dag er det ingen reell klageadgang, sier hun. Flere av hennes medlemmer

– Terskelen for å be om hjelp eller klage er ganske høy blant medlemmene våre, og da er det diskriminerende, sårt og vondt og ikke minst skammelig å få en slik behandling. I det minste kunne man ha innkalt til et lite møte for å få en forståelse av enkeltmenneskets livssituasjon, sier Eikelia. Jeg har hørt fra folk som har snakket med ansvarlige i kommunen, at ja, det er dyrt å eie bolig! Dette er rett og slett en latterliggjørelse av voksne folk som ber om hjelp.

Uverdig

– Derfor, sier lederen av Funksjonshemmedes Fellesorganisa-

sjon Aust-Agder, går vi ut med et tydelig signal til bystyret før det kommende budsjettmøtet i desember, om at nok er nok. – Vi kan ikke finne oss i at underskuddet av kommunens drift skal finansieres av de svakeste, og på den mest urettferdige måten. Her risikerer folk som har arvet et gammelt familiehus som tilfeldigvis ligger på en attraktiv eiendom å måtte betale mange tusen kroner i året i eiendomsskatt, uten økonomisk evne. Folk står i fare for å måtte selge eiendommene sine, dette blir dråpen som får begeret til å flyte over for dem, sier hun.

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Ny utsettelse av skatehall Arendalitt – Jeg var der nede en uke for ikke 600 kvadratmeter store skatehal- skutt i så lenge siden og til uka kommer len i Pollen P-hus med ramper jeg ned for å bygge videre, fortalte om ytterligere forsinkelser. selvforsvar Gunnar Løge Arendals Tidende på telefon fra Horten forrige uke. Nå forteller imidlertid snekkeren som har fått i oppdrag å fylle den

– Jeg må gjøre ferdig noen jobber her hjemme først, men om to uker regner jeg med å være der.

Statsadvokaten i Danmark har slått fast at politiet handlet i selvforsvar, da de skjøt og drepte

en arendalitt i forbindelse med en narkotikasmuglingssak i januar, ifølge NRK Sørlandet. 49-åringen ble skutt under en politiaksjon mot smuglingen 6. januar. I tillegg er fem andre nordmenn tiltalt for forsøk på smugling av 260 kilo hasj fra Danmark til Norge.

Fellesorganisasjons lokalavdeling i ryggen når hun ber politikerne ikke øke eiendomsskatten, eller i det minste gjør den behovsprøvet. står i fare for å miste huset sitt som følge av svak økonomi og høy eiendomsskatt.

Rettelse Arendals Tidende skrev i sin utgave 13. november at Kristin Finckenhagen vurderer å fortsette i bystyret som uavhengig. Her skulle det stått at hun kan fortsette som uavhengig, og det formuleringen «vurderer» må stå for avisas egen regning.

Fredag 15. november

nyhe ter

Arendals Tidende

Oppfordrer til «omvendt julekalender» I fjor var 100 skolebarn fra Aust-Agder med på kalenderkonseptet, som snur fokus fra å få til å gi. Nå håper SOS-barnebyer i Aust-Agder at enda flere skole klasser vil fylle adventstiden

med spennende innhold og muligheten til å gjøre noe for andre. Mer enn 30 000 elever fra om lag 1500 skoleklasser over hele landet deltok i fjor, og samlet inn 1,5 millioner kroner til SOS-barnebyers arbeid for sår-

bare barn verden over, ved å gjøre små juletjenester. Deler av de innsamlede midlene under årets utgave av Omvendt julekalender vil øremerkes akutt nødhjelp i etterkant av tyfon-katastrofen på Filippinene.

Klart for kos

Den lille parken ytterst på Langbryggen er klar for bruk, offisiell åpning er mandag. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Området som strekker seg fra ytterst på Langbryggen og et stykke bortover mot Barbu er et av trivselsområdene byplanlegger Mike Fuller-Gee har snakket om, som en del av promenaden fra Barbu og inn til sentrum. «Miniparken» er nå utrustet med bøyer til å sitte på, plen, benker og en fastmontert kikkert.

Arbeidet med uteområdene rundt Sørlandet Kunnskapshavn er delt i tre faser. Fase en sto ferdig i 2012, og omfatter området fra Barbubukt og inn til Eureka-bygget. – Fase to som nå ferdigstilles er den vestre delen fra Grandhjørnet, til og med Hotelkaia, skriver teknisk koordinatror for utbyggingen Gunnar Salvesen i en pressemelding. Arealet mellom fase en og to vil bli opparbeidet så snart byggeplassen rundt Eureka II er ryddet, dette er planlagt til mars 2014.

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Haagen Poppe ny leder i Unge Høyre Lørdag 9. november avholdt Aust-Agder Unge Høyre sitt årsmøte. Med seg får den nyvalgte lederen Jens Patrick Holmsen fra Arendal som 1. nestleder, Line Ostad fra Grimstad som 2. nestleder og styremed-

lemmene Julie Nordaune Johnsen, Erik Johan Tellefsen Lindøe, Hanna Nilsen Waage og Andreas Trohjell, alle fra Arendal. – Vi har store planer for det kommende året, og håper på ekspandere

og øke ytterligere med nye lokallag og høyere aktivitet. Nå har Aust-Agder fått en unik mulighet til å få reell innflytelse på politikken med Tine Sundtoft som klima- og miljøvernminister og Svein Harberg som leder av familie- og kulturkomiteen. Det kommer derfor til å arbeides aktivt inn mot disse politikerne, sier den nyvalgte lederen.

Vil huse 180 eritreere Til nå har rundt 25 asylsøkere flyttet inn på Hove Leir, asylmottaket er klare for å ta imot 180. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Her har vi gjort i stand da, sier styreleder i Hove drifts- og utviklingsselskap, Terje Stalleland, og peker utover brakkene som ligger i utkanten av plenen hvor tusenvis av ungdommer hver sommer hopper opp og ned til Slipknots, Snoop Lions eller Biffy Clyros rytmer.

Behov

Hero er drifter av asylmottaket og har allerede tatt imot folk på ei brakke for menn og ei for kvinner. – Vi skrev under avtalen 21. oktober og allerede 23. begynte de første å komme, så det er tydelig at det var behov for et asylmottak, sier Stalleland som etter hvert begynner å bli dreven på å leie ut lokalene han styrer til asylmottak. Fram til 2006 ble det drevet fast på Hove, vinteren 08/09 og 09/10 ble det også åpnet midlertidige asylmottak der. – Ja. så det har gått helt greit, akkurat som planlagt så langt, sier Stalleland.

MOTTAK: I brakkene rundt den store gressplenen på Hove Leir blir asylsøkerne som kommer til Hove innlosjert. Styreleder i Hove drifts- og utviklingsselskap, Terje Stalleland, er positiv,

Reaksjoner

Tidligere har asylsøkerne blitt huset nær Hove barnehage. Forventningene om at det ville bli lokasjonen også denne gangen, fikk ifølge Agderposten flere foreldre i barnehagen til å reagere.

– Men det var egentlig reaksjoner på litt feil premisser, vi har jo lagt asylmottaket her nede denne gangen, sier Stalleland.

Eritrea

Ellers har han stort sett fått pos-

itive reaksjoner på mottaket av Norges potensielt nye landsmenn. Uro er det heller ingen grunn til, da de fleste som kommer til mottaket på Hove går en trygg og god fremtid i møte, mener styrelederen.

– Disse folka er jo fra det veldig krigsherjede landet Eritrea, så det er stor sannsynlighet for at de får opphold. Det gjør at vi slipper konflikter fordi folk er spente og går rundt og venter på anker og avslag.

– Bør se på Moltemyr igjen Rektor Hans Georg Toreskaas ved Roligheden skole vurderer å legge om til Moltemyr-modellen. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

– Det er en vanskelig avveining. Skal vi fortsette med dagens fravær eller få noen uker der skolen går litt på unntakstilstand. De kan vise til så gode resultater at vi bør se på modellen med in-

teresse og nye øyne, sier Toreskaas.

Kraftig endring

Kampen for å få ned fraværet og øke respekten for å gå på skole har blitt en langt større del av rektorens hverdag. Skolen, som har 470 elever, mottar årlig rundt 50 søknader om fri i skoletiden. – Holdningene til de foresatte rundt dette er merkbart annerledes enn for bare ti år siden, og det har vært en voldsom økning i fravær denne perioden, sier Toreskaas.

Han avviser sjeldent søknader, men drøfter enkelte tvilstilfeller med foresatte. – Vi tar opp konsekvensene ved å være mye borte fra skolen, sier rektoren.

Gode grunner

Han har mer tro på bevisstgjøring av elever og foreldre om viktigheten av skole enn å innføre strenge regelverk. – Jeg er ikke tilhenger av et veldig rigid regelverk. Jeg tror ikke det vil gjøre dette enklere for noen parter, sier Toreskaas.

Han synes det er et vanskelig tema, og vanskelig å si nei til familier som søker om fri. – Det er ofte gode grunner til at foreldre søker om fri. Vi er veldig restriktive det siste halvåret på 10. trinn og i alle viktige prøveperioder. Ellers tenker vi at foreldre har et ansvar for at elevene holder seg oppdatert når de tar barna ut av skolen. Men det er jo ikke god nok grunn at man plutselig fant en billig restplass på nettet, sier han.

Rektor Hans Georg Toreskaas ved Roligheden skole. Arkivfoto.

Fredag 15. november

nyhe ter

Arendals Tidende

Frivillighetsfeiring Torsdag 5. desember er FNs internasjonale dag for frivillige sitt arbeid for økonomisk og sosial utvikling, lokalt markeres dagen i Arendal Frikirke ved Dampen. – Hvert år skaper frivillige i

Norge verdier som tilsvarer 100 milliarder kroner. I Arendal bidrar frivillige med 1500 årsverk årlig. Det tilsvarer en bedrift på halvparten av størrelsen til Arendal kommune, skriver kommunen på sine nettsider.

Telemark til SSHF

Direktør Jan-Roger Olsen lanserer muligheten for at Sørlandet sykehus i framtida også omfatter Telemark. Dette tok han opp med formannskapene i Kristiansands-området i dag, ifølge NRK Sørlandet.

Kultur for hele fylk

RUVER: Det ruver i terrenget, nybygget til Aust-Agder kulturhistoriske senter. OMVISNING: Rundt 50 interesserte var møtt fram for omvisning i det nye kulturhistoriske senteret lørdag.

For ti år siden begynte man å sysle med planene for et nytt kulturhistorisk senter for Aust-Agder. I april neste år begynner innflyttingen i det store bygget ved Langsæv. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Arendalitt sponser MTV Baard Johannesen er hjernen bak den lille, men effektive høyttaleren Music Angel som de siste årene har blitt svært populær. I helgen sto arendalitten som sponsor bak det store europeiske showet til musikkanalen MTV, melder Finansavisen. Johannesen opplyser ikke om hvor høyt sponsorbeløpet var, men til nettstedet intrafish.no sier han at han fint kunne kjøpt seg et hus for beløpet.

Frykter mye narkotika på Sam Eyde

Rektor Jan Erik Tvedt på Sam Eyde videregående skole ønsker politiet velkommen tilbake, etter at 25 elever har innrømmet bruk

av narkotika etter razzia på skolen denne uken, ifølge Agderposten. Tvedt peker på at aksjonen gikk rolig og konstruktivt for seg, i kommentar til avisen. – Målet er ikke nødvendigvis å arrestere eller bøtelegge, men å følge opp og passe på elevene og stoppe ruskarrieren tidlig, sier han.

ket MULIGHETER: – Et bygg som gir mange muligheter for mange, sa direktør Kjell-Olav Masdalen innledningsvis.

tør Kjell-Olav Masdalen innledningsvis til et femtitalls fremmøtte. Bygningen som koster litt over 300 millioner kroner, rommer foruten gallerier til tradisjonelle museumsutstillinger, også lokaler for mindre utstillinger av kortere varighet, aktivitetsrom, lesesal, kafé og en masse annet. Det vil også inneholde et arkiv for hele fylket, der hver kommune også har sin arkivdel.

Arkiv

Det er i nederste del av bygget det store arkivet med 15 000 hyllemeter til oppbevaring av dokumenter og annet med spesielle behov for en trygg og sikker opp bevaring. Med eget klimaanlegg og ingen elektriske maskiner eller innretninger, kun lys, skal alt som oppbevares der ha de beste forhold bak de metertykke murene.

Lysskjerming

Lørdag var det omvisning for presse og andre interesserte, for å kunne danne seg et bilde av hva bygget vil inneholde og hvilke tilbud man har til befolkningen. Det nye senteret eies av Aust-Agder fylkeskommune og alle fylkets kommuner i fellesskap, og er således for hele fylkets befolkning.

Mange muligheter

– Dette er et bygg som gir mange muligheter til mange brukere, sa direk-

Den midtre delen av senteret vil være mer åpen og ledig med flere store vinduer. Her vil det blant annet være aktivitetsrom, det er også her kafeen vil komme. Selve hovedinngangen til bygget vil komme på dette nivået. De øverste etasjene er beregnet på utstillinger av mer permanent art. Denne avdelingen vil bli «tettere» da det blant annet kan være viktig å skjerme gjenstander fra direkte sollys.

Byggeplass

De besøkende fikk et godt inntrykk av de store dimensjonene bygget representerer. Som for eksempel den store lesesalen. – Salen er, for å være helt nøyaktig, på 202,2 kvadratmeter, sa vår guide, Knut Knudsen, så her skal det bli plass til mange – Utenom brukerne vil det også være ansatte man kan henvende seg til dersom man skulle trenge hjelp, fortsatte Knudsen.

LESESAL: Her kommer den over 200 kvadratmeter store lesesalen.

Fredag 15. november

Arendals Tidende

Økonomi Ungdom får spare mer Hvert år møter rundt 68 000 unge et krevende boligmarked for første gang i livet. Da er det summen av lånemuligheter og egenkapital som er avgjørende for å henge med i budrundene. For å lette på situasjonen for unge boligkjøpere vil den nye regjeringen nå øke grensene for BSU-sparing. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Flere banker stiller seg også positive til at oppsparte BSU-midler som står urørt kan gjøre nytte som egenkapital. Arendals Tidende kontaktet de lokale bakene for å sjekke om de åpner for at oppspart BSU-beløp kan telle med som egenkapital uten at kontoen tømmes. – Ja, svarer banksjef Oddny Jørgensen i Sparebanken Sør. Beløpet på BSU-kontoen som er oppspart kan tjene som en del av kravet til egenkapital. Vi oppfordrer gjerne våre unge kunder til å spare mest mulig og lengst mulig

på en BSU-konto, for deretter å innbetale som “egenkapital” på boliglånet senere. Også kommunikasjonssjef Unni Strømstad i Nordea svarer at banken strekker seg så langt som mulig for at kunden kan fortsette å spare til BSU-kontoen er fullspart. Men fremhever også behovet for å vurdere tilleggsikkerhet i annen fast eiendom. – Nei, oppspart BSU kan ikke regnes som egenkapital med mindre kontoen avsluttes og pengene brukes som delbetaling når boligkjøpet skjer, svarer banksjef i Arendal og Omegn Sparekasse, Per Olav Nærstad, på vår forespørsel. At en kunde sparer i BSU og fortsatt ønsker å gjøre det er selvfølgelig positivt, og i kombinasjon med noe tilleggssikkerhet kan det være at banken etter en særskilt forsvarlighetsvurdering finner å kunne avvike fra Finanstilsynets retningslinjer om minimum 15 prosent egenkapital. Tilsvarende svarer også regionbanksjef Bjørnar Larssen i DNB at unge kan få innvilget tilstrekkelig lån dersom vedkommende ønsker å fortsette sparingen. Han viser til at hvis totalvurderingen av kundeforholdet er positivt vil banken i slike tilfeller kunne inn-

BOLIGSPARING: Regjeringen Solberg gjør det lettere for 68 000 unge som møter boligmarkedet hvert år ved å heve sparebeløpene i BSU-ordningen.

vilge lån utover 85 prosent av boligverdien. Sparebanken Pluss har ikke besvart henvendelsen fra Arendals Tidende til saken.

