Arendalstidende 20150821 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Han innførte eiendomsskatt i Arendal:

Jeg kan ikke skjønne at jeg frivillig var med på det Side 6-11

Pris: 20 kr

Uke 34 - 2015 - Nr. 62 - 10. årgang

LEDER / INNHOLD

LEDER

Deilig høstmat med havets gull på menyen

Noe nytt, noe gammelt Et mørkt, mørkt Tromøy og 90-tallets debatt om asylmottak, sterk motstand mot sammenslåingen av gamle Arendal kommune, Øyestad, Tromøy, Hisøy og Moland, innføringen av eiendomsskatt og en taksering av samtlige boliger i kommunen og Returkraft. Etter 24 år som representant for KrF i Tromøy og Arendals kommunestyrer trekker Tormod Vågsnes seg tilbake og begrenser sin politiske aktivitet til fylket. Les om det lange livet i lokalpolitikken som kan ende opp i bokform. I dagens utgave av Arendals Tidende kan du også lese om omvendt-innspillingen av det siste prosjektet kultur personligheten Stephan Hergel tar for seg i byen i denne omgang. En kortfilm hvor musikken i motsetning til handlingen er skrevet først, og hvor handlingen deretter tilpasses. For å gjennomføre nettopp dette, ble Grandgården i de sene nattetimer omgjort fra dagens næringslokale til storhetstidens stolte Grand Hotell, og en morders jakt på ei ung brud ble filmatisert. Les også om innsatsen de lokale damene i Butterfly friends gjør for å samle inn penger til å bygge og drive skoler, helsesentre og aksjoner i Gambia, og som har fått dørene åpnet for helt nye muligheter etter at de etablerte seg i nytt klubbhus like ved Eydehavn.

SIDE 30-31

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

wme@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

oan@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22

God helg! Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: ATL Grafisk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Esben Holm Eskelund

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Båtfrelst

Pensjonist

Nye oppgaver

NAVN: Jens Petter Christensen Du har hørt stemmen hans over høytaleren på hvert eneste Norwegian Grand Prix-arrangement siden oppstarten i 1994. 70-åringen er en ihuga båtentusiast, men har aldri vært aktiv i båtsporten selv. Nå skal han igjen være med på å lage folkefest når den nye båtfesten, Skagerak Waterfestival, arrangeres neste sommer i Tvedestrand og Arendal. Tekst og foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Hva er det som er så fascinerende med båtrace og båtsport? – Det er noe magisk med båtsport når det går fort på vannet, og jeg har fulgt båtsporten gjennom et langt presseliv, også lenge før det berømte NGP der jeg var med som presseansvarlig og speeker fra første dag. Det var et eventyr når vi hadde Kjell Inge Røkke, Bjørn Rune Gjelsten og Ove Andreas Ugland til start i klasse 1. Allerede før NGP var jeg med som speeker på det som da het «Tromøya rundt», og det var i den forbindelse noen begynte å snakke om å arrangere VM-runder i Arendal. – Du var med fra begynnelsen til slutt med NGP, som til slutt endte i økonomisk krise. Hva er det som driver deg til å gå inn på en ny runde igjen? – Jeg er veldig svak for utfordringer, og de siste åra har jeg blant annet vært speeker på Skagerak Cross Tvedestrand/ Hirtshals. I tillegg har jeg litt vondt for å si nei, og dette er et fascinerende opplegg. Det de nå skaper i Tvedestrand blir noe av den samme atmosfære som i Arendal på 90-tallet. Med NGP ble det to generasjoner: en før og en etter år 2000, og det ble aldri det samme etter at de begynte å ta betalt for å komme inn i byen. – Hva skal Skagerak Waterfestival gjøre for å unngå å gå i samme fella som NGP? – For det første skal de unngå VIPfokus, og de skal ikke ta betaling for å komme inn på områdene. De har alt på

stell og har brukt lang tid på planlegging. Alle godkjenninger er på plass. I tillegg er det veldig flinke folk som står bak arrangementet. – Skagerak Waterfestival skal foregå både i Arendal og Tvedestrand. Hvor blir den største folkefesten? – Det er nok Tvedestrand som får den største gleden av dette. Personlig så syns jeg det er tragisk at Arendal ga fra seg NGP og Sørlandets Båtmesse, og det er like tragisk at ingen reagerer. Arendal var båtlivets navle, og nå er det snart ingenting igjen. Båtmessa var som en institusjon, en familieopplevelse og forsommerfest. Når vi nå arrangerer ny festival og båtrace foregår mye i Flosta, og det er flott. Der er det gode forhold, og i tillegg er det viktig å få fram Arendal Øst. – Hvorfor tror du Arendal har mistet de store arrangementene? – Jeg tror det er en kombinasjon av ild sjeler som går trøtt og lei, samtidig som det offentlige burde gått sterkere inn og støttet opp om arrangementene. Næringslivet har derimot vært ganske flinke, men på NGP ble det etter hvert for mye fokus på de utenomsportslige arrangementene og på VIP-atmosfæren. – Som 70-åring er du fortsatt aktiv som journalist i Agderposten. Har du vurdert å gå av som pensjonist snart? – Offisielt har jeg trappa ned, men i praksis er det noe helt annet. Jeg har fortsatt

kontoret mitt og har ansvar for faste ting i magasinene som vi gir ut. Jeg begynte i avisa i 1. juni 1964, og siden har jeg vært der. Nå har jeg en fri rolle og kommer og går når jeg vil, men det ender alltid opp med mer enn jeg hadde tenkt. Når jeg ikke syns det er noe gøy lenger, da gir jeg meg, men jeg tror at vi alle har godt av å være i et pulserende miljø som krever litt. Du vil ikke se meg sitte på Strand kafé en formiddag, men jeg misunner de som har roen. – Hva gjør du på fritiden når du ikke jobber og arrangerer båtrace? – Jeg har vært engasjert i Lions Club Øyestad siden de starta i 1978, og der er jeg fortsatt aktiv. Det sprøeste jeg har gjort, det var å kjøpe Øynastua sammen med min gode venn Svein Erik Hansen, så nå er jeg hyttevert. Vi kjøpte hytta på impuls da den kom for salg, og har pusset den opp. Jeg har stilt opp for andre nesten hele livet, og nå er det moro å gjøre noe for egen interesse. Ellers så koser jeg meg med familie som 70-åringer flest, og jeg er kjempestolt over de fem barnebarna mine. – I disse valgtider. Hvem stemmer du på som Arendals neste ordfører? – Aller helst ville jeg beholdt Einar Halvorsen, for ham kjenner jeg så godt. Jeg stemmer ikke på parti men på person på kommunevalget, og hvis du spør meg, så vil jeg nok satse på etterfølgeren til Einar, Geri Fredrik Sissener.

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

PORTRETTET TORMOD VÅGSNES

24 år mot en slutt På vei ut av arendalspolitikken sysler Kristelig Folkepartinestor Tormod Vågsnes med bokplaner. Tekst og foto ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Om drøye tre uker er han ferdig som bystyrerepresentant for Kristelig folkeparti og leder av kommuneplan utvalget i Arendal. Etter 24 år i lokalpolitikken, først i åtte år som kommunestyrerepresentant i tidligere Tromøy kommune, og deretter 16 år og fire perioder som bystyrepresentant etter sammenslåingen av Arendal, Hisøy, Moland, Øyestad og Tromøy, ser Vågsnes frem til en roligere tilværelse. Skjønt, han kommer ikke til å innta godstolen og bli der. Til det har han for mange jern i ilden. – Det blir litt rart, jeg må innrømme det, men det er klart at alt har sin tid. Det er en stor del av mitt voksne liv, og nå synes jeg det er riktig å slippe til yngre krefter, sier Vågsnes. Han er tredjekandidat på fylkestingslisten for partiet, men er optimistisk med tanke på å kunne trappe ned sitt politiske virke med en plass i salen på Fløyheia. – Jeg fikk muligheten til kanskje å gå inn i fylkespolitikken og det synes jeg hadde vært spennende, så ikke over gangen blir altfor brå, humrer han.

Restaurerer barndomsgården Vågsnes har tatt imot Arendals Tidende

på gården på Tromøy. Barndomshjemmet på Gjerstad er under full restaurering. Det har stått der siden 1723. Med kranbil ble det gamle tømmerhuset dratt sammen igjen, etter at tømmerveggene holdt på å gli fra hverandre. Nå har nye spesial konstruerte dragere sikret at bygningen skal holde. Han sitter på steintrappen på utsiden. Det gjenstår fortsatt mye arbeid innendørs, og håpet om å kunne flytte inn ved juletider er ikke så realistisk. Fuglene kvitrer i augustluften, og Vågsnes hilser blidt på naboer som passerer forbi på den smale veien nedenfor plassen han etter hvert skal flytte tilbake til. Flyttelasset skal gå fra huset i svingen på Kongshavn, der han sammen med kona har oppdratt tre barn. Det snart tre hundre år gamle barndomshjemmet hans på det tromøyske bondelandet settes i stand, bit for bit. Det er tidkrevende arbeid. Penger koster det også. Vågsnes mener han kunne ha bygget et par hus for summen han har lagt inn i restaure ringsarbeidet i det tre etasjer høye huset. Inne er det skifer på gulvene, fornuftig tildekket med gulvpapp. På veggene panel

som er hentet fra egen skog, kappet på egen sag og høvlet lokalt. Oppvarmingen skal skje med vannbåren varme. Kronen på verket er hans romerske bad, et selvdesignet sirkelrundt, betongstøpt badekar som skal flislegges og lyssettes. Et sted for rekreasjon og hvile. Det kan være godt å ha en slik oase for egenpleie.

Turbulent periode

Vågsnes legger ikke skjul på at de siste periodene i lokalpolitikken har vært humpete. Også utenfor kommune grensene har han fått kjørt seg. – De siste periodene har det vært en del turbulens. Det er klart at prosjektet Returkraft har vært tungt å dra, og så er jeg ingen ungdom lenger. Jeg synes det er spennende å ha litt politikk fremover, men det blir mye mindre, sier Vågsnes. Den tidligere styrelederen i energi gjenvinningsselskapet Returkraft valgte

Fortsetter

PORTRETTET

SNART HJEMME: Gårdsboligen skal snart bli stedet Tormod Vågsnes og kone kaller for hjem.

før sommeren å trekke seg før hans styrelederperiode var over av hensyn til sin egen helse og for å skape ro. – Returkraft var et av mine hjertebarn, et samarbeid på tvers av fylkesgrensene. Det største miljøprosjektet i offentlig regi på Sørlandet. Jeg tror at når historien skal skrives, vil en si at det var en riktig beslutning som ble tatt. Det var kanskje vurderinger underveis som en skulle gjort annerledes, men sånn er det alltid. Noen må tørre å ta noen beslutninger og stå ved dem, og så var det en økonomi på vår klode som ble annerledes i 2009, som gjorde dette enda mer komplisert, sier Vågsnes, som er glad for at han vært med på å opprette Returkraft, et tiltak han mener var viktig for å gjennomføre god miljøpolitikk. – Det som ble spesielt, var at det ble så mye rettet mot min person. Det kunne nesten tyde på at det var Tormod som hadde bygget dette anlegget og som hadde lånt pengene, ikke minst, men

det er så langt derifra, sier han. Han legger til at han tidvis har vært svært spent på å åpne avisene for å lese hva som stod på trykk om hans person. Oppi det hele synes han egen gårdsdrift har gått litt på halvt hold, med mange bygninger som skal vedlikeholdes. Han synes mildt sagt at han ligger på etterskudd. – Jeg har mye å ta fatt på. Pluss at jeg også har et større utbyggingsprosjekt som jeg holder på med. Det gjør det også enklere å bare være på den ene siden og ikke være rundt alt det kommunale, sier Vågsnes. Han venter nå på at reguleringsplanen for utbygging av 40-50 boenheter like i nærheten av gården skal behandles, og da er det greit å holde habilitetshatten på rett plass og la andre ta hånd om saken.

Flasket opp på KrF

Den politiske interessen ble vekket i Vågsnes takket være en svært aktiv politisk far. Han var stortingsrepresentant

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

SER FREM: Vågsnes håper på plass i fylkestinget så overgangen ut av politikken skjer i etapper.

med flere års ansiennitet på Stortinget for Kristelig Folkeparti. –Jeg fikk det inn litt sånn med morsmelka, og så hadde jeg meninger om ganske mye, forteller han. At han selv havnet i Kristelig Folkeparti hadde å gjøre med at hans far var der, men Vågsnes forteller at han sikkert kunne ha funnet plass i andre partier også, fordi han tror at de ideologiske

Jeg kunne sikkert havnet i Høyre, men sikkert i Venstre også. Det ble Krf og det har med det kristne grunnsynet å gjøre, som er viktig for meg.

EGET DESIGN: Vågsnes har selv tegnet og designet ildstedet i andre etasje i gårdsboligen.

grunnholdningene også finnes i andre partier. – Jeg kunne sikkert havnet i Høyre, men sikkert i Venstre også. Det ble Krf og det har med det kristne grunnsynet å gjøre, som er viktig for meg. Jeg har aldri vurdert tanken om å havne noe annet sted, sier han. I Tromøy-politikken var Tormod aktiv til 1990-tallet, hvor han valgte å gå ut for å følge opp barna som da var begynt å bli større. I 1992 ble Tromøy kommune en del av Arendal kommune, en sammenslåing han da var imot, men i dag ser på som fornuftig. Utenfor politikken brukte Vågsnes i stedet tiden på å engasjere seg i kristent arbeid der ungene var, slik som i barnekoret Mini-Sing i Tromøy Menighet.

