Arendalstidende 20151023 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Dugnad for flyktningeÂbarna Side 28-33

Pris: 20 kr

Uke 43 - 2015 - Nr. 80 - 10. ĂĽrgang

LEDER / INNHOLD

LEDER

Kommunal harselas gjennom ti år Nok en gang har en lokal kulturbegivenhet klart å fylle plassene i byens storstue. Torsdag denne uka hadde kommunerevyen premiere med forestillingen «Casino Communale», og fredag kveld spilles hele to forestillinger i Arendal kulturhus. Den populære revyen har bursdag, og kan se tilbake på ti år med morsomheter, harselering og humoristisk blikk på det politiske miljø i Arendal. Det som startet som en intern forestilling beregnet på de ansatte i kommunen, er i dag blitt et allemannseie. Samtidig som de markerer jubileet behørig under forestillingene sammen med publikum, er det også en milepæl. Initiativtakerne Wenche J. Liberg og Marianne Woie, henholdsvis regissør, produsent og revysjef, velger nå å si takk for seg. Hvem som skal overta stafettpinnen vites ikke ennå, heller ikke hvilken vei kursen stakes i fremtiden. I det magasinet du nå holder i hånda kan du blant annet lese om de frivillige kreftene som har stått på dag og natt for å hjelpe flyktningebarna på Hove med klær, varme tepper, barnevogner, sko og andre nødvendige ting. Du kan også lese om den miljøbevisste 77-åringen, og tidligere oljetopp som mener at den eneste måten å redde verden på, er å jobbe mindre og gå ned til firedagers arbeidsuke. Hvorfor han mener det, forteller han i artikkelen i dette Linda Christensen magasinet. Kulturredaktør

Redd verden med kortere arbeidsuke SIDE 18 - 23

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

maa@arendalstidende.no

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Revyartist

Forfatter

Sangerinne

NAVN: Anita Pettersen Du ser henne på scenen som «Lisemor» i årets kommunerevy. Hun er ihuga fan av Inger Lise Rypdal, ivrig tekstforfatter og drømmer om å bli forfatter, en vakker dag. Tekst og foto: LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Revyen fyller ti år i år. Har du vært med i alle? – Ikke den første i 2005, men alle de andre har jeg vært med i. – Hva er det som er så morsomt med å spille revy? – Få folk til å le og lytte, men revy er ikke bare morsomt, det er også melodier til ettertanke. Det som trigger meg mest er adrenalinkikket du får før du går inn på scenen, og mens du står der. Det er ubetalelig. – Lisemor har blitt din faste karakter i kommunerevyen. Hvordan ble hun skapt? – Det begynte med en tekst som produsent Marianne Woie skrev, som egentlig en av de andre skulle synge. Men så var det en som foreslo meg. De sa først nei, at det ikke passet til den mørke stemmen min, men så ble det nettopp meg fordi jeg har så mørk stemme. Overraskelsesmomentet er når jeg kommer som lita jente og folk forventer at jeg skal ha en lys og søt stemme, noe som jeg overhodet ikke har. Hun har blitt en fast karakter, men jeg håper at folk også legger merke til når jeg synger gamle revyviser gjerne skrevet av Alfred Næss, Einar Schanke og Dag Frøland. Det er det jeg liker, og jeg vil gjerne gi publikum noen av de melodiene jeg er så glad i fra gamle Chat Noir. – Du har skrevet flere av tekstene til revyen. Hva er det som inspirerer deg? – Først musikken, så kommer teksten. Jeg blir inspirert av hverdagslige hendelser og det som skjer i kommunesamfunnet vårt. – Hvor mye øver dere i forkant av revyen? – 14 dager før premiere hver dag, i tillegg til hver onsdag og torsdag siden 13. august.

– Du er også med i Arendal Musikkteater og i full gang med oppkjøring til «Trollmannen fra Oz». Hvordan klarer du å kombinere musikal og revy? – Jeg klarer ikke å kombinere det, hehe! men jeg har pratet med regissøren ved musikkteateret og avtalt at jeg venter med å komme på øvelsen til etter revyen er ferdig. Da fikk jeg imidlertid ikke noen store roller men det er helt greit for meg. Jeg kan gjerne være et stikkelsbær om de vil det.

Inger Lise Rypdal er den siste illusjonen jeg har igjen som jeg kan tro på

– Liker du best å være skuespiller, synge eller spille revy? – Tja. Jeg liker vel best både å synge og spille revy. Jeg ville ikke spilt revy hvis jeg ikke kunne ha sunget, så da er det vel mest sang jeg er glad i da. Jeg synger i musikkteateret, i koret til Solveig Andersen og på Social Club på No9. Der synger jeg alltid Ole Paus-sanger. – Hva er din drømmerolle? – Ååå, det må være Nurina-Neger i musikkstykket «Ungen» av Harald Tusberg og Egil Monn-Iversen, og en rolle i «Jaques Brel er her i kveld og Bur bra i Paris». Det hadde vært stort det.

– Det er ingen hemmelighet at du er en stor fan av Inger Lise Rypdal. Hva er historien? – Jeg tror til og med Inger Lise har skjønt det. Hun kom inn i mitt liv da jeg fikk kassettspiller til jul i 1971. Så kjøpte jeg en «På treff» kassett med Inger Lise, Gro Anita Schønn og Stein Ingebrigtsen, så var det gjort. Det var Inger Lise for alle penga. Jeg sparte alle lommepengene mine og dro på Chat Noir. Der satt jeg på rad tre, plass 21, i grønn bluse med blomster på så de skulle kjenne meg igjen. Det gjorde de også. Dansepikene kom en gang og hentet meg opp på scenen, og jeg fikk stå arm i arm og danse med Inger Lise, Dag Frøland og Jens Book-Jenssen. – Håper du å få treffe henne når hun kommer til Arendal i november? – Nei! Jeg er så redd for at den siste illu sjonen jeg har skal forsvinne. Inger Lise Rypdal er den siste illusjonen jeg har igjen som jeg kan tro på. Jeg er redd for at hun skal menneskeliggjøre seg. Likevel, jeg sier jo ikke nei om sjansen byr seg, under tvil skal jeg si ja, men det er så himmelfjernt for meg, og jeg tror jeg hadde grenet ut året hvis det hadde skjedd. Det er det samme som å si til et menneske at der kommer Jesus, og at det virkelig var Jesus, bare for å sammenligne hvor uvirkelig det er. Hvis jeg hadde fått møte henne, så hadde jeg med nærmere ettertanke dritt i illusjonene og blitt kjempeglad. – Du har ofte en historie på trykk i Arendals Tidende . Går du med en forfatter i magen? – Ja, det gjør jeg nok. Jeg håper jeg får gitt ut alt jeg har skrevet, at jeg en dag kan fylle en hel bok, ikke bare to sider i en avis.

AKTUELT

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

â&#x20AC;&#x201C; Gatefotball kan forhindre tilbakefall hos rusavhengige Hver onsdag samles mellom ti og tjue mannfolk til fotballtrening som en del av et ettervernsprosjekt for rusmisbrukere. Tekst: LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JĂ&#x2DC;RGENSEN jkj@arendalstidende.no

Fortsetter

ALLE MANN ALLE: Fotballspillerne har full fokus spillet når det treffes en gang i uka.

Menn i svette t-skjorter og slitte joggesko løper ivrig rundt på fotballbanen. Ballen suser over gulvet, og lyden av hissige rop gir gjenklang i idrettshallen på Hisøy skole.

Høy toleranse

– Akkurat i dag trener vi her på Hisøy på grunn av dårlig vær, men ellers så trener vi fast i Bjønnes binge, forteller primus motor og trener, Are Trondal. Konseptet gatefotball startet opp i april i år som en del av et etterverntilbud for rusmisbrukere som har kommet ut av behandling. Det kan være vanskelig å integrere seg i samfunnet den første tiden etter hjemkomst. – Mange syns at de ordinære

INITIATIVTAKER: Trener Are Trondal er primus motor bak gatefotball prosjektet i Arendal.

treningstilbudene blir for tøft. Det er kanskje ikke like lett å tilpasse seg når det ikke er tilrettelagt. Noen er faktisk hjemløse, og har ikke så mye ressurser. Da er det litt enklere å komme hit, her

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

har vi høyere toleranse. Regelen er at det ikke er lov å være påvirket av rus, forteller Trondal.

Fikk spille på Sør Arena

Da Arendal Gatefotball startet opp var de kun tre til fire personer på treningen.

på Motbakkefestivalen i Arendal og spilt gatefotball mot blant annet politiet og NAV. De var også med på Løkke-cupen i Froland tidligere i høst, og for to uker siden deltok laget i turneringen «På Sparket» på Sør Arena i Kristiansand der de ble invitert sammen med flere andre gatefotballag. – Det var en stor opplevelse både for meg og gutta å få spille på Sør Arena. Vi klarte å spille oss til finalen. Vi tapte til slutt 2-3 mot det tyske laget Bad Oldesloe, men det gjør ikke noe, sier han og smiler.

GLAD I FOTBALL: Jack Fredriksen liker fotball og treningen han får ut av det.

I dag er de rundt tjue. – Vi spiller sjuer-fotball, og i snitt så er det cirka ti personer på hver trening, men vi skulle gjerne hatt flere med, sier treneren samtidig som han holder et våkent blikk ut mot spillerne.

For selv om det er et lavterskeltilbud, tar han ikke lett på treneroppgaven. Han er opptatt av fremgang for laget, og presser gutta i et høyt tempo på treningene. Etter at tilbudet startet har de allerede spilt tre kamper. De har deltatt

Mer enn bare fotball

Tilbudet som er et samarbeid mellom Arendal kommune og Arendal fotball er mye mer enn bare fotball, mener treneren. Fortsetter

AKTUELT – For mange er dette ukas høyde punkt, og en motivasjon for å holde seg rusfrie, og det er jo målsetningen. Trondal jobber til daglig som omsorgs arbeider i enhet levekår innen psykisk helse og rus på treffstedet tredje etasje. – Jeg er frikjøpt en dag i uka for å holde på med gatefotballen, og det er en oppgave som jeg trives veldig godt med, sier han og legger til at det er et ledd i satsingen inn mot brannsatsjonen som skal bli det nye treffstedet for denne gruppen. For å være med på laget må man ha en rushistorie. Det kan være for lenge siden, eller du kan nettopp ha kommet ut av behandling. Trondal forteller at de har godt samarbeid med behandlingssteder og sykehus slik at brukerne allerede blir presentert for tilbudet der.

– Gutta er jo litt stolte av at de tilhører en ordentlig klubb, og jeg har et håp om å få noen av spillerne i klubben med på treningene våres, sier han. Han er veldig glad for samarbeidet som blant annet bidrar til at de får låne klubb lokalene på Bjønnes gratis. Som et ekte fotballag jakter han nå på lokale aktører som vil være med å bidra. – Vi trenger sponsorer, og jeg håper at det er noen der ute som kan tenke seg å være med og støtte tiltaket. Det er en oppfordring, smiler han.

Gode kamerater

Treningen nærmer seg slutt, og gutta begynner å bli slitne. Nikola Mekinic begynte på laget for snart tre måneder siden, og han forteller at han trives godt i miljøet.

Også miljøarbeidertjenesten i kommunen og T5-senteret er viktige samarbeidspartnere. – Det er de som kjenner brukerne best, og kan motivere dem til å komme på den første treningen, konkluderer han.

Vil spille i NM

På spørsmål om hva dette tilbudet betyr for brukerne, tror han det er ukas høydepunkt for mange. – Her er det ikke noe pes, og de får nye kamerater. Gjør du en feil i vanlige fotballag så får du gjerne litt pepper. Det gjør du ikke her, påpeker han. – Hva er den store målsettingen for Arendal Gatefotball? – Vi har lyst til å kvalifisere oss til å spille NM i gatefotball, det hadde vært skikkelig moro. For å få være med i NM må deltakerne på laget ha en rushistorie, og før de får spille kamp må de ta urinprøve for å sjekke at de er rusfrie. – Det er en motivasjonspakke i seg selv, og kan faktisk forhindre tilbakefall. Det er grunntanken våres, sier Trondal.

Arendal fotball

Arendal Gatefotball tilhører Arendal fotball (AF), og på sikt håper Trondal at flere fra AF vil engasjere seg i gatefotballaget.

FRIVILLIG: Terje Rosén trives godt med laget.

– Jeg hadde lyst til å begynne å trene, og her er det ikke så seriøst. Det er lav terskel, noe som passer meg bra, sier han. Jack Fredriksen tar seg også en liten pause. Svetten renner og pusten går fort. – Dette er god trening, smiler han og tar seg en stor slurk med vann.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Han forteller at han var en av de første som var med på treningene. – Jeg er glad i å spille fotball, og da jeg hørte om dette tiltaket hadde jeg lyst til å engasjere meg. Jeg kjenner mange i byen og vet hva det handler om, og jeg hjelper med å dra folk i gang. Vi snakker et felles

DRIBLING: Det mangler ikke på spilleferdigheter.

språk, og har blitt en stor gjeng med gode kamerater til tross for stor aldersspred ning, smiler han.

har vært med et par måneder som fri villige hjelper. Til daglig jobber han med barnevern.

Uansett bakgrunn og fortid har spillerne stor glede av dette, mener Jack. – Det er mange som takker for at de får lov til å være med. Det blir en felles glede, sier han før han løper ut på banen igjen.

– Jeg vet at positiv aktivisering har alt å si. Jeg har aldri vært innom rus selv, men har noen i nær familie som er berørt av det. Rus er ondskapen til mye, og jeg syns det er viktig å engasjere seg i ettervern, understreker han.

Viktig med ettervern

Også Terje Rosén trives på laget. Han

Laget er igjen fulltallig, og Trondal blåser

i fløyta for å samle spillerne til en ny runde. Gutta flirer og ler, skubber borti hverandre og erter på mannfolks vis, litt voldsomt men uten vond mening. Ballen blir sparket og fyker gjennom lufta med stor kraft mens spillerne løper i samme retning. Kampen er begynt, mot rus, med gatefotball.

Fortsetter

Dette er målsettingen til Arendal Gatefotball: Med tanke på at det generelt i samfunnet fokuseres voldsomt på folkehelse er det på sin plass, at også de som er i rusfeltet blir sett og hørt når det gjelder fysisk aktivitet. Konseptet Gatefotball dreier seg om så mye mer en bare trening og kamper, vi vil gjerne bidra til at deltagerne får kunnskap om folkehelse, sosialt samspill, ernæring, kosthold, og det å være samhandlende med sine venner og kompiser på og utenfor banen. Det verdsettes ikke nødvendigvis bare at man er en god fotballspiller i dette konseptet. Vel så viktig er det å være lagspiller, og et godt medmenneske. Laguttak og treningsledelse og formen på dette vil foregå etter samarbeide med bruker selv, samt fagmiljøet i Arendal Fotball/ Arendal Kommune/ frivillighet. Mål om å lage gode opplevelser sammen og for hverandre. Arendal Gatefotball skal være en arena der alt oppleves som en hvilken som helst idrettsarena, uten særlige hensyn, og at normalitetsprinsippet slår godt inn hos de enkelte. Arendal Gatefotball ønsker at ungdom og voksne fra det ordinære idrettsog fotballmiljøet deltar i treninger, og annet samspill med deltagerne, og at det fra tid til annen kan «hankes inn» ressurspersoner fra fotballmiljøet, slik som trenerkapasiteter og spillere som er betydningsfulle in de respektive klubb de tilhører. Vil skape naturlige vennskap/bånd, slik at våre brukere kan gå sammen om å se fotballkamper/idrettsbegivenheter sammen i Arendal kommunes lokaler, eller dra ut på byen for å se på storskjerm. Samtidig vil konseptet legge til rette for at man kan dra og se fotballkamper enten på Arendal fotballs kamper, men også legge til rette for at man kan dra lenger bort for å oppleve «store matcher».

