Arendalstidende 20150724 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG

Takkes av som ordfører til høsten:

Nå har jeg gjort min borgerplikt Pris: 20 kr

Uke 30 - 2015 - Nr. 54 - 10. årgang

LEDER / INNHOLD

LEDER Barndommen i internerings leir endte i Arendal

En god kommune Hva som gjør en kommune til en god kommune er blitt diskutert etter at Eidsberg kommune fikk anerkjennelse fra Europarådet for god kvalitet på lokaldemokratiet. Hvor redelig, ansvarlig, effektiv og borgnernær kommunen er, er blant det som blir målt. Kommunen kom imidlertid langt ned på Kommunal Rapports kommunebarometer, som måler over 100 forskjellige punkt, blant annet skole og bruk av biblioteket. Så hva skaper egentlig en god kommune? I disse dager er det lett å bli lokalpatriotisk når man tar seg en tur ut av døra hjemme hos seg selv. Når sola skinner og havet glitrer er Arendal et sørlandsparadis. Når byen i tillegg preges av deilig musikk fra jazzfestivalen Canal Street, og sentrum fylles opp av alt fra morgentreninger til bugnende markeder er Arendal alt man kan ønske seg.

SIDE 32-35

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Så kommer høsten og vi er tilbake til byråkratikritiske saker i lokalavisene og politiske møter i kommunehusets saler. Professor Harald Baldersheim har vært med å jobbe frem Europarådets måling av kommunene, og uttaler seg om spriket i de to undersøkelsene og kvaliteten på en kommune i NRK P2s Verdibørsen. Han understreker ganske enkelt at innbyggerne er dommere for lokaldemokratiet og at det er dem politikerne og administrasjonen er til for. Innbyggere skal føle at de er representert og at de blir hørt, selv om de kanskje ikke får gjennomslag for sin sak. Han understreker også viktigheten av at kommunen legger opp til at innbyggerne i en kommune er opplyst. Arendal kommune føyer seg inn i en lang rekke av landets kommuner hvor informasjonen er god, men ikke god nok. Mens man kan finne mye informasjon på kommunens nettsider om prosesser, høringer og saksdokumenter skal det godt gjøres for en uinvidd å klare å sette seg 100 % inn i en sak basert på kommunens informasjon. Temasider for omstridte emner, informasjon om bakgrunnen for beslutninger og enkle kanaler for å få svar på enkle spørsmål mangler.

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Så hva skaper en god kommune? En effektiv og borgernær administrasjon slik Europarådet vektlegger? Et bibliotek fullt av folk og en god skole slik kommunal rapport vektlegger? Svaret ligger som professor Baldersheim påpeker til syvende Grete A. Husebø og sist i hva borgerne vektlegger.

jkj@arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør

wme@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

oan@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: ATL Grafisk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Sommer

konkurranse Arendals Tidende fyller

10 år

i 20

...og det skal feires! Ta et bilde som inneholder noe med tallet ti, eller som viser hvordan du leser Arendals Tidende, og send det til oss på post@arendalstidende.no eller legg det ut på vår facebookside.

Arendalsrelaterte og avisrelaterte bilder gir selvfølgelig bonuspoeng!

Bli med og du kan vinne:

DRIVHUS Drivhuset Odla fra

HOVEDE PREMI

2 BILLETTER TIL

Konkurransen avsluttes 13. august.

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Skuespiller

Artist

Vil bli verdensstjerne

NAVN: Charlotte «Raylee» Kristiansen Tidligere gikk Tromøys egen superstjerne Charlotte Kristiansen under artistnavnet Lotta. Nå heter hun Raylee og i sommer har hun stått på scenen på Fjæreheia i Grimstad i musikalen til selveste Bjørn Eidsvåg. Tekst AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no Foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Du har hatt en av hovedrollene i oppsetningen på Fjæreheia. Hvordan er det? – Det å bli spurt om å få ha hoved rollen i musikalen «Skyfri himmel» er en stor ære. Jeg har fått jobbe med dyktige og erfarne skuespillere som jeg allerede har lært mye av. Jeg ser på dette som en kjempefin mulighet til å utvikle meg mer musikalsk. – Hvordan var det å jobbe sammen med Bjørn Eidsvåg? – Bjørn Eidsvåg er en av de mest jordnære artistene jeg har møtt. Det har vært en stor glede å jobbe med ham, og det har gjort at jeg forstår mer av tekstene hans, og hvor sterke de egentlig er. Det er ikke mange som tør å være så ærlige og direkte i låtene sine. Bjørn Eidsvåg tør, og det syntes jeg det står respekt av. – Hva er en typisk dag for deg? – En typisk dag for meg er å stå opp tidlig om morgenen, jogge en tur og så rett på treningsstudio. Ingenting gir meg så mye energi og glede som trening! – Under Canal Street vil vi også få se deg

på en mer lokal scene, hvordan blir det? – Imellom alle forestillingene til «Skyfri himmel» har jeg øvd intenst med danserne mine for å lage et bra show til Canal Street. Jeg gleder meg veldig til å endelig kunne holde en konsert i det lokale nærmiljøet. Jeg skal opptre under familieshowet på Poppes plass fra en flytende scene lørdag kveld sammen med Jaa9 & OnklP. Både jeg og danserne mine gleder oss masse!

Det er ikke mange som tør å være så ærlige og direkte i låtene sine. Bjørn Eidsvåg tør, og det syntes jeg det står respekt av – Hvilke mennesker er de viktigste rundt deg? – Det er vanskelig å velge, for det er mange mennesker som betyr mye

for meg. Det er ingen tvil om at min familie står først i køen. Min mor, far og lillesøster er de som har støttet meg hele veien og alltid hatt troen på meg i det jeg gjør. Jeg hadde ikke vært her jeg er i dag dersom det ikke hadde vært for dem. – Hva er planene dine fremover? – Det er mye gøy som skjer fremover, men jeg får dessverre ikke lov å røpe alt ennå. Hehe. En ting kan jeg si med sikkerhet. Det vil gå med mye tid til innspilling og jobbing i studio. – Hva er målet ditt? – Målet mitt og drømmen min er å kunne leve av musikken. Jeg ønsker å nå ut til det store publikummet både i og utenfor Norge. – Hva er den beste musikalske opplevelsen din til nå? – Oj, det var et vanskelig spørsmål. Jeg har hatt så utrolig mange fine musikalske opplevelser. Dersom jeg må velge så tror jeg det må ha vært da jeg for et par år siden så et av mine musikalske forbilder, Rihanna live i Oslo.

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

AKTUELT Bli med pĂĽ Tyholmen sin rike historie

Fortsetter

AKTUELT

Jens Patrick Holmsen leder turister og lokale rundt på Tyholmen i sommer. Tekst: JAN KRISTOFFER DALE OG NINA DORTHEA TERJESEN jkd@arendalstidende.no/ ndt@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

19-åringen er akkurat ferdig på videre gående, men han har alt en lang karriere med å guide turister bak seg. – Dette er tredje året. Jeg har også vært guide i Kristiansand og Grimstad, forteller guiden som trives godt i sommerjobben sin. – Jeg møter så mange trivelige og kunnskapsrike mennesker. Mange vet ingenting om Arendal fra før, men av og til dukker det opp folk som er for historikere å regne, og da lærer jeg også masse, sier Holmsen. Denne sommeren skal han guide turister og lokale rundt på Tyholmen. – Arendal, og spesielt Tyholmen har en rik historie, legger han til før starter på dagens tur med de nysgjerrige oppmøtte.

Utsikt fra rådhusbrygga

Under sjøfarts-tiden i Arendal kunne man gå over til Hisøy, bare ved hjelp av å gå på båtene som lå utenfor Rådhusbrygga.

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Rådhuset

Arendal gamle rådhus, som også er kjent som Kallevigs palé, ble bygget av kjøpmann Morten Michael Kallevig tidlig på 1800-tallet og er den første bygningen som ble designet av en arkitekt i Arendal by. Det ryktes at herren i huset var en riktig festløve og gjerne disket opp med ti-retters middag. Når det ble stelt opp til kunne tjenestefolkene og barna følge med på festen gjennom luker i taket over festsalen.

Fortsetter

Poppes Plass

Kilden er tidligere kjent som «Andresens hus» og ligger på Poppes Plass. Plassen er oppkalt etter Christian Poppe som var en av pådriverne for å beholde den gamle bebyggelsen på Tyholmen.

Det smale smuget

Deler av smauet ble bygget på 1800-tallet. Smauet tar deg med videre til «Arken» som kanskje er best kjent under tilnavnet, «Gamle Ritz» hvor Egon ligger i dag. Det smale smuget gir en god indikasjon på hvor tett husene lå og ble tilrettelagt for brannvogner ved at hjørnet på et av husene ble kuttet av over første etasje.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Trefoldighetskiren

Den Hellige trefoldighets kirke har Norges nest høyeste kirketårn med sine 87 meter. Kirkens værhane har fått gjennomgå i årenes løp. I 1980 ble den delt i to av et lynnedslag, men ble siden reparert i 2010. Kirken er den tredje trefoldighetskirken, da de to forrige kirkene ble revet. De ble ansett for å ha for liten plass innvendig.

Tyholmen videre gående skole

Tidligere Tyholmen Videregående skole er fylkets nest eldste skole og den karakteriske gule hovedbygningen sto ferdig i 1881. Bygningen er sammen med Trefoldighetskirken et kulturminne fra seilskutetiden på 1800-tallet.

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Ă&#x2026;pent 10-18 (19) LĂ¸rdag 10-16

Arendal, Pollen Tlf: 37 09 99 41

Arendal, Pollen Tlf: 37 09 99 41 13

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

PORTRETTET Einar Halvorsen gir seg etter fire år som ordfører:

Jeg skulle ønske at folk la partiboka bort og spurte seg selv hva som er best for byen og byens utvikling Fortsetter

PORTRETTET

«Den hellige stad» kaller ordfører Einar Halvorsen byen han har utsikt til fra hagesofaen på Brattekleiv. At staden snart skal få en ny ordfører ser han på som litt vemodig, og litt godt. Tekst: JAN KRISTOFFER DALE jkd@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

den snart avtroppende ordføreren fra den grønne hagen som er innrammet av hvitt stakittgjerde vest på Tromøy. – Arendal har alltid lagt mitt hjerte nær. Selv uten det rike kulturlivet som byen har nå satt jeg tilbake med så mange flotte barndomsopplevelser herfra, med både sjø, holmer og båtliv. Det ville jeg tilbake til. Arendal har gitt meg livs kvalitet. Somrene er fantastiske og vintrene er fine de også, sier han.

Engasjerte seg tidlig i politikken Arendals 70 år gamle ordfører er født og oppvokst i Kuviga, men fjorten år bodde han borte fra kommunen. Han visste imidlertid alltid at det var denne byen han ville tilbake til, selv da han utdannet

seg som siviløkonom i Oslo og ingeniør i Gøteborg på 60- og 70-tallet. – Jeg var borte fra byen i en fjorten års tid, men jeg var veldig bestemt på at jeg ville tilbake til Arendal, forteller

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Ordføreren styrer i dag Arendal utfra blå politikk. Han har imidlertid ikke vært like dedikert til partiet som til Arendal. – Jeg kom inn i Unge Venstre veldig tidlig, jeg var formann, og jeg var fylkes leder i Aust Agder Unge Venstre. Jeg

SOMMERIDYLL: Hjemme på Brattekleiv på Tromøy vil ordfører Einar Halvorsen tilbringe mer tid til høsten.

ble Høyre er helt tilfeldig, det var de som spurte. Det kunne like godt ha blitt Venstre, smiler han og fortsetter med en rask oppsummering av den politiske karrieren i Arendals bystyre. – Så jeg stilte til valg i 2007, og da kom vi ikke i posisjon. Vi var veldig nærme, men da valgte Kristelig folkeparti å fortsette samarbeidet med Arbeiderpartiet. Jeg ble opposisjonsleder fra 2007 til 2011, og så kom kommunevalget i 2011. Da fikk Høyre 31,7 prosent i oppslutning og vi fikk dette samarbeidet med Krf, Fremskrittspartiet og Høyre. Så ble jeg valgt som ordfører av bystyret.

Kunne spist bananer

fortsatte å være aktiv i Oslo også, og etter hvert ble jeg medlem av Det Liberale Folkepartiet, forteller han. Studiene, først i Oslo og etterpå i Sverige tok imidlertid opp mye av tiden til den unge utflyttede arendalitten, og han takket blant annet nei til å være gruppesekretær for stortingsgruppa for DLF.

Hadde ingen unnskyldning

I 2007 gikk Halvorsen av som banksjef for Nordea. Han var 62 år, og hadde det han selv kaller «en åpning i livet sitt». – I de tjue årene jeg var banksjef for Nordea var jeg politisk uavhengig. Jeg ville ikke at politisk tilknytning skulle hindre noe samarbeid. Så kom Høyre og spurte om jeg ville stå på liste, og jeg hadde ingen unnskyldning. Det at det

– Jeg har nå valgt og ikke å stille til gjenvalg. Det har en sammenheng med at jeg fylte 70 år nå i desember, og det med å binde seg for fire år til. Det var for drøyt for meg, men jeg må jo bare si det at jeg stortrives i jobben som ordfører i Arendal. Jeg har hatt så mye hygge, selv om det har vært mange utfordringer. Jeg skulle gjerne ha fortsatt, men det er en tid for alt. Halvorsen kikker inn mot det hvite huset bak seg og legger til at han gleder seg til å kunne tilbringe med tid med barnebarna som alle sammen bor innen gåavstand fra ham. Samtidig er han helt sikker på at han kommer til å engasjere seg videre: – Jeg vil ha mye kontakt med Høyregruppa også i neste periode. Jeg vil nok ikke klare å sette meg ned og ikke følge med, og kommer helt sikkert til å gå på gruppemøter og følge med på byutviklingen, men jeg har gjort min borgerplikt. – Ser du på dette som en plikt? – Jeg har ikke vært ordfører for egen vinning. Dette har jeg gjort for byen. Det er mye annet jeg kunne ha gjort etter at jeg ble pensjonist. Jeg kunne for eksempel ha spist bananer i Syden, sier Halvorsen og ler.