Rettferdig og sosialt

Gjennomsnittsalderen for når man kjøper sin første bolig ligger rundt 25 år. Hvert år de neste årene kommer det omkring

ØKONOMISK ANALYSE Med dagens høye boligpriser og myndighetenes krav om 15 prosent egenkapital, er det blitt vanskeligere for mange unge å kjøpe sin første bolig. Boligsparing for ungdom (BSU) som tilbys fra banken gir etter dagens regler mulighet for å spare 20 000 kroner årlig opp til et totalt sparebeløp på 150 000 kroner. Siden ordningen åpner for 20 prosent skattefradrag, med inntil 4000 kroner i årlig skattelette, er BSU den desidert beste

spareform for unge mennesker som sparer til egen bolig. I tillegg gir bankene også god rente på oppspart kapital sammenlignet med de betingelser som gjelder for andre spareformer.

Øker sparebeløpene

Vi snakker her om en kundegruppe bankene konkurrerer hardt om å få og ikke minst beholde, og renten på BSU er i dag krøpet godt opp på firetallet. Enkelte banker har også et tydelig budskap om at oppspart beløp gir automatisk lånerett, gjerne fastsatt til fire ganger sparebeløpet. Man kommer kanskje ikke så

langt med 600 000 kroner i lån til boligkjøp, men det er likevel en hyggelig start og et godt signal fra banken å ta med seg. Baksiden av medaljen er at pengene som spares hvert år på en BSU-konto har et absolutt krav om at de skal benyttes til boligformål. Dersom fristelsen blir for stor til å benytte hele eller deler av sparebeløpet til bil eller en «jorda rundt tur», slår skattemyndighetene til og vil ha tilbake den skattefordelen du har fått tidligere. Nå foreslår den nye regjeringen å gjøre BSU-ordningen enda mer fordelaktig, ved å heve det årlige sparebeløpet til 25 000 kroner og

68 000 nye 25-åringer inn i boligmarkedet. I følge undersøkelser som er gjort av DNB får mer enn 4 av 10 unge hjelp fra foreldrene når de skal kjøpe sin første bolig. Denne trenden har også tiltatt etter at myndighetene økte kravet til egenkapital for boligkjøpere fra 10 til 15 prosent i år. – Å gjøre det lettere for unge å

komme selvhjulpne inn på boligmarkedet er både rettferdig og sosialt. Rettferdig fordi de unge lettere da vil få nyte gode av gode skattefradragsordninger, og sosialt fordi bedre BSU gjør unge mindre avhengige av ressurssterke foreldre for å skaffe nok egenkapital, mener Rune Bjerke i DNB.

Morten Kraft morten.kraft@arendalstidende.no

totalbeløpet tilsvarende opp til 200 000 kroner. Riktig nok skal forslaget, som er en del av det reviderte budsjettet til Solberg- regjeringen, godkjennes i Stortinget. Men både KrF og Venstre har tidligere gitt uttrykk for at de er for å øke grensene for BSU, så det er all mulig grunn til å tro at dette blir vedtatt.

Løsningsorienterte banker

Siden BSU er en slik gunstig spareordning for unge, og kan benyttes helt til og med det året man fyller 33 år, kan det være lurt

å fortsette sparingen og bruke oppspart beløp som en del av egenkapitalen som må på plass for å få boliglån. Som de fleste vel har fått med seg har Finanstilsynet pålagt bankene å begrense lån til bolig inntil 85 prosent av forsvarlig verdi. De resterende 15 prosentene må stables på beina av den enkelte boligkjøper, enten i form av egne oppsparte midler eller som tilleggssikkerhet i annen fast eiendom. Det siste skjer gjerne ved at foreldre stiller opp for å hjelpe barn inn på boligmarkedet.

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Arendals Tidende

Mening Takk fosterforeldre! FAMILIE: Et hjerte med vinger og teksten «Jeg er så glad for at hjertet mitt har fått nye vinger». Slik beskrives fosterhjem av en liten jente i en tegnekonkurranse for fosterfamilier. Over 10 000 familier er i dag fosterforeldre i Norge. I region sør, som dekker agderfylkene, Telemark, Vestfold og Buskerud er tallet 2300. Det vil si at det er flere enn noen gang som velger å åpne hjemmet sitt for barn som trenger det. For noen er barnet helt ukjent når det hentes fram en stol til rundt middagsbordet. Andre vet allerede hva yndlingsretten til fosterbarnet er, fordi de også er hans besteforeldre, onkel og tante eller kanskje fotballtrener. Viktig Fosterforeldre er en av grunnpilarene i barnevernet. Nå er det riktignok slik at de aller fleste barn som får hjelp av barnevernet bor hjemme hos foreldrene sine. Men av de barna som ikke bor hjemme, bor ni av ti i fosterhjem. Det er en kjent sak at vi stadig trenger flere fosterfamilier. På den måten kan vi sørge for å gi riktig hjem til hvert enkelt barn. Fordi barna er forskjellige, trenger vi også forskjellige familier. Mangfold Så godt som all forskning viser at de fleste barn har det best når de bor i en familie. Alle hjemmene må ha tid, overskudd og omsorg til å gi barnet et godt hjem. Altså; være et alminnelig hjem. I tillegg finnes det beredskapshjem, som er spesielt godt egnet til å på kort varsel ta imot barn eller ungdom i krise for en kortere periode. Familiehjem og ungdomsfamilier er særlig rustet til å ta imot ungdom med behov for ekstra oppfølging. Ansvaret for rekruttering av alle fosterhjem ligger hos Barne-, ungdoms og familieetaten (Bufetat), mens kommunene har det videre ansvaret for plassering og oppfølging når hjemmene først er funnet. Det finnes i tillegg noen typer statlige, forsterkede fosterhjem. Ønsker å hjelpe Bak all fakta om fosterhjem ligger

en kjempeinnsats som utføres av hundrevis av mennesker hver eneste dag. De smører matpakke, følger på fritidsaktiviteter, trøster og setter grenser for barn som ikke kan bo hos sine egne foreldre. Så hvorfor gjør de det? Ønsket om å hjelpe står høyt på listen over grunner til å bli fosterforeldre. Det viser en stor undersøkelse om fosterbarn utført av Synovate i 2010.

De ser på seg selv som vanlige familier, og det er nettopp det de er: Vanlige familier. Det er derfor det de gjør er så flott. De har de samme utfordringene som mange av oss andre. Likevel tar de seg tid til å gi mer. Både fordi de vil hjelpe, men også fordi de får noe igjen for det. De aller fleste fosterforeldrene i den nevnte undersøkelsen svarer at det er en berikelse å hjelpe

noen som trenger det. For oss i barnevernet er det en berikelse å få jobbe med fosterforeldre. De dekker på til en til, men slipper mange flere over dørstokken. Det er mange rundt barnet som fosterforeldrene må forholde seg til. Tilsynsfører, barneverntjenesten, skolen, barnehage og biologiske foreldre er noen av dem.

Generasjoner «Barndommen varer ikke bare livet ut. Den varer i flere generasjoner», sier Nova-forsker Kari Killén. Hun har skrevet bok om å forebygge neste generasjons omsorgssvikt og psykiske lidelser. Tittelen på boken er nettopp: «Barndommen varer i generasjoner», med undertittel «forebygging er alles ansvar». Killén skriver at

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Blå-blå skipsfart POLITIKK: I forbindelse med framlegging av den nye regjeringens budsjett så hadde jeg ventet at de blå-blå ville ha hevet taket på refusjons ordningen for sjøfolk. Jeg har vært obs på at Høyre har hatt en viss motvilje mot å heve taket på nettolønnsordningen, men Frp var egentlig på glid under valgkampen.

barn som får en god barndom med god omsorg som oftest blir gode foreldre. Barn som derimot ikke får hjelp til å bearbeide sine smertefulle opplevelser, kan videreføre dem til sine egne barn. Derfor er det så viktig å gi barn som trenger det et trygt hjem, som i noen tilfeller vil si fosterhjem. Til alle fosterforeldre: Takk for den innsatsen dere legger ned

hver dag. Takk for at dere gir nye vinger til barnehjerter.

Ellen Ølness Nadim Regiondirektør, Bufetat region sør

KrF synes imidlertid å innse viktigheten av å ha forutsigbar skipsfartspolitikk. Taket på nettolønnsordningen har ikke vært uendret siden 2008, og tiden burde vært inne for en markert økning nå. Det synes som om politikere i alle partier har liten eller ingen forståelse for hva norsk maritim virksomhet betyr for Norge og statskassen. Man skulle tro at vår nye næringsminister som har bodd årevis i Bergen har fått med seg at verdiskapningen i maritim sysselsetting utgjør 150 milliarder årlig.

Regjeringen med næringsministeren i spissen skjønner tydeligvis ikke hva den maritime næring tilfører Norge av klingende mynt og kompetanse. Det er bare Norge og England som i dag ikke benytter seg av proteksjonisme til sjøs. Kan det være at våre politikere tenker på den gamle loven ”Navigation Act” som ble opphevet av engelskmennene i 1848 som gjør at de ikke ønsker seg en ny lov som vil føre til litt proteksjonisme? Land som Australia, Canada, Brasil samt en rekke andre europeiske land har forstått at de må ta vare på sitt nasjonale skipsfartsmiljø. Likeledes USA. De har benyttet Jones Act siden 1920 for å beskytte nasjonal skipsfart i eget farvann. Norske politikere bør innse at skal norsk ungdom overta de jobber som vi seniorer i dag har i handelsflåten, så må det ny giv til umiddelbart, og da er nettolønnsordningen et godt supplement. Sentrale politikere i alle partier må innse at er det noe nordmenn kan, så er det å drive skipsfart samt bemanne skip. Folk må heller ikke tro

at utenlandske sjøfolk er så spesielt mye billigere. Nylig ble det sagt på Dagsrevyen at brasilianske offiserer er dyrere enn de norske. Regjering og Storting må ta innover seg at vi i norske farvann har masse flotte, store tankskip som egner seg ypperlig som ”skoleskip” for norsk ungdom som satser på en karriere til sjøs. Så, Monica Mæland, du er opprinnelig fra Hisøy og Arendal som en gang var en betydelig sjøfartsby, som næringsminister har du nå muligheten til å framtvinge en politikk som gjør at unge mennesker fortsatt kan satse på en karriere til sjøs. Næring er ikke bare olje og gass. Vi har en betydelig utstyrsindustri som er rettet mot maritim virksomhet. La ikke dette forvitre fordi dere tror at norske redere tjener milliarder, og ikke vil betale skatt. Det er ikke så svart/ hvitt.

Lars Vidar Moen Skipsfører, Nedenes

Fredag 15. november

Arendals Tidende

sport Arendal Fotball:

Fortsatt i det blå for Morten

KREVER: Leif Gautestad krever at spillerne tar fram krigsmalingen mot Nøtterøy søndag.

UVISST: Morten Knutsen har fortsatt ikke bestemt seg for om karrieren er over eller ikke.

Selv om Morten Knutsen karakteriserer sin siste kneoperasjon som vellykket har han fortsatt ikke bestemt seg for om han legger skoene på hylla eller ikke. TORE ABRAHAMSEN

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Knutsen håpet at den foreløpige siste kneoperasjonen skulle gi ham et reelt håp om å fortsette spillerkarrieren på Bjønnes. Knutsens idrettslege, Erik Rosenlund – som opererte den tidligere elitespillerens kne for tredje gang i år, var tydelig i tilbakemeldingen, ifølge Knutsen. – Ja, hans soleklare råd var å legge opp, innrømmer Knutsen overfor Arendals Tidende. Rådet tas foreløpig til etterretning av midtbanespilleren, men sjansen for at 34-åringen blir å se hvit drakt er ikke større etter operasjonen. – Jeg velger bevisst å utsette

avgjørelsen litt. I første omgang må det bli smertefritt å bevege seg i trapper og gå turer med familien. Det ligger i kortene at sjansen er større for at jeg gir meg enn ikke. Situasjonen er fortsatt uavklart for min del, sier han. Knutsens situasjon er som mye annet på Bjønnes om dagen. Det håper sportslig leder Geir Fone delvis får sin ende i løpet av neste uke. Da skal både Petar Rnkovic, Jamil Fearington og Frederik Krabbe forhåpentligvis gi klubben et svar på kontraktsforslagene klubben har gitt. De to sistnevnte uttalte begge til Arendals Tidende like før sesongslutt at heltidskontrakt er det eneste aktuelle for dem. – Vi har ikke tilbudt Jamil eller Frederik heltidskontrakter. Det er nok mer totalsituasjonen med familie og tilrettelegging som blir avgjørende for deres tilfelle, sier Geir Fone til Arendals Tidende. Arendals Tidende har ikke lyktes med å få kommentar fra Fearington og Krabbe.

ØIF Arendal:

- Vi må ta fram kri Tirsdag fikk Leif Gautestad litt av svaret på hvorfor formkurven har dalt den siste måneden. Spillerne er for dårlig trent. Søndag venter Nøtterøy i Sør Amfi. TORE ABRAHAMSEN

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Denne høsten har ØIF Arendal blitt hardt straffet av Fyllingen, Stord, Haslum og senest Bodø. Litt av årsaken ligger i spillerens fysiske form. – Jeg fikk vel det svaret jeg fryktet tirsdag. Løpstesten spillerne gjennomførte var ikke særlig lystig, sier trener Leif Gautestad.

Intensitet

ØIF-treneren går ikke ut med enkeltresultater fra tirsdagens

test. Det samme ønsker heller ikke Heia Pedersen å gjøre. – Jeg vet hva jeg fikk og det vet de andre også, svarer Heia Pedersen som er henvist til tribuneplass søndag grunnet to røde kort denne sesongen. Gautestad og kaptein Eirik Heia Pedersen erkjenner at intensiteten på fellestreningene har vært langt under godkjent denne høsten. – Det skal gjøre vondt på trening. Hvis det ikke gjør vondt i hverdagen så tar vi heller ikke med oss nok intensitet og guts inn i kampsituasjoner. Dette er også forklaringen på hvorfor resultatene har falt, forklarer Gautestad. Heia Pedersen sier nettopp treningsintensiteten sto på dagsorden under et fellesmøte forrige uke. – Et enkelt svar på utfordringene er at vi må begynne å løpe igjen. Den siste måneden har vi sutret mot dommere og hveran-

dre etter at motstanderen har scoret. Fokuset vårt må ligge i løpe etter, ikke alt annet, sier en åpenhjertig kaptein til Arendals Tidende onsdag ettermiddag.

Bedre liga

Både intensitet og viljen til å ofre seg for drakt og lagkamerater står som første arbeidskrav når Nøtterøy gjester Sør Amfi søndag kveld. Hjemmelagets statistikk viser fire strake tap i eliteserien. Klubbkapteinen erkjenner at Jonny Jensens Nøtterøy er et av lagene som passer bedre til ØIF Arendal enn andre. De siste sesongene har oppgjørene lagene mellom vært jevne. – Om vi ikke løper etter, kriger og finner tilbake til tidligere prestasjoner kan det bli tøft mot Nøtterøy. Oppladningen til kampen skal bære preg av høyere intensitet på treningene, sier han. – Det er bare å erkjenne at for mange spillere er i komfortsonen.