FOTBALLGJENGEN: Bak f.v.: Even Misgna, Jack Fredriksen, Rune Staahl og Nikola Mekinic. Forr

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

ran f.v.: Jonatan Trondal, Are Trondal, Terje RosĂŠn og Erik Olsen Gulseth.

Internas jonale Arendal Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en person fra Arendal med internasjoanl bakgrunn. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

FRA FILLIPINENE

Megen Aman TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no

FRA FILLIPINENE: Megen Aman er 28 år og har vært to år i Norge.

– Hvilken bakgrunn har du fra yrkeslivet? – Jeg er utdannet lærer i fysikk. Mine foreldre ønsket at jeg skulle få en solid utdannelse og jeg gjennomførte den på Fillipinene. Ellers har jeg og bakgrunn som regnskapsfører, en jobb jeg virkelig trivdes i. – Hvordan trives du i Arendal? – Dette er en hyggelig by å bo i, og jeg trives veldig godt her. – Hva har vært mest utfordrende med å komme til Norge? – Å danne et nettverk er utfordrende, jeg savner flere venner. Det er viktig for meg å lære språket, og for å gjøre det må man snakke så mye som mulig. Heldigvis har jeg nå fått mer kontakt med andre via voksenopplæringen, det er masse fine mennesker her.

Derek House i Froland og går her på voksenopplæringen for å forbedre norsken min. – Hva gjør du på fritiden? – Den tilbringer jeg med mannen min, og er jeg veldig glad i å sy. Min far jobbet med det og har lært meg masse og er en hobby jeg stortrives med. – Har du noe forbilde? Min far er absolutt mitt forbilde, han jobbet så hardt for at jeg skulle få en utdannelse. Med kun fire år utdanning selv har han

– Opplever du å få god hjelp til å etablere deg? – Ja, det gjør jeg. Blant annet er jeg deltaker i Soroptimist, de har et eget mentorprogram for kvinner som ønsker seg videre i yrkeslivet. Her har jeg fått en egen mentor og får via dette god veiledning i å planlegge veien videre innen yrkesliv. Akkurat nå jobber jeg som ringevikar ved

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

arbeidet utrettelig i sin jobb som syer for at mine drømmer skulle realiseres. Mitt store ønske er å kunne bidra til at han og min mor får den hjelpen de trenger når de blir gamle. Jeg skylder mine foreldre så mye og er svært takknemlig for alt de har gjort. – Hvordan ser du for deg fremtiden? En fast jobb er drømmen, aller helst innen kontor og økonomi, jeg trives veldig i det yrket. Ellers er jeg gift og ønsker egentlig bare å skape meg et godt liv her i Norge.

Filippinene Land i Asia Hovedstad: Manila

Foto: Lukasz Zamaro

31. okt kl. 18.00

Velkommen til informasjonsmøte om fosterhjem Mandag 26. oktober kl. 16.00 - 17.00 i Kirkegata 3, Arendal • • • •

Hvem er fosterbarna? Hvorfor må barna flytte fra foreldrene sine? Hvordan blir du fosterforelder? Info. om PRIDE-kurs med start 16. januar

Spørsmål? Kontakt oss gjerne: Åse Berit Hansen, tlf. 466 17 905 E-post: ase.berit.hansen@bufetat.no

fosterhjem.no/arendal

kommunerevyen 2015 Arendal kulturhus

Torsdag 22. oktober kl. 1900 Fredag 23. oktober kl. 1800 og 2030 Biletter kr. 200 arendalkulturhus.no - Arendal kulurhus

SAMFUNN Det hjelper lite å bytte til elbil for å redde klimaet. Da er det mye bedre om vi alle sammen jobber mindre og får mindre penger, mener tidligere oljetopp.

Tekst og foto ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Øystein Dahle heter mannen. 77-åringen var sentral i oljeselskapet Esso Norge fra 1960-tallet til midten av 1990-tallet. Ved siden av et yrkesliv i oljeindustrien har han vært styreleder i Den Norske Turistforening, styreleder i Worldwatch Institute og har også fartstid som flerårig styremedlem i Grid Arendal. En ganske uvanlig kombinasjon i seg selv å ha vært i ledelsen i et selskap som utvinner fossil energi, samtidig som han snakker om at materielt forbruk må reduseres, noe som han mener burde blitt gjort for 25 år siden. Han mener mange av vår tids bestrebelser for å redde klimaet egentlig ikke er effektive og at det må drastiske grep til for og virkelig gjøre noe som hjelper. – Jeg tør ikke si ikke kjøp, men det gjør ikke noe om dere lar være å kjøpe elektrisk bil, sa Dahle til et trettitalls tilhørere tilknyttet kulturgruppen hos Fylkesmannen i Aust-Agder da han forleden holdt foredrag om det han mener må til for å redde det globale klimaet. Dahle mener det har liten hensikt å kjøre biler som går på strøm i Norge, når det i andre enden importeres elektrisitet skapt av kullkraft og olje fra andre steder i verden.

Fortsetter

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Kortere arbeidsuke kan redde verden

SAMFUNN Betydningen av penger har vært forbausende liten del av miljø debatten. Det handler om å tjene mer og at det skal gå oppover

Han er forundret over at lite har skjedd til det bedre for klima- og miljøet, selv om tidsskriftene den gang fremstilte utfordringene, etter hans oppfatning, forbausende korrekt.

Bare kraftig vekst

Han tegner linjen tilbake nærmere tretti år, til Brundtland-kommisjonen og inntredenen av begrepet «bærekraftig utvikling», oversatt fra engelsk, «sustainable development». – Det har dessverre ikke hendt noe etterpå, men det er derimot blitt mer komplisert enn for 25 år siden. Man tror man har gjort noe, men lite er gjort siden 1987, sa Dahle. GRESK TEORI: Dahle trakk frem gresk terminologi i foredraget. Han mener vi må tilbake til «Oikonomia», som handler om husholdingsøknomiens økning i bruksverdi og at dagens økonomi er det gamle greske begrepet «Kremastatikk».

– Det er synd at elbiler går på kull. Hvordan kan jeg si det? Jo, i Norge har vi ikke nok kraft til at biler kan gå på vannkraft. Til sjuende og sist krever elbiler etterfylling av marginal energi som olje eller kull, sa Dahle.

Forbruket må reduseres

Det var arendalspolitiker Rune Sævre i Sosialistisk Venstreparti, som til daglig jobber i miljøvernavdelingen hos Fylkesmannen, som hadde invitert han til å dele sine tanker om løsningene på klimautfordringene. Med overhead-prosjektor spesialinnhentet til Dahle fra et antikvariat i Froland, for å kunne vise frem transparenter, fikk han

tilhørerne i fylkestingsalen på Fløyheia til å følge nøye med i vel én time. Det viktigste er som kjent ikke mediet, men budskapet. Dahles beskjed er at den vestlige verden må kutte forbruket kraftig for at klimaet skal tas på alvor. – De fleste kjenner problemet, men de færreste tar innover seg hva man skal gjøre med det, sa Dahle til fylkesmannens ansatte. Han mener hver enkelt av oss må senke forbruket til en tiendedel av nivået i dag og det burde ha skjedd allerede på 1970-tallet. Dahle viser frem det ene utenlandske tidsskriftet etter det andre. «The Economist» fra 1971, «Time Magazine» fra tiden rundt årtusenskiftet.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Han mente det var få som skjønte begrepet den gang, og ingen som skjønner det i dag og at Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) kuppet begrepet i OL-året 1994 og innførte ordlyden «Bærekraftig vekst», som på 2000-tallet, etter Dahles mening, er utvidet til «Bare kraftig vekst». Han trakk frem at det globale målet om vekst i økonomien ikke kan vare inn i evigheten. På et tidspunkt sluttet menneskets fysiske vekstfase. Han dro en sammenligning av mennesket versus samfunnet, og sa at på et tidspunkt slutter samfunnet å vokse, men burde gå over i en fase for å utvikle seg akkurat slik mennesket gjør. – Jeg er uenig med økonomene om behovet for økonomisk vekst, sa Dahle. Den engasjerte og småartige foredragsholderen mener nøkkelen til å møte klimautfordringene handler om å begrense den økonomiske veksten og

ANTIKVARISK: Et antikvariat i Froland var redningen da det ikke var mulig å oppdrive en lysarkprojektor på fylkeshuset.

begynne på arbeidet med å redusere forbruket drastisk, jo før jo heller. – Jeg tror det er nødvendig å redusere det materielle forbruket til en tiendedel. Jo mer vi venter jo vanskeligere blir det, sa han og hevdet at det viktigste er å beholde optimismen om at det er mulig å løse utfordringene helt til de er løst, men at mulighetene for å holde på optimismen er blitt mindre fordi «ryddejobben» gjennom flere tiår har vært utsatt.

Pengene rår

Dahle mener det er penger og økonomi som er nøkkelen til å løse klimaut fordringene, og at verden må bort fra tanken om kontinuerlig vekst. – Betydningen av penger har vært forbausende liten del av miljødebatten. Det handler om å tjene mer og at det skal gå oppover, sa han.

Han trakk frem et eksempel at om et fly selskap solgte billigere flybilletter, men sa at det vil føre til redusert vedlikeholdet av flyene og risikoen for å falle ned ville øke, da ville folk nøyere vurdere risikoen ved det å fly. Han mener mye handler om hvordan vi skal klare å omsette risiko bildet av klimautfordringene til noe som betyr noe for menneskene. Han trakk frem noen trender han fore leste om for gamle klasse kamerater på en jubileumsfest, om den globale utviklingen over femti år. Fra 1956 til 2006 hadde antallet biler i verden økt fra 90 millioner til 580 millioner. Antallet flypassasjerer hadde økt fra 70 millioner til 1 700 millioner. Den globale tempera turen hadde økt i samme tidsrom fra 13,6 til 14,6 grader. Fortsetter

SAMFUNN

FORBAUSENDE KORREKT: Til hans kones fortvilelse samler Dahle på gamle tidsskrifter. Han viste eksempler på forbausende korrekte fremstillinger av klimautfordringene som ble presentert allerede for 25 år siden.

– Noen av klassekameratene mine mente det ikke var mye og at det var nesten i kjøligste laget, sa Dahle nesten oppgitt og la til at arrangøren av klassefesten angret på at Dahle var spurt om å forelse. Han mener den individualistiske tanke gangen i vår moderne tid ikke tjener kli maet i verden og jobber for det han kaller kollektiv rasjonalitet. – Det oppfattes som et negativt begrep, nesten kommunistisk, men jeg skulle tro at når vi lever i fellesskap på en planet er det viktig å ta hensyn til mange andre som bor her, sa Dahle. Han mener verden vil være et bedre sted å være i når forskjellene ikke er så store.

Har mulighet nå

Dahle mener nedgangen i oljeøkonomien er en god mulighet til å ta fatt på reduk sjon av forbruket, i stedet for å opp muntre til å handle mer for å skape økonomisk vekst. Et sted å starte er å redusere antallet arbeidsdager for å be grense folks tilgang til penger. – Vi har etter hvert så liten tid at det vil være lett å gå ned til fire dagers ar beidsuke og redusere inntekten med

20 prosent. Da begynner det å bli spen nende. Jo dårligere råd, jo mer tid får vi til å gå i stedet for å kjøre bil og dermed blir vi også mindre syke, sa han med alvorlig skjemt. En av tilhørerne kommenterte at tidlig ere finansminister Kristin Halvorsen fra Sosialistisk Venstreparti hadde en gylden sjanse til å ta grep under finanskrisen, og oppfordre til mindre forbruk. I stedet gikk hun ut og oppfordret folk til å handle mer for å smøre økonomien. Det hev det Dahle at hun personlig angret bittert på, men at hun da handlet som finans minister. Dahle fortalte at han holder foredragene for å få folk til å være klare når utfordringen om å kutte drastisk i det materielle forbruket melder seg, slik at det er mulig å ha politisk støtte på at det er det riktige grepet å ta. – Jeg tror vi må bort fra tanken om at vi må ha et forbruksnivå. Jeg er ikke så bekymret for økonomisk kollaps. Da kan man begynne fra begynnelsen igjen, sa Dahle og poengterte at for å få til reduksjon så det monner må trolig gjeld ettergis eller halveres slik at en ikke

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

GAMLE KJENNINGER: Rune Sævre (t.h) og Øystein

Vi har etter hvert så liten tid at det vil være lett å gå ned til fire dagers arbeidsuke og r edusere inntekten med 20 prosent. Da begynner det å bli spennende

Dahle er gamle kjente. De traff hverandre første gang da organisasjonen «Fremtiden i våre hender» ble dannet for nesten 40 år siden.

går i gang mens ens hender og føtter er bundet i gjeld.

Arendal kan vekke oppsikt

Han mener det er vanskelig å komme med konkrete tips til arendalitter som ønsker å bli mer miljøvennlige og slippe ut mindre, men et positivt grep han gjen tar er å kutte en arbeidsdag. – Jeg tror det vil være veldig posi tivt fordi man kunne åpne opp nye muligheter slik at man unngår arbeids løshet. Arbeidsløshet er et veldig stort problem for fellesskapet. Enkelt

mennesket kan for eksempel gå firedagers uke, og jeg tror nok at det vil bidra til at det ikke blir så negativt og ikke ha jobb. Samtidig vil forbruket gå ned fordi du får lavere lønn. Da deler man problemet med flere mennesker, og så unngår man samtidig noen av de største problemene, sier Dahle til Arendals Tidende. Han mener det er fullt mulig å gjennom føre firedagersuke i en enkelt kommune som Arendal og at reduksjon i arbeidstid vil ha effekt i det store verdensbildet. – Jeg tror det rett og slett ville vakt oppsikt og så ville man begynt å spørre.

Det er nok veldig mange mennesker som kunne tenke seg det, fordi man i og for seg generelt har veldig god råd, og ten ker at man kunne gå ned til 80 prosent, sier Dahle. Han tror gleden den frigjorte tiden gir av muligheter vil bli oppfattet som positivt. I foredraget for kulturgruppen hos Fylkesmannen i Aust-Agder snakket Dahle også om at det om femti år kan være for seint å redde klimaet. På aren dalstidene.no kan du høre hva miljøver nerens største bekymring er.