Utvikling

Han ser forbi Skottholmene, inn mot byen, og smiler. – I Arendal har vi hatt befolknings økning siden 2004. Det har økt med cirka 500 i året. Vi snudde en utvikling. Før det flytta ungdommen ut, og kom ikke tilbake etter utdannelse. Men etter 2004 har vi hatt en flott befolkningsøkning hele

veien. Jeg sitter med et solid inntrykk av at de ungdommene som flytter tilbake stortrives her i byen. Mine tre barn har flytta tilbake – de bor på Tromøya, og de angrer ikke et øyeblikk på at de flytta tilbake hit. Bor du i Oslo i dag så får du kjøpt en bitteliten leilighet på 35 kvadrat som du betaler fem millioner for, men her får du en flott enebolig med fin utsikt, konkluderer den avtroppende ordføreren om de svært etterlengtede attraktive ungdommene som trengs for å føre byen videre.

Kultur(hus)arven

Arendal kultur- og rådhus feiret i mars ti år. Sammen med Per Reidar Spieler og partifelle Peder Syrdalen var Halvorsen blant initiativtakerne til å få bygget byens storstue og nye arena for politikk og kommuneadministrasjon. – I den perioden var jeg ikke aktiv i politikken så jeg engasjerte jeg meg på mange områder. Jeg starta Sørlandets båtmesse, og var med i det som het Griegfestivalen sammen med Per Reidar Spieler. Vi lagde konserter hver november, og vi klarte å fylle Granehallen med tolv hundre mennesker. Vi satte oss ned etter en slik konsert og sa at «vi må ha et kulturhus». Det var spiren til det som etterpå skulle bli arbeidet for å etablere kulturhuset, sier han og fortsetter. – Å bygge noe der rutebilstasjonen lå var en gammel idé. Vi tok kontakt med næringslivet i første omgang, for vi var alle tilknyttet næringslivet den gang. Peder Syrdalen i NorgesGruppen, jeg som banksjef i Nordea og Per Reidar Spieler som direktør for Sølvkroken. Vi hadde en del innflytelse, og vi tok kontakt med det politiske systemet. Alf Eivind Ljøstad var ordfører, og han ordnet egne møter med alle gruppelederne. I løpet av fire-fem måneder i år 2000 klarte vi å samle inn 15 millioner kroner. Vi gikk rundt til alle bedriftene i hele Arendal, og i tillegg utstedte vi aksjebrev slik at alle kunne bidra. Det som munnet mest var da det kom to millioner kroner fra Sparebanken Sør og Kraftverket ga en million kroner, Fossekompaniet ga også en million kroner. Jeg tror de fleste næringsdrivende i Arendal var med i en eller annen kapasitet. Fortsetter

PORTRETTET Og da kunne ikke bystyret si nei. Det ble enstemmig vedtatt i bystyret, det var noen i FRP som ville stemme imot men de rakk aldri å reise seg før det ble klubba, sier han og ler.

HARDT BRUDD: Ordfører Einar Halvorsen ser tilbake på en tid hvor samarbeidspartiene i kommunen brøt fra hverandre.

– Hva vil du si at kulturhuset har betydd for byen? – Utrolig mye for kulturlivet i Arendal. Ikke bare for kulturlivet men også for organisasjonslivet. Det at vi kan arran gere store kurs og arrangementer kan vi takke Kulturhuset for. Vi hadde aldri klart å få til Arendalsuka, og heller ikke Arendalskonferansen uten det. Og nå i august blir jo også partilederdebatten direktesendt for tredje året på rad fra Kulturhuset.

Bruddet med FRP

I 2013 brøyt Høyre og KrF det offisielle samarbeidet med FrP etter lange debatter. Partiene klarte ikke å bli enige om ned legging av skoler og eiendomsskatt før budsjettet skulle vedtas. FrP som verken ville legge ned N esheim, Løddesøl eller Eydehavn skoler ei heller øke eiendoms skatten ble dyttet ut av det gode selskap til fordel for Venstre. John Tellman Tjuslia og Odd Longum som da representerte Pensjonistpartiet, men som siden ble ekskludert på grunn av budsjettet som ble vedtatt skulle sikre posisjonen som ikke lenger var en posisjon flertall. Halvorsen blir mindre feststemt når bruddet som gjorde at han ikke lenger hadde et politisk samarbeid med sin FrPvara Anders Kylland blir brakt på banen. – Det bruddet som vi måtte gjøre med dem var synd, men sånn måtte det bli. De partiene vi har jobbet desidert best sammen med er Krf og Venstre. Vi har vært så godt som samkjørte. Det som har skilt seg ut er FrP. – Hva slags tanker har du om bruddet nå? – Det gikk til syvende og sist på an svarlighet. Vi så jo hvilken vei det gikk i kommunen. Det gikk på økonomi og skolestruktur. Administrasjonen la frem et forslag om å legge ned Eydehavn, Nes heim og Løddesøl skoler og da ville vi spare rundt 20 millioner kroner på drift, men FRP ville ikke være med på noe av det. Økning av eiendomsskatt ville de ikke være med på. De ville tappe 40 mil

lioner kroner ut av den kommunale pen sjonskassa. Som bare ville ha forverret den økonomiske krisa i Arendal. Det var bruddet. Men jeg vil presisere at selv om det har vært et brudd, så har samarbei det mellom meg og Anders Kylland vært veldig ordentlig og ryddig.

Tung skolestrid

Bystyret besluttet enstemmig å bygge en ny skole på Stuenes i 2013. Skolen kostet

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

250 millioner kroner og er dimensjonert for 825 elever, men vel 300 skoleplass er står tomme. Verken Eydehavn eller Nesheim skole er lagt ned, og elevene som var tiltenkt å fylle opp skolen lærer matematikk og norsk ett annet sted. – Aller verst er det på barnetrinnet der det bare er en tredjedel som er fylt opp, sier Halvorsen. – Var det en god ide å bygge den skolen så stor?

– Den største politiske tabben var nok å ikke ta skolestrukturdebatten først. Når bystyret samlet var villige til å bygge en ny skole som de visste ville stå halvfull, da forutså jeg at de ville være med på en debatt om skolestruktur samtidig. Når det kom til stykket turte de ikke å ta den, og det er Høyre som har måttet ta de upopulære beslutningene hele veien, sier han. Ordførerens parti har for øvrig pro

gramfestet at de ønsker nedlegging av Eydehavn skole.

Rasisme og tiggerforbudet

Arendal var den første kommunen som innførte forbud mot tigging. Bare Lillesand fulgte på. Nå står Tiggeforbu det for fall. Like før forbudet ble vedtatt skapte FRP sin vararepresentant, Sylvi Hardy, furore da hun kom med det mange så på som rasistiske uttalelser fra taler

stolen i Arendal bystyre. At utlendinger slo barna sine og luktet vondt var blant det som ble sagt. – Frykter du at Arendal har fått et dårlig rykte etter disse hendelsene? – Ja, sånne negative oppslag er aldri positivt. Vi har forskjellige representanter i arendalspolitikken, og representantene i FrP skiller seg nok noe ut. Det er mye jeg kan være enig med dem i, men når det gjelder bruddet mellom oss og FrP, så var det akkurat som om Siv Jensen skulle komme til Erna Solberg og si «Nei i år vil vi lage vårt eget budsjett». Det var nesten på det nivået. Oppstyret rundt forbudet mot å tigge i kommunen er likevel ikke noe Halvorsen ser positivt tilbake på. – Jeg stemte også for tiggerforbudet. Jeg gjorde det ut fra den begrunnelsen at jeg tror ikke vi kan løse Europas problemer ved at alle skal få komme hit og tigge. Du kan gå i Kristiansand i dag og der sitter de på hvert gatehjørne, og da heller jeg også til den oppfatningen at vi må hjelpe dem der de er. Det har ikke vært noe stort problem i Arendal, på det meste var det kanskje en ti tolv stykker, men hvordan vil byen se ut om det kommer 30? Jeg lurer mange ganger på hvor mye de tjener når jeg ser dem med koppene, det kan ikke være mye. – Så du mener at det var et preventivt tiltak? – Ja, helt klart, men det er jo tøffe debatter, og nå er det jo bare Lillesand igjen som har dette tiggerforbudet. Vi trodde lenge at det ville komme en nasjonal ordning på dette her, men så trakk Senterpartiet seg og nå er det opp til kommunene. – Hvordan var det å stå som ordfører for den eneste byen med dette forbudet? – Mye negativ oppmerksomhet. Jeg ble jo oppringt av både Svensk og Finsk media. Det ble debatter. Men det er noe med også å kunne fronte de vanskelige og kontroversielle sakene. Personlig kjøper jeg bladet Folk er Folk hver måned. Det er helt uproblematisk.

Tøffe tider

Nye tall fra NAV viser at arbeids ledigheten er høyest i Aust-Agder og Oslo, med 3,5 prosent av arbeidsstyrken. Fortsetter

PORTRETTET Tallene bekymrer den avtroppende lederen. – Den er altfor høy. Er det noe som virkelig opptar meg så er det dette mer lærlingeplasser. Vi må få ungdom ut i arbeid, og en av de største samfunns utfordringene i dag er de som faller utenfor skolesystemet. For å få en jobb i dag må du ha et fagbrev i bunn. Selv om du skal ha en vaskejobb så må du ha et fagbrev, og gjennomfører du ikke videregående skole stiller du svakt. Da jeg vokste opp reiste folk til sjøs da de var ferdig på folkeskolen. Det fantes alltid en jobb. Du kunne få jobb på Pusnes eller på et snekkerverksted. Men de jobbene eksisterer ikke lenger. De er borte. Ungdommer som ikke kommer i jobb er en av de største samfunns messige utfjordingene. Ingenting er mer nedverdigende enn å stå uten jobb, sier Halvorsen.

Historisk område

Han ser seg rundt i hagen, og bort på rosene som står midt i solveggen. Huset han bor i, sammen med kona ble påbegynt på 1860-tallet. – Ja, grunnmuren går nok tilbake til 1860, men huset slik som det står i dag er fra rundt årtusenskiftet, sier han. Det er et historisk område på mange måter. Christian og Oda Krohg ferierte i nabohuset, og like forbi Halvorsens hus bodde dikteren Gabriel Scott. – Krohg malte et selvportrett like borti her, og Scott besøkte fantene på holmen der nede sier den solbrune 70-åringen og peker. Selv skal ikke Halvorsen ut å reise i sommer, men han er veldig glad for å kunne tilbringe tid i Arendal. – I fjor var vi i Kroatia, men i år skal vi være hjemme, og det gleder meg. Jeg er veldig privilegert. Jeg har både kajakker og båter. Jeg kan ikke ha en bedre sommer enn akkurat her. Dette stedet er en drøm på denne jord. Det blir nok en del båtturer med barnebarna og slike ting. Som sagt, jeg føler meg utrolig privilegert, og da er det godt å vite at jeg har gjort noe for felleskapet.

På godt og vondt

– Hva er det mest positive minnet du har fra dine fire år som ordfører i Arendal?

HETS: Usaklige tilbakemeldinger trekker Halvorsen frem som det minst trivelige i ordførerkarrieren. Særlig dem som ikke tør å kjefte på ham ansikt til ansikt.

– Det er at jeg har fått lov til å treffe så mange dyktige mennesker, og jeg må trekke fram alle de flotte menneskene som jobber i Arendal kommune. De gjør en fantastisk jobb, spesielt innenfor omsorgsektoren.

han var saklig. Folk har ringt meg opp for å skjelle meg ut. Da har jeg sagt at de kan komme ned på kontoret mitt og ta en prat, men de kommer ikke, smiler Halvorsen.

– Det mest negative minnet da? – Hva skal jeg si? Det er mange som har en negativ holdning til gjennom føringer av reformer, og som regel er det mennesker som aldri har gjort noe for felleskapet. Så det reagerer jeg på. Jeg har respekt for demokratiet. Men det er ikke mye man skal gjøre før det blir galt, sukekr han. – Vi har holdt på med Barbureguleringen i 17 år, du kan tenke deg all debatten. Så lenge kritikk er saklig, så er det greit. Jeg setter pris på folks engasjement, og det er lov å være uenig i det politikerne gjør, men det er måten man sier ting på. Birger Emanuelsen har for eksempel vært uenig med meg, men

Til tross for opp og nedturer er han fornøyd med sine fire år som styrmann for Arendalsskuta. Etter et lite skippertak i høst gleder han seg til å se tilbake på den politiske karrieren. – Jeg tror jeg har gjort det bra som ordfører. Jeg går igjennom byen, og jeg blir stoppa av folk som vil takke meg for jobben jeg gjør. Jeg kan ikke gå igjennom byen en eneste dag uten at folk kommer bort for å snakke, og tilbakemeldingene er veldig ofte positive. Jeg har veldig respekt for demokratiet, men jeg skulle ønske at folk la partiboka bort og spurte seg selv hva som er best for byen og byens utvikling litt oftere. Det har jeg prøvd å gjøre.

