Arendalstidende 20151005 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 8-9

Ung stjerne i onkels fotspor Side 21

kultur

96 prosent dropper bussbruk

Sporten

AKTUELT

Uke 41 2015 - Mandag 5. oktober - Torsdag 8. oktober - Nr. 75 - 10. årgang

Pris kr 20,-

Kan vinne nasjonal fotopris Side 24-25

Skal bygge Roligheden skole uten sosial dumping Eiendomsforetaket til Arendal kommune stiller ekstra strenge krav til byggingen av Roligheden skole. Innleid arbeids kraft må avklares med eiendomsforetaket, og arbeidsområdet skal være avsperret for uvedkommende. Det er to av 14 krav som stilles dem som vil sikre seg anbudet.

Side 6-7

TAR FORHOLDSREGLER: Øystein Sangvik, daglig leder i Arendal Eiendom kommunale foretak.

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Tre uker etter valget er varaordføreren i god driv med å flytte ut av ordførerkontoret på rådhuset i Arendal.

at påtroppende varaordfører Terje Eikin fra Kristelig Folkeparti ikke kommer og kaster han ut før 22. oktober, når det nye bystyret trer sammen.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Gjennom årene som varaordfører har det vanket flere gaver og vinlotterigevinster til Kylland. Å gi innflyttingsgave til Terje Eikin fra Kristelig Folkeparti, som etter all sannsynlighet skal overta varaordførerkontoret har ikke Kylland helt klare tanker om utover å stille seg til rådighet med mange års bystyreerfaring. – Jeg har sittet i den posisjonen han nå sannsynligvis skal overta, så det er sikkert mye jeg kan bidra med som han kan dra nytte av. Det er litt opp til hva de tenker, men jeg har vært åpen på det at om det er noe jeg kan bidra med positivt, gjør jeg mer enn gjerne det, sier Kylland.

De borgerlige partiene måtte slukøret se på at makten glapp mellom hendene på dem ettersom valgsedlene ble talt, og Arbeiderpartiet fosset frem som valgets suverene vinner i Arendal. Avtroppende varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet vil likevel ikke være med på å kalle det en smell for hans parti. – Nå gikk Fremskrittspartiet frem i forhold til kommunevalget i 2011, så jeg vil ikke akkurat si at vi gikk på en smell i vårt parti, men totalt sett var det ikke uventet at man fikk en nedgang over hele linja, sier Kylland. Den avtroppende varaordføreren ser frem til å fortsette som kokkelærer på Sam Eyde Videregående skole i tillegg til å drive politisk virksomhet i Arendal og på fylkesplan i Aust-Agder Fremskrittsparti.

Har begynt pakkingen

Gjennom fire år har varaordføreren hatt kontor nær sagt vegg i vegg med ordfører Einar Halvorsen fra Høyre på rådhuset. Pakkingen for å flytte ut er i gang. En del er allerede nede fra veggene og ute av skapene. To flytteesker står ved siden av en reol og får stadige påfyll av ting Kylland tar med seg ut av kontoret. Kylland gir uttrykk for at den digitale tidsalderen har gjort pakkejobben enklere. – Nå har ikke jeg vært av de som har mest permer og papirer liggende å flyte. Vi er jo godt utstyrt med dataverktøy så det meste har jo vært godt arkivert der, så selve pakkingen er ikke all verdens, sier Kylland. Han skal ikke ribbe kontoret for møbler. Mye hører til som fast inventar og skal overlates til etterfølgeren. Han satser imidlertid på

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22 Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Innflyttingsgave

Om han har tenkt å legge igjen en eske konfekt eller sette igjen en vinflaske? – Det er ikke til å stikke under en stol at vi har disse vinlotteriene på rådhuset, og jeg er nok ikke blant de som har tatt med hjem for mye av den vinen. Det har blitt stående i skapet her, men nå har jeg ryddet ut så akkurat det får vi se. Det kan hende at vi skal legge igjen litt symbolikk. Det er mye mulig, sier Kylland.

Mer samlet opposisjon

Valgresultatet i Arendal har lagt grunnlag for at det den kommende perioden vil være to store opposisjonspartier i bystyret. Fremskrittspartiet vil ha seks representanter, Høyre åtte. Kylland mener den kommende lederduoen, Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet og Terje Eikin fra Kristelig Folkeparti vil få merke at opposisjonen er sterk, men vil gi det nye flertallet tid på å få satt seg. – Jeg tror nok Robert og Terje vil merke at de får en mye mer samlende opposisjon i den forstand at nå har vi to partier, som er store i opposisjon i motsetning til i forrige

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

periode da Arbeiderpartiet var ledende i opposisjon, sier han. Kylland varsler at opposisjonen vil være konstruktive i politikken. Han sier Arbeiderpartiet drev politikken ned da det partiet opponerte i perioden som nå ebber ut. – De pekte på alt som var galt uten å være konstruktive. Vi ønsker ikke det. Hvordan dette skal ta i vei avhenger av hvordan ordfører, varaordfører og resten av den politiske ledelsen ønsker det, sier han.

Gikk rett i seng

Da valgresultatet var klart fant Fremskrittspartiet fort ut at det ikke var grunnlag for å starte forhandlinger om posisjoner. Kylland mener han slett ikke gikk tidlig hjem, selv om valgvaken ikke akkurat ble en fest. Varaordføreren beskriver det som et antiklimaks. – Med en så stor og tung Arbeiderparti-gruppe sa velgerne ganske klart ifra at de ønsker et flertall i Arendal kommune som skal styres av Arbeiderpartiet. Dermed var det ikke så mye mer å ta fatt i, sier han. Fempartiene i Arendal, Arbeider partiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti, Senter partiet og Venstre, vil ifølge Kylland merke en litt annen gruppe enn i de fire årene som har vært. – De vil merke i større grad at Fremskrittspartiet vil være en større del av en samlet opposisjon fremfor nødvendigvis å være et egenrådig parti, som ikke tar hensyn til resten av opposisjonen. De vil nok først og fremst merke at Høyre og Frp vil samle seg i opposisjon, sier han.

Økte oppslutningen

Samtidig med at velgerne ga varaordføreren fra Fremskritts partiet beskjed om å begynne å planlegge utflytting fra kontoret sitt, gikk partiet prosentmessig frem 0,1 prosentpoeng sammenlignet med lokalvalget i 2011. Årsaken til at partiet fikk fremgang, mener han er vanskelig å si noe om. – Vi holdt stand og har ikke brukt så mye tid på å analysere

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

dette ennå. Vi ser at vi i enkelte kretser har gått markant frem, der vi har hatt lav oppslutning tidligere, mens vi har gått tilbake i sterke Frpkretser, sier han. Kylland har vansker med å peke på en spesiell grunn, men understreker at partiet har vært tydelig og ikke har vinglet. – Det har kostet oss. Vi har stått på dette med eiendomsskatt og sagt at den vil vi ikke være med på å øke, flertallet uten oss økte den. Det kostet oss posisjonen, men det er viktig å være prinsippfast på det en har gått til valg på, sier han.

Trepartisamarbeid

Mens Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstre parti, Senterpartiet og Venstre har funnet sammen på venstresiden og danner flertall, har Fremskrittspartiet, Pensjonist partiet og Miljøpartiet De Grønne funnet hverandre i opposisjon. De skal samarbeide rent teknisk, og alle tre skal få føre politikken de ønsker.

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

ehe@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

alu@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

– Det handler om å oppnå mest mulig i valg så en oppnår posisjoner. For vår del handler det om at vi får to i formannskapet, Pensjonistpartiet får en i kommuneplanutvalget og Miljøpartiet får første vara til flere utvalg og komme i posisjon til å bli representert veldig mange plasser, sier Kylland. Han mener det er helt vanlig å inngå denne typen fornuftsekteskap, og viser til at i 1999 hadde Fremskrittspartiet samarbeid med Sosialistisk Venstreparti i formannskapet i Arendal. – Er det Miljøpartiet De Grønne som har vunnet mest på å samarbeide med opposisjonspartiene? – Det som har vært av samtaler hittil styrker min tro på at vi skal kunne klare å bidra konstruktivt og markere oss på saker som gjør at flertallet er nødt til å ta hensyn til opposisjonen, er Kyllands svar på det. De to første årene vil Kylland få ansvaret for å være opposisjonsleder i arendalspolitikken. De to

Annonseavdeling annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Denne uken:

Vi er jo godt utstyrt med dataverktøy så det meste har jo vært arkivert der. Selve pakkingen er ikke all verdens Anders Kylland Avtroppende varaordfører Fremskrittspartiet

er den ferdig på det tidspunktet de andre hadde tenkt å starte opp, sier Kylland.

åpner lommeboken for et best mulig resultat.

Han er også svært fornøyd med at Blakstadheia Fengsel i Froland blir en realitet, men skulle gjerne hatt prosessen rundt skolestruktur ugjort. – Der var vi tydelige fra dag en, men resten var ikke det. Det er i alle fall slått fast at vi ikke skal bruke mer tid på å gjøre noe med den desentraliserte barneskolestrukturen vi har hatt i Arendal.

– Du sa at det var mye følelser involvert, Hardy sto igjen på valglisten i år. Hva er grunnen til at hun fikk stå på listen etter rabalderet hun utløste i fjor? – Nei, nå er det jo nominasjonsmøtet som tar stilling til hvem som står på listen og hvem som ikke står på listen. Alle listekandidater til alle partier skal speile befolkningen. At noen kan ha ulike oppfatninger, og noen trekker det litt langt må vi ha rom for, sier han. Etter det Arendals Tidende har kjennskap til er flere av liste kandidatene til Fremskrittspartiet i Arendal aktive som kommentatorer i sosiale medier og nasjonale nettaviser, hvor de fremfører et sterkt innvandringskritisk budskap. Kylland mener bystyre gruppen for partiet som nå er valgt ikke gjenspeiler retorikken som avisen viser til. – Jeg kjenner meg ikke helt igjen i beskrivelsen, men slik vil det alltid være i alle partier at noen ytrer seg og det får være opp til hver enkelt. Vi har fått en meget god gruppe i bystyret, opprettholder kontinuiteten og har fått mange nye, friske pust inn i varamannsrekken. Ytringsfrihet, det skal man opprett holde, sier Kylland. Ett av de gjenvalgte bystyremedlemmene for partiet delte forleden informasjon fra et nettsted der en erklært nasjonalist står som redaktør. Det fikk hun svært kraftige tilbakemelding fra flere på Facebook om at var veldig lite gjennomtenkt. – Snakker dere i partiet om hvordan en skal opptre i sosiale medier? – Ja, det er klart! Vi snakker om det hele tiden. Jeg kjenner ikke til det du viser til, men det er klart at dette er gjenstand for diskusjon i alle partier. Det er ikke slik at du er politiker i møter og kan gå hjem og ta av politikerhatten og si hva du vil på sosiale medier. Det å ha et fokus på hva som er riktig å si og hva som er galt i en slik sammenheng har vi på dagsorden til enhver tid.

Følsom flyktningpolitikk

Foto: Esben Holm Eskelund

siste årene i perioden er det Høyres Geir Fredrik Sissener som vil innta den. Denne rollen har tidligere vært delt på samme måte. – Det har seg sånn at når man har to jevnstore partier er det naturlig å gjøre det. Det er også for å samkjøre partiene. Vi skal ha vær vår politikk, men sammen vil vi bli synlige i bystyret. Vi vil bruke mindre tid på å gå til angrep på hverandres politikk, sier Kylland. Han avslører at partiene allerede har sett på flere saker hvor de to partiene vil utfordre flertallet, men vil ikke kommentere ytterligere før tiden er inne.