KJØKKENFORNYELSE HØSTKAMPANJE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

GRATIS

benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649

E-post: kurt@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

MENING

Det store kom POLITIKK: 15.juni vedtok Stortinget endringer i Opplæringsloven, som omhandler krav om kompetanse for å undervise i fag. Lærere med en tidligere godkjent kompetanse frykter at de ikke lenger får jobb som lærer. Dette framstår som et kompetanseran. Lærere blir frarøvet anstendigheten i et yrke der de kanskje har stått på i 10-20 år med godkjent kompetanse. Dette er elendig politisk håndverk, dårlig lederskap og slett ikke noe ”lærerløft”, - tvert imot: en storstilt degradering av dyktige lærere. Regjeringen angir selv i strategidokumentet til Lærerløftet at “.. Omtrent 38 000 lærere som underviser i norsk, engelsk og matematikk i grunnskolen, vil ikke oppfylle de foreslåtte kravene, ifølge kartleggingen...” Det er ikke lenger nok å være utdannet allmennlærer. Lærere skal ha fordypning i norsk, matte og engelsk hvis de underviser i disse fagene. Lærer i fast stilling nå ha minst 30 studiepoeng på barnetrinnet og 60 studiepoeng i henholdsvis ungdomstrinnet og videregående. På barne- og ungdomstrinnet er kravene gitt med tilbakevirkende kraft. I praksis fører endringene til at mange lærere gjøres ukvalifiserte over natten. Det som opprører lærerne, er at kravene nå skal gjelde alle, også de som ble utdannet før 1. januar 2014 og har undervist i skolen i mange år. Dette er en politisk skamplett som det er vanskelig å finne sidestykke til. Bare Sp

Arkivfoto. stemte mot forslaget. Resten av Stortinget stemte for. Utdanningsforbundet kjempet i høringsprosessen mot at endringene ble gitt tilbakevirkende kraft, fordi man så at de vil føre til uakseptable konsekvenser for både lærere og elever. Stikk i strid med innvendingene både fra Utdanningsforbundet og mange andre høringsinstanser, deriblant KS, valgte regjeringen likevel å gjennomføre lovendringene. Dette lovvedtaket uttrykker mistillit til 38 000 lærere som står på hver eneste dag, men som nå blir degradert og får en mangellapp heftende ved sin lærergjerning. Regjering og Storting har med dette grepet svekket autoriteten læreren trenger i klasserommet.

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Det er ikke lærernes kompetanse som er hovedproblemet i skolen, men derimot overfylte klasser, knappe ressurser, elendig inneklima, tidstyver og skjemavelde. Lovvedtaket er en provokasjon mot hele profesjonen, i særdeleshet mot allmennlærerne, selve ryggraden i skolen. Når regjeringen gir kompetansekrav for undervisning i fag tilbakevirkende kraft, sender de et signal til svært mange lærere som gjør en god jobb i skolen om at de ikke lenger er fullt ut kvalifiserte til den jobben de gjør. De må ta fagene opp igjen for å fortsatt kunne undervise og ha formalitetene i orden. Lærere har aldri vært mot økt kompetanse. Det er faktisk ikke det dette

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

mpetanseranet dermed (og uten unntak) foretrekkes på bekostning av lærere som måtte mangle ett eller flere studiepoeng, uansett hvor kompetente de ellers måtte være til å gi god undervisning. Når kompetansereglene er gitt tilbakevirkende kraft, vil det for mange grunnskolelærere dessuten være tilnærmet umulig å bytte jobb til en annen skole eller en annen kommune, ettersom de ikke lenger vil oppfylle kravene til å bli fast tilsatt for undervisning i de mest sentrale fagene.

dreier seg om. Det handler om å gi lover tilbakevirkende kraft. Dette taler tydelig mot intensjonen i Grunnlovens § 97: «Ingen Lov maa gives tilbagevirkende Kraft». Ved organiseringen av opplæringen vil arbeidsgiver nå være forpliktet til å sette lærere som oppfyller de formelle kravene til antall studiepoeng til å undervise i norsk, matematikk, engelsk og samisk på barne- og ungdomstrinnet. Bare hvis det ikke finnes et tilstrekkelig antall lærere tilgjengelig som oppfyller de formelle kravene vil arbeidsgiver kunne benytte andre lærere til undervisningen. Helt nyutdannede lærere som oppfyller kompetansekravene, eller eldre lærere som oppfyller de formelle kompetansekravene, men kanskje ikke har undervist i faget på mange år, må

De nye kompetansekravene gjelder ikke for midlertidig tilsatte. Som følge av endringer i Arbeidsmiljøloven §14-6 har har kommunene etter 1. juli samtidig fått økt anledning til å tilsette midlertidig. Det kan føre til at arbeidsgiver velger å benytte midlertidig tilsatte lærere uten formell kompetanse i full stilling, i stedet for å tilby fast tilsetting til lærere som ikke oppfyller de nye kravene fullt ut. Utdanningsforbundet har allerede mottatt meldinger om at arbeidsgivere gir lærere med godkjent lærerutdanning lønn som ufaglærte i deler av stillingen, og begrunner dette i de nye kompetansekravene. Dette er helt uakseptabelt. Med de nye kompetansekravene har regjeringen i realiteten innført en plikt til å ta videreutdanning. Hvis det nå blir nødvendig for en lærer å ta videreutdanning etter at en lov med tilbakevirkende kraft har medført at læreren ikke lenger er kvalifisert, som må videreutdanningen skje uten omkostninger for læreren. Regjeringen kan ikke innføre en plikt til å ta videreutdanning uten samtidig å innføre en rett. Når heller ikke satsingen på videreutdanning økes i forslaget

til statsbudsjett for 2016, er det uansvarlig av regjeringen å stå fast på kompetansekravene. Skoleeierne/kommunene er gitt dispensasjon til å avvike de nye kompetansekravene i 10 år. Men innen 2025 må 38000 lærere ha fått videreutdanning og nødvendige studiepoeng for å fortsette i jobbene sine. Dét blir ikke billig. Kunnskapsministeren har lagt ansvaret til den enkelte skoleeier/kommune å følge opp kompetanseløftet. Men det kan ikke være slik at den enkelte kommune skal dekke det som mangler innenfor finansieringsmodellen i ”Kompetanse for kvalitet”, når årsaken til behovet for kompetanseutvikling så åpenbart er regjeringens endringer i kompetanseforskriften. Denne tilleggsregningen må staten ta. Utdanningsforbundet og alle gode krefter må fortsette å arbeide tett opp mot myndigheter og sentrale aktører for å synliggjøre de uheldige konsekvensene både for lærere og elever av at de nye kompetansekravene gis tilbakevirkende kraft. Er lovvedtakets tilbakevirkende kraft juridisk holdbar? Når sterke samfunnsmessige hensyn gjør seg gjeldende gir Grunnlovens § 97 en viss adgang til å gi lover tilbakevirkende kraft. Men rikets sikkerhet stod neppe i fare ved ikke å endre kompetanseforskriften. Politikerne kan ikke ha skjønt konsekvensene av det famøse lovvedtaket av 15. juni. Eller har de med viten og vilje valgt å spenne beinkrok på 38 000 lærere og nærmest begått et ran? Vidar Iversen, Lærer Stinta skole, Arendal

MENING

foto: colourbox

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Hvordan vil vi bli husket? POLITIKK: Pave Frans har tidligere uttalt at det frie markedet er blitt et tyranni hvor mennesker verdsettes kun for sin evne til å forbruke. Her tar pave Frans opp et stort tema, især i vestlige land: Eier vi tingene eller eier tingene oss? Mindre menneskeverd fører til større sosiale utfordringer: Pave Frans mener, med andre ord, at mennesket er blitt for materialistiske. I kraft av sitt paveembete uttalte pave Frans at mennesket har fått sin avgud i, nettopp, materialismen. I materialismen har vi, lik paven formulerte det, skapt oss nye gudebilder, hvorav den gamle dansen om gullkalven har funnet et hjerteløst uttrykk i en pengekult og et økonomisk diktatur som er uten ansikt og uten noe sant menneskelig formål. Spørsmålet blir om pengene skal tjene mennesket, eller om mennesket skal tjene pengene? Forbruket fortsetter å øke. Bildet om at mennesket danser iherdig rundt gullkalven, virker i dette henseende til å være ensbetydende med at mennesket tilber bruksgjenstandene. Den sosiale status

defineres dermed på dette viset ut ifra hva man har, og ikke hvem man er. Om dette stemmer, kan det synes at vi vestlige mennesker har en tydelig verdikonflikt i forhold til hva som er av virkelig verdi. Menneskeverdet har fått en utfordrer. Hvorfor? Fordi mennesket ikke lenger er målet i seg selv. Pengene har tatt over den rollen. Det påtvingende spørsmålet blir da hva som er verdien i dette verdisynet? Finanskriser herjer. Korrupsjonen brer om seg. Mye makt samles på få hender. Slik kan nåtidens hendelser komme til å beskrives med en negativ undertone av våre fremtidige generasjoner. De vil kanskje lure på hvorfor det fortsatt fantes absolutt fattigdom i våre dager når det fantes slik velstand. Hvorfor kriger herjet og ikke freden regjerte. Hvorfor vi var så opptatt av fremmedfrykt fremfor forståelse. Kan disse forholdene til en viss grad skyldes vårt syn på menneskeverdet? Til slutt vil våre valg få konsekvenser. Disse konsekvensene vil huskes. Enten til det bedre, eller verre. Min oppfordring er at vi alle gjør slik vi ønsker å bli husket; Ikke at vi gjør slik vi ikke ønsker å bli husket for. Kristoffer Andersen, Lokallagsleder i Rødt Arendal og Grimstad

H va e r di n m e n i n g ? Send ditt innlegg til oss: meninger@arendalstidende.no

KULTUR Barn på flukt Hun står tålmodig på trappen der så mange barn har stått forventingsfulle og ventet på å se sommerfugler. Oktoberkulda er sur og mengden med mennesker klynger seg inntil hverandre for å finne varme. Innenfor døra på det gule huset i Hove-leiren er sommerfugler byttet ut med klær, leker og frivillige hjelpearbeidere.

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Tekst: TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Stemmene surrer lavt i luften og kulda går gjennom marg og bein under en grå regntung himmel.

Nakne føtter

Den lille jenta er rundt fem år. Hun er kanskje et av de ansiktene vi har sett flimre over TV-skjermen i scenene fra Middelhavet. Veien fra krigsherjede Syria har vært lang og alvorlige brune øyne er festet på døra til det gule bygget. Iført en tynn rosa dynejakke og med nakne barneføtter stukket ned i tynne rosa joggesko venter hun tålmodig. Det vrimler av barn fra alderen to måneder til tolv år innenfor porten på leirsenteret. Ved et bord står kommunikasjonsansvarlig i «Welcome Refugees to Aust-Agder», Trude B. Pedersen. Hun er omringet av mødre, fedre og barn som alle har behov for hjelp. En ung mor med et spedbarn tullet inn i et pledd på armen, napper henne forsiktig i ermet. På gebrokken engelsk spør hun lavt om det er mulig å få en barnevogn å pakke den lille ned i. – I am sorry, svarer Trude og slår litt fortvilet ut med armene mens hun forklarer langsomt at det er ikke flere for øyeblikket. De tolv vognene de hadde for noen dager siden er revet bort av slitne barnefamilier. Hun skriver ned romnummeret til den unge moren på en gul lapp. Kanskje kommer noen med en vogn til henne hvis de får inn flere. – It`s ok, smiler den unge moren. Hun pakker den lille babyen tettere inn i pleddet mens hun vandrer bort til det røde bygget der varmen er. Hun har båret barnet sitt i langt større avstander, og ser sliten ut.

Latter i sorg

På asfalten fyker fotballen fra fot til fot. Seks unge gutter roper på forskjellige språk og latteren sitter løst. De er heldige og har fremdeles i det minste en av foreldrene med seg. En liten gutt på rundt fire år kommer fykende på en liten sykkel, det lille ansiktet gløder av glede. Fortsetter

KULTUR

MYE LEKER: Det er kommet inn mye leker til flyktninger som er kommet til Hove og de frivillige har mye sorteringsarbeid.

Hans far, som kom alene med tre små barn, trekker på smilebåndet der han sitter med ett av dem på fanget og ser på sønnen sin. – Det gjør noe med sjela di når du ser barna bli så lykkelig for en sykkel, smiler Trude. Takket være gavmildhet fra nordmenn skapes latter i en fortvilet situasjon.

Thank you

Døra på det gule huset der mengden står tett samlet går opp. Hender strekker seg mot kvinnen som kommer ut og plagg skifter eier. En ung gutt får et par dongeri bukser og en hettegenser, det er ikke helt moderne, men vil gjøre nytte likevel. – Thank you, lave takksigelser strøm mer ut av dem som får et plagg eller et pledd. De vet at menneskene i dette kalde landet deler sitt med dem, og de er takknemlige. Inne i huset jobbes det frenetisk med å sortere alle gaver som er gitt. De frivillige jobber på dugnad og bretter og fordeler tøy etter størrelse og kjønn. Det er kom met masse fra giverglade sørlendinger av både tøy og leker. I et hjørne står en lekegrind fylt til randen av kosedyr, de venter på ivrige barnehender. – Behovet er enormt. Vi har rundt 60

til 70 barn her nå, og det kommer stadig nye. Hvert av disse barna får to skift av oss. Samtidig har vi 120 voksne som også trenger varme klær, forteller Trude.

Vi klemmer mye her ute, både på hverandre og de som ankommer. Hun står til knes i søppelsekker og leter etter flere barnesokker og litt ull tøy. Rundt i rommet henger jakker, og hyller fylles med barnetøy. Dette vil bli en langvarig jobb for de frivillige. Minst tre ganger i måneden vil nye flyktninger komme med store behov for varme klær. Totalt i disse dager jobber over 20 men nesker på lageret. Et arbeid som vil pågå frem til i alle fall mars måned. Lite tyder på at strømmen av mennesker på flukt tar slutt med det første.

Godt samarbeid

Trude rusler bortover asfaltveien mot

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

hovedkontoret til Hero. De har tett kontakt, og de ansatte i Hero er svært takknemlige for engasjementet. – Totalt har vi nok rundt 60 til 90 fri villige, som bidrar med alt mulig. Daglig tar både privatpersoner og organisasjoner kontakt med meg og spør hva de kan hjelpe med, forteller hun. Hun er svært rørt over hvor mange som ringer, og takket være dette har de hatt både spillkvelder og sosiale arrange menter. – Både unge og gamle kommer for å gi noen lyspunkter i en mørk tilværelse for flyktningene, smiler hun. På kontoret der Hovefestivalens ledelse en gang opererte finner vi mottaksleder Trond Erik Bognø. – Den jobben Trude og de andre ned legger har vært helt uvurderlig for oss, og vi har veldig god dialog, sier Trond. Han setter seg ned i sofaen og forteller om en situasjon som ble annerledes enn forventet. – I utgangspunktet var dette mottaket rigget for at rundt 70 prosent av flykt ningene ville være unge enslige menn. Dette har vist seg å absolutt ikke stemme, vi har faktisk mest barnefamilier her, forteller han.

Han er bekymret for bildet mange har av mottaket og ønsker å roe ned folks bekymring. – Det pågår en kontinuerlig dialog mellom våre ansatte og de ankomne, det er totalt alkoholforbud på området og mange er store ressurspersoner for alle, sier han.