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

En god jobb i byens tjeneste

BLI NABOLAG

Bor du i borettslag, på institusjon eller i et trivelig nabolag? Nå kan du få Arendals Tidende levert hjem hver helg! Bli abonnent sammen med minst tre av naboene dine, og vi kjører vårt glansede magasin ut til deres gate for kun kr 400,- pr. år. Send mail med abonnentenes navn, adresse og telefonnummer til: abonnement@arendalstidende.no

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

GSABONNENT!

Verv dine naboer og du får en Arendals Tidende-kopp som belønning

Verv tre av dine naboer som abonnenter og få en Arendals Tidende-kopp som belønning for initiativet OBS: Gjelder kun i Arendal kommune

Er du abonnent har du også full tilgang på magasinet på nett, mobil eller nettbrett

MENING Hjemmebaserte tjenester i Arendal OMSORG: Høyres ordførerkandidat Geir Fredrik Sissener lurer på hvordan Arbeiderpartiet skal følge opp sitt løfte om å fjerne stoppeklokkeomsorgen? Det er godt å se at Høyre nå tar til orde for god Arbeiderpartipolitikk, hvor vi ser menneskene framfor systemet og behovene framfor stoppeklokkene. Arbeiderpartiet vil fjerne stoppeklokkeomsorgen, slik Risør har gjort det siden 1999. Arbeiderpartiet vil, sammen med andre partier, administrasjonen i Arendal kommune og fagforeningene, se etter nye arbeidsmåter for å bedre tjenestene. Både tjenestekontoret og de ansatte i tjenestene må være med på denne prosessen. I denne perioden har det med Høyre i spissen vært et svært dårlig og til dels fraværende trepartsamarbeid. Ikke før Ap tok dette som et av de verbale forslagene i bystyremøtene knyttet til den øko.sit. kan man se konjunkturer av et trepartsamarbeid. Dette er noe Arendal Ap vil arbeide videre med og styrke. Det er ikke bare Høyre som har klare mål for hvordan de hjemmebaserte tjenestene skal bli enda bedre og at brukerne skal stå i sentrum. Dette har hatt fokus , fra alle partier, i det arbeidet som har vært gjort i Helse- og omsorgskomiteen opp mot hjemmebasert omsorg, de siste fire årene.

Både gjennom nye planer og endringsprosesser som har vært gjennomført. Det har vært tverrpolitisk enighet i disse sakene og når sant skal sies, vil jeg ikke si at H har vært den mest toneangivende, hverken i disse sakene, eller i arbeidet med å få politiske saker på kartet i komiteen, forøvrig. Det har til og med vært kraftig påpekt fra Høyrerepresentanter i komiteen. Vi hørte om det gode arbeidet med hjemmebaserte tjenester, som gjøres i Risør, tidligere i sommer. Undertegnede sendte da en henvendelse til Høyres leder av Helse og Omsorgskomiteen og ba om at komiteen fikk møte representanter fra tjenestene i Risør, i junimøtet. Svaret var at det jobbes nå bredt i Arendal kommune med å se på gode løsninger for hjemmesykepleien i fremtiden. Kommunalsjefen og komiteleder var enige om at eventuelle innspill fra Risør burde ses i en større sammenheng, og ikke presenteres løsrevet for helse- og omsorgskomitéen. Kommunalsjefen ville imidlertid ta initiativ til at enhetsleder og avdelingsledere i hjemmesykepleien skal ta kontakt med Risør for å høre hva de gjør annerledes enn oss. De bruker samme datasystem og samme system med smarttelefoner som Arendal, men de bruker dem tydeligvis på en annen måte. Det skal deretter legges opp til en bred orientering om alle tiltakene for hjemme sykepleien i augustmøtet. Eventuelle endringer vil da bli en sak for det nye bystyret.

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Arbeiderpartiet var like etter denne henvendelsen, på besøk i Risør kommune. Der møtte vi hjemmesykepleien, lederen av omsorgstjenestene og ordføreren. Vi så hvordan omsorg kan gis med mindre byråkrati. Ved at pleierne har større nærhet til pasientene og ved at de konsentrerer seg om bestemte pasientgrupper/diagnoser, opparbeides kompetanse. Risør kommune var tidlig ute med hverdagsrehabilitering, hvor tenkemåten og arbeidsmetoden, langt på vei, er integrert i deres modell. Høyre og Arbeiderpartiet, har nødvendigvis ikke, så forskjellige mål for hvordan hjemmesykepleien skal arbeide. AP vil også ha pasientens behov og verdighet i sentrum. Vi vil ha mer tid hos pasienten, derfor bort med stoppeklokka. Vi vil ha mer helhetlig og individuell omsorg og vi ønsker mer kompetanse og spesialisering til de ansatte omsorgsarbeidere, som, også idag, gjør en formidabel innsats. Hvis vi forutsetter at H ikke vil privatisere denne delen av kommunens tjenester, bør det ligge godt til rette for at vi, sammen, kan utvikle hjemmetjenestene, slik at de blir bedre tilpasset den enkelte brukers behov og at de ansatte får bedre arbeidsvilkår og får brukt sin kompetanse, bedre enn i dag. Asbjørn Olsen Bystyrerepresentant Arbeiderpartiet

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

markedsordningene i ryggen ville det vært svært vanskelig å få det mangfoldet i norsk matproduksjon som forbrukeren i dag etterspør. Et utvalg har på oppdrag fra landbruksminister Sylvi Listhaug evaluert markedsordningene i landbruket. Utgangspunktet er at regjeringa er opptatt av konkurranse i verdikjeden for mat.

colourbox.com

Matproduksjon krever forutsigbarhet POLITIKK: Å produsere mat er en tidkrevende prosess med mange uforutsigbare faktorer. Den norske bonden kommer langt med erfaring, god agronomi og ny teknologi, men biologisk produksjon vil alltid være forbundet med risiko. Vi har store sesongmessige variasjoner i vær og klima, ikke bare gjennom året, men også fra år til år. Jord er grunnlaget for matproduksjon, og vi må produsere mat på jorda der den ligger, fordelt over hele landet. Og når det tar tre år å lage en biff, er det lang tid fra oppstart av produksjonen til man kan tjene penger på den ferdige råvaren. Uforutsigbarheten i matproduksjonen krever forutsigbare ordninger. Markedsordningene gir bonden avsetning for varene han eller hun produserer, uansett hvor i landet maten blir

produsert. Markedsordningene sikrer også at matvareindustrien får tilgang på råvarene de til enhver tid behøver til stabile priser, og gir forbrukeren stabil tilgang på norske varer og et mangfold av norske varer i butikken. Markedsordningene i landbruket er ei forutsetning for at vi kan ha landbruk over hele landet. Mottaksplikten gir bonden tilgang til å levere råvarer, uansett hvor gården ligger, hvor mye bonden produserer og uavhengig behovet i markedet der og da. Mottaksplikten er en stor sikkerhet for bonden, men gir samtidig frihet. Med samvirkene i ryggen tør mange bønder å satse på produksjon av nisjeprodukter av deler av råvarene de produserer, mens mottaksplikten sørger for at de får avsetning på resten av varene. Lokalproduserte små skalaprodukter blir mer og mer etterspurt av norske forbrukere, og omsetninga av disse produktene øker, både gjennom dagligvarekjedene, Bondens marked og direkte salg. Uten

Konklusjonen til et enstemmig utvalg er at markedsordningene fungerer. De sikrer avsetning for bondens produkter og gir sikkerhet for pris. Evalueringen har heller ikke påvist noen negative effekter av markedsordningene verken for forbruker eller konkurransen i markedet. Markedsordninger blir et premiss for konkurransen i hele verdikjeden fra bonde til forbruker. Som bonde og råvareprodusent vet jeg at markedsordningene fungerer. Markedsordningene sørger for at jeg er sikra at noen kjøper varene mine til en skikkelig pris. Dette gjelder for bønder i hele landet, og uansett om du leverer store eller små kvanta. Dette er avgjørende for den enkelte bonde og for et samla norsk landbruk. Samtlige representanter i utvalget for bonden, matindustrien og dagligvarehandelen går inn for å ha markedsordninger. Forklaringa er enkel: Markedsordningene bidrar til å stabilisere markedet for landbruksvarer. De bidrar til prisstabilitet, sikrer bonden avsetning for sine varer og sikrer industrien råvaretilgang og handelen varer. Når noen kan foreslå å fjerne markedsordningene, er det stikk i strid med Stortingets mål om å øke norsk matproduksjon på norske ressurser. Derfor er det betryggende at utvalget konkluderer med at markedsordningene fungerer og ikke er konkurransevridende. Jeg forventer at statsråden lander på samme konklusjon som et enstemmig utvalg. Erik Fløystad Leder i Aust-Agder Bondelag

HISTORISKE ARENDAL

Rådhuset Det som nå kalles Arendal gamle rådhus ble bygget i 1812 av kjøpmannen Morten Kallevig, og regnes som landets nest største trebygning, kun Stiftsgården i Trondheim skal være større. Allerede i 1712 ble eiendommen bebygget med «Riedemanns palé», som Kallevig rev da han bygget sitt nye hjem. Rådhuset feirer 200-års jubileum i 2015.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Fra arkivet

Fiskebrygga

Bildet fra ca. 1900 viser daværende fiskebrygga i Arendal. Fiskerne kom inn med natten- og morgenens fangst og la til innerst i Pollen og bortover mot kanalen der som Kanalplassen er i dag. Som vi kan se på bildet gikk handelen minst like livlig som nå, og det sies at mange arendalsfruer hadde faste fiskere som de handlet med.

Tyholmen

På dette bildet fra «Arendal 1901 ser vi to av byens, på den tiden, mest markante bygg. Trefoldighetskirken ble påbegynt i 1885 og sto ferdig i 1888, gymnaset, som engang het «Arendals offentlige skole for høiere almenutdannelse», sto ferdig i 1881.

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

KULTUR Tre opplevelser du ikke bør gå glipp av på Canal Street Det er bare to dager igjen av C anal Street. Hva bør du få med deg? Arendals tidende har spurt Canal Street-general Mats Aronsen om hva han mener du må plotte inn almanakken. JAN KRISTOFFER DALE jkd@arendalstidende.no

Hvem: Magnolia Jazzband Hvor: Lille Skottholmen Når: fredag 24. juli Fjorårets konsert med Magnolia Jazzband var slik en suksess at Aronsen og Canal Street gjerne vil at folk skal oppleve det hele igjen. – Skottholmen er en av våre virkelige perler. Det blir en deilig og vill opplevelse på et kuriøst sted. Det blir anledning for bading og båttur. Vin, soling og

«Lille Skottholmen»

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

fantastisk musikk. Det er ting jeg elsker i alle fall, sier Aronsen. Magnolia Jazzband ble startet i 1972 av trombonisten Gunnar Gotaas. Magnolia er et av de få band som spiller New Orleans Revival Jazz, en stilart som har fått sitt navn fra det at den ble oppdaget av musikkforskere på omkring 1940-tallet og da fikk en utbredt popularitet og ny blomstringsperiode.

Foto: KEN/Wikimedia

Hvem: Beth Hart, Susan Vega mfl. Hvor: Hovedscenen Sam Eydes plass Når: Fredag 24. juli synger ut sjelen sin på scenen. Folk kan vente seg noe stort, sier Aronsen som oger er glad for at Susan Vega kommer til Arendal. – Jeg har ønsket meg Susan Vega i mange år, og nå har vi endelig fått det til, sier han.

lte

a2 /W

ikim edia

SCENEN SA ED M E OV

Beth Hart er en amerikansk sanger som slo igjennom med sangen «LA Song ». Hun synger en blanding av rock, blues og gospel, og har visse sammenlikninger med Janis Joplin og Joan Armatrading. Susan Vega er en amerikansk låtskriver og gitarist som er kjent for sanger som «Luca» og «Tom’s Diner».

PL ES D Y

AS S

Hvem: Kevin Bowyer Hvor: Trefoldighets kirken Når: Lørdag 25. juli

Det blir tett med høydepunkter denne fredagskvelden. Aronsen anbefaler spesielt Beth Hart: – Det er som liveartist at Beth Hart har skaffet seg sitt navn. Hun turnerer verden rundt og er en artist som virkelig

Fot o

Til lørdag kan A ronsen friste med en verdens begivenhet i Trefoldig hetskriken. – Dette har aldri blitt fremført før, NRK skal til og med live-streame konserten, forteller Aronsen. Programmet som presenteres for Canal Street-publikumet er sammensatt av sentrale Bach-stykker for orgel og nykomponerte blueslåter for orgel av Mons Leidvin Takle. – Jeg tror dette kommer til å bli en fascinerende opplevelse, sier Aronsen. Kevin Bowyer er en kjent Bach-tolker. Han har gitt ut et 90-talls plateinnspillinger. Han regnes av mange som en av verdens beste organister.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

KULTUR

Ole var flyktning i sitt eget land Som seksåring opplevde Ole Mikalsen at tyskerne brant ned store deler av Finnmark under andre verdenskrig. Nå har han skrevet bok om barndommen i krigen. Tekst og foto NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no

I oktober 1944 kom ordren fra okkupasjonsmakten, Tyskland, om at Finnmarks befolkning skulle tvangsvakueres fra sine hjem. Etter ordre fra Adolf Hitler ble det igangsatt den brente jords taktikk under tilbaketrekningen fra Finnmark og Troms.