Har oppnådd mye

Kylland trekker frem E18prosjektet som en av fjærene i hatten han er mest fornøyd med gjennom tiden som varaordfører. Han mener veien neppe hadde vært under bygging tre år før det den nasjonale transportplanen la opp til, om ikke Fremskrittspartiet hadde hatt varaordførerrollen. – Når nye E18 mellom Tvedestrand og Arendal er ferdig

Produksjon

I fjor sommer skapte vara representant Sylvi Hardy fra Fremskrittspartiet bølger da hun fra bystyrets talerstol uttalte blant annet at flyktninger lukter vondt og stilte spørsmål om dette var noen en ønsker å ha i hus. Det ble nasjonal medieoppmerksomhet rundt hennes uttalelser. Før helgen startet flyktningmottaket av 40 mindreårige på Hove. Ifølge Kylland vil Fremskrittspartiet legge til rette for at det skal bli et godt opplegg rundt mottaket som skal drives av Hero Norge. – Det er ikke nødvendigvis slik at de som bosettes her blir bosatt for all fremtid her i byen. Debatten som har vært handler om to ting. Dessverre har den blitt alt for mye fokusert på at en skal øke antall bosettinger i Norge totalt sett fordi man ser nød og har behov for nødhjelp i Syria og nærområdene og i verden for øvrig. Det har vært krevende å kommunisere det i valgkampen som har vært fordi dette handler om følelser og om veldig mange elementer vi som mennesker lar oss påvirke av, sier Kylland og mener følelser har styrt flyktningpolitikken. – Nå har vi faktisk en veldig stor jobb når vi skal integrere kanskje dobbelt så mange som flyktningeplanen legger opp til. En kan stille seg spørsmålet hva skal en med en flyktningeplan når en nærmest over natta legger den til sides, sier Kylland. Han mener det blir krevende og vil ta mye av kommunens budsjett, men håper at statens

Grumsete kandidater

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

maa@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

LEDER

Det går aldri et tog, eller... Arendal kommune har et altfor lite veinett, til altfor mange biler. Og altfor lite penger, til å bygge ut altfor mange veier. Løsningen på disse problemene kan være som følger: 1. En milliardpremie i statens ikke-eksisterende kommunelotteri. 2. Bomring rundt Arendal og en tøff finansieringsmodell. 3. Å dirigere arendalittene fra bruk av egen bil, til bruk av kollektivtrafikk. Foruten alternativ nummer en er de to andre alternativene omtrent like fornuftige, og løsningen er nok en viss balanse mellom de to. Arendal kommune må den kommende tiden kutte minst 50 millioner kroner i budsjettet. Samtidig skal Kystveien og en ny vei fra byen til Stoa bygges. Da bomstasjoner skal settes opp etter nytteprinsippet, altså etter prinsippet om at de som betaler skal ha nytte av veiprosjektet det kreves inn penger til, blir nok fasiten en bomring rundt sentrum. De nye veiene må uten tvil bygges, men det vil ta tid og koste penger. Hevet over enhver tvil er det også at Arendal trenger nye veier nå. Særlig Kystveien er overbelastet som det er. For å bøte på overbelast ningen kan det være aktuelt å forsøke å lede flere passasjerer over på kollektivtrafikk. For å få flere arendalitter over på bruk av kollektivtrafikk er det vitkig at det første møtet med bruk av buss og ferje er positivt, på tiden, enkelt og rimelig etter Arendals Tidendes oppfatning. Enkeltprisene på reiser på kollektivtrafikk er imidlertid hårreisende dyre. En enkeltreise innad i Arendal kan koste over 70 kroner. Dersom flere skal velge å bruke offentlig transport i Arendal må prisene ned, og tilgjengeligheten opp. En familie som har valgt å gå fra to biler til en kan ikke ønskes velkommen til sin nye tilværelse med et krav på 53 kroner for en busstur hjem fra jobb. For paret som skal hjem fra fest en sen lørdag kveld må det skille mer enn et par tikroner på prisen bussjåføren forlanger og på turen i den varme og gode taxien som kjører på bestilling og bringer deg helt til døra. En ungdom som skal hjem fra fotballtrening kan ikke måtte vente en time på bussen, fordi ingen ruter er satt opp klokken 20.15. Nye veier vil stadig trenge opprustning i Arendal dersom økningen i bilbruk fortsetter som i dag. Kanskje er det litt mer samfunnsøkonomi i å bedre alternativene til personbilen. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN Vil hindre elevene i å parkere

PARKERINGSTRØBBEL: Bilførere på Sam Eyde videregående skole og Sparebanken Sør Amfi møter til stadighet fulle parkeringsplasser. Arkivfoto

Store problemer med å få parkeringsplass ved Sparebanken Sør Amfi og Sam Eyde videregående skole tvinger frem nye tiltak. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Eiendomsforetaket til Arendal kommune har besluttet å innføre korttidsparkering ved Sam Eyde videregående skole, og Sparebanken Sør Amfi, for å hindre problemer med parkering på dagtid.

Frustrerte fruer

Arendals Tidende skrev 18.

mai i år om hvordan en gruppe pensjonistfruer blir stadig mer frustrerte når de møter opp for å delta på gruppetimer i tennis hver tirsdag og torsdag. De finner sjelden en ledig parker ingsplass, bruker store deler av treningstiden på å lete og får stadig bøter når de tvinges til å feilparkere. Flere av damene har også opplevd å møtte snu med uforrettet treningssak og vende nesa hjemover fordi de ikke får ledig parkeringsplass. – Vi skulle gjerne hatt et parkeringsbevis eller park eringsplasser beregnet for korttidsparkering for oss som er her så få timer. Gjerne et system som gjør at vi som bruker hallen og betaler for den ikke skal

bekymre oss over å få parkerings plass. Vi leier hallen og booker oss inn gjennom kommunen, sa en av de frustrerte fruene til Arendals Tidende da.

– Økende problem

Daglig leder i eiendomsforetaket Øystein Sangvik beskriver prob lemet som stadig økende. I sitt saksfremlegg som ble drøftet på styremøtet i eiendomsforetaket forrige mandag fortalte han at klager kommer fra både brukere av idrettsanlegget og leietakere i bygget. – Da skolen åpnet, var parker ingssituasjonen god. Imidlertid har dette over tid utviklet seg slik at det nå er svært vanskelig å finne parkering på dagtid. Årsakene

Faksimile fra Arendals Tidende 18. mai.

til dette er sammensatte, men elevparkering og ytterlig utbyg ging av Sam Eyde vidergående skole, formodes å være en viktig delårsak. Det legges til grunn at et økende antall elever og lærere nå velger å ta bilen til skolen, fremfor å benytte offentlig transport, skriver han i saksfremlegget.

Bøter på bøtene

5 000 kvadratmeter skal bygges ut videre på Sam Eyde videregående skole, og 110 parkeringsplasser skal bygges ut forbeholdt elever og lærere. I tillegg er 90 parkeringsplsaser innregulert vest for dagens parkeringsplass og eiendoms foretaket vurderer muligheten for å bruke et område ved Myra

bo- og omsorgssenter til deponi for overskuddmasser og senere midlertidig parkeringsplass. – Nye og midlertidige park eringsplasser vil trolig avhjelpe situasjonen noe, men det er trolig ikke tilstrekkelig på sikt. I byggeperioden må det for øvrig forventes at parkerings situasjonen forverres, selv om fylkeskommunen tar sikte på å minimere disse utfor dringene, skriver Sangvik om framtidsutsiktene. Eiendomsforetaket vurderte også å reservere enkelte parkerings plasser til leietakerne. Da ville det imidlertid blitt nødvendig å regulere et eget fysisk adskilt område til privat parkering.

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN

Strammer reglene fo Det er umulig å gå fysisk rundt og sjekke to hundre arbeidstakere Daglig leder Øystein Sangvik i Arendal Eiendom KF

SKAL BLI NY: Nåværende Roligheten skole blir skole for barneskole- og ungdomsskoleelever på Tromøy i noen år til. Når den nye skolen skal bygges blir det strenge regler for å unngå sosial dumping og arbeidslivskriminialitet. Foto: Esben Holm Eskelund

Når det skal bygges ny skole på Roligheten, strammer Arendal kommune grepet for å unngå sosial dumping og jobbkriminalitet. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Når det kommunale eien domsforetaket skal inngå avtaler med entreprenører og leverandører av tjenester i forbindelse med bygging av ny skole på Roligheten på Tromøy får tilbyderne av tjenester et oppstrammet sett retnings linjer å forholde seg til. Målet er å unngå sosial dumping og å hindre kommunen i å legge til rette for arbeidslivskriminalitet.

– Sosial dumping er et alvorlig samfunnsproblem. Spesielt i byggebransjen har det vært noen tilfeller slik at vi har spesiell oppmerksomhet på det. Vi som er byggherre for kommu nale byggeprosjekter må være spesielt oppmerksomme på at det finnes i bransjen, sier daglig leder Øystein Sangvik i Arendal Eiendom KF.

Bedre kontrollsystemer

I august gikk et enstemmig styre i eiendomsforetaket inn for å gjøre det kommende byggeprosjektet av ny skole på Roligheten til et forsøksprosjekt for nye retnings linjer. Det kan komme godt med når prosjektet kommer i gang. Under byggingen av den nye skolen på Stuenes var det, ifølge Sangvik, periodevis et par hundre mann fra ulike firmaer inne på byggeplassen samtidig.

Det skapte utfordringer for bygg herren med å følge med på at alt gikk lovlig for seg. – På Stuenes hadde vi to personer til stede, én hele tiden, for å kunne foreta kontroller, men det er umulig å gå fysisk rundt og sjekke to hundre arbeidstakere slik at en vet at alt er i orden, sier han. Det skal elektroniske systemer sørge for blir enklere på det neste store byggeprosjektet i regi av eiendomsforetaket – nye Roligheten skole som trolig skal stå ferdig i 2018.

Vil fremstå tydelig

Sangvik forteller at å tydeliggjøre retningslinjene handler om at kommunen ønsker å fremstå tydelig utad, som en byggherre som setter krav til entreprenørene om at sosial dumping skal unngås, ved å synliggjøre

det som prinsipp og strategi. Eiendomsforetakets leder tror regelverket som allerede finnes for norsk arbeidsliv stort sett er godt nok, men at eiendomsfore taket har forsterket det på noen punkter lokalt.

det kan svikte på noen områder. Det vil vi unngå i nye prosjekter, som Roligheten, ved at vi enklere kan få ut dokumentasjon på at alt er i orden både på systemnivå, knyttet til enkeltpersoner og firmaer, sier Sangvik.

– Vi har sett på hvordan vi kan følge opp direkte på byggeplassen for å kunne avkreve entre prenørene informasjon om at regler er ivaretatt. Det er spesielt på oppfølgning og kontroll vi har vært ganske stramme på hva vi krever av entreprenørene, sier Sangvik.

Dårlige systemer for å innhente informasjon skal ha vært årsaken til at kontrollen glapp på Stuenes. – Det vi så var at vi ikke fikk raskt nok dokumentasjon på lønns- og arbeidsvilkår hos enkeltansatte. Det vil vi unngå ved å lage slike systemer som dette. At hovedentrepenøren så å si kan legge frem dokumentasjon for oss, er en forutsetning i de reglene vi har nå, sier han.

Da eiendomsforetaket bygde Stuenes skole ble det avdekket noen tilfeller av alvorlige brudd på lovverket, men som ble ryddet opp i. – Selv med en seriøs entre prenør som Veidekke, ser vi at

Få ledd

For å få bedre oversikt har eiendomsforetaket bestemt at det kun kan være tre

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

or å unngå dumping ledd under byggherren. Hovedentreprenøren vil etter det nye regelverket kun ha mulighet til å ha to underleverandører under seg slik at eiendomsforetaket kan holde oversikt over at alle parter opptrer seriøst. Sangvik sier det ikke er grunn til å tro at bedre retningslinjer vil koste store summer å gjennomføre. – Vi tror ikke at dette skal koste veldig mye mer. Her snakker vi om seriøse entreprenører. Useriøse skal vi utelukke allerede i forbindelse med konkurransen om oppdrag. Vi vet at seriøse entreprenører ute har orden i sakene, men vi vil ytterligere få kunnskap dersom det skjer noe, sier Sangvik.

byggeplassen, som ikke har lov til å være der, eller som ikke har lønns- og arbeidsvilkår i orden. Ved å få på plass tydelige retningslinjer med avtalepartnere mener foretaket at det også vil kunne kontrollere på en enkel måte at reglene følges opp, og at dokumentasjon på enkeltansatte hos underentreprenører kan hentes frem veldig raskt. – Vi skal også ivareta systemer for våre medarbeidere som jobber direkte mot entreprenører. At det skal være enkelt og greit og at de skal slippe å stå i diskusjoner om hva de har lov til, forvente og forlange av entreprenørene. Enkel rutiner, det er også en del av dette, sier han.