Tung jobb

Inn døren kommer ei lita jente og hennes bror. Mottakslederen unnskylder seg og tar plass bak bordet igjen. Den lille snakker engelsk og har fungert som tolk for familien. Hun forklarer at de ønsker å kunne ringe en onkel for å fortelle at de er i trygghet. Hun er ni år gammel og allerede dreven i å hjelpe familien sin i flukten. Med et løfte om at de vil forsøke å hjelpe rusler hun ut døren igjen. – Det er klart det går inn på deg. Jeg husker at etter å ha vært på jobb sammenhengende i 70 timer skulle sette meg ned ved middagsbordet sammen med mine egne barn. De stilte mange spørsmål som barn gjør og jeg måtte ta meg en liten pause da. Følelsene tok helt overhånd, forklarer Trond. Han har hørt utallige historier og er opptatt av at alle de som jobber inne i denne krisen også må ivaretas. Blant de ankomne har mange hatt hasardiøse turer i vannfylte båter over Middelhavet. Historiene er mange og sterke hos dem som har sett sine kjære forsvinne i sjøen på veien til trygghet. – Det er helt umulig å ikke bli berørt når vi får gjenfortalt opplevelser de har hatt. Vi forsøker å ta vare på hverandre i alt vi står i. Med stadige samtaler og deling av tanker om det vi opplever av menneskeskjebner i jobben her, bygger vi hverandre gode, sier han. Trude nikker bekreftende til dette. – Vi klemmer mye her ute, både på hverandre og de som ankommer, smiler hun.

RØRT: Trude B. Pedersen er rødt over hvor mye tøy og leker som er kommet inn.

Trond er opptatt av å ha god informasjonsflyt med naboene til mottaket, og har flere avtaler fremover der han vil gi den informasjonen de trenger. Fortsetter

TUNG JOBB: Mottaksleder Trond Erik Bognø synes det er umulig å ikke bli berørt når vi får gjenfortalt opplevelser de har hatt.

KULTUR

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Det gjør noe med sjela di når du ser barna bli så lykkelige for en sykkel

– Både beboere og skolebarn er på listen over de jeg skal snakke med, vi er veldig ydmyke for den bekymringen folk har, sier han. Han poengterer at menneskene han jobber med til daglig, ikke er på Hove for å slåss. – De kommer fra krigsherjede områder og leter etter trygghet. Innimellom kan naturligvis situasjoner oppstå, dette er mennesker med mye traumer og frykt i bagasjen. Men vi er godt bemannet og vil håndtere det på best mulig måte, forsikrer mottakslederen.

SYKLER FRITT: Barna er glade for å kunne bevege seg fritt rundt og leke uten bekymringer.

På spørsmål om å få lov til å ta bilder av de flyktinger svarer Trond at de er opptatte av å beskytte identiteten sin. – Vi vet at noen har flyktet fra menneskehandlere og har folk som kan ønske å skade dem, derfor ber vi om at dere respekterer dette, ber han.

Farger i dagen

Tilbake foran lageret av klær har køen av mennesker vokst. De frivillige rekker plagg etter plagg ut av døra. En familie på tre står i bunnen av trappa, ei jente på under året sitter i en liten trille og sover dypt. Noen rekker mammaen et pledd, og hun pakker det rundt det sovende barnet. Det sprer seg en lettelse over ansiktet hennes. Fire små jenter er nysgjerrige på oss, og smiler mens de peker på kameraet. En liten brun hånd stikkes frem, rundt håndleddet har hun perler og heklede armbånd i alle farger. – Det ble donert noen slike fra Skalleberg, og for disse jentene var det rene julaften, ler Trude.

SOKKELØS: Denne fem år gamle jenta venter på å få et par sokker.

Barna leker videre i oktoberkulda, som små sommerfugler fyller de Hove med barnelatter og glede over å ha nådd en trygg havn. Den lille jenta med nakne føtter er borte, forhåpentligvis fikk hun sokker på.

PLEDD: Denne ungen venter på å få et pledd rundt seg.

KULTUR

U Underholdning

Arkivfoto. Skolekorps fra Vestfold i nord til Vest-Agder i sør er klare for å kjempe om heder og ære i kulturhuset når regionens beste skolekorps skal kåres. Det skal konkurreres i tre forskjellige divisjoner i tillegg til aspirant- og juniorkorps. Etter mesterskapet spiller Torungen Brass Ensemble opp til festkonsert.

R Revy

M Marked

Ko rps me ste rsk ap

Bøndene kommer til byen til nok en gang når det lørdag arrangeres Bondens marked på Torvet. Kortreist mat og hjemmelagede produkter er det du kan finne blant de mange utstillerne.

Rollefigurene fra den britiske komiserien «Fawlty Towers», eller «Hotell i særklasse» på godt norsk, inntar kulturhuset og byr på en tre-retters spiseopplevelse. Det blir gjensyn med maniske Basil, dominerende Sybil og den lettere språkforvirrede Manuel som byr på et to-timers show med masse latter og underholdning i ekte «særklasse». Showet har fått strålende kritikker verden rundt og besøker denne helgen Arendal.

Årets kommunerevy er den niende i rekken og går under navnet «Casino Communale». Revyen tar for seg hendelser det siste året i fra lokalpolitikken, nyhetsbildet og den kommunale forvaltningen og de lokale politikerne skal «få gjennomgå» når oppsetningen spilles på kulturhuset denne helgen.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Foto: Linda Christensen

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter:

Hva skjer denne helga? Fredag 23. okt.

Trim Månedens tur for oktober og november er i regi av Arendal kommune og går i terrenget ved Bomsholmen og Langevoll, Nedenes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering. Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienteringsopplegget «Stifinner’n» i bymarka. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes innen 20/9. IK Grane Arendal Orientering inviterer til Grønne Turer 2015. 73 poststolper er plassert ut. I år er det poster på fem steder: Granestua, Hove, Myra, Ribbervann og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier frem til 1. november. Bjørnebo Gård med KFUKKFUM er åpen hver søndag kl. 11-15. Salg av vafler og kaffe.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Utstilling «Å hjelpe»: Utstilling av barnetegninger som deltar i Norges Røde Kors tegnekonkurranse i anledning 150 årsjubileet. Utstillingen kan besøkes i Arendal bibliotek sine åpningstider frem til 24. oktober. Kuben viser utstillingene «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.00-15.00, lørdag – søndag kl. 12-16. His Galleri viser separatutstilling med malerier av Yngvill Lassem fredag 09.0016.00 og lørdag 13.00-16.00 frem til 14. november. Yngvill Lassem stiller ut malerier ved His Galleri mandag til onsdag 09.0016.00 fredag, 13.00-16.00 lørdag og søndag frem til 14. november. ARTendal inviterer til utstillingen «Raringer» med maleri, skulptur og tegning i galleriet på Torvet lørdag og søndag kl. 12-16 frem til 1. november. Malerier av Trygve Blørstad fra Mandal og Ann Brit Christoffersen fra Tromøy stilles ut på Lindvedske Kafe, åpent daglig fra kl. 11-23 ut oktober. Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. fredag og lørdag.

Trim

Litangen i biblioteket kl. 11.30.

Marked

Hjertetrim med LHL Arendal Marked for alle hos Aust-Agog omegn hver fredag på Myra der Røde Kors fra kl. 11.00. Grendehus kl. 17.00. Bondens marked på Torvet LHL Arendal og omegn inviter- kl. 10.00 - 14.00. er til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet Underholdning hver fredag fra kl. 11-12. Faulty Towers «The dining expereince», en to timers Treff spise, drikke og latter opMorgenkafe på Eydehavn Ku- plevelse i særklasse i Arendal ben Frivilligsentral hver morgen kulturhus kl. 19.00. mandag - fredag kl. 09-10 frem til 11. desember. Søndag 25. okt. Fredagskafé på Tromøya Fri-villigsentral hver fredag kl. 11-13. Servering av risgrøt og hjemmelaget karbonadesmørbrød på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver fredag fra kl. 11.30-13.00. Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 11-13.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23. Frøkedal med familie inviterer til konsert på Munkehaugen scene kl. 23.00. Kommunerevyen «Casino Communale» med folkevalgte og hendelser som har skjedd i vår by og landsdel i Arendal kulturhus kl. 18.00 og 20.30.

Lørdag 24. okt. Treff Arendal bibliotek inviterer til Kunnskapstorget med foredraget «Kultur må utfordres» ved Cato

Marked Marked for alle hos Aust-Agder Røde Kors fra kl. 11:00.

Utstilling Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15-17.

Trim Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl. 11-16.

Underholdning Korpsmesterskap hvor korps fra Vestfold til Vest-Agder deltar i Arendal kulturhus kl. 9 - 18.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Kl. 12-16.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no 35

HISTORISKE ARENDAL

Den glemte komponisten I 2011 ble det funnet en kasse på et loft i en dagligvarebutikk i St. Peter, Minnesota. Kassen inneholdt 150 håndskrevne piano- og sangkomposisjoner fra slutten av 1800-tallet. Det meste var aldri blitt utgitt. Komponisten var norsk-amerikanske Theodora Cormontan, som i 1887 hadde emigrert fra Arendal til Franklin i Minnesota. Theodora Cormontan var en av Norges første kvinner til å få sine klassiske komposisjoner utgitt og blant de første kvinner til å starte et musikkforlag i

Norge. I hjembyen Arendal drev hun både et musikkforlag, en musikkhandel og et omfattende noteleie bibliotek. I perioden 1879-1886 gav Cormontans forlag ut omlag 18 komposisjoner. Ti var hennes egne. Både forlag og musikk forretning i Arendal ble lagt ned i 1887, i kjølvannet av det store Arendalskrakket året før. I Franklin arbeidet Cormontan som musikklærer og organist. Hun fortsatte også å komponere musikk. I 1917 flyttet

ALDRI UTGITT: Marcia Religiosa skrev Theodora like etter farens død i 1893.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

hun til Aase Haugens Home for Old People i nærheten av Decorah, Iowa. Hun bodde her til hun døde i 1922. Før hun gikk bort overlot hun sine håndskrevne komposisjoner til bestyrerens kone. Disse ble igjen gitt videre til yngre familiemedlemmer før de til slutt havnet på loftet i dagligvarebutikken. Aust-Agder kulturhistoriske senter mottok i 2012 digitale kopier av de ukjente komposisjonene etter Theodora Cormontan. Fra tidligere har AAks noteheftene fra Cormontans noteleiebibliotek.

Fra arkivet

GLEMT KOMPONIST: Etter arendalskrakket emigrerte Theodora Cormontan til USA, hvor hun dĂ¸de i 1922. Foto: Aust-Agder kulturÂhistoriske senter, Arendal.

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Høstgryte med årets lam

Årets lammekjøtt har gjort sitt inntog i butikkene. Her lager jeg en gryte på kjøtt fra lårskiver. Sammen med høstens løk, sopp, sellerirot tomater og poteter, blir dette en smakfull og god rett.

Ingredienser:

Slik gjør du:

2 personer: 2 passe lårskiver, ca 400 gr. Ternes 3 poteter, i båter 100 gr sellerirot iterninger 10 stk sjampinjonger i båter 2 tomater i båter 2 ss tyttebær 2 dl fløte Salt, pepper, persille, rosmarin, aromat

Stek lammekjøttet i en panne. Kok selleri rot og poteter nesten ferdig i lett saltet vann. Ha løken, poteter, selleri og sopp i gryten med kjøttet, og la det steke lett vi dere. Tilsett så tomater, tyttebær og fløte. La det hele småkoke i cirka 5 minutter, før du smaker til retten. A nrettes og toppes med finhakket persille. Høsten har flotte smaker, dere!

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

BIL OG MOTOR

Best i familie klassen? Rimelig, diger og komfortabel. Skoda Superb stasjonsvogn fyller de fleste kravene man har til en familiebil – men 190 hestekrefter trenger man ikke. TEKST OG FOTO: Jan Harry Svendsen

post@arendalstidende.no

Det har aldri manglet på plass i Skoda Superb. Få biler byr på mer bakseteplass og mer bagasjeplass enn denne tsjekkeren. For barnefamilier med fleksibilvegring er det gode nyheter. Om du i tillegg klarer deg uten toppmodellen, og med en litt mindre motor, blir heller ikke bilen så altfor kostbar.

Kostbar toppmodell

Rimeligste utgave av Skoda Superb stasjonsvogn heter Active. Den har en 1,4 liters TSI motor med 125 hestekrefter og koster 309.000 kroner. Derfra er det et gigantisk hopp opp til testbilen. Laurin & Klement heter den, og her kan man baske i skinn, skjermer og komfort. Med en sekstrinns dobbeltklutsjkasse og 190 hestekrefter fra en hardtarbeidende to liters dieselmotor stopper prisen på 502.900 kroner for testbilen. Da er det i tillegg til standardutstyret lagt på utstyr for rundt 20.000 kroner.

Praktisk

Bakdørene i Superb er lange. Lengre enn på de fleste andre biler. Dermed blir også innsteget til baksetet i særklasse enkelt, og plassen er som i en luksuslimousin med vimpler på forskjermene. Det er komfortabelt for dem som blir plassert der, og praktisk for

småbarnsforeldre med bakovervendte barneseter. Den gode plassen i baksetet gjør det mulig å montere inn slike seter uten at det går på bekostning av plassen foran.

To kubikkmeter

Den digre bakluken åpner seg høyt ved hjelp av et knappetrykk i testbilen. Til syne kommer et bagasjerom som, med baksetene i bruk, svelger 660 liter – og hele 1950 liter, altså nesten to kubikkmeter, om du legger ned bakseteryggen. Med et klikk går bakluken igjen, og vi betrakter en bil som er over 4,8 meter lang. Bare Ford Mondeo strekker seg lengre – men plassmessig klarer den likevel ikke å holde stand mot tsjekkeren.

Hakket bak Passat

Skoda har gjort en god jobb med den nye bilen, men om man sammenligner den med konsernsøsteren Passat, ligger den alltid et lite hakk bak. Det ser man på interiøret som ikke er like gedigent. Kvalitetsfølelsen i Superb er også svært bra, og materialutvalget er fint, men like godt som i Passat er det ikke. Det samme gjelder komforten, der Passat også er et lite hestehode foran. Men så koster også Volkswagen Passat mer,

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

FAMILIELIKHET: Linjene kjenner man igjen fra Skoda

samtidig som det er i Volkswagens interesse å ikke kannibalisere for mye i egne rekker.

Komfortabel

Ute på veien er Superb et trivelig bekjentskap. Den lange akselavstanden gir bilen god retningsstabilitet, og det adaptive chassiset på vår testbil sørger for god komfort over ujevnhetene. Samtidig har man muligheten til å velge et litt skarpere oppsett når man har noen mil med svingete vei foran seg. Men om du nå tror at jeg skal rose Superb for også å være sportslig, tar du feil. Denne bilen er langt fra det, selv om kjøreegenskapene er gode.

Velg mindre motor

Under panseret på testbilen satt den største dieselmotoren med 190 hestekrefter. Den gir godt med skyv, men ingen trenger en familiebil som klarer akselerasjonen fra 0 til 100 kilometer i timen på 7,7 sekunder. Toppfarten på 235 kilometer i timen er også mest av akademisk interesse.

LA DET REGNE: Et eget paraplyrom i førerdøren er smart.

CAR PLAY: Kobler du mobiltelefonen til USButgangen i midtkonsollen, speiles enkelte telefonfunksjoner i bilens multimedieanlegg.

a Octavia, men Superb er vesentlig større og mer gedigen.

PLASS: Den digre bakluken gir god atkomst til et bagasjerom som svelger 660 liter – eller nesten to kubikk om du slår ned baksetene.

Selvsagt er kombinasjonen med den sekstrinns toklutsjkassen både komfortabel og lettkjørt, men i enkelte situasjoner legger girkassen litt mye vekt på motorens dreiemoment og er litt motvillig til å gire ned. Skjemmende er også motorvibrasjonene, som i enkelte tilfeller er vel fremtredende.