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Innebandy:

Bilstad & co tilbake på vinnersporet Petter Bilstads Toppen tok en solid revansje etter sist serierundes tap mot Arendal. Mandag tok

Håndball:

Harveland reserve

gultrøyene topplaget Vågsbygds skalp hjemme i Birkenlundhallen. Bilstad (bildet) scoret selv to ganger, mens Espen Bekkvik (2) og Marcus Fone sørget for resten. Toppen vant 5-2 ((1-0, 3-2, 1-0). Toppen ligger midt på tabellen i grunnserien.

Arendalsjenta Malene Harveland (17) som spilte ungdoms-OL for Norge J96-landslag ble funnet og veid for lett for troppen som drar til Danmark 25. november. Den tidligere Grane-jenta spiller

nå for Gjerpen i Skien. Harveland er imidlertid reserve til samlingen i Danmark. Tidligere Trauma-spiller og nåværende Grane-jente Kari Anne Hansen (17) ble mandag tatt ut til regional landslagssamling i Stavanger 2. desember. Det samme har ØIF Arendals Gisle Eckholdt, Atle Jansen og Stian Michalesen blitt. Guttene samles i samme by tirsdag 28. november.

Veddemål:

– Det går sent med meg meddelte den ivrige vandrer på telefon. Onsdag kveld erkjente Paulsen at det siste strekket fra Lillesand til Kjevik ble for tøft. Strekningen endte som passasjer i følgebilen. – Det var nok det beste, sier Paulsen. Med nevnte følgebil, flere sponsede hotellovernattinger underveis og en egen Facebook-side dedikert veddemålet, er alt lagt til rette for målet om å nå Steinkjer i kveld. De drøye 17 milene den oppstykkede turen fra Eydehavn til Steinkjer dedikeres til Brystkreft-foreningen i Aust-Agder. – Nå håper jeg at mange velvillige sponsorer kan støtte med en tier for hver kilometer. Det er en god sak jeg går for, mener han. – Hvordan er formen? – Det går ikke direkte fort med meg, beskriver Paulsen som var deltaker på et slankeprogram på TVNorge for et halvt år siden.

igsmalingen mange spillere er i komfortsonen. I denne serien nytter det ikke å ha det slik over lengre tid. Da taper man håndballkamper, slik vi har gjort, supplerer Gautestad. ØIF-sjefen mener årets eliteserie er bedre enn i fjor, også Nøtterøy. – Jonny har utviklet Nøtterøy og de er bedre enn i fjor. Nøtterøy er likevel et lag vi har håp om å slå, men det samme sa vi før Bodø-kampen sist helg. Guttene må ta fram krigsmalingen. Det er det eneste som nytter i den posisjonen vi har satt oss i så langt denne sesongen, fortsetter han. Med dalende form faller også tilskuertallene. De to ØIF-profilene håper like vel at håndballfolket gir laget en fornyet sjanse søndag. – Vi har skapt mange stolte øyeblikk i Nedeneshallen og i Sør Amfi, men det er nå vi trenger støtte, ber Gautestad. – Søndag skal formkurven

TRIBUNEN: Kaptein Eirik Heia Pedersen må se søndagens kamp fra tribunen.

snus, lover Heia Pedersen. – Er Leif Gautestad rett mann til å lede dere ut av uføret? – Ja, svarer klubbkapteinen kontant. David Svenningsen blir sannsynligvis tatt med i kamptroppen mot Nøtterøy. Playmakeren ble utelatt fra kampen mot Bodø grunnet manglende treningsgrunnlag.

SLITER: Vidar Paulsen sliter seg nordover.

Arendals Tidende omtalte ØIF-trener Vidar Paulsens lovnad om å gå til første landsserierunde i håndball om G18-laget hans klarte å kvalifisere seg. Tirsdag kveld startet turen mot Steinkjer. Onsdag kveld kom den første nedturen. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Nå har jeg gnagsår både her og der og krampe i leggene og vannblemmer på beina, melder Vidar Paulsen på telefon fra Trondheim.

Betinget optimist

Det var en optimistisk ØIF-trener Arendals Tidende møtte på Havstad tirsdag kveld. Tonen var litt annerledes allerede onsdag morgen da etappe to fra Nedenes til Kjevik var i gang: – Jeg er litt redd for at gnagsårene skal komme vel raskt,

PS: ØIF Arendals landsserierunde starter i morgen med forhåndsfavoritt Fjellhammer, Steinkjer og Runar som motstandere.

FAKTA: Vidar Paulsen • Aktuell med et veddemål om å gå til den første landsserierunden for G18-lag i håndball • Går for brystkreftsaken • Turen startet tirsdag kveld: Eydehavn – Nedenes (20 km), onsdag: Nedenes – Kjevik (60 km) med påfølgende fly til Trondheim, torsdag: Værnes – Levanger (50 km) og fredag: Levanger – Steinkjer (50 km) • Veddemålet kan følges på Facebook-siden 66 grader sør Værnes – Levanger – 50 km – overnatting på Hotell.

Innebandy:

Arendal fortsetter seiersmarsjen Arendal IBK tok sin fjerde strake seier da naborivalene fra Toppen G16 ble statister i egen stue mandag kveld. Christian Antonsen Harnes & co ga seg ikke før det sto 7-1 på måltavla i Birkenlundhallen. Arendal ledet 3-0

etter første periode takket være scoringer av nevnte Harnes, Geir-Arne Moslått og Daniel G. Andersen. Hardkjøret mot Toppen-målvakten fortsatte i de to siste periodene som endte 1-2 og 0-2. I de to siste periodene

scoret Harnes og Moslått ett til hver, mens Stefan Øberg og Ole Jonny Myhre scoret en gang. Tor William Cantero scoret Toppens mål. Arendal leder serien, mens Toppen G16 ligger sist sammen med Just.

Fredag 15. november

Arendals Tidende

kultur Revyanmeldelse:

Gøyal galskap og fres SIRKUSDIREKTØR: Sirkusdirektør Sølvi pisket politikere og andre kjendiser i manesjen. Glimrende spilt av Elin Riebe.

Årets kommunerevy «Cirkus Arendal» serverer en godtepose fullspekket med sure, søte og noen få ekstra sterke poeng. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Gjengen i årets kommunerevy sparker i fra mot både rådmannen og politikerne. Med en tom kommunekasse prøver de å få byttet til seg goder fra nabokommunen i en tenkt storkommunesammenslåing, med blant annet galskapens ordførerbytte i kommunestyret.

Smågodt

Godteposen er full av godbiter der mange av poengene er knallgode. Tekstforfatterne har fått med seg de viktigste høydepunktene gjennom året der både Barbu, sykehus, trege politikere og Arendalsuka har fått sin rettmessige plass. Musikerne gjør en strålende jobb, og binder forestillingen sammen, stilsikkert og presist – tommel opp!

Sirkus

Årets revy presenteres som et levende sirkus der scenen er omgjort til en stor manesje. Som navnet «Cirkus Arendal» tilsier er naturlig nok det kommunale

sirkuset med politiske klovner og akrobater i fokus. Det hele ledes av Sølvi, spilt av Elin Riebe, som i år har fått rollen som sirkusdirektør. Hun elsker fortsatt «kummunen» sin, og hun får fortsatt stjerner i øynene av rådmannen. Selv om det er tøft å gjøre noe helt nytt, savner jeg likevel litt av den eksentriske rollen hun tidligere har hatt som «Sølvi Sørvisen» i Arendal kommune, og jeg ble ikke helt fortrolig med konseptet i manesjen.

Glitrende

Blandingen av seriøsitet og humor blir glitrende ivaretatt og det gjørest en bra jobb i mange ledd. Skuespillerne har klart kunststykket å beholde en småfrekk tone, og det sjongleres, spilles og synges med mye energi. Tone Winther utmerker seg som den naive damen som sjarmerende beskriver viktigheten av «stands» under Arendalsuka, et godt poeng som virkelig er tatt på kornet. Når hun i tillegg blir invitert til jubileumsmiddag i kommunen, med selveste rådmannen, som for anledningen er utkledd som romersk keiser, får hun publikum til å brøle av latter av sine morsomme oversettelser av den mer eller mindre uforståelige talen fra Danielsen, fremført på “latin” av Jarle Kvam. Vi får et gledelig gjensyn med rollefiguren Tordis fra Gamlemyra Plankehjem, som i år har vært

ULOVLIG GAMBLING: Politikerne utstyrte seg med mørke solbriller og dampende sigarer da de spilte poker med Winther som Robert Norli og Kristian Lindaas som Einar Halvorsen. Bak f.v. Gitte Sachs Olsen, Marianne Woie og

på inspirasjonskurs i Vrådal. Et tradisjonelt og forventet innslag, trygt og sikkert presentert av regissør Wenche Liberg. Anita Pettersen dukker også i år opp på scenen som «lille Lisemor». Trallende på reklamesangen fra «Brelett» sykler hun på en trehjulssykkel med en kasse Arendalspils på pakkebæreren. Pilskassen blir til slutt tom, og den gjenkjennelige dype stemmen blir merkbart lysere og blir

en morsom seanse. Pettersen utpeker seg i flere roller og beviser at hun behersker både alvor, humor og sang. Hun imponerer spesielt når hun fremfører sangen «Levende lys», og når det gjelder å synge revysanger utpeker hun seg i en egen klasse og blir for meg kveldens beste vokal på scenen.

Gambling på høyt plan

Revyen bærer preg av at tekstfor-

fatterne har fulgt med i timen, også av nyere dato, som i sketsjen «Gambling i manesjen» der de har gjort et større nummer av politikere som spiller poker med distriktets skoler som innsats. Med ordfører Einar Halvorsen, Anders Kylland, Tormod Vågsnes og Robert Norli rundt bordet, utstyrt med sigarer og mørke solbriller, blir det hysterisk morsomt når Vågsnes til slutt til «vrir» til Roligheten

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Lys i mørket

Kirkens Bymisjon arrangerer årlig juleaksjonen «Lys i mørket» med en rekke arrangementer og støttetiltak. Ekstrainnsatsen gjennom juleaksjonen er basert på pengegaver og sterk innsats fra frivillige og ansatte.

Første del av arrangementet skjer på Sam Eydes plass med blant annet appell fra ordfører Einar Halvorsen og daglig leder i organisasjonen Øystein Reinhardtsen. – Det blir musikk fra Lillegaard tradband og kanskje litt å bite i, meldes det i en pressemelding

fra Anne Hestness Trommestad. I tillegg vil Trefoldighetskirken være åpen for lystenning, og det blir «Lys i mørket» messe med musikalske innslag av organist Thor Henning Isachsen, solist Solveig Andersen og Tromøy Gospel, meldes det i pressemeldingen.

ske fraspark KVELDENS SANGSTJERNE: Anita Pettersen imponerte med gode tekster og fin sang i tillegg til at hun bidro i flere rolleskikkelser på scenen.

BALANSEKUNST: Maria Moksnes t.v. i rollen som Arendals Tidendes redaktør når hun prøver å få en kommentar fra tidligere ordfører, Torill Rolstad, spilt av Kristin J. Fløystad.

GJENSYN: Regissør Wenche Liberg i rollen som den gamle dama Tordis med rullatoren.

distriktets skoler som innsats. F.v. Kristin Fløystad som Anders Kylland, Trond Knutsen som Tormod Vågsnes, Tone Elin Riebe.

skole. Den ulovlige gamblingen blir angivelig nøye overvåket av FAU, som hjelper til med å speide etter politiet.

Godt levert

Ellers kommer poengene som perler på en snor gjennom hele forestillingen og det er mye å le av. Responsen fra rundt 400 publikummere er storslagen og det er en jevn humring, avbrytt av noen latterkuler, i salen. Likevel,

ikke alt er like morsomt, og det kunne vært vinklet enda mer lokalt. For eksempel nummeret «sirkus på blå resept» kunne med hell vært satt til et lokalt apotek, og kronprinsesse Mette Marit kunne vært byttet ut med en lokal skikkelse. Når det er sagt, så berømmer vi innsatsen til alle på scenen, sangere og musikere som leverer, nok en gang, en morsom forestilling. Bravo!

Kommunerevy: Cirkus Arendal Regi og instruksjon: Wenche J. Liberg Revysjef: Marianne Woie Kapellmester: Arild Strand Scenografi: Wenche J. Liberg

ABLEGØYER: Trond Knutsen i rollen som tissetrengt akrobat.

Fredag 15. november

Arendals Tidende

Klassisk ballett i Kulturhuset Filmanmeldelse

I morgen er det klart for russisk ballett når St. Petersburg Ballet Theatre of Tchaikocsky gjester Arendal kulturhus med den klassiske forestillingen «Svanesjøen». Svanesjøen regnes for å være en

av de største klassiske balletter gjennom tidene, og har siden 1877 forført publikummere over store deler av verden. Mesterverket er utført i tre akter, og ender heldigvis med en lyk-

ke slutt. Odette må leve som en svane på dagtid, men om natten blir hun igjen et menneske. Her handler det om evig kjærlighet, trollmenn og selvfølgelig en ekte prins.

Håndplukket poesi

Bad Grandpa Det er lenge siden man la den anale fasen bak seg. En gang for alle. ODD VAAGLAND post@arendalstidende.no

Selv ikke et enkelt knegg kan jeg få fram konfrontert med promp & bæsj. Og leser jeg for barnebarnet om Jo Nesbøs prompepulver, er arbeidsfordelinga klinisk klar: Undertegnede leser, barnebarnet ler. Derfor var det med en tung skreppe skepsis, jeg gikk for å anmelde “Bad Grandpa”. Her skulle det, ble det sagt, vartes opp både med det grovkorna og lavkomiske. Så mye for premissene for denne anmeldelsen: Det skeptiske skulle møte det folkelige. Og, joda, burleskt ble det. En kunne lett bli fristet til å kalle fabelen en klassisk “kyss-mæ-i raua-film”. (Om en nå skulle slå seg helt folkelig løs.) Men nei, bortsett fra et par helt hemningsløst anale utblåsninger (unnskyld!), treffer ikke merkelappen for møkkafilm. Bedre da å kalle produktet en gapskrattfilm, enn film for den forløsende magelatter. Og her må en skille skjegg og snørr:

En Woody Allan-film er for den lett analyserende brystlatteren – velsignet være den! Her har vi derimot å gjøre med det impulsive gapskrattet. Som er noe av det sunneste en kan bedrive. En helt nødvendig medisin for stressa og tidsbeklemte oljeborgere av fedrelandet, altså. Så gå å se, og smell opp latterdøra. Det koster under hundrelappen (apoteket er atskillig dyrere...). Handlingen kort fortalt: En breial bestefar på 86 (Johnny Knoxville) opplever, med stille jubel, at ektefellen vandrer heden. Seksualliv har det ikke vært tale om på over 20 år. Nå skal det leves! mener bestefar. Han mønstrer alt han har av aldersslitne testosteroner og legger ut på det filmselskapet kaller “tidenes pinligste road trip” gjennom USA. Med seg har han et røvergløgt barnebarn som er tatt fra en omsorgsudyktig mor og skal leveres til en tvilsom far. Gutten (Jackson Nicoll) er et stjernefunn, og bærer filmen i siste scene der han kler seg ut som jente for å vinne en (avskyelig) missekonkurranse for jentunger. Bare dette opptrinnet er verdt hele billetten!

KJÆRLIGHETSREISE: Lise Fjeldstad og Håvard Gimse tar oss med på en reise gjennom kjærlighetens livsfaser når de gjester Lille Torungen i morgen. Pressefoto: Anne Næss.

Lise Fjelstad og Håvard Gimse serverer en musikalsk meny spekket med lyrikk og klassisk musikk når de gjester Musikkens venner i Lille Torungen, i morgen.

