Arendalstidende 20150717 000 00 00

Arendals Tidende magasin

HELG Han holder ­skjærgården ren Side 6-11

Pris: 20 kr

Uke 29 - 2015 - Nr. 52 - 10. årgang

LEDER / INNHOLD

LEDER

Vil plante seg til spire-pris

Musikk i alle canaler Det er bare dager til Arendal tas over av musikk, feststemte mennesker, blide barn og håpefulle så vel som velkjente talent. Canal Street starter onsdag til uka med konsert på fyret og kommer til å prege byen helt frem til de siste tonene har rent ut fra Tyholmen hotel under night sessions lørdag kveld.

Musikkfestivalen i Arendal har en unik verdi i at den tar hele kommunen i bruk. Bare bein og barnelatter høres over hele Buøya når Barnestreet er i gang. Arendal kirkegård er etter hvert blitt en kjent og kjær arena for mange. Og nytt av rået er at det også arrangeres konsert på Lille Skottholmen, med Magnolia jazzband. Av konserter under denne festuka midt i juli som skriver seg inn i historiebøkene må også Kaizers Orchestra på Heftingsdalen nevnes. Årets sommer i Arendal har så langt vært nesten akkurat sånn en sommer i Arendal skal være. Den har vært preget av et flott og engasjerende treningsarrangement med godt oppmøte midt på Torvet, internasjonale komikere på byens helt nye scene, og etter hvert restaurant, Ta sjansen har gått av stabelen som det skal, og ikke minst har vi fått en helt ny lekeplass midt i hjertet av byen. En ting har vi manglet: Hovefestivalen som er et av de viktigste arrangementene for de unge voksne med viktig kompetanse Arendal så sårt trenger.

I så måte er det viktig å støtte opp om den store musikkfestivalen som har preget byen vårt hvert år de siste 19 årene. Billettsalget har så langt vært rekordhøyt, og det er akkurat sånn det skal være.

SIDE 14-19

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

wme@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

oan@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: ATL Grafisk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

3

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person.

Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Seilentusiast

Sommerkurs

VM-arrangør

NAVN: Håkon Unger Weierholdt Som leder i Arendal Seilforening står Håkon Unger Weierholdt i bresjen for verdensmesterskapet i Europajolle og NOV Race Week, som startet denne uken.

Tekst og foto NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no

– Hva fikk Arendal Seilforening til å søke om VM i Europajolle?

– Det begynte med at Jørn Vevstad og Ole Richard Mortensen satt i startbåten under en lokal regatta. Ole skal da ha sagt at det hadde vært kult å ha VM på hjemmebane. Det er en viss konkurranse om å få lov til å arrangere mesterskap og det internasjonale forbundet prøver å fordele mesterskapene på forskjellige steder så det er en geografisk balanse. Jørn tok opp vår søknad med det internasjonale forbundet og presenterte Arendal.

– Hva står på programmet under VM? – Det er to forskjellige arrangementer.

Open Week og selve VM. I morgen vil det arrangeres noe som heter Nations Cup, som er et lag-seilas. Nations Cup foregår inne i havna. Her blir det satt opp tribuner og det er veldig publikumsvenlig. Alt

er del av NOV Race Week. Den andre delen av NOV Race Week er det som skjer i havna med BB11 og store båter i Torungen Cup. – Hva tror du om sjansene til klubbens utøvere i mesterskapet?

– Jeg tror de har gode sjanser til gode plasseringer. Det er en god seiler fra Horten som har VM- og EM-titler. På en god dag kan våre seilere slå ham.

– Dere arrangerer kurs i juli for barn og unge. Hvordan har responsen vært?

– Det første kurset var mer eller mindre fulltegnet, så det har vært god respons. Det er mye sommergjester og lokalbefolkning som benytter seg av tilbudet. Det er en fin aktivitet for barna.

– Hvordan blir sesongen videre for klubben?

– Uka før skolen begynner så arrangerer vi sommerseilskole. Det er en skole for de som ønsker å lære seg å seile eller trening for de litt mer viderekomne.

Det blir litt andre aktiviteter med andre båttyper også. Vi har også RS Feva båter, som er en tomannsbåt. Det er en annen opplevelse å seile to sammen. En fin aktivitet for barna til foreldrene kommer hjem fra jobb. Når skolen begynner er det høstcup for de forskjellige klassene.

– Hvordan er seilemiljøet i Arendal?

– Veldig bra. Det er mange båttyper og vi har en barne- og ungdomsvennlig forening. Vi har fått et større bidrag fra Gjensidigestiftelsen som vi blant annet har kjøpt mange brett for. Det er et stort spekter i alder og båttyper og vi har opp mot 600 medlemmer.

5

6

Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

7

AKTUELT

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

«Service er mellomnavnet mitt» Helt frem til oktober tømmer Rein Lepson fra Agder Renovasjon søpla ved hyttene på Merdø, Gjessøya og Seilerhytta.

Tekst og foto JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Fortsetter

9

AKTUELT

SMALT: Forbi Lyngholmen hilser renovatøren på kjente.

TIL BÅTEN: Mens feriegjenstene har begynt å innta stranden, kjører Lepson søppelet til båten.

NY RUNDE: Flere runder med søppelkjøring gjennomføres i løpet av dagen.

Hyttebeboerene i Arendals skjærgård ser i år et helt nytt fjes når søppeldunkene tilknyttet sommereiendommene deres tømmes. Rein Lepson er i gang med sitt første år som hytterenovatør, og nå tømmer han de ferierendes dunker nesten hver dag.

Elsker havet

Lepson som foruten å være hytte­ renovatør jobber på Heftingsdalen Renovasjonsanlegg overtar jobben etter

SEILERHYTTA: Ikke mange søppelsekker i dag for renovatøren.

Harald Knutsen som har utført oppgaven i 41 år, men som gikk av med pensjon i fjor.

– Jeg trengte ikke lang betenknings­tid da jeg fikk spørsmål om å overta, smiler Lepson, idet han går om bord i den 16 fot store aluminiumsbåten som frakter ham fra A til Å på søppelruta.

– Jeg liker godt denne jobben, konsta­ terer han idet motoren begynner å buldre og med det gir tydelig tegn til at dagens tur er i gang.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

– Jeg elsker å være ute på sjøen og være ute i all slags vær. Jeg er mer eller mindre oppvokst i båt, og bor i båt på fast basis nå, sier mannen som også har arbeidet som fisker i sine yngre dager.

Kråkegalskap

Lepson setter kursen fra Arendal Gjestehavn til Slåbervig på Hisøy aller først. Her skal han senere tømme søpla han henter på Merdø, Gjessøya og Seilerhytta,

GJESSØYA: På idylliske Gjessøya er det seks hytter Lepson tømmer søpla til.

men akkurat nå henter han bare en trille­bår som han bruker for å frakte søpla fra dunkene til båten.

– I Slåbervig er det et kråkepar som er ramme. Etter at jeg har lagt alle søppelsekkene på brygga, og har begynt å bære de bort til søppelkontaineren, kommer kråkeparet frem. De åpner alle sekkene, selv de med papir i. Kråkene er utrolig nysgjerrige fugler, smiler Lepson.

Turen går videre til dagens første stopp: Gravene på Merdø. Hyttebeboerne Lepson treffer på øya er godt fornøyde med jobben han utfører, og setter stor pris på hvor serviceinnstilt renovatøren som henter inn ferieavfallet deres er.

– Service er mellomnavnet mitt, gliser Lepson til svar.

85 sekker søppel

Hyttesesongen i Arendal kommune regnes som startet rundt påske, og allerede da var

den nyutnevnte sjørenovatøren i gang.

Volumet var imidlertid langt mindre da enn nå. Etter at skoleferien startet han gått fra å tømme dunkene en gang i uka, til være på tur hver eneste ukedag.

– Mandagene er verst, etter helgen. Når dunkene er fulle settes søpla ved siden av dunkene, og da blir det ofte litt ekstra å rydde på, sier Lepson, og legger til: ­ – På det meste har jeg hatt hele 85 sekker med søppel. Da blir jeg nødt til å ta to turer for å få med alt sammen.

Reserverte plasser

Med søpla som hoper seg opp i løpet av helgen, kommer den stolte renovatøren til å ta en søppelrunde en gang i løpet av helgen resten av sesongen.

– Jeg tømmer søpla nesten hver dag hoved­sakelig for å unngå lukt og dyr, pluss at mange dager er det rett og slett nødvendig. Jeg har merket at det har tatt seg opp hver eneste uke, sier Lepson.

– Normalt er folk flinke til å respektere den reserverte plassen ved Museumsbrygga, men dessverre er det av og til at jeg må flytte litt på båtene for å komme inn til brygga ved Gravene, sier han litt oppgitt.

De første søppelsekkene lastes i den sølvgrå båten, og turen går videre til Merdøs andre stopp, Museumsbrygga. I dag skinner sola og Arendals skjærgård nytes på sitt beste.

Med sola kommer også båtgjestene og båtrenovatøren benytter anledningen til å komme med et lite hjertesukk over dem som tyr til enkle løsninger når de skal finne plass til båtene sine. Da blir nemlig ofte fritidsbåter fortøyd på plassene som er reservert for hytterenovasjonen.

Fortsetter

11

AKTUELT

NYE DUNKER: Renovatøren går gjennom dunkene og ser hvilke som må tømmes og hvilke som er tomme.

BLID OG FORNØYD: I Slåbervig tømmes båten for søppel.

I løpet av denne dagen skal Lepson tømme 46 sekker inn på søppelmottaket i Slåbervig, etter de første stoppene er båten fylt opp med søppelsekker og han kjører inn til mottaket for å lesse av noe av byrden.

Nye søppeldunker

I begynnelsen av sesongen byttet Lepson ut alle søppeldunkene på Museumsbrygga.

LITEN BLÅS: Den tidligere røykeren sverger nå til el-sigaretten.

Dunkene på Gjessøya ble byttet samtidig.

Idet renovasjonsbåten durer forbi Gjesteholmen og inn på det relativt nye bryggeanlegget på vestsiden av øya kommer turens neste mål til syne. Dunkene som skal tømmes står klare ved brygga.

– Disse dunkene, og dunkene på Museumsbrygga på Merdø, har jeg nettopp byttet ut, sier han og fortsetter.

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

– De gamle var slitne, og så ikke godt ut lengre. Jeg ønsket å forskjønne området, og fikk gjort litt vårrengjøring med rydding av søppelstedet og byttet ut søppeldunkene. ­ – Dunkene ved Gravenebrygga står for utskiftning etter sesongen, legger Lepson til.

På vei til dagens siste stopp, Seilerhytta,

NYE SEKKER: Søppeltømmeren har eget system på hvordan ting gjøres.

SLÅBERVIG: Her havner all søpla Lepson henter på øyene.

setter han ned farten på påhengsmotoren, og tørker fingrene på en våtserviett før han finner frem lunsjen.

– Jeg er så privilegert som får lov å jobbe i skjærgården på denne måten, sier han idet han tar seg en bit av brødskiva med salami og legger til.

– Det tenker jeg hver eneste dag.

