Arendals Tidende Side 4-5
Trenger fosterhjem for flykt ninger Side 8-9
AKTUELT
Her over tar han ordfører kjedet
AKTUELT
SAMFUNN
Uke 44 2015 - Mandag 26. oktober - Torsdag 29. oktober - Nr. 81 - 10. årgang
Pris kr 20,-
Store endringer i lokal dagligvare Side 14-15
Drømmenes hus på den gamle brannstasjonen:
Frykter at huset blir med drømmen
Rykter om nedprioritering i kommun ens budsjettprosesser førte til at Mental Helse innkalte til krisemøte forrige uke. Fellestilbudet for brukerne av lav terskeltilbudene for psykisk helse i Aren dal kommune har blitt lovet at den gamle brannstasjonen skal stå klar til bruk i 2017, men frykter nå for fremdriften. Side 6-7
BEKYMRET: Teamleder for aktivitetstilbudet i Arendal kommune Irene Dahlen Olsen og leder i Mental Helse Arendal Jan-Olaf Narvesen, er bekymret for planene om et felleshus på den gamle brannstasjonen. Foto/Montasje: Esben Holm Eskelund
Side 6 - 7
2
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.
Faste deltakere: Robert Cornels Nordli Ordfører, Ap
Terje Eikin Vara ordfører, Krf
Harald Danielsen Rådmann
Jelena HøeghOmdal, Bystyre medlem Ap
Anders Kylland Opposi sjonsleder, Frp
Nina Jentoft Leder kommune planut valget, Ap
Geir Fredrik Sissener Gruppe leder, Høyre
Redaksjon
post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22 Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no
I forrige uke la han fra seg klubba og forlot bystyresalen etter fire år som Høyre-ordfører i Arendal. Einar Halvorsen utelukker ikke et comeback i offent ligheten, men da på en helt annen scene. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
Ukene etter valget i september var mindre travle for den nyfratrådte ordføreren. Siden august har det verken vært bystyre- eller formannskapsmøter å være med i, men helt stillesittende har han ikke vært. – Jeg har brukt tiden til å utføre de oppgavene ordføreren gjør i den perioden. Det har i grunn vært en del andre møter, og så har jeg altså brukt noe tid på å rydde kontoret selv om ikke det var den store jobben. Det har jeg gjort på relativt kort tid, sier Halvorsen. Det siste oppdraget han skulle utføre med ordførerklubba i hånden var å lede starten av bystyremøtet sist uke. Da ledet han valget av valgkomité, formannskap, valg av ordfører og varaordfører og etter det var det slutt. Å bli værende i bystyresalen etterpå, var ikke aktuelt for Halvorsen og han tok sine saker og forlot salen. – Det er liksom å si at nå er det et regimeskifte og da skal jeg forlate dette. Da skal det være fokus på de andre som skal kjøre bystyret videre, sier han.
Rart å lukke døren
Dette intervjuet er gjort før Halvorsens siste møte i bystyret. Han legger ikke skjul på at det har vært trivelig å være ordfører, men at det blir snodig å gå ut for siste gang og lukke døren etter seg. – Det blir nok en rar følelse på grunn av at jeg har hatt så høyt trivselsmoment i dette. Likevel er det en erkjennelse å si at jeg blir 71 år og at det er tid for alt og at det er riktig å avslutte. Rart blir det, for Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024
jeg elsker Arendal kommune og det jeg har fått lov til å være med på, sier han. Den tidligere Høyre-ordføreren har ikke alltid hatt sitt hjerte i partiet. I sine ungdomsår ledet han Unge Venstre i Arendal. Kilder har fortalt at Halvorsen praktisk valgte Høyre for å få mulighet til å bli ordfører og få utrettet noe i Arendal, men det avviser han.
Grep muligheten
–Overhodet ikke! Det er riktig at jeg har bakgrunn i Venstre, Unge Venstre og Liberalt Folkeparti, men jeg hadde mange år som jeg ikke var politisk aktiv i det hele tatt. Sammenhengen med Høyre er at jeg gikk av med pensjon i Nordea i 2007 og det var da Høyre kom og spurte om jeg kunne tenke meg å stå på liste. Jeg var ikke medlem på det tidspunktet, så det er riktig, sier Halvorsen. Det var tidligere Høyre-ordfører Sigurd Ledaal som fikk Halvorsen inn på Høyre-listen. – Jeg er sånn laget at det å
Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043
kunne gjøre noe for fellesskapet, det å gjøre noe for demokratiet. Jeg har selv anklaget nærings livet for ikke å være flinke nok til å engasjere seg i den politiske biten og nå hadde jeg en fantastisk åpning i mitt liv til å gjøre noe for felleskapet og byen og havnet da i den posisjonen, forklarer han.
Den verste politiske saken
Halvorsen er ikke fornøyd med valgresultatet i år, et valg som sendte partiet ut av maktens tredjeetasje i rådhuset og slanket bystyregruppen fra tolv til åtte representanter. – Det ble mye dårligere enn forventet. Det er flere årsaker til dette. Det ene er landstrendende som vi så. Arbeiderpartiet fikk 37 prosent her i byen, og det samme skjedde på landsplan. Det å sitte i regjering i dag er en tapssituasjon rent velgermessig. Det kom ikke som noe sjokk, men at Arbeiderpartiet på landsplan gjorde såpass er litt overraskende, sier Halvorsen.
Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no
lch@arendalstidende.no
jkj@arendalstidende.no
Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194
Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671
ehe@arendalstidende.no
Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101
alu@arendalstidende.no
tab@arendalstidende.no
Da han ble ordfører i Arendal fikk Høyre 31,1 prosent oppslutning. En annen årsak til Høyre-tapet mener Halvorsen er at partiet har frontet de tunge, vanskelige sakene. Han peker på innstramming i økonomien, eiendomsskatt og skolestruktur for å spare penger for kommunen. – Spesielt det med skole straffet seg veldig selv om jeg fremdeles er av den oppfatning at det var riktige ting vi gjorde. Vi står nå i den situasjonen at vi har en ny skole på Stuenes til 250 millioner kroner som er halvfull. Den vil stå halvfull de kommende fem til ti årene. Det er realiteten. Vi kastet bort 100 millioner kroner, og er det noe jeg skal oppsummere senere er vel kanskje det den verste politiske saken jeg har vært med på, sier han. Halvorsen mener skoledebatten har vært det aller mest slitsomme på nedsiden av det å være ordfører. – Den krevde utrolig mye. Og så er det dette med å rette opp kommunens økonomi. Det har vært strevsomme biter. Stikkord
Annonseavdeling annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
torbjorn.lillebo@arendalstidende.no
wme@arendalstidende.no
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
Denne uken:
Det er ikke umulig at jeg dukker opp på scenen neste gang Einar Halvorsen Tidligere ordfører
i den sammenheng er faktisk talt Arendal kommunale pensjons kasse, sier han. Halvorsen er nesten frustrert når han forteller om at ved hvert eneste budsjett har pensjonskassen servert overraskelser ved at kommunen har måttet betale inn store summer for å fylle opp kassa. – Dette er tall vi burde ha visst om for lang tid siden og dette skuffet meg. Det var mange som burde ha tatt tak i dette på et tid ligere tidspunkt, og er det noe jeg angrer på er det den biten der, sier han.
Kvinnelig ordfører
Halvorsen tror ikke at valgresul tatet hadde vært annerledes for partiet om det hadde hatt en annen ordførerkandidat enn Geir Fredrik Sissener. Den eneste valgkretsen som ga Høyre flest stemmer, var Sisseners egen, Hisøy. – Nei, det har ikke jeg lyst til å si. Geir Fredrik Sissener gjorde en kjempejobb i valget og det hele. Det er noen som har spekulert annerledes og de tingene. Jeg har et flott forhold til Geir Fredrik og hjalp ham det jeg kunne i valg kampen, og så ble resultatet som det ble, sier Halvorsen og under streker igjen at Sissener gjorde en kjempejobb og virkelig sto på i valgkampen. Halvorsens partikollega, Benedikte Nilsen, suste opp tolv plasser til femteplass på Høyre-listen da velgerne sa sitt. Hadde ikke partiet gitt stemmetillegg til de fire toppkandidatene, hadde hun blitt nestleder i bystyregruppa. Halvorsen er ikke helt klar på om hun er partiets kommende ordførerkandidat. – Jeg skal være varsom med å bedømme andre. Det er klart at Benedikte har masse kvaliteter, folk vurderer vel henne litt for skjellig i mange sammenhenger. Jeg skal være varsom med å legge henne i bås, men hun er et engasjert menneske. Vi ser jo nå i forbindelse med flyktninger, Røde Kors og de tingene. Benedikte har masse flotte egenskaper, sier han. Halvorsen ser ikke bort fra at Høyre i Arendal kan få en kvinnelig
Produksjon
ordfører. Kanskje allerede ved neste lokalvalg. – Det kan gjerne komme det. Vi har noen flotte jenter blant de åtte vi har bystyret og at noen av dem kan aspirere til å ta førsteplassen på den listen om fire år ser jeg ikke bort fra, sier Halvorsen.
Helsa på plass
I fjor før jul ble Halvorsen syke huspasient. Både prostatakreft og hjerteflimmer meldte seg. Nå omtaler han formen som veldig god. – Jeg er i så god form at om noen hadde spurt om jeg kunne tatt ett år til som ordfører, hadde jeg jammen sagt ja til det selv om ikke det er aktuelt overhodet, smiler han. Halvorsen mener ikke jobbstress er årsaken til hjertetrøbbelet han fikk kjenne på kroppen. – Jeg tror ikke det, det er vel ingen god forklaring på dette. Det har ordnet seg kjapt og jeg går på noen piller i dag, som veldig mange gjør, men det har ikke hemmet meg i jobben. Jeg elsker å løpe på Hove og være i form og det kommer jeg til å fortsette med fremover, sier han. Under sykehusoppholdet tenkte han aldri tanken om å gi seg som ordfører. Pragmatisk som han er, satset han på at medisinering og behandling ville hjelpe ham på beina igjen. – Det var ikke så alvorlig som det hørtes ut. Jeg er veldig åpen rundt det. Kanskje for åpen, vil sikkert noen si, sier han. For å unngå spekulasjoner om hvor ordføreren var blitt av i desem bermøtet i bystyret i fjor valgte Halvorsen å gå helt åpent ut med at han var innlagt.
Overlevere boet
Noen flyttekasser står langs veggen på ordførerkontoret. Det meste er pakket og Halvorsen vil overlevere et ryddig kontor til Arbeiderpartiets Robert C. Nordli. En mann som i alder kunne vært hans sønn. Alderen bekymrer ham lite. – Jeg er utrolig pragmatisk på dette. Jeg legger demokratiet så høyt i bevisstheten og at det er gjennom valg og folket man velger tillitsmenn. Denne gangen ble det
Arbeiderpartiet og de har valgt å sette Robert Cornels Nordli på toppen av lista, og jeg tror han vil bli en god kandidat på alle mulige måter, sier han. Halvorsen mener radarparet, varaordfører Terje Eikin fra Kristelig Folkeparti og ordfører Nordli vil klare seg i rollene de har fått. – Alle har sin måte å være på. De har også sin, de er yngre enn meg og har ikke den livserfaringen. Det som kanskje mangler noe er det her med retting mot næringslivet, sier Halvorsen. Han forteller at han har fått tele foner med spørsmål om det er riktig at en ordfører og varaord fører, som er ansatte i kommunen, kan ha slike verv med hensyn til habilitet. Han har ikke involvert seg i habilitetsspørsmålene, og sier han tror det er blitt vurdert. Han mener Nordli og Eikin ikke er inhabile, men sier han forstår de som har stilt spørsmålene. – Jeg skal i hvert fall legge for holdene til rette for dem og ønske de lykke til på den reisen de skal ut på, sier Halvorsen.
