Arendalstidende 20151030 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Vintage

i moteÂ bildet Side 24-35

Pris: 20 kr

Uke 44 - 2015 - Nr. 82 - 10. ĂĽrgang

LEDER / INNHOLD

LEDER

Hvor kommer vi fra?

Høstens store skogseventyr

I et nedlagt butikklokale søker et par driftige Arendalsdamer nå å vinne kampen mot sentrumsdød med second hand-klær, vintagekjoler og andre skatter. Med å dra frem trendene fra en annen tid, håper de også at flere vil bruke byen til handling og trivsel, slik tilfellet var da de blomstrete og blondede kjolene som stilles ut i butikken sist preget bena som spradet langs Arendals gater. Etableringen av vintagebutikken som du kan lese om i denne utgaven av Arendals Tidende er på mange måter det sterke stemmer etterlyser i debatten om liv i sentrum: En nisjebutikk. Samtidig etableres også en ny butikk med tilgang til thailandske matvarer. Antall mennesker som bruker sentrum for trivsel er også økt betraktelig med lekeplassen på Torvet. I det hele tatt er det rom for en forsiktig optimisme hva utvikling av sentrum angår. Om denne utviklingen skal kunne fortsette mot en situasjon hvor sentrumsdød ikke lenger er det første ordet på befolkningens lepper når byens butikker bringes på bane avhenger nok ikke først og fremst av parkerings muligheter og arrangement som skal bringe liv. Men av hvordan arendalittene ser på bruk av byen. Det handler om hvor opptatte vi er av sentrumskjernen som skal binde de fem gamle kommunene sammen i en, det handler om hvor stort flertallet av befolkningen mener behovet for en bykjerne er. Samtidig handler det nok om hva arendalittene vet om byens historie. Hva er det egentlig vi jobber for å ta vare på? Kanaler, den historiske festivalen Kjæmpestaden og sommerens historiske vandringer i regi av kommunen må sies å være gode tiltak i så måte. Kanskje kan en tur tilbake til 40-, 50-, 60-, 70- og 80-tallets moter også vekke arendalittenes ønske om en by som brukes på samme måte som den gang?

SIDE 6-13

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

maa@arendalstidende.no

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Dirigent

Trompetist

Bestemor

NAVN: Siri Jørgensen Hun er utdannet musiker og har vært dirigent for åtte lokalkorps. Hun rager kun 154 centimeter over bakken, men det plager ikke 56-åringen lenger. Nå skal hun dirigere Tromøy veterankorps til nye høyder når de skal feire 30-årsjubileum i Tromøyhallen til søndag. Tekst og foto: LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Hvorfor valgte du å bli dirigent? – Det var da jeg spilte i Presto, det som i dag er Arendal byorkester, i 1982. Grimstad skolekorps trengte ny dirigent, og tubaisten i korpset, Kjell Karlsen, mente at jeg burde søke jobben. Siden det ikke var i min egen by tenkte jeg at det kunne være greit prøve, så da gjorde jeg det. Etter det har jeg vært dirigent for Tromøy skolemusikkorps, Arendal byorkester, Nidelv janitsjar, Flosta skolekorps, Flosta janitsjar, Arendal ungdomskorps, og nå Tromøy veterankorps. – Du begynte som dirigent for veterankorpset i fjor, hvordan har det vært? – Det er jo litt morsomt, for jeg overtok Tromøy skolemusikkorps for 30 år siden da de fylte 50 år, og det var i den forbindelse at veterankorpset startet, og da er det ekstra moro å kunne være med å dirigere på dette jubileet. Det blir veldig spennende. Vi har et ganske stort repertoar, og med ekstranummer så tror jeg det blir ti nummer. Jeg har det veldig moro når jeg kommer hjem etter øvelsene og tenker på ting de sier og gjør. Noen hører ikke, noen ser ikke og noen har ikke tenner. Vi har det veldig hyggelig, og jeg føler at vi begynte bra i fjor. Det låter bedre og bedre for hver måned, og det er mye bra i korpset. De fleste er nok over 60, men det er jo ingen alder. Jeg er jo snart der selv. – Du blir ofte kommentert for at du er så liten, plager det deg? – Nei ikke nå lenger. Med mine 154 centimeter så var det ganske plagsomt da jeg var ung. Jeg kom ikke inn på utesteder og folk lurte på hvorfor de hadde med «hun lille». Etter at jeg passerte 40 så tenker jeg ikke over det lenger.