GRAVENEBRYGGA: Her starter renovatøren sin første søppeltømmerunde for dagen.

13

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

AKTUELT

Vil Lundbergs Planteskole bli kåret til årets spire?

Lundbergs Planteskole på Eydehavn er den eneste sørlandsbedriften som er nominert til utdeling av prestisjetung gründer-pris.

Tekst JAN KRISTOFFER DALE jkd@arendalstidende.no Foto JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Fortsetter

15

AKTUELT

FELLESDRIFT: (F.v.) Stine, Teresa og Gina Lundberg driver Lundbergs Planteskole på Eydehavn.

MOSKUSAND: Hagen til Lundbergs Planteskole er full av liv.

GODT UTVALG: På Lundbergs Planteskole er det et

Finanskonsernet Landkreditt og magasinet Lev Landlig har slått seg sammen for å kåre «årets spire». Med denne kåringen ønsker de å synligjøre landlige gründere, som reisemål, overnattings- eller aktivitets­ tilbud, nisjebutikker, eller produsenter av mat, håndverk og håndarbeid. De har valgt ut ti kandidater fra over sytti innsendte bidrag. En av disse er Lundbergs plante­ skole på Eydehavn.

I dammen svømmer det gullfisk. Sammen med søstrene Gina og Teresa deler hun den daglige driften av hagesenteret som har ni ansatte. Fem av disse er faglærte.

– Her får du møte fagfolk, konstaterer Stine stolt.

Ligger i blodet

Karl Fredrik Lundberg utdannet seg til

gartner tidlig på nitti-tallet. Han startet det frittstående hagesentret Lundbergs Planteskole i 1993.

I 2012 tok hans tre døtre over familie­­bedriften.

– Det ligger i blodet sier, Stine Lundberg.

Hun husker at foreldrene jobbet sent og tidlig for å gjøre det gamle småbruket om til hagesenter.

– Det var bare granskau her, fortsetter Stine og ser seg rundt i hagen ved innhuset, som nå er full av blomsterbed og planter.

En liten dam til endene har det også blitt.

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Søskenkjærlighet

– Det kan være en utfordring å drive felles, sier hun videre.

– Men vi utfyller hverandre, skyter Gina inn.

Mens Stine og Gina utdannet seg til

enormt utvalg av hage og terrasseplanter.

gartnere i Danmark ble Teresa igjen og jobbet med faren, Karl.

– Det var en like god utdannelse, tror de to andre jente.

– Vi merker ikke noe forskjell. Hun kan like mye som oss, og på visse områder kan hun mer, sier Gina.

En ny dyreart i året

To ender kommer spankulerende opp fra dammen i hagen.

– Det har blitt gjort mye her de siste 23 årene.

Vi har fokusert en del på dyr. Målet er en ny art i året, sier Teresa og ler.

– I år har vi faktisk fått to nye arter. Sau, og Moskusand, legger hun til.

Gina og Stine forteller videre at det bor sju katter på planteskolen, sammen med tre sauer, to griser, seks høns, tre ender og en del kaniner. Et hanegal fra låven minner jentene på at de har hane også.

– Det er den eneste nominasjonen til årets spire på Sørlandet, sier Stine.

– Vi jobber jo tolv-timers dager. Så det er godt å få litt igjen for strevet, sier Teresa.

Premien som blir utdelt av Landkreditt og Lev Landlig består av femten tusen kroner, finansiell rådgiving fra Landkreditt og en egen reportasje i magasinet Lev Landlig.

Håper på oppmerksomhet Eneste nominerte på Sørlandet Ved en eventuell seier håper de tre eierne Lundbergs Planteskole skiller seg ut blant de ti nominerte.

Fortsetter

17

AKTUELT

MASKOT: Stråmannen «Høyvind» har blitt Lundberg planteskole sin maskot. «Høyvind» er oppkalt etter Stines mann Øyvind, og var en julega

på at Lundbergs Planteskole skal få mer oppmerksomhet: – Vi vil at planteskolen skal bli kjent som et sted hvor man kan komme og få inspirasjon og god hjelp til egen hage, sier Stine.

Din egen hage

Lundberg-filosofien er enkel: Du skal trives i din egen hage.

– Det er ingen fasit. Mange tror at dette med hage er k­ omplisert, og derfor tør de

ikke å sette i gang. Men det viktigste er ikke at du har den grønneste plenen eller de største blomstene. Det viktigste er at du trives i din egen hage.

– Har dere noen gode hagetips?

– Luk jevnlig. Unngå skippertakene, sier Teresa, og Stine følger opp: – Plantene er veldig fine nå i juli, og så lenge man skal være hjemme og har mulighet til å vanne så er det bare å p ­ lante.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Oppe ved innhuset er det en kiosk.

– Vi er jo først og fremst gartnere, så kiosken er enkel. Du kan få kjøpt deg vafler og kaffe. Vi håper at folk kan slappe av her.

Klappe katter og finne inspirasjon til sin egen hage, sier Teresa.

Og det er nettopp hage som er i fokus på Eydehavn.

– Her får du ikke kjøpt Rotting hagemøbler. Men du kan få mange opp­ levelser, og nye inntrykk. Vi planlegger også

SJEFEN: Odin holder styr på hønene sine.

ve fra Gina og Teresa i fjor.

mange bed hvert år, ut i fra det kunden ­ønsker, sier Stine.

Det blir lange dager, men de tre eierne satser alt på familieprosjektet.

– Det er her vi hører til. Det var aldri noen tvil om at det var dette vi skulle drive med, smiler Stine varmt.

Man kan stemme på Lundbergs Planteskole på Lev landlig sine hjemmesider.

Frist for å avgi stemme er 1. august.

TUPPENE: Hønene koser seg i solveggen.

19

MENING Mer tid hos pasienten!

Det vises til siste tids oppslag i media knyttet hjemmebaserte tjenester i Arendal der sykepleier Camilla Lien (nå medlem av Høyre), som jobber i hjemmesykepleien i Arendal, på en konstruktiv måte har satt fokus på behovet for forbedringer og mer tid til pasientene i hjemmesykepleien.

med alle delegatene. Helse og omsorgs­ minister Bent Høie har videre utfordret Arendal kommune og andre kommuner til å videreføre metodene og helhetsten­ kningen fra hverdagsrehabilitering med pasienten i fokus til alle hjemmebaserte tjenester. Høyres landsmøte 2015 vedtok: «Høyre vil legge til rette for innføring av hverdagsrehabilitering i hjemmebaserte tjenester. Dette er en tverrfaglig innsats mot mestring av daglige aktiviteter i den enkeltes hjem og nærmiljø.»

Arbeiderpartiets ordførerkandidat Robert Cornels Nordli fulgte opp dette med et løfte til velgerne om å knuse den såkalte stoppeklokka og heller satse på tillitsbaserte tjenester. Hvordan han skal gjøre det fremstår for oss mer uklart.

Dette gir spennende perspektiver og en spennende retning for videre tje­ nestetilbud. I august vil det være møte mellom Helse og omsorgsdepartementet og Arendal kommune knyttet videre utvikling og mulige pilotprosjekter.

Vi i Arendal Høyre har klare mål og planer for hvordan de hjemmebaserte tjenestene skal bli enda bedre og med pasienten i sentrum!

Hva bør så være målsetningene for de hjemmebaserte tjenestene?

• Pasientens behov i sentrum.

• Mer tid hos pasientene.

• Mer helhetlig og individuell omsorg.

• Økt kompetanse til de ansatte.

POLITIKK:

De ansatte i Arendal kommune, som jobber med hjemmebaserte tjenester og hjemmesykepleie gjør en meget solid jobb i en krevende hverdag.

Innenfor hverdagsrehabilitering har Arendal kommune oppnådd svært gode resultater etter at ordningen ble innført for drøye to år siden. Så gode er resultatene at mange kommuner vil høste av våre erfaringer. På Høyres landsmøte i april 2015 kunne Høyres ordførerkandidat i Arendal, Geir Fredrik Sissener, med stolthet få mulighet til å dele Arendal kommune sine erfaringer

Hvordan skal vi nå disse målene?

Vi i Arendal Høyre er i denne sammen­ heng svært opptatt av to forhold: • Utviklingen skal skje i tett samar­ beid med ledere, tillitsvalgte og ansatte – sammen finner vi de gode løsningene!

• Det må jobbes kontinuerlig med utvikling og innovasjon slik at vi kan få mest mulig ut av de men­ neskelige ressursene, pengene og tilgjengelig teknologi.

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Vi mener følgende grep vil være viktige for å frigjøre mer tid for de ansatte til å være hos pasientene og samtidig kunne øke kvaliteten på de hjemmebaserte tjenestene: • Mindre byråkrati, herunder enklere og mer helhetlige vedtak.

• Tettere kobling mellom pleier og pasient gjennom bedre kjennskap og nærhet.

• Rett kompetanse til rett sted, herunder mye større grad av kobling mellom pasientgruppe og pleier.

• Forsøksprosjekter innen IKT og smartere løsninger, på organise­ ring, tverrfaglig samarbeid og ledelse.

• Ta utgangspunkt i gode erfaringer

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Ferieavfallet ditt blir gjenvunnet RENOVASJON: Opplever du ulike avfallsordninger hjemme, på hytta, campingplassen eller i gjestehavna? Lurer du på hvorfor?

Kommunene sørger uansett for at ferieavfallet ditt blir gjenvunnet.

Avfallet fra feriegjester rundt omkring i landet har ofte ulike henteordninger avhengig av hvor du oppholder deg.

Avfall fra privateide hytter anses som «husholdningsavfall», mens avfall fra campingplasser og gjestehavner er å anse som «næringsavfall». Kommunene har plikt til å hente avfall fra hytter og privatboliger. Mens eiere av camping­ plasser og båthavner er næringsaktører.

Da kommunene ikke er pålagt å hente næringsavfall, må næringsaktørene kjøpe avfallstjenester fra andre. Derfor kan tje­ nesten være forskjellig fra sted til sted.

Arkivfoto. fra hverdagsrehabilitering i Arendal med pasients behov i sentrum, samt målrettet innsats.

Arendal Høyre er svært opptatt av at kommunen skal ha meget gode helse og omsorgstjenester og vil i samarbeid med de ansatte kontinuerlig jobbe for utvikling av disse tjenestene og med pasientens behov i sentrum!

Ha et godt valg den 14.september!

Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat, Arendal Høyre Liv Aanby 8.kandidat til Bystyret, Arendal Høyre Camilla Lien sykepleier og medlem Arendal Høyre

ulike farger på posene som legges i samme beholder før sortering ved et anlegg. Hentefrekvensen kan også variere avhengig av hvilken løsning kom­ munens avfallsselskap har valgt. Dette henger sammen med innbyggertetthet, kommunestørrelse, topografi, avstander, næringsgrunnlag og klimatiske forhold.

Derfor vil mange feriegjester oppleve at det er ulike ordninger der de bor fast og der de ferierer.