Det er med stolthet Musikkens venner inviterer til sesongens nest siste kafékonsert: – To ledende kunstnere er tilbake med det beste fra to verdener der ord og toner får komme til sin fulle rett, står det i en pressemelding fra David Steel, leder av foreningen.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Fjeldstad har i snart fem tiår vært en av våre mest folkekjære skuespillere, både på landets teaterscener og i utallige fjern-

Turné med musikalske nyheter

Sju komponister fra Sørlandet har fått plass i et program der seks musikere fra regionen presenterer musikk inspirert fra folkemusikk til Grieg. Konsertene Selv ville jeg strøket to bæsje avvikles i hele regionen, scener. Ellers er det en rå latter- med avsluttende konsert kule av en film. i Arendal gamle rådhus, søndag.

Original tittel: Jackass Presents: Bad Grandpa Genre: Komedie Regi: Jeff Tremaine Skuespillere: Johnny Knoxville, Jackson Nicoll, Greg Harris Lengde: 92 min Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 11 år

synsproduksjoner. Hun er lidenskapelig opptatt av litteratur og har også medvirket til flere bokutgivelser. Sammen med Gimse tar hun publikum med på en reise gjennom kjærlighetens livsfaser der forventninger, gråt, latter og vemod er i fokus. Diktere som Vinje, Garborg, Bjerke og Hamsun blir kommentert av toner fra Chopin, Grieg, Tveitt og Sæverud, og det er duket for en stemningsfull seanse.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Aust-Agder musikkråd og Arendal musikkråd står som arrangør av turneen, og er svært stolte over

å kunne presentere noen av distriktets fremste musikere. – Musikken som presenteres er skapt de senere år og publikum får høre hele fire urframføringer, skriver Inger Haugan Aasland fra Aust-Agder musikkråd i en pressemelding. Alle utøverne er bosatt i regionen og representerer noe av bredden i det som rører seg innen klassiskog samtidsmusikk i fylket. De har brukt høsten flittig til innøving, og gleder seg nå til å formidle musikken til publikum. – Det er likevel ikke vanskelig tilgjengelig musikk som spilles, her er vakre melodier, drivende rytmer, spennende klanger og

overraskende dissonanser, og det nyeste verket som fremføres er utdrag fra filmmusikken til dramadokumentaren Anne & Alet som gikk på kino tidligere i høst, forteller Haugan Aasland. Haugan Aasland mener det er på høy tid at publikum i Arendal får anledning til å bli mer kjent med den skattekista av musikk som er skrevet fra landsdelen. Musikere: Rolf Magne Schmidt Asser, sanger, bass Thomas Anderssohn, fløyte Tove Nylund, saksofon Ragnhild Paulsen, klarinett Hui-Hsuan Wang og Erik Haugan Aasland, klaver

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 15. november

Utstilling

Trim Månedens tur for november går rundt Sagvannet, i terrenget nord for Sørsvann, med start fra Funderuds gartneri like nord for Bjorbekk kirke og E18. Postkas- Galleri ARTendal inviterer til sen henger i nordenden av Midtre utstilling med motesmykker i Sagvann. tinn og tre av den legendariske 60-tallsdesigneren Astri Holte. Eydehavn Frivilligsentral invit- Åpent kl. 12.00-16.00. erer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30. Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» av Inger Hjertetrim på Moltemyr skole kl. Saltaag. Åpen kl. 11.00-16.00. 16.00-17.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00– LHL Arendal og omegn inviterer 16.30. til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling med malerier av Oscar Jansen kl. 11.00-16.00.

Treff

Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Julemesse på Myratunet kl. 11.0015.00. Diverse salgsboder, åpen kafé og utlodning.

Uteliv Tor Pedersen synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue fra kl. 22.00-02.00. Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00. Tor Elgvin, Fredrik Røed og Haakon Dikilitas spiller og synger på Pia Zawa kl. 22.30. Maxis kjøpesenter inviterer til julemarked med hobbyhåndverkere kl. 11.00-19.00.

Revy og teater Arendal Kulturhus inviterer til Kommunerevyen 2013 kl. 19.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00– 19.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00–18.00.

Tor Pedersen synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue fra kl. 22.00-02.00.

Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling med malerier av Oscar Jansen kl. 11.00-16.00.

Maxis kjøpesenter inviterer til julemarked med hobbyhåndverkere kl. 10.00-17.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00– 16.00.

Treff Bondens Marked på Arendal Torv fra kl. 10.00 -15.00. Sandvigen grendehus inviterer til førjulskafé kl. 12.00-16.00. Her blir det kafé og gavesalg samt enkle hobbyaktiviteter for barn.

Revy og teater Arendal Kulturhus inviterer til Dukketeater «Baldrian og musa» av og med Giert Werring kl. 14.00. Arendal Kulturhus inviterer til «Svanesjøen» fremført av St. Petersburg Ballet Theatre of Tchaikovsky kl. 19.00.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00–15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00– 15.00

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.00.

Lørdag 16. november Uteliv Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen kl. 14.00-16.00 og kl. 22.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00–14. 00

Barn og unge

Konsert

Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00 med utstillinger av marinemaler Carl B Hestmann og Juri Voronov, og andre kunstnere.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00–18.00.

Søndag 17. november Arendal Kulturhus inviterer til konsert med Lise Fjellstad og Håvard Gimse kl. 13.00. Lørdagsskolene i Agder inviterer til konsert med flere av musikkskolenes talentfulle elever i Festiviteten i Arendal gamle rådhus kl. 14.00.

Utstilling

Treff Bjørnebo Gård er åpen kl. 11.00– 15.00 Den tverrkirkelige singelgruppen Makeløs inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til biltur med middag. Avreise fra Kittelsbukt kl. 12.00.

Uteliv

Galleri ARTendal inviterer til utstilling med motesmykker i tinn og tre av den legendariske 60-tallsdesigneren Astri Holte. Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00.

Det inviteres til livemusikk og jam med Tor og venner på Pia Zawa kl. 22.30.

Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen kl. 11.00-15.00

Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl. 19.00-22.00.

Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk kl. 10.00– 15.00.

Det inviteres til quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Det inviteres til førjulskafé på Sandvigen grendehus kl. 12.0016.00. Her blir det kafé og gavesalg, samt enkle hobbyaktiviteter for barn.

Konsert Arendal Kulturhus inviterer til «Band Show 2013» i Store Torungen kl. 17.00. Festiviteten i Arendal gamle rådhus inviterer til konserten «NYT(T) - Musikalske nytelser og nyheter» kl. 18.00.

Utstilling Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen kl. 12.00-15.00. Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00–16.00. Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling med malerier av Oscar Jansen kl. 12.00-16.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00–18.00. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00.

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00.

Mandag 18. november

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00–16.00. Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30. Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00. LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet. Friskluftssentralen inviterer til rusletur i sentrum kl. 11.00-12.00 med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30. KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.00–19.30. Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11.00–13.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til knivkveld på Eydehavn kulturhus kl. 18.30-20.30. Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Vestregate 21B kl. 19.30–22.00. Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30. Herdis Dyvik inviterer til latteryoga på «Harmoni» kl. 18.0019.00 Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé i kaféen på Arendal bibliotek kl. 12.00-14.00.

Revy og teater

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00–15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00.

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Tirsdag 19. november

Trim Eydehavn frivilligsentral inviterer til el-robic for menn i alle aldre kl. 10.30. Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr kl. 18.00-20.00. LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00.

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30. Arendal Kulturhus inviterer til forestillingen «Doktor Proktors Prompepulver» kl. 18.00.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00.

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner i auditoriet på biblioteket kl. 14.00–15.00. Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00–14.00. Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Tromøy historielag inviterer til høstmøte på Flademoen kretslokale kl. 19.00-21.30.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.0016.30. Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling kl. 11.00-16.00. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00.

Tips oss om ditt arrangement

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00.

Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er!

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00– 16.30.

Tlf. 40 69 22 22 - kultur@arendalstidende.no

Fredag 15. november

Arendal fra luften

Arendals Tidende

Nesheim

Fredag 15. november

FOTO: NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Flybildet vårt i dag viser ett av de store politiske diskusjonstemaene, Nesheim skole. Det var stor stas i tidligere Austre Moland kommune etter sammenslåingen med Stokken og Flosta i 1962, og da Nesheim skole ble bygd. Det innledet en ny tid i bygda, og skolen har da i all ettertid vært et samlingspunkt for folk i denne delen av nåværende Arendal kommune. Skolen har vært truet av nedleggelse flere ganger, det ble liksom ikke noen ny skolestruktur etter at vi fikk storkommunen Arendal i 1992. Den kampen dukker opp med visse mellomrom. Nå mer aktuell enn noen gang, for politikerne har allerede begynt å bygge ny storskole på Stuenes, som kan ta elevene fra Nesheim. Det strider mot folkeviljen i bygda, og hittil har politikerne ikke tatt sjanse på å røre skolen. Men til bystyrets budsjettmøte i desember, vil det endelige slaget trolig stå. Vi ser skolen som den lange gule bygningen omtrent midt i bildet. Vannet vi ser er den østre delen av Longumvannet, som begynner allerede ved Harebakken og er forbundet med Rånakanalen til Langsæ. Her renner dette vassdraget ut i Barbuelva. På bildet ser vi også E18 som kommer fra Longum og fortsetter videre mot Dalen helt bakerst i bildet. Nå skal også denne ferdselsåren flyttes, ny E18 skal bygges nærmere kysten. Da blir den nåværende traseen av europaveien liggende som en god bygdevei, og det er ventet at områdene som bildet viser vil åpne for en betydelig boligutbygging.

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Nesheim har referanse: 7486.

Abonnementsfordel

Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.

Fredag 15. november

Arendals Tidende

historiske Arendal

Hulveien

Denne gangen bringer vi et maleri av den kjente arendalsmannen og kunstneren Emil Rummelhoff. Rummelhoff er kanskje mest kjent som han som skrev Arendalsangen, men han var nok enda større kunstner som maler. Fotografiet av dette bildet med motiv fra Hulveien i Barbu, har vi fått fra en leser, som opplyser at bildet er i privat eie hos en av kunstnerens etterkommere.

Lokale band

Ukens bilde

Carmens

Pollen

I 1978 kom gruppa Carmens med LP-plata “Lykkespill”. Gruppa besto av Ole Andreassen, trommer, Audun Bjørn – med Ole Andreassen på trommer, Jan Harry Gullovsen, gitar, Bjørn Jørgensen, el-piano, Audun Olsen, bass, Jane Minde, vokal. Tekniker på plata var Alf Emil Eik.

Noe er det samme bestandig, det forandrer kun utseende, ikke innhold. Dette passer veldig godt på Pollen. Godt sommervær betyr båtliv i byens «hjerte» enten vi er i 2013 eller rundt 1950 som på dette bildet.

Arendals Tidende

Fredag 15. november

MAGASIN

Reise Kambodsja 28-29

NĂĽr sekundene teller

Side 26-27

Fredag 15. november

Arendals Tidende

MAGASIN: NÅR SEKUNDENE TELLER Torsdag kveld klokken 20.00 går alarmen på AMK sentralen; møteulykke med personskader og brann. Brannvesen, politi og ambulanser rykker ut til Blødekjærtunnelen der Statens vegvesen har arrangert en realistisk beredskapsøvelse. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Det har i de senere år vært flere kraftige branner i tunneler. En alvorlig ulykke med påfølgende brann i kjøretøy kan få alvorlige konsekvenser. For å redusere skadeomfang ved slike hendelser er det viktig å holde jevnlige øvelser for å teste rutiner, planer, sikkerhetsutstyr og samhandling mellom etatene. Dette er også pålagt for å få fornyet sikkerhetsgodkjennelser ved bruk av tunneler. Det overordnede målet med øvelsen er å gjøre de involverte i bedre stand til å gjøre en faglig god redningsinnsats ved en hendelse i tunnel. Gjennom øvelsen vil de involverte få bedre kjennskap til andre deltakende aktører og trene samhandling. Gjennom øvelsen vil man få en bedre kjennskap til bruk av varslingsrutiner, styring og teknisk utstyr. Etter øvelsen gjennomføres det en evaluering. Revideringer av planverket kan i ettertid bli utført som en følge av hendelser og erfaringer fra gjennomføringen av øvelsen.

Stor beredskapsstyrke

De som skal delta på øvelsen er Statens vegvesen, politiet, Østre Agder brannvesen, Mesta Elektro, Mesta drift og AMK. I tillegg vil Vegtrafikksentralen også bli involvert og Arendals Tidende får være med som observatør. Før øvelsen møtes arrangører ved Shellstasjonen for å innformere om hva som skal skje samtidig som skadested i tunnelen klargjøres. To bilvrak skal fraktes inn og brannvesenet skal gjøre klar til en kontrollert brann. Alle som er til stede får utlevert en vest merket observatør og vi må oppgi navn før vi får lov til å gå inn i tunnelen for å se på forhåndsarbeidet. Og vi krysses ut når vi kommer ut. Sikkerhet er viktig også under øvelser. Det er kaldt ute, men vi venter i spenning. Politiet ankommer for å holde styr på trafikk og eventuelle skuelystne.

Farlig røyk

Telefoner kimer og folk løper fram og tilbake for å forsikre seg

IN ACTION: Her er alle etatene på plass. Brannen er slukket og forhåpentligvis menneskene (dukkene) reddet.

om at alt er klart. Det nærmer seg alarmtid og alle er spente. Inne i tunnelen brenner det kraftig fra bilen og røykutviklingen er kraftig. Røyken bygger seg opp og når den møter kald luft slår den ned og sprer seg. Trond Larsen, brannvernsleder i Vegvesenet, var inne for å følge med på øvelsen og både han og innsatslederen måtte stadig vekk flytte seg nærmere og nærmere utgangen. – Vi tar ingen sjanser. Vi vil ikke ha noen skader, forteller han. Det er litt skummelt å tenke på at i en virkelig ulykkessituasjon så ville det sannsynligvis vært flere biler og mennesker til stede.

fluepapir og trekker raskt til seg skuelystne, men politiet viser dem raskt bort. Det ser kaotisk ut når så mye skjer på en gang. Utrykningskjøretøy og redningsmannskap fyller området og ting skjer fryktelig fort. Redningsbilen med røykdykkere forsvinner inn i tunnelen for å slukke brannen og for å sikre skadestedet. Når det er gjort kommer ambulansepersonell inn. På avstand får vi ikke med oss alt, men vi ser tydelig at det jobbes i system. Beredskapsfolket går rett på oppgaver uten å nøle og ser ut til å vite nøyaktig hvor og hvordan de skal trå til.

System i rotet

Etter en drøy halvtime begynner det å se rolig ut i tunnelen. Flammer og røyk er borte og vi får lov til å komme inn igjen for å se. Det er bare lukten av røyk igjen. Det durer heftig fra taket når viftene

Så går alarmen. Bommene foran begge ender av tunnelen lukker seg og det tar ikke mange minuttene før sirenene høres og blålysene blinker. Blålys er som

Avslutning

går for full styrke. All røyk skal ut og det er effektivt. Det kjennes for det er som å gå i stiv kuling. Ved vrakene står mannskapet og kikker på den utbrente bilen. De diskuterer og venter på å få høre en kort evaluering av øvelsen. Vi rusler ut igjen og er veldig glad for at det bare var en øvelse.