Fem stjerner

Sikkerhetsmessig klarer Superb seg bra. I baksetene er det Isofix-fester, og i EuroNCAP testen fikk sedanutgaven av bilen fem stjerner. Av assistentsystemer er det meste på plass, og selv i innstegsmodellen (Style) finner vi trøtthetsvarsler, front assist med bremseassistent og nødbremseassistanse. Det er liten tvil om at Skoda er veldig nær idealet om å tilby en ikke altfor kostbar bil, med god sikkerhet og fin komfort. Plassmessig er den i særklasse, og dermed utgjør bilen et godt alternativ for dem som ikke er så opptatt av merket i grillen – og som vil ha en bil og ikke en kasse på hjul.

OVERSIKTLIG: Førermiljøet er oversiktlig og ryddig. Kjørestillingen i Superb er god.

SPILL OG MORO Quiz

Sudoku

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.

2. Hva kalles en hann-hval?

two meanings» «In a tree by the brook there´s a songbird who sings sometimes» «All of our thoughts are misgiven»

3. Hva kalles en rusisk romfarer?

11. Når ble firkløver lansert? +/- 10 år

4. Hva kaller vi envedvarende oppgang i prisnivået, noe som betyr at verdien på pengene faller?

12. Hva kalles den tradisjonelle, opprinnelige religionen i Japan?

17. Ranger disse landene etter areal, fra størst til minst, Egypt, Myanmar (tidligere Burma), Peru. Det er nr. 20, 30 og 40 på listen over verdens største land. 18. DIN HJERNEFROSK...... hvem kjent fra næringslivet skjuler seg i anagrammet? 19. Når var Koreakrigen? 20. Hva slags dyr er Duroc og norsk Yorkshire eksempler på?

Bildequiz

Løsning Sudoku

2. Hvilken by?

9 8 1 4 2 7 6 5 3 Nederst Øverst 6 1 4 2 8 3 5 9

6 4 5 7 1 3 9 2 8

3 5 9 7 6 8 1 4

2 3 7 9 8 5 1 6 4

3 9 8 6 5 2 4 1 7

7 2 1 4 9 8 5 3 6

9 8 2 5 3 6 7 4 1

4 1 3 2 7 9 6 8 5

5 7 6 8 4 1 2 9 3

2 7 8 3 5 4 9 1

8 9 2 4 1 7 3 6

Løsning Pollen Quiz

1 4 6 9 7 5 2 8

7 5 4 9 5 8 6 4 9 9 3 1 43 8 9 1. Islamabad 2. okse 3. Kosmonaut 4. Inflasjon 5. Cytoplasma 6. Parasittisk 1 8 7 7. Hurtigsjakk 36 8. Stephen 9 5 Fry 9. a) 3 10. Stairway to heaven 11. 1926 12. 87 14. Stjernegris 7 15. Shintoismen2 13. 3 Sigrid Undset Monarki/Fyrstedømme 16. Challengerdypet/Mariane4 John1Fredriksen4 gropen1 17. Peru - Egypt - burma 18. 19. 1950 - 53 20. Gris BILDEQUIZ: 1. Tunisia 2. 4 5 9 3 2 Bergen 3. Narhval 4. Casino Royale 6 88 7 5

3 4 6 5 8 6 1 4 5

1 2 42 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

9 8 1 5 3 2 6 7

8 5 9 1 6 4 3 7 2

4. Hvilken James Bond film er dette?

4 6 5 8 2 9 7 3

1 6 4 3 2 7 8 5 9

3. Hvilken type hval?

5 3 7 6 9 1 4 2

3 1 4 6 9 7 5 2 8

7 2 3 1 4 6 8 5

5 8 9 2 4 1 7 3 6

1. Hvilket land?

98 286 3 7 9 4 52 6 3 759 37545 98421 82913 76 8 1 9 7 6 4 5 2 8 9 6 8 1 569 3 7 4 343 51 39 42 58 76169 21 4 8 127 46 82 17836 41 85 937 3 9 2 3 8 7 1 4 4 5 9 3 2 5 3 4 6 8

1 6 4 3 2 7 8 5 9

6 2 7 8 3 5 4 9 1

10. Hvilken svært kjent låt er dette hentet fra? «There´s a sign on the wall, but she wants to be sure» «Cause you know sometimes words have

16. Hva heter verdens dypeste havområde?

1 2

3 4 8 7 6 5

7 6 1 4 2 8 3 5 9

9. Hvor mange strenger har vanligvis en balalaika? a) 3 b) 4 c) 5

14. Hva heter tidsmaskinen som brødrene Dal brukte i jakten på spektralsteinene? 15. Hvilken styre form har Liechtenstein?

8 6

2 3 5 9 7 6 8 1 4

8. Hva heter programlederen for Britisk programmet QI som nå gir seg etter 180 episoder?

4 9 8 1 5 3 2 6 7

7. Denne uken vant Magnus Carlsen en ny VM tittel. I hvilken type sjakk ble han nylig Mester?

1 4 5

1 4 6 5 8 2 9 7 3

6. Noen sopper lever som snyltere på andre organismer. Hva kaller vi dette levesettet?

8 5 3 7 6 9 1 4 2

5. Hva heter væsken som omgir kjernen i en celle?

13. Hvem er avbildet på den norske 500 lappen?

5 4 9 3 9 6 7 1

9 7 2 3 1 4 6 8 5

1. Hvilken hovedstad har et navn som rett og slett betyr “Islams by?”

#mittarendal

@mettebeni66

@ingunn_hanssen

@uhrberthelsen

@mmgjetmundsen

@anne_t.a

@ellenmyrslo

@mettebeni66

@karine4

Tagg ditt bilde med

#mittarendal 43

kunngjøringer

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris. Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

Illustrasjon: Colourbox.no

På vegne av innbyggerne følger lokalavisen din den lokale politikken Vi i lokalavisene gratulerer alle som nå tar plass i kommunestyrene landet rundt. Over 10 000 kvinner og menn skal de neste fire årene gjøre en viktig jobb i lokalpolitikken rundt omkring i Norge. For at lokaldemokratiet skal fungere, følger lokalavisene kommunepolitikken fra uke til uke. Vi passer på at en sak eller problemstilling er skikkelig utredet, og vi peker på praktiske konsekvenser av politikernes valg. Samtidig som vi i lokalavisene ønsker politikerne lykke til med arbeidet, oppfordrer vi også alle andre innbyggere til å engasjere seg. Vi i avisene er glade for tips og meninger om det som skjer i nærmiljøet og i lokalpolitikken. Ta kontakt med lokalavisen din når du har noe på hjertet. Hvis du vil vite mer om hvordan avisene tar samfunnsansvar, kan du lese Landslaget for lokalavisers (LLA) brosjyre om lokalavisene og politikken. I disse dager sender vi den i elektronisk utgave til alle nyvalgte kommunestyremedlemmer – via formannskapskontorene. Alle kan også laste ned brosjyren fra LLAs nettsider: www.lla.no. På hver vår måte har vi en jobb å gjøre for lokalsamfunnet. Vær aldri i tvil om hvor lokalavisen har hjertet sitt.

Denne annonsen er et samarbeid mellom lokalavisen din og Landslaget for lokalaviser (LLA). På LLAs nettsider www.lla.no finner du mer om lokalavisene, og der kan du også laste ned brosjyren om lokalavisene og politikken.

www.arendalstidende.no 44 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Sofa er en humoristisk og varm serie der vi følger åtte familier i deres daglige TV-titting hjemme i sofaen

Britisk underholdning

Du blir lurt. Du blir lurt, ofte. Noen ganger betaler du mer enn du burde for maten du kjøper

Elin Kathrin å få seg en

21.35 Kreft - keiseren over alle sykdommer 21.40 Kapital 20.00 Best a Jakten på en kur mot kreft har pågått i århundrer og Framtidsvisjonar i Silicon Valley Idrettsstjerne over hele verden. Sent 1990-tallet kommer det 19.30 Norske Talenter fortsetter å gG 20.55 Nytt på nytt 20.40 Enpå bok og en forfatter 23.00 The virkelige gjennombruddet i form av nye legemidler Av kveldens deltagere er det kun to som gjennom hin Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Svensk litteraturprogram Meryl Stree FREDAG 23. OKTOBER Almaas, Johan Golden og Pernille Sørensen får finaleplasser. Den som får flest stemNicole Kidm FREDAG 23. OKTOBER mer fra seerne gårDaddy rett til06.50 finalen kattejegerne 07.30 Nyheter 06.00 Solsidan 06.00 Baby Cougar Town Norton 06.00i kve Dr 08.50 Derrick

06.30 Landgang 07.00 Skattejegerne 07.30 Nyheter 06.00 Solsidan 06.00 Baby D 08.50 00 Nyheter 08.10 Munter mat 06.30 Derrick Nyhetene 07.15 Hunder i arbeid 08.05 Mom 07.00 TV nyheter på samisk 07.45 Politisk kvarter09.50 08.00Oddasat Nyheter-08.10 Munter mat 07.15 Hunde 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 06.30 Nyhetene n 09.10 Det gode bondeliv 06.55 God morgen Norge 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 08.00 All 10.05 Distriktsnyheter 08.40 Gintberg i utkanten 09.10 Det gode bondeliv 06.55 God morgen Norge 08.25 Ullare 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Med hjartet påUnder rette sta12.00 Debatten Fingrene av fatet Millionær av søker kjæreste 11.55 The Big Millionær 08.30 Th 12.35 Debatten 09.40 hammeren 10.05 Med hjartet på rette sta12.00 Fingrene fatet sø 12.35 11.30 Arkitektens hjem 12.00 12.30 Urix Matagentene Bang Theory 12.50 World’s Funniest Bang Theory Sh 13.3511.30 Urix Arkitektens hjem 12.00 13.35 den 10.55 Tett på dyrene 12.30 Matagentene erne 12.45 DetNyheter fantastiske livet 13.00 Bolighjelpen Vancouver Videos Top 10 Countdown 13.20 09.20 Dr 13.55 Selskapet 12.15 Skattejegerne 12.45 Det fantastiske livet 13.00 Bolighjelpen - Vancouver Videos Top 1 13.55 Selskapet n 13.50 Hygge13.40 i Strömsö 14.30 til14.25 14.00 Hotellenes Matkontrollen Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Sinnasnekke 10.15 Mi hemmeligheter Velkommen byen Hotellenes 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 14.25 14.00 Matkontrollen hemmeligheter 00 Nyheter Som au pair i London15.10 14.30 TV 2 hjelper deg Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends Ne Forbrukerinspektørene 15.00 Nyheter 14.30 TV 2 hjelper deg Cougar Town 15.10 15.00 Forbrukerinspektørene Modern Family 16.45 Friends 11.05 Go 15.40 Nomino 15.15 Top Gear 15.00 Modern Family 16.45 Friend 15.40 Nomino 16.00 Home and Away 17.15 Two and a Half Men 12.05 Th 16.10 Med hjartet på rette staden 16.10 Utkant: Snåsa 16.00 Home and Away 17.15 Two a 16.10 Med hjartet på rette staden 22.30MasterChef Sofa 17.00 19.00 hemmeligheter 20.00 Matko Solsidan 17.40Hotellenes Two and a Half Men Derrick 20.30Bondi Montebello camping 19.30 Norge 16.35 Beach 16.55 17.00 Solsidan 17.40 TwoSh a 16.55 Derrick 17.30 Fingrene av fatet 18.05 The Big Bang Theory 13.00 Sv 17.55 Tegnspråknytt Sofa er en humoristisk og varm underholdning Du blirThe lurt.BD 17.00 Nyheter 17.30Britisk Fingrene av fatet 18.05 17.55 Tegnspråknytt beste» Campingveteranene Per Dagsnytt Arild og atten Norsk underholdningsserie fra serie der vi følger åtte nn er det 18.00 Kollektivet 18.35 The Big Bang Theory 14.00 Go 18.00 familier i deres18.00 daglige TV-titting ganger beta 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det 18.35 B atten Side side 20.45 Musikk til enhjemme klode i sofaen 18.00 23.20Kollektivet Cornelis 21.30The Hang entene Grethe skalom tilbringe heleEM-kvalifisering sommeren 2015 r på samisk 21.30 18.30 Dagsnytt Nyhetene 19.00 World’s Funniest Videos Top 10maten op 18.45 fotball, 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene 19.00 World du Mi kjø 18.45 EM-kvalifisering fotball, yting påNorge Montebello otball, kvinner: Wales 18.45 Været Countdown 15.00 kvinner: Norge Wales Christian fikser kvalitetsvaskehjelp fra Finland til Maria Komponisten Ragnar Bjerkreims En film om en av Nordens aller største To dager fø 17.45 EM-kvalifisering fotball, kvinner: Norge - Wales 18.45 Været Count kvinner: Norge - Wales 18.50 Kapital: Sportsnyhetene 19.30 World’s Funniest Videos Top 1019.30 19.50 Kapital: De styrtrike og oss og Jonas. Dette setter i gang en kjedereaksjon i gaten, hyllest i anledning FN-dagen musikklegender - Cornelis Vreeswijk DougWorld og Ne ha 18.45 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 19.50 De styrtrike og oss 19.00 Nabolaget Countdown 16.00 20.40 En bok og en forfatter og alleDagsrevyen ender opp med en noe dårligere vaskeordning 20.40 En bok og en forfatter VegasCount forKo et 19.00 19.00 Nabolaget 19.30 Nyheter Norske Talenter 20.00 Montebello 16.30 Ho 19.30 Norge Rundt21.00 Nyheter 19.30 Norske Talenter camping 20.00 Monte 21.00 21.00 Nyhetene 21.00 Kjendiskveld med Magnus 17.00 Ho 21.10 Jordens beskyttere 19.55 Beat for Beat 21.00 Nyhetene 21.00 Kjend 21.10 beskyttere 21.20 Jordens Været Russell 17.30 Lu Russell Brand - kei20.55 Nytt på nytt 21.25 Kapital: 21.20 Været Devold Devol 21.25 Kapital: Brand - keiserens nye klær 21.25 Sportsnyhetene 21.30 En helt vanlig dag 18.30 Ma serens nye klær 21.25 Skavlan 21.25 Sportsnyhetene 21.30 En he 23.00 Kapital: Hans Rosling og 21.40 Kapital: Norske Talenter - fortsetter 22.00 Brille 19.30 Ko 23.00 Hans Rosling og 22.25 Norskov 21.40 Norske Talenter fortsetter 22.00 Brille sannheten om fattigdom 22.15 sannheten Senkveld med og Harald 23.00 Themed Graham Norton Show 21.00 Ly om Thomas fattigdom 23.05 Kveldsnytt 00.00 Att 22.15 Senkveld Thomas og Harald 23.00 The G angöra en brygga ket 23.20 Att Detangöra er lov åen være blid med Else 23.20 Det 00.00 CSI 22.35 No 00.00 brygga 23.20 Det siste kongeriket er lov å være blid med Else 00.00 CSI 01.35 Selskapet kkehjul 23.50 Eurojackpot 00.55 Castle 00.20 Be 01.35 Selskapet 00.20 Elvis Costellos lykkehjul 23.50 Eurojackpot 00.55 Castle Kapital: De styrtrike og oss 00.05 Kapital: Hæsjtægg 01.45 Special Victims Unit 02.35 Du 02.05 De styrtrike og oss 01.15 Mr Selfridge 02.05 00.05 Hæsjtægg 01.45 Specia 02.55 Oddasat nyheter på samisk 00.35 Kollektivet 02.30 CSI: NY 05.20 Ko 20.55 Nytt på nytt 20.40 En bok og en forfatter 19.30 Norsk 02.55 Oddasat - nyheter på samisk 00.35 Kollektivet 02.05 Selfridge 02.30 CSI: N 21.30Mr Adam søker03.10 Eva Distriktsnyheter21.55 Lukket visning 01.05 Distriktsnyheter Collateral Damage 03.20 CSI Damage 03.10 02.50 Sofa 01.05 Collateral 03.20 CSI Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Svensk litteraturprogram Av kveldens oen Elin Kathrine kjenner at det er på tide Norsk livsstilsprogram 03.10 Pure Country 2: The Gift 04.05 The Closer 03.20 Viva hate 03.10 Pure Country 2: The Gift 04.05 The Cl Almaas, Johan17.30 Golden og Pernille Sørensen får finaleplas 05.00 Endelig hjemme! 05.35 skilt u burde for 21.20 å få seg enGear kjæreste Ninas barn Brenner & bøkene 19.00Endelig Truls Lykkelig - Oppdrag Norge 20.00 Alt fo 04.20 Top 05.00 hjemme! 05.35 Lykke