Uansett om du sorterer hjemme eller på hytta, sørger kommunene for at avfallet ditt gjenvinnes – avfallet ditt kan bli til nye produkter, biogass, kompost eller varme og energi. Om du lurer på hvordan det gjøres der du er, kan du kontakte kommunen eller finne mer informasjon på nettsiden www.sortere.no.

Kristine von Hanno Rådgiver i KS Bedrift

Farlig avfall på hytta?

Det er viktig at farlig avfall ikke blandes med annet avfall. Da reduseres mengden miljøgifter i naturen. Alle landets kommuner kan motta mindre mengder farlig avfall fra privatpersoner og mindre næringsaktører. Ferierer du i en annen kommune enn du vanligvis er bosatt i, kan du levere alle typer avfall, inkludert elektronisk og farlig avfall, på lokale gjenvinningsstasjoner. Se kommunenes nettsider hvor disse er lokalisert.

Lokale løsninger Både kommuner og private nærings­ aktører står fritt til å velge den mest ressurseffektive håndtering av avfall.

Noen velger å sortere ut enkelte typer avfall – for eksempel papir, plast, glass, metall, matavfall eller restavfall. Andre velger å ha en avfallsbeholder til hver avfallstype, mens andre igjen velger

Arkivfoto.

21

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

23

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

KULTUR Skal hedre Alf Prøysen i to dager til ende på Tromøy Etter en kraftig markering av Alf Prøysens 100-årsdag i fjor med fem dagers fest, tar arrangør Eirik Sørsdal ting litt mer med ro foran årets Prøysendager.

Tekst NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no Foto JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

– Vi tok oss ut i fjor på Prøysens 100-års dag med fem dagers festival, så i år tar vi det litt med ro, forteller initiativtaker Eirik Sørsdal og legger til at avdukingen av Teskjekjerringa i fjor ga arrangementet et stort løft.

Inspirert av naboen

– Prøysen traff teskjekjerringa her på Tromøy. Det hevdes at det var Jensine Johnsen, en nabo av Prøysen, som var modellen for skikkelsen, forteller Sørsdal.

Teskjekjerringa er ei kjent og kjær dame fra norsk litteratur. Prøysen skrev i alt åtte bøker, som har blitt oversatt til 20 språk, om den populære «kjerringa».

– Teskjekjerringa har naturen inni og utafor seg. Hun var glad i barn, de

svake og små i samfunnet, og dyr. Når det skjedde noe hun ikke likte ble hun sinna og liten som en teskje, smiler Sørsdal.

15 års jubileum

I år er det 15 år siden Prøysendagene ble arrangert for første gang på Tromøy.

– Det var folk som husker han herfra som foreslo at det skulle gjøres noe med Prøysen. Og da var det noen som sa at det kan du Eirik, og slik har det blitt, sier politikeren beskjedent.

Todagersfestivalen tilbyr blant annet kåseri av Svein Slettan, førsteamanuensis ved Universitet i Agder, som har spesialisert seg på Teskjekjerringa. Også Prøysens datter, Elin, kommer for å

fortelle om oppveksten. Datteren har tidligere skrevet flere bøker om sin far.

– Det er ikke en typisk festival som mennesker kommer styrtende til, sier Prøysen-kjenneren og legger til at festivalen tiltrekker hele spekteret av mennesker, alt fra små og unge til eldre, samt familier.

Hytta på Tromøy

Alf Prøysen hadde hytte på Tromøy og tilbrakte mye tid der om sommeren.

– Han besøkte en kunstner her på øya og fant ut at her ville han ha hytte.

Fortsetter

25

KULTUR

KJERRINGA OG KATTEN: Anne Berit Nedlands statue av Teskjekjerringa.

Så han fikk en tomt og fikk fraktet ned en Moelven-brakke. Han var her mye om sommeren og var i ett med miljøet her, forteller Sørsdal som kjenner godt til Prøysens historie på Tromøy.

Hytta står der fremdeles, men har blitt ombygd. Det eneste som vitner om at Prøysen ferierte der er den gamle utedoen hvor flere av hans malerier er utstilt.

– Prøysen er en størrelse i Norge og i utlandet, mer enn vi tror. Han skrev ikke bare for de unge, men også skuespill, stubber og fortellinger som har blitt gjengitt

opp i gjennom årene, sier Sørsdal.

«Me’n Alf i Eventyrskogen»

Festivitetene avsluttes med sommerfest og «me’n Alf i Eventyrskogen», en kabaret med sang og spill fra Prøysens skattekammer.

– Det har blitt mitt lodd å stå for Prøysen­dagene, sier Sørsdal og legger til at når tiden er inne er han klar for at noen andre fører tradisjonene videre og at han anser arrangementet som en fin kontrast til alle de andre sommer­ arrangementene i byen.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

GRØNNSAKSHAGEN: Eirik Sørsdal luker i grønnsaksbedet sitt. Prøysens hytte i bakgrunnen.

27

CANAL STREET ARENDAL 22.-25. JULI 2015

4 gode grunner til å besøke Arendal i sommer:

TORSDAG VAMP BEL CANTO PIXEL 23. JULI BO KASPERS ORKESTER FREDAG SUZANNE VEGA BETH HART 24. JULI HEDVIG MOLLESTAD LØRDAG LILLEBJØRN NILSEN RAYLEE 25. JULI LADY MOSCOW JAA9&ONKLP ANDREAS LOVEN

Billetter:

www.billettservice.no / Narvesen / 7-Eleven

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

+ dørsalg konsertsted 1 time før konsert

Info: canalstreet.no

PRESIS 360 / FOTO: MAY ELIN AUNLI

ONSDAG VIOLET ROAD OLE PAUS 22. JULI ANNELI DRECKER

Åpent 10-18 (19) Lørdag 10-16

Arendal, Pollen Tlf: 37 09 99 41

Arendal, Pollen Tlf: 37 09 99 41 31

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim Månedens tur for juli og august går til Skinn­ felltangen på Floster­øya.

Den er kun 2 km lang, men går på svaberg og i skogs­ terreng. Her er også flotte bade- og solemuligheter.

Postkassen er plassert ute på Skinnfelltangen lykt, helt ute i havgapet og ved inn­ seilingen til Tromøysund.

Man kommer til utgang­ spunktet ved å ta av veien mellom Narestø og Kilsund, 600 meter etter Flosta kirke, og kjører mot Sandvika.

Etter 600 meter på denne veien er der en parkering­ splass som kan benyttes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Val­ berget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering.

Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienter­ ingsopplegget «Stifinner’n» i Arendals bymark. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske det innen 20. september.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Grane­ stua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier. Kartene er lagt ut på www.turorientering.no/ grane

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Sports event VM i Europajolle 2015 arrangert av Arendal seilk­ lubb finner sted på Hove fra 13. til 25. juli. Seilasene vil finne sted i farvannet utenfor Mærdø.

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet til AktivitetsKLUBB hver dag i juli kl. 11.00-13.00.

Her blir det to timer med masse VitenMoro helt uten foreldre, og det er fremmøte i Gjestehavna på Tyholmen kl. 10.30, og så går man samlet ut til Vitensenteret.

Vitensenteret Sørlandet til ny utstilling «VitenHavna», og sommeråpent kl. 11.0016.00 hver dag frem til 20. august. Det er slimverksted kl. 13.15 hver dag, magiske såpebobler, man kan lage sitt eget krabbesnøre og foreta en 3D-reise ut i verdensrommet kl. 12.30.

Uteliv Livemusikk og underhold­ ning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Livemusikk på Fiske­ bryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00.

Fredag og lørdag.

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Utstilling Arendal Kunstforening inviterer til utstillingen «Prove it to the Phonies» med kunstnerne Tommy Olsson, Veronica Rebecca og Johansen Olsson fredag 12.00-16.00, lørdag til søndag kl. 12.00-15.00 frem til 26. juli.

Biblioteket inviterer til utstillingen «Mitt Sørland, Mine Fjell, Min By», en fotoutstilling av Jarle Kvam.

Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid til og med 18. august.

His Galleri inviterer til sommerutstillingen med Nico Widerberg med skulptur, maleri og grafikk fredag kl. 09.00-16.00 og lørdag kl. 10:00-13.00 frem til 1. august.

Bomuldsfabriken Kunst­ hall på Langsæ inviterer til utstillingen «Krigsbilder.

Kunst under okkupasjonen 1940-45». Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl.

12.00-16.00 frem til 23. august.

ARTendal inviterer

til utstillingen «Fra naturen» med akvareller av Thorbjørn Sørensen tirsdag til søndag kl. 12.0016.00 frem til 2. august.

Kuben inviterer til utstill­ ingene «Barndom», «Chronica», «Åpent magasin» og «Utgraving underVEIs» i Kuben på Langsæ. Kuben er åpen tirsdag - fredag kl. 09.0017.00, samt lørdag og søndag kl. 12.00-17.00.

Lesesalen er åpen tirsdag - fredag kl. 09.00-15.00, samt lørdag kl. 12.00-16.00.

Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Galleri Ohlsen i Torvgaten 5 inviterer til sommer­ utstilling med en rekke malerier. Utstillingen er åpen fredag og lørdag kl.

12.00-16.00 frem til 31. juli.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.

Hva skjer denne helga?

Fredag 17. juli Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra 23.00.

Konsert Trefoldighetskirken inviterer til lunsjmusikk med Jan Erik Spigseth (orgel) kl. 12.00.

Marked Europeisk matmarked på Torvet.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Lørdag 18. juli Konsert

Marked

Sommerspill på Poppes. Det blir konsert med feirende korpsmusikanter fra hele landet kl. 14.00.

Dumdum Boys spiller opp til konsert på Moringen pub i Kolbjørnsvik kl. 21.00.

Bondens Marked på Torvet kl. 10.00 til 14.00.

Europeisk matmarked på Torvet.

Sports event

Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl.

11.00-16.00.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Skulptur Maleri Grafikk

21. juni 1. august

Søndag 19. juli Trim

NICO WIDERBERG

VM i Europajolle 2015 offisiell åpning av seilerstevnet på Kanalplassen kl. 17.00.

Religiøst Normisjon inviterer til søndags­ skole for barn i Nor­ kirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste eller ikke.

Kulturkalenderen er også tilgjengelig på nett:

www

Nico Widerberg: Skulptur

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00

-20%

PÅ ALLE SANDWICHER Hver fredag i juli fom 10. juli

arendalstidende.no

SMAK PÅ VÅR NYE MENY! Åpningstider Mandag-fredag 9-17 Lørdag og søndag 10-17 Torvet 9, 4836 Arendal Tlf: 37407070 www.drommeplassen.no

31

Sommer

konkurranse Arendals Tidende fyller

10 år

i 20

15

...og det skal feires!

Ta et bilde som inneholder noe med tallet ti, eller som viser hvordan du leser Arendals Tidende, og send det til oss på post@arendalstidende.no eller legg det ut på vår facebookside.

Arendalsrelaterte og avisrelaterte bilder gir selvfølgelig bonuspoeng!