Han sier det planlagte kontrollregimet trolig ikke vil føre til merarbeid for aktuelle entreprenører. – Vi mener at seriøse parter i arbeidslivet har dette i orden, og vi skal enkelt kunne sjekke at de har det. Vi strammer til på noen områder. Det vil være slik at vi legger disse reglene til grunn når vi lyser ut konkurransegrunnlaget på Roligheten. Da vet alle som ønsker å gi tilbud hvordan vi ønsker å ha det. De konkurrerer på pris uansett, så dette inkluderes i den prisen de gir, sier han.

Norsk arbeidsspråk

Gjerder inn byggeplassen

Et grep eiendomsforetaket setter som krav når Roligheten skal bygges, er å bedre adgangs kontrollen på byggeplassen. Tiltak Sangvik mener ikke vil koste noe særlig mer, men som er mekanismer for å kunne kontrollere at ting er i orden. På Roligheten vil arbeiderne til enhver tid måtte dra adgangskort for å legitimere seg. – Dette er praktiske ting som å ha gjerder rundt selve byggeplassen, og ha kontrollsystemer så en må ha adgangskort inn og ut slik at vi kan vite hvem som er på arbeidsplassen, sier han. Med det mener Sangvik at det kan unngås at det er firmaer og enkeltpersoner inne på

På norske byggeplasser er det svært vanlig med utenlandsk arbeidskraft. Enkelte steder har arbeidere klistret en lapp på hjelmen hvilket språk de snakker. Det kommer trolig ikke til å skje i Roligheten-prosjektet. – Det vi kommer til å se på Roligheten er at alle går med identifikasjonsskilt, som også kan kontrolleres elektronisk. Vi har også regler om at det skal være system slik at helse-, miljøog sikkerhet (HMS) skal kunne dokumenteres på språkene de ansatte har, og så har vi sagt at alle arbeidsledere på arbeidsplassen skal kunne beherske norsk, sier Sangvik. Han sier eiendomsforetaket innser at en del firmaer har utenlandsk arbeidskraft, og at det er helt lovlig, men at systemene må være i orden. Fempartisamarbeidet, Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Venstre i Arendal, har slått fast at ny skole på Roligheten skal prioriteres før alle andre byggeprosjekter i kommunen. I august ble vedtak om byggestart utsatt til det nye bystyret, og trolig vil Rolighetenutbyggingen vedtas i bystyremøtet enten i november eller desember.

DETTE ER RETNINGS LINJENE 1. Arbeidet skal utføres av avtalepart og dennes ansatte i tjenesteforhold, eller av på forhånd avtalte underentreprenører og deres ansatte. Avtalepart skal til enhver tid kunne framlegge dokumentasjon på ansettelsesforholdet. 2. Eventuell bruk av innleid arbeidskraft skal være avtalt med byggherren. Innleie skal gjøres i samsvar med arbeidsmiljøloven, og det skal dokumenteres at innleid arbeidskraft har ordnede lønns- og arbeidsvilkår. 3. Norsk er hovedspråk på byggeplassen, både skriftlig og muntlig. Personer som har ledende funksjoner på byggeplassen skal beherske norsk. Alle bedrifter på arbeidsplassen skal til enhver tid å minst en person tilstede med gode norskkunnskaper. 4. Alle arbeidstakere på byggeplassen skal ha kunnskap om og forstå sikkerhetsopplæring, sikkerhetsinstrukser, bruksanvisninger, varselskilt m.v. Dersom det er arbeidstakere på byggeplassen som ikke forstår norsk er det avtaleparts ansvar at disse får sikkerhetsinstruksjoner på et språk de forstår. 5. Avtalepart og underentreprenører som skal engasjeres i prosjektet skal være godkjente og aktive lærlingebedrifter. 6. Avtale om underentreprise med enkeltpersonforetak skal avtales med byggherren. 7. Byggherren tillater ikke mer enn tre ledd i kontraktskjeden. 8. Ansatte skal ikke ha dårligere lønns- og arbeidsvilkår enn vilkårene som er fastsatt i tariffavtale for tilsvarende arbeider innenfor den aktuelle bransje.

BYGGHERRE: Daglig leder Øystein Sangvik i Arendal Eiendom KF satser på bedre kontroll når nye Roligheten skole skal igangsettes.

Dette gjelder også innleid arbeidskraft. 9. Avtalepart skal på oppfordring legge fram dokumentasjon om lønns– og arbeidsvilkårene til de ansatte som medvirker til kontraktsoppfyllelsen. 10. Lønn og annen godtgjørelse for samtlige arbeidstakere skal utbetales til konto i bank. Avtaleparten skal legge til rette for at byggherren skal kunne følge pengestrømmen ut til de ansatte. 11. Avtalepart skal dokumentere at halvparten eller minst dette av de ansatte som bidrar til å oppfylle kontrakten (også evt. innleide), er faglærte innenfor sitt fagområde. Med faglærte forstås fagbrev eller minst tilsvarende formell utdanning. 12. Alle firma i kontraktskjeden skal gi byggherren fullmakt til å innhente relevante skatteopplysninger (SKAVskjema) fra Skatteetaten, både før kontraktsinngåelse og i hele kontraktsperioden. 13. Det skal være personkontroll på byggeplassen og ved inn og utpasseringer samt at byggeplassen skal ha tilstrekkelig områdesikring godkjent av byggherren. Det kan gjøres unntak fra denne bestemmelsen dersom byggherren vurderer at dette ikke er

nødvendig. Byggherre skal gis tilgang til system for adgangskontroll. 14. Alle arbeidstakere skal bære synlig HMS-kort.

SLIK STRAFFES BRUDD 15. Byggherren kan kreve dagmulkt dersom avtalepart selv eller noen av hans kontraktsmedhjelpere anvender ulovlig eller ikke kontraktsmessig arbeidskraft og forholdet ikke er blitt rettet innen en frist gitt ved skriftlig varsel fra byggherren. Mulkten løper fra fristens utløp til forholdets opphør. 16. Nivå for dagmulkten skal settes minst så høy som forventet gevinst ved regelbruddet er for avtalepart samt byggherres kostnader ved oppfølgingen. 17. Ved konstatert alvorlige brudd på ovennevnte bestemmelse, og avtalepart ikke har retten feilen innen fristens utløp, kan byggherren heve kontrakten. Slike brudd kan også medføre karantenetid for 2 år for inngåelse av avtaler med Arendal Eiendom KF. 18. Avtalepart plikter å sørge for at tilsvarende bestemmelser (pkt. 1-19) inntas i kontrakter med underentreprenører.

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

AKTUELT

Kun fire prosent tar Mens 72 prosent av dem bosatt i Arendal, Tvedestrand og Grimstad bruker bil hver dag, benytter kun 4 prosent seg av kollektivtransport. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

En undersøkelse gjennomført på Sør og Østlandet av Urbanet Analyse viser at arendals regionen, bestående av Grimstad, Tvedestrand og Arendal, sammen med ringeriksregionen kommer dårligst ut når det gjelder tilbud og hvor ofte bussene går. I Arendal, Grimstad og Tvede strand har 1700 personer svart på undersøkelsen som gjelder for 2013 og 2014, Totalt har 60 000 personer svart.

Korte reiser

90 prosent av reisene som starter i Arendal kommune slutter også i Arendal kommune, med andre ord er de fleste turene kortere reiser til eksempelvis jobb, skole og trening. Her må det dog under strekes at hver eneste korte reise er regnet med, til barnehagen, til butikken og til jobb. For busspas sasjerene er dette også de dyreste reisene. Prislappen på en enkelt reise innad i Arendal kommune kan være 34, 53 og 72 kroner for en voksen, avhengig av hvor mange soner du skal bevege deg over. En busstur til Kristiansand er priset til 183 kroner.

Store prisvariasjoner

Som sammenligningsgrunnlag for bussprisene kan statens satser for kilometergodtgjørelse brukes. Offentlig ansatte får 4,10 kroner refundert for hver kilometer de kjører med sin egen bil i embetets medfør. En reise fra Arendal sentrum til Kristiansand sentrum ligger godt under dette, og koster 2,72 kroner per kilometer. På enkelte reiser innad i Arendal kommune er derimot prisene over dobbelt så høye som statens kilometersats.

Eksempelvis koster det 8,54 kroner per kilometer å busse fra sentrum til Tromøytunet, bussen til Kongshavn koster 5,52 kroner per kilometer, og fra sentrum til Hisøy skole må en voksen passasjer ut med 6,66 kroner per kilometer. Blant reisene Arendals Tidende har undersøkt er det turen til Kilsund som ligger nærmest statens satser for kilome tergodtgjørelse, dette koster 3,58 kroner per kilometer. I arendalsregionen opplyser 93 prosent at de bor i en husstand med tilgang til bil, reisevane undersøkelsen slår også fast at sannsynligheten for at folk bruker bil blir større dersom de har gratis parkering på jobb. Dette opplyser 80 prosent av de spurte i arendals regionen at de har.

– Ingen skal betale det

Prisene på enkeltreiser blir imid lertid 30 prosent billigere dersom du velger å betale med et busskort som du på forhånd har fylt penger på. Siv Wiken, administrerende direktør i Agder kollektivtrans port, forteller at de høye prisene på enkeltreiser har to årsaker. For det første ønsker selskapet å få reisende over på periodekort, heller enn at bussjåførene bruker tid på enkeltbetaling. – Det har med tid å gjøre, det tar mye tid å ta betalt fra hver enkelt passasjer og det kan i sin tid føre til forsinkelser, forteller hun. Dessuten kan store mengder kontanter i bussene gjøre det mer fristende å begå ran, noe selskapet naturligvis ønsker å unngå.

Pris ikke viktigst

Agder Kollektivtransport som er administrasjonsselskapet for kollektivtrafikken på Agder er eid av Kristiansand kommune og Aust- og Vest-Agder fylkes kommuner. I Kristiansand hvor selskapet også opererer bruker 8 prosent av de som har svart på undersøkelsen kollektivtransport daglig, dobbelt så stor andel som lokalt. For at andelen skal bli like stor i Arendalsregionen mener Wiken det er andre ting enn pris som må prioriteres høyest.

HYPPIGHET: Siv Wiken i AKT mener bussene må gå oftere for at flere skal velge kollektivtrafikk.

– I undersøkelser ser vi at mange svarer at pris betyr mye hvis du spør dem direkte, men hvis du går litt dypere inn i det svarer de fleste at frekvens og regularitet er enda viktigere, sier hun.

– Dyrt å øke

Plan- og samferdselssjef i AustAgder fylkeskommune bekrefter at pris ikke er viktigst for å få flere til å ta bussen, men derimot at bussene må gå oftere. Han sier også det er viktig å jobbe langsiktig for å få antall brukere av kollek tivtransport opp. – I Kristiansand har de jobbet over tid for å få det til. I Arendal har vi nå økt frekvensen på noen avganger for å få opp bruken. I tillegg jobber vi med areal- og transportplanprosjekt hvor vi tenker langsiktig. Vi ser på hvor folk skal bo og hvor de skal jobbe. Dersom bussene går der folk bor er det grunnlag for å kunne øke frekvensen, sier han. Samferdselssjefen understreker at fylkeskommunen ønsker at flere skal bruke kollektivtransport i det daglige, men at det er dyrt å øke frekvensen på bussene. – Hvis vi skal øke kollektiv andelen må vi ha høyere frekvens og mer kapasitet. Da kan vi ikke legge ned ruter, men øke, og det er kostbart, sier han.

BRUKES LITE: Kun fire av hundre arendalitter bruker kollektivtransport daglig.