Musikaldrøm
Når lørdags-TV ikke er noe å se på, setter Halvorsen og kona gjerne på en musikkinnspilling fra en eller annen musikal. Musikal- og revys jangeren ligger hjertet hans nær. – Jeg har sett de fleste største musikalene som har vært satt opp i en eller annen form, sier han. Halvorsen er svært glad for at kul turhuset i Arendal er blitt nettopp en musikalscene ved at Arendal Musikkteater så dagens lys for snart fire år siden. Han har selv fått spørsmål om å stille på audition for å være med i en oppsetning. – Da svarte jeg på følgende måte at jeg gikk litt i tenkeboksen. Jeg har så sans for den jobben de gjør og det at de klarer å skape forestill inger i Arendal kulturhus på den måten. Det var min drøm helt fra den gangen vi bygde kulturhuset. Det å få lokale aktører til å sette opp forestillinger, og akkurat det har skjedd. Det er ikke umulig at jeg dukker opp på scenen neste gang. Jeg skal ikke utelukke det, i hvert fall, sier han.
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172
Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120
maa@arendalstidende.no
hjg@arendalstidende.no
3
LEDER Det demokratiske lokaldemokratiet Lokaldemokratiet har fått gjennomgå blant østle ndinger etter at Sosialistisk Venstrepartis Marianne Borgen ble valgt til ordfører i Oslo, til tross for at hennes parti kun fikk 4,6 prosent av stemmene ved valget i september. Torsdag forrige uke fikk også det karakteristiske ordførerkjedet i Arendal en ny hals å henge rundt. Den nye ordføreren i Arendal har blitt pekt på som beste kandidat av over 30 prosent av velgerne, og at flertallet av innbyggerne har blitt hørt når de har uttalt seg om hvem de vil at skal ha ordførerklubba er en veldig god situasjon. Når kabalen om valglister, verv og viktige roller skal legges er det imidlertid stort rom for at enkelte situ asjoner kan fremstå som udemokratiske. Også her i Arendal har valget gjort utslag det går an å reagere på. Partienes egne muligheter til å gi stemmetillegg hindret Høyres Benedikte Nilsen i å komme høyere opp på den endelige lista enn femteplass. Hadde velgerne fått bestemme selv ville hun tatt andre plassen. Også i det lokale SV ser vi at Einar Krafft Myhren ble stemt frem som nummer en av velgerne, på bakgrunn av personlige forhold er det likevel er det SVs Rune Sævre som tar plass som gruppeleder. I forrige bystyreperiode så vi hvordan Pensjonistpartiet som opprinnelig hadde to rep resentanter i bystyresalen endte opp uten en eneste en. Bakgrunnen for dette var at partiets medlemmer først gikk over til å sitte som uavhengige represen tanter, siden gikk de over til andre parti. Høyres Knut Tveiten forlot på den annen side sitt parti til fordel for Pensjonistpartiet en tid senere. Dette er mulig fordi man i kommunevalgene i Norge i dag stemmer på personene på partienes lister. Om det er mer eller mindre demokratisk enn at Borgen overtar ordførerklubba i Oslo med 4,6 prosents oppslutning kommer an på øyet som ser. Fempartiene, Arbeiderpartiet, Sv, Senterpartiet, Venstre og Kristelig Folkeparti, som formaliserte sitt flertall i Arendals bystyresal forrige torsdag har til sammen 58,2 prosent i oppslutning. I virvaret av utslag reglene om lokaldemokrati kan gi levnes det liten tvil om at flertallet av Arendals befolkning fikk det som de ville sist torsdag. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør
Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
4
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
SAMFUNN Tok over kjedet og klubba Arbeiderpartiets Robert Cornels Nordli overtok ordførerkjedet fra Einar Halvorsen, som fikk en ordførerklubbe i sjokolade tilbake. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
– Jeg er veldig stolt over dagen i dag, og jeg er stolt over valget Arbeiderpartiet har gjort, sa Nordli da han endelig kunne kalle seg ordfører i Arendal. Han roste på vegne av bystyret og innbyggerne i kommunen tidligere ordfører Einar Halvorsen fra Høyres innsats i arendalspolitikken gjennom åtte år, først som opposisjonsleder og deretter som ordfører de fire siste årene.
Ei uke på gangen
Nordli trakk frem Halvorsens store arbeidskapasitet, evne til å inkludere, hans gode humør og den alltid åpne kontordøren. I uken før konstitueringen av det nye bystyret som nå har fempartiflertall med Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti, Senterpartiet og Venstre, har Nordli hatt kontorplass på utsiden av ordførerens kontor i tredje etasje i rådhuset. Han avslørte at ordføreren synger veldig mye og snakker med seg selv, og at sanggleden har smittet over på Arbeiderpartiordføreren, som helst ikke synger av hensyn til omgivelsene. Som gave fikk Halvorsen overrakt et maleri og en ordførerklubbe i sjokolade og marsipan, så ikke lengselen etter å slå i bordet skulle bli så stor.
Veldig ydmyk
Arendals nye ordfører forteller at det å vente på å ta over som ordfører har vært utfordrende, fordi det har gått lang tid siden valgresultatet, som førte Arbeiderpartiet inn i maktens korridorer. – Det har vært lange dager etter valget. Det har tross alt gått nesten over en måned. Jeg har vært veldig spent på denne dagen, men jeg er veldig glad
ORDFØRERSKIFTET: Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet fikk overlevert ordførerkjedet fra Einar Halvorsen, Høyre. F oto: Esben Holm Eskelund
tilgjengelig og at det har vært svært nyttig for overtakelsen. – Det er en stor kommune, mange viktige oppgaver og har vært nødvendig å ha en del overlapping, sier Nordli. Han forteller at det ikke er usannsynlig at Halvorsen kommer til å få se Nordlis telefonnummer blinke på mobiltelefonen når han skulle trenge oppdateringer på enkeltsaker i tiden fremover.
Sendt rett i ilden
RETT PÅ: Norges yngste kommune styrerepresentant, Marte Næss Thommassen, fikk presentere fempartienes ordførerforslag. Foto: Esben Holm Eskelund
for den tilliten innbyggerne i Arendal har gitt både meg og Arbeiderpartiet. Jeg er veldig ydmyk for den tilliten. Jobben begynner nå, sier Nordli. Om uken som skyggeordfører sier han at det var ei fantastisk uke hvor eks-ordføreren har vært
Da ordførervalget skulle foretas var det landets yngste bystyrerepresentant, 17 år gamle Marte Næss Thommasen fra Arbeiderpartiet som fikk æren av å foreslå partiets ordførerkandidat som Arendals neste ordfører. Med klinkende klar stemme som ingen kunne unngå å høre, la hun frem ordførerforslaget fra fempartiene. – Det er en glede for meg å foreslå en veldig ung ordfører, sa Thomassen innledningsvis i sin første opptreden som folkevalgt i Arendal. Den nye ordføreren mener det er
helt selvsagt at de nye bystyrerepresentantene skal få muligheten til å markere seg. – De nye skal få lov til å være bystyremedlemmer fra dag én. Det er tanken bak det, og så er vi ekstra stolt over å ha Marte Næss Thommasen med oss i bystyregruppa, og synes det var helt naturlig, sier Nordli. To av opposisjonspartiene hadde fortsatt håpet om å få deres kandidater valgt til ordfører. Åshild Bruun-Gundersen fra Fremskrittspartiet fremmet partikollega Anders Kylland, mens Maiken Messel fra Høyre foreslo sin, Geir Fredrik Sissener. Da de skriftlige stemmesedlene var talt opp viste resultatet at Arbeiderpartiets kandidat fikk 24 stemmer, mens Kylland fikk sju og Sissener åtte. Med mer enn femti prosent av stemmene var
Rettelse:
det dermed raskt avklart at Nordli er Arendals nye ordfører.
Bankekjøring
Bystyret valgte Terje Eikin fra Kristelig Folkeparti som varaordfører med 23 stemmer. Motkandidatene Geir Fredrik Sissener fra Høyre fikk ni stemmer og Anders Kylland fikk sju stemmer. Da dette valget var unnagjort forlot den tidligere ordføreren bystyresalen og Nordli tok over plassen hans på podiet. Etter en orientering fra Ungdommens bystyre ble det foretatt en lang rekke valg til utvalg og styrer. Atle Svendal fra Arbeiderpartiet leder valgkomitéen og la frem valgkomiteens innstillinger i tur og orden, og farten i avstemmingene gikk svært raskt unna og den nyutnevnte ordføreren hadde et godt tak på å banke vedtak med ordførerklubba.
Arendals Tidende kom 12. oktober i skade for å skrive at syke pleier Camilla Lien var utbrent etter å ha sjonglert forskjellige stillinger. Det stemmer ikke. Lien er utslitt og hadde behov for en pause, men betegner ikke seg selv som utbrent.
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
5
6
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
SAMFUNN
Frykter drømmehu Rykter om skrinlegging eller utsettelse av «Drømmenes hus» på den gamle brannstasjonstomten i Arendal fikk Mental Helse Arendal til å kalle politikerne inn på teppet. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
Huset det nå er frykt for at rådmannen i Arendal kan komme til å ofre i neste års budsjettforslag for å få balanse i et skakkjørt kommuneregnskap, er et hus planlagt som aktivitetssenter for innbyggere i kommunen med psykiske helseutfordringer. På den gamle brannstasjonstomta er det vedtatt å samle det som er de tre lavterskeltilbudene for psykisk helse i kommunal regi i dag, nemlig Arendal Dagsenter på Eydehavn, Brukerstyrt senter på Munkehaugen og sentrumstilbudet Treffstedet Tredje Etasje, i ett felles bygg.
– Redd det går i vasken
Onsdag i forrige uke inviterte Mental Helse Arendal hele det nyvalgte bystyret til et møte i et forsøk på å finne ut hva som er i gjære og for å vise politikerne at brukergruppen det er snakk om ikke er blitt borte siden ja-vedtaket i november i fjor. Da gikk bystyret enstemmig inn for å bygge så raskt som mulig, til en kostnadsramme av 25 millioner kroner og med ferdigstillelse i 2017. Det har vært jubel og lykke, men politikernes kuttvilje i vår da blålyset for kommunens økonomi ble slått på for alvor har fått brukerne til å mistenke at det kan ta tid før drømmen om eget hus blir oppfylt. –Det har vært mye bekymring, og vi er mange som er redde for drømmehuset vårt. Vi er redde for at det skal gå i vasken for oss, sa teamleder for aktivitetstilbudet i kommunen, Irene Dahlen-Olsen til brukere og et knippe ny- og gjenvalgte bystyrepolitikere som stilte på møtet.
Kjenner ikke budsjettet
Hun fortalte at selv om rådmannen kommer med forslag, er det politikerne som avgjør når
BEKYMRET: Teamleder Irene Dahlen-Olsen i Arendal kommune og leder i Mental Helse Arendal, Jan-Olaf Narvesen mistenker at drømmehuset deres kan bli satt
budsjettet skal vedtas, og at det slett ikke er sikkert at rådmannen velger bort «Drømmenes Hus». Samtidig forklarte hun at fempartiene, med Arbeiderpartiet i spissen, har lagt seg på en linje hvor investeringer skal overveies nøye og at ny skole på Roligheten på Tromøy står aller først i køen. – Kanskje bekymringen bare ligger her, men jeg har dessverre ikke svar på rådmannens budsjett, sa Dahlen-Olsen. Rådmannens forslag til budsjett for Arendal kommune for neste år blir lagt frem for politikerne 4. november.