Bli med og du kan vinne:

DRIVHUS Drivhuset Odla fra

HOVEDE PREMI

2 BILLETTER TIL

Konkurransen avsluttes 13. august.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

33

HISTORISKE ARENDAL

Malmbryg Malmbryggen var visstnok i bruk allerede i siste halvdel av 1600-tallet, og det var i hovedsak jernmalm fra Torbjørnsbo gruver som ble skipet ut fra bryggeanlegget mellom Østre- og Vestregate. Brygga som var i bruk i nesten 300 år, har således hatt en viktig funksjon i Arendals næringsliv. Malmbryggen forsvant ved igjenfyllingen av Kittelsbukt, det området vi nå kaller Sanden, hvor kultur og rådhuset ligger.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Fra arkivet

ggen

Sildefisket

Ser man litt i gamle arendalsaviser fra begynnelsen av 1900-tallet, vil man se at på våren ble sildefisket viet oppmerksomhet. Silden hadde stor betydning for fiskerne og ble fanget i relativt store mengder. På bildet ser vi en fiskebåt som har lagt til på Tyholmen, ytterst i Pollen, med dagens fangst.

Barbudalen

Her ser vi nederste del av Barbudalen, med Kirkeveien (nå Jens Gjerløws vei) til venstre og Møllebakken til høyre. Bildet er antagelig tatt mellom 1910 og 1920. Vi ser at jernbanen, som ble åpnet i 1908, er godt etablert, med flere spor nedover mot bryggene langs Barbubukt.

35

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for stor­kantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Fiskekarbonader med nykålsalat Fiskekarbonader er fra utvalget til «Lofoten», type grillburger med ost og bacon. Saftige og gode. Her med småpoteter fra Reddal i Aust-Agder og nykålsalat, produsert som en coleslaw med druer, selleri og løk.

Ingredienser

Slik gjør du:

4 stk. grillburgere av fisk 8-10 småpoteter 1/4 nykål 20 stk. druer, delt i to 2 selleristenger i terninger 1/5 purreløk i skiver ½ rødløk i terninger 1 pk. majones, 2 ss. rømme eller lett kesam, eddik, sukker, salt og pepper

Vask og kok poteter nesten ferdig. Stekes sammen med fiskekaker i cirka 5 min.

Fiskekaker og poteter kan godt grilles.

Nykålsalat: Rør litt sukker ut i eddik. Tilsett majones og kesam. Røres om. Ha så i grønnsaker og resten av krydderet. Salaten skal være lett søt/syrlig. La salaten stå kjølig i cirka ½ time, så smakene setter seg. Nykål skal være crispy. Er dette din nye grillsalat? Smaker like godt til fisk, fugl og kjøtt. Har nesten ikke behov for poteter her. Kan sløyfes.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

37

BLI NABOLAG

Bor du i borettslag, på institusjon eller i et trivelig nabolag?

Nå kan du få Arendals Tidende levert hjem hver helg!

Bli abonnent sammen med minst tre av naboene dine, og vi kjører vårt glansede magasin ut til deres gate for kun kr 400,- pr. år.

Send mail med abonnentenes navn, adresse og telefonnummer til: abonnement@arendalstidende.no

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

GSABONNENT!

Verv dine naboer og du får en Arendals Tidende-kopp som belønning

Verv tre av dine naboer som abonnenter og få en Arendals Tidende-kopp som belønning for initiativet OBS: Gjelder kun i Arendal kommune

Er du abonnent har du også full tilgang på magasinet på nett, mobil eller nettbrett

39

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

41

SPILL OG MORO Quiz Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Fra hodet til Fredrik Larsen ved hjelp av diverse nettsider og 10000 spørsmål fra schibsted forlag.

1. Hvor kommer katterasen siameser fra?

2. Fjodor Dostojevskis skrev en berømt bok om brødrene Aljosa, Dmitrij, Ivan og Smerdjakof. Hva ver deres etternavn?

3. Hva kalles et ringformet korallrev som omkranser en grunn lagune?

4. Hvilket geografisk middelhavsområde kommer pinjekjærner fra?

5. Hvilket år ble bandet Metallica dannet?

6. Hva skjer om en frosk spiser en marihøne? a) Den dør b) Ingenting c) Den sovner 7. Hvem regisserte den norske filmkalkunen DIS og hvilken kjent radiostemme spilte en kvinnelig hovedrolle?

8. Hvilken artist er kjent for en grusom opptreden på David Letterman sommeren 2004?

(Det var fryktelig surt) 9. Sjimpanse, bonobo, orangutant og gorilla er 4 av 5 menneskeaper. Hva er den siste?

10. Hva var kallenavnet til den skotske rebellen Robert MacGregor?(1671-1734) (Hint: Å finne i filmens verden) 11. Hva kaller vi det som danskene kaller hindbær?

12. Hva var mellomnavnet til Elvis Presley?

13. Hvilket band eksisterte fra 2001 til 2007 og bestod av tidligere medlemmer av Soundgarden og Rage Against the Macine?

14. Hvilken enhet måles elektrisk motstand i?

15. I fjor ble Alexander Kristoff nummer to i kampen om den grønne trøya i Toud de France. Hvam vant den grønne trøya? a) Peter Sagan b) Mark Cavendish c) Andre Greipel

Bildequiz 1. Hvem er denne karen?

2. Hvem er han her?

Sudoku 6

8 1 9

7

4

2

5 8

2 6 3

4 7 5 8 1 3 7 2 9 8 7 9 3 6 4 3 7 8 5 9 2 1

5 7 8 3 9 2 4 1

681 92 14 26 75 38 57 69 229 61932 15 46 74593 586 63 449 7778 6 1 2 6 4 6 3 7 8 1 5 2 4 174 858 56 94 32 19 86 273 23 9 5 57 6 1 5 84 7 7 6 3 9 2 1 9 2 8 1 3 4 5 6 37 4 7 8 7 6 3 9 1 7 5 84 5 1 7 2 4 28 6 3 7 1 9 8 92 4

7 Sudoku Løsning

3. Hvem er hun?

4. Hvem spiller han?

8

6 1 5 4 3 7 8 9 2 Øverst 2 9 8 5 6 1 7 3 4 63 54 77 82 38 99 2 64 11 5 41 88 92 16 29 73 3 45 56 7 37 16 23 48 64 55 8 97 29 1 74 95 19 27 51 62 4 33 68 8 88 22 64 39 15 46 7 19 75 3 59 37 41 93 72 84 6 51 82 6 95 63 36 71 87 18 5 22 44 9 2 4 5 6 9 3 1 8 7 1 7 8 5 4 2 9 6 3

9

3

Nederst 6 2 3 1 7 4 8 9 5

1 9 4 8 6 5 2 7 3

5 8 7 2 3 9 4 1 6

4 5 2 6 8 7 9 3 1

3 6 8 9 4 1 5 2 7

7 1 9 3 5 2 6 4 8

8 7 6 4 9 3 1 5 2

9 3 1 5 2 6 7 8 4

2 4 5 7 1 8 3 6 9

Løsning Pollen Quiz 1. Thailand 2. Karamasov 3. Atoll 4. Spania/Italia 5. 1981 6. a)Den dør 7. Aune Sand/Siv Stubsveen 8.Maria Mena 9.

Gibbon 10. Rob Roy 11. Bringebær 12.Aron 13. Audioslave 14. Audioslave 15. Ohm 16. 1Peter Sagan BILDEQUIZ: 1. Henrik 8. 2. Andrew Garfield 3. Heidi Klum 4. Superman/Jack Cavill

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Send din hilsen til: post@arendalstidende.no

#mittarendal

@krystallveien

@ellenmyrslo

@sirimoseng

Bursdag

@norin81

@kristinkindt

@galeio

Vårt kjære, yndige og søte barnebarn og oldebarn Amanda Synnøve Golding Sydnes fylte 1 år 13. juli. Gratulerer masse!

Mange hilsener og klemmer fra grandpa og mormor, Farmor, Farfar og Turid. Oldemor i England og oldefar på Hisøy.

@karine4

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

43

SKJELLSAND TIL BADESTRAND Conrad Guttormsen Mob: 913 36 349 Siktet jord, Støpe­ sand, fyllmasse, graving og sprenging.

Torjus Siring AS Tlf. 91201020

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 44 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

45

Da Charles Chaplin bar landstryker-kostymet med hatt og stokk 17. februar 1914, oppstod film-historiens mest kjente karakter

Svensk dyreserie

En familie i Maryland blir funnet drept ved middagsbordet sitt

22.30 Fader Brown 22.30 Mysteriet Holst Fader Brown blir dratt inn i et frekt og dristig kunstran.

Norsk dokumentar Hjernen bak ranet, Hercule Flambeau, har til hensikt å 21.45 Mord og mysterier 22.30 Mysteriet på Sommerbåten 22.45 Den dristige Waldo presten Amerikansk og hans venner til hjelp i et hevnoppgjør Kokken er forsvunnet på Sommerbåten, ogbruke den ferske drama Barnaby og Nelson får en syndig sak å FREDAG 17. JULI politimannen Martin er om bord for å finne ut hva etterforske, en JULI maskert kvinne blir FREDAGnår 17. som07.05 har skjedd funnet06.00 druknet i elven 35 Dyreklinikken Hygge 08.20 Fonko: Ny musikk i Afrika 06.00 Mot i brøstet Batman the Brave and the Bold

Brille er et u nelshow hv på tilsynela

21.45 Walla Kurt Walland heimers, og h 22.30 Rødt Det har vær land, og den USA medDr at 06.00

06.05 Mat med Anne 06.35 Dyreklinikken 07.05 Hygge 08.20 Fonko: Ny musikk i Afrika 06.00 Mot i brøstet 06.00 Batma stad i Sør-Amerika 08.05 08.00 Det Thestore Blocksymesterskapet 07.00 06.45 Top 20 Funniest 07.35 America’s 06.45 Deti store symesterskapet i hagen 07.35 Team 08.50 Bachstad Sør-Amerika 08.05 08.00 The Block TopTV 20 08.50 anten av en krutt-tønne 09.00 08.30 Fikse eller flytte?

08.00Hom Mi Funniest Home Vid. 08.00 Cougar 09.50 Ronnie Wood Show Gjensyn på fjernsyn: På kanten av en krutt-tønne 09.00 08.30 Fikse eller flytte?

Funniest 09.50 Ronnie Wood Show 09.45 Mysteriet på Sommer09.00 Bolighjelpen 08.30 Th Town 08.25 Camping på Öland 09.15 10.15 Lonely Planet Kina Sommeråpent: Høyanger 09.45 Mysteriet på Sommer09.00 Bolighjelpen Town 08.25 10.15 Planet - Kina på rette stadenbåten 10.45 GlimtMed av hjartet 10.00 Lonely Masterchef Sh Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker Sinnasnekke 11.00påKonge i 40 år 10.45 Glimt av 10.00 rette staden 10.00 Masterchef Sverige 11.00 Konge i 40Norge årSverige idsborg 11.00Norge: Nyheter 11.15 11.00 En bit av 09.2011.

Dr kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 12.00 Derrick Brynesteinen frå Eidsborg 11.00 Nyheter 11.15 11.00 En bit av Norge kjæreste 12.00 Derrick minutt for minutt 15.30 Ny11.30 Sommeråpent: Fikse eller flytte?