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

r buss daglig FORUT FOR SIN TID: Markedet i Arendal var ikke klart for nullutslippshus enda. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Styrer unna miljø vennlige hus Et byggeprosjekt på Skarpnes i regi av Skanska strandet helt og har nå en dret form. Ideen var op prinnelig å sette opp null utslippshus som en del av et forskningsprosjekt. TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no

Det er vanskelig å selge miljø vennlige hus i boligmarkedet i Arendal selv om huseieren kan spare penger i det lange løp.

Liten interesse

Illustrasjonsfoto: Jarle Kavli Jørgensen

Talsmann Cato Dippner for Skanska er skuffet over den man glende interessen. –Vi planla 17 eneboliger og tre rekkeboliger som vi la ut for salg for halvannet år siden. Superisolerte hus med sol cellepanel og jordvarme kan i et langt løp senke bokostnader. Både Enova og Husbanken var inne i utgangspunktet med støtte til prosjektet som for inntil tre uker siden kun hadde solgt fem boliger, sier han.

–Vi måtte endre prosjektet og ta ut blant annet solcellepanelene. I dag er det standariserte hus og husbankstøtten falt bort da miljø aspektet måtte fjernes, forteller Dippner. Sørlendingene var ikke villige til å betale ekstrakostnaden ved boligkjøpet for teknologien. Og boligene som i utgangspunktet kostet gjennomsnittlig rundt 4,8 millioner har nå en pris på 4,3 millioner.

Salget økte

–Etter at vi lanserte resten av boligene uten miljøteknologien og reduserte salgsummen med en halv million kroner økte salget. På tre uker har vi nå solgt fire hus og interessen har økt. De ekstra kostnadene et null utslippshus gir tar mange år å spare inn, men kan gi stor gevinst på sikt. – Dessverre ser vi at vi var for tidlige ute med å lansere denne type boliger, men frem tiden vil nok åpne opp for mer produksjon av energivennlige boliger, avslutter Dippner.

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

A K T U E LT

Vil skru opp SFO-prisene –Hovedpoenget er administrativ forenkling, sier oppvekstsjef Roar Aaserud i Arendal kommune. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I et informasjonsskriv til alle de kommunale skolefritids ordningene i Arendal varsler oppvekstsjef Roar Aaserud et hopp i foreldrebetalingen fra nyttår. Kraftigst vil økningen være for elever som har redusert plass med inntil elleve timer i uka. Prisen på full plass, fra tolv timer i uka, vil øke noe mindre. Fra nyttår foreslår oppvekst sjefen at prisen for full SFO-plass blir på 2 700 kroner, mens prisen på redusert plass blir på 2 100 kroner.

Ti prosent dyrere

–Det er et par år siden vi har økt prisene. Det er en liten økning egentlig, men hovedpoenget er administrativ forenkling, fork larer Aaserud. Siden 2013 har satsene vært 2 635 kroner for fulltidsplass, mens det har kostet 1 922 kroner å ha redusert oppholds tid. Forslaget innebærer en prisøkning på henholdsvis rundt 2,5 og i underkant av ti prosent. Oppvekstsjefen sier prisøkningen blant annet grunnes i harmonisering av kostpenger, som i dag er på hen holdsvis 150 kroner for full plass og 100 kroner for redusert plass. – Det viser seg at de som har redusert plass stort sett går fire til fem dager i uka også på

SKRUR OPP PRISEN: Oppvekstsjef Roar Aaserud i Arendal kommune foreslår å øke betalingen for opphold i skolefritidsordningen, men kutte ekstrabetaling for ferier. Arkivfoto/Esben Holm Eskelund

SFO, og det har vært forskjell på kostpris. Det ønsker vi å harmo nisere, sier Aaserud.

kroner for fulltids- og redusert plass.

I forslaget til prisendringer tas det høyde for at skolefri tidsordningene som ikke tilbyr matservering vil koste hen holdsvis 2 550 kroner og 1 950

I dag er ordningen slik at alle som ønsker å bruke SFO før skolestart i august og i skolens ferieuker, må betale 110 kroner for hver ukedag eleven har

Slipper feriebetaling

SFO-tid eller 220 kroner for hver ukedag barnet ellers ikke går i SFO. Det ønsker oppveksts jefen å forenkle gjennom å øke de ordinære prisene for SFO. – Det har til nå vært ekstra betaling for feriene, og det kan bli dyrt for noen som får

en SFO-regning på flere tusen kroner, sier Aaserud. I forslaget som legges frem for bystyret i forbindelse med budsjettbehandlingen i bystyret i desember understrekes det at all ekstrabetaling i ferier vil falle bort dersom politikerne går inn for denne nye ordningen.

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

ÅPNINGSTIDER KRITISERES: I kommentarfeltet kommenterer flere problematikken rundt åpningstidene på SFO i Arendal kommune.

Foreldre sjonglerer jobb og SFO-tider Mange foreldre som benytter seg av SFO opplever store problemer med å planlegge sin arbeidshverdag. TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no

Foreldre som arbeider turnus eller har tidlig start på sitt arbeid har en stor utfordring med den kommunale skolefritids ordningen sine åpningstider. Samtlige SFO tilbud i kommunen åpner klokken 07.30 og stenger klokken 16.30. For de som pendler og har de som har en arbeidstid som er utenfor denne tidsrammen kan det bli vanskelig å hente og bringe til SFO på tiden.

– Vi er svært klare over denne problematikken, sier Oppvekstsjef Roar Aaserud. Han viser til vedtektene fra Arendal kommune som slår fast at den enkelte SFO ved hver skole står fritt til å utvide sine åpnings tider med 30 minutter. En sjekk på skolenes hjemmesider viser at kun en skole har benyttet seg av denne muligheten. Myra skole åpner sin SFO klokken 07.15 for å gi tilbud til de som trenger en tid ligere start på dagen. Behovet for turnusansatte som eksempelvis starter på jobb klokken 07.00 er imidlertid heller ikke der dekket.

Ekstrakostnad

– Det medfører en ekstrakostnad

for den enkelte skole å utvide åpningstid, påpeker Aaserud. – Med en regel der man er forpliktet til å ha to ansatte tilstede en ekstra time kan dette føre til økte utgifter. Dette må da muligens dekkes inn av økte betalingssatser, og dette kan naturligvis ha en innvirkning på hvorfor man ikke benytter mulighet for utvidet tid, mener han.

for at flere kan slite med å få hentet og levert barna, sier han. Kommunale barnehager har vedtektsfestet en åpningstid fra 07.00 – 16.30 til sammenligning. – Det bør harmonere langt bedre mellom barnehage og SFO for foreldre som er i arbe idslivet, og åpnigstidene bør tilpasses yrkeslivet på en bedre måte, mener Nordli.

Forstår tidsklemma

Han vil løfte saken opp til diskusjon denne høsten.

– Dette er noe vi absolutt bør se nærmere på, jeg har full forståelse

MÅ HARMONERE: Kommende ordfører Robert Cornels Nordli forstår godt foreldre som sliter med tider for levering i SFO. Arkivfoto.

Også kommende ordfører Robert Cornels Nordli er klar over hvilken tidsklemme dette kan skape for foreldre.

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

A K T U E LT

Årets TV-aksjon til regnskogen 18. oktober er det klart hjemmene sine når regnskogen for årets store TV- aksjon forsvinner. I Peru, Brasil, Den demokratiske i regi av NRK. TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no

Regnskogen har siden 2. verden skrig blitt halvert og den enorme nedhogsten berører hjemmet til 260 millioner mennesker og klimaet til hele kloden.

Industrien ruinerer

Gjennom industriell tøm merhogst, oljeutvinning, palmeoljeplantasjer, soya produksjon og ikke minst veiutbygging raseres enorme områder i Sør Amerika. Regnskogen som kun dekker seks prosent av kloden forsyner store deler av verden med mat, vann og medisiner. Samtidig bidrar og regnskogen til å regulere klimaet på jorden.

Ødelagte hjem

De mange millioner av mennesker som bor i områdene drives ut av

republikken kongo og på øya Ny-Guinea ligger noen av verdens største sammenhengende regnskogsområder. Disse ønsker Regnskogfondet å bevare i nært samarbeid med menneskene som bor der.

Et skattekammer

I regnskogen finner vi 50-80% av jordas dyrearter, det er et biologisk skattekammer som har tatt 100 mil lioner år å bygge opp av naturen, 60 år med rovdrift i området har nå ødelagt halvparten. Fremdeles oppdages det nye unike dyr og planter i den tropiske skogen og med den avskogingen som skjer vil unike dyr og planter utryddes og forsvinne for all fremtid.

Bli med

–Ta imot vel imot bøssebærerne som kommer søndag 18. oktober, dette handler om oss alle, sier leder for TV-aksjonen i Agder Anita Mørland.

TV-AKSJONEN 2015: Regnskogen hogges ned og verden berøres, årets aksjon er tilegnet Regnskogfondet. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Også menn sliter psykisk Verdensdagen for psykisk helse «Se hverandre – kast maska!» arrangeres fredag 09. oktober og har fokus på menn og deres psykiske helse. TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no

Midt i Johan Benad Ugland sin bilsamling på Kreativt Møtesenter i Grimstad, markeres Verdensdagen for psykisk helse. Arrangørene Landsforeningen for Pårørende innen Psykisk

helse(LPP) og Angstringen håper på godt oppmøte. – Halvparten av befolkningen vil oppleve psykiske problemer en eller flere ganger i løpet av livet. Det store flertallet blir friske. Vi ønsker gjennom debatten å vise hvordan den som sliter og hans eller hennes nærmeste kan takle utfordringene, sier Lise Tveiten som representere LPP. – Det er lov å vedgå at man av og til sliter med psykiske plager, og har noen riper i lakken, også kvinner er naturligvis velkomne til arrangementet, understreker hun.

Sanger Gunstein Draugedal forteller om sin egen prosess med psykiske problemer etter å ha blitt utsatt for et overgrep i tenårene. Også tidligere redaktør i Tvedestrandsposten Guttorm Eskild Nilsen bidrar med sin historie om hvordan depresjon berørte ham som menneske. I paneldebatten deltar Audun Irgens, overlege og psykiater, Hans Jørgen Wennesland, studentprest fra UIA , Rikke Phillipi som er prosjektleder i Verdensdagen og representanter fra organisasjoner og Grimstad kommune.

MENN OG BILER: Verdensdagen for psykisk helse med fokus på menn, markeres blant blanke biler. Arrangør Lise Tveit og sanger Guttorm Eskild Nilsen er klare. Foto: Svein Myklebust og Guttorm Eskild Nilsen

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

sport

FOTSPOR: Loke Svenningsen (i midten foran), her flankert av Hisøy-spiller Karoline Valtyr Hansen (t.v) og Emil Mjaaland Asdal (t.h) fra Asdal. Bak står Jenny Valtyr Hansen (Hisøy).

Loke går i onkels fotspor Se nøye på gutten som står i midten av bildet. Nå går lille Loke i onkel David Svenningsen fotspor. Hans håndballdebut skjedde i Nedeneshallen, akkurat som den mer kjente ØIF Arendal-spilleren. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

For en Svenningsen fra Nedenes er det håndball som gjelder. Det har allerede den fem år gamle debutanten forstått og er fullt oppdatert på onkels skadesitasjon. – David har litt vondt i beinet sitt, men jeg tror han er ganske

god til å spille håndball. Han skyter veldig hardt og jeg tror han også spiller mot pappaer og sånn, sier den vesle gutten som var den yngste deltakeren i håndballskolen Strømmen/Glimt stod bak i høstferien.

Spille

Mens onkel David har mer enn nok med å få orden på sine skadeplager, var lille Loke og resten av de nærmere femti deltakerne mellom fem og elleve år alt annet enn ikke-aktive. Loke og den tre år eldre Emil Mjaaland Asdal er skjønt enige om at selve spilldelen av håndballskolen er det beste. – Ja, å spille håndball med to lag og keepere er selvsagt det gøyeste, sier Mjaaland Asdal og ser bort på

søstrene Valtyr Hansen fra Hisøy, Karoline og Jenny. – Det er også gøy med finteøvelser, skuddteknikk og alt det andre vi gjør her, forklarer Jenny som var blant de eldste deltakerne på parketten. Søstrene spiller til daglig for Hisøy IL og skal man måle etter responsen på hva som er viktigst her i livet, kommer håndball på de tre øverste plassene. – Gode trenere gjør håndball veldig lærerikt. Vi trener så mye vi kan slik at også vi kan bli kjempe gode, sier Jenny. Karoline er likevel klar på hva som egentlig er mest gøy. – Kanonball, smiler hun. – Det er bra for skuddarmen, fortsetter hun og støttes av nevnte

Mjaaland Asdal som også kan fortelle mye om familiære håndballhelter – og mer eller mindre lokale helter på håndballbanen opp gjennom historien - med røtter i landets håndballhovedstad: gamle Øyestad kommune.