Forhandlingsleder

I 1999 klarte han ikke å motstå fristelsen, og kom tilbake i politikken med «brask og bram», som han omtaler det som. Kristelig Folkeparti hadde posisjonert seg så godt at ordførerkjedet var innenfor rekkevidde for partiet. – I den perioden forhandlet Krf seg

frem til å få ordføreren i Arendal, og forhandlingslederen var han som sitter her, smiler Vågsnes. Krf-veteranen er også ved dette valget utpekt til forhandlingsleder, en oppgave han er spent på. – Det som kanskje er litt greiere denne gangen er at min person ikke er involvert i det hele tatt, men det er andre personer jeg skal prøve å få frem i fremskutte posisjoner. Jeg har nok aldri vært noe god til å forhandle på egne vegne, jeg er tror jeg er bedre til å verne andres interesser enn mine egne, humrer han. Han ser tilbake på 16 år i arendals politikken som spennende, men også slitsomt. I perioder var det så slitsomt at legen for et par år siden ba Vågsnes passe på helsen og gire ned. – Jeg har vel ikke helt klart det, men det er vel det jeg er i ferd med å gjøre nå da. Helsa er det viktigste. Jeg ser mange rundt meg som får helseproblemer, så det er også en av grunnene, sier han.

Ikke så god til å lytte

På spørsmål om hva som er Vågsnes’ dårligste politiske egenskap kommer

det ganske raskt frem at han oppfatter seg selv som at han ikke alltid er like god til å lytte. – Jeg tror det er blitt bedre, og jeg er nok av og til kanskje litt for utålmodig. Det er klart at jeg har mine ting jeg kunne blitt bedre på, sier han ettertenksomt. På den andre siden, når vi snakker om gode politiske egenskaper, mener Vågsnes å ha evnen til å bygge sosiale relasjoner på tvers av partigrenser. – Noe av det hyggelige i det politiske liv, er at jeg har mange gode venner også på tvers av partigrenser. Jeg oppfatter selv at jeg også er ganske målbevisst på ting jeg vil oppnå, tror jeg. Den egenskapen kan han få god nytte av når valget er gjort og om partiet hans oppnår gode resultater. – Jeg håper Krf skal gjøre et best mulig valg og ha en god utgangsposisjon. Vi ønsker posisjoner, og denne gangen er det min oppgave som leder for forhandlings utvalget å skaffe best mulige posisjoner for å gjennomføre Krf-politikk. Fortsetter

PORTRETTET

MØRKE MELDINGER: Brev han mottok da gamle Tromøy kommune etablerte asylmottak er ifølge politikeren dyster lesning.

Ikke nødvendigvis for å få posisjonene, men for å gjennomføre politikk, sier han. Utfallet av lokalvalget i Arendal mener han er veldig åpent og dermed svært spennende politisk, og trekker frem fra de siste 16 årene at Kristelig Folkeparti har samarbeidet både til høyre og venstre i bystyret.

Det mørke Tromøy

En av de politiske sakene som har satt dype spor i Vågsnes, handlet om da Tromøy kommune opprettet flyktninge mottak på Hove. Den beslutningen dro opp holdninger i lokalbefolkningen som var i full strid med hans personlige menneskesyn. – Det rørte ved befolkningen på Tromøy på en måte som overrasket meg. Jeg fikk den gangen mange per sonlige brev fra mennesker som jeg ble litt overrasket over. Det må jeg bare innrømme, det ble en vanskelig sak. Det var en veldig vanskelig sak også for daværende ordfører, som nok foran dret en del i hennes liv. Hun ga seg med politikk helt etter det, sier Vågsnes. Han forteller at de mørke holdningene som kom frem hadde en medvirkning

til at han trakk seg ut av politisk arbeid på øya på 1990-tallet. Det ble virvlet opp mye som var vanskelig, og han forteller om holdninger i kristne kretser som overrasket han.

Det rørte ved befolkningen på Tromøy på en måte som overrasket meg. Jeg fikk den gangen mange personlige brev fra mennesker som jeg ble litt overrasket over. – Jeg har tatt vare på en god del av de personlige brevene jeg har fått. Jeg har vel en ambisjon om å skrive litt fra det lokalpolitiske liv både fra Arendal og Tromøy om en stund, og da kommer det nok til å bli omtalt, sier Vågsnes. Han beroliger imidlertid med at han ikke kommer til å omtale personer, men litt av innholdet og holdninger i brevene.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

– Det syntes jeg var mye trist lesning må jeg innrømme, sier Vågsnes. Noen tidsplan for en bok har han ikke, men forteller at han har skrevet dagbok fra 1965 og frem til i dag. I tillegg har han samlet på mye og gjort notater opp gjennom tiden som kan egne seg til boken om det politiske liv. Samle- og notatgleden har han arvet fra sin far som etterlot seg 40 000 sider fra sitt politiske liv. – Han skrev fra han var 13 til han var 85. Det visste ikke jeg noe særlig om, men han fortalte det til min sønn. Jeg har funnet det og lest en del, og der var det mange sterke historier fra en situasjon da han under krigen mistet sin far og bror i en tragisk drukningsulykke her i Gjerstad-vannet. Det forandret hele hans liv da hans mor påla han å ta over gården her, forteller Vågsnes, og legger til at han sitter på mye spennende materiale.

«Eiendomsskattens far»

I storkommunepolitikken omtaler Vågsnes at det å påta seg frivillig å være «eiendomsskattens far» nær var det samme som å begå politisk selvmord. – Jeg kan ikke skjønne i etterkant at

jeg frivillig var med på å skulle taksere nesten alle huseiendommene i Arendal. Det var jo spennende, men kjære vene, det ble jo turbulent, med rettsaker også. Vi fikk gjennomført det, men jeg hadde ikke gjort det om igjen, sier Vågsnes. Han forteller at det rett og slett gikk litt prestisje i det. Med tom kommunekasse måtte politikerne gjøre noe, selv om han personlig mener at det er mest rettferdig å betale skatt over skatteseddelen. – Det var ikke noe lystbetont, men likevel gikk det i at dette skal vi klare å få til. Det fikk vi, men det var en periode det ikke var like moro å gå i byen, sier han. I åtte har var Tormod Vågsnes vara ordfører i Arendal. Han kunne ha blitt ordfører også. I 2007 takket han nei, til partiets store skuffelse. – Jeg hadde muligheten i 2007, mange var sikkert forundret over hvorfor jeg ikke gjorde det, sier Vågsnes. Kanskje var det, som han har nevnt tidligere, evnen til å forhandle på egne vegne, som ikke holdt helt til mål. – Den gang hadde daværende ordfører Torill Rolstad Larsen gjort et kjempegodt valg. Det skal en ha respekt for. Velgerne ga henne over 30 prosent, det samme som velgerne ga sist til Einar Halvorsen. Det å gå inn og bli ordfører når folket ville noe annet, ble for meg ganske vanskelig, sier Vågsnes. Han forteller at partiet regelrett var ganske sint på kandidaten sin som tok beslutninger for seg selv. – Jeg ble kanskje litt egenrådig, men det er mange ting en kan tenke i etter kant, sier han. Han legger likevel ikke skjul på at det hadde vært spennende å hatt ordfører kjedet, selv om han omtaler seg som

BONDE: Enhver bonde har bruk for traktor, men Vågsnes har ikke hatt mye tid til traktorkjøring de siste årene.

en person han mener passer bedre i et styrerom.

Arendal om ti år

Vågsnes tanker spinner rundt spørsmål om hvordan kommunen vår ser ut om ti år når det kommer til boligbygging og infrastruktur. – Da er E18 på plass, infrastrukturen rundt byen og veien fra Myrene til Stoa på plass og trafikken på Kystveien kraftig redusert. Jeg håper det er politisk vilje til å gjennomføre og styre det ved å premiere de som kjører andre veier. Det kan ikke være gratis å kjøre der. Jeg håper at Barbu, parken og boligbyggingen er ferdig, og at det bor flere folk rundt sentrum, sier Vågsnes. Han er også spent på om Strømsbusletta og Myrene har blitt et boligområde, og ser også Krøgenes som et knutepunkt. – Jeg tror det blir et kraftig vekstsenter i

den delen av kommunen. Når veisystemet kommer blir Krøgenes utrolig sentralt. Jeg tror også Tromøy kan absorbere mer befolkning, men det er viktig å bevare mye grønt, sier Vågsnes og legger til at han håper landbruket får gode vilkår i kommunen for å hindre at alt gror igjen. Han mener det ligger mye på den kommende generasjonen gårdbrukere å forvalte det lokale landbruket. – Hvordan landskapet vil se ut er kanskje min største bekymring om ti år, sier han. Nå ser han frem til å drive valgkamp for en plass i fylkestinget. Han har ikke store ambisjoner, men håper på en plass og at han kan drive med næringspolitikk. – Jeg gleder meg litt til fylkespolitikken, den har jeg aldri vært borti. Jeg har mange meninger om det, så nå kan jeg komme på innsiden og se, det kan bli spennende.

BLI NABOLAGSABONNENT! Verv tre av dine naboer som abonnenter og få en Arendals Tidende-kopp som belønning for initiativet OBS: Gjelder kun i Arendal kommune

Bor du i borettslag, på institusjon eller i et trivelig nabolag? Nå kan du få Arendals Tidende levert hjem hver helg! Bli abonnent sammen med minst tre av naboene dine, og vi kjører vårt glansede magasin ut til deres gate for kun kr 400,- pr. år. Send mail med abonnentenes navn, adresse og telefonnummer til: abonnement@arendalstidende.no

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Verv dine naboer og du får en Arendals Tidende-kopp som belønning

Er du abonnent har du også full tilgang på magasinet på nett, mobil eller nettbrett

AKTUELT GAMBIA: F.v: Inger Liseberg JĂ¸rgensen, Turid Ă&#x2DC;verli, Grethe Guttormsen, Anne Marie Guttormsen, Else Bakke, og Inger Britt Bekkelund sammen med barna Isabell, Aurora, Celine og Gard jobber alle for barn i Gambia.

SKOLER: Hele syv skoler er driftet av Butterfly Friends. Foto: Privat

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

– Vi får se mye trist, men også ufattelig mye glede Arendals lokalavdeling av organisasjonen Butterfly Friends holder til på Kvastad i Tvedestrand. Etter at kommunebyttet ble et faktum har organisasjonen mer enn doblet sine inntekter. Else Bakken forteller om et givende arbeid for barn i Gambia. AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

Sommeren viser seg fra sin beste side idet Arendals Tidende ankommer det gamle bedehuset på Kvastad i Tvedestrand. På parkeringsplassen ønsker en brun hund oss velkommen, og rett på andre siden av veien gresser to hester fredelig. Et rødt skilt på det store, røde huset avslører at organisasjonen Butterfly Friends holder til innenfor den hvite døren.

Welcome butterfly

Vi går opp en murtrapp og rett innenfor døren treffer vi Else Bakke som sammen med Anne Marie Guttormsen leder Arendals lokalavdeling av organisasjonen som blant annet drifter syv skoler og et helsesenter i Gambia i Vest-Afrika. I alle rommene er veggene dekt med forskjellige varer fra topp til tå og en rekke av lokalavdelingens medlemmer er klare for å fortelle historien om Butterfly Friends’ grunnlegger Annbjørg Juliussen fra Vikersund. – Hjelpearbeidet ble startet på etter en ferie Juliussen var på i Ebo Town i Gambia tilbake i 2002. Penger til en skole ble samlet inn og hele 60 barn fikk skoleplass.

Organisasjonen het da Ebo Towns venner, men da skole nummer to ble åpnet i 2007 fikk vi behov for et nytt navn, forteller Bakke, som har vært en del av Butterfly Friends siden den andre skolen ble åpnet. Det var under Bakkes første besøk i Gambia at navnet kom naturlig til organisasjonens medlemmer. 250 gambiske barn sto på scenen og sang for de norske gjestene: «Welcome butterfly, welcome butterfly». – En sommerfugl kom plutselig flygende inn i lokalet og sirklet over hodene våre. Organisasjonens nye navn kunne derfor ikke bli noe annet enn Butterfly Friends, mimrer hun.

Første tur

I dag nyter hele 2500 gambiske barn i skolealder godt av organisasjonens arbeid. Juliussen arbeider nå med å ferdigstille en videregående skole slik at elevene skal få mulighet til både yrkesrettet og høyere utdanning. Fortsetter

AKTUELT

GAMBIA: Neste tur til Gambia forteller Bakke at skal foregå i februar.

– Juliussen er helt vanvittig flink. Hun får til absolutt alt hun bestemmer seg for, sier hun videre. Arendalittene har derimot ikke skoler høyest på listen over hva deres penger går til. Under Bakkes første tur til det afrikanske landet var hun også innom et helsesenter. – Senteret vi var innom var et flott bygg og hadde en god bemanning. Derimot stoppet det der. De ansatte manglet så banale ting som medisiner og bandasjer, og sykepleieren i meg våknet da jeg så forholdene de ansatte jobbet under, forteller hun.

Fra Norge

Bakke tar en slurk av kaffen hun har i hånden før hun forteller om at helsesenteret utførte et par hundre barnekontroller i året. Mer enn det var det ikke kapasitet til. – Jeg fikk trommet sammen noen folk og vi begynte å samle inn penger og utstyr til dette senteret, og du kan godt si at ting har forandret seg drastisk. I 2013 var det hele 42 000 mennesker som fikk hjelp. Nå er senteret godt utstyrt og det utføres grundige barnekontroller. Vi har også fått inn et tann legesenter, og TV2s nyhetsanker Sturla Dyregrov sponset oss med en flott pavil jong som vi i dag utfører barnekontrollene i, skryter hun. Gjengen som er samlet rundt bordet i det gamle bedehuset forteller etter tur om hvordan både penger og utstyr har blitt samlet inn og skipet ned til Gambia.

