Arendalstidende 20150515 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG 17. mai i Arendal

Den store isdagen Side 14-15

Pris: 10 kr Uke 20 - 2015 - Nr. 34 - 10. ĂĽrgang

Fant sĂ¸lvskatt verdt millioner Side 6-13

LEDER / INNHOLD

LEDER Millionskatten på havets bunn

17.ende mai, er vi så glad i… …moro vi har fra morgen til kveld. Ja slik låter noe av teksten til en av våre kjære 17.mai sanger. Helgen vi nå går inn i preges av forberedelser, stryking av bunadsskjorter, kakebaking, panikkhandel av finstasen og siste planlegging av feiringen på de forskjellige skolene. Den store festdagen, Norges nasjonaldag, er kanskje den mest «feirete dagen» i hele året, og vi nordmenn elsker å feire dagen vår. I helgens magasin kan du blant annet lese at iskiosken på Langbrygga satser på rekordsalg av softis. Og skal vi tro værmeldingstjenesten yr.no, skal det også bli finvær. Med disse to faktorene i boks, kan det ikke bli annet enn en perfekt dag. Her i Arendal blir det ekstra spennende for tog-komiteen i år. Som du kan lese på Arendals Tidendes nettavis, legger nemlig barnetoget ut på jomfrutur for den nye ruta gjennom sentrumsgatene, og for første gang skal endestasjonen være på byens nye festplass, Sam Eydes plass ved Arendal kultur- og rådhus. Den nye ruta har imidlertid forårsaket store bekymringer for noen. Mariann Olsen fra kommuneadministrasjonen innrømmet for formannskapet at hun er redd for at toget skal gå på en smell, i det kritiske punktet ved i krysset ved Strandgaten og Peder Thomassensgate. Så store bekymringer har hun at det har gått ut over nattesøvnen, fordi hun er redd for at fronten kan møte enden av toget på hjørnet ved Dnb. Om barnetoget går på en smell, eller ei, gjenstår å se, men vi våger å tro at om det skulle bli et problem, så lar det seg løse. Vi sier som ordfører Einar Halvorsen; vi får ta små skritt og ta det med Linda Christensen godt humør. Kulturredaktør

AKTUELT SIDE 6-13

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

wme@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

oan@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: ATL Grafisk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Linda Christensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Fotballtalent

Trener hver dag

Vil på landslaget

NAVN: Malene Oland Haugen Hun spiller fotball på Aust-Agders beste jentelag, men det er ikke nok for 13-åringen fra Flosta. Hun er også med på guttelaget. Drømmen er landslagsspill. Tekst og foto ØYSTEIN ANTONSEN oan@arendalstidende.no

- Du blir kalt det største fotballtalentet på jentesiden fra Flosta noensinne. Hvordan har du blitt så god? – Det ligger mye trening bak, og ikke minst har jeg vært heldig som hele tiden har hatt flinke trenere og støttespillere rundt meg. Min far, Helge Haugen, spilte fotball for Start, og ble to ganger seriemester for klubben. Sammen med Lars Inge Holthe trener han laget jeg spiller på, og deres råd og veiledning har vært viktig for meg. – Når ble interessen for fotball vekket? – I seks-års alderen. Storesøsteren min spilte på Sørfjells jentelag. Margunn Haugenes var trener. Jeg var med på treningene, og etter hvert begynte jeg å spille fotball på skolen. Det var et aktivt miljø i klassen. De fleste drev enten med fotball eller håndball. Lars Inge Holthe startet opp et fotballag bestående av en miks av førsteog andreklassinger. Dette laget har mer eller mindre holdt sammen siden, og er nå AustAgders beste jentelag. Miljøet som har blitt skapt i klubben er helt unikt og alle gleder seg til å komme på trening. Denne satsingen har betydd alt for min egen utvikling som fotballspiller. Det er altfor få jentelag i regionen, men jeg håper at Flostas suksess viser at det går an å få til noe om bare viljen er tilstede.

minst motstanderne på det å spille mot ei jente? – Lagkameratene mine er veldig snille og hyggelige. De behandler meg som en av dem og er bare positive. Motstanderne derimot, tror ikke alltid at jeg er så god, og tar det gjerne litt lett i starten, men det går ikke lenge før de skjønner at det er en grunn til at jeg er på banen, og da tråkker de til i taklingene. Det er nok den største forskjellen på det å spille mot guttene kontra jentene. De er mer fysisk sterke og ballen går litt fortere. Det blir mer pasninger og lavere tempo i jentekampene.

Det hadde vært en drøm å få møte Martin Ødegaard. Han er et bevis for at man kan være ung og samtidig god nok til å spille fotball med de beste.

– Hvor ofte trener du? – Oi, det blir vel nesten hver dag. Mandag og onsdag trener jeg med jentene, tirsdag og torsdag med guttene og så er det kamper. I tillegg blir det sonesamlinger og kretslagssamlinger. Her samles de beste jentene i hele regionen for felles treninger.

– Hva er dine styrker og svakheter som fotballspiller? – Jeg er veldig rask. 60-meteren har jeg løpt på 7,9 sekunder. I tillegg har jeg god ballkontroll og kan føre ballen fort langs banen. Kondisjonen er bra. Jeg orker å løpe mye, og så har jeg et godt skudd. Det er alltid vanskelig å se sine egne svakheter, men jeg kan nok bli bedre teknisk.

– Du spiller og trener sammen med guttene også. Hvordan ser lagkameratene og ikke

– Du spiller fotball omtrent hver dag. Hva er målet ditt for fremtiden?

– Det første målet jeg satt meg var å bli tatt ut til kretslaget, og det har jeg klart. Nå må jeg bare stå på og trene, utvikle meg og bli bedre. Jeg skal spille for Flosta i noen år til, og de to neste målene er å bidra til at vi forblir det beste jentelaget i regionen i årene fremover, og ikke minst å vinne Dana cup i år, en turnering som er på størrelse med Norway cup. Mitt aller største og mest ambisiøse mål er å en dag kunne ikle meg landslagsdrakten og spille med flagget på brystet. – Har du et godt råd til barn og unge som vil bli gode fotballspillere? – Ikke gi opp! Gå på alle treningene, og praktiser gjerne litt egentrening på fritiden. Triks med ballen og ha det gøy. Du vil garantert merke at du gradvis gjør fremskritt hele tiden. – Hvilken posisjon spiller du på banen? – Vanligvis spiller jeg sentral midtbane, men når jeg spiller med guttene blir jeg ofte plassert som spiss eller ving. – Har du et favorittlag og en favorittspiller? – Manchester United er favorittlaget. Når det kommer til favorittspiller må det bli Wayne Rooney, men jeg har aldri vært i England og sett en kamp. Det håper jeg at faren min snart skal ta meg med på. – Hvilken fotballspiller ville du helst møtt? – Det hadde vært en drøm å få møte Martin Ødegaard. Han er et bevis for at man kan være ung og samtidig god nok til å spille fotball med de beste. – Har du en kjæreste? – Nei, det har jeg ikke.

AKTUELT Fant millionÂskatt pĂĽ havets bunn

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Tromøy-bosatte John Kingsford var med på å finne skipet «S/S City Of Cairo», som i 1942 sank i Sør-Atlanterhavet lastet med 100 tonn britiske sølvmynter. Funnet anslås å være verdt rundt 370 millioner kroner. Tekst ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Fra hjemmekontoret på Kongshavn på Tromøy leder britiske John Kingsford selskapet Deep Ocean Search. I midten av forrige måned avslørte det britiske selskapet, som driver med avanserte dypvannsoperasjoner, at «S/S City of Cairo» var funnet 5.150 meter under havoverflaten, og at sølvmyntene om bord var berget. Det er verdensrekord i dypvannsberging. Skipet var på vei fra Mumbai i India til Storbritannia da det lastet med sølvmynter som skulle finan siere krigføring for britene, ble torpedert av en tysk ubåt en novemberkveld i 1942. «S/S City of Cairo» forsvant i havet rundt 1.850 kilometer utenfor det afrikanske landet Namibia, ved foten av den midt atlantiske havryggen. Om bord i skipet befant det seg 296 mennesker. 136 av dem var passasjerer. I alt 104 personer omkom i det tyske u-båtangrepet. Borte var også krigsfinansene til det britiske imperiet.

På dypt vann

I over førti år har Kingsford hatt havet som arbeidsplass. Han startet karrieren som dykker i Nordsjøen på britisk og norsk sokkel på 1970-tallet. For fem år siden var han med på å starte Deep Ocean Search, som ikke bare leter etter forsvunne skatter på Kaptein Sabeltann-vis, men også driver med olje- og gassrelaterte prosjekter, leter etter ruter for å legge undersjøiske kabler og med geofysiske forhold. – Deep Ocean Search sin idé er å jobbe i veldig dypt vann. Det er få som gjør det, og vi er det selskapet i verden med størst erfaring. Vi er nede på tre til seks tusen meter hver dag. Det er vår daglige jobb, forteller Kingsford til Arendals Tidende. Allerede for tretti år siden var han i gang med å undersøke omstendighetene rundt «S/S City of Cairo», og i 2011 bestemte

selskapet han nå er administrerende direktør for å tilby britiske myndigheter å finne skipe og forsøke å berge sølvskatten om bord. Den tilhører den britiske stats kassen, og derfor var det viktig å ha formalitetene i orden. Etter å ha overbevist britiske transport myndigheter om at selskapet mente alvor, ble det inngått kontrakt på oppdraget. Det var ikke uten risiko. – Det var en «intet funn – ingen betal ing»-kontrakt. Finner du ikke skipsvraket får du ikke noe, finner du skipet og ikke får opp skatten, får du heller ikke noe, forklarer Kingsford, som legger til at sel skapet har fem kontrakter gående med britiske myndigheter nå om dagen.

Ble raskt lokalisert

I 2013 startet arbeidet. Selskapets for sknings skip «R/V John Lethbridge», oppkalt etter mannen som fant opp verdens første dykkemaskin tidlig på 1700-tallet, ble sendt ut på tokt i søratlanterhavet. Basert på blant annet dokumenter fra britiske regjeringsarkiver og fartøyloggen fra den tyske ubåten som hadde senket skipet, pekte Kingsford og mannskapene hans på forhånd ut et leteområde på rundt 4.000 kvadrat kilometer, femten ganger større enn utbredelsen av Arendal kommune. Tre måneder ble det kalkulert med at letingen ville ta. Det gikk mye raskere. Etter tre uker var skipet med den verdi fulle krigsskatten lokalisert ved hjelp av sonar, utstyr som reflekterer havbunnen ved hjelp av lydbilder. Det tegnet seg et sonarbilde som passet perfekt med det selskapet visste om skipets utforming, mellom fjell og daler dypet nede på havets bunn. Fortsetter

AKTUELT Det skulle likevel ta ytterligere tid før funnet av skipet endelig kunne bekreftes. Trøbbel med det optiske- og hydrauliske utstyret på undervannsroboten ga utfordringer med å komme ned med roboten til skipet. Den nektet å virke på så store dyp, og ingen forsto hvorfor. Tre ganger daglig forsøkte mannskapet å få det til. Kingsford forteller om be kymrede øyenbryn. Selv var han ikke med på selve toktet, men fulgte opera sjonen tett fra London, der selskapet har hovedkontor. – Vi kontaktet de som lager utstyret vi bruker og fortalte at vi går ned til 6.000 meter. Vi fikk da som svar at «Dere er gale. Det er ingen som gjør det!», smiler Kingsford. Han sitter i sofaen med Tromøysund som bakteppe og bruker appelsinene i frukt fatet og nøtteknekkeren for å illustrere hvordan søking med sonar foregår. Årsaken til problemene viste seg å være at trykket og sjøtemperaturen påvirket utstyret så mye at det var umulig å kommunisere med undervannsroboten. Han mener selskapet har lært et og annet som andre selskaper ikke har kunnskap om i forbindelse med dyphavsoperasjoner.

drifte forskningsfartøyet som totalt har et mannskap på tretti menn og kvinner som går i turnus. – Vi kunne ikke finne verken skips klokken eller navnet på skipet, men vi sjekket hvordan skipet var bygget og hvor livbåtene var plassert. Det passet perfekt. Da vi fant sølv visste vi at vi hadde funnet henne, sier Kingsford. Han forteller at da han startet med undersjøisk arbeid på 1970-tallet var det ikke noe som het GPS. I dag hevder han å kunne peke på et objekt hvor som helst på havbunnen på kloden med et avvik på pluss minus femten meter. SONAR: Her er et eksempel på hvordan et skipsvrak ser ut når forskningsfartøyet «R/V John Lethbridge er ute på tokt. Foto: Deep Sea Ocean.

Halvveis begravet

Nede på havbunnen ble skipet lokalisert plassert begravet halvveis i sedimenter. Et synkende skip får stor fart nedover. Kingsford anslår at det traff havbunnen med en fart på mellom 50 og 80 km/t novemberkvelden for 73 år siden. – Et skip som treffer sedimenter på havbunnen vil føre til at disse virvles opp og vil legge seg på toppen av skipet når det faller ned igjen, forklarer han. Kingsford var slett ikke overbevist om at det var «S/S City of Cairo» etter at mannskapet på forskningsfartøyet ringte han og sendte sonar-bildene til han i London. – Jeg var ikke overbevist, men jeg ga mannskapet muligheten. Vi stoppet skipet, fikk ned ROV-en og de fant det, sier Kingsford. Han forteller at det å få ned og ta opp utstyret er en omfattende jobb som koster mye penger og et bomfunn kan fort koste store summer. Værforholdene er ikke de beste i søratlanteren, og det er kostbart å

SØK PÅ HAVET: Med avansert teknologi seiler forskningsfartøyet «R/V John Lethridgde» rundt på verdens hav på jakt etter havets hemmeligheter. Foto: F. Bassemayosse/ Deep Ocean Search

FANT SKATTEN: Her heises sølvpenger verdt millioner av kroner om bord på forskningsfartøyet. Med avansert robotteknikk var det mulig å løse oppgaven. Foto: F. Bassemayosse/ Deep Ocean Search

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Malaysian Airlines

I fjor sommer ble Kingsford og Deep Ocean Search kontaktet av malaysiske myndigheter som ba om bistand til å finne passasjerflyet MH370 fra Malaysian Airlines som forsvant fra radaren. Det er lett i Malakka-stredet, Sørkinahavet og Andamanhavet uten resultat. For å posisjonere seg opprettet Deep Ocean Search et nettsted. Det hadde selskapet ikke hatt før. Kingsford forteller at selskapet normalt ikke snakker om seg selv. – Vi ble involvert gjennom å snakke med den malaysiske regjeringen som ville at vi skulle representere dem i letingen. Da var det essensielt å ha et offentlig ansikt, og vi bygde nettstedet, sier Kingsford og legger til at selskapet så langt ikke har fått oppdrag med å lete etter det forsvunne flyet. – Jeg vet ikke hvorfor vi ikke fikk jobben. Det er to selskaper i verden som er ekstremt kvalifiserte til dette. Det er vårt og Williamson & Associates i Seattle i USA. De har gjort dette i 20 år, men det ble avslått av australske myndigheter fordi leteområdet var på utsiden av Australia. Vi ble alle overrasket og folk kan jo trekke egne konklusjoner om hvorfor vi mistet jobben, sier Kingsford. Han forteller at oppdraget falt på et neder landsk selskap, som tidligere skal ha kartlagt den aktuelle sjøbunnen. – Selskapet fikk jobben til tross for at det ikke bruker sonar og ikke har folk som kan dette. Vi kartlegger aldri sjøbunnen. Vi går «all over the place» med sonaren, og bruker nettbaserte satellittbilder til å orientere oss om sjøbunnen, som ikke koster oss en krone, sier Kingsford.