10.15 11.55eller The Big Bang Theory 12.25 The 11.55 13.00 Sommeråpent: Høyanger Høyanger - Skjerjehamn minutt for minutt 15.30 Ny11.30 Fikse flytte?

TheMa Bi 13.00 Høyanger før: Da barna lekte 16.15 12.00 Mysteriet Celebrity Masterchef He Big Bang Theory 12.50 America’s Fun- Big 11.10 13.45før: Mysteriet Sommerbåten heterute 15.45 Alt var bedre Da barnapålekte ute 16.15 12.00 Celebrity Masterchef Bang The 13.45 på Sommerbåten erika 16.45 Byttelåne liv: Siri niest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 12.35 Celebrity Masterchef 12.05 Th 14.00 Dokusommer: Kjendisene niest Home V Team Bachstad i Sør-Amerika 16.45 Byttelåne liv: Siri 12.35 Celebrity Masterchef 14.00 Kjendisene Borch 17.00 Nyheter 14.20 Camping på Öland 15.20 Cougar14.20 Camp 13.10 Dokusommer: Akvariet Sh som17.00 ville redde verden Kristiansen og Christian Borch Nyheter 13.1019.00 Akvariet som ville redde verden 22.30Empire Charlie13.40 Chaplin: Suksess og13. skandaler Dyreklinikken 21.45 Crimi Town 15.50 Mom Tour de France etappe 13.00 Ek 14.50 Hestekrefter eren 21.30 CSI: Cyber 21.30 Town 15.50 17.15 Motorsøstre 13.40 Tour de France 13. etappe 14.50 Hestekrefter r på samisk 17.30 Oddasat - nyheter 16.15 Friends 18.30bar Nyhetene 14.00 Ma 15.00 Lonely Planet - Kina Da Charles dramaserie Chaplin landstryker-kostymet med 18.30Svensk dyreserie En familie iM 16.15 Friend Nyhetene 15.00 Lonely Planet - Kina osen AlzCyber-teamet sporer opppå ensamisk drapsAmerikansk fra 16.45 Friends 18.45 Været 15.00 Ma 15.45 Tilbake til 60-tallet hatt og stokk 17. februar 1914, oppstod film-histori-18.45 ved middags 16.45 Friend 17.35 Tegnspråknytt Været 15.45 Tilbake til 60-tallet 20.10 Vamp på Stigen 19.40 Annonsejakten 19.30 Hver gang vi møtes 21.30 Miss til sjefen mann som hacker seg inn i populære 2014 øyanger 17.15 Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene 16.00 Th 16.15 Med hjartet på rette staden ens mest kjente karakter 17.15 Two a 17.45 Sommeråpent: Høyanger 18.50 Sportsnyhetene på rette staden nettspill merbåten Tidligere 17.40viTwo and a Half Men 19.00 Med Modern Family 17.00 i kveld på sendte viDerrick programmet «Den store da- 16.15 Dansk seriehjartet Hver gang møtes-artistene har litt av Den17.00 store ka 17.40 TwoNC 18.30 Mysteriet Sommerbåten 19.00 Modern Family 17.00 Derrick 18.10 The Big Bang Theory 19.30 Nabolaget 18.00 Ma 18.00 Dagsnytt atten gen», der gruppen Vamp kom til høydegarden Stigen. en låt-katalog å velge fra når det er Jonas kanske skjø 18.10 The B 18.45 Distriktsnyheter 19.30 Nabolaget 18.00 Dagsnytt atten 18.35 The Big Bang Theory 20.00 På God sommer Norge 19.00 19.00 reisekonserten i arkivet Nå sender vi et utdrag fraPå denne Fjeld som dagens hovedperson 18.35 TheBo B 19.00 Dagsrevyen 20.00 God sommer Norge 19.00 reise i arkivet amn 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 21.00Tilbake Nyhetene 20.00 Ho 19.30 Tilbake til 60-tallet Amer 19.30 På vei til Skjerjehamn 21.00 Nyhetene 19.30 til 60-tallet té i London 20.00 På kongelig varieté 19.30 One Big Happy 21.20 Været 20.30 Ho 20.00 Friidrett: Diamond League 19.30 One B i London 21.20 Været 20.00 Diamond League kjerjehamn 21.30 Sommeråpent: Skjerjehamn 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 21.25 Friidrett: Sportsnyhetene 21.00 Pa fra Monaco Amer 21.25 Sportsnyhetene fra Monaco merbåten 22.30 Mysteriet på 22.00 20.30 Top 20 Funniest 21.35 Tour de France i kveld 22.40 Dokusommer: Scientolo20.30 TopKi 2 Sommerbåten 21.35 Tour de France i kveld 22.00 Dokusommer: Scientologane slår tilbake 21.30og Themysterier Graham Norton Show 21.45 gane Mordslår og mysterier 00.40 tilbake 21.30 TheSe G 22.45 20 spørsmål 22.45 Den 21.45 Mord dristige Waldo 22.30og Rødt hav 22.45 Den Mord og mysterier 01.20 Seh 22.45 dristige Waldo 22.30 Rødt 23.15 Kveldsnytt 00.30 Sommeråpent: 22.45 Mord mysterier Skjerjehamn upsjonsjegerne 00.35 Castle 23.45 Eurojackpot 01.55 Se 00.30 Sommeråpent: Skjerjehamn 23.45 Eurojackpot 00.35 Castle 23.30 Detektimen: 01.30 Korrupsjonsjegerne Mysteriet på Sommerbåten 01.30 fra 70-tallet 00.30 Pop & rock-perler 01.30 CSI 00.00 Mysteriet Lukten avpå penger 02.30 Sommerbåten 01.30 CSI Se fra 70-tallet 00.00 Lukten av penger 01.45 Ronnie Wood Show: Paul 02.25 Special Victims Unit 02.05 The Reaping Dødens budbringer 03.05 Is 01.45 Ronnie Wood Show: Paul 02.25 Speci 01.05 Film: Mors Elling McCartney 02.05 The Reaping Dødens budbringer uksess og skandaler 03.15Den CSI: dristige NY 03.50 Maria Lang 05.10 22.30The Mysteriet på McCartney Sommerbåten 22.45 Waldo 21.45 Mord 22.30Charlie Brille Chaplin: 21.30 Night Shift 03.15 CSI:Mi N 02.20 Suksess og skandaler 03.50 Maria Lang 02.30 Dokusommer: Møtet med 04.00 Whodunnit?

04.35 Dokusommer: Common Law Møtet med 05.30 Na 02.30 04.00 Whod 03.05 04.35Amerikansk Common Law Kokken er forsvunnet på og den ferske drama Barnaby og N net drept Brille Grantchester er et ukentlig humorbasert paAmerikansk dramaserie fraSommerbåten, dødsleirene kjerjehamn 04.50 Whodunnit?

05.30 Friends With Benefits 04.50 Whodn 03.55 Sommeråpent: Skjerjehamn Friends With Benefits politimannen 19.30 Martindødsleirene er om bord for å finne ut hva 05.30 etterforske, merbåten 21.45 Money From Strangers nelshow hvor komikere får bryne seg 2014 Verdens tøffeste jobber Ballettguttene 21.45 05.35 Blå Ögon 20.00 Mone Hvem 05.35 04.55 Mysteriet på Sommerbåten som har skjedd funnet drukn

på tilsynelatende umulige spørsmål Hva er verdens tøffeste jobb? Å vaske vinduer på utsiden av skyskrapere? Eller å gjete tusenvis av illsint kveg ute i villmarken?

Norsk dokumentar

Midt under det svenske valget forsvinner plutselig justisministerens stabssjef, Sarah Farzin

I sesongens duket for et

20.10Kill Vamp 19.40 Annonsejakten 19.30 Hver g 22.30 Rødt hav 22.40 Bill på Stigen Tidligere i kveld sendte vifraprogrammet «Den store da- Dansk serie Hver gang vi Det har vært et internt opprør i RussAmerikansk actionthriller LØRDAG 18.

JULI FREDAG 17.

JULItruer gen», der gruppen Stigen. en låt-katalo land, og den nye makthaveren 2003 20.00 Bykjærlighet: Fredrikstad 21.30Vamp 1989kom til høydegarden 20.00 God sommer Norge 21.30 Typis LØRDAG Nå sender vi et utdrag fra denne konserten Fjeld som an da USA med atomvåpen 6.00 Sommeråpent: Skjerjehamn TV 2 Junior 06.00 Mot i brøstet 06.00 Batman the Brave 06.00 Dr. Phil 06.00 Batman the Brave and 06.00 the Bold musikk i Afrika 08.35 Konge i 40Dansk år 09.35 Lonely Norsk dokumentarserie med arkivgull fra byene våre dokumentar Cathrine Fossum får Erik Thorstvedt som Petter Schje 06.00 Sommeråpent: Skjerjehamn 06.00 TV 2 Ju 08.35 Konge i 40 år 09.35 Lonely 06.00 Dr. Phil 06.00 Batman the Brave and the Bold 7.00 Skjerjehamn - Os minutt forBlock minutt 06.01 Rosas verden 08.00 The 06.45 America’s Funniest Hv 07.00 TV Shop 06.45 Top 20 Funniest 07.35 America’s symesterskapet Planet - Skjerjehamn Kina 10.20 Hovedscenen: og nye opptak som peker framover i tid. makker hele denne uka i God sommer empati.

Em 07.00 Os minutt for minutt 06.01 Rosas Planet - Kina 10.20 Hovedscenen: 07.00 TV Shop 06.45 Top 20 Funniest 07.35 America’s 4.00Show Himmelblå 06.11 Marvin08.00 Mus 08.30 Fikse eller flytte?

Hunder i06.11 arbeid Mike & Molly for Claudio07.55 Funniest Home Abbado Vid. 08.00 Cougar ood Minnekonsert for Claudio Norge setteMarvin seg i a 14.00 Himmelblå Minnekonsert Abbado 08.00 Mike & Molly Funniest Home Vid. 08.00 Cougar

dig sak å inne blir

4.45 dansere 06.18 Babar 08.30 The Bolighjelpen 08.45 Wipeout06.18 UK Babar Ellen DeGeneres Town 08.25 Camping på Öland 09.15 net -Adils Kina hemmelige09.00 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: 14.45 Adils hemmelige dansere 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: 08.30 The Ellen DeGeneres 08.25 Camping på Öland 09.15 drømmehus 06.40 Modern Family 10.00 Masterchef Sverige 09.50påTop 20 Funniest Show Sinnasnekker’n 10.05 søker 05.45 år Bygg dittTown Skjerjehamn 14.00 Mysteriet på Millionær 15.45 Bygg ditt drømmehus 06.40 Moder Skjerjehamn 14.00 Mysteriet Show Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker 6.15 Hygge i hagen 11.00 En bit av Norge 07.15 Sporløs09.20 - Danmark 10.35 Jonas Brothers: The 3 Dr. Phil kjæreste 11.00 Millionær kjæreste Sommerbåten 14.15 Ronnie Wood søker 16.15 Hygge i hagen 07.15 Sporlø Sommerbåten 14.15 Ronnie Wood Dr. Phil kjæreste 11.00Fikse Millionær søker kjæreste 09.20 6.45 Sommeråpent: Skjerjehamn 07.50The Sporløs10.15 - Danmark Experience 11.30 eller flytte?