Mange kan bli flere
Dahlen-Olsen poengterte at leieutgiftene de tre tilbudene har hver for seg i dag tilsvarer et lån på 10 millioner kroner, og at det ved å samle 6,3 årsverk på
brannstasjonstomten vil ha en stor effekt på tilbudet for brukerne som trenger det. Ifølge teamlederen er det hver eneste dag er rundt 170 brukere av aktivitetstilbudene. Da har hun ikke regnet med alle de som sitter hjemme, er ensomme eller har psykiske lidelser og ikke oppsøker tilbudene. Det trengs ikke vedtak fra kommunen for å bruke tilbudene. – Når vi henter de som er ensomme kan det bli mange flere! forklarte teamlederen til politikerne.
Avventende politikere
Arbeiderpartiet og Kristelig Folkeparti stilte med flere representanter, mens Senterpartiet, Venstre og Sosialistisk Venstreparti, i fempartisamarbeidet i bystyret, var forhindret fra å møte. Høyre stilte med
MÅ VÆRE STRENGE: Atle Svendal (midten) fra Arbeiderpartiet roste offensiven fra Mental Helse Arendal, men understreket at han ikke vet hva som kommer i rådmannens forslag til budsjett. Foto: Esben Holm Eskelund
gruppeleder Geir Fredrik Sissener og representant Benedikte Nilsen. Et trettitall brukere av dagens tre aktivitetstilbud hadde møtt frem for å få høre om politikerne
kunne innfri drømmen om eget hus eller om frykten for utsettelse eller skrinlegging er reell. Høyres Geir Fredrik Sissener fortalte at partiet i posisjon gikk inn for
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
7
uset slår sprekker
t på vent.
Det har vært mye bekymring, og vi er mange som er redde for drømmehuset vårt tillegg til en ekstraregning fra pensjonskassen. Svendal mente situasjonen sannsynligvis hadde meldt seg uavhengig av hvem som hadde styrt kommunen. –Alle fondene er brukt opp og vi har ikke noe i banken, for å si det enkelt, forklarte Svendal.
Foto: Esben Holm Eskelund
å fremskynde byggingen og at prosjektet er høyt prioritert, men at Høyre ikke har sett rådmannens forslag til budsjett. Sissener var klar på at det er mange gode formål og prosjekter som vil måtte vente, men at politikerne må se på finansieringsmulighetene til aktivitetshuset «Drømmenes Hus» og siktet til Arbeiderpartiet. – Det finnes mange måter å finansiere på. Det finnes noe som heter offentlig-privat samarbeid (OPS journ. anm.). Det finnes mange veier til Rom, sa Sissener.
– Må være strenge
Atle Svendal fra Arbeiderpartiet forklarte på pedagogisk vis hvordan det sto til med kommunens økonomi. Regnskapsminusen på 59 millioner kroner i fjor må hentes inn i løpet av de to neste årene i
Han roste offensiven fra Mental Helse Arendal som på kort tid fikk politikerne på banen for å svare på spørsmål, og la til at han tror rådmannen i budsjettforslaget vil legge frem en ramme på hvor mye lån kommunen kan ha til enhver tid. Svendal påpekte at fempartiene som nå styrer Arendal må være strenge for å sikre sunn kommuneøkonmi, og at det ikke skal foretas noen investeringer før Roligheten skole. – Det er Roligheten skole som er aller viktigst. Vi er nødt til å oppgradere så fort vi kan. Den må komme først, sa Svendal.
PRIORITERT: Høyres gruppeleder Geir Fredrik Sissener understreket at aktivitetshuset har høy prioritert også i et Høyere i opposisjon. Foto: Esben Holm Eskelund
Er optimist
Teamleder Irene Dahlen-Olsen holder fast ved troen på at «Drømmenes hus» vil komme på plass, men mistenker at det kan bli utsatt. – Det er vanskelig å si hvor lenge, men jeg er evig optimist og prøver å få det til å smitte over på brukerne, sier hun og understreker at hun ikke vet hva rådmannen kommer til å legge opp til i det kommende budsjettforslaget. Leder i Mental Helse Arendal, Jan-Olaf Narvesen sier at han håper drømmehuset blir en realitet, men ser at det ikke kan tvinges frem. – Jeg håper vi får det. Jeg er optimist, men vi kan ikke tvinge politikerne. Bare vi får det kan det hjelpe, sier han.
Forhandler søkes! Vi søker Forhandler av Suzuki påhengsmotorer og et utvalg av våre båtmerker i Arendals regionen. Se www.erling-sande.no for info om produktene. Kontakt Stein Harald Jørgensen på 48 00 18 28 eller send en søknad til : sj@erling-sande.no SUZUKI MARINE: ASKELADDEN • BENETEAU • CAPELLI • HR BOATS • LINDER BOATS • SUZUMAR. • ARCTIC CAT ATV & SS • SUZUKI MC • PEUGEOT SCOOTERS • MV AGUSTA • DERBI • HISUN.
Erling Sande AS er importør av motorsykler, båter, båtmotorer, snøscootere, ATV og El-sykler. Erling Sande AS har 200 forhandlere i Norge og er en av de ledende aktørene i markedet. Selskapet er lokalisert i Drammen med ca 35 ansatte, solid økonomi og et godt arbeidsmiljø.
8
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
AKTUELT
Trenger fosterhjem til flyk Kun en flyktning under 15 år har blitt bosatt i et fosterhjem på Agder så langt i år, nå håper Bufetat flere er villige til å åpne sine hjem.
Ikke alle disse vil trenge et fosterhjem, men for en del vil det være det riktige tilbudet
GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no
78 enslige flyktninger under 15 år har fått oppholdstillatelse i Norge, men mangler et fosterhjem å bosettes i nå. Totalt estimerer Utlendingsdirektoratet at 1000 barn som har kommet alene til Norge vil trenge et sted å bo i 2015, og strømmen av barn med behov for hjelp vil fortsette utover 2016. – Ikke alle disse vil trenge et fosterhjem, men for en del vil det være det riktige tilbudet. Spesielt for de minste, forteller Turid Kjetland. Hun er rådgiver i fosterhjemstjenesten i Bufetat region sør.
Avhengig av kommunene
For at enslige mindreårige flyktninger med oppholdstillatelse skal kunne bosettes i en kommune, må imidlertid bosettingen være godkjent av politikerne i kommunen. Det holder ikke at barnet inngår i antallet kommunen i utgangspunktet har sagt ja til å ta imot. Årsaken til dette er at kommunen da forplikter seg til å sørge for barnevernstjenester til barnet, og at det blir vesentlig mer kostbart enn en ordinær bosetting. På Agder er det så langt i år kun bosatt ett barn, og de fleste kommunene har enda ikke tatt stilling til om de ønsker å bosette barn fra denne gruppen, og i så fall hvor mange. I Arendal kommune jobbes det nå med en sak som skal til politisk behandling. Saken vil etter alle solemerker behandles i bystyremøtet i 19. november.
Initiativ
Når Bufetat nå ber familier som kunne tenke seg å ta imot en enslig mindreårig flyktning som fosterbarn er det derfor mest ment som en oppfordring til kommunene i første omgang. En eventuell
TRENGER FOSTERHJEM: Turid Kjetland i Bufetat trenger sørlendinger som vil ta imot mindreårige flyktninger som fosterbarn.
plassering i et fosterhjem vil avhenge av kommunen. – Vi trenger 50 fosterhjem i Agder, Telemark, Vestfold og Buskerud, så det blir omtrent ti
plasser per fylke som blir aktuelt, forteller Kjetland.
Annerledes utfordring
Barna det gjelder kommer hoved-
sakelig fra Afghanistan, Somalia og Eritrea, og den siste tiden har også barn fra Syria dukket opp. Primært er det unge gutter som trenger bosetting. Familiene som
bestemmer seg for at de vil ønske ett av disse barna velkommen inn i sitt hjem må også være klare for en litt annerledes prosess enn med et norsk fosterbarn.
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
9
ktningbarn AKUTT INNKVARTERING: Arendal Herregaard på Tromøy er tatt i bruk som nødmottak for flyktninger. I første omgang har hotellet avtale med Hero Norge as og Utlendingsdirektoratet ut året. Foto: Esben Holm Eskelund
Spahotell er blitt kommunens tredje mottak for flyktninger Kommuneoverlege Preben Aavitsland mener Arendals helsetjenestetilbud takler flyktningstrømmen som stadig øker i Arendal. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
I forrige uke startet et tredje flyktningmottak opp på Tromøy. Mottaket på Arendal Herregaard er det andre mottaket som er etablert i Arendal for akutt innkvartering siden starten av oktober. I Hove-leiren like i nærheten av hotellet ble det fra 1. oktober etablert et mottak for 40 mindreårige, enslige flyktninger i tillegg til ett akuttmottak som fra 1. november skal ha kapasitet til å ta imot inntil 230 flyktninger.
Takler dette
– Du må kunne leve med at du kanskje vet lite om fortiden til barnet, og du risikerer å miste det dersom det blir snakk om familie gjenforening. Det er også sånn at
mange av disse barna er skilt fra foreldrene sine i tillegg til at de har opplevd krig og uroligheter. Da kan de ha en del traumer, informerer Kjetland.
Fra november med fullt belegg på de tre mottakene på Tromøy vil det være rundt 350 flyktninger, som vil ha opphold i Arendal for kortere eller lengre tid. Med rundt 6 000 folkeregistrerte innbyggere på øya betyr flyktning tilstrømmingen en økning i befolkningen på i underkant av seks prosent. Kommuneoverlege for smittevern og miljørettet
helsevern i Arendal kommune, Preben Aavitsland, var i forrige uke på hotellet for samtaler med hotellansatte og å informere om kommunens rutiner, arbeid og tilbud for å sikre helsetjenester for asylsøkerne. Til nå har det kun vært småting å ta tak i helsemessig, og kommunelegen mener at kommunehelsetjenesten har god kapasitet til å håndtere situasjonen. – Det får de hjelp til på lege kontoret eller legevakten. Vi tilbyr helsetjenester til 45 000 innbyggere, så 350 til takler vi, sier Aavitsland.
– Ikke permanent
Daglig leder Ove Trøen i Sudrheimgruppen, som eier Arendal Herregaard Spa & Resort, bekrefter at hotellet har inngått avtale med Hero Norge as, som på oppdrag fra Utlendingsdirektoratet (UDI) driver asylmottak. – Det er viktig å presisere at dette er et midlertidig akutt mottak. Utover det henviser jeg til Hero og UDI, sier Trøen til Arendals Tidende. Han forteller at hotellet har stilt kapasiteten tilgjengelig fordi det er en akutt situasjon for landet og Europa, og at UDI har valgt å leie inn all ledig kapasitet i landet.
Trøen ønsker imidlertid ikke å si noe om hvor lenge hotellet skal være nødmottak for flyktninger eller hvordan det fungerer. – Det kan jeg ikke si noe om, dessverre, sier han.
Mat og tak over hodet
Regionsjef i Hero Norge as, Ketil Blinge bekrefter at selskapet har inngått avtale med Arendal Herregaard om akutt innkvar tering av flyktninger. Avtalen ble inngått 5. oktober og har i første omgang varighet ut året. – Med Arendal Herregaard er det avtale om inntil 150 plasser. Terminologien vi bruker er akutt innkvartering, og har ikke med mottak i normal forstand å gjøre, men for at folk skal få tak over hodet og mat, sier Blinge. Ifølge regionsjefen utgjør flykt ninger fra borgerkrigsherjede Syria over halvparten av de som er innkvartert på Arendal Herregaard. Han vil imidlertid ikke ut med hvor mye hver inn kvarteringsplass koster i døgnet. – Det tror jeg ikke jeg skal informere eksterne parter om. I avtalene med UDI forventer vi at plassene blir fylt opp, og det er svært lite aktuelt for andre gjester på hotellet. Vi betaler for full kap asitet og plassene fylles opp raskt, sier Blinge.