Hemmelig i to år

Etter at skipet «S/S City of Cairo» ble

SONARSØK: Med mandarin og nøtteknekker lærer Arendals Tidende om hvordan søk med sonar foregår. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

lokalisert og flere hundre kasser på 50 kilo hver med sølvmynter ble hentet opp fra dypet, forble historien en hemmelighet i 2013. Det var kontraktfestet med britiske myndigheter at det ikke skulle snakkes høyt om uten at det var godkjent. – Vi måtte spørre myndighetene om å få snakke om Cairo, og det gjorde vi nokså nylig, sier Kingsford. Det var den franske avisen Le Figaro som først meldte nyheten om millionskatten som var hentet opp fra søratlanteren i midten av april. Deretter eksploderte interessen fra medier fra en rekke land. I løpet av et døgn hadde ikke mindre

enn 87 journalister henvendt seg til selskapet for å få informasjon om rekordfunnet. Kingsford forteller at han ble svært overrasket over medietrykket, og ønsker ikke å fremstå som en skattejeger. – Vi liker ikke begrepet skattejegere. Vi tenkte at det ville bli litt negativt å gå ut med dette, men har fått fantastisk positiv respons. Det har bare kommet én negativ, og den gikk på hvordan i alle dager vi våget å smelte om sølvmyntene! sier Kingsford. Han forteller at selskapet har tatt vare på et dusin mynter, men fordi myntene hadde fått mye skader etter oppholdet på over 5 000 meters dyp

valgte britiske myndigheter å smelte dem om til sølvbarrer for å få mest verdi ut av dem.

Takknemlige slektninger

Kingsford forteller også at medieblesten førte til at slektninger til personer som befant seg om bord i «S/S City of Cairo» den skjebnesvangre kvelden i november 1942 har tatt kontakt. Fortsetter

FAKTA: • Deep Ocean Search ble etablert i 2010. • De foretar dypvannsoperajoner ned til 6 000 meter. • Forskningsskipet «R/V John Lethbridge» er 75 meter langt. • Bemannes av minimum ni spesialiserte operatører døgnet rundt, 365 dager i året. • Satt verdensrekord i dypvanns berging da sølvskatten om bord i «S/S City of Cairo» ble hentet opp fra 5.150 meters dyp i Sør-Atlanter havet. • På marinetraffic.com kan du følge «R/V John Lethbridge» i sanntid. Kilde: deepoceansearch.com/ marinetraffic.com

ÉN RUPI: Sølvmyntene ble hentet fra India, og skulle finansiere britenes kamp mot nazi-Tyskland, men forsvant i Sør-Atlanterhavet i 1942. Foto: F. Bassemayosse/ Deep Ocean Search

Foto: F. Bassemayosse/ Deep Ocean Search

Vi kunne ikke finne verken skipsklokken eller navnet på skipet, men vi sjekket hvordan skipet var bygget og hvor livbåtene var plassert. Det passet perfekt. Da vi fant sølv v isste vi at vi hadde funnet henne. John Kingsford, administrerende direktør, Deep Ocean Search

Fortsetter

AKTUELT – Vi har fått hundrevis av e-poster fra slektninger som er takknemlige for at vi fortalte historien, sier Kingsford. Nede på havbunnen på skipet har teamet som lokaliserte vraket og hentet opp sølvskatten lagt ned en plakett hvor påskriften «Vi kom hit i respekt» står skrevet. Det synes Kingsford er riktig å gjøre på et skip som også er en gravplass. Arendals Tidende får denne historien fortalt på den norske frigjøringsdagen. Kingsford forteller om at den norske handelsflåten slet tungt under krigen, og at rundt 30 prosent av flåten gikk tapt mens den hjalp britene med å frakte forsyninger som bensin til Storbritannia for å bistå mot nazi-Tyskland. – Prisen for denne frigjøringsdagen var høy for den norske handelsflåten. Den hadde en dårlig tid da. Dette er en fin dag å snakke om det på, synes jeg, sier Kingsford ettertenksomt.

som «S/S City of Cairo». Nede i flere av verdens hav ligger det skip med verdier. Kobberlaster og tinnlaster. Sølv er ikke det eneste interessante å lete etter. Han har en drøm om å finne et skip i havet på utsiden av Jemen fra det fjortende århundret. Vi snakker om Yuan-dynastiet. Hjemme på Kongshavn har han rester av porselen som stammer fra et skip som fraktet porselen laget til keiseren av Kina. Han viser frem en rest av en tallerken i blåhvitt porselen så tykt som en centimeter. Den er hugget ut av korall som har vokst rundt. Blåfargen er intakt etter sju århundrer under vann.

– Vi fant noen deler fra et vrak. Disse er datert til det fjortende århundret. 1350tallet. Disse er ekstraordinære. På den tiden spiste folk her i landet av tallerkener i tre, sammenligner han. Kingsford forteller at han har vært i kontakt med jemenittiske myndigheter for å undersøke muligheten for å lete etter skipet. Han har gjort undersøkelser i Jemen ved to anledninger for å finne ledetråder til hvor skipsvraket kan ligge. Enn så lenge ligger det på ukjent sted på havets bunn, men Kingsford legger til at den spente situasjonen i landet nå gjør det utelukket å dra på tokt med det første.

Kinesisk porselen

Hvor stor del av verdien av funnet av den gigantiske sølvskatten Kingsford og hans mannskap fikk, vil han ikke ut med fordi det er kontraktfestet hemmelig.

PORSELEN: Dette skåret av en tallerken stammer fra et skipsvrak som fortsatt befinner seg på ukjent sted i havet utenfor Jemen. Porselenet tilhørte den kinesiske keiseren. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

– Jeg kan ikke si hva vi fikk. Den britiske regjeringen fikk flere millioner pund sterling i kontanter. Vi fikk så vi betalte utgiftene vi hadde, men satt ikke igjen med så mye som du kanskje vil tro, sier han lurt. Kingsford og selskapet hans har funnet flere skip, og selskapet har et program for å finne flere, men kanskje ikke så kjente

PENGESEKK: John Kingsford med en av sekkene som inneholdt sølvmynter som ble hentet opp

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

fra 5.150 meters havdyp.

Foto: Jarle Kavli JĂ¸rgensen

AKTUELT

Har «is» i magen for 17. mai Den store isdagen, 17. mai, er straks rundt hjørnet. I iskiosken på Langbrygga er de klare for å ta i mot tusenvis av feststemte mennesker i bua. Tekst og foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Ansatte på Ypperlig Is satser på strålende solskinn på nasjonaldagen, og har is i magen for været. Det er butikkens andre år i drift, og nå har de endelig fått alle rutiner på plass. For å klare å holde iskøen i sjakk har de har gått til innkjøp av nye ismaskiner, nye sorter is i tillegg til å ansette flere nye selgere i bua.

Skrekkblandet fryd

– Vi åpna to dager før 17. mai i fjor og det var med skrekkblanda fryd vi åpnet lukene på den store festdagen. Det var lange køer og vi sleit litt med å holde unna, men i år er vi veldig godt forberedt, sier innehaver Svein Ragnvald Bøylestad, og smiler fra øre til øre mens han lager seg en softis med sin egen favorittstrø. Han forteller at han har et helt spesielt forhold til is. – Jeg har en barnslig glede av å drive med dette, fordi jeg er så glad i is, sier han, og fortsetter: – Vi har 27 forskjellige sorter is og 16 typer strø, og vi har alt fra kuleis, yogurtis, softis og milkshake, sier han fornøyd.

Salgsrekord?

På spørsmål om hvor mange is han forventer å selge på nasjonaldagen, er han klar i talen: – Med de nye maskinene vi har så kan vi klare å lage cirka 5 000 is i løpet av dagen.

GODT FORBEREDT: Ida Kløvfjell har fått god trening med å tappe softis. Nå er hun klar for den store isdagen.

Hvis vi klarer det er det definitivt salgsrekord, og det må jo være målet, mener han. Isbua ligger rett bak utestedet «Halvliteren» på Langbryggen, og Bøylestad forteller at han gleder seg til planene om å forskjønne området kommer i gang. – Per i dag så ligger vi jo litt på utsiden av kjernen, men jeg har tro på at når de får fikset opp området her, samtidig som utbyggingen i Barbu blir ferdig, så er denne plassen helt perfekt, mener han.

ISGLADE: Svein Ragnvald Bøylestad og Ida Kløvfjell

Iskrig

Inne i bua står Ida Kløvfjell. Hun er en av de faste ansatte, og stortrives med jobben sin. – Det er veldig hektisk midt i sesongen, men vi har det veldig morsomt på jobb, sier hun og smiler. Hun lager seks softis med forskjellig strø for å vise fram noen varianter, men hun har samtidig skumle planer på lur. På utsiden av bua roper hun uskyldig på innehaveren, som uten forvarsel får servert seks softis, midt i fleisen. Han tar det med godt humør og iskrigen er i gang. – Vi har det i hvert fall morsomt på jobb, sier de mellom latterkulene med ansiktene dekket av is.

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

ISKRIG: Ida Kløvfjell og Svein Ragnvald Bøylestad ha

deler en stor lidenskap; begge elsker is.

ar det gøy på jobb. Her har de iskrig på utsiden av iskiosken ytterst på Langbryggen.

peugeot.no

“PEUGEOT TREFFER 100% MED SIN NYE STASJONSVOGN” Vi Menn Bil - 9/2014

AUTOMATPAKKE

KUN KR. 4.900,-*

6-trinns automatgir Metallic lakk Vinterhjul m/alufelg

Total verdi = 37.100,SPAR

= 32.200,-

PEUGEOT 308 SW

FRA KR.

Vi Menn Bil

Klikk.no

Aftenposten.no

BT.no

9/2014

20.01.2015

11.11.2014

05.02.2015

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Arendal. CO2 utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 l/mil. *Gjelder alle nye 308 modeller med automat. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

PEUGEOT 308 SW

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

256.000,-

MENING Flyktningsituasjonen i Middelhavet POLITIKK: I den senere tid har mediene bombardert oss med tragiske bilder rundt flyktningsituasjonen i Middelhavet. Her dør mange flyktninger daglig i sitt forsøk på å komme over til Europa. Drømmen deres er å komme unna krig og et usikkert liv og håp om at deres barn skal få en bedre fremtid. Mange av disse flyktningene blir også ofre for kyniske menneskesmuglere som tilbyr transport over havet. Båtene som disse flykningene blir transportert i er ofte i dårlig stand og er fylt til randen av passasjerer. Mange ganger rekker ikke båtene frem til destinasjonen. Båten havarerer til havs og mange drukner. På tross av risikoen så har antallet flyktninger som velger å ta denne farefulle ferden steget eksplosivt det siste året. På den andre siden av Middelhavet er «det forjettede land». De Sør-europeiske landene har sitt såre strev med å ta imot alle disse flyktningene. I tillegg så flyter lik av druknende mennesker opp på strendene langs hele Middelhavet. Falleferdig økonomi Landa i Sør-Europa skriker om hjelp. De har hverken kapasitet eller økonomi til å ta imot så mange mennesker alene. Mottakene er sprengt. De har allerede

en stram og falleferdig økonomi etter finanskrisa som rammet mange land bare for noen år siden. EU har avsluttet sin storstilte aksjon «Mare Nostrum» for ett år siden, som var en aksjon som skulle plukke opp og transportere flyktninger til sikre havner. Sør-Europa står alene om det som skjer i Middelhavet. Verden og Europa ser på med apati. Problemet virker uoverskuelig og komplisert. Hvordan skal vi hjelpe disse menneskene? Skal vi sende dem tilbake? Hjelpe dem «der de er», som Erna Solberg sier? Skal vi fordele dem rundt på flyktningmottak i alle land i Europa? Kanskje få has på alle menneskehandlerne? Bygge et gigantisk flyktningmottak på afrikansk jord? Forslagene på løsninger er mange. Med åpne armer På 1970-1980-tallet tok Norge imot mange flyktninger fra Vietnam. Flere kom i båt, som er sammenliknbart med dem i Middelhavet i dag. Norge tok mange av dem imot med åpne armer. Noen reiste hjem da Vietnamkrigen var over og noen ble igjen i Norge. De sistnevnte har blitt en naturlig, integrert del av det norske samfunnet. Også på 1990-tallet tok Norge imot bosniske og kosovo-albanske flyktninger, og økte kvotene på grunn av at behovet var stort og prekært.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Det som overrasker meg i dag er den generelle manglende viljen fra norske styresmakter til å hjelpe dagens flyktninger, slik som vi gjorde på 1970-80 og 90- tallet. Jeg blir også skremt over den totale mangelen på medmenneskelighet som mange viser i kommentarfeltene på sosiale medier rundt dette temaet. Er vi dårligere stilt til å ta imot flyktninger i dag enn før? Jeg vil påstå at svaret her

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

hjelpe disse flyktningene? Lille Norge i den store verden. Noen vil argumentere med at vi må først «feie for egen dør» før vi hjelper folk utenfra. Jeg sier som Ole Brumm: «Ja takk, begge deler!». Det må kunne være mulig å satse på begge deler. Vi har alle et internasjonalt ansvar til å bidra med hjelp til dem som trenger det, like mye som vi har et ansvar for å hjelpe dem som trenger det her hjemme. Da jordskjelvkatastrofen rammet Nepal for en liten stund siden var Norge ikke sen om å sende bistand, personell og materiell dit. Når det kommer til å bidra i liknende skala i Middelhavet, toer regjeringen sine hender. De kan kanskje sende et skip i august. Hvorfor kvier så mange seg til å hjelpe der, men ikke i Nepal? Det er nesten skremmende hvor stor kontrast det er mellom hjelpen til Nepal og hjelp til situasjonen i Middelhavet. Jeg må presisere: Begge disse katastrofene er like grusomme, det jeg fokuserer på her er den manglende handlingskraften rundt det som skjer i Middelhavet, både fra Norges og EUs side. Er det fordi at vi vet at vi har et felles internasjonalt ansvar for å ta imot flyktninger? Er vi blitt så kyniske at vi ikke kan se at vi kan ta imot litt flere flyktninger fra Syria og andre land som krig og uro herjer? Dette er mennesker i ytterste nød, som setter sitt eget og sine barns liv på spill i søken etter et bedre liv og en trygg, god seng å sove i. Å ta imot noen av dem som flyktninger har vi faktisk mulighet til. Det står ofte bare på vilje.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com er nei. Det er bare 4 år siden terrorangrepet på Utøya og i Regjeringskvartalet, hvor Jens Stoltenberg og Hans majestet Kronprins Haakon Magnus talte om at vi må satse på mer åpenhet og mindre fordommer og at vi må som folk lære av disse grusomme handlingene. Folket var enstemmig enige om at vi må lære av de fordommene vi viste i forkant av før vi fikk vite hvem som var den virkelige

terroristen til disse uhandlingene. Vi trodde det var en ekstremistisk muslim som hadde gjort det. Men det viste seg å være en «av oss». En tilsynelatende vanlig, A4-nordmann. Men har vi lært noe av dette? Nå som fire år har gått? Hvordan? Så kommer spørsmålet: Hvordan skal vi

Å ta imot flyktninger er bare en av mange løsninger på hvordan disse kan hjelpes. Og flere muligheter skal også drøftes. Noen av dem som kommer hit som flyktninger vil nok reise hjem igjen når krigen er over. Og noen vil kanskje bli igjen i Norge. Som en naturlig, integrert del av det norske samfunnet. Hvis vi tar noen av dem imot. Husk at alle flyktninger ikke er snyltere og terrorister! Anniken Solfjeld Pedersen Listekandidat for Arendal Arbeiderparti

SPORT Fotballfest også for håpløse Ole? I morgen kveld samles imponerende mange tilskuere og fotballinteresserte til et av årets høydepunkter: den tradisjonsbundne 16.mairunden. La fotballens festdag også bli en fest for de minste fotballspillerne som kjenner innbytterbenkene bedre enn de fleste, skriver sportsjournalist Tore Abrahamsen. KOMMENTAR TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

16.maifestene skaper en ramme som resten av landets idretter misunner fotballen. For hvilken idrett har en egen dato hvor det nærmest går sport i å fylle opp tribunene enten man snakker om et prestisjetungt hatoppgjør i eliteserien eller et 5.divisjonsoppgjør hvor presisjonsnivået på banen neppe er årsak god nok til å betale 50 kroner for å oppleve?