Tyskerne brant ned alt

– Tyskerne sparte ikke en gang utedoene eller telefon- og lys stolper. De brant ned alt, sier Mikalsen og legger til at det eneste tyskerne sparte var tre av områdets kirker. Mikalsen og hans familie ble nødt til å flykte sørover i likhet med over 60 000 mennesker som ble jaget fra hjem og hus. Familien Mikalsen reiste med båt fra Alta til Tromsø. – Da vi stevnet ut Altafjorden var det mange voksne som sto på dekk og gråt. Dette kan jeg huske jeg syntes var rart, for

meg var dette et stort eventyr, erindrer Mikalsen.

Finnmarkinger på flukt

Etter et kortere opphold i Tromsø gikk ferden videre mot Trondheim på et større lasteskip, før familien flyktet med tog til Melhus. Her ble de innlosjert mot sin vilje på en brakkeleir. Til slutt havnet familien på oppsamlingsleir på Gullskogen utenfor Drammen i påvente av et permanent sted å bo. – Leiren var full av finnmark inger på flukt, og nå b egynte reisen å ta på nervene for mange, sier Mikalsen og legger til at familien fikk et tøft møte med Gullskogen. Leirledelsen beordret alle til å kle av seg alle klær, som siden ble levert til vask, før de ble avluset. Oppholdet i leiren på Gullskogen skulle heldigvis ta slutt. Familien fikk permanent bosted i Ulvdal ved Numedal.

– Det var en fredelig plass for oss. I Alta ble det store t yske slagskipet Tirpitz som lå innerst i Altasjøen stadig bombet, minnes Mikalsen.

Flytter til Arendal

Som 19-åring flyttet Mikalsen til Arendal for å gå på kokk- og stuertskolen. Her giftet han seg og ble boende. Denne uka fortalte han om boka på Bokmølla i Tvedestrand. – Blir boka en suksess vil jeg skrive om gjenreisingen av Finnmark, sier den nybakte forfatteren og meddeler at så langt har tilbakemeldingene vært gode. I midten av august reiser Mikalsen til Alta for å introdusere boken. Der skal han også ha bildeutstilling av illustrasjonene fra boka på Altas nye bibliotek. Se noen av illustrasjonene på de neste sidene

KULTUR

TVANGSEVAKUERING FRA FINNMARK «I oktober 1944 utgikk det en ordre fra okkupasjonsmakten, Nazi-Tyskland, om at befolkningen i Finnmark skulle tvangsevakueres. I ordren fra Hitler var det ikke på sin plass med medlidenhet for sivilbefolkningen. For å informere befolkningen om hva som var forestående ble der slått opp plakater på husvegger og lysstolper. På plakatene kom Nazistene med meget strenge ordrer, og de truet med dødsstraff for dem som ikke fulgte ordre. Til tross for dette var det over 20 000 nordmenn som jemte seg vekk i huler og gammer ute i skog og fjell. Mine foreldre fant ut at det beste kanskje ville være å la seg tvangsevakuere, selv om de ikke visste hvor de skulle, og selv om seilasen langs en minelagt kyst kunne være svært farlig»

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Utdrag fra «Evakueringen av Finnmark - en seksåringsopplevelser i 1944/45» og Ole Mikalsens andre skriverier.

OMBORDSTIGNING I BOSSEKOP «Vi ble fraktet i buss ned på kaia. Der sto det en masse mennesker og venter på å komme om bord i skipet. Tyske soldater i fullt stridsutstyr og store schæferhunder stod oppstilt på kaia. De brølte og skrek, og forlangte at kvinner og barn skulle gå om bord først. Det var for mange mennesker på kaia til at alle kunne få plass om bord i skipet. Da oppsto det en spontan sivil ulydighet. Kvinnene nektet å gå om bord hvis mennene ble stående igjen. Flere av mennene hadde vært soldater i Altabataljonen som i 1940 hadde jaget tyskerne på flukt ved Narvik. Nå tok de opp kampen verbalt og nektet å følge ordren fra de tyske soldatene. Det ente med at tyskerne måtte gi seg. Båten ble fylt opp, hvor både far og mor var sammen med barna. Vår familie fikk ikke plass på denne båten, og ble transportert tilbake til barnehjemmet»

AVLUSNING PÅ GULLSKOGEN «Ledelsen av leiren mente at vi var svært skitne og lusete. Alle fikk beskjed om å kle av seg alle klær, som da ble levert inn til vask. Det eneste vi fikk beholde var fottøyet. Så var det fellesdusj, men vi fikk ikke ta på oss klærne igjen. Vi fikk utlevert ulltepper til å ha rundt oss og alt tøy ble sendt til vask, selv rent tøy som lå i kofferter og setter. Da vi hadde fått dandert oss i ulltepper sto avlusning for tur. Vi stod i kø ute i kulda, barn og voksne. Alle var nakne, bare med et ullteppe å dekke seg til med. Der sto en mann med ei flaske. Hva som var i flaska visste vel ingen, men da han helte noe av innholdet i håret på oss og gned det godt inn, erfarte vi at dette var sterke saker. Det sved noe forferdelig, og da behandlingen var over ble håret tullet inn i et tynt rødt tørkle. Da var kuren over og vi skulle visstnok være fri for lus»

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim Månedens tur for juli og august går til Skinn felltangen på Flosterøya. Den er kun 2 km lang, men går på svaberg og i skogs terreng. Her er også flotte bade- og solemuligheter. Postkassen er plassert ute på Skinnfelltangen lykt, helt ute i havgapet og ved inn seilingen til Tromøysund. Man kommer til utgang spunktet ved å ta av veien mellom Narestø og Kilsund, 600 meter etter Flosta kirke, og kjører mot Sandvika. Etter 600 meter på denne veien er der en parkering splass som kan benyttes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Val berget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering. Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienter ingsopplegget «Stifinner’n» i Arendals bymark. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske det innen 20. september. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Grane stua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Kartene er lagt ut på www.turorientering.no/ grane

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Sports event VM i Europajolle 2015 arrangert av Arendal seilk lubb finner sted på Hove fra 13. til 25. juli. Seilasene vil finne sted i farvannet utenfor Mærdø.

Barn og unge Vitensenteret Sørlandet til AktivitetsKLUBB hver dag i juli kl. 11.00-13.00. Her blir det to timer med masse VitenMoro helt uten foreldre, og det er fremmøte i Gjestehavna på Tyholmen kl. 10.30, og så går man samlet ut til Vitensenteret. Vitensenteret Sørlandet til ny utstilling «VitenHavna», og sommeråpent kl. 11.0016.00 hver dag frem til 20. august. Det er slimverksted kl. 13.15 hver dag, magiske såpebobler, man kan lage sitt eget krabbesnøre og foreta en 3D-reise ut i verdensrommet kl. 12.30.

Uteliv Livemusikk og underhold ning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiske bryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Utstilling Arendal Kunstforening inviterer til utstillingen «Prove it to the Phonies» med kunstnerne Tommy Olsson, Veronica Rebecca og Johansen Olsson fredag 12.00-16.00, lørdag til søndag kl. 12.00-15.00 frem til 26. juli. Biblioteket inviterer til utstillingen «Mitt Sørland, Mine Fjell, Min By», en fotoutstilling av Jarle Kvam. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid til og med 18. august. His Galleri inviterer til sommerutstillingen med Nico Widerberg med skulptur, maleri og grafikk fredag kl. 09.00-16.00 og lørdag kl. 10:00-13.00 frem til 1. august. Bomuldsfabrikken Kunst hall på Langsæ inviterer til utstillingen «Krigsbilder. Kunst under okkupasjonen 1940-45». Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 12-16 frem til 23. august.

ARTendal inviterer til utstillingen «Fra naturen» med akvareller av Thorbjørn Sørensen tirsdag til søndag kl. 12.0016.00 frem til 2. august. Kuben inviterer til utstill ingene «Barndom», «Chronica», «Åpent magasin» og «Utgraving underVEIs» i Kuben på Langsæ. Kuben er åpen tirsdag - fredag kl. 09.0017.00, samt lørdag og søndag kl. 12.00-17.00. Lesesalen er åpen tirsdag - fredag kl. 09.00-15.00. Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Galleri Ohlsen i Torvgaten 5 inviterer til sommer utstilling med en rekke malerier. Utstillingen er åpen fredag og lørdag kl. 12.00-16.00 frem til 31. juli.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.

Hva skjer denne helga? Fredag 24. juli Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00. LHL Arendal og omegn inviterer til bassengtrim til rettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11.00-12.00.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen

spiller og synger live på Castelle hver fredag fra 23.00.

Konsert Trefoldighetskirken inviterer til lunsjmusikk med Jan Erik Spigseth (orgel) kl. 12.00. Jørn Hoel m/band og gjest evokalist Solveig Andersen inviterer til konsert i Bakgården kl. 20.00. Bjørn Aslaksen inviterer til konsert i Barbu kirke kl. 19.30.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Kunstutstilling Galleri Ohlsen i Torvgaten 5 inviterer til sommerutstilling med en rekke malerier. Åpent fredag og lørdag kl. 12.0016.00 frem til 31. juli.

Marked Bryggerhuset inviterer til sommermarked med håndlagde produkter som trearbeider, ryer, vesker heklede matter og puter og mye mer på Ytre Revesandsvei, Tromøy kl. 15.00-19.00

Canal Street Magnolia jazzband inviterer til konsert på Lille Skottholmen kl. 15.00. Arendal Sessions inviterer til konsert i Arendal kulturhus kl. 20.00-23.00.

Marked NOV Race week, regatta som samler flere båtklasser i seilas inne på fjorden og ute på havet gjennom flere dager.

Lørdag 25. juli Canal Street Lillebjørn Nilsen og Lady Moscow inviterer til konsert på Buøya, Edyehavn kl. 15-18. Andreas Loven trio inviterer til konsert på Clarion Tyholmen hotell kl. 19.00. Kevin Bowyer inviterer til konserten «Bach & Blues in The Cathedral» i Trefoldighetskirken kl. 21.00.

Kunstutstilling Galleri Ohlsen i Torvgaten 5 inviterer til sommerutstilling med en rekke malerier. Åpent

fredag og lørdag kl. 12.0016.00 frem til 31. juli.

Marked Bryggerhuset inviterer til sommermarked med håndlagde produkter som trearbeider, ryer, vesker heklede matter og puter og mye mer på Ytre Revesandsvei, Tromøy kl. 12.00-16.00

Sports event NOV Race week, regatta som samler flere båtklasser i seilas inne på fjorden og ute på havet gjennom flere dager.

Søndag 26. juli Trim Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl. 11.00-16.00.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Sports event NOV Race week, regatta som samler flere båtklasser i seilas inne på fjorden og ute på havet gjennom flere dager.

Religiøst Normisjon inviterer til søndags skole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00.

-20%

PÅ ALLE SANDWICHER Hver fredag i juli fom 10. juli

SMAK PÅ VÅR NYE MENY! Åpningstider Mandag-fredag 9-17 Lørdag og søndag 10-17 Torvet 9, 4836 Arendal Tlf: 37407070 www.drommeplassen.no

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Grillet Black Angus og svin ytrefilet Grillsesongen er her for fullt. Selv om det kan være litt kaldt, grilles det. Her med storfetypen Black Angus.

ratur på 70 grader på svin, og 62-64 grader på storfekjøttet. La hvile i cirka 15 minutter før servering. Krydres med salt og pepper.

Slik gjør du: Black Angus stammer fra regioner som Aberdenshire og Angus i Scotland. Rasen finnes i fargene rød og sort. Mest kjent som Aberdeen Angus i store deler av verden. Et meget godt storfekjøtt. Oppskriften er beregnet på fire personer: Black Angus og ytrefilet av svin • 700 gram Black Angus filét. Mørbradsfiléten • 700 gram svin ytrefilét med fettlokk Stekes på grillen til du oppnår tempe-

Ovnsbakte poteter Nypoteter fra Reddal i Grimstad. Reddal har noen av de tidligste poteter som dukker opp på markedet i Norge. Derfor er de som oftest på det Kongelige som de første poteter. Her er det brukt småpoteter som ovnsstekes. • 8 poteter per person • Olivenolje, salt, pepper, hvitløk og rosmarin Stek poteter på 200 grader i cirka 30 minutter Potetene oljes og krydres med salt og pepper før de går i ovnen. Cirka 10 minutter før slutt, tilsettes hvitløk og rosmarin. Soppsaus • 1 pk sjampinjonger i biter

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

• 3 dl fløte • 1 ss maisenna • Salt, pepper og timian Fres soppen. Tilsett så fløten og maisenna. La det få et oppkok. Tykner. Tilsett krydder etter smak, og la det få et nytt oppkok. Tomatsalat Tomatsalat med rødløk og urter, balsamico, olje, salt og pepper. Dette sammen med ruccolasalat og brød, ble grønnsaker til denne grillretten. • 6 tomater i skiver. • 1 rødløk i terninger. • 1 god neve med friske urter som oregano, timian og basilikum. • Salt og pepper. • 4 ss balsamico. • 4 ss olivenolje. Rør sammen balsamico, olje og krydder og hell det over tomater, løk og urter.