– Du utdannet deg som saksofonist, nå spiller du trompet. Hvorfor har du byttet instrument? – Egentlig så spilte jeg først althorn da jeg begynte i skolekorps som liten, men det var ikke noe gøy, så jeg fikk byttet til saksofon. Etter en konsert med saksofonist Harald Bergersen bestemte jeg meg for at sånn ville jeg spille, og jeg var så frekk at jeg ringte ham og spurte om han ville undervise meg. Jeg spilte for han i seks år på høyskolen, og tok teorien på konservatoriet i Kristiansand og ble utdannet saksofonist. I 1978 fikk jeg

Jeg har det veldig moro når jeg kommer hjem etter øvelsene og tenker på ting de sier og gjør. Noen hører ikke, noen ser ikke og noen har ikke tenner knust kjeven, og det var ganske ille. Jeg måtte derfor gi opp saksofonen, og det var veldig tungt for meg. Jeg gikk rett i kjelleren og ble sykemeldt. Jeg måtte omskolere meg, og min daværende sjef i Arendal kulturskole, Tore Bjørn Gullbring, foreslo trommer. Jeg tok da ny utdannelse ved konservatoriet og ble ansatt som trommelærer i kommunen, men det ble liksom aldri min greie. Så begynte jeg å leike meg med trompet. Jeg fikk undervisning i tre år, og ble så ansatt som trompetlærer i kulturskolen.

– Du har sluttet som lærer i kulturskolen. Hva bruker du tiden din på nå? – Grunnen til at jeg ikke jobber er at jeg for seks år siden fikk krystallsyken. På grunn av at den ble oppdaget så sent, har jeg fått senskader i hjernen, som gjør at jeg ikke takler lyd, lys og konsentrasjon i sammenheng. I tillegg fikk jeg et hjernedrypp. Legene har gitt meg beskjed om å bruke kreftene på familien og det som er moro, og det gjør jeg nå. Dirigentjobben er en hyggelig hobby, og korpset er veldig flinke til å ta hensyn hvis jeg har en dårlig dag. – Kan du trekke fram noen musikalske høydepunkter gjennom din karriere? – Ååå, det er så mange og veldig vanskelig å svare på, men det må være å ha fått lov til å spille for de beste musikerne. Det ser jeg tilbake på som en stor ære. Det har også vært veldig morsomt å være med å vinne konkurranser med Tromøy skolemusikkorps og Arendal byorkester. Det som har vært det aller viktigste er alle de vennene man får med å drive med musikk. Jeg har fått nære venner jeg kan prate med om alt. Livet er ikke alltid en dans på roser, og da er det godt å kunne dele både sorger og gleder. – Hva gleder du deg til akkurat nå? – Jeg gleder meg veldig til å gå på to forestillinger på kulturhuset i høst. Jeg skal på Beatlesforestilling og på Inger Lise Rypdal. Jeg elsker «Fru Johnsen», det er noe av det beste som er laget. – Om du skulle beskrive deg selv med tre ord, hva ville det vært? – Impulsiv, kreativ og glad i mennesker.

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

AKTUELT Jakten pĂĽ skogens konge

AKTUELT

ELDSTE MAN: Sigurd Ledaal og Christian Grundesen er i samtaler med den 89 år gamle jegeren, Lasse Harveland.

Lyden av skudd i skogen er normalt nå, og skal du ferdes i utmarken, bør du kle deg i fargerike plagg. Jakten på skogens konge er i full gang. Tekst og foto JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Det er en frostmorgen i oktober og gradestokken viser minus en grad. Litt over klokken åtte møtes et jaktlag bestående av 23 grunneiere i Austre Moland, alle er med familien sin og denne dagen har de sett fram til helt siden i fjor. De har totalt 8000 mål skog og en kvote på syv dyr på totalt tre år. De har bestemt at årets kvote skal bestå av en elgokse, et ungdyr og en kalv. Til årets store familiearrangement har 16 jegere og over 20 drivere møtt frem, unge som gamle. De dro ikke ut den aller første tiden det var lov å jakte, av hensyn til oksens reproduksjon. – Oksens brunst er ferdig nå så da drar vi ut. Vi ønsker ikke å ta elgen i akten, ler jaktleder og byggmester Jon Peder Johnsen med et smil. Jaktlaget er restriktive i hva de har skutt de siste årene. De har bevart kuer for å få opp en stamme i området sitt.

Blåfjell. Gamle fem-øringer nummerert fra en til 16 legges i lærhatten. En etter en trekker jegerne en mynt som forteller deres jaktpost. – At vi bruker fem-øringene er ingen tilfeldighet, kan jeger og politiker Milly Grundesen fortelle. Ved nærmere ettersyn kan en se at det er avbildet en elg på mynten. Jaktpostene blir formet som en U, og med en radius på om lag to kilometer blir det satt ut poster med en avstand på 50 til 200 meter. Driverne går mot postene med en drivleder i midten som kontrollerer sitt lag som er spredt jevnt ut på sidene. Sammen går de og hoier for å skremme og stresse elgen mot jegerne. Jegerne følger stamplassregler når de er på post. Patronmagasinet kan ikke settes inn før jegerne ankommer posten, og magasinet og patronene må fjernes når de forlater posten.