Hevede hoder?

16. mai har en klang i folks ører og er den folkelige starten på en begivenhetsrik fotballsesong – enten man er midtbanespiller, trener eller publikum. 16. mai er fotballens festdag hvor selv min gamle far vurderer å løse billett for å se barndomsklubben spille god, gammeldags engelsk

kick & run-fotball og spise slappe klubb vafler og drikke lunken kaffe. Når den trofaste fotballfamilien blir utvidet denne dagen er det med nysgjerrighet, samhold, lokal tilhørighet og patriotisme som hovedingredienser. På nasjonaldagen i Bergen skal spillerne tradisjonen tro gå i tog – sannsynligvis til spott og spe, denne gang som 1. divisjonslag. I Arendal kan spillerne forhåpentligvis møte folket med hevet hode etter seier mot Egersund på Bjønnes dagen før.

I barnesinn

Hva så med barnefotballen og fotballhodene der? I løpet av mine mange år på baken som sportsjournalist har jeg erfart og sett mye på og utenfor banen i barnefotballen. Mange gledelige øyeblikk hvor alle jubler for at lille Kåre endelig lyktes med å score mål eller sentre tre gode pasninger på rad. For det meste er det ren og skjær idrettsglede som regjerer og minner blir skapt. For noen er det ikke gode minner som venter når klasse kameratene skal spille mandagskamp. Jeg har sett urovekkende mange barn i 10-12 årsalderen som har sittet trofaste på benken gjennom en hel kamp, eller fått noen minutter mot slutten – for syns skyld - når kampen er avgjort. Jeg har sett trenere som bevisst topper miniputtlaget for å slå den lokale erkerivalen. Hva de gjør i neste kamp kan man kun tenke seg til. Jeg har sett holdninger til å fordele spilletid etter stoppeklokke-metoden

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

som ville gjort stoppeklokken flau. Jeg har sett trenere formane at man aldri i verden må endre på et vinnerlag, selv i 10-årsklassen. Jeg har sett gråtende barn sette seg inn i bilen etter kampslutt uten å ha fått spilletid. Foran barnet venter en times hjemreise med tørr klubbdrakt og vannflaske og dårlige minner fra timen på innbytterbenken. For det er nemlig slik at entusiasmen og vinnetrangen kan ta bolig i barnetrenere over det langstrakte land. Konsekvensene for lille fotballhåpløse Ole, som stort sett aldri treffer med pasningene eller ødelegger lagets fremdrift, forblir ofte usynlige. Sjansen

Illustrasjonsfoto: colourbox.com er stor for at lille Ole slutter før moroa i det hele tatt har begynt. Han var så dårlig likevel. For hvem vil ikke æres for å ha fostret frem den nye Martin Ødegaard? Da er det enkelt å ofre den håpløse og lite teknisk begavede forsvarsspilleren i kampens lange hete. De nye talentene kan ikke ha vedheng rundt seg må vite.

Enkelt

Vi vil alle vinne. Det ligger i menneskets natur. Spørsmålet er likevel om litt for mange barnetrenere lurer seg

selv - for både fremtidige 16. maifester og fremtidige toppspillere - ved å drive barneidrett etter toppidrettens premisser når laguttak gjøres og innbytterbenken fylles opp. Regelverket rundt barneidretten opp til 12 år er enkelt å forstå om man bare vil. Intensjonen er at flest mulig skal være med lengst mulig, samt fordre til å utvikle en livslang glede over å mosjonere alene og sammen med andre. Det er neppe det lille Ole tenker når trebenken varmes opp av helt andre årsaker enn vårsola. Når 16. maifesten fløytes i gang i morgen ettermiddag kan det også bli startskuddet

for en fornyet holdning til lille Ole og de andre benkvarmerne i barnefotballen. 16.mai er en fest for fotballen, men la den også bli en festdag for ideen om at fotball er for alle. Uansett nivå og alder og presisjonsnivå. God 16.mai-feiring! PS: Arendal Fotball rigger Bjønnes klart til fest når hardt satsende Egersund står klare til kamp klokken 16 i morgen. Jerv inviterer til fest mot bunnlaget Hønefoss i 1.divisjon to timer etter. Trauma tjuvstarter 16.maifesten allerede i kveld når Våg FK gjester Hove klokken 18 i 4.divisjon.

SPORT

Unge arendalitter i ve For 22. gang arrangeres Tinestafetten over hele landet. Hele 97 lag fra skoler i Arendal og Froland stilte på startstreken tirsdag formiddag. Tekst og foto AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

Til tross for noe regn i luften var Lunderød stadion stappfull av barn og unge klare for å delta i det arrangørene omtaler som verdens største stafett tirsdag formiddag.

Testet krefter

97 lag fra skoler i Arendal og Froland sto klare til å kjempe om seieren og en plass i finalen for Aust Agder, som vil gå på Levermyr stadion i Grimstad senere i mai. På landsbasis er hele 104 150 løpere påmeldt. Klokken ti sto de første løperne klare til å teste krefter med konkurrentene. Et smell drønnet fra startpistolen og første heat var av gårde. Lydnivået fra publikum økte i takt med farten til løperne og en heiagjeng bestående av medelever og lærere heiet frem løperne som for anledningen var kledd i gule t-skjorter.

Engasjerte

Thomas og Dennis fra sjette trinn på Hisøy skole og Aksel fra samme trinn fra Stinta skole heier engasjert frem medelevene som gir jernet ute på banen. – Vi er regjerende mestere, og planen er å vinne i dag også, ler Dennis. Guttegjengen forteller at de har trent frem mot Tinestafetten og at det er veldig gøy å få lov til å være med på dette. – Der kommer hun fra Hisøy, heier guttene frem en blond jente som løper med stafettpinnen i hånden. – Målet er å ikke komme på siste plass, og det tror jeg nok fint vi skal få til, smiler

JAKTET STAFETTSEIER: Løperne gav alt for å komme før konkurrentene.

Aksel, før guttene løper for å gratulere de som akkurat løp inn til mål.

Over halvveis til månen

Stafetten er regnet for å være verdens største stafett. Fra 10 940 løpere i 1993 til 103 600 løpere i 2014, deltagerne har til sammen løpt 276 548 kilometer på landsbasis. Dette tilsvarer 6,9 ganger rundt jordkloden og det er over halvveis til månen. Arrangementet blir holdt på 280 forskjellige steder i Norge. I Aust-Agder gikk startskuddet på Evje stadion, Levermyr stadion i Grimstad, Lyngmyr stadion i Risør og på Lunderød stadion i Arendal.

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Geir Sandvik er gymlærer for elevene fra Birkenlund, som også er skolen som står bak arrangementet. – Elevene har trent en del på vekslinger, og vi fra Birkenlund stiller med hele 15 lag fra sjette til niende trinn, forteller han til Arendals Tidende. Han sier det har vært mye å gjøre med forberedelsene. – Elevene har gledet seg veldig og syntes at dette er veldig moro. De aller fleste har villet være med å løpe, noe som er veldig gøy, smiler han.

Knuse alle

Noen regndråper faller over stadion,

erdens største stafett

TRENT: Thomas, Dennis og Aksel forklarer at de har trent før stafetten.

men stemningen blir ikke dempet av den grunn. Sofie og Åse Marie fra syvende trinn på Birkenlund skole forteller at de har vært med på stafetten før.

KLARE: Løpere, heiagjeng og trenere var travelt opptatt med de siste forberedelsene.

– Vi har trent en del, og nå er vi klare for å knuse alle, ler jentene før de løper av gårde for å heie frem klassekameratene på banen. De som til slutt stakk av med seieren for sjettetrinn var Asdal skole. Sjuende trinn vant Hisøy skole, åttende trinn Stinta skole og niende trinn Asdal. I åpen klasse for barnetrinnet vant Asdal og i åpen klasse for ungdomstrinnet vant Hisøy.

VEKSLE: Elevene hadde trent på veksling før Tinestafetten.

HISTORISKE ARENDAL

Arendals landemerke - r

SPENSTIG: Skisse over sjøbadet på Knubben.

rives? Uansett hva en velger, ligger det mye historie i denne bygningen, og ikke minst i planleggingen av den. Sjømannsskolen ble bygget i tre byggetrinn. Det første ble ferdigstilt i 1954 og det siste i 1960. Skolens fremtredende form på toppen av Fløyheia gjorde den etter hvert til et kjent landemerke for Arendal by. Skolen ble tegnet av det arendalsbaserte arkitektfirmaet Ugland & Thorne. SKISSE: Ugland & Thornes skisse over Stokken kommunehus.

I disse dager vurderes fremtiden til den gamle Sjømannsskolen på Fløyheia i Arendal. Skolen er for lengst flyttet ut, og tilbake står en tomt og en bygningsmasse med mange muligheter. Skal det bli boliger og kontorer, eller kanskje et hotell? Skal bygningsmassen bevares, eller skal den

Ugland & Thorne har røtter tilbake til 1931, da Ketil Ugland etablerte arkitektkontor i Arendal. I 1937 lot han funkisstilen prege innseilingen til Arendal, da badesenteret på Knubben i Galtesund ble realisert. I 1941 slo Ugland seg sammen med Hans Paasche Thorne, og sammen kom de til å sette sitt preg på Arendal og flere andre sørlandsbyer. Statens hus i Arendal ble oppført i 1961. Ugland & Thornes siste store prosjekt på 1960-tallet var Caledonien hotell i Kristiansand, som stod ferdig i 1969. De fortsatte imidlertid på 1970-tallet og tegnet blant

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

SJØMANNSSKOLEN: Rive, bevare eller kombinere g

annet Kristiansand teater, som stod ferdig i 1976. Alle disse byggene regnes som monumentale bygg, men flere av dem er truet av et ønske om modernisering. Fremtiden er usikker for både Statens hus og Agder teater, og noen bygg er allerede revet. Aust-Agder Museets bygg på Langsæ fra 1964 ble i 2012 revet for å gi plass til det mer moderne Kuben. Arkivet etter arkitektene Ugland & Thorne befinner seg i dag på Kuben i Arendal. Arkivet inneholder tegningsregister, korrespondanse vedrørende byggeprosjekter og arkitekttegninger.

ØYSTEIN S. ANTONSEN oan@arendalstidende.no

rive eller bevare?

Det skjedde på denne dag: 15. mai 1940 åpner McDonalds sin første restaurant i San Bernardino i California.

5 år siden Hemmelig 17. mai-tog under krigen Nylig fant Håkon Rudnick igjen en gammel fotografisk skatt: Bilde av et ulovlig 17. mai-tog under krigen. Rudnicks mor, Maria, har tatt bildet, som viser lokale barn fra Strømsbuneset som tok sjansen under hjemmesydd fane: Lenge leve Norge.

50 år siden Naturvett også for dyrenes skyld!

Det kommer dessverre stadig meldinger om dyr som påføres skader og lidelser fordi folk kaster fra seg blikkbokser og annet skrot. Foreningen til dyrenes beskyttelse retter en inntrengende appell til feriefolk og andre om å vise naturvett også for dyrenes skyld!

gammelt og nytt er et av temaene det handler om på toppen av Fløyheia i Arendal.

28. juni åpner utstillingen Avtrykk på KUBEN i Arendal. I utstillingen vil publikum møte fire tidsbilder, fire ulike miljøer, fire ulike aktører, fire ulike handlinger, og fire ulike avtrykk. De vil også få et innblikk i hvordan elektronisk arkivdanning foregår i dag, og hvordan disse avtrykkene blir bevart? Gjennom en kunstnerisk tilnærming, vil publikum også få mulighet til å reflektere over en framtid der våre digitale avtrykk kanskje er hvisket ut.

GODE MINNER: De fleste Arendalitter blir nostalgiske av å se bilder av rutebilstasjonen. Fløyheia i bakgrunnen.

I Arendals Tidende er vi stolte over å få presentere noen av avtrykkene KUBEN har oppbevart i sine arkivmagasiner.

100 år siden Kjæmpeaeroplaner i den engelske hær

I underhusets møte forleden meddelte understatssekretæren i krigsministeriet, Tenant, at man nu i England holder paa at fabrikkere store aeroplaner efter det russiske Sikorski-systemet. Disse biplaner veier over 3 ½ ton og kan bære over 1 ton. Flyvemaskinens forreste del består av en række kahytter med staalvægge, som strækker sig over en lengde av ca. 30 fot. Om natten er kahyttene elektrisk opplyste.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Vår pris er prisen - uten ekstra gebyrer! Ingen bompenger og parkeringsavgifter - kun faste, lave priser!

PLASSGARANTI, selv uten forhåndsbestilling

Bestill din billett på www.konkurrenten.no, eller til din mobil ved hjelp av vår app. Billetter kan også kjøpes på bussen ved påstigning, uten forhåndsbestilling. Betal med kort eller kontant.

Inntil 10 avganger daglig - sjekk våre rutetider! Student/honnør/barn kr 460,- t/r og voksen kr 680,- t/r, gir enveispris på kr 230,- student/barn/honnør og kr 340,- for voksen.

Returbilletten er åpen og gyldig i 6 måneder etter kjøp!

KULTUR – Det har vært en møysommelig prosess I halvannet år har Jorunn Igland Olsen vært med på å rekonstruere 200 år gamle Kattun-forklær. Disse kan du nå se selv i Grimstad. Tekst og foto AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

På Husflidstua i Grimstad har de nå noen bunadsforklær litt utenom det vanlige. I godt samarbeid med Bunadsnemda har eier og daglig leder Jorunn Igland Olsen og hennes team vært med på å rekonstruere flere Kattun-forklær som er hele 200 år gamle. – Vi har holdt på med dette nå i over halvannet år. Det har vært en møysommelig prosess, men i samarbeid med svenske Durán Textiles har vi fått rekonstruert de gamle forklærne du kan se her i butikken, smiler hun i butikken i Storgata.

Lang prosess

Olsen legger vekt på at rekonstrueringen ikke er digitalprint og at prosessen har vært lang. – Vi føler oss heldige som har fått lov til å låne og rekonstruere de gamle forklærne som er i privat eie. Dette hadde ikke kunnet gjennomføres uten et godt samarbeid med Bunadsnemda og dyktige folk på Durán Textiles, som blant annet har gjort lignende jobber tidligere for flere museer, forklarer hun. Mens Arendals Tidende er i butikken kommer Marthe Brovig inn gjennom døren. Hun bestemmer seg raskt for å kjøpe et forkle.

ØNSKET: Marthe Brovig (til venstre) var ikke i tvil om at hun ønsket et av de gamle kattunforkleene.

– Det er moro å ha noe ingen andre har, og disse var skikkelig fine og fulle av historie, sier hun.

nå er kommet tilbake og det er artig å se, forteller hun entusiastisk.

På Torvet

Hun legger også til at du får en komplett bunad i Grimstad. – Vi selger sølv, skjerf, hatter, ja alt du kan tenke deg. Damebunadene blir også sydd lokalt i området, så her kan du være sikker på å få noe som er lokalt produsert, sier hun. Olsen og resten av staben har hatt en svært travel tid før 17. mai, og de er allerede i full gang med neste års produksjon. – Vi har allerede begynt å fylle opp listene for neste år. Det finnes fremdeles noe ledig kapasitet for de som skulle ønske seg en bunad da, avslutter Jorunn Olsen før hun løper videre til neste kunde.