10
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
A K T U E LT
En pust i banken
KLIPPET SNORA: Avtroppende ordfører Einar Halvorsen fra Høyre kastet glans over nyåpningen av Dnbs lokaler i Peder Thomassens gate i Arendal. Alle foto: Esben Holm Eskelund
112 år etter at Dnb etablerte bank i Arendal, er lokalet omgjort til en butikk tilpasset kundene. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
BANKSJEFENE: Viggo Molund, banskjef i Dnb (t.v.) fikk avtroppende ordfører og tidligere banksjef Einar Halvorsen til å klippe snora til bankens nyinnredede lokaler i Arendal.
Tirsdag klippet avtroppende ordfører Einar Halvorsen fra Høyre snoren til bankens lokaler i Peder Thomassensgate i Arendal i forbindelse med nyåpning. Dnb Arendal er et av de første kontorene utenfor hovedstaden som tar i bruk et nytt konsept der skrankene er borte og erstattet av sosiale soner med rådgiverne tilgjengelige for kundene på gulvet. I Aust-Agder var det bare Grimstad-kontoret som var tidligere ute, da Lillesandskontoret ble flyttet østover i fylket. En duftmaskin skal sørge for god lukt og bakgrunnsmusikk god stemning. Det eneste som mangler i det nyåpnede
banklokalet er sjeselongen hvor kunden kan slenge seg nedpå for en økonomiprat.
Snur seg kjapt
Banksjef for Dnb i Aust-Agder, Viggo Molund, sa til sine ansatte på utsiden av banklokalet at Dnb har forandret seg mye siden Den Norske Creditbank (Dnc), forløperen til dagens Dnb, etablerte seg i 1903 i Arendal som første kontor utenfor Oslo. – Jeg er stolt over at Dnb greier å snu seg kjapt. Kundeatferden og bankenes rammebetingelser har endret seg, og Dnb vil være en bank som fremstår som relevant og seriøs. Arendal er en prioritert satsting for Dnb, sa banksjefen. Han påpekte at banktjenester er blitt digitalisert og at kundene selv kan utføre det aller meste av banktjenestene på egenhånd, men at kundene fortsatt ønsker å ha mulighet til å treffe folk i banken. – Vi går inn for å være den mest moderne banken i byen, sa
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
MØTEPLASS: Borte er skrankene og kassadamene. Erstatningen er sosiale soner i banken.
Molund og overlot saksen og ordet til Halvorsen.
Samfunnsansvar
Ordføreren har selv et langt yrkesliv som bankmann og banksjef og mente at han tilhører en generasjon som kan mye av bankhistorien i Arendal. Han dro litt historie tilbake til slutten av 1800-tallet og det berømte arendalskrakket og konkluderte med at det etter hvert banet vei for nåværende Dnb i Arendal. Halvorsen skrøt av bankens evne til å ta samfunnsansvar i Arendal ved å være aktør i ulike sammenhenger.
Jeg er stolt over at Dnb greier å snu seg kjapt Viggo Molund, Banksjef Dnb Aust-Agder
Banksjef Molund sa til Arendals Tidende at målet med å bygge om banklokalene til et mer moderne uttrykk handler om å gjøre folk i stand til å hjelpe seg selv. –Kundene vil ha behov for rådgivere for å få informasjon til å ta viktige valg. Vi skal komme med fakta så de kan velge det som er riktig for seg selv, sier Molund. Han viste frem en stor «utstilling»
i lokalet som viser gangen i en boligkjøpsprosess, hvor det gjennom hele prosessen er mange ting å tenke på for de som er på jakt etter ny bolig.
Bankbutikk
Rett inn fra døren møter kundene i Dnb nå et stort minglebord, her vil rådgivere være tilgjengelige for kundene som kommer innom for en pengeprat, eller hva det måtte være. Mot veggen har Dnb stilt ut alle «varene» sine, kort med digitale strekkoder som med et sveip over nettbrettet gir kunden direkte informasjon om de ulike produktene. – Alt av informasjon er samlet på ipaden og kundene får informasjon om produktene, sa rådgiver Stig Lindvik. Han er en av rundt 15 rådgivere kundene vil treffe på gulvet inne i banken, og synes endringen som har skjedd siden han ble en del av Dnb etter sammenslåingen med Postbanken for elleve år siden er spennende. Ifølge Molund handler ombyggingen om å tilpasse seg den digitale tidsalderen og at de som ennå ikke er trygge på å bruke bank digitalt skal kunne møte rådgivere i banken og få hjelp til å kunne mestre å bruke banktjenester digitalt. Tall Dnb oppgir viser at det bare var tre millioner kundebesøk i bankens filialer landet over. Digitalt var det en kvart milliard bankbesøk, og bankens mobiltjeneste ligger på rundt 14 millioner besøk i løpet av en måned.
11
BANKPRODUKTER: Rådgiver Stig Lindvik i Dnb Arendal viser frem bankproduktene, som skal bli lettere tilgjengelig for folk digitalt i banken.
SE HU
IE
AG RD
EN
Nyttige foredrag for boligeiere Advokatene Karsten Anfinsen og Preben Vangen Myrdal fra advokatfirmaet Haakstad & Co: • Utleie av bolig • Naboforhold Sivilarkitekt Bjørn Barexstein fra Tyholmen Arkitektkontor: • Tilbygg/tilpasninger til eldre bebyggelse Onsdag 28. oktober kl. 18.00 Clarion Hotel Tyholmen, Teaterplassen 2, Arendal Enkel servering. Fri entré! Påmelding: Gå inn på husierne.no - Kurs og arrangementer. Alternativt kan du sende SMS til 476 84 786
Kun ,kr 230 6! 1 ut 20
Bli medlem i Huseiernes Landsforbund! Møt opp på Huseierdagen og få halv pris på medlemskontingenten. For kun kr 230,- få du gratis kurs, juridisk rådgivning og lønnsomme medlemsfordeler ut året og hele 2016.
Cecilie Thorbjørnsen Mobil 476 84 786 Distriktsleder Aust-Agder
huseierne.no
12
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
A K T U E LT
Skolevalgets kval
BLITT KLOKERE: Leon sammen med sin far, André Roshan, føler at inspillene fra messen har gjort han klokere.
Over 1000 personer besøkte fylkets utdanningsmesse på Sam Eyde Videregående skole. JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no
Tiden er snart inne for at 10-klassingene skal søke seg inn på videregående skole. I den anledning inviterte fylkeskommunen ungdommer og deres foresatte på messe slik at de kunne bli rettledet til å ta riktig valg, tirsdag og onsdag forrige uke.
Stabilitet
Sam Eyde Videregående skole dekker alle studieretninger bortsett fra studiespesialisering, musikk/dans/drama, og kunst/ design/arkitektur. Det største utdanningsprogrammet til den
videregående skolen er teknikk og industriell produksjon (TIP). – Denne linjen er oftest assosiert med industrimekaniker eller industrimontør, maskiner eller kjøretøy, men vi tilbyr mye mer, forteller Joseph Brunton fra Opplæringskontoret i Agder. Han viser frem studieoversikten som viser at en utdannelse innenfor TIP kan føre til maritime eller grafiske yrker.
viktig at ungdommen får vite hvilke muligheter de har etter videregående.
Flere muligheter
Både far og sønn synes at det er tidlig å stå over et slikt studievalg, som skal følge en resten av livet. André Roshan ønsker ikke å påvirke sønnen til å velge, men ønsker heller å veilede sønnen til å ta det riktige valget. – Jeg setter pris på pappa sine innspill, men valget blir mitt, smiler Leon.
Å ta et valg som tenåring som en skal leve med resten av livet kan for mange elever være tøft. – Jeg er veldig usikker på min videre utdanning. Jeg har tre alternativer jeg vurderer; idrettsfag, TIP eller medier og kommunikasjon, forteller Leon, som er sammen med sin far, André Roshan på messen. André synes også det er
Alle foto: Jarle Kavli Jørgensen
– Jeg har blitt mye klokere og lært mye. Messen har vært bra og de på standene har utdypet utdanningsretningene klart og tydelig. Jeg har fått øynene opp for flere muligheter, legger Leon til.
Veiledning
Brunton tror at foreldrene og studieveilederne har mye å si for
TIP: Kåre Thygesen fra Opplæringskontoret, bilfag og kollega Joseph Brunton fra Opplæringskontoret i Agder.
hvilket valg elevene tar. – Jeg tror ikke foreldrene har mye innvirkning på hva de skal bli, men heller hva de ikke skal bli, kan Brunton fortelle før han regner litt på et par formler inni
hodet, som skal tilsi hvor mye de voksne har å si på valget. – Jeg er av den oppfatning at foreldrene og rådgiverne på skolene har om lag 70% innvirkning på elevene.
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
UTDANNINGSMESSE: Mange mennesker møtte frem for å bli rettledet til å ta riktig studievalg.
Åpningstider: Mandag, onsdag 08.30 til 21.00 Nøkkelkorttider: 12.00 til 16.00 Tirsdag 06.30 til 21.00 Nøkkelkorttider: 06.30 til 08.30 og 12.00 til 16.00 Torsdag 06.30 til 21.00 Nøkkelkorttider: 06.30 til 08.30 og 12.00 til 16.00 Fredag 08.30 til 20.00 Nøkkelkorttider: 12.00 til 16.00
Froland treningssenter Frisklivssentral Frolandia Enten du bare vil holde deg i form eller trene aktivt for å nå dine mål, vi har det du trenger! Litt rusten? Da kan du leie en av våre dyktige personlige trenere som hjelper deg på vei! www.frolandia.no
Lørdag og Søndag 09.00 til 17.30 Nøkkelkorttider: 12.00 til 17.30 BARNEPASS Onsdag 08.30 til 11.00 (Alder 0 til 8 år)
13
14
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
A K T U E LT Nå kan du ikke handle her mer
LEGGES NED: Matkroken Blødekjær legges ned mandag og de ansatte må dermed se seg om etter ny jobb. Matkroken i Kilsund fortsetter under samme navn. Foto: Nina Dorthea Terjesen
Store endringer preger dagligvarebildet i Arendal etter at Konkurranse tilsynet godkjente Coop Norges kjøp av ICA Norg. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no
Flere tidligere ICA-, Matkrokenog RIMI-butikker gjøres i disse dager om til Coop og for noen av butikkene betyr salget kroken på døra. Matkroken i Blødekjær er en av butikkene som blir hardest rammet. Fra og med mandag legges nærbutikken ned og de ansatte må ut på jobbmarkedet for å finne videre arbeid. Det synes butikkens kunder er trist.
God service
– Alle de små butikkene, spesielt i Norge, forsvinner mer og mer. Her på Matkroken kjenner jeg alle de ansatte og pleier å slå av en prat når jeg er innom. Butikken har vært her lenge og har alltid ytt god service, forteller en av butikkens kunder Carlo Ryffel.
Han synes det er trist at butikknæringen i større grad sentraliseres og at flere og flere butikker blir å finne på kjøpesentre. – For de eldre som ikke kan gå lengre avstander eller kjøre bil blir det fort vanskelig når nærbutikkene legges ned, mener han og legger til at han benytter butikken i Blødekjær etter jobb eller før trening når han bare skal handle noen få ting.
ut i fra de som er nyest og mest hensiktsmessige. Hvis ikke Coop hadde fått lov å kjøpe ICA Norge av konkurransetilsynet hadde hele ICA Norge blitt nedlagt og da hadde mange flere arbeidsplasser gått tapt, skriver Coop på sine Facebook-sider.