Evaluering

Torsdag ettermiddag var Trond Larsen, øvelse- ogbrannvernsleder i Statens vegvesen, ferdig med evalueringen sammen med sin etat og han forteller at de er fornøyd med øvelsen. – Alt gikk etter planen og vi holdt oss innenfor tidsskjema selv om politiet måtte ut på et reelt oppdrag. Vi avdekket svakheter med nødsambandet og da måtte mannskapene handle ut i fra det. Det var imponerende å se hvordan de taklet dette og fant andre

løsninger. Nå må vi forbedre oss slik at vi står bedre rustet neste gang. Det er sånn vi lærer. Jeg er også veldig fornøyd med oppmøte fra alle etatene og med det gode samarbeidet, forteller han videre. Larsen oppfordrer sterkt at skulle det oppstå en situasjon i en tunnel så bør man bruke nødtelefonene og brannslukningsapparater som er der. – Det er jo ikke alltid man kan navnet på tunneler hvis en kjører andre steder i landet. Det går en alarm med en gang et apparat blir fjernet eller om telefonen blir brukt. Da vet veisentralen nøyaktig i hvilken tunnel ulykken har skjedd og viderevarsler politi og brannvesen. I tillegg styrer de bommene som gjør at tunnelen raskt blir stengt. Du kan lese mer om trygg ferdsel i tunnelene på vegvesen.no.

Arendals Tidende

Fredag 15. november

SKADESTEDSLEDERE: Tore Larsen, t.h. og innsatslederen rett før øvelsen starter.

KOLLISJONSKADET: Slik kan det se ut etter en møteulykke. Denne bilen skal tennes på før øvelsen starter.

UTBRENT: Det er ikke mye igjen av bilen etter brannen.

OPPDRAG UTFØRT: Da har de gjort det de skulle og da kan det være kjekt med en liten evalueringsrunde av seg selv før andre kommer til.

Fredag 15. november

Arendals Tidende

Reise

BÆREKRAFTIG: Øko-turistprosjektet i Chi Phat lokker gjester fra hele verden.

PARADISISK: Vannet er krystallklart rundt badefavoritten Koh Rong.

Sørøst-Asias he ØDE: Fredelige, myke og øde. Enn så lenge er de deilige strendene på øya Koh Kong uberørt av masseturisme. LAOS

100 km THAILAND

VIETNAM Mekong-elva

K A M B OD S J A THAILANDBUKTA

Koh Rong Koh Rong Samloem

I jakten på urørte paradiser finner stadig flere turister veien til Kambodsja. På øya Koh Rong er strendene fortsatt forlokkende folketomme.

Koh Kong

Yeal Laom

Norge ASI A

PHNOM PENH

Chi Pat Shianoukville

Saigon VIETNAM SØRKINAHAVET

Mikael Persson post@arendalstidende.no

Rundt den kambodsjanske jungeløya Koh Rong er vannet grønntonet og fullstendig transparent. Stranden postkortperfekt og sju kilometer lang. Havbrisen varm og vennlig. Hverdagslivet i den lille fiskerlandsbyen Sok San går sin gang på tradisjonsrikt vis. Østerrikske Christine Grinscgl, 68 år, vifter tilfreds med tærne der hun sitter på trappa til sin leide bungalow.

Stillheten brytes bare av knatringen fra en ensom moped og skrattingen fra noen neshornfugler som flyr mellom palmene.

– Guideboka lovet en fin strand, men skrev ingenting om alt søppelet som fløt rundt, og all larmen, påpeker Christine.

Rask utvikling

Mørk historie

Blant ryggsekkreisende har Kambodsja seilt opp som Sørøst-Asias heteste reisemål. Som Thailand for 25 år siden, sier mange. Billig, vennlig, her og der fortsatt jomfruelig. Utviklingen går fort – og langt ifra alltid med omtanke for lokalbefolkningen, miljøet og bærekraften. Dagen før befant Christine seg på Kambodsjas største badedestinasjon, Sihanoukville, med en gnagende følelse av skuffelse. Var det virkelig slik det skulle se ut? Vestlige menn hånd i hånd med unge kambodsjanske kvinner. Bråkete barer og hoteller side om side med restauranter som serverte taco og hamburger.

Kambodsjas 1900-tallsreise fram til i dag har vært hard og mørk: Først fransk kolonialisme. Deretter amerikanske bombetokt. Og så Røde Khmers terrorvelde som fra 1975 til 1979 utslettet en femdel av nasjonens befolkning. På 1990-tallet fulgte fred og frie valg. Men Kambodsja har fortsatt store problemer, og lider under fattigdom, korrupsjon og en beklemmende sexturisme. På øya Koh Rong, derimot, begynner Kambodsja å kjennes som det lovede paradiset. Noen barnefamilier svømmer og leker innenfor en stim av sølvfargede fisk. Frokosten består av fersk

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Denne uken: Kambodsja

CHI PAT: Byen ligger mellom floden, regnskogen og Kardemommefjellenes topper.

GRØNN BY: Den ville naturen er alltid nær i grønne Chi Phat.

Alle foto: Jonas Gratzer

eteste reisemål ananas og nyplukkede kokosnøtter. Jungelen skaper en frodig vegg i bakgrunnen.

Marcus, som spiser middag på ett av Sok Sans to små vertshus.

Vakre Sok San

Fortsatt kan du finne kartets hvite flekker i Kambodsja. Det er øyer og strender å oppdage. Du kan snorkle på skjønne Koh Rong Samloem. Besøke den gåtefulle vulkansjøen Yeak Laom. Beundre Tonle Saps flytende byer og Mekongflodens ferd blant risfeltene.

Stranden ved Sok San må være en av Sørøst-Asias vakreste. Om morgenen har man den nesten for seg selv, bare med et dusin turister spredd omkring i den myke sanden. Følelsen er surrealistisk. De aller fleste steder i verden ville en plass som denne vært bygd sønder og sammen med hoteller og barer. Kanskje er også Sok San på vei mot en slik skjebne. Et kambodsjansk konsortium har store planer for Koh Rong. Øya skal ikke bare utstyres med luksushotell, kasino og golfbane, men også flyplass, båthavn og bilveier. – Når et sted blir “poppis”, spres ryktet raskere enn guidebøkene henger med på, mener tyskeren

Hvite flekker

I nordvestre Kambodsja venter dessuten provinsen Koh Kong med Kardemommefjellenes regnskoger. Jeg kommer dit med buss og båt, opp langs en flod der jungelen står tett langs breddene. Siden 2007 har organisasjonen Wildlife Alliance og byen Chi Phat jobbet sammen for å trygge det biologiske mangfoldet i traktene, samtidig som en bærekraftig turisme utvikles.

I Chi Phat har byens jegere blitt omskolert til jungelguider, og familier åpner hjemmene sine for såkalt homestay. Konseptet fungerer som en fribillett til kambodsjansk hverdag.

Jeg sover på gulvet i et pålehus, og spiser bananpannekaker til frokost før jeg guides inn i jungelen som rommer både tigere og ville elefanter. Lonely Planet utnevnte Chi Phat som en av verdens ti fremste øko-destinasjoner. Turismen har bare vært positiv, og har gitt byen tro på en fremtid uten fattigdom. – Turistene i Chi Phat er genuint interesserte i både natur, kultur og områdets befolkning. Fyll og sexturisme har vi ingen problemer med her, fastslår John Willis, direktør i Wildlife Alliance.

HVERDAGSLIV: Den fine lille byen Chi Phat byr på nærkontakt med kambodsjansk hverdag.

Fredag 15. november

Arendals Tidende

selges

kunngjøringer

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.-

Med rygg

Fra 1500.galleri PAKKHUSET GALLERI Torvet 9 www.pakkhusetgalleri.no Tlf. 370 23 943 / 41 56 85 63

Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Gratis utlån av henger.

ARENDAL FENGSEL Man-fre 8-15 - Tlf. 37 07 67 43 arbeid utføres

annonse? annonser@ arendalstidende.no

40 69 22 22

VINDUER Spesialmål? Ring: 75 17 04 66

elektriker

E-AVIS

www.heimstadbygg.no

Malerarbeid og mindre snekker oppgaver utføres. Raskt og rimelig. Svenning Jørgensen, tlf 90976719

ønskes kjøpt

selges

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år

www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 15. november

Dødsfall Gudmund Haddeland 11. desember 1941 – 9. november 2013 Arendal Tommy, Mona, Dan, Ramona, Dag Rune, Laila, barnebarn og oldebarn. Begraves fra Fjotland kirke onsdag 20. november kl. 11.00.

Lill Dagmar Pedersen 23. desember 1917 – 10. november 2013 Heidalen Kari, Tor Einar, Lill Kristine, Rolf Øyvind, Torill Helene, Kjell-Richard, Eline, Eirik, Hannah, Ella Cecilia, øvrig familie. Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 19. november kl. 10.30.

Velkommen til Åpent hus Har dere tenkt på å bli fosterforeldre? Mandag 18. november kan dere få mer informasjon.

Margareta Weatherstone 28. august 1918 – 10. november 2013 Dovreheimen Tor, Dag, Asbjørn, Elen Mona, Knut, Christian, Åse og Øystein, Ane og Frederick, øvrig familie og venner. Begraves fra Vestre Moland kirke tirsdag 19. november kl. 13.00.

Stikk innom mellom kl. 18.00-21.00 Info.møte: 18.00-19.00 ILL.BILDE: Tina Poppe

Enkel servering Adr: Kirkegt.3, Arendal fosterhjem.no/arendal En god oppvekst varer livet ut

Dagny Olsen 22. august 1925 – 3. november 2013 Plantemyra Jørgen, Liv, Astrid, Gunnar, Nina og Geir, Harald og Helga, Laila og Riaz, André og Tone, Merete og Jørgen, Ragnar og Cecilie, Gunn, Asle, Jørn, Jorunn, Kjetil, Ragnar, Louiz, Live, Emil. Etter Dagnys ønske har begravelsen funnet sted i stillhet.

om idéer, vekst og suksess Cecilie Andvig

Rasmus Ankersen

Ingvard Wilhelmsen

Aslak Sira Myhre

Meld deg på

VEKSTKONFERANSEN 20. november i Ælvespeilet

www.vig.no

Kathrine «Tinny» Beisland 23. mars 1923 – 11. november 2013 Gjervoldsøy Anne Grethe, Arnfinn, Anna Ma, Gunnar og Cathrine, Kjetil Andreas og Siv, Katrine og Øyvind, Anne-Lene og Trond Inge, Isabel, Aleksander, Mariel, Andrea, Nora, Eirik Magnus, Anna, Olav, øvrig familie. Bisettes fra Hisøy kirke fredag 15. november kl. 12.30.

Olaf Arentsen 8. oktober 1936 – 11. november 2013 Tvedestrand Solveig, Anne Helene, Inger Lise, Janne Solveig, Kjell Trygve, Wenche, Anne Karin, øvrig familie. Begraves fra Tvedestrand kapell onsdag 20. november kl. 12.30.

Jon O. Straand 2. mars 1934 – 9. november 2013 Vrådal/KOS Anlaug, Astrid, Olav, Anne, Tor, Rune, Nina, Cecilie, barnebarn og oldebarn, dei andre i slekti. Gravferd frå Vrådal kyrkje onsdag 20. november kl. 12.00.

Arendals Tidende

3 6 4 7 1 5 9 2 8

Onsdag

3 8 1 9 5 7 4 6 2

4 9 5 6 2 3 8 1 7

UKE: UKE: 23 23

1 5 8 2 9 4 7 3 6

872 6 3 9 4 5 8 1

4 8 2 3 7 1 6 5 9

5 7 1 9 6 2 4 8 3

9 5 4 1 7Tirsdag 5 4. juni 2013 Tirsdag 4.9juni 2013 4 3 DAGENS DAGENS 8 4 2

9 2 7 8 3 6 5 1 4

2 6 7 4 1 8 5 3 9

4 3 1 2 8 4 6

5 7 3 8 9 4 6 2 1

8 9 3 1 4 7 2 6 5

419 7 4 5 6 2 3 8

2 1 6 5 8 9 3 4 7

9 5 4 7 9

8 2 4 7 6 1 9 5 3

5 2

6 1 9 2 3 5 7 8 4

7 5 2 1 8 9 3 4 6

9 3 6 5 4 2 1 7 8

5 3

6 5 8 6 3 8 7 9 4 3 5 2 4 8 3 1 7 2 8 2 7 9 3. juni 2013 MandagMandag 93. 7juni 2013 2 3 7 5 8 9 DAGENS DAGENS 3 6 2

1 4 8 3 7 6 2 9 5

Fredag 15. november

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY 6 8

9 3 6 5 4 2 1 7 8

7 6 5 1 22 9 1 2 8 3 9 5 3 7 4 8 6 4

8 2 4 7 6 1 9 5 3

5 7 133 8 89 4 6 92 1

17 19

16 20

annrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Brasene Bokser1. Bokser 1. Brasene Stat 7. Stat 2. Regnet2. Regnet 3. Rundkjøring 9. Uvirkelig 3. Rundkjøring Uvirkelig 4. Luftbeltet 10. Insekter . Insekter 4. Luftbeltet . Nobel11. Nobel 5. Spill 5. Spill 13. Se i forhold . Se i forhold 6. Uklart6. Uklart 16. Lengdeenhet 8. Århundre . Lengdeenhet 8. Århundre 17. Kvinnenavn . Kvinnenavn 12. Gry 12. Gry . Fugl 18. Fugl 14. Tall 14. Tall Denne . Denne20. mnd. 15.mnd. Kvile 15. Kvile . Scenen21. Scenen 19. Fr. art 19. Fr. art

1415

14 17

13 15

17 19

13 8

1516

17 18

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Kjøkkenvare 1. Kjøkkenvare 1. Delta i1.korDelta i kor 2. Igjen 2. Igjen 8. Guide8. Guide 3. Dalføre 9. Overfalle 3. Dalføre 9. Overfalle 4. Bygdevei Postnr. 10. Postnr.10. 5590 4. 5590 Bygdevei 11. Man 11. Man 5. Ståke 5. Ståke 12. Hunde12. Hunde6. Ly 6. Ly egenskap egenskap 7. Fattig 7. Fattig 15. Plassere 11. Oppmerksom15. Plassere 11. Oppmerksom16. Botemiddel het 16. Botemiddel het 18. Fengsel 13. Toppen 18. Fengsel 13. Toppen 14. Verkstedet 19. Slutt 19. Slutt 14. Verkstedet

Vannrett: 1. Tyson 7. Arizona 9. Utrolig 10. Knott 11. Edel 13. Relater 16. KM 17. Gina 18. Erle 20. DS 21. Teatret Loddrett: 1. Tauverket 2. Yrt 3. Sirkel 4. Ozonlaget 5. Nolo 6. Vagt 8. Nittende 12. Demre 14. Ti 15. Rast 19. La

11 12

12 1415

3 4 8 9 1245 9 6 5 2 7 3 4 8 6 1 2 7

2 6 7 4 1 8 5 3 9

Venstre

1 4 18 3 87 6 2 99 5

4 5

1819

2 1 46 5 88 9 3 4 7

13 16

7 4 5 6 2 3 8 9 1

2 8 3 9

5 8 7 9 135 3 9 1 6 4 2 7 4 2 8 6 3 5

10 12

4 8 2 3 7 1 6 5 9

9 1

1 6 5 3 8 249 2 4 9 5 4 8 7 1 3 7 6 2

3 6 4 7 1 5 9 2 8

6 5 8 6 3 8 7 9 3 8 2 4 3 1 7 2 7 9 5 9 5 7 6 2 2 3 7 4 5 3 8 6 2 2 3 4 8

9 2 173 8 73 6 5 91 4

Vannrett:Van 1. 1. Oppsynsp 8. 8. Høyner 9. H. stad9. 10. 10. Hersker 11. 11. Selskap 12. Spansk12. art 13. Siffer 13. 15. 15. Lage til 17. 17. Blodsuger 18. Ene 18. 20. Interj. 20.

Vannrett: 1. Koksalt 8. Omviser 9. Raide 10. Etne 11. En 12. Teving 15. Sesse 16. Medisin 18. Ila 19. End 20. Avlange Loddrett: 1. Kore 2. Omatt 3. Kvinesdal 4. Sidevei 5. Ase 6. Le 7. Trengende 11. Ensing 13. Issen 14. Smia 17. Elv

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 15. november

ØYEBLIKK Bursdag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Ny i verden

Det skjedde på denne dag: Den 15. november 1946 ble det vedtatt å innføre folkeregister i alle norske kommuner.