Husflidstua i Grimstad har eksistert i 27 år. De første årene var det garn og broderier som var spesialiteten, men for 20 år siden begynte Olsen også å sy og selge bunader. – Det første året vi hadde åpent lå vi på Torvet. Etter det har vi hatt de samme lokalene her i Storgaten, forteller hun. Olsen og hennes team syr bunader til både dame og herre i tillegg til å selge garn og broderier. – Det er ganske morsomt med garn trenden for tiden. Det retro og gamle

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Produserer lokalt

LISTENE FYLLES: Mange drømmer om egen bunad. Ifølge Jorunn Igland Olsen i Husflidstua er listene for neste år i ferd med å fylles.

KULTUR

Vinfrieri til Arendals

PRODUSENT OG IMPORTØR: Den norske importøren Robert Baligira (t.v.) og produsent Georg Netzhammer inviterte til vinsmaking på Mør Biffhus sist torsdag.

Med seks forskjellige vinsorter på menyen fikk gjestene smake seg gjennom det som kan bli Arendals nye favorittvin på byen. Tekst og foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

I lokalene til Mør Biffhus møtte et titalls vinelskere fram for å smake på edle dråper fra den tyske vinprodusenten Georg Netzhammer fra vingården Engelhof. Vinen er helt ny på det norske markedet, og ble lansert i november i fjor.

Lokal vinelsker

Initiativtaker til vinsmakingen kom fra

den lokale distributøren fra Vegårshei, Robert Baligira. Han har startet opp sitt eget distributørfirma, RB Pro AS, som han driver på ren hobbybasis. – Jeg har alltid vært opptatt av gode viner og har brukt mye tid på å finne fram til vingårder som produserer god kvalitet, forteller den engasjerte vinelskeren til Arendal Tidende. Robert er utdannet sivilingeniør, og jobber til daglig for det internasjonale forbundet for Røde Kors IFRC, Norges Røde Kors og Kirkens Nødhjelp. Han kommer opprinnelig fra den afrikanske republikken Rwanda, men har bodd flere år på Sørlandet.

Barrique, leverer han gode viner som passer godt til både mat og kos.

Gode kunder

– Druene til denne vinen er dyrket i perfekte forhold som gjør at kvaliteten på det ferdige produktet kan måle seg godt på høyde med de store kjente vingårdene,

Flere av byens restauranter og utesteder er allerede gode kunder av Robert. Ifølge Espen Knutsen, innehaver av

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

– Jeg er en god kunde og kjøper flere merker av ham, men jeg har foreløpig ikke tatt inn denne, forteller han under prøvesmakingen av det tyske merket. Noe av årsaken til å samle til vinsmaking av akkurat denne vinen, er å fjerne noen av tabuene som tysk vin har fått. For selv om Tyskland er en av de største eksportlandene på vin, sammenligner vi nordmenn de ikke på høyde med de italienske og franske merkene.

Historisk vingård

borgere fortalte produsenten til vinelskerne i sitt foredrag under vinsmakingen. Mens gjestene smakte seg gjennom seks sorter vin, både hvite, røde og rosé, fikk de høre om vingården, som har historie helt tilbake til 1600-tallet. Engelhof er Tysklands sørligste vingård og ligger rett ved den sveitsiske grensen mellom Schwarzwald og Bodensee. Gården ble grunnlagt i 1628 og har i dag blitt en moderne vingård, drevet av ønolog Georg Netzhammer. Her dyrkes det et bredt utvalg av druetyper, med hovedfokus på sorter fra Burgund. – På bakgrunn av vår konsekvente kvalitetsfilosofi har vi de siste åra fått særdeles god omtale av både vinjournalister og i konkurranser, informerte Netzhammer. Han forklarte videre at på grunnlag av gårdens unike geografiske beliggenhet og vinens høye kvalitet, er de ikke bare sterkt etterspurt i Tyskland, men også i resten av verden. – Vi er oppmerksom på den fremtredende posisjonen som tysk hvitvin har i Norge i dag. Derfor ønsker vi, som Tysklands sydligste vingård, å tilby våre fruktige, aromatiske, tørre viner til det norske markedet, sa han. Engelhof-vinene er foreløpig ikke i salg på polet.

MAT OG VIN: Det ble servert en rett til hver vin, og gjestene ble godt mettet.

EDLE DRÅPER: De fremmøtte fikk smake på seks forskjellige viner fra Engelhof.

STORT ENGASJEMENT: Det var stort engasjement blant vinsmakerne og de noterte flittig. Her gjør pubeier Espen Knutsen egne notater på det som kan bli arendals nye favorittvin.

Museum

KULTUR

Konsert

Canal Street

Lørdag får Café Lindvedske besøk av musikeren Petter Ugland med gjester, som skal holde en stemningsfull 16. mai-konsert for å sette stemningen før Norges nasjonaldag. Cafeen informerer om at det blir en overraskelse til de 20 første damene som dukker opp, og at det serveres ost og kjeks med tilhørende drikke under konserten.

Bestill gravstell nå! • Årsabonnement fra kr. 149,- per måned • Planting og tilsyn hele sesongen

TELEFON 909 15 000 www.kirkegardsservice.no

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Rock

Aust-Agder Museums- og Arkivlag arrangerte torsdag 7. mai møte i Kuben med utstillingen Barndom som tema. Foredragsholder var museums pedagog Kari Helene Kullerud som har vært prosjektansvarlig for utstillingen. Hun fortalte om arbeids prosessen fra idéstadiet og fram til den ferdige utstillingen som viser barndom fra tre tiår: 90-årene, som er tiåret til dagens barns foreldregenerasjon, 1960-tallet da besteforeldrene var barn og 1910, som er «gamle dager» for alle. Etter foredraget var det omvisning i utstillingen, og de frammøtte kunne glede seg over gjensyn med ting både fra egen og sine barns barndom.

Konsertprogrammet for årets jazzog bluesfestival fylles stadig opp med nye musikalske godbiter. Ifølge festivalledelsen går billettene unna som varmt hvetebrød, og festivalen seiler opp til å bli en av tidenes mest populære, står det i en pressemelding. I løpet av festivaluka får vi oppleve artister som Suzanne Vega, Beth Hart, Bugge Wesseltoft, Bel Canto, Vamp, Violet Road, Hedvig Mollestad, Pixel, Bo Kaspers Orkester, Ole Paus, Raylee, OnklP, Kevin Bowyer, Anneli Drecker og Chili Vanilla for å nevne noen. Festivaluka avsluttes på Buøya med Lady Moscow og visekongen Lillebjørn Nilsen.

Fredag kveld inviterer Arendal rockklubb til musikalsk fest på Munkehaugen scene. Kveldens artister er Metalheads with Brokne Hearts, Cougar, Singh og Klepp, melder rockklubben på sin facebookside.

TA VARE PÅ SYNET DITT

Vi tilbyr digital netthinneundersøkelse med optomap • Gir svært detaljerte bilder av netthinnen • Øyesykdommer kan avdekkes på et tidlig stadium • Endringer på netthinnen kan utvikles lenge før symptomene kan sees eller føles

Bestill en utvidet synsundersøkelse i dag

• Bildene lagres og gir varig dokumentasjon av tilstanden til dine netthinner Vårt optomap kamera tar et vidvinklet bilde av netthinnen, slik at mer av netthinnen kan ses samtidig.

Med en optomap netthinneundersøkelse er det meste av netthinnen synlig i ett enkelt bilde.

Med en tradisjonell undersøkelse vises kun en liten del av netthinnen.

Torvet, Arendal Telefon: 37 00 48 20 brillehjornet.arendal@interoptik.no

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim

åpen tirsdag - fredag kl. 09.0015.00, samt lørdag kl. 12-16.

på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag.

Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Livemusikk på Fiske–bryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Uteliv

Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Månedens tur for mai i Arendal går på Alve på Tromøy. Det er parkeringsmuligheter ved Tromøy kirke, og på ukedager også ved Bjellandstrand gård. Løypa er 4,5 km lang, og er markert med røde og hvite bånd. Underlaget varierer mellom grusveier og stier. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering. Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienteringsopplegget «Stifinner’n» i Arendals bymark. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske det innen 20. september. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Bjørnebo Gård med KFUKKFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.

Kreativ akt. Vitensenteret Sørlandet inviterer til å oppleve et spennende energiverksted på Vitensenteret i Eurekabygget. I tillegg kan man utforske senterets interaktive utstilling, kulebanen og bli med på en 3D-reise ut i verdensrommet, samt utstillingen «Vår fantastiske hjerne» der man kan utfordre sansene, teste balansen, knekke tankenøtter og knytte skolisser med tenger. Åpent fredag kl. 09.00–15.00, og lørdag-søndag kl. 11.00-16.00.

Utstilling Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Zwinger und ich» med arbeider av en rekke kunstnere i galleriet på Langsæ. Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 12.00-16.00 frem til 31. mai. Ottar Johansen stiller ut fotografier med motiver fra Aust-Agder fra 1963 til 2013 i andre etasje på Arendal bibliotek på Torvet. Salgsutstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid frem til 16. mai. Kuben inviterer til utstillingene «Barndom» - en utstilling for barn og om barn - samt «Chronica» i Kuben på Langsæ. Kuben er åpen mandag - fredag kl. 09.0015.00, samt lørdag og søndag kl. 12.00-16.00. Lesesalen er

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Hva skjer denne helga? Fredag 15. mai Trim Eydehavn kuben Frivilligsentral inviterer voksne til svømming i bassenget på Flosta skole hver fredag kl. 11.45-13.30. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Treff LHL Arendal og omegn inviterer til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra 11.00 - 12.00. Tromøy Helselag inviterer til vårbasar i Helselagets lokale på Færvik på Tromøy kl. 18.00. Det blir utlodning, servering og musikalsk innslag. Eydehavn kuben Frivilligsentral inviterer voksne til svømming i bassenget på Flosta skole hver fredag kl. 11.45-13.30 frem til 20. juni. (Dørene blir låst kl. 11.45)

Digitalisering og bildebehandling på Eydehavn kuben frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 frem til 3. juli. Fredagskafé på Eydehavn kuben frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00 frem til 3. juli. Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral, Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Seniorsenteret Tyholmen 7 inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelagede karbonadesmørbrød og risgrøt, kafe og kake i kafeen hver fredag kl. 11.00-13.00.

Uteliv Arendal Bluesklubb inviterer til maiblues på Barrique på Tyholmen der Arendal Bluesband spiller fra kl. 21.00 og Million Dollar spiller fra kl. 23.00. Joakim “Jokke” Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00. Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Lørdag 16. mai Uteliv Petter Ugland med gjester spiller Norges Nasjonaldag inn på Café

Lindvedske Hus på Tyholmen kl. 20.00. Se ellers faste helgeaktiviteter.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no Kulturkalenderen er også tilgjengelig på vår hjemmeside.

Søndag 17. mai Utstilling

Treff Stiftelsen Kjenna holder huset ved Gjennestadkjenna i Øyestad åpent hver søndag kl. 10.30-15.00 frem til 7. juni, bortsett 17. mai, og inviterer turgåere inn på kaffe og avslapning etter en frisk tur i skogen.

Nedre Myra Gård på Myra i Arendal inviterer til utstillingen «Møt søstrene Rose i skogen» - en våryr utstilling som viser rundt 60 små og store bilder i akryl og kritt, med tema hentet fra skogen, med åpning kl. 12.0017.00 ut mai. Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. I dag er klesvask hverdagslig, men for 150 år siden ble klærne sjelden vasket. Hvordan har dette endret seg fra 1800-tallet og fram til i dag? Museet er åpent hver søndag kl. 15-17 frem til 14. juni.

Uteliv

Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Trim Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl. 11.00-16.00. Grane orientering og Granestua tursenter inviterer til «Finn frem dagen» på Granestua kl. 11.0014.00. Dette er en opplevelsesdag i naturen med aktiviteter for hele familien. Her er grønn turløype på en drøy kilometer med lett orientering, oppdagelsesløype med trefigurer, postsprint med elektronisk tidtaking, småtrolløype og kompass skattejakt der det er fellesstart kl. 13.00. Granestua er åpen for servering.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste eller ikke. Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

IK Grane Arendal anmoder alle medlemmer om å stille i

FOLKETOGET 17.mai Fremmøte kl 16.45 ved det Lindvedske Hus Toget går kl 17.00

Stiftelsen Kjenna holder huset ved Gjennestadkjenna i Øyestad åpent hver søndag kl. 10.30-15.00 frem til 7. juni, bortsett fra 17. mai, og inviterer turgåere inn på kaffe og avslapning etter en frisk tur i skogen.

Vi ønsker alle hjertelig velkommen til

17. mai-feiring på Sandnes skole

Program for dagen: Kl. 13:00 17. mai-tog fra kapellet, møt frem i god tid Kl. 13:15 Tromøy skolemusikkorps spiller, kiosken åpner, leker for barna, kiosk/kafé, salg av lodd og gassballonger, taler. Kl. 16:00 Vel hjem

VELKOMMEN TIL 17. MAI FEIRING! Det blir lykkehjul, loddsalg samt leker og morsomme aktiviteter for barna. Kioskene holder åpent kl. 11.00-14.00

Alle er hjertelig velkommen!

Vi oppfordrer alle som har mulighet til å la bilen stå hjemme da det kan bli trangt om parkering. Sponset av:

KONGSHAVN

Med vennlig hilsen Sandnes skole 17. mai-komité

Åpent folkemøte på Saltrød Torsdag 21. mai kl 17.00 – 19.30 Nye Stuenes skole • Velkommen til nye Stuenes skole v/ Rektor Wenche Liberg. • Velkommen til folkemøte v/ Styreleder Vekst i Arendal Øst, Anders Kylland • Vekst i Arendal Øst. Nye muligheter for Arendal Øst – Tvedestrand Vest. v/prosjektleder Trond G. Hansen • Bydelssenter Saltrød. V/byplanlegger Mike Fueller Gee • Saltrød bo og Omsorgssenter. Sykling på en ny måte. V/avdelingsleder Vigdis Langemyr • Bydelssenter Saltrød – Ny reguleringsplan i sentrumsområdet. v/Vilde Nilsen og Katrine Erichsen, Bachelor studenter fra UIA, Grimstad. • Bydelssenter Saltrød – Ny reguleringsplan for leiligheter ved Saltrød Bo og Omsorgssenter. v/Ida Liaøy og Kristine Friis Jacobsen, Bachelor studenter fra UIA, Grimstad. • Saltrød Park –Starten på en Aktivitetspark, et samarbeid med nærmiljøet. v/arkitekt MNAL Edle Iren Johnsen, Arendal kommune. • Frisøya – friområde i utvikling. v/ Geir Svendsen Frisøya’s venner. • Arendal kommune er eier av en rekke bygg og arealer i og rundt Saltrød. Hva er planene med disse i fremtiden? V/rådgiver Torstein Olsen, Arendal Eiendom KF • Oppsummering V/ styreleder Anders Kylland • Spørsmål tas underveis Det tas forbehold om mindre endringer i programmet

For mer informasjon se vår facebookside: facebook.com/vekstiarendaloest

Tlf. 370 36 905 www.arendaldyrepensjonat.no

SKJELLSAND TIL BADESTRAND Conrad Guttormsen Mob: 913 36 349

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 36 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Dødsfall Arna Ruth Christensen 27.04,1933 – 07.05.2015 Trollnes Søren Jahn, Astrid, Torleiv, Jens-Petter, Sissel, Jahn-Arild, Line Jannecke, Jahn Oskar, OleThomas, Jennie-Ann, Anne Cecilie, Lise-Marit, Stine-Iren, Julie Andrea, Joakim, TheaCamilla, Thomas, Henriette, Aurora, Emil, Aron, OleJohannes, Ragnhild Johanne og øvrige familie. Bisettes i Stokken kirke fredag 15. mai kl. 14.30.

Siktet jord, Støpe sand, fyllmasse, graving og sprenging. Torjus Siring AS Tlf. 91201020

Malerarbeid utføres. Raskt og rimelig. Svenning Jørgensen. 909 76 719

Reidun Fredrikke Stokke 03.01.1923 – 26.04.2015 Arendal Toll, Siri, Olav, Thomas, Fredrik, Anne, Christian, Jesper og Jonas. Bisettelsen har funnet sted.