Ut av Norge
Omprofileres til Coop
Blødekjær-butikken er ikke alene om å gjennomgå forandringer i disse dager. Også Rimi Kongshavn, ICA Maxis, Rimi Dampen, Rimi His og Rimi Birkenlund er blant butikkene som blir berørt av salget. Noen legges ned, mens andre omprofileres. Nærmeste ICA-butikk befinner seg for øyeblikket i Porsgrunn hvor det enda er to butikker igjen. Per dags dato er det i følge dagligvarens nettsider totalt 23 gjenværende ICA-butikker i Norge. – Salget av ICA Norge til Coop Norge er den beste mulige
TRIST: Carlo Ryffel synes det er trist at nærbutikken legges ned. Foto: Nina Dorthea Terjesen
løsningen for vår virksomhet i Norge. Den innebærer at flere butikker og arbeidsplasser blir bevart enn om vi skulle drevet videre i en langt mindre skala enn i dag. Butikkene kan i tillegg oppnå lavere innkjøpspriser og bedre konkurransekraft gjennom storskalafordeler i et mer slagkraftig Coop, sier Per
Strömberg, konsernsjef i ICA Gruppen, i en pressemelding. Også på Kongshavn får omprofileringen ringvirkninger for enkeltpersoner. Sjåfører og lagerarbeidere har blitt sagt opp som følge av overgangen til Coop Prix. – Ja, dessverre så har man måtte legge ned noen av ICA og noen av Coop sine lagre, disse nedleggelsene er vurdert nøye og
Et av Konkurransetilsynets vilkår for å godkjenne salget var at 93 av de 553 ICA-butikkene skulle selges til andre aktører for å unngå konkurransesvekkelse i særskilt berørte nærområder. 43 butikker har blitt solgt til Bunnpris, mens de resterende 50 butikkene er blitt overtatt av NorgesGruppen. ICA-gruppen luktet på å selge seg ut av det norske dagligvaremarkedet allerede i 2013. Den gang var det NorgesGruppen som var potensiell kjøper, men Konkurransetilsynet mente at NorgesGruppen ville bli for dominerende og godtok ikke innkjøpsavtalen. ICA fridde derfor til Coop og de to dagligvarekjedene kom til enighet i oktober i fjor. I mai begynte omprofileringen fra ICA til Coop.
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
15
16
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
A K T U E LT
TIDLIG KRØKES: De yngste fikk prøve seg på spikking, heldigvis var det nok plaster på huset.
Foto: Eli Lilleøygard
35 års husflid Med rødlistet håndarbeid og opplæring av datagenerasjonen jubilerte Arendal og omegn husflidslag. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no
13. oktober 1980 ble lokallaget for husflid startet opp i Arendal, det ble feiret i de nedlagte butikklokalene på Songe torv, hvor både drevne medlemmer og nysgjerrige nykommere møtte opp.
Utstilling
Lokallagets medlemmer stilte ut forskjellige håndarbeider for anledningen. Alt fra vev, strikking, hekling, bunadstilbehør, billedvev og malerier ble vist frem. Vikinghåndarbeid og hjemmelagede kranser var der også. – Vi hadde godt besøk og hyggelige håndsarbeidssamtaler i det nydelige høstværet, skriver foreningen til Arendals Tidende.
Sprang
Blant teknikkene husflidslaget
LANGE BANER: Gode varme klær til vinteren ble vist frem. Foto: Eli Lilleøygård
SPRANG: Ragnhild Seljåsen viser frem håndverket sprang. Foto: Eli Lilleøygard
ville vise frem var den gamle håndverksformen sprang som brukes til å pynte duker, sengetøy, håndklær og klær. Dette håndarbeidet er i ferd med å glemmes, noe husflidsmedlemmene ikke er særlig begeistret for. Derfor holder de nå kurs i den gamle teknikken.
KREATIVITET: Hva ble resultatet her mon tro? Foto: Eli Lilleøygard
SPIKKING: De små måtte ha litt hjelp da kniven skulle tas fatt. Foto: Eli Lilleøygard
Arendals Tidende
Stormo
Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00
Mandag 26. oktober 2015
17
18
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
Mening Bursdagsfeiring med bismak
FN-bygningen i New York. Illustrasjon: colourbox.com
POLITIKK: FN fyller 70 år i disse dager, men kampen for menneskerettigheter og demokrati er langt fra vunnet. For noen få uker siden stilte for en gangs skyld et relativt samlet Norge seg bak en særdeles verdig vinner av Nobels fredspris. Kvartetten i Tunisia gir håp om at demokrati og fred er mulig, også i en kaotisk og konfliktfylt region. Fredsprisen i år er ikke viktig fordi den representerer en tendens, men fordi den representerer unntaket. Verden blir ikke lenger et friere sted. Gjennom sin rapport
«freedom in the world» for 2015 slår stiftelsen Freedom House fast at på sentrale indikatorer for politiske og sivile rettigheter kan vi samlet sett se en forverring i verden for det niende året på rad. Rapporten slår videre fast at aksepten for demokrati som verdens dominerende styreform, og for et internasjonalt system bygd på demokratiske idealer, ikke har vært mer truet på noe punkt de siste 25 årene. 1900-tallets jevne marsj mot mer frihet står igjen som en sterk kontrast til dagens utvikling. Det 20. århundrets gjennomgående fortelling om demokrati, liberal rettstat, sivile og politiske rettigheter som et slags historisk endepunkt kommer til kort i
møte med den utviklingen vi ser i dag. Det er urovekkende ikke bare fordi verden ikke lenger går fremover med tanke på demokrati og menneskerettigheter. Det bekymrer også fordi vi ser tydelige tegn på at maktbalansen i verden er i ferd med å forskyves vekk fra demokratiske stater og til land som spiller etter helt andre regler. Innflytelsesrike og ressurssterke land som Russland, Egypt, Venezuela, Tyrkia og Ungarn har alle hatt en nedgang i sine demokratiske standarder. For oss humanister er det urovekkende å registrere at retten til å ikke tro stadig står svakt i store deler av verden. Muslimske
land står i dag i en særstilling når det kommer til sanksjoner rettet mot ikke- og annerledestroende. I noen land, som Saudi-Arabia, er det formelle sanksjoner knyttet til trosfrafall og såkalt blasfemi. I andre land ser myndighetene gjennom fingrene med at rene lynsjemobber tar saken i egne hender og straffer de som ikke innfinner seg med den «rette muslimske lære». De gjentagende tilfellene der sekulære bloggere har blitt hogget i hjel med macheter i Bangladesh er et godt eksempel på det siste. I FNs organer ser vi i stadig større grad at muslimske land samarbeider med land som Russland om å tilsidesette tradisjonelle menneskerettigheter for religiøse hensyn. At Saudi-Arabia
har fått et lederverv i FNs menneskerettighetsråd gjør at det er vanskelig å se for seg at denne situasjonen skal bedre seg fremover. Ingen forandringer kommer av seg selv og de samme kampene for demokrati og menneskerettigheter må vinnes igjen og igjen. Vi må holde fast ved de gode eksemplene som Tunisia og stå urokkelig på verdier som ytringsfrihet, demokrati og rettstat der vi har muligheten. Dagens verden trenger demokratiske krefter som kan vise vei. Line Mørch Fylkesleder Aust-Agder fylkeslag Human-Etisk forbund
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
19
Nei til sammenslåing av kommunale råd
Kiosk i skolens kantine. Foto: Arne Flor
Vi gir gjerne! SOLIDARITET: Hvert andre år har Birkenlund skole en solidaritetskveld. Tidligere samlet vi inn penger til foreldreløse barn i Kambodsja. I år gjentok skolen suksessen onsdag 21. oktober. colourbox.com
POLITIKK: Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon (FFO) mottar meldinger fra våre organisasjoner og lokale ledd om at mange kommuner nå diskuterer sammenslåing av ulike kommunale råd. Dette går i helt feil retning, og dette vil svekke medvirkningen lokalt fra funksjonshemmede og kronisk syke. Når denne spørsmålstillingen nå dukker opp fra mange hold er det fordi kommunene er inne i arbeidet rundt oppnevning av råd for neste 4-årsperiode. Dette handler om ressurser, og FFO er svært bekymret for at funksjonshemmede og kronisk syke blir tapere. Kommunale råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne ble lovfestet fra 2007, og det er nå klart for tredje oppnevningsperiode. Loven åpner for felles råd med eldre, og FFO har helt fra starten sterkt advart mot å bruke denne muligheten. I forarbeidet til loven var det uttrykt stor skepsis til felles råd. I Stortingets behandling uttrykte et komiteflertall at felles råd for funksjonshemmede og eldre ikke
er en ønskelig løsning, og må bare nyttes i rene unntakstilfeller. I en kartlegging gjort av NIBR «Råd, regler og representasjon» (NIBR- notat 2014:101, januar 2014) slås det fast at i felles råd er eldre bedre representert enn mennesker med nedsatt funksjonsevne og at «fellesrådene også er mest aktive på saksfelt som er relevant for eldre. Dette kan tyde på at fellesråd representerer de eldres interesser bedre enn de representerer interessene til mennesker med funksjonsnedsettelser». Med kunnskapen vi besitter og erfaringene som meldes inn til oss er vi nå svært urolig for den utviklingen vi ser rundt i kommune-Norge. FFO har tolket at unntakstilfeller først og fremst er knyttet til små kommuner. Vi ser nå at sammenslåingsdiskusjonen også går i større kommuner og til og med for fylkeskommunale råd. FFO vil advare på det sterkeste mot denne endringen og vil arbeide aktivt på alle nivåer mot sammenslåing av kommunale råd. Knut Magne Ellingsen Leder i FFO Lene Eikelia Leder FFO Aust-Agder
Her er litt om hva som skjedde. På forhånd hadde elevene solgt lodd på dørene. Vinnerne av lotteriet ble trukket i kantina. Det ble også mat og drikke, salg av spill og bøker, samt ulike elevarbeider. På biblioteket ble det avholdt lynlotteri med mange fine gevinster. I gymsalen var det en rekke aktiviteter som man kunne være med på. I tillegg til alt dette holdt Unni og Jacob Thorbjørnsen et
lite foredrag. Unni Thorbjørnsen, tidligere helsesøster i Arendal kommune er drivkraften bak barnehjemsprosjektet som vi samler inn penger til. Hun og mannen fortalte hva de gjorde for barna i Kambodsja. Unni Thorbjørnsen har engasjert seg i arbeidet ved flere barnehjem i det fattige landet. Skolens arbeid for de foreldreløse barna er et resultat av bekjentskapet med henne, og deres iver etter å holde oss oppdaterte om hva pengene går til. Det er en lærerik prosess for elevene å bidra med arbeid til inntekt for disse barna. For to år siden fikk vi inn over 90 000 kroner, og i år fikk vi inn over 100 000 kroner. Andrea Skuggevik og Malin Wernersen
Unni og Jacob Torbjørnsen presenterer prosjektet i Kambodsja i skolens amfi. Foto: Arne Flor
Pensjonister eller milliarder POLITIKK:
ikke er verdige å få beholde sine pensjonsrettigheter.
Noen få dager senere tar hun til orde for å stoppe regjeringens løfte om å senke avkortningen av pensjoner for gifte og samboende pensjonister.
Fremskrittspartiet har i mange år kjempet for at våre eldre skal få beholde hele sin pensjon. Det viktigste er egentlig at avkortningen er en høyst urettferdig ekstraskatt på gifte og samboende. Pensjonen er tross alt penger de selv har spart gjennom et langt arbeidsliv. Vi senker avkortningen, noe som vil gi et pensjonistektepar 8000 kr mer i årlig pensjon.
Når det gjelder asylsøkere er det altså ikke lov å snakke om kostnader, mens våre egne eldre
Venstre snakker kun om at statsbudsjettet ikke tåler noen få milliarder.