– Det kan tidvis være utfordrende å få tak i nok medisiner og utstyr lokalt der nede. Løsningen i fjor høst ble å handle inn det vi hadde behov for på Nor Engros i Kristiansand. Helse Sør har sponset oss med en hel masse saker fra Norge. Jeg vil også skryte av både Froland og Tvedestrand kommune som har donert en rekke gamle vekter som ikke lenger er gode nok for Norske helsestasjoner, som nå er i bruk der nede. Det er artig å se gammelt, kassert utstyr få et nytt liv, ler hun før hun fortsetter å fortelle. – Strøm i Gambia er ofte et kapittel for seg selv, derfor prøver vi så langt det lar seg gjøre å bruke utstyr som ikke krever dette.

Vunnet i lotto

Hele 32 ansatte på helsesenteret blir hver måned lønnet av gjengen fra Arendal. Senteret er et av de få i Gambia som har både innlagt vannklosett og vann. – Vi er også ganske stolte over å få være et av fem helsesenter i hele landet som er med på et prosjekt i regi av SOS International som går ut på å bekjempe livmorhalskreft. FN sponser også med gratis vaksiner, fort setter hun. Guttormsen overtar snakkingen og forteller at noe av det vanskeligste de har opplevd i det afrikanske landet, har vært å lære de ansatte viktigheten av renhold og hygiene. – De har bare ikke kunnet forstå det! De sveipet over benkene med kaldt vann og

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Foto: Privat

trodde at så lenge man ikke kunne se bak teriene krype rundt, så var det greit. Ikke minst måtte vi lære dem å vaske hendene mellom pasientene og at søppel skal i søppel dunker, forteller damen som har vært en del av organisasjonen helt fra starten i 2002. – Etter en lang stund og mye overtalelser har det derimot blitt veldig bra, og de ansatte gjør en fantastisk jobb. Jeg tør å påstå at vårt senter er et av de fineste i hele Gambia. Jeg har vært på et par av de offentlige og jeg måtte bare gå ut og grine og kaste opp, sukker Bakke trist. Å komme tilbake til den norske virke ligheten etter et besøk i Gambia, forteller arendalittene at ikke alltid har vært like enkelt. – På de første turene ble vi rett og slett kvalme over den norske livsstilen når vi kom hjem. Heldigvis har vi lært oss å erstatte dette med en enorm takknemlighet over å være født i Norge. Vi nordmenn har vunnet i lotto – mange ganger, mener hun. De andre damene rundt bordet nikker bekreftende.

Trommespill

Arendalittene sitter på nok historier til å fylle en hel hylle med bøker. Guttormsen trekker frem spesielt en hendelse som hun sent vil glemme. – Vi var en gjeng fra Arendal på besøk på senteret. Vi vandret rundt og kom inn på sykerommet hvor det lå en ung gutt i en seng. Gutten var bevisstløs og på hver side

av ham satt det to andre unge menn. Jeg skravlet i vei på norsk som jeg alltid gjør og en av mennene spurte hvem vi var. Vi svarte som sant er, at det er vi som drifter senteret, forteller hun. Guttormsen forteller at reaksjonen som kom var totalt uventet på både henne og resten av følget. Mennene hadde reist seg opp og løpt ut av rommet. Igjen sto de norske damene og lurte på hva i alle dager som skjedde. – Kort tid etter kom det fem menn dansende nedover veien spillende på hver sin tromme. Det var deres måte å si takk på, smiler hun før hun fortsetter å fortelle. – Noen dager senere kom den unge mannen som hadde ligget bevisstløs i sengen bort til meg og sa «takk for at jeg får leve». Slike episoder gjør noe med en og gir en ekstra lyst til å fortsette, sier hun.

GULV TIL TAK: Hele to etasjer i det gamle bedehuset er fylt fra gulv til tak med varer.

Doblet inntektene

I februar går neste medlemstur for Butterfly Friends til Gambia. Forberedelsene er allerede i full gang. – Bare her i Arendal har vi i underkant av 60 støttespillere som donerer en fast sum i måneden. I tillegg har vi åpent i butikken hver torsdag, forteller Bakke videre. I 2013 flyttet lokalavdelingen fra Arendal til det gamle bedehuset på Kvastad i Tvedestrand. – Flere av oss var veldig skeptiske til dette siden det ligger så langt ute på landet, men det viste seg at dette var riktig avgjørelse for oss. Vi er så heldige at vi får leie huset gratis. Strøm og forsikring får vi også sponset. Etter at vi flyttet har vi faktisk over doblet inntekten vår, stråler hun.

– Nå jobber vi med å få på plass en operasjonsstue som kan hjelpe kvinnene som dessverre er omskåret. Vi håper at et sånt bygg vil kunne stå klart i løpet av få år. Vi skal i det minste gjøre vårt aller beste, sier hun. Den norske sommeren nærmer seg slutten.

SKATTER: Både gammelt og nytt har funnet veien inn dørene på Kvastad.

70-talls klær

Både privatpersoner og grossister har donert alt fra pyntegjenstander til leker til butikken. Det siste halve året har arendalittene også tatt i mot klær. Bakke trekker frem avdelingen med klær fra 70-tallet som spesielt populær. – Folk viser en helt enorm giverglede. Vi har nesten ikke annonsert noe som helst bortsett fra på Facebook. Likevel finner folk oss. Det er fantastisk morsomt, smiler hun. Hele to etasjer i det gamle, røde huset er fylt av varer fra topp til tå. Bakke forteller videre at flere av medlemmene er kyndige med både symaskin og strikkepinner. De selvlagde varene går unna som varmt hvetebrød. – Flere av oss har også tidligere drevet butikk og har dermed gode kontakter. Dagene vi har åpent har vi alltid hjemme lagde kaker og en kopp kaffe innenfor rekkevidde. Alle medlemmene er flinke til å stille opp og gjøre en innsats, skryter hun.

SKILT: Veggen avslører at Butterfly Friends holder til i det gamle bedehuset.

Jobben til damene i Butterfly Friends har akkurat startet. I september går det nok en gang en container med klær og sko til Gambia. – Vi tar fremdeles imot ting dersom noen skulle ha noe til overs. Gjennom denne organisasjonen har vi fått se så mye trist, men også så ufattelig mye glede. Vårt mål er å gjøre hverdagen litt bedre for så mange som mulig, avslutter Bakke før hun sammen med resten av arendalittene tar fatt på dagens arbeidsoppgaver.

Ungdommer

Inger Britt Bekkelund legger til at det ikke bare er medlemmene som gjør en innsats. Under operasjon dagsverk samler Roligheten Ungdomsskole hvert år inn penger til barna i Gambia. – I fjor fikk elevene inn hele 40 000 kroner til oss! De bestemmer selv hvert år om pengene skal gå til klasserom, tannlegekontoret eller helsesenteret. Ungdommene er kjempeengasjerte og dette prosjektet har virkelig gjort inntrykk på dem, skryter Bekkelund. Inger Liseberg Jørgensen videre at også kjønnslemlestelse er noe helsesenteret tar på alvor.

HELSESENTER: Arendalittene har valgt å sponse et helsesenter i Gambia. Foto: Privat

MENING Utdanning

Sørlandspolitikerne må vedta flere lærlingplasser i 2015 POLITIKK: Hver sommer er det fokus på ungdom som ennå ikke har skaffet seg lærlingplass. Politikere og media har ofte ulike oppfatninger av hva som er problemer/ løsninger. Sørlandet har mange små og store lærebedrifter som gjennom en årrekke har lagt ned et fantastisk godt arbeid for lærlinger og lærekandidater. NHO Agder og våre bransjeforeninger/ opplæringskontorer samarbeider med lærebedriftene og jobber kontinuerlig for at flere nye bedrifter skal ta ansvar for lærlinger/lærekandidater. Vi er aktive i media og arrangerer møteplasser for ungdom for å profilere yrkesfag, lærlinger og lærebedrifter. Vi har telefonkontakt, bedriftsbesøk, medlemsmøter og informasjonsmateriell for å få flest mulig kvalifiserte lærlinger ut i næringslivet. Privat sektor i Agder tar ansvar for 78 prosent av lærlingene Ifølge oversikter fra fylkeskommunene i Agder (april 2015) er det totalt 2652 lærlinger/lærekandidater på Sørlandet som fordeler seg slik: Privat sektor 2064 (78 %) Kommuner 444 (17 %) Statlige virksomheter 73 (3 %) Fylkeskommuner 64 (2 %) Lytt til råd fra arbeidslivet NHO Agder er representert i agder fylkenes yrkesopplæringsnemnder. Hensikten med dette er å gi råd til

Arkivfoto. fylkespolitikere og administrasjon i spørsmål vedrørende fag- og yrkesopplæringen. Hvorfor får ikke alle lærlingplass ved første forsøk? En del av forklaringen dette året er lavkonjunktur i en del bransjer. Det er her nødvendig å nevne at en del ungdommer uavhengig av om det er lavkonjunktur eller høykonjunktur ikke er klare for lærlinegplass i arbeidslivet. Det kan være problemer med høyt udokumentert skolefravær, dårlige hold ninger, manglende lærelyst, språkvansker og dårlige/manglende karakterer. Vi har mange tilbakemeldinger om læreplasser som blir stående tomme på grunn av at bedriftene oppfatter en del søkere som ikke kvalifiserte. Dette handler ikke bare om flere lære plasser i bedriftene, men også om at skolene og skoleeiere må ta et større ansvar for å få frem flere kandidater som lærebedriftene mener er kvalifiserte.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Riktig dimensjonering av skoletilbud NHO Agder har sammen med bransjene i ulike sammenhenger tatt opp nødvendig heten av en riktigere dimensjonering av skoletilbudet i forhold til antall til gjengelige læreplasser i bedriftene. Eksempelvis mener elektrobransjen at det «overproduseres» årlig 20-25 elever innen et trangt marked i Vest-Agder. NHO Agder mener at Vest-Agder fylkeskommune har en overkapasitet på skoleplasser innen elektrofag. Fylkeskommunene i Agder må doble lærlinginntaket i 2015 Fylkeskommunene i Agder har sammen tatt mål av seg til å være forbilder for andre lærebedrifter. For å kunne matche gode lærebedrifter i kommunene og næringslivet, mener vi at målet må være minst 5 prosent lærlinger av antall årsverk. Fylkeskommunene må øke antall læreplasser fra dagens 35 til minst 71 lærlinger i Vest-Agder, og fra

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

29 til minst 53 lærlinger i Aust-Agder. Fylkeskommunene må spesielt vurdere å opprette flere læreplasser innen det nye byggdrifterfaget.

Høyre og Fremskrittspartiet i Arendal

Det må også vurderes å ta inn flere lærlinger/lærekandidater i fag som renholdsoperatørfaget, kokkfaget, dataelektronikerfaget, IKT-servicefaget, kontor- og administrasjonsfaget og barne- og ungdomsarbeiderfaget. NHO Agder mener at det årlige inntaket av lærlinger/lærekandidater i Vest-Agder fylkeskommune må økes fra 18 til 36 nye lærlinger, og i Aust-Agder fylkeskommune fra 15 til 27 nye lærlinger i 2015.

De borgerlige partiene er samstemte på at enkeltmennesket skal ha en klar råderett over egen eiendom dersom dette ikke går ut over andre. Dette har vi spesielt sett i behandlingen av saker i Planutvalget i Arendal. Her har Høyre, FrP, Venstre og KrF stått sammen i mange saker, selv om det har vært nyanser i tilnærmingene. De forskjellene som har vært har bare satt et ekstra fokus på å sikre natur, miljø, fellesområder osv. Regjeringen jobber nå også i samarbeid med støttepartiene for å forenkle planprosessene i kommunene ved å foreslå enklere behandling som vil gjøre det raskere og enklere å bygge.

Kommunene må doble antall læreplasser Ifølge samarbeidsavtaler mellom VestAgder fylkeskommune og den enkelte kommune, er målet på sikt 3 læreplasser per 1000 innbyggere i kommunen. Det vil si at antall læreplasser i kommunene i Agder må økes fra 444 til 888 i løpet av få år. 88 prosent av læreplassene i kommunene er i helse- og oppvekstfag. Det er et stort potensiale for inntak av lærlinger i teknisk sektor, men også behov innen institusjonskokk og merkantile fag. Oversikt over antall læreplasser i den enkelte kommune og hvilken økning som etterlyses finnes på NHO Agders hjemmeside: Kommunene på Sørlandet kan ta inn 100% flere lærlinger NHO Agder etterlyser opptrappings planer som innebærer at lærlinginntaket i kommunene i Vest-Agder økes fra 130 til 270, og i Aust-Agder fra 90 til 170 nye lærlinger/lærekandidater hvert år. Siri Mathiesen Regiondirektør NHO Agder Fred Skagestad Utdanningsrådgiver NHO Agder

POLITIKK: Vi har en regjering bestående av Høyre og Fremskrittspartiet som allerede har levert en rekke av de sakene de gikk til valg på. Samtidig har Venstre og KrF vært gode samarbeidspartnere som har tilført regjeringen viktige verdier. Dette sam arbeidet synes også å kunne bli et viktig utgangspunkt for utøvelse av kommune politikken i Norge. Etter kommunevalget i 2011 dannet Høyre, FrP og KrF posisjonen i Arendal. Som kjent ble det endringer i denne i 2013, og posisjonen ble bestående av Høyre, KrF, Venstre og Pensjonistpartiet. Bruddet skyldtes uenighet rundt kommunens budsjett. Jeg skal ikke starte noen diskusjon rundt dette spørsmålet, men heller peke på den nærhet som er naturlig mellom de borgerlige partiene i Arendal. Etter endringene i posisjonen har Høyre og FrP hakket litt på hverandre i Bystyret. Dette har nok mest skyldtes at vi ikke har hatt noen felles gjennomgang av de konkrete sakene. Høyre har hatt et meget godt samarbeid med de tre andre partiene, mens FrP har kunnet stå litt friere i sine avstemninger. Arendal Høyre ønsker et nært samarbeid med hele den borgerlige siden i Bystyret, inklusive PP og MDG. Meningsmålinger knyttet til kommunevalget viser at den borgerlige siden står sterkt i kommune-Norge. Slik er det også i Arendal. Alle de borgerlige partiene har i år meget gode kandidatlister. Det er derfor viktig å få til gode sam arbeidsformer som sikrer at alt det gode som er vedtatt i Arendal i inneværende periode blir videreført.