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Ingredienser: 360-400 gr entrecote biff. 200 gr sjampinjong. 4 plater fersk lasagne. 2 dl h-melk. 1,5 dl fløte. 8 skiver mozzarella, 2 ss raspet parmesan. 1 stk. rødløk og 1 stk stor charlottløk, 4 hvl.båter i biter. 100 gr sjampinjong i biter. 2 ss hakket persille. Salt, pepper, timian. 1 ss. maizena, jevne sausen. Smør og olivenolje til steking.

Biff Entrecote på sopp-lasagne Dagens oppskrift kokken Geir vil dele med leserne består av en god biff tilberedt med en spennende sopplasagne sammen med mye gode grønnsaker. Retten passer godt både til lørdagskos eller søndagsmiddag.

Slik gjør du: Ta entrecoten ut av kjøleskapet, slik at den får tilnærmet romtemperatur. Vær litt forsiktig om sommeren, da det kan bli litt for varmt. Sett stekeovnen på 180 grader. Fres soppen i litt olje. Tilsett fløte og melk, maizena, parmesan og krydderet. Rør rundt, og la det få et oppkok. Legg saus og lasagneplater lagvis i en ildfast, smurt form. Toppes med mozzarella. Stekes i ca 20-25 min. La hvile. Biffen stekes i olje og smør. Krydres med salt og pepper. Stekes til det skyter blod på toppen. Biffen vendes, og det samme skal skje igjen. Legg biffen til hviling, mens grønnsaker stekes. Krydres med salt og pepper. Anrettes med lasagne i bunn, grønnsaker og til slutt biffen med litt grønnsaker på topp. Det er ikke behov for saus. Heftig og mektig rett. Lykke til.

38 Arendals Tidende helgeutgave

uke 20 2015

BIL OG MOTOR

Oppkjeftig underdog Opels designbombe har fått plast i snuten og rundt skjermene – men blir den dermed pitbullen Opel trenger? JAN HARRY SVENDSEN/NTB

post@arendalstidende.no

170 LITER: Bagasjerommet er knøttlite. Det sluker bare 170 liter. Foto: Jan Harry Svendsen

FARGERIKT: Lakkfargen går igjen også i interiøret på Adam. Foto: Jan Harry Svendsen

Opels lille Adam, som låner navnet fra selveste grunnleggeren av merket, gjør det ikke så godt her hjemme. I 2013 ble det registrert 171 biler, et tall som falt til 92 i 2014. Dermed var bilen blant de aller minst solgte minibilene – en posisjon den har klart å holde hittil i 2015. Kun Suzuki Alto selger dårligere enn Adam i dette segmentet.

Bilen jeg nå betrakter, er årets modell – Opel Adam Rocks – og foreløpig den ukronede toppmodellen i Adam-serien. Høyere bakkeklaring, en arbeidsvillig bensinmotor, utstyr i fleng og et utseende som ingen unngår å legge merke til, gjør Rocks til en barskere utgave av en småbil som kanskje ble litt for mye søtsuppe i standardversjon. De grå plastbitene mot den sennepsgule lakken gir bilen karakter, de 15 millimeterne med økt bakkeklaring gir oss en følelse av at den er mer robust, og bak rattet krydrer dashbordet og midtkonsollen i bilens farge tilværelsen. Kjedelig blir det vanskelig å hevde at Opel Adam Rocks er.

Premium

Med Adam ville Opel ha en bit av markedet for mer eksklusive minibiler. De skulle tilby premium til byturen, og de ville være et alternativ til Fiat 500 og den trauste Volkswagen Up. Med Adam skulle Opel servere en bil som kunne personifiseres slik at den ble akkurat slik som kunden ønsket seg. Spørsmålet er nok om ikke valgene ble for mange – og kundene for få. I alle fall her på berget hvor biler i denne klassen primært dreier seg om transport.

Begrenset plass

Spesielt praktisk kan man heller ikke påstå at den er. To personer – én av dem med et velutviklet shopping-gen – er alt som trengs for å bringe denne bilen til sine

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

BARSK: Grå plast og barske detaljer gjør at Adam Ro

grenser hva plass angår. Bagasjerommet er knøttlite, og baksetet er ikke mer rommelig enn at kun barn kan plasseres her på kortere turer. Bak rattet er det imidlertid plass nok, og ute på veien er bilen eksemplarisk. Enten du kjører på jevn asfalt eller knudrete grusvei, er det moro bak rattet i dette sennepsgule knøttet. Ikke minst fordi den tresylindrede bensinmotoren passer bilen så godt. De 90 hestene er villige, samtidig som dreiemomentet er høyt nok til at man kan velge en giring

ocks skiller seg ut.

Foto: Jan Harry Svendsen

som senker turtallet i høyere hastigheter. Da går også støynivået ned.

på rundt tonnet gjør den likevel lystig nok på svingete vei.

Fin motor

Mye utstyr

Om du legger opp til en aktiv kjørestil, leverer Adam. Den tresylindrede motoren knatrer ivrig og har en fin effektkurve. Selv om den virker frisk nok, bruker den bedagelige 12,2 sekunder på sprinten fra 0 til 100 kilometer i timen. Dog med myke vinterdekk montert. Det påvirker nok også kjøreegenskapene noe, men egenvekten

Ser man bort fra visse begrensninger rent plassmessig, er det altså lite å trekke for i tilfellet Opel Adam Rocks. Men prismessig virker 229.900 kroner i overkant mye – og med litt ekstrautstyr ser man på en bil som lett nærmer seg 270.000 kroner. Det er høy kilopris, selv om utstyrsnivået er nesten komplett.

Tekniske data Pris testbil: 264.200 Motor: 3-syl bensin. 999 ccm. 90 hk v. 4000 o/min. 170 Nm v. 1800 o/min. Aks 0-100: 12,2 sek Toppfart: 180 km/t Forbruk: 0,45 l/min (105 g/km) Mål (Lxbxh): 3747x1966x1493 Akselavstand: 2311 mm Bagasjerom: 170-663 l.

MILJØ

Kirken tar ansvar for miljøet

Klimatoppmøtet i Paris (COP21) En gang i året finner det sted inter nasjonale klimatoppmøter av de land som har signert klimakonvens jonen. Den i Paris, som blir det 21. klimatoppmøtet siden disse startet, blir spesielt viktig da landene skal fremforhandle en ny internasjon al klimaavtale som skal gjelde fra 2020.

Grønne arrangement

Andre arrangementer i regi «Grønn kirke» er Global Uke som går av stabelen i november. I løpet av åtte dager settes det søkelys på klimarettferdighet. Dette foregår i lokale menigheter, på regionale arrangement og på tvers av kirkesamfunn.

KLIMAPILGRIM 2015: Bildet viser Harald Holt som informerte om Klimapilgrim 2015 under Besteforeldrenes klimaaksjons møte torsdag den 16. april ved GRID-Arendals Green Knowledge Centre. Foto: Henning Jon Grini

Også kirken tar ansvar når det gjelder miljøet. Kirken har opprettet egen nettside og facebookside for aktivitetene i miljøet. HENNING JON GRINI hjg@arendalstidende.no

Nettsiden heter «Grønn kirke» og er et samarbeid mellom Norges Kristne Råd, Kirkens Nødhjelp og Den Norske Kirke. Formålet er å gi og få inspirasjon til hvordan man som enkeltpersoner og menigheter kan bli mer klima- og miljøvennlige.

Klimapilgrim

Et av de viktigste arrangementene kirken fokuserer på i år når det gjelder miljøet er storsatsningen «Klimapilgrim 2015». Dette er en nasjonal, tverrkirkelig mobi lisering for klimarettferdighet. Formålet er å marsjere mot Paris og

klimaforhandlingene i desember, men man må ikke marsjere hele veien til Paris. De fra Arendal som ønsker å være med på «Klimapilgrim 2015» kan ta kontakt med bispekontoret i Kristiansand. Det er mange sidearrangementer i forbindelse med pilgrimsarrangementet. Ett av dem er å padle i kajakk fra Kristiansand til Arendal. Det vil foregå i august og er i regi av Kayak Experiences. Dette skriver kirken selv om marsjen til Paris: «Klimaendringene truer skaperverket og rammer de fattige i verden hardest. Det er urettferdig. Derfor vil vi, gjennom pilegrimsvandringer over hele landet, invitere til refleksjon over vår relasjon til skaperverket, til Gud og til hverandre. Samtidig vil vi mobilisere til vern av skaperverket, ved å samle inn underskrifter med opprop til beslutnings takere i Norge og globalt at vi trenger en rettferdig internasjonal klimaavtale i Paris for å bremse klimaendringene.»

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Besøker man Grønn kirkes facebookside vil man se at det er et bredt spekter av miljøorienterte arrangementer i regi av forskjellige menigheter rundt om i landet. Dette gjelder også Arendal. Trefoldighet menighet er en av 323 andre grønne menigheter. I disse menighetene foregår alt fra konfirmasjonsundervisning ved Okstindbreen, en isbre i Nordland som har trukket seg tilbake, til grønn messe, støtte til Earth Hour, sang og dans for å få politikere til å flytte investeringer fra fossilt til fornybart og mye annet.

Trefoldighetskirken i Arendal.

Arkivfoto

kryssord

Vinn Arendals Tidende-krus Riktig svar og vinner publiseres i neste utgave.

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no NYLIG PÅ STUENES STADION MYTO LOGISK SKIK KELSE

LYD

PULVER

FOR LANGE PIKE NAVN

BLAN DET

Even Aleksander Engebretsen

ORDNER TREFFE

SMYKKE

RAKE MASSE

ESSE

HÅND ARBEIDE

FRANSK ELV

BLANDE UT STJELE

MINUS SAMT LIGE EURO PEERE

SLEKT NINGEN SVULME

SEL SKAP

ORGAN

PENGE SPILL

FIN LAND

GUTTE NAVN

TAR AV

REISTE

LEDD

FUG LENE

VÆSKER

GRØNN SAK

INNSJØ

BUSK

FOTDEL

UTKAST

200-ÅRS JUBI LANT

BLOD MANGEL FLOKK FUGL VINNER

ARMOD

SIDE PIKE NAVN

SIVBÅT

BØNN SMERTEROP

LIKEVEL

BARN NY NORSK PRO NOMEN

LEDD

LEDIG BAK VERK

KRAN GEL

SAFT LØSE

DANSK NAVN RADI KAL

KJEMME

NORD MENN ENE DYR BLUSSE

BYGE

ROM

SLEKT NINGER KLAGE

DREIE STRØM

LEM STER

ADVERB

ARTIK KEL

UTSLETT BAK

TREFAT

KAOS TRENDY

OM FORMER

FETT

RAGET

FOT DEN YNGRE

LIK

BREN SEL SMÅTT

SINT

TALL

ORDENSTALL

UTLØP

SUPER

AVTALE

PREST

TRÆR

FAMILIE DAG

TEMME LIG

KJENT MANN

TYGGER DRØV

HINNE

STED PURKER

URNE

INSEKT

SOLID GRAVE

MARINE PLAGG

SAUS

KLOVN RUSLE

LEVERE

I ORDEN PUSSIG

SLAG INNSJØ

KNUTE

FJERN SYN

REFSES ARBEIDE PARTIER FOR

VOKA LER

SERAF

LUNA MIDJE

TILBAKE

DRIKK

FOR BILDE

ANTALL STAMME AV 12 TELE

LUNTE LENGTE

HULE

LAG

FINNES TALL

HETT

ARTIK KEL

KJERNE - ILDSTED VED VEKT

STROPP HUMRE

GREP

HURTIG

DYR

STØT TER

44 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

LUKE

ELV

MÅL

Har du løsningen på Arendals Tidendes kryssord? Send den til post@arendalstidende.no, eller til Arendals Tidende postboks 383, 4804 Arendal. Merk sendingen med «kryssord uke 20»

Sudoku

Bursdag

6 1 4 9 4 6 1 5 9 7 6 5 4 3 6 8 2 4 6 1 9 2 9 8 4 2 3 8 6 7 9 4 5 2 7 6 1 8 3 5 8PÅ 3 STINTA SKOLE 2 1 23.APRIL 4 9

1 8 3 2 4 9 5 7 6

2 7 9 5 3 1 4 6 8

3 6 1 4 7 8 2 BÅT 9 5

4 5 8 9 6 2 1 3 7

8 3 4 1 9 7 6 5 2

Send din hilsen til: post@arendalstidende.no

9 5 2 1 6 7 3 8 5 2 4 6 7 9 8 ABER 4 1 3

2 3 1 5 7 6 1 7 2 8 9 3 5 4 2 3 5 9 7 9 2 9 6 1 4 8 3

4 2 9 1 6 3 5 8 1 4 7 2

5 8 7 4 2 3 9 6 1 3 4 2 6 1 9 5 8 7 9 1 6 5 8 7 4 2 3 6 3 5 1 4 2 8 7 9 8 2 9 3 7 5 6 1 4 1 7 4 9 6 8 2 3 5 e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no 4 6 8 7 5 1 3 9 2 7 5 3 2KOR9 6 1 SPRÅK 4 8 2 9 1 8 3 4 7 5 6

Løsning kryssord uke 19

ARTIK KEL DYR

E T

STØLEN

N E S GREI

KOSE LIG

L U N

FINNES ØYBO ERE

V SANG

PIKE NAVN

MYNT

DANS BRANN

TEKKE MINE

R E A L

E R

A R

K R

T DYR

A L E R

S P R Ø

A R

PLAGG

TONE

O V E R T A FØLE

A N E

TALL

RADI KALE

FLOTT

N E K E M DOM PROST

D E

KARAK TER

SVELG MASSE

KLISTER TILLATE

T R E T T

E SVÆRT ÅTE

GRAVE

I M

OVER

E N N Å

STEDS NAVN SKRYT

HYGGE MÅNED

K O S

SMERTEROP BEVE GET

A U I LEDER

VIND PUST LEDIG

B A S D

TEPPER

FUGLER

BESK

B R U

S T

N T

R U E

N O E N

M S PINLIGE

G U F S

S Ø R F J E L L LIKE

KRY SMERTE

Y R E

B L Å V E I

SKORPE

FOR STYRRE

FARTØY FREDS SYMBOL

HELLIG TINE

SKJED DE 24.APRIL

G A M L E

L E G E R E SOMME BE REGNER

S T O R T

G A P ELDRE SLUTT ORD

D E A N

O NYLIG PÅ KRINGLA

FREM DELES

ELV

S L Å

A R E N D A L

T R Ø Y E R PRO NOMEN

Æ R E R

V R E D

BLANDE STRØM

B Y

P O S T E

Å S S E N TEVLING ÅRSTID

E S E L RE KLAME

HEDRER BETRAKTER

S T E A M

GAL

MÅL ARVE

KORN BAND

D Y R

R E E L DAMP

STAR TET NY LIG SE SONGEN

S Å

STUND MASSE

KOST BAR

PLANTE TONE

SINT PÅLEG GET

LAND

DRET TER

E HVOR DAN

V O T E R E ODDE

M A R K E D

EKKEL

STEMME

PATÉ SKALL DYR

STOFF

ORDNER

R E R

UTROP MÅL

S C U P

PLAGG DEL

S L E P

Svar: «Utnevnt til æresmedlem i Sørfjell». Vinner av Arendals Tidende-krus er: Dag Liltved, Arendal Premien kan hentes hos redaksjonen i Havnegaten.