Venstres leder Trine Skei Grande har bedt regjeringen snakke om «mennesker, ikke milliarder».
Denne saken viser at det er forskjell på partiene. Skei Grande er komfortabel med å snakke om milliarder, ikke mennesker når det dreier seg om våre egne eldre som blir fratatt rettigheter. Men hun angriper regjeringen for å være bekymret for sterkt stigende kostnader til et anstendig og forsvarlig mottak av flyktninger. Erlend Wiborg Stortingsrepresentant Arbeids- og sosialpolitisk talsmann Fremskrittspartiet
20
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
sport – Vi har tatt på oss et svært oppdrag Barneidrettsnestor Erik Ose har lenge hatt planer om å trappe ned sitt engasjement i Øyestad IF sin barneidrettsgruppe, men han klarer ikke å holde seg unna. – Det er jo så sabla moro å holde på med! TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no
– Norsk idrett har påtatt seg et svært, svært oppdrag, fork larer den mangeårige ildsjelen som for få år siden ble tildelt æresmedlemskap for engasje mentet og innsatsen som han har lagt ned siden 1990.
Oppdrag folkehelse
Oppdraget han snakker om handler om barn og unge, all sidighet, mestring og selve kongstanken: idrett skaper folke helse. Selv bidrar han med å holde barneidrettens bestemmelser og intensjoner i hevd gjennom sin innsats som ansvarlig instruktør hver tirsdag ettermiddag. Da står et bredt spekter av idretter som kanopadling, nattsykkelorien tering (!), klatring, pil og bue og andre mindre, dog så allsi dige idretter på programmet. Målgruppen er elever på barne skolenes mellomtrinn. Tidligere har han også trent flere fotballag i samme klubb. – Å oppleve et barn som utfordrer sin egen høydeskrekk eller andre utfordringer. Ja, det er noe som gir energi og glede. Det er grunn god nok til å fort sette med dette, selv for en etter hvert gammel mann som meg, smiler Ose som for mange også er kjent for sin lærervirksomhet
på Nedenes og senere rolle som hovedvernombud i kommunen. Han forteller en rekke historier om barn som har funnet gleden med allsidig aktivitet. Derfor er han bekymret for den stadig økende spesialiseringen som brer om seg i nær sagt alle idretter. Han mener det skaper unødig frafall. At de store idrettene i større grad har blitt helårsidretter fra stadig lavere alder synes han lite om. – Om vi ikke klarer å holde barna i meningsfull aktivitet frem til de går ut av videregående skole har vi rett og slett mislyktes. Derfor blir jeg veldig bekymret når jeg leser om og registrerer frafallsproblematikken. Jeg tror den økte spesialiseringen i tidlig alder er å gjøre barna en bjørne tjeneste. Allsidighet er en nøkkel og sen spesialisering et middel for å favne både bredde og senere toppidrett, mener han.
Misforstått?
Selv om han snakker seg varm om barneidrettens formål, tillater han seg å påpeke at stridens kjerne i den evigvarende debatt i barneidretten – konkurranse elementet og resultatmessige plasseringer – er misforstått blant mange trenere, ledere og andre både i og utenfor idretten. – Selvsagt er det konkurranse i barneidrett, men det må ikke bli slik at barn under 12 år skal oppleve å komme inn i et fast mønster som vinnere og tapere. Det gagner få, men samtidig blir det feil å si at barneidretten har gått ut på dato siden man ikke skal konkurrere frem til man er tolv år. Fokus på resultatlister tror jeg ikke på før spesialiseringen på et eller annet tidspunkt slår inn. Konkurransen er der uansett, resultatlister eller ikke. I vår
idrettsforening har dette vært en rød tråd siden begynnelsen av 90-tallet, forklarer han. Ose presiserer at han ønsker å fremheve det gode arbeidet som er skjedd gjennom klubbens ulike barneidrettstilbud, og at dette er årsaken til at Nedenes- og Asdalområdet har fostret frem den ene toppidrettsutøveren etter den andre. – Nei, det blir litt søkt å trekke direkte sammenligninger på barneidrettens sterke stilling her og resultatene på seniornivå, men jeg tror likevel at allsi digheten som har vært Øyestads varemerke i alle fall ikke har gjort det vanskeligere å bli god i de store idrettene i voksen alder, smiler han.
Snakk sammen
Han oppfordrer nå klubblederne i distriktet til å tenke høyt og fastslå en politikk for å sikre all sidighet lenge nok i hver klubb. – Mitt råd til dagens unge idrettsledere er at man snakker sammen internt i klubben og unngår splid og tautrekking om de samme barna til de ulike idrettene når de er seks, syv eller åtte år. En samarbeidskultur på tvers av idrettene gagner barna våre. Vi må huske at det er derfor idretten har fått dette viktige oppdraget: idrett og folkehelse henger sammen. Idretten er ikke til for foreldre, trenere og lederens behov for å vinne en eller annen konkurranse eller kamp. Det handler om barn og unges nærmiljø, mestring, gleder og allsidig trening, avslutter nestoren i barneidretten i Øyestad IF, Erik Ose til Arendals Tidende.
ANDRE HJEM: Erik Ose har brukt et ukjent antall timer på barn og unge i gjennom barneidretten i Øyestad IF.
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
21
– Vi kranglet mye med Erik
ØIF Arendal-spiller Sondre Paulsen erkjenner at han som ungdomsskoleelev kranglet mye med Erik Ose. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no
Paulsen var derimot ikke blant Oses disipler i barneidretten, men hadde Ose som kroppsøvingslærer på ungdomsskolen. – Han formante oss om allsidig trening og nærmest tvang oss til å drive med aktiviteter i skoletiden som ikke var håndball eller fotball. Den gangen var vi litt kameratslig irriterte på ham, men i voksen alder ser jeg hvorfor han tviholdt på prinsippene sine, erkjenner Paulsen som selv mener Oses tanker om allsidighet hindrer frafall, for tidlig spesialisering og mindre aktivitet i ungdomsårene for mange.
Nedneshallen og i nærområdene siden 1991. Hver tirsdag aktiviserer han barn i alderen 9-12 år med ulike aktiviteter Foto: Tore Abrahamsen
At Ose ønsker å nedtone både egen rolle og barneidrettens betydning for områdets mange idrettsprofiler i voksen alder, synes Paulsen ikke er nødvendig. – Han har vel hatt en finger med i spillet for de fleste som har drevet idrett på Nedenes i 30 år. Om ikke han ønsker å skryte av seg selv har ikke jeg problemer med å hjelpe ham.
Han har betydd mye for mange, skryter Paulsen. Paulsen er ikke i tvil om at dagens barn og unge behøver ildsjeler som Ose og hans overordnede tanker om hva som gagner barn og unge best på kort og lang sikt. – Beundringsverdig at han holder koken. Jeg har stor respekt for måten han tenker om idrett og folkehelse på. Morsomt er det også at han følger godt opp gamle elever som tilskuer. En halvtime går fort unna når jeg han treffer gamle elever. Idretten trenger ildsjeler som Erik. Desto mer imponerende er det at han har holdt på selv om barna for lengst har blitt voksne, skryter Paulsen. Lagkompis Eirik Heia Pedersen skryter også av Oses engasjement for barneidretten i Øyestad IF. – Han er veldig flink med unger og gir det lille ekstra som mange ikke gjør. Barneidretten skal være sosial og man er innom mange ulike idretter som er bra for styrke i kropp og koordinasjon. Enda viktigere blir slike tilbud for barn som ikke deltar i andre aktiviteter, minner dagens ØIF-kaptein om som selv hadde Ose som instruktør både i idrettslag og skole.
22
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
kultur 30 år som glade korpsveteraner
YNGST OG ELDST: Yngste i korpset er Elisabeth (f.v), eldstemann er Freddy på 79 år (t.h). I midten dirigent Siri Jørgensen. Alle foto: Esben Holm Eskelund
GLADE VETERANER: Dirigent Siri Jørgensen
Hver onsdag gjennom 30 år har musikantene i Tromøy veterankorps møttes for hyggelig samvær, musikk og glede i musikkrommet på Tromøy Ungdomsskole.
nok en marsj som alle korps med folk over 60 år har spilt, sier hun.
ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
Søndag 1. november markerer veteranene 30 års-jubileet med storslagen konsert i Tromøyhallen.
Dekket til fest
Gjengen i veterankorpset gjør
ikke noe halvveis når de først inviterer til fest. På søndagens konsert blir det dekket til fest med en musikalsk kavalkade gjennom korpsets tid, musikalske gjester og selvfølgelig kaffe og kake. – Vi satser på å lage en uhøytidelig, men samtidig høytidelig ramme rundt konserten, og vi har invitert med oss flere spennende gjester, forteller presseansvarlig Sven Magne Larsen, som håper mange vil finne veien til Tromøyhallen denne søndagen.
Ambisjoner
Under ledelse av sin faste dirigent, Siri Jørgensen, skal
korpset presentere et musikalsk repertoar som strekker seg fra den første marsjen de lærte seg å spille i 1985 til kjente stykker som de har spilt gjennom åra samt nye og utfordrende stykker som de har øvd inn til jubileumskonserten. Ifølge Larsen er korpsets ambisjon å ha det gøy med musikken og kunne presentere en verdig konsert for publikum. – Vi har som mål å spille musikk som både vi som musikanter og dirigenten mener vi kan mestre, og det har vi lykkes med, mener han. Jørgensen overtok som dirigent i fjor, og er den femte i rekken.
I korpsets spede begynnelse var det Audun Røinaas som holdt dirigentstaven, etterfulgt av Torstein Frick Jobsen, Åge Pettersen og Karl Alfredsen før nåværende dirigent overtok. Jørgensen forteller til Arendals Tidende at tromøyveteranene har jobbet hardt fram mot søndagens konsert, og at repertoarvalget har vært en demokratisk avgjørelse. – Medlemmene har kommet med en ønskeliste over hva de har lyst til å spille, og så har jeg fått lov til å velge noe da, sier hun lattermildt, og fortsetter: – Vi skal åpne med en marsj som heter «Ida», skrevet at korpsets første dirigent, og det er
Trombonerekka får muligheten til å vise seg skikkelig fram når de skal spille «Basin Street Blues», og korpset får også en ekstra utfordring i et konsertstykke som dirigenten har valgt ut nettopp til jubileet. – Vi skal spille et helt nytt og moderne arrangement av stykket «Danny Boy». Fra begynnelsen så syns nok veteranene at det var litt sært, men nå tror jeg faktisk de har begynt å like det, smiler hun.
Gjester
På den musikalske gjestelista
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
n (stående) har full kustus på de glade veteranene. Nå gleder de seg til feire jubileet i Tromøyhallen til søndag.
står sang-solist Marianne Aske Røen, Arendal Trekkspillklubb og Tromøy Skolemusikkorps. 15-åringen Marianne Aske Røen skal synge et nummer, akkompagnert av Solveig Andersen på piano. Hun har tross sin unge alder allerede markert seg i lokalmiljøet, og har blant annet opptrådt med Arendal Big Band i Store Torungen ved to anledninger og holdt solokonsert med eget låtmateriale. Trekkspillklubben består av ti trekkspillere i tillegg til gitar og bass. – De kommer til å spille variert musikk, alt fra dansemusikk til
konsertpreget musikk fra inn- og utland, beskriver Larsen. Som en naturlig del av arrangementet skal også Tromøy Skolemusikkorps opptre. – Det er jo tross at de som er årsaken til at vi ble etablert, og det er hyggelig at de nå vil bidra til å feire vårt jubileum, sier Larsen.
Historien
Året 1985 fylte Tromøy Skolemusikkorps 50 år, og det var i den anledning at veterankorpset ble etablert. Det ble sendt ut 80 brev til tidligere korpsmedlemmer og 35 personer børstet støv av gamle instrumenter og møtte fram på den første øvelsen.