LESERNES HISTORIER

Landsdelens flora

I hverdagen, sommeren lang i nærmiljøet, blomstrer floraen i sin prakt. De mest kjente og populære planter og busker blir avfotografert til stadighet. De minste (veldig små) må man ned til bakkenivå for å se og oppdage. Mange av disse vet vi kansje ikke navnene på. Jeg har en blomsterbok jeg har lest meg gjennom, og forsøker etter beste evne å finne de riktige navn til hver blomst. Motforslag er hjertelig velkommen. Innsendt av: Hans N. Terjesen

1. Strandkryp 2. Kaprifol 3. Frø 4. Småfuru (busk) med lite bær 5. Åkerstorkenebb 6. Veitistel eller Myrtistel 7. En type Orkide 8. Blåkoll 10-20 cm høy 9. Blåknapp 10. Blodstorke og Slåpetorn

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

SPILL OG MORO Quiz

Sudoku 4 2 1 6 8 6 3 3 1 5 7 8 2

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Fra hodet til Fredrik Larsen ved hjelp av diverse nettsider og 10000 spørsmål fra schibsted forlag. 1. Hvilken klokkeprodusent deler navn med en bokstav i det greske alfabetet? 2. Hvorfor er den greske seiersgudinnen noe de fleste av oss «Møter på», har «et forhold til i hverdagen»? 3. Hvilken kvinne klarte i 2014 mesterstykket å ha åtte album på de britiske hitlistene samtidig? (Et aldri så lite comeback bidro sterkt til bragden) 4. I hvilken film møter vi Peter Quill, Gamora, Drax, Rocket og Groot? (Vi er i såkalt superheltverden) 5. Hvilken bok fikk sin egen «minutt for minutt» sending på NRK før julen 2014? 6. Hva er det hardeste av alle naturlige mineraler og har tallet 10 på Mohs-skalaen? 7. Hvilket indierock-band fra New York deler navn med en internasjonal organisasjon som hører hjemme i Lyon? 8. Fra hvilke land kommer Goudaosten? a) Sveits b) Belgia c) Nederland 9. Hvilket radioprogram på NRK blir introdusert til tonene av låten Vårsøg? 10. Hvilken filmskaper prøvde i år 2000 å nominere en potteplante som kandidat til House of representatives? 11. Skaperen bak Star Wars, George Lucas, eier en berømt ranch i California. Hva heter den? Er oppkalt etter en av hans mest berømte karakterer. 12. Hvilket bilmerke er kjent for modellen Panda? 13. Hva er de egentlige navnene til fotballspillerne Myggen, Mini og Fjøra? 14. De berømte dialogene til Platon er de viktigste kildene vi har til denne filosofen som er kjent for sitatet «Det eneste jeg vet, er at jeg ingenting vet». Hvilken filosof? a) Aristoteles b) Heraklit c) Sokrates 15. På hvilket fjell skal Moses ha tatt i mot de ti bud? 16. Om du befinner deg på Bellevue-høyden i Oslo, hvor er du da? 17. Hvilket ord brukes om et reisefølge med lastedyr i ørkenstrøk? 18. Hvem sang om at «kjærlighet er mer enn forelskelse» i 2006? 19. Født Michelle LaVaughn Robinson i 1964. I dag kjenner vi henne som? a) Oprah Winfrey b) Vanessa Williams c) Michelle Obama

7 6

2 1 8 2 1 7 6 4 8 2 7 5 3 2 7 5 4 6 9 1 8

5 1 6 9 8 7 4 3 2

369 87524 3 165 4 3 7

4 8 9 1 3 2 5 7 6

2. Hvilken logo?

9 8 1 6 3

6 9 4 2 5 3 7 8 1

1 8

2 1 6 2 4 7 3

Løsning Sudoku

8 3 5 9 2 7 6 4 1 Øverst Nederst 1 8 3 7 9 4 2 6 5

3 2 7 5 4 6 9 1 8

5 1 6 9 8 7 4 3 2

4 8 9 1 3 2 5 7 6

9 6 3 4 2 1 8 5 7

8 7 1 3 6 5 2 9 4

2 4 5 7 9 8 1 6 3

7 3 2 8 1 9 6 4 5

1 5 8 6 7 4 3 2 9

6 9 4 2 5 3 7 8 1

Løsning Pollen Quiz

8 3 7 9 4 2 6 5

4 7 2 5 6 8 1 9 3

7 2 5 6 8 1 9 3

6 9 5 3 1 2 8 4 7

9 5 3 1 2 8 4 7

7 1 8 6 2 3 9 5 4

1 8 6 2 3 9 5 4

2 3 6 4 5 9 7 1 8

3 6 4 5 9 7 1 8

9 5 4 1 8 7 3 2 6

5 4 1 8 7 3 2 6

5 6 9 8 7 1 4 3 2

4 87 2 3 1 8 4 4 7 8 2 1 6 9 62 2 1 8 2 6 3 9 2 4 7 8 72 3 7 1

1. Omega 2. Nike 3. Kate Bush 4. Guardians of the Galaxy 5. Salmeboken 6. Diamant 7. Interpol 8. c) Nederland 9. Nattønsket 10. Michael Moore 11. Skywalker ranch 12. Fiat 13. Erik Mykland, Jan Ivar Jakobsen, Jan Åge Fjørtoft 14. c) Sokrates 15. Sinai 16. Slottet 17.Karavane 18. Gaute Ormåsen 19. c) Michelle Obama. Bildequiz: 1. Lee Harvey Oswald skytes av Jack Ruby fordi han skal ha skutt John F. Kennedy 2. Nasa 3. Thom Hell 4. IT

1 6 4 5 5 7 8

7 2

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

6 9 8 7 1 4 3 2

3 2 7 9 4 5 6 8 1

4. Hvilken film basert på en Stephen King roman ser vi bilde av her?

2 7 9 4 5 6 8 1

8 4 1 2 3 6 5 7 9

4 1 2 3 6 5 7 9

3. Hvem er dette?

6 5 2 9 4

1 5 8 6 7 4 3 2 9

8 4 4 7 8 2 9 6 3 9 2 1

Bildequiz 1. Hva skjer her 24.11.1963? Og hva er navnet på de to involverte?

2 1 8 5 7

7 3 2 8 1 9 6 4 5

Send din hilsen til: post@arendalstidende.no

#mittarendal

@jensmartinolsen

@norin81

@ellenmyrslo

@toneirena

@hildereinum

@karine4

@ellenmyrslo

@margrethehalv

Tagg ditt bilde med

@norin81

#mittarendal 43

g al

s l i T Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

SKJELLSAND TIL BADESTRAND Conrad Guttormsen Mob: 913 36 349

Solrik og flott fritidseiendom med bryggeplass og sjøbod v/Kilsund Prisantydning: 3 900 000,- +omk

Utsikt

Kjøkken/spisestue

Bryggeanlegg

Primærrom: 130 m² Eiendommen har en meget høy standard med bl.a. fliser og varmekabler i gulv i spisestue/kjøkken, askeparkett på gulv i soverom, stue, samt peisovn og utgang til en solrik, flott terrasse. Bad/wc har varmekabler samt fliser gulv og vegger. I underetg. er det varmekabler og marmorfliser i gulv i gangen, aske parkett på gulv i begge soverom samt varmekabler og fliser i gulv og vaskerom. Det er også fliser i gulv i boder.

Kontakt: Trygve Jensen Tlf 900 33 416

Siktet jord, Støpe sand, fyllmasse, graving og sprenging. Torjus Siring AS Tlf. 91201020

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 44 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

Nye vinduer i gammel stil? Ring 751 70 466 og oppgi ønsket mål. Fra kr. 2.200,til 3.880,Fraktfritt etter avtale. heimstadbygg.no

Sommer konkurranse Arendals Tidende fyller

NICO WIDERBERG Skulptur Maleri Grafikk

21. juni 1. august Nico Widerberg: Skulptur

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00

år i 20 15

Ta et bilde som inneholder noe med tallet ti, eller som viser hvordan du leser Arendals Tidende, og send det til oss på post@arendalstidende.no eller legg det ut på vår facebookside. Bli med i konkurransen og du kan vinne:

Drivhuset Odla fra

2 Billetter til Konkurransen avsluttes 13. august

kokker. Maten hans er en åpenbaring på grensen til en religiøs opplevelse

Orkester er noen av artistene som opptrer fra Fredriksten festning i kveld

mannen p var ikke s

22.30 Fader Brown 19.00 Dyreklinikken 21.45 Wal Fader Brown besøker Jacob, som er helt bestemt på Svensk dyreserie Wallander å bevise at et familiemedlem drepte hans far for et 20.00 God sommer Norge nappingss 21.20 Rundlurt 23.15 Dokusommer 22.30 Me siden Magiker Kevin Lunde lurer godtroende folkårog kjendi- Vatikanets mørke sider Cathrine Fossum og Erik Thorstvedt invi- litiet Lucy jobb FREDAG 24. JULI ser ved hjelp av fingerferdigheter og avledning terer spennende morsomme gjester høydepun FREDAG 24.ogJULI på TV 06.00 2-taketWhat’s New Scooby-Doo? 06.45 nen06.00 som k 30 Et valpeliv 07.00 Hygge i 09.10 Dokusommer: Konvoi-trage- 06.00 Mot i brøstet