Strenge-Leif

Med tidligere ØIF-trener Leif Gautestad som ansvarlig for det håndballfaglige ble deltakerne loset gjennom tre dager – nesten uten pause. – Vår utfordring er å tilpasse det håndballfaglige i forhold til spillernes alder og erfaring med denne idretten. Så langt har det gått veldig fint, mener Gautestad som denne gangen fikk hjelp av arrangørklubbens solide G16 og

J16-lag som instruktørkorps. Ekstra gledelig var det at over en tredel av deltakerne var gutter. Gautestad benytter anledningen til å skryte av Hisøy IL, som deltok med en stor guttegjeng. – Håndballidretten står sterkt her nede og noen klubber driver godt rekrutteringsarbeid. Veldig gledelig at andelen gutter øker, fastslår mannen som løftet herrehåndballen opp fra bakgårdsdivisjonene og opp i rampelyset på øverste nivå i 2009. Så gjenstår det å se om Gautestads tips og triks kan fostre frem nye eliteseriespillere. Kombinasjonen Nedeneshallen og vaskekte håndballkultur har nettopp vært så de siste 30 årene.

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

Mening LYKKE TIL! POLITIKK: Etter en lang valgkamp var kommet til ende fikk vi for to uker siden endelig resultatene. Tendesene var klare; en nedgang på de borgerlige partiene, en kraftig økning på Arbeiderpartiet og det ble også et sete i Bystyret til Miljøpartiet de Grønne som ingen riktig vet hvor står. Det som derimot kom som en overraskelse for meg var at det var en valgdeltakelse på 55,2 prosent. Nesten halvparten av innbyggerne i Arendal avstod fra å stemme! Personlig kan jeg ikke tenke med noen grunn til å ikke stemme. Vi er jo så privilegerte som får muligheten til gjøre å påvirke samfunnet vi lever i ved å stemme. Hvorfor var det da så mange som ikke grep denne muligheten? Jeg har i ettertid snakket med flere som ikke stemte. Var det manglende informasjon fra partiene, var det en dårlig valgkamp eller var det andre faktorer som gjorde at så få stemte? Ser man tilbake på valgkampen både i Arendal og resten av Norge, ble den preget av mange nasjonale spørsmål. Vi står midt oppi en den største humanitære krisen siden andre verdenskrig og vi

har mistet mange norske arbeidsplasser. Dette har dessverre tatt mye oppmerksomhet vekk fra de lokale sakene som kommune og fylkestingsvalget handler om. Men de lokale politikerne kan ikke legge all skyld på de nasjonale sakene, for det som gikk igjen hos mange av de som avstod fra å stemme, var at de hadde mistet tilliten til de som styrte i Arendal. Dette er ikke noe som bare har skjedd i løpet av de fire siste årene, men har utviklet seg gjennom flere perioder. Bystyret har de siste periodene ikke blitt oppfattet som det gode folkevalgte organet det skal være. Det har vært vingling, skandaler, utbrytninger, omkamp etter omkamp og rett og slett åpen krangling fra Bystyrets talestol. Dette har alle partiene et ansvar for. Dette bør alle de nyvalgte politikerne ta inn over seg. For som folkevalgt har man et ansvar ovenfor folket som har valgt deg inn. Dette ansvaret bør alle ta veldig seriøst, for det som faktisk skjer er at helt vanlige mennesker gir deg makt til å representere dem. Når Robert Cornells Nordli overtar ordførerkontoret 22. oktober, får han både et enormt ansvar og en stor utfordring. Arendals økonomi har i løpet av de siste periodene gått nedover. Derfor håper jeg han tør å tenke langsik-

Fortell, fortell! TEDx er en nykommer i mediebildet. Den har avdelinger over hele verden, også i Arendal. Det er næringssjefen i Arendal som sitter på lisensen, og det er trolig forklaringen på hvorfor Arendal kommune og næringslivet er så begeistret. Er næringslivet det? I hvert fall ifølge en minileder i Agderposten (lørdag 26. september): “Med de tanker man har fremover, tror vi

TEDx blir like attraktiv for næringslivet som Arendalsuka er det for politikken - og allerede noe å være stolt av.” Jeg er ikke blant mannskapet i TEDx i Arendal, men jeg er samfunnsinteressert og opptatt av fenomenet TEDx- som fenomen. Jeg må innrømme at jeg kanskje ikke vet så mye om de “tanker man har fremover”, men jeg var til stede på TEDx-forestillingen i Kulturhuset onsdag 23,. septem-

tig. At han tør å ta ansvar og ta de tunge, ikke alltid like populære men nødvendige avgjørelsene. Og ikke minst at han tar med både posisjonen og opposisjonen i disse avgjørelsene, slik at man sammen skaper den politikken som er best for byens økonomi og fremtid. Jeg håper alle lokalpolitikere i Arendal ser seg selv i speilet og tenker hva kan jeg gjøre for å representere folket i Arendal på en best mulig måte. Det skylder vi velgerne! Jeg ønsker Robert Cornels Nordli og Terje Eikin lykke til i den kommende perioden. Jeg håper dere tar den lave valgdeltagelsen til etterretning og jobber aktivt for at den skal være høyere om fire år. Vi som skal sitte i opposisjon skal være meget aktive. Vi skal fremme og skape egen politikk, men vi kommer også til å passe på hva posisjonen gjør. Vi kommer imidlertid ikke til å drive med omkampspolitikk slik Arbeiderpartiet har gjort den siste fireårsperioden. Til syvende og sist må vi alle sammen ha i bakhodet at vi alle sammen har det samme målet, nemlig å gjøre Arendal best mulig. Jeg ser frem til fire år i opposisjon og håper på et godt samarbeid med alle partier for et best mulig Arendal! Erik Johan Tellefsen Lindøe Leder Arendal Unge Høyre Vararepresentant til Bystyret

ber og så - og hørte - hva der ble tilbudt, sammen med 700 andre.

Visste du at halve regnskogen har forsvunnet siden 2. verdenskrig? TV-AKSJON: Søndag 18. oktober er det årets TV-Aksjon. I disse dager er det mange frivillige ildsjeler som forbereder TV-aksjonen i nærheten av der du bor. TV-aksjonen 2015 går til Regnskogfondet og sammen skal vi bevare noen av verdens største, sammenhengende regnskogsområder i Peru, Brasil, DR Kongo og på øya Ny-Guinea. Disse områdene er større enn Norge og Danmark til sammen. Verdens regnskoger er under et voldsomt press og hvert minutt forsvinner store regnskogsområder – for alltid. Regnskogen forsyner verden med mat, vann, og medisiner, og bidrar til å regulere klimaet på kloden. Dessuten er regnskogen hjemmet til om lag 260 millioner mennesker. Disse blir drevet ut i fattigdom når skogene raseres.Ved å bevare regnskogene, bevarer vi også et biologisk skattkammer som rommer 50–80 prosent av landjordas arter. Gjennom årets TV-aksjon skal vi bevare regnskogen for klodens klima, vår felles framtid og for 260 millioner mennesker som har regnskogen som sitt hjem. Regnskogfondets arbeid viser at der urfolk har fått ret-

tighetene til sitt eget landområde, der står skogen. Derfor samarbeider organisasjonen tett med menneskene som bor i regnskogen. Dette gjøres gjennom rettighetsopplæring, advokatbistand, utvikling av alternative inntektsveier og hjelp til skogovervåking. Grunnen til at regnskog forsvinner/raseres, varierer fra land til land, men oljeutvinning, industriell tømmerhogst, palmeoljeplantasjer, soyaproduksjon, kvegdrift, gruvedrift og veiutbygging er noen av årsakene. Skal vi virkelig være den generasjonen som lot regnskogen raseres? Bli med i årets TV-aksjon. For hva skal vår generasjon huskes for? Oss som klarte å redde verdens regnskoger og hjemmene til 260 millioner mennesker? Eller de som ødela den? Vi har faktisk valget. Ta din vakt, meld deg som bøssebærer, ring 02025 eller registrer deg på www.blimed.no Da gjør du også de frivillige som planlegger årets TV-aksjon der du bor, en gøyere oppgave. Anita Mørland Fylkesaksjonsleder Agder TV-aksjonen NRK Regnskogfondet

På det grunnlag stiller jeg spørsmålet: Var det «attraktivt for næringslivet?» Kan de utbetalinger som den enkelte bedrift foretar til TEDx, forsvares ut fra alminnelige forretningsmessige lønnsomhetsbetraktninger? Den muligheten ser ikke jeg, men kanskje er det lesere av Arendals Tidende som gjør det? Andreas Raaum Arendal

Norske 14-åringer har oppgaver som handler om lekser og husarbeid. Daví Kopenawa Yanomami fikk i oppgave å redde folket sitt. Nå er han mer urolig enn på lenge. Foto Vincent Rosenblatt

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Skrøt av oppgang … MEDIA: I en artikkel fredag den 25. september hevder arendalstidende. no at Agderposten «skrøt av oppgang» i lesertallene, mens «nedgang var realiteten». Det påstås videre at Agderposten bruker «denne feilaktige opplysningen om økt fremgang på nett til salgsfremmende arbeid», og salgssjef og daglig leder Odd Bjørn Jensen for Tvende Media og Arendals Tidende følger opp med «at hvis disse tallene stemmer er annonsørene ført bak lyset. Hadde jeg vært annonsør selv hadde jeg følt meg grundig lurt. Jeg kan nesten ikke tro at dette er tilfelle, og jeg er glad det ikke

er meg som står ansvarlig for en slik bløff i markedet», avslutter Jensen til sin egen nettavis. Bakgrunnen for arendalstidene. no sin voldsomme reaksjon skal

være at Agderposten ved publisering av lesertallene for ett år siden, bl.a. skrev følgende: «Også Agderposten mister lesere i papiravisa. Lesertallet i andre halvår i 2014 er 49.000, 7.000 færre enn i august 2013. Det er en nedgang på 12,5 prosent. Agderpostens samlede lesertall for papir, nett og mobil har derimot økt til 62.000. Tallene fordeler seg på 49.000 lesere av papiravisa, 25.000 nettlesere og 9.000 mobillesere, men er korrigert for dobbeltdekning.» Slik vi oppfatter artikkelen er det bruken av ordet økt for ett år siden som nå har falt arendalstidende.no tungt for brystet og fremkalt det kraftige skytset mot Agderposten. Høsten 2014 var første gang Agderpostens mobilutgave var med i målingen fra

TNS Gallup, og derfor hadde man ikke noe tilsvarende grunnlag fra året før å sammenligne det samlede lesertallet mot. Ordet økt kunne således med fordel

ha vært unngått i gjengivelsen av lesertallene. På nett er det for øvrig slik at annonsøren kun betaler for bestilte og utførte visninger av nettsiden der annonsen er plassert. Lesertallene brukes derfor ikke i avregningen, men de angir hva annonsørene kan forvente seg av daglige visninger. Tabellen under viser Agderpostens daglige lesertall fra de fire siste målingene per mediekanal. I de to siste kolonnene «papir/nett» og «papir/nett/mobil» er tallene korrigert for dobbeltdekning. Om Arendals Tidende og Jensen på denne bakgrunn har dekning for sin påstand om «skryt, føring bak lyset og bløff» fra Agderpostens side, mener vi best kan overlates til leserne. I motsetning til så godt som hele den norske mediebransjen er hverken Arendals Tidende eller arendalstidende.no med i Forbruker & Media undersøkelsen som måler ulike typer mediebruk. Undersøkelsen utføres av TNS Gallup og publiseres 2 ganger per år. Lesertallene oppgis som gjennomsnitt per dag. Forbruker & Media er Norges største kontinuerlige markedsundersøkelse, og den eneste fullver-