MasterChef spesial 11.55 The BigSkjerjehamn Bang Theory 12.25 pent: Høyanger Show: Paul McCartney 16.45 Sommeråpent: 07.50 Sporlø Show: Paul McCartney 10.15 MasterChef spesial 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The 7.45 Mysteriet på Sommerbåten 08.25 Sporløs11.10 - Danmark 11.55 Trophy Wife 12.00 Celebrity Masterchef Hell’s Big Bangpå Theory 12.50 America’s Fun15.00 30Mysteriet svar på Sommerbåten 17.45 Sommerbåten 08.25 Sporlø 15.00Kitchen 30 svarUSA 11.10 Hell’s Kitchen Big Bang12.35 Theory 12.50 America’s Fun8.00 Niklas mat 09.00 Sporløs12.05 The One Big 09.00 HappySporlø niest HomeUSA Vid. 13.20 Sinnasnekker’n Celebrity Masterchef Ellen DeGeneres 12.20 15.05 Kunnskapskanalen: Forsker mer: Kjendisene 18.00 Niklas mat 15.05 Kunnskapskanalen: Forsker niest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 12.05 The Ellen DeGeneres 9.00 10.00 Bonanza 12.50 Friends 14.20 Camping på Öland 15.20 Cougar 13.10 Akvariet Show grand prix 2014 Bergen eddeDagsrevyen verden 19.00 Dagsrevyen 10.00 Bonan grand prix - 2014 Bergen 14.20 Camping på Öland 15.20 Cougar Show 9.30 11.00 Bonanza 13.20 Friends 11.00 Bonan Town 15.50 Mom 13.00 Ekstreme samlere Derrick ter Lotto-trekning 13.40 Tour de France 13. etappe 17.00 19.30 Lotto-trekning 17.00 Derrick Town 15.50 Mom pe 13.00 Ekstreme samlere 9.40 vei til Os Down 13.50 Friends 12.00 What W 18.30 Nyhetene 14.00 MasterChef USA 18.00 Dokusommer: Finanskrisens 12.00 What Went net -På Kina 19.40 På16.15 vei tilFriends Os 18.00 Dokusommer: Finanskrisens 16.15 Friends 14.00 MasterChef USA 0.10 Vamp på Stigen 18.45 Været 12.30 Jenter på hjulMasterchef 14.20 Friends 12.30 16.45 Friends 15.00 Canada vinnere 60-tallet 20.10 Vamp på Stigen 21.45 Verdens tøffeste jobber vinnere 19.30 Ballettguttene 21.45Jenter Blå Ög 21.30 Miss Undercover 19.50 Happy Gilmore 16.45 Friends 15.00 Masterchef Canada 0.55 France 14.Mentalist etappe 14.45 Friends 13.30 Tour de 17.15 Two and a Half Men 13.30 Tour de16.00 18.50 Sportsnyhetene The 19.00 Dyreklinikken et påHimmelblå rette staden 20.55 Himmelblå 19.00 Dyreklinikken 17.15 Two and a Half Men 16.00 The Mentalist Hva er verdens tøffeste jobb? Å vaske vinduer på Norsk dokumentar Midt under 1.40 Sommeråpent: Os 18.30 Nyhetene 15.15 Two and a Half Men d 17.40 Two and a Half Men 19.00 Modern 17.00 NCIS: Los Angeles 19.30 Billedbrev: Fredrik II den har litt av Den store kåringen avFamily årets ameriAmerikansk komedie fra 1996 21.40 Sommeråpent: Os 18.30 Nyhete 19.30 Billedbrev: Fredrik II - den 17.40 Two andNabolaget a Half Men står i fare 17.00 NCIS: Los Angeles 2.40erMysteriet på Sommerbåten Været a22.30 HalfVæret Men utsiden av skyskrapere?

EllerTheory å frekkeste gjete18.45 tusenvis av illsint 18.10 The Bang 19.30 store prøysser 18.00 Masterchef plutselig just atten det Jonas 20.00 kanske skjønnhetsdronning Luftens erobrere 21.30 Naturens tyver 21.45 Rita storeCanada Secre 22.40 Mysteriet påBig Sommerbåten prøysser 15.45 Two and18.45 18.10 The Big Bang Theory 18.00 Masterchef Canada 3.00 Kveldsnytt 16.10 Two and18.50 a HalfSports Men 18.35 The Big Bang Theory 18.50 Sportsnyhetene 20.00 God sommer Norge 19.40 Annonsejakten 19.00 Boligjakten arkivet kveg ute i villmarken?

Sarah Farzin on 23.00 Kveldsnytt 19.40 Annonsejakten 18.35 The BigNyhetene Bang Theory 19.00 Boligjakten Attenborough legger ut på en spennende reise dokumentar RitaHow følerI seg ensom og ender medTwo å and aMens han h 3.15 Latter liveDavid 19.00Vid. Dyrepasserne HalfDyrepa Men 19.00 America’s Funniest Home 21.00 20.08 PåLatter reise i Britisk arkivet 20.00 Met Your iMother 60-tallet 23.15 live 19.00 20.08 På av reise arkivet 16.35 19.00 America’s Funniest Home 20.00 How I Met YourBig Mother for å avsløre av naturens mestVid. fengslende historier invitere noen skolebarna hjem til seg Matt D 3.45 Underholdningsavdelingen 19.30 Hver gang vi How møtes Two and19.30 asønn, HalfHver Men 19.30 One Happy 21.20en Været 21.00 Nyheter 20.30 I Met Your Mother 17.00 Diamond League 23.45 Underholdningsavdelingen gre 21.00 Nyheter One BigSportsnyhetene Happy 20.30 How I Met America’s YourLondon Mother denurørlige biologiske utviklingen av flyvende dyr tige bevis 0.25 De 21.00Vid. Nyhetene 17.30 -Camping21.00 på Öland 20.00 Funniest Home 21.25 21.10 Dokusommer: 21.00 Paul Blart: Mall Cop London o Nattkino:-19.30 00.25 Nattkino: De urørlige Nyhete 21.10 Dokusommer: America’s Funniest Home Vid. 21.00 Paul Blart: Mall Cop 2.15 Dansefot jukeboks 21.15 Været 18.30 Sinnasnekker’n 20.30 Top 20 Funniest 21.35 Tour de France i kveld byen med bruene 22.40 Kill Bill mer: Scientolo-20.00 02.15 Dansefot jukeboks 21.15 Været byen med bruene 20.30 Top 2070-tallet Funniest 22.40 Kill Bill 3.15 Pop & rock-perler fra 21.20 Sportsnyhetene 19.30 ferie tilbake 21.30 The Graham Show 21.45 Mord og mysterier 22.10 Westernsommer: Blyet er 00.40 Sex og Westernsommer: singelliv 03.15 Pop &singelliv rock-perler fra Norton 70-tallet 21.20 Sports 22.10 Blyet Endelig er 21.30 The Graham Norton Show 00.40 Sex og 3.50 Sommeråpent: Os 21.30 Tour de France i kveld 20.30 America’s Funniest H ge Waldo 22.30 Rødt hav loven 22.45 Mord og mysterier 01.20 Sex og singelliv 03.50 Sommeråpent: Os 21.30 Tour de loven 22.30 Rødt hav 01.20 Sex og singelliv 4.50 Mysteriet på Sommerbåten 21.40 Sang for Marion 21.30 Miss Undercover pent: Skjerjehamn 00.35 Castle 23.40 Chaplin-klassikere: Småen 23.45 Eurojackpot 01.55 Sex og Chaplin-klassikere: singelliv 04.50 Mysteriet på Sommerbåten 21.40 Sang fo 23.40 Småen 00.35 Castle 01.55 og singelliv 23.35 Jordskott på Sommerbåten 00.30 Sex Sommeråpent: 01.30 CSI Os 00.00 Lukten av penger 02.30 Sex og Sommeråpent: singelliv 23.35 Jordsk 00.30 Os23.30 The Librarian 01.30 CSI 02.30 Sex og singelliv 01.20 Special Victims Unit ood Show: Paul 01.30 Mysteriet på Sommerbåten 02.25 Special Victims Unit 00.35 SuperClasico 02.05 The Reaping - Dødens budbringer 03.05 I 01.30 skuddlinjen 00.35 SuperC Mysteriet på Sommerbåten Victims Unit 03.05 skuddlinjen 02.25 X Factor UK Mike 02.20 Rizzoli og IslesX Facto yudbringer 02.25 Special 01.45 IDokusommer: Scientolo03.15 CSI: NY 03.50 Maria Lang 05.10 & Dokusommer: Molly 02.25 01.45 Scientolo03.15 CSI: NY 05.10 Mike & Molly gane slår tilbake 03.45 X Factor UK Nanny gane slår tilbake 03.15 Nikita 03.45 X Facto mer: Møtet med 04.00 Whodunnit?

04.35 Common Law 05.30 04.00 Whodunnit?

05.30 02.35 Nanny Westernsommer: Blyet er 04.30 Hawaii Five-0 02.35 Westernsommer:04.05 Crimes ne 04.50 Whodunnit?

05.30 Friends With Benefits Blyet Major er 04.30 Hawaii 04.50 Whodunnit? loven 05.30 Dansk dynamitt 05.35 Money From Strange 05.35 Money From Strangers 20.00 Bykjærlighet: 21.30 loven 1989 20.00 God s 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.00 Knocked Up Fredrikstad 05.30 Dansk 05.35 Money From Strangers

t forsvinner bssjef,

I sesongens første program er det duket for et revansjeoppgjør

Norsk dokumentarserie med arkivgull fra byene våre Amerikansk komedie fra 2007 og nye opptak som peker framover i tid.

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 29 2015

Dansk dokumentar

Cathrine Fos makker hele Norge

vnoppgjør

Barnaby og Nelson får en syndig sak å etterforske, når en maskert kvinne blir funnet druknet i elven

Det har vært et internt opprør i Russland, og den nye makthaveren truer USA med atomvåpen

nettspill Tidligere i kveld sendte vi fra programmet «Den store daAmerikansk actionthriller gen», 2003 der gruppen Vamp kom til høydegarden Stigen.

Nå sender vi et utdrag fra denne konserten

Dansk serie

aler et med m-histori-

19.00 Dyreklinikken 21.45 Criminal Minds 22.30 Brille 21.30 The Night Shift Svensk dyreserie En familie i Maryland blir funnet drept Brille er et ukentlig humorbasert paAmerikansk dramaserie fra ved middagsbordet sitt nelshow komikere får bryne 21.45 Verdens tøffeste jobberseg 2014 19.30 Ball 19.30 Hver gang vi møtes 21.30 Miss Undercover 19.50 hvor Happy Gilmore på tilsynelatende umulige spørsmål Hva er verdens tøffeste Norsk doku Hver gang vi møtes-artistene har litt av Den store kåringen av årets ameriAmerikansk komedie frajobb?