06.00 Mat med Anne 06.30 Et valpeliv 07.00 Hygge i 06.00 Mot i brøstet 06.00 Wha 09.10 tad i Sør-Amerika 08.00 Billed06.25 Dokusommer: Mot iPQ17 brøstet Konvoi-trage- 06.25 Mot dien PQ17 Top 20 Funniest 07.35 America’s hagen 07.30 Team Bachstad i Sør-Amerika 08.00 Billeddien i brøstet Top07.00 20 FunT ter ungdommens kilde 09.00 06.55 Mot i brøstet 10.00 Gintberg på kanten 08.00H Funniest Home Vid. 08.00 Cougar brev fra Florida: På jakt etter ungdommens kilde 09.00 10.00 Gintberg på kanten 06.55 Mot i brøstet Funniest 09.45 Mysteriet på Sommer-Bekkjarvik 07.30 Hjertevenner Mot i brøstet 10.3009.45 Hjertevenner 08.30 Towni brøstet 08.25 Camping på Öland 09.15 Town Sommeråpent: Mysteriet på Sommer10.30 07.30 Mot 08.2T på rette stadenbåten 10.50 Glimt av 08.00 The Block 11.00 Landgang Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av 11.00 Landgang 08.00 The Block Sinnasnek 00 Nyheter 11.15 Bekkjarvik 08.30 Derrick The Block 09.201 kjæreste Norge: Bogstad gård12.00 11.00Derrick Nyheter 11.15 Bekkjarvik 12.00 08.30 The Block11.00 Millionær søker kjærestekjæreste t 14.00 Fantastiske reiser: I 09.00 Bolighjelpen 13.00 Sommeråpent: Bekkjarvik 10.15 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The - Leirvik minutt for minutt 14.00 Fantastiske reiser: I 13.00 Sommeråpent: Bekkjarvik 09.00 Bolighjelpen 12.00 The mt av Norge: Bokbyen Tvede10.00 Mysteriet Masterchef 13.45 Mysteriet Sommerbåten Big Bang Theory 12.50 America’s Fun- Big 11.10 isbjørnens spor 14.50 Glimt av Norge:på Bokbyen Tvede13.45 påSverige Sommerbåten 10.00 Masterchef Sverige Bang T 15 VM stup: 1 strand m svikt15.00 menn,Nyheter niest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 11.00 En bit av Norge 14.00 VM stup: 1m svikt menn, 12.05 15.15 VM stup: 1 m svikt menn, 14.00 VM stup: 1m svikt menn, 11.00 En bit av Norge på Öland 15.15 Cougarniest HomT sjon 16.45 Glimt av Norge: I 14.20 Camping 11.30 forsøk Fikse eller flytte? forsøk 14.20 Alls Cam forsøk 16.15 Norsk attraksjon 16.45 Glimt av 19.55 Norge:En I smak 11.30 Fikse eller flytte? av nord 20.55 Ny musikk i Afrika 20.00 søte sommerliv Town Fonko: 15.45 Mom 12.00 Celebritydialektmysterium Masterchef Svenske 13.00 neter 17.15 DetEgners 21.30 CSI: Cyber 22.30 Chicago15.15 P.D. Town 15.4 fotspor 17.0015.15 Nyheter 17.15dialektmysterium Det søte sommerliv Svenske 12.00 Celebrity Masterchef på samisk 17.35 Tegnspråknytt 16.10 Friends 12.30 Tour de France 19. etappe 15.45 Tilbake til 60-tallet 14.00 Leif Sörensen fra Færøyene er av Danmarks beste12.30Svensk dokumentarserie Odd Nords 16.10 Frie 17.30 Oddasat -rykker nyheter samisk 17.35 Tegnspråknytt 15.45 Tilbake til en 60-tallet Tour France 19. etappe med kidCyber-teamet utpå når ethjartet strømAmerikansk krimserie fra 2014 kkjarvik 16.45de Friends 18.30 Nyhetene 16.15 Med på rette staden 15.00 kokker. Maten16.15 hans er enhjartet åpenbaring på grensen Orkester 16.45 Frie 17.45 Bekkjarvik Med på rette staden til 18.30 18.00 Niklas’ mat 19.40 Annonsejakten 21.40Nyhetene Når du minst venter det 21.30 Mie almøpobruddSommeråpent: i Detroit blir17.00 brukt til å skjule et merbåten 17.15 Two and a Half Men 18.45 Været Derrick 16.00 en religiøs opplevelse trer fraTwo FreT 17.15 18.30 på Sommerbåten 17.00 Derrick 18.45 Været fatalt Mysteriet ran av enfortsetter gullsmed 17.40 Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene 18.00 Dagsnytt atten 16.30 Niklas Ekstedt sin reise ut i verden. Denne Dansk serie På romantisk helgetur med sin siste erGracie har 17.40 Two 18.45 Distriktsnyheter 18.00 Dagsnytt atten 18.50 Sportsnyhetene 18.10 The Big Bang Theory 19.00 På Modern På reise i arkivet 17.30 gangen går ferden 19.00 til Modena i Italia, hvor han besøobring, Marin, får Harry hjerteproblemer at hun ble 18.10 The 19.00 Dagsrevyen 19.00 reise iFamily arkivet 19.00 Modern Family 18.35 The Big Bang Theory 19.30Tilbake Nabolaget 19.30Francescana Tilbake til 60-tallet 18.30 ker restauranten Osteria terrortrue 18.35 The 19.30 På vei til Leirvik 19.30 til 60-tallet 19.30 Nabolaget ustisk 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 20.00 Friidrett: God sommer NorgeLeague 20.00 Friidrett: Diamond League 19.30 Am 20.05 Halvdan - helt akustisk 20.00 Diamond 20.00 God sommer Norge 19.30 America’s Funniest Home Vid. 19.30 21.00 fra Nyhetene fra London 20.00 Am 21.20 Rundlurt London 21.00 Nyhetene irvik 20.00 America’s Funniest Home Vid. 21.20 Været 22.00 Dokusommer: Pornokon20.30 20.00 Am 21.30 Sommeråpent: Leirvik 22.00 Dokusommer: Pornokon21.20 Været gens tårer merbåten 22.30 Mysteriet på Sommerbåten 20.30 Top 20 Funniest 21.25 gens Sportsnyhetene 21.00 tårer 20.30 TopT 21.25 Sportsnyhetene 21.30de The Graham Norton Show 21.35 Dokusommer: Tour de FranceVatikanets i kveld 23.00 23.15 21.30 The 22.45 20 spørsmål 23.15 Dokusommer: Vatikanets 21.35 Tour France i kveld mørke sider 22.30og Mens du sov 21.45 mørke Mord og mysterier 00.40 sider 22.30 Men 23.15 Kveldsnytt 21.45 Mord mysterier 00.00 Sommeråpent: Leirvik upsjonsjegerne 00.30 Castle 22.45 Mord og mysterier 01.20 00.00 Sommeråpent: Leirvik 00.30 Cas 23.30 Detektimen: Korrupsjonsjegerne 22.45 Mord og mysterier 01.00fra Mysteriet på Sommerbåten fra 70-tallet 00.30 Pop & rock-perler 01.25 CSI 23.45 Eurojackpot 01.55 01.00 Mysteriet på Sommerbåten 01.25 CSI 70-tallet 23.45 Eurojackpot Dokusommer: k meg i morgen 02.20 Special Victims Unit 00.00 Dokusommer: Swordfish 02.35 01.15 Vietnam02.20 Spe 01.00 Film: Elling 3 01.15 - Elsk meg i morgen Vietnam00.00 Swordfish barna uksess og skandaler 03.15 CSI: NY 02.00 The Queen 03.10 21.20Battle Rundlurt 23.15 Dokusommer 20.00 God 21.30Charlie Neste sommer 22.30 Creek barna 03.15 CSI:T 02.25 Chaplin: Suksess og skandaler 02.00 The Queen 02.10 Dokusommer: Konvoi-trage04.00 The Closer 03.45 Maria Lang 05.00 02.10 Dokusommer: Konvoi-trage04.00 The 03.10 Grantchester 03.45 Maria Lang Magiker Kevin LundeCommon lurer fra godtroende folk og kjendi- Vatikanets mørke Cathrine F oirvik Kaspers Per Ivar sliter med å ta rollen Amerikansk spenningsserie diensom PQ17 04.45 TheLaw Closer sider 04.30 05.25 dien PQ17Lawog avledning 04.45 The 03.55 Sommeråpent: Leirvik 04.30 Common ser ved hjelp av fingerferdigheter spen merbåten 05.35 Money From Strangers 05.30 Friends With Benefits som oppmannen på hytta, fordi svigerfar Odd- 2014 21.05 Drømmen dyrehagen 20.10 Dokusommer 22.55 Friends Varg Veum: i kjøleskapet terer 22.30 Ma 05.35 Mon 04.55 Mysteriet påom Sommerbåten 05.30 WithKvinnen Benefits på TV 2-tak

veld

var ikkehar slipper hamklare til for dyrehagen på Oakfield, George planene og bestemmer seg for å øke bestanden av dyr. Han får med seg Billy for å hente et par kragebjørner

Farvel til bilen

En død kvinne i kjøleskapet, som blir borte før poltiet kommer - Varg Veum sliter med troverdigheten

Teamet ko bein, og o en skrem

18.00The Niklas’ mat 19.40 Annonsejakten 21.40 Når 22.30 Mens du sov 21.00 Green Hornet Niklas Ekstedt fortsetter sin Dansk serie På romant stvedt invi- Lucy jobber som billettselger. Dagens Amerikansk krim/komedie frareise ut i verden. Denne 25. JULI FREDAG 24. JULI gangen går ferden Modena i Italia,LØRDAG hvor han besøobring, Ma me gjester 20.00 høydepunkt er den mørke kjekke man- 2011 Bykjærlighet: Ålesund 21.30tilDokusommer 21.40 Maria Lang 22.30 Tho LØRDA ker restauranten Osteria Francescana nen som kjøper billett avmed henne 6.30 Et valpelivNorsk 07.00 Sommeråpent: Odda 07.45 Mys- fra 09.00 06.00 TV 2 Junior 06.00 Mot i brøstet 06.00 What’s New Scooby 06.00 Dr. Phil 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.45 mer: Konvoi-trageFonko: Ny musikk i Afrika dokumentarserie arkivgull byene våre I skuggen av stjernene Puck og Einar bestemmer seg for å beNår venne 06.30 EtPhil valpeliv 07.00 Sommeråpent: Odda 07.45 Mys- 09.00 Fonko: Ny musikk i Afrika 06.00 TV 2 06.00 Dr. 06.00 What’s Scooby-Doo? 06.45 riet på Sommerbåten 08.00 Sommeråpent: Ulvik 06.01 Rosas 06.25New Mot i brøstet 06.45 America’s Funniest 07.00 Shop Top 20 Funniest 07.35 America’s 09.30 Hovedscenen: Arild Anderog nye opptak som peker framover i tid 07.00 søkeTV Einars barndomshjemsted, Skoga hverandre terietTV påShop Sommerbåten 08.00 Sommeråpent: Ulvik verden 06.01 Rosa 09.30 Hovedscenen: Arild Ander20 Funniest 07.35 America’s 8.45 MysterietTop på Sommerbåten sen Sekstett i Aulaen 06.11 Marvin Mus 06.55 Mot i brøstet på kanten 07.35 Hunder i arbeid 08.00 Mike & Molly Funniest Home Vid. 08.00 Cougar å revurde 08.45 Mysteriet på Sommerbåten 06.11 Marv sen Sekstett i Aulaen 08.00 Mike & Molly Funniest Home Vid. 08.00 Cougar

9.00 10.30 Hovedscenen: 06.18 Babar 08.30 The 07.30 Mot i brøstet ner Sommeråpent: Bekkjarvik 08.25 Wipeout06.18 UK Baba Ellen DeGeneres Hemmelig Town 08.25Hemmelig Camping på Öland 09.15 09.00 Sommeråpent: Bekkjarvik 10.30 Hovedscenen: 08.30 The Ellen DeGeneres 08.25 Camping på Öland 09.15 9.45 MysterietTown på Sommerbåten 06.40 Modern Family oppdrag 08.00 The Block 09.30 Top 20 Funniest Show oppdrag Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 06.40 Mod Show Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker 0.00 Sommeråpent: Leirvik 11.00 Landgang 07.05 Sporløs09.20 Dr. 08.30 The Block 10.15 Step Up 07.05 3D Spor PhilLandgang kjæreste 11.00Leirvik Millionær søker kjæreste 10.00 Sommeråpent: 11.00 Dr. Phil kjæreste 11.00Bolighjelpen Millionær søker kjæreste 09.20 1.00 Mysteriet på Sommerbåten 08.00The Sporløs10.15 MasterChef 12.00 Derrick 12.10 Trophy Wife 09.00 pent: Bekkjarvik spesial 12.00 The Big Bang Theory 12.25 11.00 Mysteriet på Sommerbåten 08.00 Spor 12.00 Derrick 10.15 MasterChef spesial 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The 1.15 Leirvik - Haugesund minutt for minutt 13.00 Sommeråpent: Leirvik 09.00 Sporløs11.10 Hell’s 12.40 Friends 09.00 Spor 10.00 Masterchef Sverige på Sommerbåten USA Big Bang Theory 12.50 America’s Fun11.15 Leirvik - Haugesund minutt for minutt 13.00Kitchen Sommeråpent: Leirvik 11.10 Hell’s Kitchen USA Big Bang Theory America’s Fun4.00 Glimt av Norge: Sørlandsseilas Mathilde 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Bonanza 13.10 Friends 10.00 Bona niest Home Vid.Sørlandsseilas 13.20 Sinnasnekker’n 11.00 En12.50 bit avmed Norge m svikt menn, 12.05 The Ellen DeGeneres 14.00 Glimt av Norge: med Mathilde 14.00 Mysteriet på Sommerbåten niest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 12.05 The Ellen DeGeneres 4.15 Himmelblå 14.15 EnHimmelblå smak nord på Öland 15.15 11.00 Bonanza 13.40 Friends 11.00 Bona 14.20av Camping Cougar 11.30 Fikse eller flytte? Show 14.15 14.15 En smak av nord 14.20 på ÖlandMasterchef 15.15 Cougar 14.45 Show 5.00 En smak av nordCamping 12.00 Single søkes Presentasjon Mens vi ventar 14.10 Friends 12.00 Sing Town 15.45 Mom 12.00 Celebrity alektmysterium 13.00 -Ekstreme samlere 15.00 En smak av nord 14.45 Mens vi ventar 15.45 Mom Ekstreme samlere 5.30 Bygg dittTown drømmehus 15.00 Kunnskapskanalen: Forsker 12.30 Tour de14.00 France 20. etappe 14.40 Friends 12.30 Tour 16.10 Friends 12.30 Tour de France 19. etappe 13.00 60-tallet MasterChef USA 15.30 Bygg ditt drømmehus 15.00 Kunnskapskanalen: Forsker 16.10 Friends pepåFriidrett: 14.00 MasterChef 6.00 Diamond League fra London 17.30 Kurt live i Bergen grand prixFriends -USA 2014 Oslo 15.10 Two and17.30 a HalfKurt Men 16.45 18.30 Nyhetene et rette staden 15.00 Masterchef Canada 16.00 Friidrett: Diamond League fra London grand prix 2014 Oslo 21.05 Drømmen om dyrehagen 20.10 Dokusommer 22.55 Varg et Niklas’ mat 21.30Friends Miss 2 21.30Masterchef Click 16.45 15.00 Canada 8.00 17.00 Derrick a HalfNyhe Men 17.15mat Two and a Half Men 18.30 Nyhetene 18.45Undercover Været 16.00 How I Met Your Mother 15.40 Two and18.30 18.00 Niklas’ 17.00 Derrick 17.15 Two and a Half Men 16.00 How I Met Your Mother George har planene klare for dyrehagen på Oakfield, Farvel til bilen En død kvi 9.00 Dagsrevyen 18.00 Dokusommer: Å bygge etMen 18.45 Været 16.30 The 16.10 Two a Half Men 17.40 Two and a Half 18.50 atten Mentalist n siste erGracie har ikkeSportsnyhetene hatt det enkelt etter Amerikansk dramakomedie fra 19.00 Dagsrevyen Være 18.00 Dokusommer: Å bygge et and18.45 17.40 Two and a Half Men 16.30 The Mentalist 9.30 Lotto-trekning kunstig menneske 18.50 16.35 Two and18.50 a21.30 HalfSpor Men og bestemmer segBig for åBang øke Theory bestanden avSportsnyhetene dyr. Han får 18.10 The 19.00 Modern Family rkivet 17.30 NCIS: Angeles borte før problemer at hunThe ble berømt som deltaker i en 2006 22.30 Arkitektens hjem 20.00 Allsang på Skansen 22.35 TheLos Honourable Woman Spp 19.30 Lotto-trekning kunstig menneske 18.10 Big Bang Theory 17.30 NCIS: Los Angeles 9.40 På vei til Haugesund 19.00 Dyrepasserne 19.10 Dyreklinikken 17.00 Two and19.00 a Halfmed Men The Big Bang Theory 19.30 Nabolaget 60-tallet 18.30 Boligjakten med seg Billy å hente et par kragebjørner sliter terrortruet missekonkurranse 19.40 På18.35 vei tilfor Haugesund Dyre 19.10 Dyreklinikken 18.35 The Big Bangsommer Theory 18.30 Boligjakten Charlotte Thiis-Evensen harHamar besøkt seks norske arkiunderholdning Vivigår tilbake åtte i tid, og 17.30 ser enCamping yngre Amaros fa 0.10 Vassendgutane fra Vikingskipet på 19.30 Hver gang møtes 19.40 Annonsejakten på Öland 19.00Svensk America’s Funniest Home Vid. 20.00 God Norge iamond League 19.30 How I Met YourårMother 20.10 Vassendgutane fra Vikingskipet på Hamar 19.30 Hver 19.40 Annonsejakten 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 How I Met Your Mother tekter for å snakke om hva som skaper et 20.10 godt hjem. I i arkivet Hayden-Hoyle som Mother jobber seg til toppen bryllup, og 0.55 Himmelblå På reise 21.00 Nyhetene 18.30 Sinnasnekker’n 19.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 Nyhetene n 20.00 How I Met Your 20.55 Himmelblå 21.00 Nyhe 20.10 På reise i arkivet 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 How I Met America’s Your Mother dag: Henriette Salvesen av spion-rangstigen ges av skj 1.40 Sommeråpent: Haugesund 21.15Vid. Været 20.30 21.00 Nyheter 20.00 Funniest Home 21.20 Været mer: PornokonHow I Met Your Mother 19.30 Endelig ferie 21.40 Sommeråpent: Haugesund 21.15 Være 21.00 Nyheter America’s Funniest Home Vid. 20.30 How I Met Top Your20 Mother 2.40 Mysteriet20.00 på Sommerbåten 21.20 Sportsnyhetene 21.10 Dokusommer: Margaret 20.30 America’s Funniest 20.30 Funniest 21.25 Sportsnyhetene 21.00 The Green Hornet 22.40 Mysteriet på Sommerbåten 21.20 Spor 21.10 Dokusommer: Margaret 20.30 Top 20 Funniest 21.00 The Green Hornet 3.00 Vatikanets Kveldsnytt Thatcher et politisk 21.30 Tour de23.00 France i kveld 21.00 Funniest mer: 21.30-The GrahamlivNorton Show 21.35 Tour de France i kveld Cedar Rapids 23.00 Kveldsnytt 21.30 Tour Thatcher - et politisk livAmerica’s Graham Show 23.00 Cedar Rapids 3.15 22.00 Westernsommer: One 21.40 Når du 00.40 minstSex venter det 21.30 Miss Undercover er Latter live21.30 The 22.30 Mens du sovmore 21.45 MordNorton og mysterier og Westernsommer: singelliv 23.15 Latter live 21.40 Når2d 22.00 One more sov og mysterier 00.40 Sex og singelliv 3.45 Underholdningsavdelingen 00.10 Blå Ögon train to rob 23.35 The Librarian 2 pent: Leirvik 22.30 Mens 00.30 Castle 22.45du Mord 01.20 Sex og singelliv 23.45 Underholdningsavdelingen 00.10 Blå Ö train to rob 01.20 Sex og singelliv 0.20 Nattkino:00.30 Page Castle Eight 01.20 Film: Uten frykt 23.45 Sommeråpent: 01.25 Special Victims Uni på Sommerbåten 01.25 CSI 23.45 Eurojackpot 01.55 Sex og Sommeråpent: singelliv 00.20 Nattkino: PageHaugesund Eight 01.20 Film 23.45 Haugesund 01.25 CSI 01.55 Sex og singelliv 2.00 Dansefot jukeboks 03.20 X Factor UK 00.45 Mysteriet på Sommerbåten 02.25 Rizzoli og Isles mer: Vietnam02.20 Special Victims Unit 00.00 Swordfish 02.35 Sex og Mysteriet singelliv på Sommerbåten 02.00 Dansefot jukeboks 03.20 X Fac 00.45 02.20 Special Victims Unit 02.35 Sex og singelliv 3.00 Pop & rock-perler fra 70-tallet Five-0The 01.00 Dokusommer: Vatikanets 03.20 Nikita 04.45 Haw 03.15 CSI: NY 02.00 The Queen Green Hornet 03.00 Pop & rock-perler fra 70-tallet04.45 Hawaii03.10 01.00 Dokusommer: Vatikanets 03.15 CSI: NY 03.10 The Green Hornet 3.30 20 spørsmål mørke sider 05.30 Dansk dynamitt 04.20 Major Crimes mer: Konvoi-trageThe Closer 03.45 Maria Lang 05.00 Mike & mørke Molly sider 03.30 2004.00 spørsmål 05.30 Dans 04.00 The Closer 05.00 Mike & Molly 4.00 Sommeråpent: Haugesund 01.45 Landeplage: ser 05.05 Money From Strang 04.45 TheEg Closer 04.30 Common Law 05.25 Nanny 04.00 Sommeråpent: Haugesund 01.45 Landeplage: Eg ser 04.45 The Closer 05.25 Nanny 5.00 Mysteriet 22.30 på Sommerbåten 05.30 Money From Strang 05.35 Money From Strangers 05.30 Friends With Benefits 20.00 Bykjærlighet: Ålesund 21.30 Dokusommer 21.40 Mar jøleskapet Major Crimes 21.00 The Bourne Ultimatum 05.00 Mysteriet på Sommerbåten 05.35 Money From Strangers