Etter Hitlers innmarsj i Østerrike i 1938, blir en gruppe jødiske barn fra Wien invitert på sommerleir til Oslo av den jødiske menigheten

Et litterært talkshow hvor du møter høstens aktuelle forfattere

Denne uken prøvesynger Truls Svendsen for Sound of Music i Trondheim og blir sendt ut i elvekajakk i Nordfjord

mer fra seern Amerikaner ros, hvor de om norsk tr

21.30Lystløgneren Side om side 20.45 Musikk til en klode 23.20 Corne 23.00 The Graham Norton Show 21.00 Christian fikser kvalitetsvaskehjelp fra Finland til Maria Komponisten Ragnar Bjerkreims En film om e kun to som Meryl Streep, Carey Mulligan og Amerikansk komedie fra 1997 FREDAG 23. OKTOBER LØRDAG 24. OKTOBER og Jonas. Dette setterEni gang i gaten, i anledning musikklegen flest stem- 19.45 Nicole Kidman gjester hos Graham Ikke gjører dette hjemme 18.05 smaken avkjedereaksjon det nye Afrika 23.10hyllest The Odd Couple FN-dagen 20.30 71° LØRDAG 24n og alle ender opp med en noe dårligere vaskeordning en Norton i kveld 6.15 LandgangProgramlederne 06.00 Solsidan 06.00 TV 2 Junior 06.00-Dansk Baby Daddy 06.50 Cougar Town 06.00 Star Wars Rebels 06.00 Dr. Phil 07.15 Oddasat nyheter på samisk Per Olav Alvestad og Rune Nilson serie Felix sin hypokondri øker i omfang i det Deltakerne 06.15 Landgang 06.00 TV 2 Ju 07.15 Oddasat nyheter på samisk 06.00 Baby Daddy 06.50 Cougar Town 06.00 Dr. Phil 6.40 Skattejegerne 06.30 07.15 Hunder i arbeid 08.05 06.01 Mom Manon07.00 06.20SelskaWorld’s Funniest Vide TV ShopDistriktsnyheter nyheter på samisk 07.30 Distriktsnyheter 10.00 Selskagjør altHunder det duNyhetene ikke må08.05 gjøreMom i ditt eget hus. De TV utsetOscar begynner å date den10.00 viktigste fjorden og s 06.40 Skattejegerne 06.01 Manon 07.30 07.15 i arbeid 07.00 Shop 7.10 Skavlan ter både06.55 Godog morgen Norge pet 10.30 Hovedscenen: Coda- Baby Daddy 06.09 Marvin08.00 Mus 08.25 Ullared 09.15 10.05 Countdown Alle yheter seg selv huset for store prøvelser personen i livetRaymond hans, nemligCodafastlegen lige står på 07.10 Skavlan 06.09 Marvin petelsker 10.30 Hovedscenen: 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 08.00 Alle elsker Raymond

8.10 Debatten 12.00 Fingrene av fatet 06.16 festival og ballett-dokumentar 11.45 Millionær søker kjæreste 11.55 The Winx Big Club 07.15 11.45 Hunder i06.16 arbeid 08.30 The Ellenog DeGeneres 08.10 Debatten Winx C festival ballett-dokumentar Millionær søkerMatagentene kjæreste 11.55 The Big 08.30 The Ellen DeGeneres 9.15 V-cup alpint: Storslalåm 12.30 1. omgang, kvinner 06.40 Modern Kapital: Russell Brand -Storslalåm keiserens nye Bangalpint: Theory 12.50 World’s Funniest 08.05 Damene først Moder Show 09.15 V-cup 1. omgang, kvinner Family Kapital: Russell Brand - keiserens nye 06.40 Bang Theory 12.50 World’s Funniest Show 0.35 Film: Radiopiratene 13.00 Bolighjelpen - Vancouver klær 13.25 Kapital: Hans Rosling og 09.00 Bonanza Videos Top 10 Countdown 13.20 08.55 Wipeout UK 09.20 Dr. Phil 10.35 Radiopiratene 09.00 Bonan klær 13.25 Kapital: Hans Rosling og erhemmeligheter Videos Top 10 Matkontrollen Countdown 13.20 09.20 Dr.Film: Phil Norge Rundt 14.00 sannheten om fattigdom Sinnasnekker’n 14.20 Ullared10.00 15.20Bonanza at Home 10.15 Million Dollar s2.00 12.00 Norge RundtListing Bonan sannheten omListing fattigdom10.00 The War 10.00 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 10.15 Million Dollar 2.25 Glimt av Norge: Lofotfiske 14.30 TV 2på hjelper Røst deg 11.00 Restaurant SOS 14.25 Kapital: Økonomi i ubalanse Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 10.50 Top 20 Funniest New York inspektørene 12.25 Glimt av Norge: Lofotfiske på Røst 14.25 Kapital: Økonomi i ubalanse 11.00 Restau Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends New York 2.35 V-cup alpint: Storslalåm 15.00 Modern 2. omgang, Family kvinner 12.00 Farmen 2015 15.55 Kunnskapskanalen: Thomas 16.45 Friends 11.50 Friends 11.05 Gordon Ramsay direkte 12.35 V-cup Ramsay alpint: Storslalåm 2. omgang, kvinner 15.55 Kunnskapskanalen: Thomas 12.00 Farmen 16.45 Friends 11.05 Gordon direkte 3.45 til suksess: 16.00Kygo Home and Away Piketty - Kapital ogaulikhet 2015The Ellen 17.15 Two and Half Men 13.00 Farmen12.05 12.20 Friends 13.00 Farmen DeGeneres et påNøkkelen rette staden 13.45 Nøkkelen til suksess: Kygo Piketty - Kapital og ulikhet 17.15 Two and asykdommer Half Men 12.05 The Ellen DeGeneres 4.30 Kreft - keiseren over 17.00 alle Solsidan 13.30 Fingrene av fatet 17.45 Kunnskapskanalen: Forsker 17.40 Two and a Half Men 12.50 Friends 13.30 Fingre Show 14.30 Kreft - keiseren over alle sykdommer 17.45 Kunnskapskanalen: Forsker 17.40 Two and a Half Men Show 5.20 17.30 Fingrene av fatet Norge stand-up -The Gleder meg til Theory 15.30 Truls - Oppdrag 13.00 Svenske Hollywoodfruer nytt På tro og Are 15.20 På18.05 tro og AreBig Bang 15.30 Truls stand-up - Gleder13.15 meg Friends til 18.05 The Big Bang Theory 13.00 Svenske Hollywoodfruer 6.00 Symesterskapet 18.00 Kollektivet alderdommen Talenter 18.35barn The Big Bang Theory 16.30 Norske14.00 13.45 Friends 16.30 Gordon Ramsay rydder atten 16.00 Symesterskapet Norske 21.20 Ninas 17.30 alderdommen Brenner & bøkene 19.00 Truls 21.30The Hangover 19.35 Our Family Wedding 18.35 BigNyhetene Bang Theory 14.00 Gordon Ramsay rydder 7.00 Karl Johan 18.30 18.30 Nyhetene 18.00 KORK hele landets orkester: 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 14.15 Two and a HalfNyhete Men opp sering fotball, 17.00 Karl Johan 18.30 18.00 KORKtalkshow hele landets orkester: World’s Funniest Videos opp Etter Hitlers innmarsj i Østerrike i 1938, blir en gruppe Et litterært hvor du møDenne uken 7.30 Solgt! 18.45 Været 18.50 Lørdagsmagasinet Ny, norsk pianokonsert og Countdown 14.40 Two and a Half Men 15.00 Million Dollar Listing orge - Wales 19.00 r største To dager før han skal gifte segTop drar10 Amerikansk romantisk komedie 17.30 Solgt!Dollar Listing 18.50 Lørdag Ny, norsk pianokonsert og Countdown Million Beat for 18.50 Sportsnyhetene baklengs kongesang 19.10 19.30 World’s Funniest TopSportsnyhetene 10 15.10 Two and19.10 a22.30 Half Men jødiske barn fra WienVår invitert påiVideos sommerleir til Oslo 22.15 New York e8.00 styrtrike ogBeat oss ter høstens aktuelle forfattere for Sound of fra 2010 eeswijk DougWorld’s og tre kompiser til Top Las 10 15.00 19.45 Ut ihans naturen: Naturfotografene 20.45 mann Teheran Hæsjtægg Spec 18.00 Beat for Beat Sports baklengs kongesang 19.30 Funniest Videos New York 9.00 Lørdagsrevyen 19.00 Nabolaget 18.40 En bok og en forfatter 19.20 Været Countdown 15.40 Two and a HalfVæret Men 16.00 Kongen av Queens en forfatter av den jødiske menigheten sendt ut i elv Vegas for et skikkelig utdrikkingslag 19.00 Lørdagsrevyen 19.20 18.40 En bok og en forfatter Countdown 16.00 Kongen avNederlandsk/amerikansk Queens Naturfotograf Asgeir Talenter Helgestad filmer naturen slik dokuRobert kjører livestream for 16.05 å vise Two andre 9.45 Lotto-trekning 19.30 Norske 19.00 Nomino Skal vi 16.30 danse 20.00 Montebello camping 19.30 and19.30 aSVU-teame HalfSkal Menvi How I Met Your Mother 19.45 Lotto-trekning 19.00 Nomino 20.00 How I Metmentarserie Your Mother med Magnus den er,Montebello men ercamping der når lyset er på det16.30 vakreste og foreldre hvordan man skaper16.30 godeTop 20 Funniest der en serie 9.55 Stjernekamp 21.00han Nyhetene 21.00 Nyhetene 19.30 Herskapelig 21.00 Kjendiskveld 17.00 How I Met Your Mother eskyttere 19.55 Stjernekamp 21.00 Nyhete 19.30 Herskapelig 21.00 Kjendiskveld med Magnus 17.00 How I Met Mother dyrene gjør det overraskende søvnvaner for barnet ofrene sine 1.30 Side om- side 21.20 Været 19.55 Kapital: DeYour styrtrike og oss 21.15 Været 17.30 Devold 17.30 Tangerudbakken bor Luksusfellen Sverige ussell Brand kei21.30 Side om side 21.15 Været 19.55 Kapital: De styrtrike og oss Devold 17.30 Luksusfellen e1.55 klær Lindmo 21.25 Sportsnyhetene 20.45 Musikk tilEn enSverige klode 21.30 helt vanlig dag 21.20 Sportsnyhetene 18.30 71° nord21.20 Sports 18.30 MasterChef Norge 21.55 Lindmo 20.45 Musikk til en klode En helt Norske vanlig dag MasterChef Norge ans og21.30Blomster 2.55Rosling Over hekken: 21.40 Talenter - fortsetter18.30 21.40 Skal vi 19.30 danseKongen -21.00 resultater 21.00 Nyheter 22.00 Brille 20.00 Alt for Norge på haugen 22.55 Over hekken: Blomster 21.40 Skal vi Nyheter tter 22.00 Brille 19.30 Kongen på haugen n3.00 om Kveldsnytt fattigdom 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 21.10 Verdens verste frisyrerNorton Show 22.15 God kveld Norge 23.00 The Graham 21.30 Hangover 21.00 Lystløgneren 23.00 Kveldsnytt 22.15 God kv 21.10 Verdens verste frisyrer og Harald 23.00 The Graham Norton Show 21.00 Lystløgneren a3.15 en brygga Sofa 23.20 Det er lov å være blid med Else 22.50 Tusvik 22.35 & Tønne talkshow 21.30 Fakta på lørdag: Johan Gal00.00 CSI 23.30 James Ru Not Another MovieJohan 23.15 Sofa 22.50From Tusvik 21.30 FaktaTeen på lørdag: Gal- Bond: ed Else 00.00 CSI 22.35 Not Another Teen Movie tung - Johan uten land 3.45 Dama til: Bjørnar23.50 Moxnes Eurojackpot 23.20 Cornelis 00.55 00.20 Be Cooltung - Johan uten land Love 23.20 Cornel 23.45 Dama til:Castle Bjørnar Moxnes 00.55 Castle 00.20 Be Cool 22.15 Mitt AfrikaSpecial e0.15 styrtrike og oss Nattkino: Into the 00.05 white Hæsjtægg med Thomas Harald 01.45 Victims 01.45 Special Victims Unit 02.35 Duften av og kvinne 22.15 Mitt Afrika 00.15 Nattkino: Into the whiteUnit 01.20 Senkveld 01.20 Senkve 01.45lykkehjul Special Victims Unit 02.35 Duften av CSI: kvinne 00.50 Skavlan nyheter samisk 2.10 Elvispå Costellos 00.35 Kollektivet 02.20 Den siste samurai 02.30 NYlykkehjul 04.20 Missing 02.20 Den sis 05.20 Kongen av Queens 00.50 Skavlan 02.10 Elvis Costellos 02.30 CSI: NY 05.20 Kongen av Queens 01.50 DeCSI styrtrike og oss yheter 2.10 Norskov 01.05 Collateral Damage 04.00 I Get That A Lot 03.20 05.10 skilt I Get Th 01.50 Kapital: De styrtrike ogLykkelig oss 02.10Kapital: Norskov 04.00 03.20 CSI Sveriges økono2.50 Beat for Beat 03.10 Pure Country 2: The Gift 02.40 04.45 Hawaii Five-0 02.40 Kapital: Sveriges 05.35 04.05 The Man Up!04.45 Hawaii økono02.50Kapital: Beat for BeatCloser te5.30 Landgang 04.05 The Closer pendel 05.00 hjemme! 05.30 What Went Down 05.35 Lykkelig skilt 19.45 Ikke gjør dette hjemme 18.05 miske En smak av det nye Afrika 05.30 23.10What The OW 20.00Lykkelig Alt forEndelig Norge 19.30 Råskap pendel 05.30miske Landgang 05.35 skilt

s Svendsen m og blir rd

Amerikanerne drar til Bergstaden Røros, hvor det denne uken skal handle om norsk tro

Programlederne Per Olav Alvestad og Rune Nilson Norsk konkurransereality gjør alt det du ikke må gjøre i ditt eget hus. De utsetter både seg selv og huset for store prøvelser