I denne valgkampen synes det også som om alle de borgerlige partiene støtter opp om de moderne tiltakene som regjeringen har iverksatt, med endringer av kommune-Norge, raskere veibygging, enklere saksbehandling, bedre betingelser for fastlandsnæring osv. Dette i motsetning til Arbeiderpartiet som mener alt bør være ved det gamle. Arendal Høyre og de andre partiene i posisjonen samarbeider meget godt. Samtidig er det ingen tvil om at Høyre og FrP tenker mye likt i enkeltsaker. Fremskrittspartiet skal ha ros for at de er meget prinsippfaste ut fra egen ideologi. Samtidig er det viktig å samles om felles løsninger. Jeg tror alle de borgerlige partiene i Arendal har interesse av dette. Alle partiene har meget dyktige ordførerkandidater; Geir F. Sissener (H), Anders Kylland (FrP), Terje Eikin (KrF) og Pål Koren Pedersen (V), samt Olav Reiersølmoen (PP) og Magrete Breivik (MDG). Videre har partiene en rekke dyktige kandidater på nominasjonslistene. Arendal Høyre er åpne for et bredt sam arbeid til beste for innbyggerne.

Roar Gundersen Leder Arendal Høyre

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

KULTUR Morderisk bryllup fra 40-tallet Grand hotell på Langbryggen, slottsmysterium og sene kvelder på nattklubb. Hergelfilm produserer i disse dager en kortfilm fra 40-tallet. Tekst og foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Det er midt på natta. Klokka er snart 02:00. Grandgården er igjen hotell, slik det en gang var. Høye skrik ljomer gjennom korridorene og en hvitkledd brud flykter i skrekk med en blodtørstig morder i helene. Dette er ikke et utdrag fra en av Alfred Hichcocks krimromaner, men en beskrivelse av Stephan Hergels siste produksjon, kortfilmen «Sympho Noir».

Stumfilm

Filmselskapet kan se tilbake på flere produksjoner i sjangrene spillefilmer, kortfilmer og dokumentarfilmer. For første gang produserer Hergelfilm nå en stumfilm. – Den er i sort/hvit, og er laget på den måten at musikken er spilt inn først. Deretter har vi satt handlingen til å passe til musikken, og det er ingen andre lyder enn musikk. Meningen er at det skal være

en audiovisuell opplevelse der man kan sitte i rommet og nyte musikken med bilder som passer til, forklarer Hergel, og legger til at musikken mikses i 64 forskjellige separate lydkanaler. – Det er ganske spesielt. Vi sitter da i et rom med 64 høyttalere, og det er derfor vi kan kalle det for audiovisuell.

Nytt musikalsk verk

Musikken er komponert av Mark Rayen Candasamy, basert på Vivaldis konsertstykke «De fire årstider, sommer» siste sats. – Jeg hadde en grunnidé for mange år siden om å lage film til denne musikken. Candasamy har nå komponert et helt nytt originalt verk, med små elementer fra Vivaldi, og dette er en helt ny og spennende måte for oss å jobbe på, smiler den engasjerte filmskaperen. Selv har han både manus og regi på

kortfilmen, som er den siste produksjonen han gjør før han tar en lengre pause fra film. – Jeg flytter snart til Bergen. Da tar jeg en pause fra film og skal jeg konsentrere meg om å skrive, utdyper han.

Dramatiske scener

På spørsmål om hva stumfilmen handler om, drar han litt på det før han svarer: – Det er litt vanskelig å beskrive handlingen, og jeg vil ikke si for mye om hva som skjer, men det er en abstrakt film der det skjer mange rare ting, sier han og smiler før han fortsetter: – Uten å røpe alt for mye, kan jeg fortelle at det handler om en brud som kommer inn på brudesuiten på Grand hotell og finner brudgommen skutt. Morderen står i rommet med en pistol, og hun flykter med gjerningsmannen tett i helene. I flukten ender hun opp på et slott, og der skjer det mye rart. Fortsetter

KULTUR

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Disse medvirker i filmen Bruden: Lykke Kristine Moen fra Bergen Brudgommen: Raymond Corrado Knutsen fra Bergen

Koreograf: Merete Blåka Kostyme: Helle Ibsen Klipper: Christian Brattekås

Nattklubbeier: Øyvind Sexrud fra Østfold

Fotograf/produsent: Vegard Landsverk

Slottseier: Torgny Solheim fra Kristiansand

Regissør/produsent: Stephan A. Hergel

Morderen: Fredrik Wilhelm Schulze-Krogh fra Arendal

Musikkprodusent: Erik Haugan Aasland Komponist: Mark Mark Rayen Candasamy

KULTUR

NATTKLUBB: Stephan Hergel og resten av filmteamet har brukt mye tid på å kulissene slik at det blir tidsriktig 40-talls stil. Her filmer teamet en scene fra nattklubben, i kulturlokalet på Birkeland.

Han legger til at de leker med sjangeren fra 40-tallet, og han trekker fram skuespillere som blant annet Humphrey Bogart som inspirasjonskilde.

100 kostymer

Tidsriktige kostymer er viktig for å gjøre filmen så troverdig som mulig, og det har vært en utfordrende oppgave, ifølge kostymeansvarlig Helle Ibsen. – Jeg fikk fire uker på meg til å ordne med nærmere 100 forskjellige kostymer, forteller hun. Oppgaven kom som lyn fra klar himmel. – Hun som egentlig skulle være kostymeansvarlig ble syk, og da ringte de meg. Jeg kunne jo ikke si nei, og i løpet av fire uker har jeg klart å få tak i tidsriktige kostymer fra teatrene i Kristiansand, Grimstad, Arendal og Risør,

sier hun fornøyd og viser gladelig fram stativene som bugner av kjoler, hatter, dresser og elegante pelsjakker. Enkelt var det imidlertid ikke. Troverdig tidsriktig tøy fra 40-tallet er vanskelig å oppdrive. – Irene Danielsen har sydd brudekjolen for oss, resten har vi pusla sammen så godt vi har kunnet. Nå blir det spennende å se hvordan resultatet blir på film i sort/ hvit, konstaterer hun.

Profesjonelle skuespillere

Hergel har hentet inn profesjonelle skuespillere fra hele landet samt noen fra lokalteatrene i Arendal. Innspillingen har foregått på Birkeland kultursenter i tillegg til Grandgården i Arendal, og de siste ukene har vært hektiske både for

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

STILFULLT: Det blir både dansing, mord og dramatikk når Hergelfilm lager stumfilm fra 40-tallet.

skuespillere og filmteam. Hovedrollene består av brud, brudgom, nattklubbeier, slottseier og en morder i tillegg til en rekke mindre roller og statister.

– Hvordan er filmen finansiert?

– Vi har fått 130 000 av Sørnorsk Filmsenter. I tillegg har vi fått midler fra Arendal kommune, fylkeskommunen og Sparebanken Sør, forteller han. Han påpeker videre at med disse midlene er de likevel langt under budsjett, og mesteparten blir finansiert med egenkapital og mye dugnadsarbeid.

FILMEAMET: Her er hele filmteamet avbildet. I front ser vi f.v: Tarald Aaby, Vegard Landsverk, Lykke Kristine Moen, Stephan Hergel og Erik Haugan Aasland.

KLIRRENDE MYNT OG GAMLE SEDLER: Det er penger i omløp både for dansere og innehaveren i nattklubben.

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim

måtte ønske det innen 20. september. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Kartene er lagt ut på www. turorientering.no/grane

Månedens tur for juli og august går til Skinnfelltangen på Flosterøya. Den er kun 2 km lang, men går på svaberg og i skogs terreng. Her er også flotte bade- og solemuligheter. Postkassen er plassert ute på Skinnfelltangen lykt, helt ute i havgapet og ved inn seilingen til Tromøysund. Man kommer til utgangs punktet ved å ta av veien mellom Narestø og Kilsund, 600 meter etter Flosta kirke, og kjører mot Sandvika. Etter 600 meter på denne veien er der en parkerings plass som kan benyttes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering. Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienterings opplegget «Stifinner’n» i Arendals bymark. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Uteliv

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.

Utstilling

Staubø Kultursenter inviterer til utstilling av IKONER og malerier. Torsdag til søndag kl 12 – 19 frem til 1/9. Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen «Krigsbilder. Kunst under okkupasjonen 1940-45». Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 12.0016.00 frem til 23. august. Kuben inviterer til utstil lingene «Barndom», «Chronica», «Åpent magasin» og «Utgraving underVEIs» i Kuben på Langsæ. Kuben er åpen tirsdag - fredag kl. 09.0017.00, samt lørdag og søndag kl. 12.00-17.00. Lesesalen er åpen tirsdag - fredag kl. 09.00-15.00. Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Noahs Ark - flytende museum på Langbryggen holder åpent ut august.

Hva skjer denne helga? Fredag 21. august Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00. LHL Arendal og omegn invit erer til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11-12.

Konsert Sensommerkveld med Fatal i Bakgården. De har med seg Cathy Ryen og gjestesolister.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.

Treff Seniorsenteret Tyholmen 7 serverer risgrøt og hjemmelagede karbonade smørbrød mellom kl. 11:30-13:00

Lørdag 22. august Trim Sykkelritt for barn med start på torvet.

Søndag 23. august Trim Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl. 11.00-16.00.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er guds tjeneste eller ikke.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no 26 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Arendal Elektro AS

Sensommerkveld med

Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

med Cathy Ryen Musikalske gjester: Oddbjørn Jensen - Trompet Frode Olsen - Percussion Trygve Knutsen - Gitar

Bakgården Arendal - Fagforeningens Hus

Fredag 21. august kl. 20.00 Billetter: Forhåndssalg på Arendal kultur- og rådhus ved Servicesenteret. Åpent alle virkedager mellom kl. 08:00-15:00. Før forestillingene selges i tillegg billetter i døra – om det ikke er utsolgt. Husk det er begrenset plass, ca 160 – 200 plasser. Konserten er støttet av Aust-Agder Fylkeskommune.

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 27

HISTORISKE ARENDAL

Torvet

Torvet ligger i det som opprinnelig var innerste del av Kittelsbukt. Etter den store bybrannen i 1868, der mesteparten av bebyggelsen i fylle igjen «den indre Poll» som området også ble kalt. Torvet utviklet seg til å bli hjertet i Arendal, og har hatt denne statusen helt frem vår funksjonene Torvet hadde som festplass, dog er Torvet Arendals tusenårssted. Bildet er fra omkring 1900.

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Fra arkivet

Torvgata

Torvgata går fra Torvet og munner ut i Vestregate. På veien passerer den Pigetorvet i krysset mellom Østregate og Torvgata. Navnet kommer av at det var her «pigene», altså tjenestejenter og hushjelpene pleide å møtes på fritiden. Bildet viser Torvgata, som var en aktiv handlegate, mellom Pigetorvet og 1880-trappene i Vestregate. Bildet er tatt ca. 1900.

Strygeriet

området, og langt ut på Langbryggen brant ned, ble restene brukt til å tid. Etter hvert har Kanalplassen og Sam Eydes plass overtatt mye av de

Nok et bilde fra området rundt Torvet. Bildet er fra 1912, og i tillegg til Søstrene Myhres Strygeri, holdt også Kjøbenhavns Kaabe & Kjoleforretning til her. Senere var det i mange år tilhold for en av byens kjente slaktere, Jacob Fredriksen, McDonalds har også i nyere tid holdt til her.

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Stekt steinbitfilet med paprika og soppsaus Steinbiter er av arten piggfinnefisk og finnes i tre slag i Norge: Gråsteinbit, flekksteinbit og blåsteinbit. De to første er flott matfisk, som ofte brukes i wok, på grillen, dampet og i ovnen. Gråsteinbiten er fast i fisken, og egner seg derfor også i gryter. Flekksteinbiten, kan være noe mer slapp i fisken. Kjennetegn: Brede runde hoder, kraftige tenner, og tykk seig hud. Rik på proteiner, vitaminer og selen.

Ingredienser • 400 gr. fiskefilet, delt i 2 • 3 poteter • 2 egg og litt melk • Salt og pepper • 20 stk. sukkererter • 4 stk. store sjampinjonger i skiver • 1/2 rød paprika i terninger • 1/4 løk i terninger • 1 hvitløkfedd i skiver • 2 dl fløte • Salt, pepper, paprikapulver og aromat (Smaksforsterker)

Slik gjør du: Start med å skrelle og raspe poteter. Skvises for vann. Freses let med litt olje i en panne. Stivelse skyter. Kjøl ned. Egg vispes sammen med salt og pepper. Potetmassen tilsettes, og røres sammen. Soppen freses med løk og paprika. Tilsettes så paprikapulver, salt og pepper.

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Røres om, og tilsettes fløten. Kokes lett inn. Fisken stekes ca. 3-4 min. på hver side. Tykkelse bestemmer steketid. Smak til med salt og pepper. Potetmassen stekes til 6 små potet kaker. Sukkererter dampes 1 min i saltet vann. Anrettes og nytes.

BIL OG MOTOR

Kalkulert fornuft Volkswagen finner ikke opp hjulet på nytt med den nye Volkswagen Touran. Fortsatt er det en praktisk og lettkjørt familiebil – men den sjarmerer deg ikke i senk. Jan Harry Svendsen (NTB Tema)

post@arendalstidende.no

Svetten kan komme piplende av mindre. Koblet til tilhengerfestet har jeg en diger campingvogn – og jeg skal rygge den på plass i en liten luke. Bilens ryggekamera beregner vinkelen på vogna, og ved hjelp av joysticken som vanligvis brukes til å justere speilene, manøvrerer jeg campingvognen på plass uten saksing, uten svettetokter, uten å røre rattet og uten å skade egen vogn eller andres løsøre. Funksjonen heter Trailer Assist og er bare en av mange førerassistentsystemer som blir tilgjengelige når Volkswagen nå lanserer en helt ny Touran. I tillegg får bilen multikollisjonsbrems, autobrems og pre-crash – som strammer beltene og lukker både vinduer og soltak om systemet bedømmer situasjonen som kritisk.