Søndag 10. mai fylte Gudveig Olsen 90 år!! Det ble feira med stor fest for familie og venner. Vi er veldig glade i deg og vi ønsker deg alt godt videre! Hilsen alle i familien

Løsning sudoku Venstre

2 9

L E A

A T A L

D Å P

S A T S E VÅGE BIBEL NAVN

K S

BE SEIRE TO

LAGET

L Å N

Høyre

3 9 62 1 4 8 3

E STAD VAKKER

L A O T

7 2

NEI FORHØYNINGER

KREDITT ENTRE

R E

5 1 7 8 2 6 9 4 3

HADDE 250 PÅ MELDTE

A N K A R A

R Å T T

T O U R INNVI ELSE GRØNT FORET

V E R K

9 2 6 3 5 4 7 8 1

ASIAT BLOND

8 3 4 1 9 7 6 5 2

J R

OPUS VAL BJØRK

KRIBLE HVILTE

4 5 8 9 6 2 1 3 7

S U

DEN YNGRE

3 6 1 4 7 8 2 9 5

SKJØT

BRU TALT

E S S

KRAFT LØS

2 7 9 5 3 1 4 6 8

K A F F E

HOVED STAD MUSIKAL

TOPP KORT

FRODIG DYR

1 8 3 2 4 9 5 7 6

A M E

G R O T T E R

L E R BUKT GUDINNE

T S A R

VIND HULER

7 4 2 6 8 5 3 1 9

6 9 5 7 1 3 8 2 4

DRIKK

LYD PINNE TRE

HASTER HEST

S N O

R A N

= LUFT

Nora Åsheim fylte 7 år 13. mai. Du er en snill og sprek jente og sprer mye latter. Vi er veldig glade i deg. Klem fra hele familien.

1 7 3 9 4 5 2 8 6

B R O R

OVER FALL

KEISER UTLØP

6 8 2 7 1 3 9 4 5

FLY VÅPEN

A N N E

Anne Stiansen

LURTE

9 5 4 8 6 2 3 1 7

E N

GARN

3 9 7 2 5 8 1 6 4

T A N G E N T

MAN SLEKT NING

2 1 8 4 7 6 5 9 3

S A U

KLAGE TAST

4 6 5 1 3 9 7 2 8

DYR

7 2 6 5 9 4 8 3 1

A N K E

8 4 1 3 2 7 6 5 9

5 3 9 6 8 1 4 7 2

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten DAGLIGDAGS REKKE

8 4 3

Den pensjonerte ungkaren Mr Hoppy er håpløst forelsket i nabofruen Silver, men hun er bare interessert i sitt kjæledyr skilpadden Alfie

Britisk dokumentarserie

En IT-millionær leier inn Scorpion-teamet for å redde sin kidnappede datter

I siste episo Oppdals før

22.20 Hotellenes hemmeligheter 19.45 Kung Fu-ambassadør 22.10 Ack Vä Den britiske skuespilleren Richard E. Grant besøker Norsk dokumentar Janne flytter hotellene i Venezia kjentebone figurer som Lord Byron 19.55 Låtskriver’n: Eldar Vågan 22.30der Winter’s 20.00 The Voice - Norges beste stemme starter 22.30bedrif Døde og Ernest Hemingway bodde moren Premiere! Norsk underholdningsserie. «Låtskriver?n» Amerikansk drama, 2010 Etter uker med Blinds, dueller og knock- setter Med Murtau FREDAG 15. MAI byr på intimkonserter fra Rockheim i Trondheim med out er det nå 15. klart MAI for live sendinger med dynamitten FREDAG norske artister og låtskrivere The Voice v 06.45 Jakten folkekjære på det perfekte 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 Jesse 06.45 Alt til salgs 07.10 Alt 06.00 Dr. 08.35 Hotellet

06.15 Det gode bondeliv 06.45 Jakten på det perfekte 08.35 Hotellet 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 Jesse 0 en 07.45 NRK nyheter 08.10 morgen Norge 10.00 God morgen Norge tilNorge salgs 07.35 Funniest 07.00 TV 09.25 Naturens undere livet 07.15 Krøll på hjernen 07.45 NRK nyheter 08.10 09.25 Naturens undere 07.3 morgen 10.00America’s God morgen NorgeHometil salgs k design 09.10 To Filmavisen 11.40 En bit av Norge 12.10 Celebrity MasVid.bit 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 10.15 Bankmannen som falt på reise 08.40 Nordisk design 09.10 Filmavisen 10.15 Bankmannen som falt Vid.08.00 08.00Ko Co 11.40 En av Norge 12.10 Celebrity Masmsö 10.00 Med1962 hjartet på rette terchefArmløs, 13.10 Bolighjelpen 14.05 Matkon10.05MatkonMillionær 09.15 08.30 Th 11.15 Armløs, og makeløs 09.20 Hygge i Strömsö 10.00 benløs Med hjartet på rette 11.15 benløs og makeløs Sinnas terchef09.15 13.10Sinnasnekker’n Bolighjelpen 14.05 istorier fra vårtstaden land: Sandnes trollen 14.35 TV 2 hjelper deg 15.05 Grey’s søker kjæreste 11.00 Millionær søker Sh 12.15 Hvorfor fattigdom?: Utdan10.50 Brenner - historier fra vårt land: Sandnes 12.15 Hvorfor fattigdom?: Utdantrollen 14.35 TV 2 hjelper deg 15.05 Grey’s søker kjærest ges nye riksvåpen 12.00 NRK Anatomy 16.00 and Away kjæreste Bang Theory kjæreste 09.2011.5 Dr. mer utdanning 11.30 Skaperverket: Norgesning, nye riksvåpen 12.00 NRK ning, merHome utdanning Anatomy 16.0011.55 HomeThe andBig Away ysningen 12.45 Jessica Fletcher 16.30 Home and Away 12.25 The Big Bang Theory 12.50 10.15 13.10 Blod, svette og strykere nyheter 12.15 Folkeopplysningen 12.45 Jessica Fletcher 13.10 Blod, svette og strykere 12.25 TheNo Big 16.30 Home and Away 4.20 Hygge i Strömsö 15.00 undere 17.00 De Modern Family Trophy Wife 13.20 Sinnasnekker’n 11.10 He1 14.10 De danske 13.30 Naturens 14.20 Hygge i druer Strömsö 15.00 14.10 danske druer Trophy Wife 17.00 Modern Family eller forsvinn NRK nyheter 15.15 Vinn 17.30 Modern Family 14.20 Ullared 12.05 Th 14.40 Mannens unyttige verden eller forsvinn 14.40 Mannens unyttige verden 14.20 Ullare 17.30 Modern Family 17.55 Árdna: Kollektivet 15.20 Baby Daddy ShD 16.00 Teenage Boss15.40 Árdna: Samisk kulturmaSamisk kulturma15.20 Scorp Baby 17.5519.30 Kollektivet 21.30Trolljegerne Eddap 15.40 Liks Eit bondeliv for meg 22.40 18.30 Nyhetene 15.45 Cougar Town 13.00 Su gasin 22.30 American Crime 21.30 17.00 NRK nyheter gasin 15.45 Couga 18.30 Nyhetene mmet 18.45 Været 16.15dokumentarserie Friends ski 16.10 Med hjartet Denstaden pensjonerte ungkaren Mr Hoppy er håpløst En IT-million 17.15 Fysikk på roterommet Med hjartet på rette staden for-18.45Britisk 16.15 Friend Været ette og Aubrys vitneforklaring kaster nytt lys på rette Svensk serie fra16.10 2015 ge Rundt 18.50 Sportsnyhetene 16.45 Friends 14.00 Ma 17.00 Derrick elsket i nabofruen Silver, men hun er bare interessert i et for å redde 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.00 Derrick 16.45 Friend 18.50 Sportsnyhetene 19.55 Adresse Wien 19.20 Drama iFamily smådyras rike 22.1517.10 Operasjon Argo 23.30 Pelik Fanny over Matt Skokies rolle saken rs på samisk 17.30 19.00 Dagsnytt Modern Two and a Half Men 15.00 18.00i på Dagsnytt Alfie atten Oddasat - nyheter samisk atten sitt kjæledyr skilpadden 18.00 17.10 TwoAll an 19.00 Modern Family 19.30 Friidrett: Nabolaget 17.40 Two and a Half og Men 15.30 All Det nærmer seg Eurovision Song Contest i Wien, og 18.45 Friidrett: Diamond League Britisk naturserie Ben Affl eck både redigerer spiller ho- 17.40 Darby Shaw 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Diamond League Two an 19.30 Nabolaget reikestolen det 20.00 The Voice Norges beste stemme 18.05 The Big Bang Theory frakonkurrentene Doha er Glimt på tideavåNorge: ta en titt på vedrollen i thrilleren «Operasjon Argo» sin16.00 egen teo 17.50 Preikestolen fra Doha 18.05 TheSve Bi 20.00 The Voice - Norges beste stemme d League fra Doha 21.00 Drama Nyhetene 18.35 The Big Bang Theory 17.00 Lu 20.00 Drama smådyras mordet på 18.00 Friidrett: Diamond Leaguei fra Doha rike 20.00 i smådyras rike 18.35 The Bit 21.00 Nyhetene 21.20 Krøll Væretpå hjernen 19.00 The Big Bang Theory 17.54 20.50 Krøll på hjernen 18.45 Distriktsnyheter 20.50 19.00 TheLu Bi 21.20 Været 21.25 Nyheter Sportsnyhetene 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.30 18.55 Jor 19.00 Dagsrevyen 21.00 Nyheter 21.00 Ameri 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice Norges beste stemme 20.00 Mellom bakkar og berg 21.00 Wa 21.10 På jakt med Lotta og Leif 19.30 Norge Rundt 21.10 På jakt med Lotta og Leif 20.00 Mellom 21.40 The Voice - Norges beste stemme r Vågan 22.15 Oddasat Senkveld- med Thomas og Harald 20.30 Neste sommer 23.00 Sex Oddasat - nyheter på samisk 21.25 19.55 Låtskriver’n: 21.25 Eldar Vågan nyheter på samisk 20.30 Neste 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal Best of! 21.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.40 Sex 21.30 Apokalypse verden i krig 20.55 20 spørsmål 21.30 Apokalypse - verden i krig 21.00 Thoma 23.20 Golden Goal - Best of! 23.50 Filmklubben: Eurojackpot Winter’s bone 21.30 The Graham Norton Show 00.20 22.30 Filmklubben: Winter’s bone 22.30 21.25 Vera 21.30 TheSex Gr 23.50 Eurojackpot 00.05 Fanget Tørnquistklubben 22.30 Dødelig våpen 4 01.00 Sex 23.00 Kveldsnytt 00.05 Fanget i Antwerpen 00.05 i Antwerpen- Høydepunkter 22.30 Dødel 00.05 Tørnquistklubben - Høydepunkter 01.05 Det er lov å være blid med Else 00.55 Castle 01.40 Th 00.55 Fanget i Antwerpen 23.10 Ripper Street 00.55 Fanget i Antwerpen 00.55 Castle 01.05 Det er lov å være blid med Else 6: Gjennombruddet 01.35 Eit Kollektivet 01.50 CSI 03.40 Eit bondeliv for meg 00.05 Elvis Presley 01.45 1956: Gjennombruddet 01.45 bondeliv for meg 01.50 CSILef 01.35 Kollektivet 02.00 Gotham 02.50 Special Victims Unit An 02.45 Oddasat nyheter på samisk 19.55Lukket Låtskriver’n: Eldar Vågan Winter’s bone 20.00 Vo 01.05 Adresse Wien 02.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.0022.30 02.50 The Specia 20.30 Kan vi bli med? 20.30 visning Gotham Kjærlighet i Portofi no 02.45 Distriktsnyheter The Family Man 03.35 CSI: NY 05.05 Na 03.00 Distriktsnyheter 02.15 Andrea Bocelli Kjærlighet i Portofi no 03.00 03.35 CSI: N 02.45 The Family Man Premiere! Norsk underholdningsserie. «Låtskriver?n» Amerikansk drama, 2010 Etter05.30 uker Na me pion-team- 03.40 I sisteKystvakta episode blir gutta kjent med Norsk livsstilsprogram 04.50 Common Law 04.20 Body of Proof 04.20 Body 04.50 Common Law byr på intimkonserter fra Rockheim i Trondheim med out er det nåo 05.30 Bored to Death 05.10 CSI: Miami datter Oppdals førsteklasses strikkere 19.30 Gratulerer med dagen! 22.35 Norske byggeklosser 21.45 Max Manus 20.55 Kong 04.25 The Newsroom 05.10 CSI: M 05.30 Bored to Death

folkekjære norske artister og låtskrivere Kongefamilien, barnetogene, stemningen - gjenoppNorsk spillefilm fra 1971 lev feiringen av nasjonaldagen i hele landet. Vi gir det aller beste fra 17. mai 2015

Det er duket for den norske storfilmen og kinosuksessen «Max Manus» på TV 2 i kveld

The Voice Du var kjent meterforstå Så går rullga

19.55Wanted Adresse Wien 19.20 Drama i smådyras rike 22.15 Opera ste stemme 22.30 Dødelig våpen 4 21.00 Det nærmer seg Eurovision Song Contest i Wien, og Britisk naturserie Ben Affleck b og knockMed Murtaugh, Riggs, Leo og Cole, er Amerikansk actionthriller fra FREDAG 15. MAI MAI det er på tide 19.05 å ta enItitt på konkurrentene vedrollen i th dinger med 22.30 dynamitten Dødelig våpen tilbake 2008 Norske fordommer jegerens gryteLØRDAG 16. 21.40 Badehotellet 20.30 The B LØRDAG 6.00 Det godeLars bondeliv 06.00og Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 TV 2 Junior 06.01 Chaplin 06.09 06.00 Jesse 06.45 Alt til salgs 07.10 Alt 06.00 Jesse 06.00 Dr. Phil 06.25 Mannens unyttige verden Berrum Martin Beyer-Olsen tar en humoristisk Dansk matserie Det er hektisk aktivitet på hotellet med FINALE! Alle 06.00 Det gode bondeliv 06.25 Mannens unyttige verden 06.00 TV 2 Ju 06.00 Jesse 06.45 Alt til10.00 salgs God 07.10 Alt 06.00 Dr. Phil 06.55 6.30 DeGod danske druer morgen Norge morgen Norge Marvin Mus 06.16 Lassie 06.40 Modern tildanske salgsundere 07.35 Home 06.45 Funniest 07.00 TV Shop undere 07.25 Naturens vandring i seksAmerica’s temaer som frembringer fordommer forberedelsene til Amanda grevAmerica’s tilbake nårH0v 06.30 De druerAmerica’s Funniest 07.25 Naturens undereog Marvin Mus til druer salgs 11.40 07.35 Funniest Home 07.00 TV Shop gen 7.00Norge De danske En bit av Norge 12.10 Celebrity MasFamily 09.00 Junior Masterchef Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 08.00 Den store skoledugn 08.00 Kongen av Queens nen som falt blant 08.15 Oddasat nyheter på samisk det norske Ditmars store forlovelsesfest sal full09.00 av ve 07.00 De danske druer 08.15 Oddasat - nyheter på samisk Family Cougarfolk Town 08.25 Ullared 08.00 Kongen av Queens lebrity Mas- Vid. 08.00