om blir g Veum

Teamet kommer over en haug med bein, og oppdager at offeret hadde en skremmende fortid

Norsk dokumentarserie Amerikansk action-thrillermed fra arkivgull fra byene våre og nye opptak som peker framover i tid 2007

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 30 2015

I skuggen av stjernene

Puck og Ei søke Einar

litiet fatalt ran Ekstedt av en gullsmed Niklas fortsetter sinfra reise ut i verden. Denne Cathrine Fossum og Erik Thorstvedt invi- Lucy jobber som billettselger. Dagens Amerikansk krim/komedie terer spennende og morsomme gjester høydepunkt er den mørke kjekke man- gangen 2011 går ferden til Modena i Italia, hvor han besøker restauranten Osteria Francescana på TV 2-taket nen som kjøper billett av henne

Dansk se

Sommer konkurranse

Arendals Tidende fyller

20.55 Fonko: Ny musikk i Afrika 20.00 Allsang på grensen 21.30 Neste sommer 22.30 Battle Creek Svensk dokumentarserie Odd Nordstoga, Plumbo og Bo Kaspers Per Ivar sliter med å ta rollen som Amerikansk spenningsserie Orkester er noen artistene som mannen hytta, fordi svigerfar Odd- 2014 20.10 Do 21.40 Når du minst venter det 21.30 Miss av Undercover 2 opp21.30på Click trer fra Fredriksten festning i kveld var ikke slipper ham til Farvel til På romantisk helgetur med sin siste erGracie har ikke hatt det enkelt etter Amerikansk dramakomedie fra LØRDAG at 25. obring, Marin, 25. får Harry hjerteproblemer hunJULI ble berømt som deltaker i en 2006 LØRDAG JULI missekonkurranse 06.25 Duftens historie 06.55 06.00 EnTV smak 2 Junior avterrortruet nord 07.25 06.00 TV 2 Junior 06.00 06.00 What’s New Scooby-Doo? 07.35 Dokusommer: Å bygge et 06.00 Dr. Phil 09.00 Fonko: Ny musikk i Afrika

rks beste ensen til

ys06.00 TV 2 Junior Det er gan 06.00 What’s Scooby-Doo? 06.00Funniest Dr. Phil 06.01Vid. i Afrika 07.55 Turistfilm: Nordmøre - som det New 06.01 Rosas verden Rita og krokodille 06.45 America’s menneske 07.00 TV Shop 09.30 Hovedscenen: Arild Ander06.01 Drømmehager Rosas verden skal06.20 legge 06.45 America’s Funniestkunstig Home Vid. 07.00 TV Shop Home ld Anderstiger frem 08.10 Folk: En smak av skjærgård sen Sekstett i Aulaen 06.11 Marvin Mus 06.06 Lotte 07.35 Hunder i arbeid 08.45 På reise i arkivet 08.00 Alle elsker Raymond 06.11 Marvin Mus aen her06.45 er det 07.35 Hunder i arbeid 08.00 Alle elsker Raymond år 08.50 Halvdan helt akustisk 06.18 Babar 06.18 Babar 10.30 Hovedscenen: Hemmelig 07.10 08.25 Wipeout UK 12.00 Derrick 10.00 The Ellen DeGeneres 06.18 Babar mmelig munnen 08.25 Wipeout UK 10.00 The Ellen 06.40 DeGeneres Prins Charles hyllar morModern si, oppdrag 06.40 Family Modern FamilyShow 07.35 09.30 Top 20 Funniest 13.00 Sommeråpent: Haugesund 06.40 10.05 Modern Family NRK2 Søn 09.30 Top 20 Funniest Show i dronning Elizabeth II 11.00 Landgang 07.05 Sporløs 07.05 Sporløs 08.00 10.15 Step Up 3D 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 12.00 Million Dollar Listing 2 0 07.05 Sporløs NRK2 Søn 10.15 Step Up 3D 12.00 Million Dollar Listing 1 5 11.05 Mesternes mester 08.00 Sporløs 08.00 Sporløs 12.00 Derrick 12.10 Trophy Wife 14.15 Eventyrlige hus New York 08.00 Sporløs NRK2 Søn 12.10 Trophy Wife New York09.00 Sporløs 12.05 Arkitektens hjem 13.00 Sommeråpent: Leirvik 09.00 Sporløs 09.15 12.40 Friends 14.30 Dokusommer: Margaret 13.00 The Real Housewives of 09.00 Sporløs irvik NRK2 Søn 12.40 Friends 13.00 The Real Housewives of Adils hemmelige dansere emerbåten 10.00 Bonanza 10.00 Bonanza 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 10.30 13.10- et Friends Thatcher politisk liv Orange County 10.00 12.35 Bonanza NRK2 Søn 13.10 Friends Orange County 20 spørsmål 14.15 En11.00 smak13.35 av nord 11.00 Bonanza 11.00 Allsang på grensen 13.40 Friends 15.20 Annonsejakten 14.00 The Real Housewives of12.10 Bonanza NRK2 Søn 13.40 Friends 14.00 The Real Housewives of Ta et bilde som inneholder noe med 23.15 Dokusommer 20.00 God sommer Norge 22.30 Mens du sov 21.00 The Green Hornet 14.05 Munter mat 14.45 Mens vi ventar 12.00 Single søkes Presentasjon 12.00 What Went Down 14.40 14.10 Friends 15.50 Tilbake til 60-tallet Orange County 12.00 Single søkes - Presentasjon NRK2 Søn 14.10 Friends Orange County tallet ti,billettselger. eller som viser hvordan du Housewives 14.35 Eit safariliv 12.30 Tour de France 20. etappe 12.30 Norway Cup Åpningskonsert 15.00 Kunnskapskanalen: Forsker 15.05 14.40 Friends 16.20 Nye stoler i FN-bygningen 15.00 The Real of og kjendiVatikanets mørke sider Cathrine Fossum og Erik Thorstvedt inviLucy jobber som Dagens Amerikansk krim/komedie f 12.30 Tour de France 20. etappe n: Forsker NRK2 Søn 14.40 Friends 15.00 TheArendals Real Housewives ofFrance 15.05 Chaplin-klassikere: Gullfeber grand Oslo 17.30 Kurt live i Bergen 14.00 Tour de 21. etappe leser Tidende, og send det til 15.35 15.10 Two and a Half 17.00 Derrick Orange County ning terer spennende ogCrimes morsomme gjester høydepunkt erMen den mørke kjekke man2011 17.30prix Kurt- 2014 live i Bergen Oslo NRK2 Søn 15.10 Two and a Half Men Orange County 20.00 Bykjærlighet: Ålesund 21.30 Do 22.55 Varg Veum: Kvinnen i kjøleskapet 22.30 Major 21.00 The Bourne Ultimatum Hygge i hagen 18.30 Nyhetene 20.00 Jaget of16.00 The Real HousewivesNRK2 17.00 Derrick 15.40 Two aoss Half Men 18.00 rundt ogand rundt of16.00 på post@arendalstidende.no på TV 15.40 2-taket nen som kjøper billett av henne 18.30 16.15 Nyhetene Søn Two and a Half MenNorge 16.00 The Real Housewives Sommeråpent: Haugesund Dokusommer: Å ibygge et 18.45 21.00 Nyhetene 16.30 and a Half Men 18.30 sannOrange County Norsk dokumentarserie med fra byene våre - NRK2 I skuggen En død16.45 kvinne kjøleskapet, som blirVæret Teamet kommer over en Shakespeares haug16.10 med Twoskjulte Amerikansk action-thriller fraarkivgull eller legg det ut på vår facebookside. 18.45 Været ygge 18.00 et Søn 16.10 Two and a Half Men Orange County het 17.45 Mysteriet på Sommerbåten kunstig menneske 18.50 Sportsnyhetene 21.20 Været 17.00 16.35 Two and a Half Men 17.00 Parneviks og nye opptak som peker framover i tid borte poltiet kommer - Varg Veum bein, oppdager at Men offeret hadde 2007 Parneviks 18.50 før Sportsnyhetene e NRK2 Søn 16.35og Two and a Half 17.00 20.10 Dokusommer: Farvel til 18.00 Et herskapelig liv 19.10 Dyreklinikken 19.00 Dyrepasserne 21.25 Sportsnyhetene 18.00 17.00 Two and a Half Men 18.00 The Middle sliter troverdigheten en skremmende fortidMen 19.00med Dyrepasserne NRK2 Søn 17.00 Two and a Half 18.00på The Middle Bli med i konkurransen bilen17.30 Camping Dagsrevyen 19.40 Annonsejakten 19.30 Hver gang vi møtes Blå Ögon Öland 18.30 Two and a Half Men NRK2 Søn 19.30 19.00 Hver gang vi møtes 17.30 Camping på 21.00 ÖlandNyheter 18.30 Two andog a21.45 Half Men du kan vinne: 19.00 Dyrisk kjærleik 21.00 Nyhetene 22.55 Varg Veum: Kvinnen i kjøleskapet 20.10 På21.00 reise19.30 i arkivet 18.30 Sinnasnekker’n 19.00 Two and a Half Men Nyhetene NRK2 Søn 18.30 Sinnasnekker’n 19.00 Two and a23.55 Half Men 19.30 21.10 Hovedscenen: Trubaduren 21.00 Nyheter 21.15 Været eventyr Fotballkveld 19.30 Endelig ferie 19.30 Waitress 21.15 20.20 VæretJoanna Lumleys transsibirske NRK2 Søn 19.30 Endelig ferie 19.30 Waitress Drivhuset Odla 20.00 av Giuseppe Verdi 21.05 Drømmen om dyrehagen 21.20 Sportsnyhetene 00.25 The Honourable Woman 21.10 Dokusommer: Margaret 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Click 21.20 Sportsnyhetene rgaret NRK2 Søn 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Click 21.30 23.50 Dokusommer: Er helgefylla 22.00 Verdens tøffeste jobber 21.30 Tour de France i kveld 01.30 Dicte Thatcher et politisk liv 21.00 America’s Funniest Home Vid. 23.25 Utenfor rekkevidde NRK2 Søn fra 21.30 Tour de France i kveld isk liv 21.00 America’s Funniest Home Vid. 23.25 Utenfor rekkevidde 22.30 virkelig verst? 22.00 Westernsommer: Oneventer more det21.40 Når du minst det 02.20 Criminal01.35 Minds 21.30 Miss 01.35 Undercover Sex og singelliv 21.40 23.00 Når duKveldsnytt minst One more NRK2 Søn 21.30 venter Miss Undercover 2 Dokusommer: Sex2og2singelliv 23.25 00.40 Karl Johan 00.10 Blå Ögon 03.05 NYC 22 02.10 Sex og singelliv train to23.20 robÖgon 23.35 The Frankrikes Librarian 00.10 Blå NRK2 Søn 23.35 The Librarian 2 02.10 Sex og singelliv 00.20 radioaktive forbrytelse 23.50 Mysteriet på Sommerbåten 23.45 Sommeråpent: Haugesund 01.20 Film: Uten frykt 03.45 Vegas 01.25 Special Victims Unit 02.50 Sex og singelliv 01.20 Film: Uten frykt augesund NRK2 Søn 01.25 Special Victims Unit 02.50 Sex og singelliv 2 Billetter til 01.15 01.35 Fonko: Ny musikk i Afrika 01.05 Tause vitner 03.20 X Factor UK 04.30 Vegas 00.45 Mysteriet på Sommerbåten 02.25 Rizzoli og Isles 03.25 Sex og singelliv 03.20 X Factor UK merbåten NRK2 Søn 02.25 Rizzoli og Isles 03.25 Sex og singelliv 02.10 02.45 Dyrisk kjærleik 04.45 Hawaii Five-0 05.15 60 Minutes 01.00 Dokusommer: Vatikanets 03.20 Nikita 04.00 The Real Housewives of 19.40 Annonsejakten 21.40 Når du minst venter det 21.30 Miss Undercover 2 21.30 Click 04.45 Hawaii Five-0 ikanets NRK2 Søn 03.20 Nikita 04.00 The Real Housewives of 03.10 03.35 Sommeråpent: Haugesund 05.30 Dansk dynamitt mørke sider 04.20 Major Crimes Orange County 05.30 Dansk dynamitt NRK2 Søn 04.20 Major Crimes County n. Denne Dansk serieEg På romantisk helgetur med sin siste05.05 er- Money GracieFrom harOrange ikke hatt det enkelt etter Amerikansk dramakomedie 04.25 04.35 Mysteriet på Sommerbåten 01.45 Landeplage: ser Strangers 04.50 Nanny r besøNRK2 Søn 05.05 Money From Strangers 04.50 han Marin, får Harry hjerteproblemer at hun bleNanny berømt som deltaker i en 2006 Konkurransen avsluttes 13. august 05.35 05.30 Money From Strangers 05.35 Alle elsker Raymond 22.30 Arkitektens hjem 20.00 Al 21.40 04.50 MariaVerdens Lang tøffeste jobber obring, 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 21.30 NCIS: Los Angeles NRK2 Søn 05.30 Money From Strangers 05.35 Alle elsker Raymond terrortruet missekonkurranse