1996Å vaske vinduer på LØRDAG 18. JULI SØNDAG Eller å19. gjeteJULI tusenvis av illsint en låt-katalog 18. å velge fra når det er Jonas kanske skjønnhetsdronning står i fare utsiden av skyskrapere?

LØRDAG JULI kvegthe uteBrave i villmarken?

Fjeld isom hovedperson 06.00 En smak av nord 06.30 06.00Grønn TV 2 Junior Glede 07.00 Konge 08.15 På reise 06.00 2 Junior 06.00 Batman and the TV Bold 06.00 Ba 06.00 Dr. Phil 08.35 Konge 40 årdagens 09.35 Lonely i arkivet

06.00 TV 2 Junior En smak nord 06.30 Grønn Glede 07.00 Konge 08.15 På re 06.00 Batman Brave and the Bold 06.00 Dr. Phil av 5 Lonely iRosas 40 årHovedscenen: 08.00 Sommeråpent: Florø 08.45 Mysteriet på the 06.01 Rosas verden 06.01Vid. Rita og krokodille 06.45 Home 06.45 Am 07.00 TVMysteriet Shop Planet - Kina 10.20 12.00 Derrick i 40 årFunniest 08.00 Sommeråpent: Florø 08.45 på 06.01 verden 06.45 America’s Funniest Home Vid.America’s 07.00 TV Shop Derr dscenen: Sommerbåten 09.00 Sommeråpent: Sogndal 09.45 Mys06.11 Marvin Mus 06.06 Lotte 08.00Sogndal 07.55 Hunder i arbeid 08.00 71 Dr. Phil 09.45 Mys- 12.00 Minnekonsert for Claudio Abbado 13.00 Sommeråpent: Os Sommerbåten 09.00 Sommeråpent: 06.11 Marvin Mus 07.55 Hunder i arbeid 08.00 Dr. Phil 13.00 Som Abbado teriet Sommerbåten 10.00 06.18Sommeråpent: Babar 08.45Høyanger 06.18 Babar 08.45på Wipeout kj 09.00 Alle elsker Raymond14.00 Myst 12.00 Derrick Sommeråpent: 14.00 Mysteriet Sommerbåten terietUK på Sommerbåten 10.00 Sommeråpent: Høyanger 06.1813.00 Babarpå Wipeout UK 09.00 Alle elsker Raymond meråpent: 10.45 Mysteriet 11.0009.50 Mesternes 06.40 Modern Family 06.40 Modern10.00 Family 09.50 20 Funniest 09.15 W TheMesternes Ellen DeGeneres14.15 Mysteriet påpå Sommerbåten 14.15 En smak avTop nord 10.45 Mysteriet på Sommerbåten 11.00 06.4014.00 Modern Family Top 20 Funniest 10.00 The Ellen DeGeneres En sm eriet påSkjerjehamn 12.00 Arkitektens hjem Sporløs 12.30 Adils hemmelige 07.15 - Danmark 07.05 Sporløs 10.35 Jonasmester Brothers: The 3D Concert 10.20 To Sommerbåten 14.15 Ronnie Wood 14.45 12.00 Arkitektens hjem 12.30 Show Adils hemmelige 07.15 mester Sporløs - Danmark 10.35 Jonas Brothers: TheAnnonsejakten 3D Concert Show Anno nie Wood dansere 20 spørsmål 14.00 Himmelblå 07.50 Sporløs - Danmark Sporløs 11.15 To 12.00 Million Dollar Listing14.45 Show: Paul McCartney 15.15 EventyrligeExperience hus12.00 dansere 13.30Dollar 2008.00 spørsmål 14.00 Himmelblå 07.50 Sporløs 13.30 - Danmark Experience Million Listing 15.15 Even Eit- safariliv 08.25 Sporløs11.55 - Danmark 09.00 Sporløs 11.55 Trophy Wife 12.15 Fr New York 15.00 3008.25 svar 14.45 15.45 Tilbake til 60-tallet 14.45 Eit safariliv Sporløs Danmark Trophy Wife New York 15.45 Tilba Hemmelige rom: Jakten på nazi-bunkeren 09.00 Sporløs 10.00 Bonanza 12.20 One- Kina Big Happy Fr 13.00 The Real Housewives16.15 of12.45 15.05 Kunnskapskanalen: Forsker 16.15 Lonely Planet 15.15 Hemmelige rom: Jakten på nazi-bunkeren 09.00 15.15 Sporløs 12.20 One Big Happy 13.00 The Real Housewives of Lone n: Forsker 15.20 Chaplin-klassikere: Småen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.50 Friends 13.20 Fr Orange County grand prix - 2014 Bergen 17.00 Derrick 15.20 Chaplin-klassikere: Småen 10.00 Bonanza 12.50 Friends Orange County 17.00 Derr Bergen 22.4516.15 Den dristige 21.45 Mord og mysterier 22.30 Rødt hav 12.00 What Went 22.40 Kill Bill Hygge i Waldo hagen 11.00 Bonanza Down 13.20 Friends 13.50 Fr 16.55 Parneviks 17.00 Derrick 18.00 Norge rundt og16.55 rundt 16.15 Hygge i hagen 11.00 Bonanza 13.20 Friends Parneviks 18.00 Norg Sommeråpent: Os12.00 What Went Down 12.30 På turimed Dag Otto og Kristian Friends 14.15 17.55 The Middle 18.00 Dokusommer: Finanskrisens Eventyrlige hoteller den ferske Amerikansk drama Barnaby og Nelson får en18.30 syndig sak13.50 å Det17.55 har vært et internt opprør RussAmerikansk actionthriller fraFr 16.45 Sommeråpent: Os 12.00 16.45 What Went Down 13.50 Friends The Middle 18.30 Even anskrisens Mysteriet 12.30 Jenter på hjulnår Tour de FranceTwo 15. etappe 14.20 Friends 14.45 Tw 18.25 and a Half Men vinnere 19.00 Dyreklinikken ut hva etterforske, en kan maskert kvinne blir land, og den nye truer 2003 17.45 Mysteriet på Sommerbåten 12.30 17.45 Jenter på hjul på Sommerbåten 14.20 Friends 18.25 Two andmakthaveren a13.30 Half Men Dyre 20.00 Bykjærlighet: Fredrikstad 21.30 198 21.45 Blå Ögon Hvem slå19.30 Aamodt og Kjus?

21.00 Knocked Up Det store14. symesterskapet 13.30 Tour de 20.00 France 14.i elven etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 14.45 Friends 15.10 Tw 18.55 Two and a Half Men 19.00 19.00 Dyreklinikken Dokusommer: Ballettgutfunnet druknet USA medTwo atomvåpen 18.00 Det store symesterskapet 13.30 18.00 Tour de France etappe 14.45 Friends 18.55 and a Half Men 19.30 Doku tene 19.00 Dagsrevyen Nyhetene 18.50 Været a Half Men 15.40 Tw 19.20 How Met Your 19.30 Billedbrev: Fredrik II - denvalget18.30 Norsk dokumentarserie fraIbyene våreMother - Dansk dok Midt det svenske forsvinner I15.15 sesongens første program er15.15 det Two and Amerikansk komedie framed 2007arkivgull tene 19.00 Dagsrevyen 18.30under Nyhetene Two and a Half Men 19.20 How I Met Your Mother k II - den 20.30 Landeplage: Egand sernye 19.30 Munter mat stabssjef, 18.45 Været duket 19.00 Allsang på grensen 15.45 Two a Half Men 16.05 Tw 19.50 store prøysser og opptak som peker framover iHappy tid. Gilmore plutselig justisministerens for etand revansjeoppgjør 20.30 Land 19.30 Munter mat 18.45 Været 15.45 Two a Half Men 19.50 Happy Gilmore 21.00 Nyheter Dyras supersansar18.50 Sportsnyhetene 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian 21.00 16.10 Two and a Half Men 16.30 Tw 21.30 Dear John 19.40 Annonsejakten Sarah Farzin Nyhe 20.00 Dyras supersansar 18.50 20.00 Sportsnyhetene 16.10 Two and a Half Men 21.30 Dear John 21.10 Hovedscenen: Drømmen om dyrehagen 19.00 Dyrepasserne 21.00 Nyhetene 16.35 TwoArild and aAnderHalf MenVol. 17.00 Sv 23.20 Kill Bill: Vol. 2 20.08 På19.00 reise20.50 i arkivet 21.10 Hove 20.50 Drømmen om dyrehagen Dyrepasserne 16.35 Two and a Half Men 23.20 Kill Bill: 2 sen Sekstett i Aulaen Verdens tøffeste jobber 19.30 Hver gang vi møtes 21.20 Været 17.00 Two and a Half Men 18.00 21.00 Nyheter senTyS 21.45 Verdens tøffeste jobber01.50 Sex og singelliv 19.30 21.45 Hver gang vi møtes 17.00 Two and a Half Men 01.50 Sex og singelliv Hemmelig Se på Norge 21.00 Nyhetene 21.25 Sportsnyhetene 17.30 Camping 19.00 Ne 02.25 Sex og singelliv London 22.10 Hove 22.40på SeÖland på 21.00 22.40 Nyhetene Camping på 22.10 ÖlandHovedscenen: 02.25 Sex ogNorge singelliv ndon -21.10 Dokusommer: oppdrag 23.00 Kveldsnytt 21.15 Været 17.30 21.35 Tour de 03.00 FranceSex i kveld 18.30 Sinnasnekker’n 19.30 Ne og singelliv byen med bruene oppd 23.00 Sex Kveldsnytt 21.15 Været 18.30 Sinnasnekker’n 03.00 og singelliv 22.40 Dokusommer: Til ungdomKarlBlyet Johan 21.20 Sportsnyhetene 21.45 Blå Ögon 19.30 Endelig ferie 20.00 Hv 03.30 Sex og singelliv 22.10 Westernsommer: er 22.40 Doku 23.15 Karlog Johan 21.20 23.15 Sportsnyhetene 19.30 Endelig ferie 03.30 Sex singelliv Blyet er Mysteriet Sommerbåten 21.30 Tour de 20.30 FranceAmerica’s i kveld Funniestmen 22.55 Varg Veum: Falne 20.30 America’s Home Vid. Ån 04.00 The Engler Real Housewives of21.30 loven men 23.45Funniest Mysteriet på Sommerbåten 21.30 23.45 Tour de France i på kveld Home Vid. 04.00 The Real Housewives of 00.30 Dokusommer: hemmeDetMarion store symesterskapet 21.40 Sang for21.30 Marion 23.55 The Honourable Woman 21.30 MissDen Undercover 22.30 M Orange County 23.40 Chaplin-klassikere: Småen 00.30 Doku 01.00 Det storeCounty symesterskapet 21.40 01.00 Sang for Miss Undercover Orange e: Småen lige dronekrigen Dyras 01.00 Dicte 04.50 Alle elsker Raymond 23.25 23.30 The Librarian 00.30 Sommeråpent: Os supersansar23.35 Jordskott ligeRid 02.00 Alle Dyras supersansar 23.35 02.00 Jordskott 23.30 The Librarian 04.50 elsker Raymond s 01.20 Dokusommer: Ballettgut20 spørsmål 00.35 SuperClasico Minds 01.20 Special Victims Unit 01.55 Criminal05.15 00.20 Th Nanny 01.30 Mysteriet på Sommerbåten 01.20 Doku 02.50 20 spørsmål 00.35 02.50 SuperClasico Victims Unit 05.15 Nanny merbåten tene 02.20 Rizzoli 03.20 Sommeråpent: Os02.25 X 19.30 Factor01.20 UK Special 02.40 Os NYC 22 og Isles 01.15 CS 01.45 Dokusommer: Scientolo19.40 Annonsejakten Hver gang viog møtes 21.30 Miss Undercover 19.50 Happy Gilmore tene 03.20 Sommeråpent: 02.25 X Factor UK 02.20 Rizzoli Isles entologane slår tilbake 02.20 Fonko: Ny musikk i Afrika 04.20 Mysteriet på Sommerbåten 03.45 X Factor03.15 UK Nikita 03.30 Vegas 03.15 Nikita 02.10 Th 02.20 Fonk 04.20 Mysteriet på Sommerbåten 03.45 X Factor UK n store daDansk serie Hver gang vi møtes-artistene har litt av Den store kåringen av årets ameriAmerikansk komedie fra 1996 02.35 Westernsommer: Blyettøffeste er jobber 04.30 Hawaii Five-0 04.15 Vegas 04.05 Major Crimes 03.00 Le Blyet er 04.35 Verdens tøffeste jobber 04.30 04.35 HawaiiVerdens Five-0 04.05 Major Crimes den Stigen. en låt-katalog å velge fra når det er Jonas kanske skjønnhetsdronning står i fare loven Mat medNorge Anne 05.30 Dansk dynamitt 05.15 Minutes From Strangers 05.10 M 20.00 Luftens 21.30 Natu 20.00 God sommer 21.30 Typisk deg 20.30 Two anderobrere a Half60 Men 05.50 Mat med Anne 05.30 05.50 Dansk dynamitt 05.35 Money From Strangers 05.35 Money