7.30 Djeveldansen terchef 13.10 Bolighjelpen 14.05 Matkon09.25 Junior 08.30 Masterchef 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær 08.50 Wipeout09.25 UK Junior The Ellen DeGeneres enløs og makeløs 08.30 Distriktsnyheter 07.30 Djeveldansen 08.30 Distriktsnyheter 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær 08.30 The Ellen 05 Matkon8.30 Bjørnson - europeeren trollen 14.35 TV 2 hjelper deg 15.05 Grey’s 10.00 Bonanza søker DeGeneres kjæreste Millionær søker 09.55 Top 20 Funniest Show ttigdom?: Utdan10.55 Hovedscenen: Two11.00 Cellos 08.30 Bjørnson - europeeren 10.55 Hovedscenen: Two Cellos 10.00 Bonanz søker kjæreste 11.00 Millionær søker Show 5.05 Grey’s 9.10 På bortebane Anatomy 16.00 Home and Away 11.00 Bonanza kjæreste 11.55 Big Bang Theory 10.50 Friends 11.00 Bonanz 09.20 Dr. Phil live fra Arena Pula utdanning live fra Arena PulaThe i Kroatia 09.10 På bortebane i Kroatia 11.55Home The Big Bang Theory 09.20 Dr. Phil ye ogHagekampen 0.00 and Away 12.00 Badehotellet 12.25 The Big Bang Theory 12.50 11.15 Friends 12.00 Badeho 10.15 Norges styggeste romHemmelig strykere kjæreste16.30 12.20 Hovedscenen: Hemmelig 10.00 Hagekampen 12.20 Hovedscenen: 12.25 The Big Bang Theory 12.50 10.15 Norges styggeste rom 1.00 Mesternes Mester 17.00 Modern Family 13.00 Dokument 2:Hell’s Rasende gamle Trophy Wife 13.20 Sinnasnekker’n 11.45 Friends 13.00 Dokum 11.10 Kitchen USA druer oppdrag 11.00 Mesternes Mester oppdrag Trophy Wife 13.20 Sinnasnekker’n 11.10 Hell’s Kitchen USA 2.00 Arkitektens hjem 17.30 Modern Family damer12.05 The 14.20 Ullared 12.15 Friends Ellen DeGeneres unyttige verden 12.50 Onkel Boonmee som kan 12.00 Arkitektens hjem 12.50 Onkel Boonmee som kan damer 14.20 Ullared 12.05 The Ellen DeGeneres 2.30 Norge Rundt 17.55 Kollektivet 14.00 Norges Grillmester 15.20 Baby Daddyliv 12.45liv Friends 14.00 Norges Show erindre sine tidligere misk kulturmaerindre sine tidligere 12.30 Norge Rundt 15.20 Baby Daddy Show 2.55 Grønn Glede 18.30 Nyhetene 15.00 Norges Hagemester 15.45 Cougar Town 13.10 Two and a Half Men 13.00 Supersize VS. Super14.40 Camillas klassiske 12.55 Grønn Glede 14.40 Camillas klassiske 15.00 Norges 15.45 Cougar Town 13.00 Supersize Super4.05 18.45 Været 16.00 Nord for solaskinny 16.15 VS. Friends 13.40 Two and16.00 a HalfNord Men fo et påHimmelblå rette staden 15.10 EitHimmelblå bondeliv for meg 14.05 15.10 Eit bondeliv for meg 16.15 Friends skinny 4.50 Bygg ditt drømmehus 18.50 Sportsnyhetene 17.00 The Voice - Norges beste stemme 16.45 Friends 14.05 Two and17.00 a HalfThe Men 14.00 MasterChef USAbyggeklosser 16.10 Læringens idéhistorie 14.50 Bygg ditt drømmehus 16.10 Læringens idéhistorie VoM 19.30 Gratulerer med dagen! 22.35 Norske 21.45 Max 23.30 Pelikanrapporten 19.50 Johnny English 16.45 Friends 14.00 MasterChef USA 5.20 20 spørsmål 19.00 Modern Family 17.10 Two and a GrunnHalf Men 18.30 Nyhetene 14.30 Two and18.30 a HalfNyhete Men 15.00 Alle elsker Raymond atten 16.40 Kunnskapskanalen: 15.20 20 spørsmål 16.40 Kunnskapskanalen: Grunn17.10 Two and a Half Men 15.00 Alle elsker Raymond Kongefamilien, barnetogene, stemningen gjenoppNorsk spillefi lm fra 1971 Det er duket Dethostore symesterskapet 19.30er Nabolaget 18.50 Lørdagsmagasinet 17.40 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Alle elsker Raymond Diamond League lovsjubileet Et demokrati g5.50 spiller Darby Shaw en jusstudent som har Engelsk actionkomedie fra 2003 15.50 Det storeRaymond symesterskapet lovsjubileet - Et demokrati 18.50 Lørdag 17.40 Two andThe a Half Men 15.30 Alle elsker 6.50 Adresse Wien lev feiringen av nasjonaldagen i hele landet. Vi gir16.00 det 20.00 Voice - Norges 19.10 Sportsnyhetene 18.05 The Big Bang Theory 15.30 Kan vi bli19.10 med? og kinosukse Svenske Hollywoodfruer for de spesielt interesserte? Argo» sin egen teori om hvem som stårbeste bak stemme 19.45 Grønn Glede 19.45 Eventyrlige hoteller 22.40 Madam Secretary 21.30 Mello 16.50 Adresse Wien for de spesielt interesserte? Sports The BigNyhetene Bang Theory 16.00 Svenske Hollywoodfruer eon stemme 8.00 Låtskriver’n: Eldar Vågan 21.00 19.20 Været 18.35 The Big Bang Theory 16.30 Ullared 17.00 Luksusfellen Sverige mådyras rike 18.05 17.45 Arkitektens hjem aller beste fra 17. mai 2015 2 i kveld mordet på to høyesterettsdommere 18.00 Låtskriver’n: Eldar Vågan 17.45 Arkitektens hjem 19.20 Værettr 18.35 BigVæret Bang Luksusfellen Sverige Nå skalThe vi møte den Theory heldige familien som17.00 har fått Dansk serie Henry er i Russland for å undervise i Biggest Personlig 9.00 Lørdagsrevyen 21.20 19.30 Dyrepasserne 19.00 The Big Bang Theory 17.30 The Loser No 17.54 Lukket visning ernen 18.15 Norge rundt og rundt 19.00 Lørdagsrevyen 18.15 Norge rundt og rundt 19.30 Dyrepa 19.00 The BigSportsnyhetene Bang Theory 17.54 Lukket visning sommerbesøk av Grønn glede. Det blir småbruksidyll vi får fundamentalisme. Samtidig forsvinner 9.45 Lotto-trekning 21.25 20.00 Jaget 18.55 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 71° nord20.00 -igjen, Norges tøfh Jorden rundt på 80dimensjon dager 18.50 Den andre dimensjon 19.45 Lotto-trekning 18.50 Den andre Jaget Home Vid. 18.55 Jorden rundt på 80rike dager og berg i19.30 årets America’s utgave en russisk amerikansk historier av 9.55 Adresse Wien 21.40 TheFunniest Voice - Norges beste stemme 21.00 Nyhetene 20.00 Mellom kjendis 21.00 21.00 Wanted d Lotta og Leif 19.20 Drama i smådyras 19.55 Adresse Wien bakkar 19.20atomubåt Drama i smådyras rikefarvann Nyhete 20.00 Mellom bakkar ogmed berg 21.00 Wanted enyheter stemme 1.05 Lindmo 22.15 Senkveld Thomas og Harald 21.15 Været 23.00 Sex 20.30 Neste sommer 20.30 Aamodt21.15 og Kjus på b og singelliv på samisk 20.10 Med Attenborough til 21.05 Lindmo 20.10 Med Attenborough til Været 20.30 Neste 23.00 Sex og singelliv og 2.05 Himmelblå 23.20sommer Golden Goal - Best of! Sportsnyhetene 21.00 Thomas Giertsen: Helt21.20 perfekt 21.30 James Bond: 23.40 Sex og singelliv se -Harald verden i krig Galapagos 22.05 Himmelblå Galapagos 21.20Quantum Sports 21.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.40 Sex og singelliv 2.50 Nasjonaldagen -23.50 en liten film om en stor dag Eurojackpot 21.40 Norge 21.30 The Graham Norton Solace 21.40 God kv 00.20 Sex og singelliv en: Winter’s bone 21.00 Nyheter 22.50 Nasjonaldagen - en liten filmShow om en God stor kveld dag 21.00 Nyheter 21.30 The Graham Norton Show 00.20 Sex og singelliv 3.10 Kveldsnytt 00.05 Tørnquistklubben - Høydepunkter 22.15 Operasjon Argo 22.30 om Dødelig våpen 4 01.00 Sex og singelliv ntwerpen 21.10 Historien The Eagles 23.10 Kveldsnytt 21.10 Historien om The23.30 EaglesPelikanrapporten 22.15 Operas Dødelig våpen 4 å være blid med Else 01.00 Sex og singelliv ydepunkter 3.30 Nattkino:22.30 Skyggen 01.05 Det er lov 00.35 Fotballkveld 00.55 Castle IslesFotball 01.40 The Namesake ntwerpen 23.10 Historien om The Eagles 23.30 Nattkino: Skyggen 23.10 Historien om The02.10 EaglesRizzoli og 00.35 00.55 Castle 01.40 The Namesake ed Else 1.35 spørsmål 01.35 Kollektivet 01.05 Senkveld med Thomas og Harald CSI skjulte sann03.05sannNikita 01.05 Senkve 03.40 Left To Die: The Sandraskjulte iv for20 meg 00.20 Shakespeares 01.35 2001.50 spørsmål 00.20 Shakespeares 01.50 CSI 03.40 Left To Die: The Sandra 2.05 Norske fordommer 02.00 Gotham 02.50fordommer Special Victims Unit 02.10 Jordskott And Tammi nyheter på samisk het 02.05 Norske het Chase Story 04.00 CSI: Miami 02.10 Jordsk 02.50 Special Victims Unit And Tammi Chase Story 2.30 Elvis Presley 1956: Gjennombruddet 02.45 The Family Man 03.00 John Rambo 03.35 CSI: NY 04.45 Whodunnit? 05.05 Nanny yheter 02.00 Apokalypse - verden i krig 02.30 Elvis Presley 1956: Gjennombruddet 02.00 Apokalypse - verden i krig 03.00 John R 03.35 CSI: NY 05.05 Nanny 3.30 Vera 04.50 Common Law 04.35 X Factor UK 04.20 Body of Proof 05.35 Nikki 05.30 Nanny 03.00 Filmklubben: Winter’s bone 03.30 Vera 03.00 Filmklubben: Winter’s bone 04.35 X Facto Body ofCurling Proof to Death 05.30 Nanny 5.35 Lindmo 04.20 05.30 Bored 05.30 Bored to Death 05.10 CSI: Miami 22.30 Norske fordommer 19.05 I jegerens gryte 21.40Bored Badeht 20.55 Kong 20.00 Hellstrøm rydder opp 05.35 Lindmo 05.30 05.10 CSI: Miami

torfilmen s» på TV

Du var kjent for din pedantiske milimeterforståelse og fokuserte vesen. Så går rullgardinen ned

Lars Berrum og Martin Beyer-Olsen tar en humoristisk Norsk underholdningsprogram vandring i seks temaer som frembringer fordommer blant det norske folk

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2015

Dansk matserie

Det er hektis forberedelse Ditmars store

setter moren til veggs Etter uker med Blinds, dueller og knockMed Murtaugh, Riggs, Leo og Cole, er out er det nå klart for live sendinger med dynamitten Dødelig våpen tilbake The Voice

Det nærmer actionthriller seg Eurovision Amerikansk fraSong Contest i Wien, og det 2008er på tide å ta en titt på konkurrentene

Britisk natu

19.30 Eit bondeliv for meg 22.40 Scorpion 20.30 Kan vi bli med? 20.30 Lukket visning Britisk dokumentarserie En IT-millionær leier inn Scorpion-teamI siste episode blir gutta kjent med Norsk livsstilsprogram et for å23.30 reddePelikanrapporten sin kidnappede datter Oppdals strikkere 19.30 Gratulerer med dagen! 22.35 Nor 22.15 Operasjon Argo 19.50 førsteklasses Johnny English Kongefamilien, barnetogene, stemningen gjenoppNorsk spille Ben Affleck både redigerer og spiller ho- Darby Shaw er en jusstudent som har Engelsk actionkomedie fra 2003 LØRDAG 16.egen MAI SØNDAG 17. MAI i hele landet. Vi gir det vedrollen i thrilleren «Operasjon Argo» sin teori om hvem som står bak lev feiringen av nasjonaldagen LØRDAG 16. MAI mai 2015 mordet to høyesterettsdommere 06.35 Drama i smådyras06.00 rike TV 2 Junior 06.00 TV 2 Junior 06.01påChaplin 06.09 06.00 Jessealler beste fra 17. 06.00 Junior Masterchef USA 06.00 Je 07.25 Camillas klassiske 06.25 Mannens unyttige verden