5 år siden Ønsker formannskapet tilbake Vi vil gratulere vår storebror Adel med 14-årsdagen i dag 15. november. Nå er du begynt på BULT. Til våren skal dere ha fremvisning av Hairspray, og det gleder du deg til. Håper du får en fin dag på bursdagen din. Mamma elsker deg. Masse klemmer fra dine søsken Maya Isabell, Scott Teodor, S.Sabrina, mamma og pappa, bestemor og bestefar. Arendal, 4. oktober 2013: Stolte foreldre til Frida Evine på 2 år og Vegard Johan. Linn Karina Steen og Jarle B. Haaland. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Jubilanter FREDAG 15. NOVEMBER 70 år Torgeir Fløistad

60 år Morten Benestad Gunleif Gundersen

40 år Robert Haugen Karl Ivar Homstøl Åsulv Homstøl Ingjerd Hauge Kirkedam

I driftsstyrets møte i august spurte Aps Nils J. Nilsen om ikke driftsstyret heller burde gå tilbake til å kalle seg for formannskapet. Grunnen til Nilsens forslag er at driftsstyret i inneværende valgperiode er delt opp i to: Et planutvalg og et driftsstyre. I praksis er driftsstyrets oppgaver de samme som formannskapet har. Rådmannen er positiv til forslaget og skriver: ”Rådmannen mener at det vil være mer dekkende i forhold til kommuneloven om en går tilbake til betegnelsen formannskap. Det vil nok også være mer gjenkjennelig for ”folk flest” med en slik betegnelse”.

LØRDAG 16. NOVEMBER 85 år Einar Joleiv Ottersland Ingrid Ottersland 75 år Poul Ahlmann Jensen 70 år Aase Ingebjørg Gjevdeli Harald Gundersen

Tore Vidar Krabbesund Gunnar Sveinungsen 60 år Niels Oscar Bengtson Vigdis Jorkjen Hilda Østebø

50 år siden Sørlandets Jazzklubb

50 år Brith Kristiansen

SØNDAG 17. NOVEMBER 95 år Alice Ånjesen 70 år Odd Inge Johansen Odd Westbye 60 år Marie Andreassen Willy Larsen Rolf Lund Taisto Kalevi Tølkkø

50 år John Peder Dahle Arild Madsen Roger Nilsen Johannes Cornelis Van Der Zant 40 år Irene Mørland Dale Anders Martinsen Elin Raudsandmoen

TIRSDAG 19. NOVEMBER

MANDAG 18. NOVEMBER 90 år Ruth Sandberg 80 år Randi Berg

Arendal, 4. oktober 2013: 4-11-13 kom endelig lillesøster til verden Joakim og Madeleine. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

avviklet i går kveld sin første generalforsamling. Det var møtt frem et stort antall av den driftige klubbens medlemmer til dette møtet på Handelstanden. Jazzklubben har nå bestått i 8 måneder og har på den tid gjort seg både sterkt gjeldende som samlingssted for ungdommen og som et forum for god jazz og sunne interesser.

60 år Anne Lise Lassesen Mari Johanne Midttun Alf Andreas Olsen 40 år Kristin Bie Ommundsen

95 år Kathrine Ingebjørg Taraldsen 70 år Arild Wiik Inger Grete Øynes

50 år Tor Holger Pedersen Gunhild Solheim 40 år Mona Madsen Wojciech Arkadiusz Mroz Jan Roger Wilkens

100 år siden Kirkekonserterne

aabnet igaar for saa mange, som Kirken kunde rumme og var meget vellykket.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

22.30 Brakkefolket

Fredag 15. november Hva er det som gjør at Lukasz vil bo og jobbe som 34 snekker i Norge når kjæresten og datteren er igjen i

19.45 Den stille kampen Urfolk i en ny tid

Polen?

20.00 Redd ferien min Kjell vant førstepremien i et skrapelodd han fikk på gata i Spania. Det ble starten på et mareritt som kostet han 90.000.- kr

20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa Morgan og Ola-Conny er i Roma, der gutta besøker Fontana Di Trevi, Spansketrappen og Colosseum

22.30 The Blacklist Arendals Tidende Amerikansk dramaserie fra 2013

20.05 Beat for beat 23.10 Mary Shelley’s Frankenstein 20.00 The Voice - Norges beste stemme 19.30 Asbjørn Brekke-show 21.30 2012 Ivar Dyrhaug får besøk av Kine Ludvigsen og Ole Am. grøsser fra 1994 I kveld får vi de første finalerundene i Espen Eckbos hyggelige einstøing Amerikansk action/drama fra Børud som møter Sarah Dawn Finer og Samuel LjungThe Voice. DetNOVEMBER er nerver i høyspenn og Asbjørn Brekke får besøk fra øverste 2009 FREDAG 15. blad i kveldens Beat for beat finpusssing på tonene på Chateau Neuf hylle i kjendisverden 07.00 Morgennytt 06.00 Alarm 112 07.20 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Til Death 06.00 Jesse 06.20 Shake It Up 06.45 10.15 Parti 5: Viswanathan Anand og Magnus 06.30 Nyhetene 07.35 Østlandssendingen 07.45 06.30 Til Death Wipeout 07.35 America’s Funniest Carlsen 06.55 God morgen Norge Østfold 08.00 Østnytt 08.15 07.00 TV Shop Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 15.00 Nyheter 10.00 God morgen Norge Østafjells 08.25 Sørlandet 08.40 07.30 Ellen DeGeneres Show Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New York 10.00 Millionær 15.10 Gardsjentene 11.45 Ettermiddagen Rogaland 08.55 Vestlandsrevyen 08.20 Hellstrøm inviterer: Linn søker kjæreste 10.50 Millionær søker 16.00 Nyheter 09.05 Møre og Romsdal 09.20 Midt- 13.10 Redd ferien min Skåber kjæreste 11.45 The Big Bang Theory 16.10 Korallrevets eventyrlige verden nytt 09.35 Nordland 09.45 Nordnytt 13.35 TV 2 hjelper deg 08.45 Hellstrøm inviterer: Pet12.15 The Big Bang Theory 12.45 Couter Schjerven 17.00 Nyheter 14.05 Mitt drømmehjem 10.00 Med hjartet på rette staden gar Town 13.15 Happy Endings 09.15 MasterChef Norge 17.10 Høydepunkter Morgennytt 10.50 Eit møte mellom Björk og 15.00 Else 13.45 Christine 10.10 Dr. Phil 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Attenborough 11.40 Punk-syndrom 16.00 Home and Away 14.15 Den syvende himmel 11.05 Dr. Phil 17.45 Tegnspråknytt 12.40 Debatten 13.40 Urix 14.00 16.55 Kollektivet 15.10 Melissa & Joey 12.00 Ellen DeGeneres Show 17.50 Livsfarlege dyr 17.25 Karl & Co Fra Sverige til himmelen 14.30 Hva 15.40 Cougar Town 13.00 samlere 18.20 Oppsummering har du Det i bagasjen, 17.55 & Codatter 22.25 Siste tango i Halifax 22.10 beste Marcel? i livet er15.10 gratis 22.50 Karl Sjefens 21.30 Pulp Fiction 21.30 Ekstreme How Do You Know 16.10 Friends 14.00 Supersize VS. Super18.45 Distriktsnyheter Norsk nok? 15.40 Urfolk i en ny tid 18.30 Nyhetene En dramakomedie om tapt kjærlighet og nye muligheter Fr. romantisk komedie fra 2010 Det eneste som kan være verre enn å Pulp er en brutal, svart komAmerikansk skinnykomedie/drama 16.40Fiction Friends 19.00 Dagsrevyen 16.10 Med hjartet på rette staden 18.45 Været inntar på lørdagene. To av Storbritannias største jobbe for sjefen fra helvete er å bli forelsket edie Losand Angeles. fortellinger fra 2010 15.00 Hell’s Kitchen USA 17.10fra Two a HalfTre Men 19.40 skjermen Norge Rundt 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.50 Sportsnyhetene stjerner, Derek i sjefenDyrepasserne fra helvetes uimotståelige datter veves inn i and hverandre 16.00 Kongen av Queens 17.40 Two a Half Men 20.05 Beat forJacobi beat og Anne Reid, spiller hovedrollene 19.00 19.00 Kinas mat 22.20 Nytt Norsk 20.55 Hestekrefter Studio 1: D’Sound 21.45 Akvariet Dokument 2: Himmeljegerne 21.30 CSI Big Bang Theory 19.30 NCIS MasterChef Norge 16.30 18.05 The 20.55 pånok? nytt 19.30 19.30 17.30 18.30 The Big BangUnder Theory 21.25 19.35 Verdasartister, språk deres fineste 20.00 Theseg Voice - Norges stemme De åtteSkavlan deltakerne i «Norsk nok» har bodd fire dager Våre største De satte et stort mål -beste de skulle Sesongavslutning: etterforsNorsk Bones underholdningsserie 18.30 MasterChef Norge 19.00 The Big Bang Theory 22.25 Detektimen: Lov og orden London 21.00 Nyhetene 20.05 Livet etter vulkanutbrottet under Kveldsnytt samme tak. Nå er tiden kommet for å besøke hver- 21.00 låter og noen av deres beste hiskrysseVæret Nordvestpassasjen sammen kningen av en Brekke-show rekke drap, går et 19.15 Anger Management 19.30 Asbjørn 23.10 Nyheter 21.20 andre hjemme to og to, og delta i den andres hverdag torier medlem av CSI-teamet undercover 19.45 Dusinet fullt 20.00 I kveld med YLVIS 23.25 Boardwalk Empire 21.10 Glimt av Norge: I kolera21.25 Sportsnyhetene ens tid 21.00 Morgan og Ola-Conny i Europa 21.30 2012 00.20 Tungrockens historie 21.45 The Voice - fortsetter 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 00.20 Godzilla 22.00 Top 20 Funniest 01.05 Eit møte mellom Björk og Attenborough 21.30 Romerrikets vekst og fall 02.50 American Crude 23.00 The Graham Norton Show 01.55 Ikke gjør dette hjemme 23.20 Eurojackpot trekning 22.20 Auschwitz 04.35 Ekstreme samlere 00.00 Castle 02.25 Gardsjentene 23.40 Torsdag kveld fra Nydalen 23.10 Mary Shelley’s Frankenstein 00.40 Kollektivet 05.35 Til Death 00.55 CSI: Miami 03.10 Detektimen: Lov og orden - London 01.10 Ei jente i krig 01.50 All makt 03.55 Korallrevets eventyrlige verden 01.10 Film: Flags Of Our Fathers 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 03.35 Film: The Day Reagan Was Shot 04.05 CSI: NY 04.45 Hva har du i bagasjen, Marcel? 20.15 Dialektriket 17.30 Distriktsnyheter Status Norge: Eldreboomen 05.10 19.00 Penn Sporty: 20.30 Castle 22.20 Charlie’s Angels 02.00 04.55 Wipeout 05.25 Norsk nok? og Gjør Tellerlivet lettere Han var Hornindals store stolthet som dro til ØstlanNorsk dokumentarserie i seks deler Er veien opp sofaen i lengste laget? Da er I fortsettelsen fra forrige episode må Full Throttle. Amerikansk actidet og ble fotballstjerne. Men da han åpnet munnen du ikke alene, men i kveld møter du de som Beckett handle raskt for å finne et stjålet onkomedie fra 2003 06.00 Smallville 07.10 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Bob’s Burgers 09.00 Agent null 09.30 Big 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 på riksdekkende fikkFrasier bygdefolket sjokk både13.00 ønsker og trenger Judge å gjøreJudy noe10.55 med One det Treegiftstoff som kan drepe titusener Spendertv, 10.00 10.30 Frasier 11.00 Nitro Circus Live 11.30 Ridiculousness 12.00 Hushaiene Vegas Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree 22.30 Brakkefolket 19.45 stille kampen 20.00Bob’s Redd ferien min 20.30 Morgan og Ola-Conny Europa 16.50 22.30 The Blacklist Big Spender 13.30 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s ShowDen 15.30 Agent null 16.00 South Park 16.30 Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Bortskjemte iprinsesser Kakekrigen 17.55 Ryddehjelpen 17.00 Ridiculousness 18.00 Alarm 112ny - På Vegas Unge mødre 19.30 Morgan Friends 20.00 Friends 20.30 21.30 Ransomfra 23.50 Hva er detBurgers som gjør at Fantasy LukaszFactory vil bo 17.30 og jobbe som Urfolk i en tidliv og død 19.00 HushaieneKjell vant førstepremien18.55 i et skrapelodd og Ola-Conny erTransseksuell i Roma, derskjønnhetsdronning Amerikansk dramaserie 20.00 World’s Scariest 21.00 Film: Wild Wild West 23.05 Criminal Minds 00.00 Bellator: Winter Tournament 02.05 Ghost Whisperer 00.50 The Closer 01.55 Cold Case 02.55 Vampire Diaries 03.50 Familiehjelpen 04.45 Harry snekker i Norge når kjæresten datteren er igjen i 04.45 Baller av stål 05.20 Whacked Out Sports han fikk på gata i Spania. DetLisa ble starten gutta besøker Fontana Di Trevi, Span2013 MMA-studio 03.00 Sons og of Anarchy 03.55 The Shield Loves Polen? på et mareritt som kostet han 90.000.- kr sketrappen og Colosseum 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Don’t Trust The Bitch 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Nigellissima 11.20 Interiørdrømmen 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Make It Or Break It 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 19.00 Rita 20.00 Film: Cinderella Story 3 21.50 Film: Numb 23.45 Tigerstaden 00.15 Judging Amy 01.10 Privat praksis 02.05 Frustrerte Fruer 03.00 Tigerstaden 03.30 Festløvene 04.25 The Hills 04.50 The Talk 05.35 Excused

10.15 Sherlock Holmes: Dressed to Kill 11.40 Et rom med utsikt 13.45 The Kid With X-Ray Eyes 15.25 Suburban

06.25 Dusørjegeren 06.55 Skattejegerne 07.50 Innkreverne i California 08.20 Pantelånerne i Detroit 08.50 Politiet UK 09.45 Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 Fikserne 12.30 Inntauerne på South Beach 12.55 Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Pantelånerne i Louisiana 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Pantelånerne i Louisiana 20.30 Pantelånerne i Chicago 21.00 Rude Tube 23.15 The Big Bang Theory 00.15 Rude Tube 00.45 The Grey 03.00 Spesialstyrken 03.45 Spartacus: War of the Damned 04.40 Criss Angel: Mindfreak 05.30 Dating Guy