Fordeling av poster

Første drev

Omsider har alle jegere og drivere møtt frem. Flere snakker om at de så rådyr nede på jordet, og de er ved godt mot for å få felt elg. Jaktleder Johnsen informerer jegerne om reglene, at de må ha med våpen- og geværkort. Han forteller at første område med jakt blir

Johnsen trakk en post ute på enden, eller flanken som han kaller det. Han går over det hvite frostbelagte jordet. Posten hans er i skyggen. Det er en god halvtime før solen vil begynne å varme. Ventetiden begynner, sekken med innebygd stol settes ned. Det er stille. Etter litt begynner Johnsen og

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

ALLE MANN ALLE: 23 Grunneiere med deres familie

snakke i radioen. Alle jegerne og enkelte av driverne har radio som de bruker til kommunikasjon under jakten. Det er litt forvirring om hvor enkelte av postene er, og en av jegerne er litt tunghørt. Omsider, etter grundig kommunikasjon, er alle jegerne på postene sine. Jaktlederen tar opprop, fra post en til 16, og jakten kan begynne. – Dette området er ganske elgsikkert. Jeg har sett en stor elgokse og vi pleier å få elg her. Mye mulig vi får alle tre nå, kan Johnsen optimistisk fortelle. Gjennom radioen formidles det at tre elger er observert. Skudd høres, men ingen treffer. I tilfelle elgen snur, blir jegerne på post til drevet er over. Drevet er over, og det viser seg at elgene har snudd og kommet seg forbi driverne. Jegerne er

er har møtt opp til årets store begivenhet.

ganske undret over at de ikke fikk felt noen elg i dette området. Litt mutt, men med godt mot, setter de kursen mot neste drev.

Elgku og kalv

Jegerne og drevlaget møtes. De bestemmer seg for å prøve Harveland, hvor veien er på ene siden og Molandsvannet på den andre. I solsteiken blir Johnsen igjen sittende på flanken av jaktposten. Det er stille, en hakkespett høres i bakgrunnen. Ei elgku og en kalv ble sett i geværsikte, men jegeren lot de gå. – Vi har lov til å felle en kalv, men det er opp til jegeren om han vil skyte kalven eller ei, forteller Johnsen. Fortsetter

LÆRHATTEN: Klingende mynt i hatten.

AKTUELT

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

OVER JORDET: Jaktleder Jon Peder Johnsen går over det frostlagte jordet.

VENTENDE: Tidligere ordfører i Moland og Arendal, Sigurd Ledaal, sitter på post.

SPOR: Relativt ferske elgspor sees i skogen.

OPPKALL: Johnsen kaller opp postene.

Fortsetter

JAKT PÅ ELG: Jaktleder i fult sprang opp lia for å speide etter elgoksen.

AKTUELT

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

En av oppgavene til jaktlederen er å registrere antall sett elg. Kommunen fører statistikk på dette som igjen blir sendt til staten. Denne informasjonen brukes til forvaltning av elgen. I Arendal er det et viltlag og skogbrukssjefen som bestemmer antall elg per jaktlag. Nok en gang, ingen elg felt. Det er lunsjtid, og tradisjon tro tennes et bål og mat grilles og nytes ved bålet. Gjengen samles hjemme på tunet til en av gårdseierne.

Sykkelstyre

Bilene blir fylt opp, og kursen settes sydøst. Like forbi gården til Gerlad Ottersland passerer de rett gjennom et hogstfelt med en bredde på åtte meter. – Her kommer den nye E-18, og den vil ødelegge for jaktterrenget vårt sier Ottersland trist. Dette drevet heter Sjurshei, og med vinden i ryggen er det gunstig. – De eldre elgene er spesielt vare nå, og da hjelper alle midler, smiler jaktlederen. Jegerne venter i stillhet. Etter hvert høres hoiing fra driverne som er halvannen kilometer unna. Et skudd høres. På radioen kan de fortelle at et ungdyr med et gevir på størrelse med et «sykkelstyre» er skutt. Jeger, Peder Brovoll har felt et om lag halvannet år gammelt ungdyr på rundt 140 kilo. Det var et rent skudd som traff i hjertet, delvis lungene. Det ideelle skudd er et hjerteskudd, men lungeskudd er også et godkjent dødelig skudd. – Jeg har sett en elg komme i fult firsprang, bli skutt i lungen, og fortsatt løpe 50 til 70 meter før den faller død om. Dette er ikke helt unormalt, forteller Johnsen. Brovoll setter raskt i gang med å åpne magesekken på ungdyret for å få tømt innmaten og elgen for blod. Innmaten blir ofte brukt for å lokke åtseldyret reven. – Tålmodige sjeler sitter på natten og overvåker innmaten for å få skutt reven, så selger vi pelsen, forklarer han.