pløst fornteressert i as rike

06.00 TV 2 Junior 06.01 Chaplin 06.09 06.00 06.35 Junior DramaMasterchef i smådyras rike USA e verden 06.00 Jesse 07.25 Cam NorgeLassie Rundt06.40 Marvin 06.01Vid. Rita og krokodille Lassie 06.40 Funniest Modern 06.45 Am 06.45 America’s Home 07.00 TV Shop 07.55 Arkitektens hjem 07.25 Naturens undere Marvin07.25 Mus 06.16 ModernMus 06.16 07.00 07.25Funniest TV Norge Shop Rundt 06.45 America’s Home Vid. 07.55 Arkit 07.50 Gratulerer med dagen! 06.06 Lotte Family 09.00 Junior Masterchef 08.00 Al 08.00 Den store skoledugnaden 08.00 Junior Masterchef USA 08.25 Historien om The Eagles 08.15 Oddasat nyheter på samisk 09.00 Junior Masterchef 08.00 07.50 Junior Gratulerer Masterchef med dagen! USA r på samisk Family14.00 08.00 Den store skoledugnaden 08.25 Histo Diamond09.25 League fra Shanghai 06.18 Lotte Junior Masterchef 09.15 W 08.50 Wipeout UK 09.00 elsker Raymond10.25 10.25 Gratulerer med 09.00 dagen!: Gra08.30 Distriktsnyheter 09.25 JuniorFriidrett: Masterchef 14.00 Alle Friidrett: elsker Diamond Raymond League fraAlle Shanghai 08.50 Wipeout UK Gratu Adresse Wien 06.30 Peter Pan 10.00 Bonanza To 09.55 Top 20 Funniest 09.30 Alle elsker Raymond 10.20 med dagen - Oslo !elsker 10.55 Hovedscenen: Two Cellos 10.00 15.00 Bonanza 09.30 15.00 Alle Adresse Wien Raymond o Cellos 09.55 Top 20 Funniest tulerer tuler 16.10 Ømme føtter, såre11.00 lepper 06.55 Nyhetsmorgen 17.Ellen mai DeGeneres13.25 Bonanza 11.15 Fr 10.50 Friends 10.00 The 13.25 Friidrett: Diamond League fra Arena Pula i Kroatia 11.00 Bonanza 10.00 16.10 The Ømme Ellen føtter, DeGeneres såre lepper 10.50 Friends a i Kroatia live Friid Filmavisen spesial 07.55 Godspesial 17. mai Norge 12.00 Badehotellet 11.45 Fr 11.15 Friends Show fra Shanghai 12.20 Hovedscenen: Hemmelig- 17.mai 12.00 16.20 Badehotellet 16.20 Filmavisen Show - 17.mai mmelig 11.15 Friends fra S Historisk moro med Linda Eide 11.45 og Sjur Hjeltnes 11.00 Nyhetsmorgen 17. mai Hjeltnes 13.00 Dokument 2: Rasende gamle 12.15 Fr 11.45 Friends 12.00 Top USA 14.00 Gratulerer med 12.00 dagen! oppdrag 13.00 16.30 Dokument 2: Rasende gamle 16.30 Top Historisk Modelmoro USA med Linda Eide ogModel Sjur Friends 14.00 Gratu 18.00 Edinburgh militær tattoo 2014 13.00 God 17. mai Norge damer 12.45 Fr 12.15 Friends 12.55 Top Model USA 19.30 Jan i naturen 12.50 Onkel Boonmee som kan damer 12.55 18.00 Top Edinburgh Model USA militær tattoo 2014 om kan 12.15 Friends 19.30 JanFri Søndagsrevyen 14.30 Jaget 13.55 Top Model USA 14.00 Norges 12.45 Grillmester 13.10 12.45 Friends 19.45 Slik er universet erindre sine tidligere liv 14.00 19.00 Norges Grillmester 13.55 19.00 Top Søndagsrevyen Model USA Friends gere liv 19.45 SlikTw e 22.30 Winter’s bone med dagen! 20.00Hagemester The Voice - Norges20.30 beste stemme 22.30 Dødelig våpen 4 Huskestue 21.00 Wanted 19.30 Gratulerer 15.30 15.00 Norges 13.40 13.10 Two and a Half Men 14.55 Top Model USA Korrespondentane 14.40 Camillas klassiske 15.00 Norges Hagemester 14.55 19.30 Top Gratulerer Model med USA dagen! e 13.10 Two and a Half Men 20.30 Korre 21.25 Indiske somre 16.30 Robinsonekspedisjonen 16.00 Nord for sola 14.10 Tw 13.40 Two and a Half Men 15.50 The Real Housewives of 21.00 Nyheter 15.10 Eit bondeliv for meg kriver?n» Amerikansk drama, 2010 Etter uker med Blinds, dueller og knockMed Murtaugh, Riggs, Leo og Cole, er Amerikansk actionthriller fra 16.00 Nord for sola 15.50 21.25 The Indiske Realsomre Housewives of eg 13.40 Two and a Half Men 21.00 Nyhe Indiske somre 18.00 Reisen hjem Beverly The - Norges beste stemme 14.35 Tw 14.05 and a Half Mensomre 21.10 Petrenko, 16.10 Læringens idéhistorie heim med outVoice er20.55 det nåTwo klart for sendinger med Two dynamitten Dødelig våpen tilbake 2008 Hills 17.00 22.10 The - Norges beste17.00 stemme 22.10 Indiske Beverly Hills torie 14.05 and alive Half MenHovedscenen: 21.10 Hove 22.30 Norske fordommer 19.05 I jeg osser 21.45 MaxVoice Manus Kong Curling 20.00 Hellstrøm rydder opp16.50 23.00 Kveldsnytt 18.30 Nyhetene og Sporten 18.30 Nyhetene 15.05 Tw 14.30 Two and a Half Men The Real Housewives of Tine Thing Helseth og Oslo16.40 Kunnskapskanalen: GrunnThe Voice 18.30 Nyhetene 16.50 23.00 The Kveldsnytt Real Housewives of n: Grunn14.30 Two and a Half Men Tine pånorske Latter storfi 18.50 18.50 Lørdagsmagasinet 15.30 Tw 15.00 aBerrum Half Men Beverly Hills filharmonien Lars og Martin Beyer-Olsen tar en humoristisk - Latter Et Dansk mat Det er23.15 duket fordemokrati den lmen Du varTwo kjent foradin pedantiske mili-Two and Norsk underholdningsprogram 18.50 Lørdagsmagasinet 23.15 Latter Beverly påHills LatterVæret emokrati lovsjubileet 15.00 and Half Men fi lha 00.25 Film: Norske byggeklosser 19.00 37 1/2frembringer 19.10 Sportsnyhetene 16.00 Si 15.30 Kan vi bli med? 17.50 Brannstasjonen Film:vesen. Norske byggeklosser de spesielt interesserte? vandring i seks temaer som fordommer og kinosuksessen «Max Manus» på TV meterforståelse og22.35 fokuserte 19.10 Sportsnyhetene 17.50 00.25 Brannstasjonen Film: Norske byggeklosser eresserte? for 15.30 Kan vi bli med? 22.35 Film: 01.50 Det store symesterskapet 19.20 Været Så 17.00 Si Ullared 18.20 Brannstasjonen Attenborough 17.45 Arkitektens hjem blanttildet folk Nyhetene 219.20 i kveld gårUllared rullgardinen00.05 ned Med 16.30 Været 18.20 01.50 Brannstasjonen Detnorske store 21.00 symesterskapet 16.30 00.05 Med 02.55 Adresse 21.20 Været 18.50 Brannstasjonen 19.30 Dyrepasserne 18.00 Si 17.30 The Biggest Loser Norge Galapagos og rundt Wien 19.30rundt Dyrepasserne 18.50 02.55 Brannstasjonen Adresse Wien undt 18.15 Norge 17.30 The Biggest Loser Norge Gala 04.00 Indiske somre 21.25 Sportsnyhetene 20.00 Jaget 19.00 71° nord - Norges 19.00 Si 19.00 71° nord - Norges 19.20 Brannstasjonen 00.55tøffeste Árdna: Samisk kulturmaandre dimensjon 20.00 Jaget 19.20 04.00 Brannstasjonen Indisketøffeste somre sjon 18.50 Den 00.55 Árdn Indiske 21.45 Max Manus 21.00 Nyhetene 19.55 To kjendis 19.50 Johnny English gasin smådyras rikesomre 21.00i04.50 Nyhetene 19.50 04.50 Johnny Indiske somre English s rike 19.20 Drama kjendis gasin 00.05 ErlingMr. møter sirkuskon21.15 Været 20.30 Aamodt og Kjus 20.55 20.30 Aamodt ogMr. Kjus på bortebane Beans ferie 01.25 skjedde med fangene? Attenborough til 21.15 Været 21.30 Beans ferie Mats og21.30 gh til 20.10 Med påHva bortebane 01.25 HvaKo 21.20 Sportsnyhetene 22.30 Ms 21.30 James Bond: Quantum 23.05 Dante’s Peak 02.15 Shakespeares skjulte sannGalapagos 21.20 Sportsnyhetene 23.05 Dante’s Peakof gen 21.30 James Bond: Quantum of 02.15 Shak g 01.05 Madam Secretary 21.40 God kveld Norge 23.00 Solace 01.00 Paradise Hotel het 21.00 Nyheter 21.40 God kveld Norge 01.00 Paradise Hotel Solace hetRi 02.05 The Good WifeParadise Hotel 22.15 Operasjon Argo 23.55 Ca 23.30 Pelikanrapporten 02.00 om The Eagles 22.15 Operasjon Argo 02.00 Paradise Hotel Eagles21.10 Historien 23.30 Pelikanrapporten 02.55 God kveld Norge 00.35 Fotballkveld 00.50 CS 02.10 Rizzoli og Isles 02.55 Paradise Hotel om The Eagles 00.35 Fotballkveld 02.55 Paradise Hotel 02.10 Rizzoli og Isles Eagles23.10 Historien 03.30 NYC 22 03.40 Paradise Hotel 01.05 Senkveld medNikita Thomas og Harald 01.50 Am 03.05 Nikita 00.20 Shakespeares skjulte 01.05 Senkveld medsannThomas og Harald 03.40 Paradise Hotel ulte sann03.05 02.45 Su 04.00 CSI: Miami 04.30 Nanny het 19.20 Drama i smådyras rike02.10 Jordskott 22.1504.00 Operasjon Argo 23.30 Pelikanrapporten 19.50 Johnny English 02.10 Jordskott 04.30 Nanny 04.15 Anno 1790 CSI: Miami 05.10 60 Minutes 03.00 John Rambo 04.20 CS 04.45 Whodunnit? 04.55 Nanny 02.00 Apokalypse -Rambo verden i krig 03.00 John 04.55 Nanny den i krig 04.45 Whodunnit? Wien, og Britisk naturserie AfflUK eck både redigerer og spiller05.35 ho- Nikki Darby Shaw er en jusstudent som05.20 har Alle Engelsk fra 20 04.35 X Ben Factor W elskeractionkomedie Raymond 05.10 03.00 Filmklubben: Winter’s 04.35 X Factor UK bone 05.20 Alle elsker Raymond 05.35 Nikki ter’s bone vedrollen i thrilleren «Operasjon Argo» sin19.45 egen teori hvem som står bak 05.30 Bored to20.30 Death Grønn Glede 19.45 Even 21.40 Badehotellet The Biggest Loser Norge 21.30 NCIS:om New Orleans 05.30 Bored to Death mordet på to høyesterettsdommere

gjenoppt.ller Vi gir det

Det er hektisk aktivitet på hotellet med forberedelsene til Amanda og grev Ditmars store forlovelsesfest

FINALE! Alle deltagerne kommer tilbake når vinneren kåres foran en sal full av venner og familie!

Nå skal vi møte den heldige familien som har fått Amerikansk krim/dramaserie sommerbesøk av Grønn glede. Det blir småbruksidyll fra 2014 i årets utgave

Dansk serie

22.35 Norske byggeklosser 21.45 Max Manus Norsk spillefilm fra 1971 Det er duket for den norske storfilmen og kinosuksessen Manus» på TV 17.ogMAI 22.40 Madam Secretary 21.30SØNDAG Mellom bakkar berg SØNDAG 17.«Max MAI 2 i kveld 06.00trener, TV 2 Junior 07.25 Camillas klassiskei 06.00 Personlig Henry er i Russland for å undervise Tommy, dukker opp 07.25 Camillas klassiske TV 2 Junior 06.01 Rita og 07.55 Arkitektens hjem 06.01 igjen, fundamentalisme. Samtidig forsvinner vi krokodille får høre nyekrokodille Hollywood07.55 Arkitektens hjem Rita og 08.25om Historien om The Eagles en russisk atomubåt amerikansk farvann av Lotte stylisten Gaute 08.25 Historien The Eagles 06.06 historier Lotte06.06

20.55 Kong Curling Du var kjent for din pedantiske milimeterforståelse og fokuserte vesen. 21.30 Hundepatruljen Oslo Så går rullgardinen ned 06.00 Jesse Norsk dokumentarserie 06.00 Jesse

20.00 Hellstrøm rydder opp Norsk underholdningsprogra

19.45 Eventyrlige hoteller Dansk serie

21.30 Mellom bakkar og berg Personlig trener, Tommy, dukker opp igjen, vi får høre nye Hollywoodhistorier av stylisten Gaute

21.30 Hundepatruljen Oslo Norsk dokumentarserie

06.00 Junior Maste 06.00 Junior Masterchef USA 06.45Funniest America’s Funniest Vid.TV Shop 07.00 TV Shop 07.00 06.45 America’s Home Vid. Home 08.00 Alt for Norge 08.00 Junior Maste 08.00 Junior Masterchef USA 08.00 Alt for Norge ehai fra Shanghai10.25 Gratulerer 09.15 09.00 Raymond Alle elsker R 10.25 med Gratulerer med dagen!: Gradagen!: Gra06.18 Lotte06.18 Lotte 09.00 Alle elsker 09.15 Wipeout UKWipeout UK 10.20 Top 20 Funniest 09.30 Raymond Alle elsker R dagen -06.30 Oslo !Peter06.30 tulerer medtulerer dagenmed - Oslo ! Pan Peter Pan 09.30 Alle elsker 10.20 Top 20 Funniest 06.55 Nyhetsmorgen 17. mai 11.15 Friends 11.15 Friends 10.00 Raymond Alle elsker R 13.25 Friidrett:League Diamond League 13.25 Friidrett: Diamond 06.55 Nyhetsmorgen 17. mai 10.00 Alle elsker al 07.55 17. mai Norge 11.45 Friends 10.30DeGeneres The Ellen De fra Shanghai fra Shanghai 07.55 God 17. maiGod Norge 10.30 The Ellen 11.45 Friends aurEide og Sjur 14.00 Hjeltnes 11.00 Nyhetsmorgen 17. mai 12.15 Friends 12.15 Friends Show 14.00 med Gratulerer Hjeltnes Gratulerer dagen!med dagen! 11.00 Nyhetsmorgen 17. mai Show 2014 13.00 17. mai Norge 12.45 Friends 11.25DeGeneres The Ellen De 19.30 Jan i naturen 19.30 Jan i naturen 13.00 God 17. maiGod Norge 11.25 The Ellen 12.45 Friends 13.10 Friends Show 19.45 Slik er universet 19.45 Slik er universet 14.30 Jaget14.30 Jaget Show 13.10 Friends 15.30 Huskestue 13.40 TwoMen and a Half Men 12.20Dream American Dr 20.30 Korrespondentane 15.30 Huskestue 20.30 Korrespondentane 12.20 American Builde 13.40 Two and a Half 16.30 Robinsonekspedisjonen 14.10 Two and 14.10 TwoMen and a Half Men 13.55 Cousins Und 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter 16.30 Robinsonekspedisjonen 13.55 Cousins Undercover a Half 18.00 Reisen hjem 14.35 Two and Norge a Half Men 14.50 Johnny Engl 21.10 Hovedscenen: 21.10 Hovedscenen: Petrenko, Petrenko, 18.00 hjem 14.50 English 14.35 a Half Men 19.05 I jegerens gryte 21.40Reisen Badehotellet 20.30Two Theand Biggest Loser 21.30Johnny NCIS: New Orleans 18.30og Nyhetene og Sporten 15.05 TwoMen and a Half Men 16.25ferie Mr. Beans fe Tine Thing OsloThing Helseth og Helseth Oslo- og 18.30 Nyhetene Sporten 16.25 Mr. Beans 15.05 Two and a Half umoristisk Dansk Tine matserie Det er hektisk aktivitet på hotellet med FINALE! Alle deltagerne kommer Amerikansk krim/dramaserie 15.30 TwoMen and a Half Men 18.00 Svenske Hol filharmonien filharmonien 18.50 Været18.50 Været 18.00 Svenske Hollywoodfrue 15.30 Two and a Half rdommer forberedelsene Amanda og grev tilbakeSinnasnekker’n når 16.00 vinneren kåres foran en fra 2014 er 19.00til37 1/2 Sinnasnekker’n 19.00 Luksusfellen Film: Norske byggeklosser 22.35 Film:22.35 Norske byggeklosser 19.00 37 1/2 19.00 Luksusfellen Sverige 16.00 Ditmars store forlovelsesfest sal fullSinnasnekker’n av venner og familie! t 21.00 Nyhetene 17.00 Sinnasnekker’n 20.00rydder Hellstrøm 00.05 Med Attenborough til 00.05 Med Attenborough til 21.00 Nyhetene 20.00 Hellstrøm oppry 17.00 18.00 Sinnasnekker’n Galapagos Galapagos 21.20 Været21.20 Været hjemme hjemme 18.00 Sinnasnekker’n 21.25 Sportsnyhetene 19.00 Sinnasnekker’n White 00.55 Árdna: Samisk kulturma00.55 Árdna: Samisk kulturma21.25 Sportsnyhetene 21.00 Snow21.00 WhiteSnow and the 19.00 Sinnasnekker’n 21.45 Max Manus 19.55 Top 20 Funniest gasin gasin 21.45 Max Manus Huntsman Huntsman 19.55 Top 20 Funniest Matsmøter og Erling møter sirkuskonKong Curling 23.20 The Blacklist 01.25 Hva skjedde med fangene? 01.25 Hva skjedde med fangene? 00.05 Mats00.05 og Erling sirkuskon23.20 The Blacklist 20.55 Kong20.55 Curling gen 22.30 Mellom bakkar og berg00.15 Wanted 00.15 Wanted 02.15 Shakespeares skjulte sann-gen 02.15 Shakespeares skjulte sann22.30 Mellom bakkar og berg 01.05 Madam Secretary 23.00 Rizzoli og Isles White het het 01.05 Madam Secretary 02.10 Snow02.10 WhiteSnow and the 23.00 Rizzoli og Isles 02.05Wife The Good Wife 23.55 Castle 02.05 The Good Huntsman Huntsman 23.55 Castle 02.55 Norge God kveld Norge 00.50 CSI: Cyber 04.10 The Virginity 02.55 God kveld 04.10 The Virginity Hit 00.50 CSI: Cyber 03.30 NYC 22 01.50Crime American Crime 05.35 Raymond Alle elsker R 03.30 NYC 22 05.35 Alle elsker 01.50 American 02.45 Surrogates 04.15 Anno04.15 1790 Anno 1790 02.45 Surrogates 05.10 60 Minutes 04.20 CSI: Miami 05.10 60 Minutes 04.20 CSI: Miami 05.10 Whodunnit? 05.10 Whodunnit?

ar fått bruksidyll

22.40 Madam Secretary Henry er i Russland for å undervise i fundamentalisme. Samtidig forsvinner en russisk atomubåt amerikansk farvann