Puck og Einar bestemmer seg for å besøke Einars barndomshjemsted, Skoga

Når vennene Marian og Jøgge går fra hverandre, begynner Thomas og Ine å revurdere sin egen tilværelse

Charlotte Thiis-Evensen har besøkt seks norske arkiAmerikansk kriminaldramaserie tekter for å snakke om hva som skaper et godt hjem. I fra 2014 dag: Henriette Salvesen

Svensk u

20.10 Dokusommer 22.55 Varg Veum: Kvinnen i kjøleskapet 22.30 Major Crimes 21.00 The Bourne Ultimat Farvel til bilen En død kvinne i kjøleskapet, som blir Teamet kommer over en haug med Amerikansk action-thriller f borte før poltiet kommer - Varg Veum bein, og oppdager at offeret hadde 2007 SØNDAG 26. JULI 22.35 The Honourable Woman 21.30 Special Victims Unit 21.30 New in Town SØNDAG 26. JULI sliter med troverdigheten en skremmende fortid av nord 07.25 06.00 TV 2 Junior under sitt eget 06.00 06.00 Dr. Phil 06.00 New Scooby-Doo? 07.35 Å bygge et Amaros Vi går tilbake åtteDokusommer: år iÅtid, og ser yngre far blir arrestert Amerikansk/kanadisk romantisk dmak 07.25 06.00 TV 2 Junior 06.00 Dr. Phil What’s NewWhat’s Scooby-Doo? 07.35 Dokusommer: bygge eten ordmøre det kunstig menneske 06.01 Ritavitne og krokodille 07.00 TV Shop 06.20 What’s New Scooby-Doo? kunstig som jobbermenneske seg til toppen og må i en sak som pre- 06.20 komedie fra 2009 om det - somHayden-Hoyle 06.01 bryllup, Rita og krokodille 07.00 TV Shop What’s New Scooby-Doo? v skjærgård av Lotte 08.00 Raymond Alle elsker 06.45Funniest America’s Funniest Vid.Alle elsker 08.45 På reise i arkivet spion-rangstigen av06.06 skjulte familiehemmeligheter 06.45 America’s 06.06 ges Lotte 08.00 Home Vid. Home 08.45 På reise i arkivet

Oakfield, dyr. en Han får er

10.00DeGeneres The Ellen D 07.10Funniest America’s Funniest Vid.The Ellen 12.00 Derrick 06.18 Babar06.18 Babar 10.00 07.10 America’s Home Vid. Home 12.00 Derrick 06.40 Modern Family Show 07.35Funniest America’s Funniest 13.00 Sommeråpent: 06.40 Modern Family 07.35 America’s Home Vid. Home Vid.Show 13.00 Sommeråpent: HaugesundHaugesund 07.05 Sporløs 10.55DeGeneres The Ellen D 08.00 71° nord - Norges tøffeste 14.00på Mysteriet på Sommerbåten 07.05 Sporløs 10.55 The Ellen 08.00 71° nord - Norges tøffeste 14.00 Mysteriet Sommerbåten 08.00 Sporløs Show kjendis 14.15 Eventyrlige hus 08.00 Sporløs Show kjendis 14.15 Eventyrlige hus 09.00 Sporløs 11.50 The Middle Hvem kan slå Kjus? 14.30 Dokusommer: 09.00 Sporløs 11.50 The Middle 09.15 Hvem09.15 kan slå Aamodt ogAamodt Kjus? og 14.30 Dokusommer: Margaret Margaret 10.00 Bonanza 12.20 Dr. 10.30 Top 20 Funniest Thatcher et politisk10.00 liv Bonanza 12.20 Dr. Dolittle 3 Dolittle 10.30 Top 20 Funniest Thatcher - et politisk-liv 11.00 Allsang på grensen 14.00 Masterche 12.10 Friends 15.20 Annonsejakten 11.00 Allsang på grensen 14.00 Masterchef Canada 12.10 Friends 15.20 Annonsejakten 15.00 Masterche 14.40 TwoMen and a Half Men 15.50 Tilbake til 60-tallet 12.00 What12.00 Went What DownWent Down 15.00 Masterchef Canada 14.40 Two and a Half 15.50 Tilbake til 60-tallet 12.30 Norway Cup Åpningskonsert 16.00 Hellstrøm 15.05 Two and a Half Men 16.20 Nye stoler i FN-bygningen 12.30 Norway Cup - Åpningskonsert 16.00 Hellstrøm rydder opp 15.05 Two and a Half Men 16.20 Nye stoler i FN-bygningen eber 14.00 Tour de France 21. etappe hjemme 15.35 Two and a Half Men 17.00 Derrick 14.00 deLang France 21. etappe 15.35 and aGiertsen: Half MenHelt perfekt 21.30hjemme 17.00 Derrick 21.30 Dokusommer 21.40Tour Maria 22.30Two Thomas NCIS: Los Angeles 20.00 Jaget 17.00rydder Hellstrøm 16.00 TwoMen and a Half Men 18.00 Norge rundt og rundt 20.00 Jaget 17.00 Hellstrøm opp 16.00 Two and a Half Norge rundt og rundt yene våre - I18.00 skuggen av stjernene Puck og Einar bestemmer seg for å beNår vennene Marian og Jøgge går fra Amerikansk kriminaldramas d 21.00 Nyhetene hjemme 16.30 TwoMen and a Half Men 18.30 Shakespeares skjulte sann-Nyhetene 21.00 hjemme 16.30 Two and a Half 18.30 Shakespeares skjulte sannfra 2014 søke Einars barndomshjemsted, Skoga hverandre, begynner Thomas og Ine het en 18.00rydder Hellstrøm 17.00 Sveriges verste sjåfør 18.00 Hellstrøm het 21.20 Været21.20 Været opp 17.00 Sveriges verste sjåfør å revurdere sin egen 20.10 Dokusommer: til Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 18.00 Typisk deg med Petter Schjer-hjemme hjemme 20.10 Dokusommer: Farvel til Farvel21.25 18.00 Typisk deg medtilværelse Petter Schjerven bilen 21.45 Blå Ögon 19.00 Luksusfell ven bilen 21.45 Blå Ögon 19.00 Luksusfellen Sverige Neste sommer 21.00 Nyheter Veum: Kvinnen i kjøleskapet 20.00 Pascals ko 19.00 Neste19.00 sommer 21.00 Nyheter 22.55 Varg 22.55 Veum:Varg Kvinnen i kjøleskapet 20.00 Pascals konditori Neste sommer 21.10 Hovedscenen: rske eventyr 21.10 Hovedscenen: 23.55 Fotballkveld 21.00 The Bourn 19.30 Neste19.30 sommer TrubadurenTrubaduren yr 23.55 Fotballkveld 21.00 The Bourne Ultimatum Hvem kan slå Kjus? avVerdi Giuseppe Verdi 00.25 The Honourable 00.25 The Honourable 23.00 Forfulgt kan slå Aamodt ogAamodt Kjus? og av Giuseppe Woman Woman 20.00 Hvem20.00 23.00 Forfulgt 21.30 Åndenes makt 23.50 Dokusommer: Er helgefylla Cedar Rap 21.30 Åndenes makt 23.50 Dokusommer: Er helgefylla 01.30 Dicte01.30 Dicte 23.55 Cedar23.55 Rapids Major Crimes virkelig verst? 02.20 Criminal Minds 01.30 Utenfor re 22.30 Major22.30 Crimes virkelig verst? 02.20 Criminal Minds 01.30 Utenfor rekkevidde 23.25 Rizzoli og Isles 00.40 Dokusommer: 03.05 NYC 22 03.40 The Real H 23.25 Rizzoli og Isles 00.40 Dokusommer: Frankrikes Frankrikes 03.05 NYC 22 03.40 The Real Housewives 00.20 The Walking Dead en Orange Co 00.20 The Walking Dead radioaktiveradioaktive forbrytelseforbrytelse 03.45 Vegas03.45 Vegas Orange County 01.15 CSI: Cyber 01.35 Fonko: iNy musikk i Afrika 04.30 The Real H 01.15 CSI: Cyber 01.35 Fonko: Ny musikk Afrika 04.30 Vegas04.30 Vegas 04.30 The Real Housewives 02.10 The Whispers 05.15 60 Minutes Orange Co 02.10 The Whispers 05.15 60 Minutes Orange County Scary d 05.15 Nanny 03.10 Scary03.10 Movie 4 Movie 4 05.15 Nanny 04.25 Alt for Sverige en 04.25 Alt for Sverige 20.00 Allsang på Skansen 22.35 The Honourable Woman 21.30Money Special Victims Unit 05.35 Money From Strangers 21.30 New in Town 05.35 From Strangers

ske arkiodt hjem. I

Svensk underholdning

Vi går tilbake åtte år i tid, og ser en yngre Hayden-Hoyle som jobber seg til toppen av spion-rangstigen

Amaros far blir arrestert under sitt eget bryllup, og må vitne i en sak som preges av skjulte familiehemmeligheter

Amerikansk/kanadisk roma komedie fra 2009