En avis’ troverdighet ligger i korrekt presentasjon av fakta MEDIA: Agderpostens arroganse overfor avsløringene rundt deres feilinformasjon om lesertall illustrer dårlig respekt for lesere og annonsører. Arendals Tidende har ikke laget en voldsom reaksjon på Agderpostens feilopplysning til annonsørene sine, men redaksjonen har presentert en nyhetssak fra byens mediemarked. Fakta som burde vært avdekket og dementert fra Agderpostens side for lenge siden er fremlagt. Faktum er imidlertid at alle næringsdrivende i vårt distrikt

sitter med en oppfatning av at Agderposten på nett har en formidabel utvikling, så stor at denne økningen veier opp for det store fallet på papirlesere. Dette er et bilde av situasjonen som Agderposten selv, ved direktør Clausen, har skapt. Dette er et bilde Agderpostens egne annonseselgere sitter med. Og dette er et bilde Agderpostens redaksjon synes å sitte med. Når Arendals Tidende avdekker at dette er en grov undergraving av sannheten, så er det på sin plass at avisen påpeker dette. Ordet «økning» er fryktelig uheldig brukt i Agderpostens markedsføring og journalistikk om seg selv, slik det nå

innrømmes. Jeg kan ikke finne at ordet har noen annen funksjon enn å villede annonsørene. Det benektes fullstendig for at budskapet har vært brukt i deres salgsprosess mot annonsørene. Denne påstanden håper jeg Agderposten klarer å innse faller at på sin egen usannsynlighet. Mobilmålingene Clausen henviser til, brukes nå for å tåkelegge faktum enda en gang. Om disse tas med i målingene, så er det likevel et dramatisk fall (historiens største) i Agderpostens samlede lesertall fra januar 2014 til januar 2015. Uavhengig av om antall mobil-lesere plusses på. De utgjør kun 1000 i denne statistikken totalt sett.

Faksimile fra Arendals Tidendes nettutgave. dige multimedieundersøkelsen. Her kan man bl.a. sammenligne medier med hverandre, slik at annonsørene får et uavhengig grunnlag for å ta sine beslutninger om valg av mediekanaler og enkeltmedier. Norske medier inkludert Agderposten lever av troverdighet, og lesertallene fra TNS Gallup er derfor svært viktig og relevant informasjon om vår

Hvordan Agderposten beregner betaling for sine nett-annonser, har heller ingenting med problemstillingen å gjøre. Av tallene som presenteres har Agderposten tatt med årets siste målinger som er 4 dager gamle. Disse er også helt irrelevante i sammenhengen. Som vi kan se av tallene i tabellen, synker altså nettleserne fra 27 000 til 23 000 fra jan 14 (14/1) til jan 15 (15/1). Dette er det INGEN i markedet som har fått opplysning om, snarere det motsatte ved avisens uheldige bruk av ordet «økning». Clausen tar igjen feil når han hevder at «så godt som hele den norske mediebransjen er med i Forbruker & Media undersøkelsen». Nesten 100 små aviser i landet prioriterer IKKE å bruke kr 100.000 kroner årlig på disse målingene. Årsakene til dette er innlysende når en stor del av landets aviser står med en fot

virksomhet. Arendals Tidende ønskes herved velkommen etter i Forbruker & Media. Øyvind Klausen Administrerende direktør Agderposten AS

i skifteretten. Slike målinger har heller ikke den tiltenkte funksjon for annonsørene, i den grad medier kan manipulere resultatene til nært sagt hva som helst. Redaksjon, salgsteam og ledelse i Arendals Tidende er helt samstemte om at disse midlene for oss kan brukes mer fornuftig. Det er hyggelig å høre at Agderposten vet at de, som vi, lever av troverdighet. Dere ønskes herved velkommen til å praktisere den samme kritiske journalistikk mot dere selv som mot andre virksomheter fra nå av. Troverdighet er ikke noe man får i kraft av stilling eller makt, men noe man bygger over tid.. Odd Bjørn Jensen Daglig leder Tvende Media og Arendals Tidende

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

kultur 1

Nasjonal fotokonkurranse:

«Min lørdag» i Arendal Seks bilder fra en vandring gjennom Arendal har blitt trukket ut til en nasjonal fotokonkurranse der totalt 19 byer deltar. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Fotokonkurransen avholdes i forbindelse med Nasjonal Fotovandring som er et årlig arrangement arrangert av Japan Photo, Nasjonalbiblioteket, foto.no, Preus Museum og fotoklubber i 19 byer rundt om i landet.

Vanskelig valg

Arendal fotoklubb inviterte tidligere i høst alle fotointeresserte til å fotografere årets tema «Min lørdag» gjennom en vandring i Arendal. Bidragene har nå blitt

vurdert av fotoklubbens jury, som har plukket ut seks bidrag til den nasjonale konkurransen. - Vi fikk inn nesten 40 bilder, og det var en tøff jobb å skille ut de beste, forteller juryleder Vidar Hoel til Arendals Tidende. På spørsmål om hva juryen ser etter i vurderingen, forteller Hoel at det er viktig at bildene tydelig gjenspeiler temaet, som i dette tilfelle er «Min lørdag». – For å velge ut de beste bildene har vi sett etter temavalg, komposisjon, teknikk og kommunikasjon mellom dem som er på bilde. Vi har lagt vekt på om det er estetisk, teknisk og om det er et bilde du stopper opp ved. Etter grovsorteringen diskuterte vi hvert enkelt bilde før vi til slutt landa på de seks vinnerbildene, forklarer han og legger til at alle bildene var gode, og

at det var vanskelig å skille ut de beste.

Vinnerbildet

Om vinnerbildet, som er fra munkelaging på Bondens marked på Torvet, sier han at komposisjonen i bildet er veldig bra. – Fokuspunktet er på den riktige plassen, nemlig hun hun som lager munkene. Vi forstår at det er fra Bondens marked og at det skjer på en lørdag. Det er lokalt, og vi kjenner oss igjen. Menneskene bygger opp bildet og koser seg med munkene. Det forteller en historie og det er god stemning i bildet som gir en god følelse, forklarer han. De heldige vinnerne får utdelt gjeve premier i tillegg til å delta i den nasjonale fotokonkurransen der de er med å kjempe om gavekort på fotoutstyr til en verdi av 30 000 kroner i førstepremie.

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Dette er vinnerne: Vinnerbilde: Arnfinn Nyland 2. premie: Line Haakonsen 3. premie: Tone Heggelund 4. premie: Daniel Santana 5. premie: Gunnar Larsen 6. premie: Karl Peder Laulo

Juryen: Vidar Hoel, juryleder Kathrin Simonsen, Arendal fotoklubb Terje Alveberg, Arendal fotoklubb Jarle Kavli JĂ¸rgensen, fotograf Arendals Tidende Vegard Haugland, frilansefotograf i Kristiansand

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

K U LT U R

I KJENT STIL: Arendal veterankorps og dirigent Jorge Dinis i kjent stil. Her fra fjorårets konsert i Buen Cafébar.

Arendal veterankorps 30 år:

Jubileumskonsert med bestillingsverk Veterankorpset slår skikkelig på stortromma når de inviterer til storslagen jubileumskonsert i Trefoldighetskirken. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Den 11. oktober håper de 45 aktive medlemmene i Arendal Veterankorps på å fylle hele Trefoldighetskirken i Arendal.

– Det er et ambisiøst mål, men vi skal klare det, sier arendalsvet eranenes leder Nina Tynes Heen.

Bestillingsverk

Korpset, med sin faste dirigent Jorge Dinis, har øvd inn et annerledes og spennende program, ifølge Heen. – Vi har investert i vårt eget bestillingsverk til jubileumskon serten. Det er den portugisiske komponisten Alfonso Alves som

har komponert stykket med det optimistiske navnet «En ny vår». Stykket er krevende, men innen den 11. skal det meste sitte både i fingrene og hodet, forteller korpslederen. Alves vil selv være til stede ved fremførelsen, men skal ikke dirigere stykket selv. – Det er vår faste dirigent Jorge Dinis som skal dirigere dette stykket, men Alves skal dirigere en annen komposisjon av sine

egne verker, forteller Heen i pressemeldingen. Ifølge dirigenten beskriver musikken i bestillingsverket norgeshistorien, fra vikingetid og fremover på åtte minutter.

Fire kor

I tillegg til å spille selv har veteran korpset invitert ikke mindre enn fire kor til å bidra på jubile umskonserten. Korene skal synge sammen med korpset på flere av

stykkene i tillegg til å fremføre egne innslag. Arendalsvokalisten Solveig Andersen skal være solist sammen med korpset. – Det har vært ganske så livlig på øvelsene når alle har vært der, og det har gått med mye kaffe og kake, avslører lederen.

30 år, fem dirigenter

Jorge Dinis er den femte dirigenten i korpsets historie. Alf Nilsen var den første i 1985 og ble etterfulgt

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

Er den største svindleren i Europas historie herfra? I boka «33 utrolige Nordmenn» omtales skipsreder og banksjef Axel Nicolai Herlofsen fra Arendal som en av Europas største svindlere. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Det er Ken Wasenius-Nilsen, kjent fra banden på NRK P3, Webjørn S. Espeland fra Reiseradioen og P3 dokumentar og Sven B. Sundet fra Heia fotball og Verdens rikeste

Les utdrag fra boka her:

Arkivfoto: Linda Christensen

av Willy Andersen, Rune Larsen og reise ut i verden, skal de og Dagfinn TynesSVINDLET før Dinis overtok altså avholde SØRLANDET TIL jubileumskonsert KONKURS for to år siden. Arendal veteran- i Trefoldighetskirken. Ifølge korps begynte med at noen i dirigenten er de klare for å vise «Storheten falt i grus med Axel Herlofson.» Arendal Ungdomsmusikkorps resultatet etter måneder med Økonomiprofessor Victor D. Norman følte seg litt for gamle til kalle seg terping på løp og dynamikk. ungdommer, og starta da et eget – Jeg er ikke i tvil om at musikanveterankorps. tene kommer til å gjøre sitt aller – Siden har korpset vært en beste på konserten. De er kjemviktig del av kulturlivet i Arendal, pegira på å vise fram programmet, ogsåhundre være sjef prosent for en bank,sikker og startet HAN Heen. HAR FÅTT SKYLDA FOR SØRLANDETS STAG sier og jeg er påopp Arendals Privatbank. Det burde han ikke ha gjort. En fyr med så NASJON, NEDTUREN I NORSK SKIPSFART – OG – Selv om det er et veterankorps, så at det skal gå veldig greit, forsikrer mange jern i ilden, en fyr som selger fyrstikker til MeSTIFTELSEN AV ARBEIDERPARTIET. AXEL HERLOF ligger deSKIPSREDEREN ikke må latsiden, underhan. xico og handler sukker fra Mauritius, har neppe all verSEN VAR SOM IKKE NØYDE SEG dens tid til nøyaktig regnskapsføring for en bank. Men MED Å SELGE ØL TIL MEXICO. streker lederen. Medlemmene lider den jobben ville likevel unge Herlofson gjøre selv. Ved Bildet fra 1875 viser en velkjemmet trettiåring med verav reiselyst, ogStilen de minner reiserom ofte å finne opp en ny, forenklet bokføring, «simplifisering», densstor to største sideskjegg. Henrik Ibsen.tur Meni Axel Nicolai Herlofson ikke like på sammen. De harvar deltatt pågod til å mente han at regnskapet til banken kunne gjøres på en svindle som Ibsen var til å skrive. time i uken. 17.I nattens mai-arrangementer i USA helevogn til mulm og mørke festes en lekker Og Arendals Privatbank var ingen liten bank. Seilskuhesten utenforog villaen Axelhus Arendal. Eieren har tene skaffet sørlandsbyen eventyrlige inntekter. Arendal tre ganger, i mai i fjorireiste hele akkurat blitt overtalt av sin søster til å ikke skyte seg var Norges rikeste by. Flere hundre store seilskip fraktet gjengen tilI Portugal besøke med revolver. stedet flykterfor han å med kone og datter kull, korn, bomull og petroleum over Atlanteren. Det til Kristiansandtil forsin å ta dirigent. Amerikabåten bort fra politi og var 49 skipsredere i byen. Axel Herlofson var en av de hjembyen falske regnskap. Dessverre venter politiet på kaia i Kristre aller rikeste. tiansand. – Det var kjempestas og noen Banken hans var egentlig konkurs allerede etter to år. Men siden regnskapet hovedsakelig var i banksjefens I svært ung bygde Axelmusikalske Nicolai Herlofson seg hadde sittalderstørste hode, var det ingen som merket noe. Bankens enorme voldsomt opp som forretningsmann. Han var skipsøyeblikk dastoreviseilskuter, spilte samt i enfemsvær underskudd finansierte Herlofson med like enorme lån. reder med tolv sel- og hvalSLÅR PÅ STORTROMMA: Da ikke det var nok, fant Formann han frem lommekniven og fangstskip. sammen Han startet sagbruk somsangere, sendte materialer katedral med 100 skrapet bort tall i regnskapet. En av gjeldspostene hans til Frankrike, Belgia og England. Han solgte tomteri og Arendal Veterankorps, Nina Tynes forteller Heen. ble enkelt skrapet ned fra 269 813slår kroner til 9813 krodrev med byutvikling i Arendal. Herlofson startet teglHeen og dirigent Jorge Dinis, ner. Dermed hadde han spart 18 millioner i dagens kroverk, kjøpte et bryggeri startet opp et skipsverft. Når korpset medogektefeller er på Som og den ønsker vel- med mange neverdi. Slik gjorde kreative banksjefen trettifemåring importerte han sukker fra Mauritiuspå og stortromma tur, ja så er det en stor familietur. kommen til jubileumskonsert i å skrape bort gjeldsposter. I tillegg til utfordringer med solgte fyrstikker og øl til Mexico! Før livlige gjengen kanHan ville Menden det var ikke nok for Axel igjen Herlofson. tall fra regnskapet, slet også med dårlige beTrefoldighetskirken 11.Herlofson oktober. Foto: Torunn N. Tinghaug fornye passene, pakke kofferten 33 UTROLIGE NORDMENN