Gamle kunstner ble hentet fram fra glemselen og spillegleden blomstret. Det som først skulle være et jubileumskorps for å hedre 50-års-jubilanten, var så morsomt at de 35 musikantene likegodt bestemte seg for å fortsette å øve sammen, og Tromøy Veterankorps ble stiftet. Da korpset ble etablert var de fleste musikantene innfødte «tromøygeiter», og mange er fortsatt med i dag. – Etter hvert har det kommet fler og fler medlemmer fra fjern og nær og det setter vi selvfølgelig stor pris på. Nye medlemmer er alltid velkommen, sier Larsen.
BLÅS: Trompetrekka i full fokus.
23
24
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
K U LT U R Forfatter, høgskolelærer og tidligere kultursjef i Arendal og Froland, Harald Olsen, har gitt ut boka «Salmer fra Sørlandet» der han har tatt for seg salmediktere gjennom 300 år i landsdelen. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no
Forfatteren lanserte boka sammen med historier, sang, kaffe og kake på Høyer bokhandel i Arendal torsdag ettermiddag sammen med «Bokbyen forlag» ved Jan Kløvstad.
Stor interesse
Olsen fortalte at han i alle år har interessert seg for salmer, både som privat- og fagperson. – Det slo meg hvor mye denne landsdelen, også Arendal, har levert av salmer, bare tenk at Agder bispedømme har hatt hele tre salmediktere, Jørgen Moe, Bernt Støylen og Johannes Smemo, sa han til Arendals Tidende under lanseringen. Han mener at salmediktere på Sørlandet har levert viktige bidrag til salmeskatten, også når det kommer til salmebøker og gudstjenestene. – Dette hadde jeg lyst til å dokumentere i bokform, forklarte forfatteren som til sammen har gitt ut ti bøker med faglig innhold.
Språkforandringer
I boka har han tatt for seg salmer gjennom 300 år med kjente og mindre kjente forfattere. Av de 27 sørlendingene som har fått plass i boka, er elleve fra Arendal, eller har en særlig tilknytning til stedet. Olsen fortalte under åpningen av boklanseringen at i løpet av åra er det mye som har endret seg, både når det kommer til sjanger, tema, stil og språk. – De salmene som har overlevd de siste offisielle salmebøkene, har jeg presentert i den moderne språkformen. De andre har jeg presentert i den opprinnelige språkformen der det lar seg gjøre, og det illustrerer den språklige utviklingen på en god måte, sa han. Hvorfor han akkurat nå valgte å skrive en salmebok forklarte han med at salmer har vært, og fortsatt er en viktig del av vår kulturskatt. – Før var salmeboka ofte den eneste boka folk hadde, og den hadde også en egen andaktsdel.
BOKLANSERING: På Høyer i Arendal lanserte Bokbyen Forlag og forfatter Harald Olsen boka «Salmer fra Sørlandet». F.v. Jan Kløvstad og Harald Olsen
64 salmer, 27 forfattere, elleve arendalitter De senere åra har det vært mye stridighet og modernisering av salmebøkene, og det sier mye om eierskapsforholdet, både når det kommer til tradisjoner og det emosjonelle.
Lokale diktere
Han presenterte alle de elleve forfatterne fra Arendal og sang flere av salmene for publikum, som kjente igjen mange toner. – Den eldste salmedikteren i boka, Samuel Olsen Bruun, ble født på Tyholmen i 1656, og kjøpte blant annet Hove gård. Han ga også prekestolen til Tromøy kirke i gave, og den dag i dag kan du se navnet hans gravert der, sa han. Han beskrev videre alle arendalsforfatterne fram til vår tids mest kjente. – Svein Ellingsen fra Arendal er nok vår tids største norske salmedikter, og han jobbet etter begrepene livsfølelse, livsspørsmålet og liturgi. I den nyeste salmeboka fra 2013 har han hele 43 sanger på trykk,
og det er det meste noen dikter har hatt etter det jeg vet, forklarte han for å understreke hvor mye han har betydd for landets salmeskatter. Eydehavnsmann, forfatter og dikter, Håvad Rem, var den siste av de lokale salmedikterne som ble beskrevet under lanseringen. 56-åringen debuterte som forfatter allerede som 18-åring, og sto for en rekke utgivelser av både diktsamlinger, bøker, lyrikk, biografier og reiseberetninger. Han har også skrevet salmen «Om han er død?» der melodien er satt av August Bolstad. Her er Arendals salmediktere: Samuel Olsen Bruun Jens Zetlitz Elevine Heede Gustav Jensen Sophie Bonnevie Gabriel Scott Karl Ludvig Reichelt Dagfinn Zwilgmeyer Arthur Tørå Svein Ellingsen Håvard Rem
FORFATTEREN: Harald Olsen presenterte elleve salmediktere fra Arendal, og sang flere av salmene for de fremmøtte.
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
25
Vennskapskonsert på tvers av landegrenser
Arendalsbandet «Metal Heads with Broken Hearts» bidrar med egne låter på et album dedikert til de syriske flyktningene. Pressefoto.
IRSK AFTEN: Den irske singer/songwriteren John McGlynn holder konsert på kaffe- og platebaren No9. Pressefoto.
Torsdag 29. oktober blir det irske toner på kaffeog platebaren No9 når den anerkjente artisten John McGlynn gjester Arendal. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no
McGlynn gjester Arendal fordi han har knyttet musikalske vennskapsbånd til lokalartistene Håkon Christensen, Matthew Oomen og Egil Ødegård. – Vi har blitt godt kjent med ham gjennom «The Annual Nick Drake Gathering» i England de siste åra, og i sommer uttrykte McGlynn et ønske om å besøke oss i Arendal siden han aldri har vært i Norge. Han ville gjerne spille på et hyggelig sted, og da
var No9 et naturlig valg, forteller Christensen til Arendals Tidende. Den irske artisten har opptrådt sammen med storheter som blant annet Sting, Elvis Costello og Sinéad O’Connor, og han var også mannlig hovedvokalist i original oppsetningen av Riverdance. Han er co-dirigent sammen med tvillingbroren i det verdenskjente koret «Anuna» som har spesi alisert seg på korarrangementer av keltisk musikk. Da han var solist i koret var han med på å bli nominert til en «Classical Brit Award» for albumet «Deep Dead Blue» som blant annet inneholdt hans sang «Fisher King». De tre lokale musikerkameratene syns det er stor stas å få besøk av den irske singer/songwriteren, og gleder seg stort til å presentere ham for publikum i Arendal.
Arendalsband spiller til inn tekt for syriske flyktninger Arendalsbandet «Metal Heads With Broken Hearts» bidrar sammen med nesten hundre andre kjente og ukjente band med å samle inn penger til flyktningene fra Syria ved å være med på et album dedikert til å hjelpe mennesker på flukt. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no
– Vi ble som alle andre rystet over å se bildene fra media om hvilke forhold flyktningene lever under. Da vi ble kontaktet av Indigooboom om å være med på et musikkprosjekt til inntekt
for flyktningene, nølte vi ikke et sekund, skriver gitarist i bandet, Andre Myhren, i en pressemelding.
Singelslipp
Bandet har nylig spilt inn en ny EP i Denver, Colorado, der de blant annet har med seg trom meslageren trommeslageren fra Mars Volta. – Akkurat nå er vi aktuelle med både singel og musikkvideo, og skal ha singelslipp på John Dee i Oslo tidlig i november, forteller Myhren. Albumet arendalsbandet skal bidra på inneholder 99 sanger donert av norske artister og plateselskaper. Ifølge daglig leder ved Ingdigoboom, David Gjester, oppsto ideen etter flere henven delser fra artister som ønsket å
gjøre noe for å hjelpe mennesker som befinner seg i den grusomme situasjonen. – Så vi sendte ut følere til artister, og fikk overveldende respons, og ballen begynte raskt å rulle, melder Gjester i en pressemelding.
Kun streaming
Plateselskapets mål er å få 100 000 nordmenn til å høre på ti sanger, og når de dette målet gir det 60 000 kroner til flyktninghjelpen. – En enklere og hyggeligere måte å bidra på enn å høre på ti sanger kan vel knapt tenkes, så hør og del alt du kan, oppfordrer Gjester. Albumet har fått navnet #StreamingforSyria og er kun tilgjengelig for streaming.
26
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
kulturkalendeR Linjedans på Hisøy Frivilligsentral hver mandag kl. 19.00-21.00 frem til 14. desember.
Faste aktiviteter: Trim
Utstilling
Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent onsdag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl. 12.0016.00.
Linedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30.
Treff
Treff Månedens tur for oktober og november er i regi av Arendal kommune og går i terrenget ved Bomsholmen og Langevoll, Nedenes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. IK Grane Arendal Orientering inviterer til Grønne Turer 2015. 73 poststolper er plassert ut. I år er det poster på fem steder: Granestua, Hove, Myra, Ribbervann og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier frem til 1. november.
His Galleri viser separatutstilling med malerier av Yngvill Lassem mandag til onsdag 09.0016.00 (Torsdag 18.00) frem til 14. november. Malerier av Trygve Blørstad fra Mandal og Ann Brit Christoffersen fra Tromøy stilles ut på Lindvedske Kafe i Det Lindvedske Hus, åpent daglig fra kl. 11.0023.00 ut oktober. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.0019.00. Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.0018.00. Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30.
Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 11. desember. Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00.
Kreativ akt. Kuben viser utstillingene «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.
Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.
Hva skjer denne uka? Mandag 26. okt 31. okt kl. 18.00
Trim Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30 frem til 14. desember.
Mage- og tarmkreftdag blir markert ved Norilco Aust-Agder so inviterer til temamøte på Arendal bibliotek kl.18.00. Tema er «Livet med og etter kreftbehandling», og det blir foredrag ved kreftlege Marte Cameron.
drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotel, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30. Norsktreningskafé med Kristent Interkulturelt Arbeid i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.3012.00.
Religiøst
Middagsservering på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 12.3014.00.
Strikkeklubb på Øyestad menighetssenter på Nedenes hver mandag kl. 14.30-16.30 frem til utgangen av mai.
Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00.
Tirsdag 27. okt
KIA norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00. Temakafé i regi av Kreftforeningen på bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.0014.00. 26. oktober er det «Å ta vare på seg selv som pårørende» ved Merete Haslund. Knivklubb på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 18.00-20.00 frem til 14. desember. Bridge på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 10.30 i 2. etg. Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens
Trim Elrobic for herrer på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.3011.30 frem til 15. desember. Arendal Tangoklubb inviterer til tango kafé for nybegynnere i sine lokaler på Malmbryggen (inngang Torvgaten) hver tirsdag kl. 20.00-22.00 frem til jul. Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia i gymsalen på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 frem til 24. november. Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00 frem til 15. desember. Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00.
Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.
Treff Lesetreff for flerspråklige kvinner i kaféen på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 15.00-16.00 frem til 15. desember. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00. Seniortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 frem til 15. desember. Barneklubb Studio 38 i Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 17.30-19.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.
Uteliv Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.
Religiøst Normisjon inviterer til «Vi over 50» på Havstad bedehus kl. 19.00. Her blir det andakt, sang, sosialt fellesskap og felles kveldsmat, så ta med litt pålegg.
Onsdag 28. okt Trim Barnas svømmeskole «Trygg i vann», starter opp på Birkenlund skole. Arendal Tangoklubb inviterer til practica/øvingskveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl. 19.30-22.00. Gåturer med Tromøy Frivil-
Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
VELKOMMEN TIL Tromøy Veterankorps
LEUMSKONSERT I B JU
30 år!
ligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10. Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver onsdag kl. 12.00 hele året.