Fjeld som dagens hovedperson Cathrine Fossum får Erik Thorstvedt som Petter Schjerven ser nærmere på makker hele denne uka i God sommer empati. Empati kan kalles evnen til å Norge sette seg i andres emosjonelle sko

David Attenborough ut på en spennende reise Amerikansk komiserielegger fra 2014 for å avsløre en av naturens mest fengslende historier - den biologiske utviklingen av flyvende dyr

Britisk dok

19.30 Ballettguttene 21.45 Blå Ögon 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.00 Knocked Up Norsk dokumentar Midt under det svenske valget forsvinner I sesongens første program er det Amerikansk komedie fra 2007 plutselig justisministerens stabssjef, duket for et revansjeoppgjør SØNDAG 19.

JULI 21.45 Rita 22.30 Secrets and Lies 20.30 Boligjakten SØNDAG 19. JULI Sarah Farzin ønn 07.00 Konge 06.00 TV 2 Junior 06.00 thethe Brave and the Bold 06.00 Dr. Phil 08.15 På reise i arkivet Rita føler seg ensom og ender med å 06.00 Mens han hjelper naboens autistiske 06.00 Norsk livsstilsprogram 7.00Glede Konge TV 2 Junior Batman theBatman Brave and Bold 06.00 Dr. Phil 08.15 På reise i arkivet 08.45 på Derrick 06.01 Rita og krokodille 06.45Funniest America’s Funniest Vid.TV Shop 07.00 TV Shop 12.00 Derrick hjem til seg invitere noen av skolebarna Matt Daly, snubler Ben over vik- 06.45 America’s eriet påMysteriet 06.01 sønn, Rita og krokodille Home Vid. Home 07.00 12.00 ent: Sogndal Mys06.06relatert Lotte til drapet på Tom 08.00 71° nord 08.00 71° nord - Norges tøffeste 08.00 Dr. Phil 13.00 Sommeråpent: Os 06.06 tige 09.45 Mys- 09.45 Lottebevis - Norges tøffeste 08.00 Dr. Phil 13.00 Sommeråpent: Os

uer på is av illsint ste tyver

mmeråpent: kjendis 09.00 Raymond Alle elsker R 14.00på Mysteriet på Sommerbåten Høyanger Høyanger 06.18 Babar06.18 Babar kjendis 09.00 Alle elsker 14.00 Mysteriet Sommerbåten nternes 11.00 Mesternes 06.40 Modern Family 09.15 09.30 Raymond Alle elsker R 14.15 smak av nord 06.40 Modern Family 09.15 Wipeout UKWipeout UK 09.30 Alle elsker 14.15 En smak avEn nord 2.30 Adils hemmelige 07.05 Sporløs 10.20 Top 20 Funniest 10.00DeGeneres The Ellen De 14.45 Annonsejakten emmelige 07.05 Sporløs 10.20 Top 20 Funniest 10.00 The Ellen 14.45 Annonsejakten 0 Himmelblå 15.15 Eventyrlige 08.00 Sporløs 11.15 Top 20 Funniest Show 15.15 Eventyrlige hus 08.00 Sporløs 11.15 Top 20 Funniest Show hus 09.00 Sporløs 12.15 Friends 11.00DeGeneres The Ellen De 15.45 Tilbake til 60-tallet 09.00 Sporløs 12.15 Friends 11.00 The Ellen 15.45 Tilbake til 60-tallet på nazi-bunkeren 10.00 Bonanza 12.45 Friends Show 16.15 Lonely Planet - Kina 10.00 Bonanza keren 12.45 Friends Show 16.15 Lonely Planet - Kina n 11.00 Bonanza 13.20 Friends 12.00 Masterchef C 17.00 Derrick 11.00 Bonanza 13.20 Friends 12.00 Masterchef Canada 17.00 Derrick 13.50 Friends 13.00 Hageliv 18.00 Norge rundt og rundt 12.00 What12.00 Went What DownWent Down 13.50 Friends 13.00 Hageliv 18.00 Norge rundt og rundt turOtto medog Dag Otto og Kristian 14.15 Friends 13.30 Luksusfellen 18.30 Eventyrlige med På Dag Kristian 14.15 Friends 13.30 Luksusfellen 18.30 Eventyrlige hoteller hoteller 12.30 På tur12.30 en 13.30 TourNorge deetappe France 15. etappe 14.45 14.45 TwoMen and a Half Men 13.30 France 15. and a Half 14.30 21.30 198919.00 Dyreklinikken 20.00Tour Godde sommer 21.30Two Typisk deg 20.30Luksusfellen Two14.30 and aLuksusfellen Half Men 19.00 Dyreklinikken t 18.30og Nyhetene og Sporten 15.10 TwoMen and a Half Men 15.30 Luksusfellen 19.30 Dokusommer: Ballettgut18.30 Nyhetene Sporten 15.10 Two and a Half 15.30 Luksusfellen 19.30 Dokusommer: Ballettgutyene våre - Dansk tene dokumentar Cathrine Fossum får Erik Thorstvedt som Petter Schjerven ser nærmere på Amerikansk komiserie fra 201 tene 18.50 Været 15.40 Two and a Half Men 16.30rydder Hellstrøm 18.50 Været 15.40 Two and a Half Men 16.30 Hellstrøm oppry makker hele denne uka i God sommer empati.

Empati kalles til å 20.30 Landeplage: Eg ser 19.00 19.00 Allsang på grensen 16.05 Two and evnen a Half Men 20.30 Landeplage: Eg ser Allsang på grensen 16.05 Two and akan Half Men hjemme hjemme Norge sette seg i andres emosjonelle sko 21.00 Nyheter turOtto medog Dag Otto og Kristian 16.30 TwoMen and a Half Men 17.30 Restaurantd 21.00 Nyheter 20.00 På tur20.00 med På Dag Kristian 16.30 Two and a Half 17.30 Restaurantdrømmen 21.10 Hovedscenen: Arild Ander21.00 Nyhetene 17.00 Sveriges verste sjåfør 18.30 Luksusfellen 18.30 Luksusfellen 21.10 Hovedscenen: Arild Ander21.00 Nyhetene 17.00 Sveriges verste sjåfør Sverige sen Sekstett i Aulaen21.20 Været21.20 Været 18.00 19.20 Mall Paul Cop Blart: M sen Sekstett i Aulaen 18.00 Typisk deg Typisk deg 19.20 Paul Blart: 22.10 Hovedscenen: 21.25 Sportsnyhetene Neste sommer 21.00 22.10 Hovedscenen: Hemmelig Hemmelig 21.25 Sportsnyhetene 19.00 Neste19.00 sommer 21.00 Knocked UpKnocked Up 21.35 Touri de France i kveld Neste sommer 23.25 True Tori oppdrag oppdrag 21.35 Tour de France kveld 19.30 Neste19.30 sommer 23.25 True Tori 22.40 Dokusommer: Til ungdom21.45 Blå Ögon Hvem kan slå Kjus?

22.40 Dokusommer: Til ungdom21.45 Blå Ögon 20.00 Hvem20.00 kan slå Aamodt ogAamodt Kjus? og 00.25 Dear 00.25 John Dear John men en Falne Engler 21.30 Åndenes 21.30 Åndenes makt 02.20 men 22.55 Varg 22.55 Veum:Varg FalneVeum: Engler makt 02.20 Knocked UpKnocked Up 00.30 Dokusommer: Den hemmet 23.55 The Honourable Major Crimes 04.25 The Real Hou 00.30 Dokusommer: Den hemme23.55 The Honourable Woman Woman 22.30 Major22.30 Crimes 04.25 The Real Housewives of lige dronekrigen 01.00 Dicte01.00 Dicte 23.25 Rizzoli og Isles Orange Cou lige dronekrigen 23.25 Rizzoli og Isles Orange County 01.20 Dokusommer: 01.55 Criminal Minds 00.20 The Walking Dead 05.15 Raymond Alle elsker R 01.20 Dokusommer: Ballettgut- Ballettgut01.55 Criminal Minds 00.20 The Walking Dead 05.15 Alle elsker tene 02.40 NYC 22 01.15 CSI: Cyber tene 02.40 NYC 22 01.15 CSI: Cyber 02.20 Fonko: iNy musikk i Afrika en 02.10 The Whispers 02.20 Fonko: Ny musikk Afrika 03.30 Vegas03.30 Vegas 02.10 The Whispers 03.00 Leiemordere 04.15 Vegas04.15 Vegas 03.00 Leiemordere 21.30 Naturens frekkeste tyver 21.45 Rita 22.30 Secrets and Lies From Strangers 20.30 Boligjakten 05.15 60 Minutes 05.10 Money 05.15 60 Minutes 05.10 Money From Strangers

ende reise de historier r

Britisk dokumentar

Rita føler seg ensom og ender med å invitere noen av skolebarna hjem til seg

Mens han hjelper naboens autistiske sønn, Matt Daly, snubler Ben over viktige bevis relatert til drapet på Tom

Norsk livsstilsprogram

47