land på NRK P3 som har skrevet boka.

Glemmebok

Sørlandets stagnasjon, nedturen i norsk skipsfart og stiftelsen av Arbeiderpartiet. Axel Herlofsen var skipsrederen som ikke nøyde seg med å selge øl til Mexico»

I en pressemelding beskriver forfatterne boka «33 utrolige nordmenn» som et monument Rettmessig plass over de mest minneverdige men- Boka er illustrert med tegninger neskene i Norges historie. av tidligere Pyton-tegner Tom – Nordmenn som kanskje er i R. Ostad, som nå er redaktør i ferd med å gå i glemmeboka. Dette tegneserien Pondus. Blant folk forer kanskje Norges glemmebok, fatterne mener vi aldri må glemme sier SVINDLET Svein Bisgaard Sundet. fremheves folk som Alfred Hagn SØRLANDET TIL KONKURS Av de 33 nordmennene som blir som verdens dårligste spion, nevnt i boka finner vi blant annet Kjell Laugerud som Hokksunds «Storheten falt i grus med Axel Herlofson.» arendalsmannen Axel Nicolai Økonomiprofessor Victor D.diktator Norman i Guatemala og Arnold Herlofsen, og han blir presentert Selnes som Oslo Petter Smart. slik i innledningen: Også sørlandsikonet Kjutta har «Han har fått skylda for fått sin rettmessige plass i boka.

også være sjef for en bank, og startet opp Arendals PriHAN HAR FÅTT SKYLDA FOR SØRLANDETS STAG vatbank. Det burde han ikke ha gjort. En fyr med så NASJON, NEDTUREN I NORSK SKIPSFART – OG – STIFTELSEN AV ARBEIDERPARTIET. AXEL HERLOF mange jern i ilden, en fyr som selger fyrstikker til MeSEN VAR SKIPSREDEREN SOM IKKE NØYDE SEG xico og handler sukker fra Mauritius, har neppe all verdens tid til nøyaktig regnskapsføring for en bank. Men MED Å SELGE ØL TIL MEXICO. den jobben ville likevel unge Herlofson gjøre selv. Ved Bildet fra 1875 viser en velkjemmet trettiåring med verå finne opp en ny, forenklet bokføring, «simplifisering», dens to største sideskjegg. Stilen minner om Henrik Ibmente han at regnskapet til banken kunne gjøres på en sen. Men Axel Nicolai Herlofson var ikke like god til å time i uken. svindle som Ibsen var til å skrive. I nattens mulm og mørke festes en lekker vogn til Og Arendals Privatbank var ingen liten bank. Seilskuhesten utenfor villaen Axelhus i Arendal. Eieren har tene skaffet sørlandsbyen eventyrlige inntekter. Arendal akkurat blitt overtalt av sin søster til å ikke skyte seg var Norges rikeste by. Flere hundre store seilskip fraktet kull, korn, bomull og petroleum over Atlanteren. Det med revolver. I stedet flykter han med kone og datter var 49 skipsredere i byen. Axel Herlofson var en av de til Kristiansand for å ta Amerikabåten bort fra politi og tre aller rikeste. falske regnskap. Dessverre venter politiet på kaia i KrisBanken hans var egentlig konkurs allerede etter to år. tiansand. Men siden regnskapet hovedsakelig var i banksjefens I svært ung alder bygde Axel Nicolai Herlofson seg voldsomt opp som forretningsmann. Han var skipshode, var det ingen som merket noe. Bankens enorme reder med tolv store seilskuter, samt fem sel-A og x E LhvalN I C O L A I Hunderskudd E R L O F S O N finansierte Herlofson med like enorme lån. Da ikke det var nok, fant han frem lommekniven og fangstskip. Han startet sagbruk som sendte materialer skrapet bort tall i regnskapet. En av gjeldspostene hans til Frankrike, Belgia og England. Han solgte tomter og ble enkelt skrapet ned fra 269 813 kroner til 9813 krodrev med byutvikling i Arendal. Herlofson startet teglner. Dermed hadde han spart 18 millioner i dagens kroverk, kjøpte et bryggeri og startet opp et skipsverft. SomHERLOFSON AXEL NICOLAI (1845–1910) Slik gjorde den kreative banksjefen med mange trettifemåring importerte han sukker fra Mauritius og Dødneverdi. Født i Arendal. i Kristiania. solgte fyrstikker og øl til Mexico! gjeldsposter. I tillegg til utfordringer med å skrape bort Skipsreder og banksjef. Kanskje den Europas historie. slet Herlofson også med dårlige beMen det var ikke nok for Axel Herlofson. Hanstørste villesvindleren talli fra regnskapet,

33 UTROLIGE NORDMENN

kjentskaper. Carl Westergaard og hans engelske kone Evelyn reiste rundt i Europa og sendte brev til banksjefen som minner om vår tids Nigeria-eposter. Blant annet ville de at Herlofson skulle investere på rulett i Monte Carlo. Og Herlofson investerte. Til sammen 24 millioner kroner i dagens verdi skal han ha sendt ekteparet. I 1886, ti år etter oppstarten av Arendals Privatbank, og etter flere år med skraping i regnskapene, smalt bomben i byen. Banken var et luftslott! Axel Nicolai Herlofson og broren Oscar hadde da samlet seg opp en gjeld på 12,5 millioner kroner. Det tilsvarte årslønnen til 27 800 ufaglærte håndverkere. Sammenlignet med datidens lønninger tilsvarer det i dag 8,3 milliarder kroner, to Opera-bygg i Bjørvika. Det er tvilsomt om noen svindel i Europa har vært større. Og ingen økonomiske jordskjelv har rystet Norge hardere. Arendal og Aust-Agder gikk inn i en tung økonomisk depresjon. Alle byens fire banker gikk konkurs. Jobbene forsvant, og folk rømte til Amerika. Først på 1970-tallet var folketallet i fylket tilbake på nivået ved krakket 90 år tidligere. De få som hadde penger igjen, var livredde for

å investere. Byen sakket akterut da redere måtte gå over fra seilskuter til dampskip. Arendal, den søkkrike byen som bygde Nordens høyeste kirke, var nå en økonomisk kirkegård. Allerede to uker etter arrestasjonen av Herlofson fyltes gatene med 600 arbeidere som demonstrerte mot manglende jobber. Året etter ble Arbeiderpartiet stiftet nær Arendal. Flere har hevdet at Agder-fylkenes høye arbeidsledighet og høye andel innbyggere på sosialstønad i dag kan skyldes bankkrakket i 1886. Axel Nicolai Herlofson ble dømt til seks års straffearbeid for sirkuset han hadde stelt i stand. Det første han gjorde da han ble løslatt, var å dra på tivoli.

Kilder: A-magasinet 12.07.2013 Fædrelandsvennen 21.08.2012 Fædrelandsvennen 24.08.2012 Dagens Næringsliv 28.07.2012 Klassekampen 05.05.2012

173

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

kulturkalendeR Faste aktiviteter: Trim Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienteringsopplegget «Stifinner’n» i bymarka. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes innen 20/9. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering. IK Grane Arendal Orientering inviterer til Grønne Turer 2015. 73 poststolper er plassert ut. I år er det poster på fem steder: Granestua, Hove, Myra, Ribbervann og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier frem til 1/11.

Treff Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00. Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral mandag - fredag kl. 9-10 frem til 11. desember.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Utstilling

Sørlandsutstillingen med tittelen «SKAP / LANDSKAP» vises kun i Aust-Agder i Bomuldsfabriken Kunsthall tirsdag søndag kl. 12.00-16.00 frem til 18. oktober. Åke Berg separatutstil ling med maleri, akvarell og grafikk på His Galleri på Hisøy mandag til torsdag 09.0016.00 (18.00 torsdag) frem til 10. oktober. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11-19. Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.0018.00. Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12-16.30. Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunst håndverk. Åpent onsdag kl. 12-16, torsdag kl. 1217 og søndag kl. 12-16.

Hva skjer denne uka? Mandag 5. oktober Treff Middagsservering på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 12.30-14. KIA norsktreningscafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18. Temakafé i regi av Kreftforeningen på bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12-14. 5. oktober er det “Hjelpemidler” ved Ketil Eikrem fra Arendal kommune. Knivklubb på Eydehavn

Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 18-20 frem til 14/12. Bridge på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 10.30 i 2. etg. Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset, Nygaten 3, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Friv-

illigsentral hver mandag fra kl. 10.30.

hver tirsdag kl. 18-20 frem til 24/11.

Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.

Seniordans på Hisøy Fri villigsentral hver tirsdag kl. 18.00 frem til 15. desember.

Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00.

Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11-12.

Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.30-12.00.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00.

Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.

Trim Arendal Tangoklubb inviterer til videregående kurs i vals og milonga i lokalene på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten) kl. 19.30-21.00. Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30 frem til 14. desember. Linjedans på Hisøy Frivilligsentral hver mandag kl. 19.00-21.00 frem til 14. desember. Linedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30.

Religiøst Strikkeklubb på Øyestad menighetssenter på Nedenes hver mandag kl. 14.30-16.30 frem til utgangen av mai.

Tirsdag 6. oktober Trim Elrobic for herrer på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.3011.30 frem til 15. desember. Arendal Tangoklubb inviterer til nybegynnerkurs i tango i lokalene på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten) kl. 19:30-21.00. Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia i gymsalen på Moltemyr skole

Treff

Onsdag 7. oktober Uteliv Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Quiz på Pollen Bar kl. 20.

Trim Arendal Tangoklubb inviterer til practica i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl. 21.00-22.00. Barnas svømmeskole «Trygg i vann», starter opp på Birkenlund skole.