Dirigent Siri Jørgensen
Treff
Tromøyhallen, søndag 1. nov. kl. 15.00
Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00.
Gjester: Sang-solist Marianne Aske Røen Arendal Trekkspillklubb Tromøy Skolemusikkorps
Norskundervisning Eyde havn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 18.00-20.00 frem til 16. desember. Hjemmelaget middag serveres på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 frem til 9. desember. Bridge på Hisøy Frivilligsentral hver onsdag kl. 11.00 frem til 16. desember.
Uteliv Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.
Religiøst Babysang for alle med barn opp til ett år på Barbu menighetshus hver onsdag kl. 11.00-12.30 frem til 9. desember.
Torsdag 29. okt Treff Tegnekurs i frihåndstegning for voksne på Prana Kafe kl. 18.00-20.30 frem til 12. november. Påmelding til Tone Minde eller Prana Kafe. Italiensk språkkurs med italiensk lærer på St. Franciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00.
Salg av kaffe / kake
Fri entrè
Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18-20. Seniorkafé i Tromøy Helselag sine lokaler under Tromøy Sykehjem kl. 12.00-14.00. Gjest er Tone Pernille Sivertsen.
BERG-HANSEN INVITERER DEG TIL
Foto: Route66usa.info
Foto: Route66usa.info
Verdens vakreste eventyr – Route 66 USA. Nå kan drømmen bli virkelig! Verdens største cruiseskip og verdens beste ferieland USA. ARENDAL - CLARION HOTEL TYHOLMEN 02.november kl.18.00 – 20.30 GRATIS INNGANG – Begrenset antall plasser! «Cowboy burger» og mineralvann serveres i hotellets restaurant kl.17.00 (pris 195,-)
Gavedryss verdt tusenvis av kroner! MELD DEG PÅ NÅ: RING 37 02 00 00! NB! Påmelding innen 28.oktober. MEN: Begrenset antall plasser
Trim Yogadans og healing med Arendal Yoga Dans & Aktiv Meditasjon på Munkehaugen Kultursenter hver torsdag fra kl. 18.00 frem til 29. oktober. Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00.
Hjemmelaget mat på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 11.00 – 1300.
Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00 frem til 17/12.
Strikkekafé på Eydehavn
Elrobic-trim for alle 60+
på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30. Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00.
Konsert Fay Wildhagen inviterer til konsert i regi av Munkebusiness på Munkehaugen scene kl. 21.00. John McGlynn inviterer til konsert på No. 9 kaffe og platebar kl. 20.00.
Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00.
Religiøst Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 frem til 10. desember.
KULTURKVELD
SJØFOLKS MINNER
Onsdag 28.oktober kl 19.00 på KUBEN I kysthjem rundt Nordsjøen finnes det en mengde gjenstander som er knyttet til sjøfolks reiser. Anne Tove Austbø, konservator ved Stavanger maritime museum (MUST), forteller historier om sjøfolkenes gjenstander, og om hvilke betydning de kan ha i dag. Fri entré. Salg av kaffe og lefse. Velkommen!
Mer informasjon finner du på www.kubenarendal.no, eller vår facebookside. NB: Parkering inn fra Ragnvald Blakstadsvei
VEL BEVART GODT FORTALT AUST-AGDER MUSEUM OG ARKIV IKS
Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 17 900 | www.kubenarendal.no
27
28
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
SPILL OG MORO Quiz Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.
1. La oss begynne litt vanskelig. Hvem er neste i rekken; Jens Stoltenberg, Gudmund Restad, Karl-Erik Schjøtt-Pedersen, Per-Kristian Foss? 2. Hvilket år ble Eiffel-tårnet offisiellt åpnet? +/- 5 år 3. Hvor mange stjerner er det i det australske flagget? 4. En veldig berømt Disney-karakter heter Topolino på italiensk. Hva er karakterens navn på norsk? 5. Hvilken skuespiller går under kallenavnet «The Muscles from Bruxelles»? 6. Hvilket nasjonalflagg er ved siden av Vatikanstatens flagg det eneste flagget hvor alle fire sider er like lange? 7. Hva gikk det hundre av på en tysk mark? A) Schilling B) Pfennig C) Pfund D) Groschen
10. Hvilket grunnstoff er det vanligste i selve jordkloden? 11. Amerikansk skuespillerinne, født i 1961. Var gift med kollega Dennis Quaid, helt til hun rotet litt med Russel Crowe. Har spilt i blant annet «Top Gun», «The Doors»og superkalkunen «The Women». Hvem skal vi frem til? 12. Anagram! Hvilken kjent, historisk statsleder? TO LIMOUSIN IBSEN 13. Fra hvilket land kommer bilmerket KIA? 14. Hva er Mikkeller, Ceres og Faxe alle typer av? 15. Hva er det engelske navnet på skiskyting? 16. Hva het vinneren av første sesong av TV-programmet X-Factor i Norge? 17. Hva heter elven som renner gjennom Firenze?
8. Hvilken farge har det engelske fotballaget Middlesbrough på draktene sine?
18. Ranger disse landene fra høyest gjennomsnittlige alkoholforbruk i året til lavest. Tyskland – Australia – Norge – Irland
9. Hva den
19. Hva heter den engelske forfatteren som skapte romanfiguren Sherlock Holmes?
slags rase skal tegneseriehunSnoopy (Sniff) liksom tilhøre?
20. Hva måler man i ampere?
Bildequiz 1. Hva slags dyr er dette?
2. Hvilket bilmerke er dette?
Sudoku
9 1
3
1
4
2 6 9 5 8 2 7 9 7 8 2 7 4 3 1 3 5 1 9 6
83 2 8 6 6 4 7 5 3 64 371 9 2 7 4 8 2 1 996 38 8 5 2 1 9 9 8 5 22 5 1 9 7 7 5 7634 1 4 5 2 1 8 1 4
4 3 6 1 8 9 7 2 5
9 8 5 3 2 7 4 6 1
1 2 7 6 5 4 3 8 9
5 1 8 9 7 3 6 4 2
5 4
7 9 2 5 4 6 1 3 8
2 3 6 8 7
Løsning 9 7 8 2 6Sudoku 1 3 5 4
5 9 1 4 2 6 8 7 3
4 8 7 1 3 9 2 6 5
4 3 6 1 8 9 7 2 5
9 8 5 3 2 7 4 6 1
1 2 7 6 5 4 3 8 9
5 1 8 9 7 3 6 4 2
2 2 7 1 7 4 4 5 2 1 1 4
7 9 2 5 4 6 1 3 8
3 6 4 2 1 8 9 5 7
2 4 3 7 9 5 8 1 6
8 7 1 4 6 2 5 9 3
6 5 9 8 3 1 2 7 4
6 9 5 8 7 9 2 3 8 2 6 3 1 8 3 5 7 9 6
Løsning Pollen Quiz
8 1
8 Nederst 7 1 3 9 2 6 5
3 2 6 7 8 5 9 1 4
9 1 4 2 6 8 7 3
1 4 3 8 6 7 5 2 9
2 6 7 8 5 9 1 4
6 5 8 2 9 1 4 3 7
4 3 8 6 7 5 2 9
2 7 9 5 4 3 1 8 6
5 8 2 9 1 4 3 7
8 6 5 3 1 4 7 9 2
7 9 5 4 3 1 8 6
7 3 2 9 5 8 6 4 1
1. Kristin Halvorsen 2. 1889 3. 6 4. Mikke Mus 5. Jean-Claude Van Damme 6. Sveits 7. B) Pfennig 8. Rød 9. Beagle 10. Jern 11. Meg Ryan 12. Benito Mussolini 13. Sør-Korea 14. Danske bryggerier 15. Biathlon 16. Chand Trsvik 17. Arno 18. Irland – Tyskland – Australia – Norge 19. Sir Arthur Conan Doyle 20. Elektrisk strøm/strømstyrke BILDEQUIZ: 1. Pungrotte 2. Alfa Romeo 3. Judas Priest 4. Gustavo Fring
9 7 5
4. Hva heter denne karakteren?
6 5 3 1 4 7 9 2
9 1 4 6 7 2 3 5 8
3. Hva heter dette bandet?
1 3 Øverst 4 2 6 9 7 5 2 8 3 6 5 4 8 1
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
Ă˜YEBLIKK Bursdag
Hipp hipp hurra for Thor Arnold Lura Terjesen som er 2 ĂĽr 24. oktober. Glad i deg lille venn! Stor klem fra tante, pappa, farmor og farfar <3
Send inn din hilsen pĂĽ post@arendalstidende.no
@annelangnes Tagg ditt bilde med
#mittarendal
29
30
Mandag 26. oktober 2015
Arendals Tidende
TRAFIKALT GRUNNKURS Starter hos Rose Trafikkskole på Tyholmen mandag 16. november
TYHOLMEN
Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no www.rosetrafikkskole.no
Bilutleie Aust-Agder Tlf 97 11 30 00 www.hertz.no
Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere
MARKISER•SCREEN
–35%
Inntil
rabatt
Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no
Arendals Tidende
Mandag 26. oktober 2015
TAKSTMANN
70 000 bøker i hyllene • 57 000 bøker på nettet www.nynorskantikvariat.no
Nynorsk Antikvariat AS • Hulgata 11 • 4900 Tvedestrand Telefon 37 16 66 66 • faks: 37 16 30 00 E-post: tinging@nynorskantikvariat.no
Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal
tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no
www.byglands.no
Nå kan du få AT-Helg hjem i postkassen hver fredag!
Kun 600,- pr. år • AT-Helg i postkassen. • Avisen hver mandag/tirsdag. • Full tilgang på nettavis, med e-avis. På alle plattformer.
Send JA til 40404250 For spørsmål ring: 40 69 22 22 eller send mail til abonnement@arendalstidende.no
Ansiktsmaling for barn
Lørdag og søndag 13.00 - 15.00
HALLOWEEN-WEEKEND 30. oktober til og med 1. november STOR PIZZA FOR LITEN PRIS
Velkommen til oss!
Tlf. 2222 5555
31
Bilredning Sør AS
Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22
37 03 39 00
Med AT-helg får du en litt klokere helg
Ukas bilde
- Vi setter søkelys på de viktige sakene fra vårt lokalsamfunn
• Bli med på jakt • De vil servere gammelt gull • Slektas siste sjømann
Nedfallen frukt og overskuddslagre. Innsendt av Hans N. Terjesen
Dikt
Husk helge magasinet hver fredag!
Klokka på veggen Klokka på veggen tikker og går, natt etter natt, dag etter dag Trofast, utholdende og alltid korrekt, hopper ikke over et eneste slag Klokka på veggen er alltid på vei, og den blir aldri trøtt eller lei Tiden synes å fly så fort, mens viserne sakte flytter seg
HELG
Klokka på veggen tikker og går, den haster aldri av sted Og uansett hva som skjer omkring, stopper den aldri og dveler ved det Klokka på veggen er fast og bestemt, og den ser seg aldri tilbake Klokka på veggen tikker og går, år etter år, ja år etter år
Været
0,0 mm
4 m/s
0,0 mm
Torsdag
8º
9º
10º
4 m/s
Onsdag
Tirsdag
Mandag
5 m/s
0,0 mm
8º
6 m/s
0,0 mm
Klokka på veggen tikker og går, trofast den tråkker i vei Det nytter ikke å mase på den, den har allerede rytmen i seg Den lar seg ikke beordre, med ord eller spørsmål til Klokka på veggen tikker og går, og gjør akkurat som den vil Trond Rudsli
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
Nå kan du få AT-Helg rett hjem i postkassen hver fredag! • • • •
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
Kun 600,-
pr. år
Send JA til 40404250 Du får også avis hver mandag/tirsdag og full tilgang på nettavis, med e-avis. For spørsmål ring: 40 69 22 22 | e-mail: abonnement@arendalstidende.no