Perfeksjonisme

– Vårt mål var å lage en bil som er teknologisk i føringen, samtidig som den er familievennlig og praktisk, forteller Boris Engelstädter fra Volkswagen. Det har de klart, men de glemte å ta med litt sjarm og litt sjel. For den nye Touran er ikke en bil som vekker følelser. Til det er den for kald og effektiv. Her er det perfeksjon til fingerspissene, ingeniørkunst som står til laud og plass til alt hva en familie måtte bedrive av aktiviteter og spill. Men sprell er det lite av.

Det eneste måtte være muligheten til å kunne styre navigasjonssystemet og infotainmentsystemet via et nettbrett fra baksetet. Det er nemlig mulig. Med et sveip kan altså ungene i baksetet bytte ut Elvis Presley med Justin Bieber – eller avslutte navigasjonen.

Større

Det mangler ikke på tekniske finesser på toppmodellene av Touran. Mobiltelefonens meny kan speiles på skjermen i midtkonsollen og man kan surfe i bilens egen WLAN-sone. Det er med andre ord slutt på de tider hvor plass var det aller viktigste elementet i en familiebil. Selv om Touran også har plenty av nettopp det. Med en utvendig lengde på 4527 millimeter er den 130 millimeter lengre enn forgjengeren. I tillegg er akselavstanden økt med 113 millimeter. Det materialiserer seg i mer innvendig plass, og når bilen kommer til Norge blir det utelukkende med sju seter. Lar du den bakre seteraden ligge får du et enormt bagasjerom. Med setene i bakerste posisjon oppgir Volkswagen lengden i bagasjerommet til å være 1139 millimeter, mens bredden er oppgitt til 1269 millimeter. Totalt sluker det 743 liter ...

Ikke firehjulsdrift

Det er tolv år siden første generasjon

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

FAMILIELIKHET: Fronten minner om den man finner

Touran kom på markedet. Siden den gang har bilen vært igjennom flere oppgraderinger, men grunnkonstruksjonen fra 2003 har alltid ligget i bunn. Derfor har bilen i de siste par årene virket unødvendig gammel. Den nye utgaven bygger på Volkswagens MQB-plattform. Det er en modulær plattform som brukes på flere modeller fra konsernet. Blant annet er Volkswagen Passat bygget på denne plattformen, og den kan leveres både som ladbar hybid og med firehjulsdrift. Men i Touran kan det se ut til både firehjulsdrift og ladbare hybridløsninger ikke vil dukke opp. – Vi har ikke fått noen bekreftelse fra fabrikken på at Touran kommer som ladbar hybrid eller at den dukker opp med firehjulsdrift, sier Stian Schøyen hos Harald A. Møller i Norge. For Volkswagen kan det være en ugunstig beslutning, spesielt siden BMWs fleksibil 2-serie Active og Grand Tourer kan leveres med drift på alle fire – og fordi mange av disse bilene ofte velges av aktive familier.

OPPKOBLET: Eget WLAN og muligheten til å speile mobiltelefonens skjerm på skjermen i midtkonsollen. High-tech har nådd familiebilene. Oversiktlig førermiljø. Foto: Jan Harry Svendsen

r på andre biler fra merket.

Senere er det dessuten ventet at nettopp BMWs 2-serie også vil dukke opp som en ladbar hybrid.

Fem motoralternativer

Dermed blir det forhjulsdrift og tradisjonelle motorer og drivlinjer i Touran. Den sømløse og kvikke DSG-kassen er på plass, men en manuell 6-trinns girkasse finnes også. To bensinmotorer på enten 1,2 eller 1,6 liter og 110 eller 150 hk er tilgjengelige, mens de tre dieselmotorene har enten 1,6 eller 2 liters slagvolum. Ytelsen er henholdsvis 110, 150 eller 190 hk. Ute på veien er Touran fremfor alt lettkjørt. Med DSG klarer den brasene fint, bare et litt tregt start- og stoppsystem irriterer i lyskryssene. Innvendig er bilen kraftig oppdatert sammenlignet med forgjengeren. Materialene virker mer høyverdige og finishen er bedre. Skjermens plassering er god og førermiljøet fungerer fint. Også kjørestillingen i Touran er god. Samtidig er Volkswagen stolte over at bilen har blitt

Foto: Jan Harry Svendsen

lettere. Trass i økt lengde har vekten blitt redusert med opptil 62 kilo mot forgjengeren. Det gjør at Volkswagen også kan skryte på seg at bilen med 110 hestekrefters dieselmotor vil ende opp med et forbruk på 0,41 liter per mil.

ASSISTENT: Ved hjelp av joysticken som styrer speilene kan man i Touran også styre tilhengeren presist på plass. Foto: Jan Harry Svendsen

Konkurranse fra Ford og BMW

Først i oktober kommer bilen til Norge. Den vil komme i flere utstyrsnivåer, men selv den aller rimeligste modellen vil få bremseassistent som standard. En R-line, med et mer sportslig utseende, kommer også. Alene på markedet er bilen ikke. Ford har nylig lansert sin nye S-maks, og BMW har sin 2-serie Grand Tourer. Det er med andre ord ikke duket for automatisk suksess i klassen der praktiske hensyn vektes aller mest – men hvor vi også kunne ønske oss litt mer entusiasme. For det er antakelig det eneste den nye Volkswagen Touran ikke helt kan levere.

ROMMELIG: Volkswagen Touran er i første rekke rommelig. Til Norge kommer den utelukkende med sju seter. Foto: Jan Harry Svendsen)

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

SPILL OG MORO Quiz

Sudoku

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.

11. Kun to personer gjennom historien har hatt tittelen “Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland”. Tilfeldigvis var de far og sønn. Hvilket etternavn hadde de?

3. Hva betyr libido?

12. Nevn en dato det er lov å jakte hjort i Norge

4. Steve Aoki er for tidenes en av verdens mest populære hva?

13. Hvor mange kort får du utdelt om du spiller pokervarianten Omaha hold’em?

5. Hva er hovedingrediensen i drinken Sex on the Beach?

14. På hvilken halvøy finner du tettsteder som Vadsø, Vardø, Berlevåg og Båtsfjord?

6. I 2009 var hele verden i alarmberedskap grunnet H1N1-viruset. Hva er et mer kjent navn på viruset, og hvor oppstod det?

15. Hvilken folkegruppe tilhørte Bibelens Goliat, et navn som også har blitt brukt om en trangsynt, selvgod person?

18. Hvilken frukt kalles også alligator pære?

Bildequiz

5 8 3 1 4 2 9 6 7

1 4 9 7 6 3 5 8 2

4 6

3 9 2 5 2 6 7 5 8 9 1 3 4

6 1 2 8 7 4 3 9 5

7 9 8 2 3 5 6 4 1

3 5 4 6 9 1 7 2 8

9 2 5 3 1 8 4 7 6

8 3 6 4 5 7 2 1 9

7 6 6 1 2

4 7 1 9 2 6 8 5 3

3 5 1

8 3

1 2

9 7 6 2

8 1 6 7

Løsning Sudoku

5 3 1 2 4 8 7 6 9 Nederst Øverst 5 8 1 3 9 6 4 2

1 3 2 4 5 8 7 9

2 4 7 8 6 3 5 1

6 1 2 8 7 4 3 9 5

7 9 8 2 3 5 6 4 1

3 5 4 6 9 1 7 2 8

9 2 5 3 1 8 4 7 6

8 3 6 4 5 7 2 1 9

4 7 1 9 2 6 8 5 3

Løsning Pollen Quiz

8 1 6 6 7

6 9 3 1 4 7 2 5

2 6 7 5 8 9 1 3 4

7 1 6 5 2 9 3 8

1 4 9 7 6 3 5 8 2

3 5 8 9 7 1 6 4

5 8 3 1 4 2 9 6 7

8 6 5 2 3 4 9 7

9 2 4 7 8 6 3 5 1

4 2 9 7 8 5 1 6

6 1 3 2 4 5 8 7 9

9 7 4 6 1 2 8 3

3 59 5 1

1. Michael Clarke Duncan 2. Stian Blipp 3. Lyst/begjær 4. DJ 5. Vodka 6. Svineinfluensa. Mexico. 7. B) Burkina Faso 8. Gerald Ford 9. Backstreet Boys 10. Strengeinstrument 11. Cromwell 12. 1. september til lille julaften. 13. 4 kort 14. Varangerhalvøya 15. Filistere 16. Sopp 17. Tyrkia - Afghanistan - Frankrike - Somalia 18. Avokado 19. 1912 - 1956 BILDEQUIZ: 1. Bjørn Helge Riise 2. Nini Stoltenberg 3. Australia og England 4. Rembrandt

4 6

8 3

4. Hvem har malt dette bildet?

9 79 26

5 1 3 1 25 8 5 4 8 64

7 1 8 6

8 2 1

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

8 6 5

7 5 8 1 3 9 6 4 2

3. Hvilke to land konkurrerer om dette “massive” trofeet?

2. Hvem er dette?

9 6

8 6 9 3 1 4 7 2 5

1. Hvem er dette?

4 7 1 6 5 2 9 3 8

9. Fra hvilken popgruppe husker vi igjen folk som Nick Carter og A.J Maclean?

17. Ranger disse landene fra størst til minst etter areal Tyrkia - Frankrike - Afghanistan - Somalia

5 8

2 3 5 8 9 7 1 6 4

8. Hvem var USAs 38. president?

16. Hva er mykologi læren om?

1 8 6 5 2 3 4 9 7

7. Hvilket land het tidligere Øvre Volta? A) Lesotho B) Burkina Faso C) Mali D) Tsjad

3 4 2 9 7 8 5 1 6

2. TV2 går utrolig nok i gang med sesong 9 av Idol til høsten. Nylig ble det kjent at Markus Bailey tar over som programleder. Hvem var programleder forrige gang vi hadde Idol på tv?

10. Hvilken type instrument er kinesiske jiaohu?

5 9 7 4 6 1 2 8 3

1. Hva heter skuespilleren som spiller hovedrollen som John Coffey i storfilmen “The Green Mile”?

7 3 8 5 2 7 1 6 2 1 8 8 7 1

Send din hilsen til: post@arendalstidende.no

#mittarendal

@qehenne

@tennismihaela

@ellenmyrslo

@linenicol

@ellena59

@anne_t.a

Tagg ditt bilde med

@loennhaug

@elisabeth.hal

@karine4

#mittarendal 37

Den mektige Mekong-elva er selve livsåren i SørøstAsia. Sue Perkins tar oss med på en reise gjennom landene den binder sammen

Enveisbillett til Mars

Gunhild Dahlberg og Geir Schau møtes til duell på kjøkkenet. Blir det bare tull og moro med disse to

Brille er et h hvor Harald får besøk av

21.30 Valg: Stavanger 21.00 Folklab: Strenger 22.40 Doku Direktesendt valgprogram med Ingunn Solheim og Et laboratorium med folk og Tvillingsøstr LandStekte grønne tomater Sånt blir det svingende og 17.50 En nostalgisk reise i Nord-Norge Verdens Rikeste 21.10 18.00musikk. Sommerjobben 21.30 Seve vakkermøte folkemusikk av! Turistfilm/reklamefilm fra 1960-tallet. Vi følger en far Amerikansk spillefilm fra 1991 Vårt første med arbeidslivet er en av Marty er en med sine barn på en reise med Nordlandsbanen gjen- FREDAG 21. AUGUST livets største milepæler. For mange av oss som drømm FREDAG 21. AUGUST nom den flotte, naturen skjer det denMarvel dagen Avengers vi får en sommerjobb han06.00 kallerDrS Skattejegerne 07.15 Hygge i nordnorske 06.00 Solsidan 06.00 Assemble 07.50 Langs Mekong med Sue