07.00 En, to, tre - oppussing! 07.55 McLeods døtre 08.45 En, to, tre - oppussing! 09.40 According to Jim 10.35 Girl 17.15 The Prince and Me 2: The Royal Wedding 19.05 Mord og andre misforståelser 21.00 September Dawn 21.30 Broen 20.55and Atelieret: Willibald 22.45 Rita 22.00NYPD Brille 20.30 Model Norge14.10 Undercover Boss Canada 11.30 Blue 12.20 Drømmen om landsbygda 13.15Top Et nytt liv på landet 23.00 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall Felt Superbad AboutStorn It 00.20 Undercover Boss Canada 16.15 Jamie’s 30hvor Minute Meals 16.45 Nigellas kjøkken 17.25 The Time Guardian Sherlock Holmes: Kunstnerne Dressed to Killvi møter i denne nye Politiet harBlues nok01.50 informasjon til å lage03.15 et fantombilde Rita og Rasmus får sattDrømmedesign foholdet sitt15.10 på Undercover Brille er et humorbasert panelshow Norsk realityserie Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 James Bond i av den ettersøkte, og Saga og saken snart 07.30 serien har 08.00 i flerePolitistasjonen tiår satt sitt preg på 09.00 prøve,Comi tillegg til at Rita skal undervise landets30ledende fårHjemme bryne seg 06.00 Politistasjonen DK:Martin Spesial tror 07.00 Community TV Shop DK: Spesial hemmelig tjeneste 00.25 Jamie’s Minute komikere Meals 01.00 hos Gordon Ramsay 01.35 Letterman 02.35 er oppklart. Men09.30 det tar tid enn og samfunnsliv i noe hun selvHouse ikke er så god på forsvunnet på tilsynelatende spørsmål munity Thelengere Fresh Prince of Belde Airtror 10.00 The Freshnorsk Princebilledkunst of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Familyelevene Guy 12.00 03.25 Sporløst 04.10 Mad umulige Men 05.00 According to Jim 20.05 Beat for beat 23.10 MaryFamily Shelley’s Frankenstein 20.00 The Voice - Norges beste stemme 19.30 Asbjørn Brekke-show 21.30 2012 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen 19.30 Bondi Beach 19.55 Psych 20.35 Dyr med merkelige sykdommer 21.25 Broen 22.20 Sex og pinlege av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Ivar Dyrhaug får besøk Kine Ludvigsen og 23.45 Ole European Am. grøsser fra00.50 1994Brewsters millioner 02.45 I kveld får vi de første finalerundene Espen hyggelige einstøing Amerikansk sjukdomar 23.20 iFylla 23.50 RådetEckbos 00.20 Else Kåss Furuseth 00.50 House 01.30 Tenåringaction/drama XS 02.30 How tofra make Marvel’s Agents av of S.H.I.E.L.D. 22.00 Borat Poker Tour [9] Cops Børud som03.10 møter Sarah Dawn Samuel The Voice. Det er nerver ogPsych 03.40 Asbjørn Brekke besøk fra øverste 2009 it ini høyspenn America 03.00 Bondi Beachfår 04.05 House Most Daring 03.55Finer Most og Daring 04.40LjungThe Exes 05.05 The Exes 05.25 The Exes blad i kveldens Beat for beat finpusssing på tonene på Chateau Neuf hylle i kjendisverden

19.45 Ut i naturen: Dum som ei gås? - magasin På gåsejakt sammen med Ove Martin Gundersen og Lars Waade. De to er med i et forskningsprosjekt for å finne den beste måten å jakte på kortnebbgås 22.25 Siste tango i Halifax En dramakomedie om tapt kjærlighet og nye muligheter inntar skjermen på lørdagene. To av Storbritannias største stjerner, DerekRundt Jacobi og Anne Reid, spiller hovedrollene 07.10 Norge 07.35 Camilla Plum i hagen 08.05 Beat for beat 08.55 Adils hemmelige dansere 09.55 NRKs sportslørdag 09.55 Slalåm 1. omgang, kvinner 10.30 1500 m menn 11.00 Før sesongstart skiskyting 11.30 Sprint kvinner 12.55 Slalåm 2. omgang, kvinner 13.45 Sprint menn 15.30 500 m menn og 3000 m kvinner 16.50 kvinner og menn 20.15 Sprint Dialektriket 19.00 Lørdagsrevyen Han var Hornindals store stolthet som dro til Østlan19.45 Lotto-trekning det ogFleksnes: ble fotballstjerne. da han 19.55 Beklager,Men teknisk feil åpnet munnen på riksdekkende tv, fikk bygdefolket sjokk 20.25 De nominerte 21.25 Lindmo 22.25 Siste tango i Halifax 23.15 Kveldsnytt 23.30 Rådet 00.00 New York i et nøtteskall 02.00 Dansefot jukeboks m/chat 04.30 Tilbake til Malung 05.00 Lindmo

21.30 Jakten på det perfekte livet Svensk dokumentarserie fra SVT i åtte deler

21.45 Farmen 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Gordon Ramsay Det er førstekjempevalg i kveldens Det beste fra «I kveld med YLVIS»! HøyGordon Ramsays hotellekspeepisode. Storbonden rådfører seg med depunkter og seerfavoritter når Bård og riment hjelperne og legger en plan for å sikre seg Vegard Ylvisåker oppsummerer høsten 22.10 Det beste i livet er gratis 22.50 Sjefens datter 21.30 Pulp Fiction 21.30 How Do You Know Fr. romantisk komedie fra 2010 Det eneste som kan være verre enn å Pulp Fiction er en brutal, svart komAmerikansk komedie/drama jobbe for16. sjefen fra helvete er å bli forelsket edie fra Los Angeles. Tre fortellinger fra 2010 LØRDAG NOVEMBER i sjefenTV fra2helvetes veves i hverandre 06.00 Junior uimotståelige datter 06.00 inn Jesse 06.00 Platinum Hit 06.40 Oddasat - nyheter på samisk 06.01 Charley og Mimmo 06.05 Den 06.20 Shake It Up 07.00 TV Shop 06.55 Distriktsnyheter 06.55 Østlandssendingen 07.05 Østfold 07.20 lille prinsen 06.28 Arthur 06.53 Connie 06.45 Wipeout 07.30 My Boys Østnytt 07.35 Østafjells 07.04 Martine 07.18 Horseland 07.40 07.30 Wipeout 08.00 Homsepatruljen USA Winx Club 08.05 Wendy 08.32 Mia og 07.45 Sørlandet 08.20 Wipeout 09.00 Dr. Phil meg 08.56 Angry Birds 08.00 Rogaland 09.05 Scooby-Doo! Curse of the Lake 10.00 Ellen DeGeneres Show 09.00 Nyhetsmorgen 08.15 Vestlandsrevyen Monster 11.00 Ellen DeGeneres Show 10.00 Bonanza 08.25 Møre og Romsdal 10.30 America’s Funniest Home Vid. 12.00 Real Housewives of 11.00 Bonanza 08.40 Midtnytt 11.00 Friends Vancouver 08.55 Nordland 11.55 Hotel Cæsar (X4) 11.30 Friends 13.00 Real Housewives of 09.05 Nordnytt 13.55 Best av de beste 12.00 Friends Vancouver 09.20 Livet etter vulkanutbrottet 14.55 Farmen 12.30 Friends 14.00 Real Housewives of 15.55 medlivet Thomas og Harald 10.15 Status Parti 6:Norge: Viswanathan Anand 13.00 Friends 17.30 Eldreboomen 19.00 Senkveld Sporty: Gjør lettere 20.30 Castle 22.20 Vancouver Charlie’s Angels 17.00 The Voice - Norges beste stemme og Magnus Carlsen 13.30 Two and a Half Men 15.00 Svenske Hollywoodfruer Norsk i seks deler Er veienNyhetene opp sofaen i lengste laget? Da er I14.00 fortsettelsen fraaforrige episode må Full Throttle. acti18.30 17.00 dokumentarserie Kunnskapskanalen Two and Half Men 16.00 Anger Amerikansk Management du ikkeLørdagsmagasinet alene, men i kveld møter du de som Beckett handle for Men å finne et stjålet onkomedie fra 2003Sverige 18.00 KORK - hele landets orkester 18.50 14.30 Two andraskt a Half 16.30 Luksusfellen både ønsker og trenger å gjøre noe med det giftstoff somand kanadrepe titusener 19.10 Sportsnyhetene 18.40 Dávgi - Urfolksmagasin 15.00 Two Half Men 17.35 Head over Heels 19.20 Været 19.00 Kinas mat 15.30 Two and a Half Men 19.10 Robinsonekspedisjonen 19.30 Granitt opp av havet 19.30 Skal vi danse - Semifinale! 16.00 Sinnasnekker’n 2013 19.35 Erlend Loe 21.00 Nyhetene 17.00 Sinnasnekker’n 20.30 Charterfeber - tur-retur 20.05 Historia om USAs natur21.15 Været 18.00 LIVE: Helkveld med Ylvis Gran Canaria perler 21.20 Sportsnyhetene 20.00 Brille 21.30 How Do You Know 21.00 Nyheter 21.40 Skal vi danse - resultater 21.00 America’s Funniest Home Vid. 23.45 Cadillac Records 21.10 Bill Baileys hyllest til orkes22.15 God kveld Norge 21.30 Pulp Fiction 01.40 The Wronged Man teret 22.50 Film: Sjefens datter 00.30 Top 20 Funniest 03.15 Real Housewives of 22.10 Det beste i livet er gratis 00.35 Senkveld med Thomas og Harald 01.30 Killer Elite Vancouver 23.45 Benda Bilili 01.40 Film: Mermaids 03.35 CSI: NY 04.10 Real Housewives of 01.10 Romerrikets vekst og fall 03.30 American Idol 04.25 Wipeout Vancouver 02.00 Auschwitz 05.35 Christine 05.10 Real Housewives of 21.30 Broen 20.55 Atelieret: Willibald Storn 22.45 Rita 22.00 Brille 20.30 Vancouver Top Model Norge 02.50 Skavlan Politiet har nok informasjon til å lage et fantombilde Kunstnerne vi møter i denne nye Rita og Rasmus får satt foholdet sitt på Brille er et humorbasert panelshow hvor Norsk realityserie av den ettersøkte, og Saga og Martin tror saken snart serien har i flere tiår satt sitt preg på prøve, i tillegg til at Rita skal undervise landets ledende komikere får bryne seg 06.00 06.25tid Bortekampen 07.10 Bortekampen Frasier og 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 i noe hun selv06.10 Unge mødre DKumulige 07.30 Unge mødre DK 08.00 Unge mødre DK 08.30 Unge mødre er oppklart. MenBortekampen det tar lengere enn de tror norsk 07.35 billedkunst samfunnsliv elevene ikke Hundehviskeren er så god på 07.05 på tilsynelatende spørsmål Frasier 09.30 Frasier 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 That ‘70s Show 13.00 That ‘70s Show 13.30 That ‘70s Show 14.00 That ‘70s Show 14.30 That ‘70s Show 15.00 South Park 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 South Park 17.00 South Park 17.30 Lovens lange snute 18.00 Senkveld med Thomas og Harald 19.05 Beavis and Butt-Head - Premiere! 19.30 Beavis and Butt-Head 20.00 Beavis and Butt-Head 20.30 Beavis and Butt-Head 21.00 Film: Driven to Kill 22.55 Film: Flags Of Our Fathers 01.30 Criminal Minds 02.20 Criminal Minds 03.10 Criminal Minds 04.00 Criminal Minds 04.45 Baller av stål 05.20 Baller av stål

06.00 Made in Chelsea 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.50 Søstrene Kardashian 08.20 Søstrene Kardashian 08.50 Søstrene Kardashian 09.20 Privat praksis 10.10 Privat praksis 11.00 Privat praksis 11.50 Privat praksis - Sesongstart! 12.40 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Emily Owens M.D. 19.00 Jakten på kjærligheten 20.00 Else 21.00 Rita 21.55 The Voice - Norges beste stemme 23.25 Søstrene Kardashian 00.20 Det uforklarlige 01.15 Det uforklarlige 02.10 Det uforklarlige 04.00 Film: A Mother’s Nightmare 05.35 Excused

DK 08.55 Slankekrigen 09.50 Slankekrigen 10.45 Judge Judy 11.10 Judge Judy 11.40 Judge Judy 12.05 Judge Judy 12.35 Judge Judy 13.05 Millionær på en, to, tre 14.00 Ryddehjelpen 15.00 Ryddehjelpen 16.00 Ryddehjelpen 17.00 Ryddehjelpen 18.00 Ryddehjelpen 19.00 Ekstremt vekttap 19.55 Transseksuell skjønnhetsdronning 21.00 Bolig til salgs 22.05 Possession 23.45 Tabatha tar over 00.45 Cold Case 01.40 Cold Case 02.35 Cold Case 03.25 Familiehjelpen 04.20 Familiehjelpen 05.15 Harry Loves Lisa

06.05 Skattejegerne 07.00 Skattejegerne 07.50 Skattejegerne 08.45 Skattejegerne 09.40 Skattejegerne 10.35 Pantelånerne i Detroit 11.00 Pantelånerne i Detroit 11.30 Pantelånerne i Detroit 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Las Vegas 13.45 Pantelånerne i Las Vegas 14.15 Pantelånerne i Louisiana 14.50 Pantelånerne i Louisiana 15.20 Pantelånerne i Louisiana 15.50 Pantelånerne i Louisiana 16.20 Pantelånerne i Louisiana 16.50 Inntauerne på South Beach 17.30 Trav: V75 18.00 Inntauerne på South Beach 18.30 Inntauerne på South Beach 19.05 Inntauerne på South Beach 19.35 Inntauerne på South Beach 20.05 Top 20 Countdown 21.00 Mannen med den nakne pistol 33 1/3 22.40 James Bond i hemmelig tjeneste 01.35 Top 20 Countdown 02.25 Bak lås og slå 03.10 CSI: Miami 03.55 CSI: Miami

Sherlock Holmes: to Algiers 12.20 Airborne 14.00Jakten Small Engine 15.55 Småspioner i 3-D Farmen 19.45 Ut i11.05 naturen: Dum somPursuit ei gås? - magasin 21.30 på detRepair perfekte livet 21.45 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Gordon Ramsay 17.30 Småspioner 4D 19.10 Eventyr i Alaska 21.00 We Are Marshall 23.20 The Prestige 01.25 300 03.20 Sher07.10 Homefront 08.55 Et nytt liv på landet 09.50 Et nytt liv på landet 10.40 Drømmen om landsbygda 11.35 På gåsejakt sammen med Ove Martin Gundersen og Svensk dokumentarserie fra SVT i Det er førstekjempevalgDrømmen i kveldens beste fra «I kveld med YLVIS»! Høy-Drømmen Gordon Ramsays14.35 hotellekspelock Holmes: Pursuit to Algiers om landsbygdaDet 12.35 Drømmen om landsbygda 13.35 om landsbygda Drømmen om landsbygda 15.35 Jamie på 15 minutter 16.10 Hjemme 16.45 Den sultne franskmanLars Waade. De to er med i et forskningsprosjekt for å åtte deler episode. Storbonden rådfører seg med depunkter og seerfavoritter nårhos BårdGordon og Ramsay riment 06.00 Spectacular Spider-Man 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Bionic Woman 10.00 nen 18.00 Den hemmelige millionæren USA 19.00 Undercover Boss USA 20.00 Murdoch-mysteriene 21.00 finne den Seinfeld beste måten å jakte på kortnebbgås hjelperne Vegard Ylvisåker oppsummerer høsten 10.30 Seinfeld 11.00 The Exes 11.30 How I Met Your Mother 15.30 Garasjen 16.30 Collection Interven- og legger en plan for å sikre seg tion 17.30 Airwolf 18.00 Simpsons 18.30 Simpsons 19.30 Best Ink 20.30 Best Ink 21.30 Boston’s Finest 22.30 Almost Famous 01.00 NHL: Montréal Canadiens–New York Rangers 03.40 Formel 1: USA Grand Prix 04.30 Cops 04.50 Undercover: Sex Slaves

Inspector George Gently 22.55 Den siste Samurai 02.00 Mord og mysterier 03.45 Harry’s Law 04.30 NYPD Blue 19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Norges tøffeste 20.40 Psych 21.20 Lilyhammer 22.05 Eat This 23.40 Fylla 00.05 Cashback 01.45 Sex og pinlege sjukdomar 02.45 How to make it in America 03.10 Boardwalk Empire 04.10 Psych