Lesetreff for flerspråklige kvinner i kaféen på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 15-16 frem til 15/12. Sang og litteraturkafé på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 11.00-13.00 frem til 1. desember. Hver første og tredje tirsdag i måneden. Håndarbeidsgruppe på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 14.30 annenhver tirsdag. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00. Seniortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10-13 frem til 15/12. Barneklubb Studio 38 i Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 17.3019.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Religiøst Normisjon inviterer til «Vi over 50» på Havstad bedehus kl. 19.00. Temamøte hvor Halvor Tjønn holder foredraget «Er ytterliggående ideologi en trussel mot ytringsfriheten i Norge i dag?» i Filadelfia kurs- og konferansesenter kl. 19.00.

Uteliv Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10. Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver onsdag kl. 12.00 hele året.

Treff Kulturlunsj kl. 1130 på Kløckers hus, Tyholmen. Tema denne gang er Arendals imperium v/Knut Dørum. Dørum er til daglig professor i historie ved UIA Kristiansand. Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11-15. Norskundervisning Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 18.0020.00 frem til 16. desember. Sangtime med Folkeakademiet og Arendal bibliotek med allsang til levende musikk, på biblioteket kl. 13. Hjemmelaget middag serveres på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14 frem til 9/12. Bridge på Hisøy Frivilligsentral hver onsdag kl. 11.00 frem til 16. desember.

Underholdning

Religiøst Babysang for alle med barn opp til ett år på Barbu menighetshus hver onsdag kl. 11.00-12.30 frem til 9. desember.

Torsdag 8. oktober Trim Yogadans og healing med Arendal Yoga Dans & Aktiv Meditasjon på Munkehaugen Kultursenter hver torsdag fra kl. 18.00 frem til 29. oktober. Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 9. Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00 frem til 17/12. Elrobic-trim for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30. Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15-16.

Treff Italiensk språkkurs med italiensk lærer på St. Franciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00. Jens Andersen dansk forfatter har skrevet biografien om Astrid Lindberg blir bokbadet av forfatter og journalist Fredrik Wandrup i Arendal bibliotek kl. 19.00. Seniorkafé i Tromøy Helselag sine lokaler under Tromøy Sykehjem kl. 12.0014.00. Gjest er Stein Gauslaa. Hjemmelaget mat på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 11.00 – 1300. Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00.

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Gjøkeredet blir presentert Variert meny av europeiske av Arendal Dramatiske og asiatiske retter. Selskap i samarbeid med Arendal Kulturhus i Lille Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag Torungen kl. 19.00. kl. 16.00-19.00.

Arendals Tidende

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18-20.

Torsdag 8. oktober 2015

ØYEBLIKK Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Bursdag

Visegruppen «Kråka» på Hisøy Frivilligsentral inviterer til felles sang- og spill torsdag kl. 19.00

Underholdning Gjøkeredet blir presentert av Arendal Dramatiske Selskap i samarbeid med Arendal Kulturhus i Lille Torungen kl. 19.00.

Uteliv

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00.

Hipp hipp hurra for Kjell Walter Eriksen, gratulerer så mye med 81-års dagen som var 28/9 !! Vi håper du koser deg med masse kaker, synd at vi ikke kunne være der med deg å feire, men det blir nok fest uansett. Masse klemmer fra Wenche, Else L, Adel, Maya, Scott og S.Sabrina

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

rabatt

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Fredrik Grunde blir nå 12 år, 2. oktober. Trives på fjellturer og komme til store høyder. Håper du får en flott bursdag med venner og familie. Klem fra Bendik, pappa og mamma

Mandag 5. oktober 2015

Arendals Tidende

SPILL OG MORO Quiz Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.

1. Petter Northug Jr. er i hardt vær igjen, hvor han beskyldes for å kreve spesialbehandling fra landslagsledelsen. Hva heter de to norske, kvinnelige landslagsløperne som noe overraskende har kritisert Northug? 2. Hva er omtrentlig pris på et fat råolje? a) 42 dollar b) 48 dollar c) 55 dollar d) 62 dollar 3. Hva er dugurd? 4. Euro ble innført som myntenhet i Portugal I 2002. Hva het myntenheten i Portugal før dette? 5. Hvor mange verselinjer er det i en limerick? 6. Hva heter Askepott på engelsk? 7. Hva kalles stjerner som eksploderer? 8. I hvilket fylke ligger Galdhøpiggen? a) Oppland b) Telemark c) Buskerud d) Sogn og Fjordane 9. Hva het guden Balders bolig? 10. Hva heter cranberry på norsk? 11. Hvilket instrument spilte jazzlegenden Chick Corea?

12. Anagram! Hvilken norsk politiker skjuler seg i anagrammet? STREK DINGO 13. Hvilket bilmerke har tidligere produsert modellen Fuego? 1980-1992 14. Hva heter de to fotballlagene fra Italias hoved stad? 15. Hvilket år fant det berømte slaget ved Hastings sted? 16. Hvilket land har toppnivådomene .sv? 17. Hva betyr det franske ordet “confiture”? 18. Ranger disse landene fra lengst til kortest kystlinje (Kilde: CIA World Factbook) a) Norge b) Australia c) Brasil d) Hellas 19. I TV-serien «Friends» møter vi blant annet søskenparet Monica og Ross. Hva heter de til etternavn? 20. Hva er dysbasi?

Bildequiz 1. Hvem er dette?

2. Hvem er dette?

Sudoku

3 6

7 9 3 6 5 2 8 1 4

4 2 8 9 1 3 5 7 6

1 6

5 4 4 2 6 1

8 7 1 7

3 2 1 9 8 5 2 4 1 9 7 8 5 1 16 3 8 1 5 7 79 462

1 6 5 8 7 4 2 3 9

7 8 5 4 2 3

2 9 6 1 8 7

3 4 1 6 9 5

2 8 6 4 3 9 7 5 1

7 9 3 2 1 9

9 4 1 5 2 7 3 6 8

5 3 7 1 6 8 9 4 2

7 1 9 3 6 7 9 5 3 9 4 8 5 7 8 7 9 6

Løsning 5 1 8 6 7Sudoku 9 2 3 4

3 8 5 2 4 1 9 7 6

4 9 7 6 8 5 1 2 3

4 8 7 9

7 9 3 6 5 2 8 1 4

4 2 8 9 1 3 5 7 6

1 6 5 8 7 4 2 3 9

6 1 9 7 8 5 4 2 3

3 5 4 2 9 6 1 8 7

8 7 2 3 4 1 6 9 5

2 8 6 4 3 9 7 5 1

9 4 1 5 2 7 3 6 8

5 3 7 1 6 8 9 4 2

6 8 7 7 1 7 3 2 1 9 3 6 7 1 9 8 9 5 9 3 5 2 4 1 7 7 8 5 5 1 6 Løsning Pollen Quiz

9 Nederst 7 6 8 5 1 2 3

2 1 6 3 7 9 8 5 4

8 5 2 4 1 9 7 6

9 2 8 4 6 7 3 1 5

1 6 3 7 9 8 5 4

7 5 4 1 3 8 2 6 9

2 8 4 6 7 3 1 5

6 3 1 5 9 2 4 8 7

5 4 1 3 8 2 6 9

8 6 9 7 1 3 5 4 2

3 1 5 9 2 4 8 7

1 7 2 9 5 4 6 3 8

1. Therese Johaug og Astrid Uhrenholdt Jacobsen 2. b) 48 dollar 3. Et måltid mellom frokost og lunsj (formiddagsmåltid) 4. Escudos 5. Fem verselinjer 6. Cinderella 7. Supernova 8. a) Oppland 9. Breidablik 10. Tranebær 11. Piano 12. Trond Giske 13. Renault 14. Roma og Lazio 15. 1066 (10561076) 16. El Salvador 17. Syltetøy 18. b) Australia a) Norge d) Hellas c) Brasil 19. Geller 20. En gangforstyrrelse. Silly walk BILDEQUIZ: 1. Sarah Michelle Gellar 2. Jamie Oliver 3. Nils Gunnar Lie 4. Brigitte Nielsen

4. Hvem er dette?

6 9 7 1 3 5 4 2

5 4 3 8 2 6 7 9 1

3. Hvem er dette?

4 7 Øverst 3 2 8 9 2 5 6 4 7 6 9 3 1 8

Arendals Tidende

Torsdag 8. oktober 2015

kungjøringer

Dødsfall

Hisøy Legesenter www.hisoylegesenter.no • Tlf. 37 05 88 80

Gunnar Bie 07.06.1953 – 26.09.2015 Arendal Allis, Cathrine, Dag, Rolf, Cathrine, Mailinn, Morten, Victoria, Bastian, Anine Irene, Max Emilian, Matheo og øvrige familie. Begraves fra Øyestad gamle kirke tirsdag 6. oktober kl. 12.30.

Vaksinering mot sesonginfluensa Vi har åpent for vaksinering tirsdag 6. oktober og torsdag 8. oktober kl. 15.30-17.30 Disse gruppene anbefales å ta vaksinen: Voksne og barn med alvorlige luftveissykdommer, kroniske hjerte/karsykdommer, nedsatt infeksjonsresistens, diabetes type 1 og type 2 og personer over 65 år.

– Vi tilbyr å reise ut til bedriften din, dersom dere har behov for vaksinering –

Aud Karin Christensen 22.04.1946 – 27.09.2015 Arendal Odd Bernt, Bernt Ansgar, Jolin, John Atle, Luas, Frank, Helen, Lilli, Knut Sten, Hans Åge, Ellen, svigerinner, svogere, nieser og nevøer med familier. Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 8. oktober kl. 12.30.

Nattestenging E18 ved Vinterkjærtunnelene, Risør kommune

Margreta Støyl 17.01.1930 – 29.09.2015 Arendal Olav, Jan Olav, Harald, Anne Grethe, Trond, Mats, Kine Linn, Inger Helen, Fredrik Ariel Elise og øvrige familie. Begraves fra Arendal kapell onsdag 7. oktober kl. 12.30. Ingeborg Margrethe (Gertha) Nilsen 26.02.1932 – 28.09.2015 Rægevik Gustav, Frode, Ellen, Helge, Tina Elisabeth, Trine, Asbjørn, Hanna, Randi, Håvard og Malin Elise. Begraves fra Færvik kirke fredag 9. oktober kl. 12.30.

www.byglands.no ve gve s e n .n o

I forbindelse med rehabilitering av tunnelene ved Vinterkjær på E18 (avkj. til Risør), nattestenges vestre tunnel, Bruråsen, 6 netter i uke 41 (natt til mandag 5. oktober, natt til tirsdag, natt til onsdag, natt til torsdag, natt til fredag og natt til lørdag 10. oktober.) mellom kl. 21.00 og 06.00. Tunnelen vil dermed nattestenges 2 timer tidligere enn før. Sørlandsporten tunnel vil ikke være nattestengt i samme tidsrom. Omkjøring over Vegårshei er skiltet. Vakttelefon på stedet 46895411

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør

Statens Vegvesen Region sør. Vegavdelingen.

Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

Siktet jord, Støpe sand, fyllmasse, graving og sprenging. Torjus Siring AS Tlf. 91201020

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne

37 03 39 00

TIPS OSS: 40 69 22 22

Været

Sørget for fest på Kanalplassen

Mandag

12º

3 m/s

0,0 mm

Tirsdag

12º

7 m/s

3,0 mm

Onsdag

13º

6 m/s

2,9 mm

Torsdag

13º Torsdag forrige uke tok Thon hotell over Kanalplassen i sentrum. Anledningen var hotellkjedens 10 års-jubileum. Varme pølser, kaffe og brus ble servert de nysgjerrige publikummerne. Og barna fikk bryne seg på både sumobryting og hoppeslått-hopping. Artistene Tommy Steine og Hanne Sørvåg sørget for underholdningen sammen med Bølgen dansestudio. Foto: Tove Skyttemyr

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

3 m/s

JEG ER REGNSKOGVOKTER - UTEN SKOGEN HAR JEG INGENTING. INEIDA (8) Hva skal vår generasjon huskes for? De som klarte å redde verdens regnskoger og hjemmene til 260 millioner mennesker? Eller de som ødela den? Vi har faktisk valget. Ta din vakt. Bli regnskogvokter 18. oktober. #REGNSKOGVOKTER

BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 18. OKTOBER

RING 02025 - BLIMED.NO

VI SKAL VOKTE REGNSKOGEN

0,0 mm