06.15 Niklas’ mat 06.45 Skattejegerne 07.15 Hygge i 06.00 Solsidan 06.00 Marve 07.50 Mekong med Sue rter 08.00 Nyheter 08.10 Norsk 06.30 Langs Nyhetene 06.45 Guinness’ gale verden 07.00 TV Perkins hagen 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Norsk 06.30 Nyhetene 06.45 Guinn Perkins turen 09.00 Tjörn rundt 10.00 06.55 God morgen Norge 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Mi 08.40 Fonko: Ny musikk i Afrika attraksjon 08.40 Jan i naturen 09.00 Tjörn rundt 10.00 06.55 God morgen Norge 07.35 Amer 08.40 Fonko: Ny musikk i Afrika en 10.50 Rockheim Hall of på rette09.10 10.00 Derrick God morgen Norge 08.00morgen CougarNorge Town 08.30 Th Med hjartet stadenDerrick 10.50 Rockheim Hall of 10.00 God 08.00 Couga 09.10 er 12.15 Skattejegerne 12.00 Danmarks Fingrene av fatet 08.25 Ullared Sh 10.10 12.15 Danmarks økonomiske Fame 2015 12.00 Nyheter Skattejegerne 12.00 Fingrene av fatet 08.25 Ullare 10.10 økonomiske 12.30 bakrus Heder og Hammer 09.15 Sinnasnekker’n 09.20 Dr bakrus 12.45 Fader Brown 12.30 Heder og Hammer 09.15 Sinna 13.00 Oddasat Bolighjelpen 10.05 Millionær søker kjæreste 10.15 Hj 13.30 Se på Norge 11.00 Oddasat - nyheter på samisk 11.00 13.00 Bolighjelpen 10.05 Millio nyheter Sprint i Aure 13.50 Toppidrettsveka: 14.00 Distriktsnyheter Sommer -med Ernstpå samisk 14.00 Sommer 11.55 Themed Big Ernst Bang Theory 11.10 Go 11.15Sprint Distriktsnyheter i Aure 11.55 The B 11.15 15.00Valgstudio Modern Family 12.25 The Big Bang Theory op 13.40 Valgstudio 15.00 Nyheter 15.00 Modern Family 12.25 The B 13.40 16.00 Home and Away 12.50 America’s Funniest Home Vid. 12.05 Th 13.55 Dokusommer: Enveisbillett 15.15 Top Gear 16.0021.30 HomeDokusommer and Away 12.50 Fingr Amer 13.55 Dokusommer: Enveisbillett 21.45Luksusfellen Langs Mekong med Sue Perkins 19.00 17.00 Solsidan 13.20 Sinnasnekker’n Sh til Mars 22.30 The Whispers 20.30 Sverige 16.00 Når livet vender 17.00 Solsidan 13.20 Sinna til Mars av fatet 17.30 Ei Fingrene 14.20 Ullared 13.00 To 14.55 Ei verd av krydder Den mektige Mekong-elva er livsåren i Sørøst-17.30Enveisbillett Mars Gunhild Dah 16.35 Bondikraft Beach Fingrene avtil fatet 14.20 Ullare 14.55 verd av selve krydder En usynlig manipulerer samfunSvensk realityprogram fra 2015 18.00 Sommerjobben 15.20 Cougar Town 14.00 15.40 Tilbake til 80-tallet: 1981 Asia. Sue Perkins tarTilbake oss medtilpå en reise1981 gjennom 18.00 til duell påMa k 17.00 Nyheter Sommerjobben 15.20 Couga 15.40 80-tallet: 19.55 Toppidrettsveka: Jaktstart i Trondheim 22.10 Satyricon i Operaen 19.00 Hver gang vi møtes 21.30 Iron nets mest uskyldige våre barn til å 18.30 Med Nyhetene 15.50 Mom 15.00 Ho 16.10 Med hjartet på rette staden landene den binder sammen 17.15 Villmarksbarna 18.30 Nyhetene 15.50 Mom moro med d 16.10 hjartet på rette staden handle for av sinverdenseliten sak 17.00 Derrick r på samisk Store 18.45 Været 16.15 Friends 16.00 Ho deler i langrenn møtes til somNorsk musikkprogram Inger Lise Rypdal slo gjennom med et Robert Dow 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været 16.15 Friend 17.00 Derrick 18.50 Sportsnyhetene 16.45 Friends 16.30 Lu 18.00 Dagsnytt atten merskifest. Komm.: Andreas Stabrun Smith og Torgeir brak i 1968, og siden har hun vært en av playboyen T 17.45 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 16.45 Friend 18.00 atten e i Nord-Norge 19.00 Dagsnytt Nabolaget 17.15 Two and aartister Half Men 17.30 Landeplage: Bjørn. Programleder: Ole Rolfsrud våre mest folkekjære lever av åNC fia Livet er for kjipt 19.00 17.50 En nostalgisk19.00 reise i Nord-NorgeLivet er for kjipt 19.00 Nabolaget 17.15 Two Landeplage: 19.30 Finale Dyrepasserne 17.40 Two and a Half Men 18.30 19.30 Dronning Sonja 18.15 Karl Johan 19.30 Finale Dronning Sonja 19.30 Dyrepasserne 17.40 TwoKo a 20.00 internasjonale Norske talentermusikkon18.10 The Big Bang Theory 19.05 18.45 Distriktsnyheter internasjonale musikkon20.00 Norske talenter 18.10 TheDi B kurranse 21.00 Nyhetene 18.35 The Big Bang Theory Ro kurranse 19.00 Dagsrevyen 21.00 Nyhetene 18.35 The B 21.20Tilbake Været til 80-tallet: 1982 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 21.00 Co 20.30 19.30 Norge Rundt20.30 Tilbake til 80-tallet: 1982 21.20 Været Amer 21.00 Nyheter Fellesstart i Orkdal 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Top 20 Funniest 22.55 Sm 21.00 Nyheter 19.55 Toppidrettsveka: Fellesstart i Orkdal 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Top 2 21.10 Film:internasjonale Stekte grønnemusiktomater 21.10 Sonja internasjonale musik21.40 Film: MordStekte og mysterier 21.30 og Seven Psychopaths 00.40 Se grønne tomater 21.40 Mord 20.45 Finale Dronning Sonja mysterier 21.30 Seven 22.40 Barack Mord og mysterier 23.40 og Themysterier Graham Norton Show 01.20 Obama møter David konkurranse23.15 Barack Obama møter David 23.15 22.40 Mord 23.40 TheSe G Attenborough 23.40 Attenborough Eurojackpot 00.45 CSI 02.00 21.45 Valg: Bergen 23.40 Eurojackpot 00.45 CSISe kveld 00.05 Dokusommer: En prest og 23.55 En helt vanlig dag på jobben 01.40 Castle 02.40 Se 00.05 Dokusommer: En prest og 22.50 VM friidrett: VM-kveld 23.55 En helt vanlig dag på jobben 01.40 Castle en plage 01.40 en The Colony 02.35 Specialgrønne Victimstomater Unit 03.15 Co 17.50Bad En nostalgisk reise i Nord-Norge Stekte 18.00 Somm plage 23.00 01.4021.10 The Colony 02.35 Speci 22.30Kveldsnytt Brille 21.30 Teacher s 01.25 Valg: Bergen 03.20 Maria Lang 03.30 CSI: NY 05.00 Mi 01.25 Valg: Bergen 23.15 BBC Music Awards 03.20 Maria Lang 03.30 CSI: N Turistfilm/reklamefilm fra 1960-tallet. Vi følger en far Amerikansk spillefilm fra 1991 Vårt første m hau møtes Brille er et humorbasert panelshow Amerikansk fra 2011Five-0 or faen - nyheter på samiskkomedie 04.05 Oddasat Hawaii 04.15 CSI 05.20 Ko 02.30 nyheter på samisk 00.15 Film: Få meg 02.30 på, forOddasat faen 04.05 Hawaii Five-0 04.15 CSI med sine barn19.15 på enEndelig reise med Nordlandsbanen gjenlivets største 02.45 Distriktsnyheter 04.50 hjemme! 05.00 Total Blackout USA bare tull og 20.15 hvor Harald Eia og Bård Tufte Johansen Den ville islandske naturen Dokusommer: Supernerd 20.00 Jaget 21.30 Ånde 02.45 Distriktsnyheter 01.30 VM friidrett 04.50 Endelig hjemme! 05.00 Total

nom den flotte, nordnorske naturen får besøk ledende komikere dyrelivet, Opplev eitavårlandets på Island, det fantastiske det Norsk dokumentar dramatiske landskapet og dei utrulege menneska

Sturla Berg-Johansen er tilbake med en ny runde Jaget på søndagskveldene i høst

skjer det den I åttende se & Co på seg fenomenen

19.55Contraband Toppidrettsveka: Jaktstart i Trondheim 22.10 Satyricon i Operaen 19.00 Hver 21.30 Seven Psychopaths 21.00 Store deler krim/drama av verdenseliten Inger Lise Ry vet er en av Marty er en mislykket manusforfatter Amerikansk fra i langrenn møtes til som- Norsk musikkprogram AUGUST 22. 20.00 AUGUST merskifest. Komm.: Stabrun Smith og Torgeir brak i 1968, ange av oss 19.45 som FREDAG drømmer om21. åVM-kveld fullføre et manus 2012 VM friidrett: 20.15Andreas Hitlers vei tilLØRDAG makten Jakten på kjærligheten 22.30 Thom LØRDAG 2o Bjørn. Programleder: Ole Rolfsrud våre mest fo ommerjobb han kaller Seven Psychopaths 6.00 VM friidrett 06.00 gir Solsidan 06.00 Marveldokumentar Avengers Assemble 06.10 Ass 06.00 Dr. Phil Derrick kong med SueNRK-sporten 08.05 Derrick deg høydepunkter, og Fransk i to06.00 delerTV 2 Junior Programleder Katarina Flatland er Marvel tilbake Avengers Thomas erJu 06.00 VM friidrett 06.00 TV 2 08.05 06.00 Marvel Avengers Assemble intervjuer 06.00 Dr. Phil 8.00 Toppidrettsveka: 06.30 Sprint i Aureøvelsesdag 06.45- Guinness’ gale verden What’s New Scooby-D TV ShopOddasat 09.05 Oddasat nyheter på samisk reportasjer fraNyhetene tredje i Beijing.07.00 Programlepå gårdene til bøndene for å06.30 gi dager at de 08.00 Toppidrettsveka: Sprint i Aure06.01 Manon07.00 06.01 Manon 09.05 - nyheter pådem samisk 06.45 Guinness’ gale verden TV Shop 9.10 Toppidrettsveka: 06.55 Fellesstart God morgen i OrkdalNorge 06.09 Marvin08.00 Mus 07.35 America’sFellesstart Funniest Home Vid. Rebels Mike & Distriktsnyheter Molly musikk i Afrika 09.20 Distriktsnyheter der: Line Andersen frierbrevene som er kommet06.50 inn Star Wars Hans Olav B 09.10 Toppidrettsveka: i Orkdal 06.09 Marvin 09.20 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Mike & Molly