Arendals Tidende

Fredag 15. november

SØNDAG 17. NOVEMBER 06.55 Doktor Åsa 07.25 Det gode bondeliv 07.55 Camilla Plum i hagen 08.25 Søk sopp! - magasin 08.55 Lindmo 09.55 NRKs sportssøndag 09.55 Slalåm 1. omgang, menn 10.45 Vinterstudio 11.00 Fellesstart kvinner 11.55 1500 m kvinner og 1000 m menn 12.55 Slalåm 2. omgang, menn 14.00 Vinterstudio 14.30 Fellesstart menn 15.15 Vinterstudio 15.30 500 m kvinner og lagtempo menn 16.30 Fellesstart kvinner og menn 18.00 I pakt med naturen 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Dialektriket 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.25 Downton Abbey 22.15 Naturens farlige krefter 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmbonanza 23.45 Lilyhammer 00.30 Downton Abbey 01.20 Skavlan 02.20 Cashback 04.00 De nominerte 05.00 Siste tango i Halifax

10.10 Bør de gifte seg 11.10 Lindmo 12.10 Benda Bilili 13.35 Historia om USAs naturperler 14.30 De nominerte 15.30 Bill Baileys hyllest til orkesteret 16.30 Skavlan 17.30 Status Norge: Eldreboomen 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Jaskes dáistaleapmi - Den stille kampen 19.00 Kinas mat 19.30 Tysklands to ansikter 19.35 Filmavisen 1963 19.45 Vitenskapens verden: Jakten på Wallace 20.35 Verdens verste frisyrer 21.00 Nyheter 21.10 Benjamin Britten - fred og konflikt 23.05 5000 m menn 00.00 Jakta på havsula 01.00 Det beste i livet er gratis

07.00 Morgennytt 10.15 Parti 7: Viswanathan Anand og Magnus Carlsen 15.00 Nyheter 15.10 Beat for beat 16.00 Nyheter 16.10 Dei dykkar med krokodiller 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Livsfarlege dyr 18.20 22.20 Oppsummering Norsk nok? 18.45 Distriktsnyheter De åtte deltakerne i «Norsk nok» har bodd fire dager 19.00 Dagsrevyen under Puls samme tak. Nå er tiden kommet for å besøke hver19.45 andre hjemme og to, og delta i den andres hverdag 20.15 Oppdragtolykke 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen 22.30 Danmarks flotteste hjem 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kriminalsjef Foyle 00.50 Nytt på nytt 01.20 Desperado 03.00 Ikke gjør dette hjemme 03.30 Oppdrag lykke 04.10 Dei dykkar med krokodiller

09.00 Adils hemmelige dansere 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen 1963 11.00 Urfolk i en ny tid 11.30 Søren Ryge på planteskolen 12.00 Jakta på havsula 13.00 Skavlan 14.00 Sportsrevyen 14.30 I pakt med naturen 15.00 Dávgi - Urfolksmagasin 15.20 Vitenskapens verden: Jakten på Wallace 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 mat 20.55 Kinas Studio 1: D’Sound 19.30 Svenske hemmeligheter Våre største artister, deres 19.45 Der ingen skulle trufineste at låter og noenkunne av deres nokon bubeste historier Aktuelt 20.15 20.55 Willibald Storn 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Status Norge: Eldreboomen 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Axel Springer - mediekongens tre liv 23.15 Frankrikes hemmelige agenter 00.10 Fangenes restaurant 00.40 Oppdrag lykke 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Den stille kampen 01.35 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Oktonautene 06.12 Babar 06.34 Byggmester Bob 06.44 Thomas Toget og vennene hans 07.06 Familien Stor 07.17 Vennebyen 07.28 Zou 07.39 Chaplin 07.46 Scooby-Doo 08.12 Flintstone 08.38 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Disaster Guy 13.00 På hjul med Dag Otto 14.00 Dokument 2: Himmeljegerne 15.00 Ingen Grenser 16.00 Skal vi danse - Semifinale! 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Sporty: Gjør livet lettere 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Det norske måltid 23.45 Ingen Grenser 00.45 Farmen 01.45 God kveld Norge 02.20 Stormenes tid 04.25 Verdens sterkeste mann 2012 05.15 60 Minutes

06.10 Jesse 06.30 Shake It Up 06.55 Wipeout 07.40 Wipeout 08.30 Guinness’ gale verden 09.25 America’s Funniest Home Vid. 09.50 Melissa & Joey (X5) 12.00 Friends 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Friends 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Two and a Half Men 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 71° nord 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Årets hjem 23.30 Major Crimes 00.25 CSI 01.20 Mannen med den nakne pistol 33 1/3 03.00 CSI: NY 03.45 Wipeout 05.00 Smallville

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 Ben and Kate 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Dr. Phil 10.00 Ellen DeGeneres Show 11.00 Ellen DeGeneres Show 12.00 I’m Having Their Baby 13.00 MasterChef Norge 14.00 MasterChef Norge 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 Boligjakten 18.00 Top Model Norge 19.00 Kari Traa-leikane 20.00 Robinsonekspedisjonen 2013 21.20 The Blacklist 22.20 Charlie’s Angels: Full Throttle 00.10 The Mentalist 01.10 The Mentalist 02.05 The Mentalist 03.05 Blues Brothers 2000 05.10 Til Death 05.35 Til Death

06.00 Jesse 06.20 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 21.30 CSI 16.40 Friends Sesongavslutning: Under 17.10 Two and a Half Menetterforskningen avand en rekke 17.40 Two a Halfdrap, Men går et medlem CSI-teamet undercover 18.05 TheavBig Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Brille 23.00 Asbjørn Brekke-show 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 CSI: NY 04.00 Wipeout 20.30 og Ola-Conny i Europa 05.10 Morgan Smallville

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Hellstrøm inviterer 08.20 Arne Hjeltnes 08.45 Mariann Thomassen 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Norge 15.00 Hell’s KitchenNorge USA 19.30 MasterChef 16.00 Kongen av Queens Norsk underholdningsserie 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Vanderpump Rules 19.30 MasterChef Norge 20.30 Top Model Norge 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Kari Traa-leikane 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.25 Bones 02.20 NCIS 03.10 Hell’s Kitchen USA 03.55 Sex og singelliv 04.25 Sex og singelliv 22.30 The Blacklist 05.00 Ekstreme samlere

06.00 Jesse 06.20 Shake It Up 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Brekke-show Joey 15.40 Cougar 19.30 Asbjørn Town 16.10 Friends Espen Eckbos hyggelige einstøing 16.40 Friends 17.10 Two and afår Half Menfra øverste Asbjørn Brekke besøk 17.40i Two and a Half Men hylle kjendisverden 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 CSI: NY 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 21.30 PulpNY Fiction 03.15 CSI: 04.05Fiction Wipeout Pulp er en brutal, svart kom05.15fra Smallville edie Los Angeles. Tre fortellinger

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Hellstrøm inviterer: 08.20 Nicklas Källner 08.45 Anette Sagen 09.15 MasterChef Norge 10.10 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Supersize VS. Super21.30 2012 skinny Amerikansk action/drama 15.00 Hell’s Kitchen USA fra 16.00 2009 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 22.30 Gordon Ramsays hotelleksperiment 23.30 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.25 Bones 02.25 NCIS 21.30 Hell’s How Do You Know 03.15 Kitchen USA 04.00 Sex ogkomedie/drama singelliv Amerikansk 05.05 Ekstreme samlere fra 2010

MANDAG 18. NOVEMBER

22.30 Brakkefolket Hva er det som gjør at Lukasz vil bo og jobbe som snekker i Norge når kjæresten og datteren er igjen i Polen? 07.00 Morgennytt 10.15 Parti 8: Viswanathan Anand og Magnus Carlsen 15.00 Nyheter 15.10 Gardsjentene 16.00 Nyheter 16.10 Korallrevets eventyrlige verden 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 20.05 Beat for beat 17.50 Livsfarlege dyr Ivar Dyrhaug får besøk av Kine Ludvigsen og Ole 18.20 Oppsummering Børud som møter Sarah Dawn Finer og Samuel Ljung18.45 Distriktsnyheter 19.00i kveldens Dagsrevyen blad Beat for beat 19.45 Dum som ei gås? - magasin 20.15 Ikke gjør dette hjemme 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Krigens unge hjarte 23.00 Kveldsnytt 23.15 Møkkakaffe 23.35 Danmarks flotteste hjem 00.05 Krigens unge hjarte 01.35 Gardsjentene 02.25 Brakkefolket 22.25 Siste tango eventyrlige i Halifax verden 02.55 Korallrevets 03.45 Okej - 80-tallets største popmagasin En dramakomedie om tapt kjærlighet og nye muligheter 04.45 skjermen Norge Rundt inntar på lørdagene. To av Storbritannias største

stjerner, Derek Jacobi og Anne Reid, spiller hovedrollene Søndag

20.15 Dialektriket Han var Hornindals store stolthet som dro til Østlandet og ble fotballstjerne. Men da han åpnet munnen på riksdekkende tv, fikk bygdefolket sjokk Mandag

21.30 Broen Politiet har nok informasjon til å lage et fantombilde av den ettersøkte, og Saga og Martin tror saken snart er oppklart. Men det tar lengere tid enn de tror

Urfolk i en ny tid

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Saritas krukke 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 21.45 Ettermiddagen Dokument 2: Himmeljegerne 18.30 Nyhetene De satte seg et stort mål - de skulle 18.45 Været krysseSportsnyhetene Nordvestpassasjen sammen 18.50 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Rita 23.45 Homeland 00.50 Farmen 01.50 Mord og mysterier 03.50 Numbers 04.30 Sons of Anarchy 20.00 Alarm Redd ferien min 05.15 112 - På liv og død

Kjell vant førstepremien i et skrapelodd han fikk på gata i Spania. Det ble starten på et mareritt som kostet han 90.000.- kr

TIRSDAG 19. NOVEMBER 07.20 Oddasat - nyheter på samisk 07.35 Østlandssendingen 07.45 Østfold 08.00 Østnytt 08.15 Østafjells 08.25 Sørlandet 08.40 Rogaland 08.55 Vestlandsrevyen 09.05 Møre og Romsdal 09.20 Midtnytt 09.35 Nordland 09.45 Nordnytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Fukushimas radioaktive havbunn 11.40 Bill Baileys hyllest til orkesteret 12.40 Hjelp, vi flytter sammen! 13.40 Eit 23.10 Marysaus Shelley’s land i brun 14.10 Frankenstein Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Arkitektens Am. grøsser fra 1994 hjem 15.40 Urfolk i en ny tid 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dialektriket 19.45 Status Norge: Eldreboomen 20.15 Aktuelt 20.55 Samspill 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jakten på det perfekte livet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Indias overvektige barn 23.20 Korrespondentane 23.50 Axel Springer - mediekongens tre liv 00.35 Frankrikes hemmelige 22.10 agenter Det beste i livet er gratis 01.30 Dum som ei gås? - magasin Fr. romantisk komedie frapå 2010 02.00 Oddasat - nyheter samisk 02.15 Distriktsnyheter

Søndag

17.30 Status Norge: Eldreboomen Norsk dokumentarserie i seks deler

Mandag

20.55 Atelieret: Willibald Storn Kunstnerne vi møter i denne nye serien har i flere tiår satt sitt preg på norsk billedkunst og samfunnsliv

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 KarlVoice & Co- Norges beste stemme 20.00 The 17.30 Ettermiddagen I kveldHotel får vi Cæsar de første finalerundene i 18.00 The Voice. Det er nerver i høyspenn og 18.30 Nyhetene 18.45 Væretpå tonene på Chateau Neuf finpusssing 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Norge - Skottland 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Else 23.45 Jakten på kjærligheten 00.45 Farmen 01.45 Mord og mysterier 02.50 Mord og mysterier 03.45 Løgner 22.50 Sons Sjefens datter 04.30 of Anarchy 05.15 Alarm 112 - På liv og død Det eneste som kan være verre enn å

jobbe for sjefen fra helvete er å bli forelsket i sjefen fra helvetes uimotståelige datter Søndag

19.00 Sporty: Gjør livet lettere Er veien opp sofaen i lengste laget? Da er du ikke alene, men i kveld møter du de som både ønsker og trenger å gjøre noe med det Mandag

22.45 Rita Rita og Rasmus får satt foholdet sitt på prøve, i tillegg til at Rita skal undervise elevene i noe hun selv ikke er så god på

Morgan og Ola-Conny er i Roma, der gutta besøker Fontana Di Trevi, Spansketrappen og Colosseum

veves inn i hverandre Søndag

20.30 Castle I fortsettelsen fra forrige episode må Beckett handle raskt for å finne et stjålet giftstoff som kan drepe titusener Mandag

22.00 Brille Brille er et humorbasert panelshow hvor landets ledende komikere får bryne seg på tilsynelatende umulige spørsmål

Amerikansk dramaserie fra 2013

Søndag

22.20 Charlie’s Angels Full Throttle. Amerikansk actionkomedie fra 2003

Mandag

20.30 Top Model Norge Norsk realityserie

smått & stort

Polonia Norweska

CORNY Med ny lesesal på AAks på over 200 kvadratmeter har politikerne fått en plass å regne.

Lørdag

10ºC 6 m/s 0 mm

opp

08:16

15:39

16:02

06:41

ned

Søndag

7ºC

7 m/s 0 mm

opp

HØYTIDELIG FEIRING: Fra venstre Kristin Bråten, Dariusz Albrecht, Adam Wencel, Halina Olejniczak, Przemyslaw Sobaniec, Kinga Regner og Åse Bråten under åpningen av nasjonaldagen.

Denne uken har den polske foreningen Polonia Norweska, Arendal, både feiret Polens nasjonaldag og offisielt åpnet den nye polske skolen. Begge deler på Frivilligsentralen Kuben ute på Eydehavn.

Nasjonaldagen

– Nasjonaldagen er viktig for oss. Vi feirer den fordi Polen den 11. november 1918 fikk til bake landet sitt og kom på kartet. I 123 år hadde landet vårt hatt russisk og tysk styre og vi fikk ikke lov til å snakke polsk. – Vi feiret nasjonaldagen fram til 1939, men da sa det kommunistiske styre at vi ikke hadde lov lengre. Først i 1989 fikk vi feire igjen, fortalte Halina Olejniczak

16:08

16:00

07:52

ned

Mandag

7ºC

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

120 mennesker, polakker og norske venner var mandag samlet til den første feiringen av den polske nasjonaldagen her i Arendal. Samtidig ble det også markert at den nye skolen var åpnet og utvidet til en fast skoledag i uken.

opp

08:19

8 m/s 1,5 mm

opp

16:45

15:59

08:57

ned

Populær skole

Dariusz Albrecht er leder i den polske foreningen og han kan fortelle om stor aktivitet. De arrangerer halloween, fotball, volleyball og holder kurs. Alt i samarbeid med Frivilligsentralen.

– Vi er vel om lag 1000 polakker her i Arendal og på norskundervisningen er vi i hvert fall 20 stykker hver gang. Alle har som mål å lære seg godt norsk, sier Dariusz som også er med som student. Undervisningen begynner med å synge ”Postmann Pat” fordi den er fin og har enkle ord. Så fortsetter de med alfabetet. De tar for seg bokstavene én etter én og finner

ord som starter på for eksempel A – ape. Elevene består av både barn og voksne og tirsdag var det barna som hadde bodd lenge her og som var gode i norsk som sto for undervisningen sammen med Halina. – Du må gjerne skrive at vi sårt trenger en norsklærer eller flere, sier Halina og Dariusz nærmest i kor.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

ned

Tirsdag

UNGE LÆRERE: F.v. Nikodem (10), Denis (10), Oliwia (9) Klavolia (17) og Amadeusz (9) var flinke lærere under tirsdagens norskundervisning.

som har bodd sju år i Norge. Halina er med i foreningen og tirsdag var hun med å underviste på den nye skolen.

opp

08:21

6ºC

7 m/s 1,3 mm

opp

08:23

17:29

15:57

19:54

ned