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 43 2015

Dansk serie

Felix sin hyp Oscar begyn personen i li

gemidler m

gjennom hinderløp og bueskyting på Christian Montebello fikser kvalitetsvaskehjelp fra Finland til Maria Av kveldens deltagere er det kun to som Meryl Streep, Carey Mulligan og Amerikansk komedie fra 1997 får finaleplasser. Den som får flest stemNicole Kidman er gjester hos Graham og Jonas. Dette setter i gang en kjedereaksjon i gaten, og alle ender opp med en noe dårligere vaskeordning mer fra seerne går rett til finalen Norton i kveld

Komponi hyllest i a

19.00 Hotellenes hemmeligheter 20.00 Matkontrollen 21.30 Adam søker Eva 21.55 Lukket visning Britisk underholdning Du blir lurt. Du blir lurt, ofte. Noen Elin Kathrine kjenner at det er på tide Norsk livsstilsprogram ganger betaler du mer enn du burde for å få21.20 seg en kjæreste Ninas barn Wedding 17.30 Br 23.20 Cornelis 21.30 Hangover 19.35 Our Family maten du kjøper Etter Hitlers innmarsj erkreims En film om en av Nordens aller største To dager før han skal gifte seg drar Amerikansk romantiski Østerrike komedie i 1938, blir en gruppe Et litteræ 24.Doug OKTOBER 25.påOKTOBER jødiske fra Wien invitert sommerleir til Oslo ter høste fra 2010barnSØNDAG agen musikklegender - Cornelis LØRDAG Vreeswijk og hans tre kompiser til Las LØRDAG 24. OKTOBER av den jødiske menigheten Vegas for et skikkelig utdrikkingslag 06.00 Skattejegerne 06.00 TV 2 Junior 06.00 TV 2 Junior 07.30 Kreft06.00 - keiseren over alle Star Wars Rebels 06.00 The Michael J. Fox Show06.00 07.15 Oddasat - nyheter på samisk

følger åtte sofaen de

06.00 TV 2 Junior Skattejegerne 07.30 Kre Star Wars Rebels sykdommer 06.00 The Michael J.Top Fox Show på samisk Livet påSelskaSetesdalsbanen 06.01 Manon 06.00 06.01 Tom og 06.30 Jerry The Michael J. Fox Show syk 06.20 World’s Funniest Videos 10 07.30 Distriktsnyheter 10.00 06.01 06.30 Manon LivetMichael på Setesdalsbanen 06.20 World’s Funniest Videos Top 10 06.30 The J. Fox Show .00 SelskaHovedscenen: 07.10 Lindmo Coda06.09 Marvin Mus Countdown 08.25 Forbrukerinspektørene Heroes of the TV CityShop Countdown 07.15 07.00 06.09 Marvin Mus 07.10 TV Lindmo Coda- pet 10.30 08.25 For 07.00 Shop 06.23 08.10 V-cup alpint: Storslalåm 06.16 Winx 1. omgang, Club menn 06.40 Modern08.00 Family festival og ballett-dokumentar 11.45 08.55 Kapital: Sveriges økono07.15 Hunder i arbeid 08.05 Dr. Philmenn 06.16 Winx Club 08.10 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, entar 11.45 08.55 Kap 07.15 Hunder i arbeid 08.00 Dr. Phil miske pendel Kapital: Russell 09.30 Brand En keiserens vill ny verden nye 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza 08.05 Damene først 08.50 09.00 Alle elsker Raymond mis 09.30 Alle En vill ny verden iserens nye 06.40 Modern Family 08.05 Damene først 09.00 elsker Raymond 09.55 Kapital: De styrtrike og oss 10.20 Brenner & bøkene 09.00 Bonanza 11.00 Restaurant SOS klær 13.25 Kapital: Hans Rosling og 08.55 Wipeout UK 10.20 09.30 Alle elsker Raymond 09.55 Kap 09.00 Bonanza 10.20 Alle Brenner & bøkene Rosling og 08.55 Wipeout UK 10.45 Kapital: De styrtrike 09.30 elsker Raymond og oss sannheten om 11.05 fattigdom Nomino 10.00 Bonanza 12.00 Farmen 2015 10.00 The War at Home 10.45 10.00 The Ellen DeGeneres 10.45 Kap 10.00 Bonanza 11.05 The Nomino 10.00 The War at Home 10.00 Ellen 13.00 DeGeneres 11.35 Kapital: Europas syke V-cup alpint: Storslalåm 11.00 Restaurant 2. omgang, SOS menn Farmen 2015 14.25 Kapital: Økonomi i ubalanse 10.50 Top 20 Funniest 11.15 Show menn 11.35 Kap 11.00 11.35 Restaurant SOS 11.35 V-cup Storslalåm 2. omgang, i ubalanse 10.50 Top 20 Funniest Show alpint: økonomi 15.55 Kunnskapskanalen: 12.50 Glimt av Thomas Norge: På 12.00 fjordaferd Farmen 2015 14.00 Skal vi danse 11.50 Friends 11.45 11.00 The Ellen DeGeneres øko 12.50 The Glimt av Norge: På fjordaferd n: Thomas 12.00 Farmen 2015 11.50 Friends 11.00 Ellen DeGeneres 12.30 Hvorfor fattigdom?13.20 13.05 Stonehenge og de 13.00 skjulte Farmen monumenter 2015 16.00 Jakten på kjærligheten Piketty Kapital og ulikhet 12.20 Friends 12.15 Show 12.30 Hvo 13.00 Farmen 2015 13.05 Stonehenge og de skjulte monumenter g ulikhet Friends Show 20.40 En bok og en forfatter13.30 Fingrene 19.3012.20 Norske Talenter 23.00 The Graham17.00 Norton Show 21.00 Lystløgneren Kapital: Bitcoin en digital 17.45 Kunnskapskanalen: 14.05 Forbrukerinspektørene Forsker av fatet Best av de beste 12.50 Friends 12.45 12.00 Vanderpump Rules Kap 13.30 Fingrene av fatet 14.05 Vanderpump Forbrukerinspektørene n: Forsker 12.50 Friends 12.00 Rules pengebinge til: Bjørnar 15.30 Truls - Oppdrag Norge er det kun 18.00 Reisen - Gleder meg til 13.00 Vanderpump nmeg medtilJon stand-up Svensk litteraturprogram Av kveldens deltagere to 13.15 som Friends Meryl Streep, Carey Mulligan oghjem AmerikanskRules komedie 13.10 fra pen 199 15.30 14.35 Truls -Dama Oppdrag Norge Moxnes 14.35 Dama til: Bjørnar Moxnes 13.15 Friends 13.00 Vanderpump Rules 15.00 Skavlan alderdommen 15.05 Stjernekamp 16.30 Norske Talenter 18.30 Nyhetene og Sporten 13.45 Friends 13.40 14.00 Svenske Hollywoodfruer får finaleplasser. DenNorge som får flest stemNicole Kidman er gjester hos Graham 15.00 Ska 16.30 Norske Talenter Norge 15.05 Stjernekamp 13.45 Friends 14.00 Svenske Hollywoodfruer 19.45 Ikke gjør dette hjemme 19.05 En e 19.00 Truls Oppdrag 20.00 Alt for 19.30 Råskap 16.40 Ekspedisjon Myanmar 18.30 Nyhetene 18.50 Været 15.00 Svenske Hollywoodfruer 18.00 KORK hele landets orkester: 14.15 Two and ai Half MenHollywoodfruer 14.05 mer fra seerne går rett til16.00 finalen Norton kveld 16.00 Lin 18.30 Nyhetene 16.40 Ekspedisjon Myanmar s orkester: 14.15 Two and a Half MenLindmo 15.00 Svenske 17.00 Norge rundt og rundt Ny, norsk 17.30 pianokonsert Newton og 18.50 Lørdagsmagasinet 19.00 Truls Oppdrag Norge 14.40 Two and a Half Men 14.30 16.00 Svenske Hollywoodfruer Programlederne Per Olav Alvestad og Rune Nilson Dansk se r du møDenne uken prøvesynger Truls Svendsen Amerikanerne drar til Bergstaden RøNorsk konkurransereality 17.00 No 18.50 Lørdagsmagasinet 17.30 Svenske Newton Hollywoodfruer onsert og 14.40 Two and a Half MenBrenner & bøkene 16.00 17.30 18.00 19.10 Sportsnyhetene 20.00 2015 baklengs kongesang 15.10 Two and aalt Half 15.00 Svenske Hollywoodfruer gjør detMen du ikke måFarmen gjøre i 17.00 ditt eget hus. De utsetattere for Sound ofSøndagsrevyen Music i Trondheim og blir ros, hvor det denne uken skal handle 17.30 Bre 19.10 Sportsnyhetene 18.00 Søndagsrevyen ang 15.10 Two and a Half Men 17.00 Svenske Hollywoodfruer 18.15 Framtidsvisjonar iMen 18.45 Sportsrevyen 19.20 Været om Nyhetene bok og forfatter 15.40 Two and a Half 16.00 Boligjakten Danmark ter både seg selv21.00 og huset for 18.05 store prøvelser ut ien elvekajakk i Nordfjord norsk 18.15 Kap 19.20 Været 18.45 Sportsrevyen atter 18.40 Ensendt 15.40 Twotro and a Half MenKapital: 18.05 Boligjakten Danmark Silicon Valley 19.00 Nomino på sporet 19.30 Skal vi danse 21.20 Været 19.05 Cristela 16.05 Two and a Half Men 17.00 Sili 19.30 19.15 Skal viTore danse 19.15 Tore på sporet 16.05 Two and a Half Men 19.05 Cristela 19.05 Kapital: Naturens kapital 19.55 Der ingen skulle tru 21.00 at nokon Nyhetene kunne bu 21.25 Sportsnyhetene 19.30 Herskapelig 16.30 Top 20 Funniest 18.00 19.35 Our Family Wedding 19.05 Kap 21.00 Nyhetene 19.55 Our Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 16.30 Top 20 Funniest 19.35 Family Wedding 20.00 Nyheter 19.55 Kapital: 20.35 De styrtrike Downton og Abbey oss 21.15 Været 21.45 Farmen 2015 17.30 Tangerudbakken borettslag 19.00 21.30 Did You Hear About the 20.00 Nyh 21.15 Været 20.35 Did Downton Abbey ke og oss 17.30 Tangerudbakken 21.30 You Hear About the 20.10borettslag Hovedscenen: Ninas barn 21.20 Sportsnyhetene 22.15 Okkupert 20.45 Musikk til en klode 18.30 71° Daniil nord 20.00 Morgans? 20.10 Ho 21.20 21.20 Sportsnyhetene 21.20 Ninas barn e 18.30 -71° nord Morgans? Trifonov ny pianist i ver21.00 Nyheter 22.15 Kveldsnytt 21.40 Skal vi danse resultater 23.15 Dag 20.00 Alt for Norge 21.30 23.35 Meet Joe Black Trif 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 Kveldsnytt 20.00 Alt for Norge 23.35 Meet Joe Black densklasse 22.35 Side om side 22.15 God kveld Norge 23.45 Fotballkveld 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Hangover 22.30 02.55 I gorillaens rike den 22.15 God kveld Norge 22.35 ISide om siderike syrer 21.30 Hangover 02.55 gorillaens 21.10 Hovedscenen: Klassisk 21.30 Fakta på 23.00 lørdag: Beat Johan for Beat Gal22.50 Tusvik & Tønne talkshow 00.15 Farmen 2015 23.30 James Bond: From Russia With 23.30 04.05 Vanderpump Rules 21.10 Ho 22.50 Tusvikuten & Tønne talkshow 23.00 Vanderpump Beat for Beat Rules ohan Gal- tung 23.30 James Bond: From Russia With 04.05 Johan land musikk for alle 00.00 Lindmo 23.20 Cornelis 01.45 God kveld Norge Love 00.25 04.45 Vanderpump Rules land mu 23.20 Cornelis 00.00 Lindmo Love 04.45 Vanderpump Rules 22.15 Mitt Afrika Fakta01.45 på lørdag: Johan Gal01.00 Broen 01.20 Senkveld medSpecial Thomas og 22.05 Harald Under The Dome Special Victims Unit 02.20 01.25 05.30 Alle elsker Raymond22.05 Fak 01.20 Senkveld med Thomas og Harald 01.00 Broen 01.45 Victims Unit 05.30 Alle elsker Raymond 00.50 Skavlan tung04.20 - Johan uten land Stjernekamp siste samurai 03.05 I all evighet Missing 04.00 20.45 Musikk tilsamurai en klode 02.20 Den 23.20 Cornelis 21.30 Hangover 19.35 Our Family Wedding tun 02.20 02.00 Den siste 02.00 Stjernekamp 04.20 Missing 01.50 De styrtrike og oss 22.50 Avhengig trening 03.35 ToreApå sporet 04.00 I Get That A Lot 03.55 Vegas 05.10av Lykkelig skilt 04.45 22.50 Avh ke til ogMaria oss Kapital: 04.00 I Get That Lot 03.35 Tore på sporet 05.10 Lykkelig skilt nd Komponisten Ragnar Bjerkreims En film om en av Nordens aller største To dager før han skal gifte seg drar Amerikansk romantisk kom 02.40 Kapital: Sveriges økono23.20 Mitt Afrika 04.15 Der ingen skulle tru 04.45 at nokon Hawaii kunne Five-0 bu 04.40 60 Minutes 05.35 Man Up! 05.35 23.20 Mit økono04.45pendel Hawaii Five-0FN-dagen 04.15 Der ingen skulle trutilatLas nokon kunne bu 05.35 Man -Up! on gaten, miske fra 2010 hyllest i anledning musikklegender Cornelis Vreeswijk Doug og hans tre kompiser 01.55 Norges villmarker: Kysten 05.30 Landgang 05.30 What Went Down 05.30 What Went Down 19.45 Ut i naturen: Naturfotografene 20.45No Vå ye iAfrika 23.10 The Odd Couple 20.30 71° nord 20.30 Boligjakten Danmark 01.55 05.30 keordning 05.30 What Went Down Vegas forLandgang et skikkelig utdrikkingslag

en gruppe r til Oslo an k doku-

Felix sin hypokondri øker i omfang i det Oscar begynner å date den viktigste personen i livet hans, nemlig fastlegen

Deltakerne starter innerst i Austnesfjorden og skal ikke gi seg før samtlige står på toppen av Geitgallien

Nederlan mentarse

17.30 Brenner & bøkene 19.00 Truls - Oppdrag Norge 20.00 Alt for Norge 19.30 Råskap Et litterært talkshow hvor du møDenne uken prøvesynger Truls Svendsen Amerikanerne drar til Bergstaden Rø- Norsk konkurransereality ter høstens aktuelle forfattere for Sound ofSpecial Music i Trondheim og blir ros,21.55 hvor det denne uken skal handle SØNDAG 25. OKTOBER 22.15 Hæsjtægg 22.30 Victims Unit Norge på dop SØNDAG 25. OKTOBER sendt ut i elvekajakk i Nordfjord om norsk tro 06.00 TV 2 Junior 07.30 Kreftover - keiseren alle SVU-teamet 06.00 World’s Funniest Top 10 06.00 The Michae Robert kjører livestream foralle å viseover andre vender tilbake til åstedet 06.00 Norsk dokumentarserie 06.00 TV 2 Junior 07.30 Kreft - keiseren World’s Funniest Videos TopVideos 10 06.00 The Michael J. Fox Sho 06.01 Tom og Jerry sykdommer 06.30 The Michae foreldre hvordan man skaper gode 06.01 der seriemorder har gravd ned Tomen og Jerry sykdommer CountdownCountdown 06.30 The Michael J. Fox Sho 06.23 Heroes 08.25 Forbrukerinspektørene 07.15 Hunder i arbeid 07.00 TV Shop søvnvaner for barnet sine 06.23 ofrene Heroes of the City of the City 08.25 Forbrukerinspektørene 07.15 Hunder i arbeid 07.00 TV Shop