0.00 VM friidrett 10.00 God morgen Norge 06.16 Winx Club 08.00 Cougar Town Funniest 08.30 The Ellen DeGeneres På07.15 11.45 Hovedscenen: På drømt 10.00 VM friidrett 06.16 WinxH C 11.45 Hovedscenen: drømtAmerica’s 08.00 Cougar Town 08.30 The Ellen DeGeneres 2.30 VM friidrett 12.00 Fingrene av fatet 06.40 Modern Family Ullared Hunder i06.40 arbeid Show hav - en ballett av08.05 økonomiske hav - friidrett en ballett av Kjersti 12.30 VM08.25 Moder Kjersti 08.25 Ullared Show 5.25 EM ryttersport: Kjøring 12.30 Heder og Hammer 09.00 Endelig hjemme! 09.15 Sinnasnekker’n 08.55 Hårete hevn 09.20 Dr. Phil Alveberg 15.25 EM ryttersport: Kjøring 09.00 Endeli Alveberg 09.15 Sinnasnekker’n 09.20 Dr. Phil 6.30 Verdenscup klatring 13.00 Bolighjelpen 10.00 Bonanza 10.05 Millionær 10.30 The- War 10.00 at Home 10.15 Hjelp, pusser opp!Karin nyheter på samisk 12.55 Hovedscenen: Karin søker Krog -kjæreste 16.30 Verdenscup klatring Bonan 12.55han Hovedscenen: Krog 10.05 Millionær søker kjæreste 10.15 Hjelp, han The pusser opp! 9.00 Lørdagsrevyen 14.00 Sommer med Ernst 11.00 What Went Down 11.55 Big Bang Theory 12.10 Trophy Wife 11.10 Gordon Ramsay rydder yheter en selvlært verdensstjerne 19.00 Lørdagsrevyen 11.00 What W en selvlært verdensstjerne 11.55 The Big Bang Theory 11.10 Gordon Ramsay rydder 11.30 Bygd reis deg 12.25 The Big Bang Theory 12.40 Friends opp o9.45 Lotto-trekning 15.00 Modern Family 13.40 Valg: Bergen 19.45 Lotto-trekning 11.30 Bygd r 13.40 Valg: Bergen 12.25 The BigHome Bang Theory opp 9.55 Toppidrettsveka: 16.00 Jaktstart i Trondheim and Away 12.30 Fingrene av fatet 12.50 America’s Funniesti Home Vid. 13.10 Friends 12.30 Fingre 12.05 The Ellen DeGeneres mer: Enveisbillett 14.45 Finale Dronning Sonja 19.55 Toppidrettsveka: Jaktstart Trondheim 14.45 Finale Dronning Sonja 12.50 America’s Funniest Home Vid. 12.05 The Ellen DeGeneres 0.55 Komiprisen 2015 17.00 Solsidan 13.00 Fingrene av fatet 13.20 Sinnasnekker’n 13.40 Friends Show internasjonale musikkon20.55 Komiprisen 2015 13.00 Fingre internasjonale musikkon13.20 Sinnasnekker’n Show kurranse 2.30 VM friidrett: VM-kveld 17.30 Fingrene av fatet 13.30 Fingrene av fatet 14.20 Ullared 14.10 Friends 13.30 Fingre 13.00 Top Model USA krydder kurranse 22.30 VM friidrett: 13.00 Top Model USAVM-kveld 15.30 Finale Dronning Sonja 3.00 Kveldsnytt 18.00 Sommerjobben 14.00 Fingrene av fatet 15.20 Cougar Town 14.40 Friends 14.00 MasterChef USA 80-tallet: 198114.20 Ullared 15.30 DronningSupernerd Sonja 23.00 Kveldsnytt 14.00 Fingre 20.15 Den ville islandske naturen 14.30 Norske talenter 19.15Finale Dokusommer: 20.00 Jaget 21.30Cougar Iron 19.30 Picture Perfect Town 14.00 MasterChef USA internasjonale musikkon3.15 live15.20 18.30Man Nyhetene 15.50 Mom 15.10 Two and14.30 a HalfNorske Men 15.00 Hot Listings Miami et påLatter rette staden internasjonale musikkon23.15 Latter live 15.50 Mom 15.00 Hot Listings Miami Opplev eit år på Island, det fantastiske dyrelivet, det Norsk dokumentar Sturla Berg-J kurranse Underholdningsavdelingen 18.45 Været 18.30 Nyhetene 16.15 Friends 15.40 Two and a Half Men 16.00 How I Met your Mother m3.45 med et Robert Downey Jr. spiller milliardærAmerikansk romantisk komedie kurranse 23.45 Underholdningsavdelingen 18.30 Nyhete 16.15 Friends 16.00 How I Met your Mother 16.30 Tilbake til21.15 80-tallet: 1982 0.25 HarryIBrown 18.50 Sportsnyhetene Været 16.30 16.45 Friends 16.05 Two and18.45 a21.30 Half Men dramatiske landskapet og deibak utrulege menneska Luksusfellen Sverige atten ny runde Jag fra 1996 værtNattkino: en av 20.15 playboyen Tony Stark, geniet som viljens landskap Historia eit18.45 bilde 21.40 På flukt fra ISIS Spec 16.30 Tilbake til 80-tallet: 1982 00.25 Nattkino: Harry Brown Været 16.45 Friends 16.30 Luksusfellen Sverige Livet er for kjipt 17.00 Derrick 1.55 Dansefot jukeboks 19.00 Nabolaget 17.15 Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene 16.35 Two and18.50 a HalfSports Men 17.30 NCIS: Los Angeles ge: høst lever av å finne opp våpen 17.00 Derrick 01.55 Dansefot jukeboks 17.15 Two and a Half Men 17.30 NCIS: Los Angeles Rondane nasjonalpark 50 år. Geir Arne Hageland fikkMusic Svensk serie Etviutrolig øyeblikk der 34 mennesker kvinne nning Sonja 18.00 BBC Awards 2.25 VM friidrett 19.30 Dyrepasserne møtes Two and a Half Men 19.00 Hver gang 17.00 Two and19.00 aEn Half Mengb 18.30 Kongen av Queens 18.00 BBC Awards 02.25 VM17.40 friidrett Hver 17.40 Two and a Half talenter Men 18.30 avThe Queens begge bena amputert da han var fem år og harKongen aldri flykter fra ISIS erMusic fanget på film misbrukt si onale musikkon19.00 CIAs danske venner 20.00 Norske Sunnaas: Fra tragedier til venner 18.10 Big Bang Theory 20.30 Aksjon19.05 17.30 Top 20 Funniest Diary of a Wimpy Kid: 19.00 CIAs danske 20.30 Aksjon 18.10i The BigNyhetene Bang Theory 19.05 of a Wimpy vært fjellområdet fo 19.40Diary Landeplage: 21.00 mirakler 18.35 TheJenter BigKid: Bang Theory 18.30 Camping berømte på Öland Rodrick Rules 19.40 Landeplage: Jenter mirakl BigVæret Bang Theory Rules 80-tallet: 198218.35 The 20.10 Rodrick Barack Obama møter David Home 21.20 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Vid. 19.30David Sinnasnekker’n 21.00 Contraband 20.10 Barack Obama møter 21.00 Nyhete 19.00 America’s Funniest Home Vid. 21.00 Contraband Attenborough 21.25 Sportsnyhetene 21.15 Været 22.55 SmokeyAttenborough 20.30 Top 20 Funniest Funniest and the Bandit 20.30 America’s 21.15 VæretH 20.30 Top 20 Funniest 22.55 and the Bandit te grønne tomater 21.00Smokey Nyheter 21.40 Mord og mysterier 21.30 Seven Psychopaths 21.20 Sportsnyhetene 21.00 America’s Funniest H 00.40 Sex og singelliv 21.00 Nyheter 21.20 Sports 21.30 Seven 00.40 og singelliv ama møter David 21.10Sex Hans Rosling befolk22.40Psychopaths Mord og mysterier 21.40 Aksjon01.20 Sunnaas: Frasingelliv tragedier til om 21.30 23.40 Theom Graham Norton Show Iron Man21.40 Aksjon Sex og 21.10 Hans Rosling befolk23.40 The Graham Norton Show 01.20 Sex og singelliv ningseksplosjonen ough 23.40 Eurojackpot mirakler 00.45 CSI 23.50 Dødelig våpenmirakl 4 02.00 Sex og singelliv ningseksplosjonen 00.45 CSI 02.00 og singelliv 22.10Sex Satyricon i Operaen mer: En prest og 23.55 En helt vanlig dag på jobben 23.10 The Big02.40 Wedding 01.40 Castle 02.20 Special Victims Unit Sex og singelliv 22.10 Satyricon i Operaen 23.10 The Big bben 01.40 Castle 02.40 Sex og singelliv 23.15 L.A.02.35 Confidential 01.40 The Colony Special Victims Unit 01.05 Blå Ögon IslesBlå Ög 03.15 Contraband 23.15 L.A. Confidential 03.20 Rizzoli og 01.05 02.35 Special Victims Unit 03.15 Contraband 01.30 Dokusommer: Supernerd en 03.20 Maria Lang 02.10 I Could05.00 NeverMike Be Your Woman 03.30 CSI: NY 04.15 Nikita & Molly 01.30 Dokusommer: Supernerd 02.10 I Could 03.30 CSI: NY Hawaii Five-0 05.00 Mike04.15 & Molly nyheter på samisk 04.05 03.45 X Factor UK Kongen av Queens CSI 05.05 Total Blackout 05.20 03.45 XUSA Facto 04.15 CSI 05.20 Kongen avTotal Queens yheter 04.50 Endelig hjemme! 05.00 Blackout USA 05.30 Dansk dynamitt 19.45 VM friidrett: VM-kveld 20.15 Hitlers vei til makten 20.00Dansk Jakte 21.30 Åndenes makt 801 Fåvang 21.00 Larry Crowne 05.30 05.00 Total Blackout USA

ke med en eldene i

I åttende sesong tar Tom Strømnæss & Co på seg et av de mest absurde fenomenene så langt i karrieren

NRK-sporten gir deg høydepunkter, intervjuer og Amerikansk romantisk komedie reportasjer fra tredje øvelsesdag i Beijing. Programlefra 2011 der: Line Andersen

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 34 2015

Fransk dokumentar i to deler

Programlede på gårdene t frierbrevene

a 1991

vakker folkemusikk av! Vårt første møte med arbeidslivet er en av livets største milepæler. For mange av oss skjer det den dagen vi får en sommerjobb

Marty er en mislykket manusforfatter som drømmer om å fullføre et manus han kaller Seven Psychopaths

handle for sin sak Store deler av verdenseliten Amerikansk krim/drama fra i langrenn møtes til sommerskifest. Komm.: Andreas Stabrun Smith og Torgeir 2012 Bjørn. Programleder: Ole Rolfsrud

Norsk mus

21.30 Dokusommer 19.00 Fingrene av fatet 22.30 Brille 21.30 Bad Teacher Enveisbillett til Mars Gunhild Dahlberg og Geir Schau møtes Brille er et humorbasert panelshow Amerikansk komedie fra 2011 til duell på kjøkkenet. Harald Eiaville ogPerfect Bård Tufte Johansen 20.15 Den islandske naturen 19.15 Dok 19.00 Hver gang vi møtes 21.30 Iron ManBlir det bare tull og hvor 19.30 Picture moro med disse to får besøk av landets ledende komikere Opplev eit årromantisk på Island, komedie det fantastiske dyrelivet, det Norsk doku Inger Lise Rypdal slo gjennom med et Robert Downey Jr. spiller milliardærAmerikansk LØRDAG AUGUST SØNDAG 23.utrulege AUGUST dramatiske og dei menneska brak i 1968,22. og siden har hun vært en av 22. playboyen Tony Stark, geniet som fra 1996 landskapet LØRDAG AUGUST våre mest folkekjære artister 06.00 TV 2 Junior lever av å finne opp09.35 våpen 06.00 VM friidrett 06.00 TV 2 Junior 06.05 W 06.10 økonomiske Marvel Avengers Assemble Danmarks 06.00 Dr. Phil 08.05 Derrick

i Sørøstennom aen

06.00 TV 2 Junior VM friidrett 06.10 Marvel Avengers Assemble 09.35 Danm 06.00 Dr. Phil Toppidrettsveka: 06.01 Manon i Trondheim Tom og 07.00 Jerry 06.45 Am 06.30 What’s NewTV Scooby-Doo? bakrus TV Shop 09.05 Oddasat - nyheter på samisk Jaktstart 06.01 07.00 Manon Toppidrettsveka: Jaktstart i Trondheim 06.30 What’s New Scooby-Doo? bakr 07.00 Shop 06.01 r på samisk 08.00 Komiprisen 2015 06.09 Marvin Mus 06.23 Heroes of the City 07.10 Am 06.50 Star Wars Rebels 10.25 Finale Dronning Sonja 08.00 Alle elsker Raymond 09.20 Distriktsnyheter 06.09 Marvin Mus Komiprisen 2015 06.50 Star Wars Rebels 10.25 Final 08.00 Alle elsker Raymond Norge Rundt 06.16 Winx Club 06.40 Modern10.00 Family Am 07.15 America’s Home Vid. internasjonale musikkonThe Ellen DeGeneres 07.35 På drømt 06.16 09.35 Winx Club 09.35Funniest Norge Rundt 07.15 America’s Funniest Home Vid. inter 10.00 The Ellen DeGeneres drømt11.45 Hovedscenen: kurranse VM friidrett 06.40 Modern08.05 Family 09.00 Endelig hjemme! 08.00 71 08.05 Hunder i arbeid Show hav - en10.00 ballett av Kjersti kurra 06.40 Modern Family 10.00 VM friidrett Hunder i arbeid Show v Kjersti 11.10 Finale Dronning Sonja VMhjemme! friidrett 09.00 Endelig08.55 hjemme! 10.00 Bonanza11.00 The Ellen DeGeneres11.10 Final kj 08.55 Hårete hevn Alveberg 09.00 12.30 Endelig 12.30 VM friidrett Hårete hevn 11.00 The Ellen DeGeneres internasjonale musikkonEM ryttersport: 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 09.15 71 10.30 The War at EM Home Show 12.55 Karin Krog - Voltige inter 10.00 15.25 Bonanza 15.25 ryttersport: Voltige 10.30 The War at Home Show rin Krog - Hovedscenen: kurranse 16.30 NorskDown Derby 11.00 What Went Down 12.00Listing Dogs in 12.00 the City kj 12.10 Trophy Wife Million Dollar Listing selvlært verdensstjerne kurra What Went 16.30 Norsk Derby 12.10 Wife 12.10 Derrick 12.00 Million Dollar nsstjerne en11.00 17.15 EM ryttersport: Sprangridning 11.30 Bygd reis degTrophy 13.00 Doktor Per New York 10.25 Th 12.40 Friends 13.40 Valg: Bergen 12.10 Derr 11.30 Bygd reis deg 17.15 EM ryttersport: Sprangridning 12.40 Friends New York 13.10 Satyricon Operaen 19.00 Søndagsrevyen 12.30 Fingrene av fatet 14.00 Alone in13.00 the Woods 12.10 Fr 13.10i Friends Vanderpump Rules 13.10 Sonja Satyr 12.30Dronning Fingrene av fatet 19.00 Søndagsrevyen Friends 13.00 Vanderpump Rules onja 14.45 Finale 21.10 Stekte grønne tomater13.00 Fingrene 18.0013.10 Sommerjobben 21.30 Seven Psychopaths 21.00 Contraband 14.20 Barack Obama møter David VM friidrett: av fatet 16.00 Aksjon Sunnaas: Fra tragedier til 14.20 14.40 Tw 13.40 Friends 14.00 Vanderpump Rules internasjonale musikkonBara 13.00 19.45 Fingrene av fatet VM-kveld 19.45 Vanderpump VM friidrett: VM-kveld 13.40 Friends 14.00 Rules usikkonAttenborough Den ville islandske naturen Fingrene av fatet mirakler 15.05 14.10 15.00 Vanderpump ger en far kurranse Amerikansk spillefilm fra 199113.30 Vårt første møte med arbeidslivet er en av Friends Marty er Vanderpump en mislykket manusforfatter AmerikanskRules krim/drama fraTw Atten 13.30 20.15 Fingrene av fatet 20.15 Den ville islandske naturen 14.10 Friends 15.00 Rules 15.30 Finale Dronning Sonja 15.10 Ei bjørneforteljing 21.05 Drømmen om dyrehagen 14.00 Fingrene av fatet 18.00 Reisen hjem 15.35 Tw 14.40 Friends 16.00 Vanderpump Rules 15.10 anen gjenlivets største milepæler. For mange av oss som drømmer om å fullføre et manus 2012 onja Ei bjø 14.00 Fingrene av fatet 21.05 Drømmen om dyrehagen 14.40 Friends 16.00 Vanderpump Rules 19.45 VM friidrett: VM-kveld 20.15 Hitle upernerd internasjonale 20.00 22.00 JagetVerdens 21.30 Åndenes makt - 801 Fåvang 21.00 Larry Crowne musikkon16.00 Komiprisen 2015 14.30 Norske talenter 18.30 Nyhetene og Sporten 16.00 Tw 15.10 Two and a Half Men How I Met your Mother skjer det denTwo dagen viafår enMen sommerjobb han kaller Seven Psychopaths usikkon16.00 Kom 14.30 Norske talentertøffeste jobber 22.00 Verdens tøffeste jobber17.00 15.10 and Half 17.00 How I Met your Mother kurranse Glimt av Norge: I Egners Kveldsnytt 18.30 Været 16.30 Tw 15.40 Two and a Half Men 17.30 The Middleog NRK-sporten gir18.50 deg høydepunkter, intervjuer Fransk dok Sturla Berg-Johansen er tilbake medNyhetene en I15.40 åttende sesong tar17.35 Tom Strømnæss Amerikansk romantisk komedie 17.35 Glim 18.30 23.00 Nyhetene 23.00 Kveldsnytt Two and a Half Men 17.30 The Middle 16.30 Tilbake til 80-tallet: fotspor 23.20 Komiprisen 2015 18.45 Været 19.00 Allsang 18.00 på igrensen -ProgramleHøydepunk17.00 Sv 16.05 Two and a Half Men The Middle reportasjer fra tredje øvelsesdag Beijing. ny runde Jaget på 1982 søndagskveldene i & Co på segand et av de mest absurde fra 2011 et: 1982 fotsp 18.45 Været 23.20 Komiprisen 2015 16.05 Two a Half Men 18.00 The Middle 17.00 Derrick 17.50 Norge rundt ogand rundt Lonesome Dove 18.50 Sportsnyhetene 18.00 Ty 16.35 Two a Half Men 18.30 Marry Me der: Line Andersen høst fenomenene såalangt i karrieren 17.50 Norg 18.50 00.55 Sportsnyhetene 00.55 Lonesome Doveter 16.35 Two and Half Men 18.30 Marry Me 20.00 Jaget ve 18.00 BBC Music Awards 18.15 Hans17.00 Rosling om befolk02.25 Verdens tøffeste jobber 19.00 Hver gang vi møtes Two and a Half Men s 18.15 Hans 19.00 Hver gang vi møtes 02.25 Verdens jobber19.00 Marry Me 17.00 TwoFra and a Half Men 19.00 Marry Metøffeste 21.00 Nyhetene 19.00 Ne 19.00 CIAs danske venner 03.30 VM friidrettFra tragedier 20.30 Aksjon Sunnaas: tragedier tilningseksplosjonen 17.30 Top 20 Funniest 19.30 Picture Perfect ning er 20.30 Aksjon Sunnaas: til 03.30 VM friidrett 17.30 Top 20 Funniest 19.30 Picture Perfect Dokusommer: Supernerd 19.30 Ne 19.40 Landeplage: Jenter mirakler18.30 Camping på 19.15 18.30 Camping Öland 21.20 19.15 Doku er mirakler ÖlandVitenskapens 21.30på The WearsVæret Prada 21.30 The Devil Wears Prada 20.10 verden: For-Deviland 21.25 Sportsnyhetene 20.00 Hv 20.10 Barack møter David 21.00 Nyhetene 19.30 Sinnasnekker’n 23.30 Smokey and the Bandit 20.10 Viten øter David 21.00Obama Nyhetene 19.30 Sinnasnekker’n 23.30 Smokey the Bandit frå innsida Funniest 21.45 Blå Ögon 21.30 Ån Attenborough 21.15 Været 20.30 America’s Funniestdøyelsen 20.30 America’s Home Vid. på farten igjen døye 21.15 Været Home Vid. på fartenHome igjenVid. 21.00 Nyheter 22.55 Fotballkveld 22.30 M 21.00 Nyheter 21.20 Sportsnyhetene 21.00 America’s Funniest 01.20 Sex og singelliv 21.00 Nyhe 21.20 Sportsnyhetene 21.00 America’s Funniest Home Vid. 01.20 singelliv 21.10 OveSex ogog 23.25 The Possession 23.25 Ri Rosling om befolk- Fra tragedier 21.40 Aksjon Sunnaas: Fra tragedier tilHovedscenen: 21.30 IronLeif Man 01.55 Sex og singelliv 21.10 Hove befolk-21.10 Hans 21.40 Aksjon Sunnaas: til 21.30 Iron Man 01.55 Sex og singelliv ningseksplosjonen 01.20 The Honourable 00.20 Th mirakler23.50 Dødelig våpen 4 Harmonien 23.50 Dødelig våpen 4 singelliv 02.30 SexWoman og singelliv en Harm mirakler 02.30 Sex og 22.10 Satyricon i Operaen 23.20 Film:02.20 Brorskap 02.15 Dicte 03.05 Sex og singelliv 01.15 Re 23.10 The Big 02.20 Wedding Special Victims Unit en 23.20 Film: 23.10 The Big Wedding Special Victims Unit 03.05 Sex og singelliv Confidential 00.55 Fonko: Ny musikk i Iron Afrika Vegas 03.35 Vanderpump 02.15 Th Ögon 03.20 Rizzoli og Isles Rules heim 23.15 L.A. 22.10 Satyricon i Operaen 01.05 Blå 19.00 Hver Rizzoli gang viog møtes 21.30 Man 03.00 19.30 Picture Perfect 00.55 Fonk 01.05 Blå Ögon 03.20 Isles 03.35 Vanderpump Rules 01.30 Dokusommer: 03.45 Vegas 04.25 Vanderpump Rules 03.10 Al 02.10 I Could Never Be Your Woman 04.15 Nikita pernerd 02.10 Imusikkprogram CouldSupernerd Never Be Your Woman 04.15 Nikita 04.25 Vanderpump Rules es til som- Norsk slo gjennom med 05.05 et Robert Downey Jr. 04.30 spiller milliardærAmerikansk romantisk04.20 komed 60 Minutes 66 03.45 X Inger FactorLise UK Rypdal Total Blackout USA 05.15 Alle elsker Raymond 03.45 X Factor UK 05.05 Total Blackout USA 05.15 Alle elsker Raymond og Torgeir brak i 1968, og siden har hun vært en av playboyen Tony Stark, geniet som fra 1996 05.15 Verdens sterkeste mann 2009 05.10 To 05.30 Dansk dynamitt 05.35 Alle elsker Raymond 20.15 I viljens landskap 21.15 Hist kten 20.00 Jakten på kjærligheten 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 NCIS 05.30 Dansk dynamitt 05.35 elsker våre mest folkekjære artister lever av åAlle finne opp Raymond våpen

deler

Programleder Katarina Flatland er tilbake på gårdene til bøndene for å gi dem frierbrevene som er kommet inn

Thomas er i hundre når han oppdager at det er slutt mellom Ine og Hans Olav Brenne

19.15 Dokusommer: Supernerd 20.00 Jaget Norsk dokumentar Sturla Berg-Johansen er tilbake med en ny runde Jaget på søndagskveldene SØNDAG 23. AUGUST 21.40 På flukt fra ISIS 21.30 Special Victims Unit i SØNDAG 23. AUGUST høst 06.00 TV 2 Junior 09.35 Danmarks økonomiske Et utrolig øyeblikk der 34 mennesker En kvinne blir anklaget for å ha 06.00 TV 2 Junior 09.35 Danmarks økonomiske t i Trondheimflykter bakrus 06.01 ogektemann, Jerry bakruspå film fra ISIS er fanget sinTom eldre den im 06.01 misbrukt Tom og Jerry 06.23 Heroes the City FinaleSonja Dronning Sonja Briggs 06.23 berømte Heroes offorfatteren the City ofWalter 10.25 Finale10.25 Dronning

livet, det nneska bilde

dning

uer og rogramle-

eland fikk har aldri

Rondane nasjonalpark 50 år. Geir Arne Hageland fikk Amerikansk krim/dramaserie begge bena amputert da han var fem år og har aldri fra 2014 vært i fjellområdet

Svensk seri

21.30 Åndenes makt - 801 Fåvang 21.00 Larry Crowne I åttende sesong tar Tom Strømnæss Amerikansk romantisk komed & Co på seg et av de rydder mest absurde fra 2011 19.30 Hellstrøm opp fenomenene så langt i karrieren 06.05 What’s New Scooby-Doo? 06.00 Dr. Phil Norsk underholdningsprogram 06.00 Dr. Phil 06.05 What’s New Scooby-Doo?

06.45Funniest America’s Funniest Vid.TV Shop 07.00 TV Shop 07.00 06.45 America’s Home Vid. Home 07.10Funniest America’s Funniest Vid.Alle elsker 08.00 Raymond Alle elsker R 08.00 07.10 America’s Home Vid. Home 06.40 Modern Family 07.35Funniest America’s Funniest Vid.Alle elsker 09.00 Raymond Alle elsker R internasjonale 06.40 Modern Family 09.00 07.35 America’s Home Vid. Home internasjonale musikkon- musikkon09.00 Endelig hjemme! 08.00 71° nord - Norges tøffeste 09.30 Raymond Alle elsker R kurranse kurranse 09.00 Endelig hjemme! 09.30 Alle elsker 08.00 71° nord - Norges tøffeste FinaleSonja Dronning Sonja 10.00 Bonanza kjendis 10.00DeGeneres The Ellen De 11.10 Finale11.10 Dronning 10.00 Bonanza 10.00 The Ellen kjendis internasjonale 11.00 Bonanza 09.15 71° nord - Norges tøffeste Show internasjonale musikkon- musikkon11.00 Bonanza Show 09.15 71° nord - Norges tøffeste kjendis 11.00DeGeneres The Ellen De kurranse kurranse 12.00 Dogs12.00 in theDogs City in the City 11.00 The Ellen kjendis 12.10 Derrick 13.00 10.25 The War at Home Show 12.10 Derrick 13.00 Doktor Per Doktor Per Show 10.25 The War at Home 13.10i Satyricon in the Woods 12.10 Friends 12.00 Picture Perfe 13.10 Satyricon Operaen i Operaen 14.00 Alone14.00 in theAlone Woods 12.00 Picture Perfect 12.10 Friends 14.20 Barack Obama møter David 16.00 AksjonFra Sunnaas: Fratiltragedier 14.40 TwoMen and a Half Men 14.00 Top Chef Du 14.20 Barack Obama møter David 16.00 Aksjon Sunnaas: tragedier 14.00 Top Chef Duels 14.40tilTwo and a Half Attenborough 15.05 TwoMen and a Half Men 15.00rydder Hellstrøm Attenborough mirakler mirakler 15.00 Hellstrøm oppry 15.05 Two and a Half 15.10 18.00 hjem 15.35 TwoMen andHelt a Half Men hjemme 15.10 Ei bjørneforteljing 18.00 hjem 15.35 and aGiertsen: Half 20.15 Hitlers vei Ei tilbjørneforteljing makten 20.00Reisen Jakten på Reisen kjærligheten 22.30Two Thomas perfekt 22.30hjemme NCIS 16.00 Komiprisen 2015 18.30 Nyhetene og Sporten 16.00 Two and a Half Men 16.00 Hellstrøm ry 16.00 Komiprisen 2015 18.30 Nyhetene og Sporten Hellstrøm rydder opp 16.00 Two a Halfnår Men Fransk dokumentar i toI av deler Programleder Katarina Thomas erand i hundre han opp-Men 16.00 Amerikansk krim/dramaserie 17.35 Glimt Norge: I Egners VæretFlatland er tilbake 16.30 16.30 TwoMen and a Half hjemme 17.35 Glimt av Norge: Egners 18.50 Været18.50 hjemme Two and a Half på gårdene til bøndene for å gi dem dager at det er slutt mellom Ine og fra 2014 fotspor 19.00 Allsang på grensen Høydepunk17.00 Sveriges verste sjåfør 17.00 Hellstrøm 17.00rydder Hellstrøm fotspor 19.00 Allsang på grensen - Høydepunkoppry 17.00 Sveriges verste sjåfør frierbrevene som ter er kommet inn Hans Olav Brenne 17.50 Norge rundt og rundt 18.00 deg med Petter Schjer-hjemme hjemme ter 17.50 Norge rundt og rundt 18.00 Typisk deg Typisk med Petter Schjerven Hans 18.00 Boligjakten 20.00 Jaget20.00 Jaget ven 18.15 Hans18.15 Rosling omRosling befolk- om befolk18.00 Boligjakten ningseksplosjonen 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene Neste sommer 19.00 Luksusfellen ningseksplosjonen 19.00 Neste19.00 sommer 19.00 Luksusfellen Sverige 19.15 Dokusommer: Neste sommer 20.00 Pascals kond 19.15 Dokusommer: Supernerd Supernerd 21.20 Været21.20 Været 19.30 Neste19.30 sommer 20.00 Pascals konditori 20.10 Vitenskapens For-Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene Hvem kan slå Kjus? Larry Crown 20.10 Vitenskapens verden: For-verden: 21.25 20.00 Hvem20.00 kan slå Aamodt ogAamodt Kjus? og 21.00 Larry21.00 Crowne døyelsen 21.45 Blå Ögon 21.30 Åndenes makt 22.45 Mordet døyelsen frå innsida frå innsida21.45 Blå Ögon 21.30 Åndenes makt 22.45 Mordet 21.00 Nyheter 22.55 Fotballkveld Major Crimes 23.45Shift The Night Sh 21.00 Nyheter 22.55 Fotballkveld 22.30 Major22.30 Crimes 23.45 The Night 21.10 Hovedscenen: og The Possession 23.25 The Possession 23.25 Rizzoli og Isles Battle Creek 21.10 Hovedscenen: Leif Ove ogLeif Ove 23.25 23.25 Rizzoli og Isles 00.40 Battle00.40 Creek 01.20 The Honourable 00.20 The Walking Dead 01.35 Smokey and HarmonienHarmonien 01.20 The Honourable Woman Woman 00.20 The Walking Dead 01.35 Smokey and the Bandit Film: Brorskap 01.15 Revolution 03.05Wears The Devil We 23.20 Film:23.20 Brorskap 02.15 Dicte02.15 Dicte 01.15 Revolution 03.05 The Devil Prada 00.55 Fonko: iNy musikk i Afrika 02.15 The Whispers 04.50 Raymond Alle elsker R 00.55 Fonko: Ny musikk Afrika 03.00 Vegas03.00 Vegas 02.15 The Whispers 04.50 Alle elsker 03.10 Alt for Sverige 03.45 Vegas03.45 Vegas 03.10 Alt for Sverige 04.30 60 Minutes 04.20 666 Park Avenue 04.30 60 Minutes 04.20 666 Park Avenue 21.15 Historia bak eit bilde 21.40 På flukt fra ISIS 21.30 Special Victims Unit 19.30 Hellstrøm rydder opp 05.15 Verdensmann sterkeste Total Blackout USA 05.15 Verdens sterkeste 2009mann 2009 05.10 Total05.10 Blackout USA

Svensk serie

Et utrolig øyeblikk der 34 mennesker flykter fra ISIS er fanget på film

En kvinne blir anklaget for å ha misbrukt sin eldre ektemann, den berømte forfatteren Walter Briggs

Norsk underholdningsprogra