1. omgang, menn 06.40 Modern Family 08.55 Kapital: Sveriges økonomenn 06.40 Modern Family 08.55 Kapital: Sveriges økonomiske pendel 09.00 Bonanza miske pendel 09.00 Bonanza 09.55 og ossRestaurant 11.00 Restaurant SOS 09.55 Kapital: De Kapital: styrtrikeDe ogstyrtrike oss 11.00 SOS 10.45 og ossFarmen 12.00 Farmen 2015 10.45 Kapital: De Kapital: styrtrikeDe ogstyrtrike oss 12.00 2015 11.35 Kapital: Europas syke 2. omgang, menn 13.00 Farmen 2015 11.35 Kapital: Europas syke menn 13.00 Farmen 2015 ferd 14.00 Skal vi danse økonomi økonomi 14.00 Skal vi danse 12.30 Hvorfor fattigdom?13.20 eter monumenter12.30 Hvorfor 16.00 Jakten på kjærligheten fattigdom?13.20 16.00 Jakten på kjærligheten Kapital: 17.00 Best av de beste Kapital: Bitcoin - enBitcoin digital - en digital 17.00 Best av de beste pengebinge 18.00 Reisen hjem pengebinge 18.00 Reisen hjem 15.00avSkavlan 18.30Couple Nyhetene 15.00 Skavlan 18.30 og Sportenog Sporten 19.05 En smak det nye Afrika 23.10Nyhetene The Odd 16.00 Lindmo 18.50 Været 16.00 Lindmo 18.50 Været e Nilson Dansk serie17.00 Felix sin hypokondri øker i omfang i det Norge rundt og rundt 19.00 Truls - Oppdrag Norge 17.00 Norge rundt og rundt 19.00 Truls - Oppdrag Norge De utsetOscar Farmen begynner åFarmen date den viktigste 17.30 Brenner & bøkene 20.00 20.00 2015 17.30 Brenner & bøkene 2015 er personen i 21.00 livet hans, nemlig fastlegen 18.15 Kapital: Framtidsvisjonar iNyhetene Nyhetene 18.15 Kapital: Framtidsvisjonar i 21.00 Silicon Valley Silicon Valley 21.20 Været21.20 Været 19.05 Kapital:kapital Naturens kapital kon 21.25 Sportsnyhetene Naturens bu kunne bu19.05 Kapital: 21.25 Sportsnyhetene 20.00 Nyheter 21.45 Farmen 2015 20.00 Nyheter 21.45 Farmen 2015 20.10 Hovedscenen: Daniil22.15 Okkupert 22.15 Okkupert 20.10 Hovedscenen: Daniil Trifonov pianist23.15 i ver- Dag 23.15 Dag Trifonov - ny pianist-i ny ver23.45 Fotballkveld densklassedensklasse 23.45 Fotballkveld 21.10 Hovedscenen: 00.15 Farmen 2015 21.10 Hovedscenen: Klassisk Klassisk 00.15 Farmen 2015 for alle 01.45 Norge God kveld Norge musikk for musikk alle 01.45 God kveld FaktaJohan på lørdag: Gal02.20 Under The Dome 22.05 Fakta22.05 på lørdag: Gal- Johan 02.20 Under The Dome tung - Johan 03.05 I all evighet tung - Johan uten land uten land 03.05 I all evighet 22.50av Avhengig 22.50 Avhengig trening av trening03.55 Vegas03.55 Vegas 23.20 Mitt Afrika kon 04.40 60 Minutes bu kunne bu23.20 Mitt Afrika 04.40 60 Minutes 20.45 Vår mann i Teheran 22.15What Hæsjtægg 01.55 Norges villmarker: Kysten 05.30 01.55 Norges villmarker: Kysten 05.30 Went What DownWent Down

ren slik akreste og

Naturfotograf Asgeir filmer naturen slik Dansk realityserie fra Helgestad 2015 den er, men han er der når lyset er på det vakreste og dyrene gjør det overraskende

Nederlandsk/amerikansk dokumentarserie

Robert kjører livestream for å vise andre foreldre hvordan man skaper gode søvnvaner for barnet

08.05 Top 20 Funniest 08.00 Dr. Phil 08.05 Top 20 Funniest 08.00 Dr. Phil 08.50 Georg,konge jungelens konge09.00 Alle elsker 09.00 Raymond Alle elsker 08.50 Georg, jungelens 10.20 Friends 09.30 Raymond Alle elsker 10.20 Friends 09.30 Alle elsker 10.45 Friends 10.00DeGeneres The Ellen D 10.45 Friends 10.00 The Ellen 11.15 Friends Show 11.15 Friends Show 11.45 Friends 11.00DeGeneres The Ellen D 11.45 Friends 11.00 The Ellen 12.15 Friends Show 12.15 Friends Show 12.45 TwoMen and a Half Men 12.00 Our Family 12.45 Two and a Half 12.00 Our Family Wedding 13.10 TwoMen and a Half Men HowMothe I Met 13.10 Two and a Half 14.00 How 14.00 I Met Your 13.40 TwoMen and a Half Men 14.30 MasterChe 13.40 a Half 14.30 Norge 20.30Two 71° and nord 20.30MasterChef Boligjakten Danmar 14.05 TwoMen and a Half Men 15.30 MasterChe 14.05 Two and a Half 15.30 Norge Deltakerne starter innerst DanskMasterChef realityserie fra 2015 14.30 Two and ai AustnesHalf Men 16.30 MasterChe 14.30 Two and a Half Men 16.30 MasterChef Norge fjorden og skal ikke gi seg før samt15.00 Sinnasnekker’n 17.30 MasterChe 15.00 Sinnasnekker’n 17.30 MasterChef Norge lige står på16.00 toppen av Geitgallien Sinnasnekker’n 18.30 Luksusfelle 16.00 Sinnasnekker’n 18.30 Luksusfellen 17.00 Sinnasnekker’n 19.30 Råskap 17.00 Sinnasnekker’n 19.30 Råskap 18.00 Sinnasnekker’n 21.00 TheEngageFive-Ye 18.00 Sinnasnekker’n 21.00 The Five-Year ment 19.00 Montebello ment 19.00 Montebello camping camping 23.20 The Blackli 20.00 Alt for Norge 23.20 The Blacklist 20.00 Alt for Norge 00.15 Sex og sing 21.30 Åndenes makt 00.15 Sex og singelliv 21.30 Åndenes makt 00.50 Sex og sing 00.50 Sex og singelliv 22.30 Adam22.30 søkerAdam Eva søker Eva 01.25 The Mindy 23.30 CSI: Cyber 01.25 The Mindy project 23.30 CSI: Cyber 01.50 TheEngageFive-Ye 00.25 Revolution 01.50 The Five-Year 00.25 Revolution ment 01.25 Sammensvergelsen ment 01.25 Sammensvergelsen 03.50 Did You He 04.00 Special Victims Unit 03.50 Did You Hear About th 04.00 Special Victims Unit 04.45 666 Park Avenue Morgans? Morgans? 04.45 666 Park Avenue 05.30 The Michae 05.35 Man Up! 05.30 The Michael J. Fox Sho 05.35 Man Up!

22.30 Special Victims Unit SVU-teamet vender tilbake til åstedet der en seriemorder har gravd ned ofrene sine

21.55 Norge på dop Norsk dokumentarserie

Få MAGASINET i Fåpostkassen! MAGASINET i postkassen! HELG-magasin har en flott VårtVårt HELG-magasin harfått fått en flott mottakelse blant leserne, og aldrifør førhar har mottakelse blant leserne, og aldri sakene våre blitt fulgt av flere og skapt sakene våre blitt fulgt av flere og skapt større oppmerksomhet i Arendal. større oppmerksomhet i Arendal.

kanbenytte benyttevedlagte vedlagte giro, giro, evt kan DuDu kan kandu du sende en SMS med «JA» til 40 40 42 sende en SMS med «JA» til 40 40 4250. 50.

Faktura/Tilbud

Nye Arendals Tidende AS Postboks 383 4804 Arendal Telefon: 40 69 22 22 NyeE-post: Arendals Tidende AS Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no 4804 Arendal Faktura/Tilbud Telefon: 40 Arendals 69NO 22 22 Org.nr: 898 Tidende 426 432 AS MVA Nye E-post: Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no 4804 Arendal om lokalavisa vår p op Org.nr: NO 898 426du 432 MVA r te øt st at en takk for 40 69 22 22 usTelefon: gp momedlokvialadevisare!vår de ha E-post: ne er gj l op r vi te vi øt st - for at du usen takkabonnement@arendalstidende.no med videre! gjerne ha deg NO - vi vil Org.nr: 898 426 432 MVA

Få MAGASINET Faktura/Tilbud Send JAitilpostkassen! 40404250 – og du vil motta Send JA til 40404250 – og du vil motta

magasinet allerede fra neste uke! fra neste Du kanallerede benytte vedlagte giro, evt uke! kan du Vårt HELG-magasin har fått en flott magasinet Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere sende en SMS med «JA» til 40 40 42 50. mottakelse blant leserne, og-aldri før har Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere ALLE som ønsker det, kan fåavHELG i skaptEr du allerede abonnent hos oss? sakene våre blittnå fulgt flere og ALLE som ønsker det, kan nå få HELG Er Så dulenge allerede abonnent hos oss? postkassen hver HELG! duJAbor i området fradu Kilsund Send til 40404250 – og vil mottatil større oppmerksomhet i Arendal. neste uke! i postkassen hver HELG! SåNedenes, lengemagasinet duskal borviallerede i klare området fra magasinet Kilsund tiltil åfralevere nå til alle Arendalsborgere skal vi klare å levere magasinet Som abonnent Vi på FRIR Arendals Tidende koster Nedenes, deg! Ved å betale kr 600,utvider du ditt Er du allerede abonnent hos oss? ALLE som ønsker det, kan nå få HELG i helt år dapå kun kr 600,-.Tidende Du får avis hver til deg! Sometabonnent Arendals koster Ved å betale 600,- fra utvider abonnement med ytterligere ett år.du postkassen hver HELG! Så lenge du borkr i området Kilsund til ditt mandag/tirsdag, fri tilgang skal vi klare å levereett magasinet Du vil Nedenes, da få levert MAGASINET hjem et helt år da kun kr 600,-. Du til fårvåre avisnettsider hver abonnement med ytterligere år. til tildeg i Som abonnent pådu Arendals Tidende koster Ved å betale kr 600,- utvider du ditt www.arendalstidende.no, får HELGabonnementsperiode uten mandag/tirsdag, friettilgang til og våre nettsider Duresterende vil dadeg! få levert MAGASINET hjem til deg helt år da kun kr 600,-. Du får avis hver abonnement med ytterligere ett år. magasinet hjem i postkassen hver HELG. tillegg i prisen du allerede har betalt. www.arendalstidende.no, og dufrifår HELGi resterende mandag/tirsdag, tilgang til våre nettsider Du vil daabonnementsperiode få levert MAGASINET hjem tiluten deg i www.arendalstidende.no, og du får tillegg HELG- i prisen resterende uten magasinet hjem i postkassen hver HELG. duabonnementsperiode allerede har betalt.

hjem i postkassen På nettavisa vårmagasinet finner du i tillegg til hver HELG. i prisen du Tidende allerede har betalt. I 10 årtillegg har Arendals vært Arendals e-avisene, egne unike lokale saker som lokalavis. Vi satser knallhardt på å være den På nettavisa vår, som oppdateres Arendals Tidende vært På nettavisa vår finner daglig, du i tillegg tilI ti år harI 10 år har Arendals Tidende værtArendals Arendals oppdateres flere gangeregne daglig. avisa som «bryr seg om Arendal». unike lokale saker som lokalavis. Vioss satser knallhardt på åog være den finner du i tillegg tile-avisene, e-avisene egne unike lokalavis. Vi bryr om Arendal satser Din respons på«bryr tilbudet med på å oppdateres flere ganger daglig. avisa som seg omerArendal». lokale saker. knallhardt. Vi er avhengige av god oppslutning for Din respons på tilbudet er med på et å godt opprettholde dette ønsket, og er Vi ergod avhengige av og godhåper oppslutning for respons dette er et godt Vi erdenne avhengige av oppslutning forflestDin på tilbudet erogmed på å «eksklusive tjenesten», bidragopprettholde til å ivareta denønsket, lokale denne «eksklusive tjenesten», og håper flest bidrag til å ivareta den lokale denne «eksklusive tjenesten», og håper opprett holde dette ønsket, og er et godt mulig hiver segmulig med på tilbudet. ytringsfriheten. hiver seg med på tilbudet. ytringsfriheten.

flest mulig hiver seg med på tilbudet.

Tusen takk for at du støtter opp om lokal avisa vår vi vil gjerne ha deg med videre

bidrag til å ivareta den lokale ytringsfriheten.

Ny abonnent: allerede abonnent: abonnent: Er du allerede abonnent: • NYNy ABONNENT: • Er ERdu DU ALLEREDE ABONNENT: Ved innbetalig av 600,- blir du årsabonnent. Betal 600,- og forleng abonnementet ditt

Ved innbetalig av 600,blir du årsabonnent. Betal ogforleng forleng abonnementet ditt Ved innbetalig av får 600,blir du årsabonnent. 600,og abonnementet Du avisen hver man/tirsdag, nett-tilgangBetal med ett600,år i tillegg til tiden du allerede har ditt Du fårDu avisen hver man/tirsdag, nett-tilgang ettett årår i tillegg tillevert tiden du du allerede harhar får avisen hver man/tirsdag, med iviltillegg til tiden allerede på arendalstidende.no, og dunett-tilgang får vårt flotte med betalt for. Du da få magasinet i helgemagasin idu postkassen hver betalt postkassen din registrert innbetaling. på arendalstidende.no, oglevert duogfår vårt for.for. Du vilfravil da få levert magasinet i i på arendalstidende.no, får flotte vårtdin flotte betalt Du da få levert magasinet HELG fra registrert innbetaling. helgemagasin levertlevert i postkassen din hver din frafra registrert innbetaling. helgemagasin i postkassen din hver postkassen postkassen din registrert innbetaling. HELGHELG fra registrert innbetaling. fra registrert innbetaling. Send JA til 40404250 - du vil da motta magasinet allerede fra neste uke! Da kan du se bort fra denne fakturaen - vi sender deg en ny i ditt navn.

Send Send JA tilJA40404250 - dudu vilvil dada motta allerede neste til 40404250 mottamagasinet magasinet allerede frafra neste uke!uke! Da se kan dufra se denne bort frafakturaen denne fakturaen - videg sender ennavn. ny i ditt navn. Da kan du bort - vi sender en nydeg i ditt 6311 05 72974

NB! 6311 05 72974

600,00 ved oppstart

600,00

Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

ved oppstart

NB! Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

600

Nye Arendals Tidende Postboks 383 4804 Arendal

Nye Arendals Tidende 6311383 05 72974 Postboks 4804 Arendal

6311 05 72974