Sporhund tilkalt

Med godt mot og troa på flere elg, går jaktlaget og drevlaget i gang med nok et drev, Åbelvikdrevet. Det går ikke lang tid før hoiing høres. Johnsen ser en elgokse i kikkertsiktet, men har ikke klar sikt for å skyte. Elgen snur og løper mot driverne. De får snudd den, og oksen tar av i firsprang. Kort tid etter, ikke langt unna, høres et skudd. Over radioen får jaktleder beskjed om at elgen mest sannsynlig er

UNGDYR: Med et skudd i hjertet og delvis lungene falt dyret død om raskt.

MAGESEKKEN: Peder Brovoll åpner magesekken og tar ut tarmene.

skadeskutt, og den løp opp lia. Johnsen setter på sprang opp åsen for å speide etter elgen. Andpusten på toppen er det ingen elg å se. Han bestemmer seg for å ringe Reidar Lauvland for å tilkalle ham og den godkjente sporhunden. Johnsen trekker ned fra åsen og bort til åstedet hvor elgen ble skutt. Ytterst få får lov til å komme inn i området. Blod, hud eller hår blir sett etter. Blod og hår blir funnet. Jegeren som bommet på dyret er lei seg. – Er du med på jakt, må du regne med at slikt kan skje, sier han litt oppgitt. Loven sier at en må vente 15 til 30 minutter før en kan fortsette jakten. Og å fortsette pålegger reglene at de å gjør. – Er elgen skutt i vommen vil elgen

etter hvert legge seg ned, og da vil hunden finne elgen, forteller jeger og tidligere politiker og ordfører Sigurd Ledaal. Det begynner å bli mørkt, jegerne går til post og hunden ankommer. Kort tid etter starter jakten på elgoksen. Uten å finne blodspor opp lia, blir hunden som er koblet opp mot en GPS sluppet. En time senere, etter at hunden har gått inn og ut av sporet og bekymring for at skytelyset snart forsvinner, blir jakten avlyst. Det viser seg at blodet som ble funnet var blåbærblod. Noen dager senere dro jaktlaget igjen ut for å finne elgoksen. Den ble funnet og felt, og det viste seg at det var et streifskudd den ble truffet av. – Et streifskudd hadde elgen levd greit med, avslutter en fornøyd jaktleder.

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

AKTUELT

Slektas siste sjømann I disse dager lanseres historien om tre arendalsskip i boka «Skipsfartseventyret». På Kongshavn i Arendal finnes historien bak ett av bokas bilder. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

AKTUELT

FØRSTE: Skipet «Mytilus av Arendal». Det første arendalsmannen Jørgen P. Jensens rederi kjøpte i 1928. Det var her Ivar Jensen var da krige

Han har vært pensjonist i ett år, men har aldri hatt mer å gjøre. Etter 42 år som sjømann er skip blitt med hobbyen, en stor hobby vel å merke.

Storhetstid

«Fotograf trolig Ivar Knudsen, eier Jan Tore Knudsen» står det oppgitt på side 120 og 121 i boka «Sjøfartseventyret» utgitt av Vigmostad-Bjørke forlag. Ved siden av ser du hvordan feststemte nordmenn feiret nasjonaldagen med sekkeløp midt i Atlanterhavet mens det brygget til krig i Europa i 1939. – De hadde både sekkeløp og potetløp. Og det var nok en skikkelig feiring, forteller Jan Tore Knudsen. Han er sønn av Ivar Knudsen som trolig tok bildet av feiringen et halvt års tid før annen verdenskrig brøt ut i Europa 1.

september 1939. Skipet de befinner seg på er «Mytilus av Arendal». Det første arendalsmannen Jørgen P. Jensens rederi kjøpte i 1928. Jensen hadde ett av de store tankrederiene i etterkrigstiden.

Et bilde på veggen

Etter at foreldrene hans gikk bort har Jan Tore Knudsen gått gjennom en rekke bilder fra faren som var en ivrig fotograf. De fleste av bildene er ikke merket, men hvert eneste forteller en historie: Om en hai som nettopp er fisket og ivrige sjømenn som gliser om kapp, om en femten år gammel maskingutt som mønstrer på for første gang, eller om en sjømann som med en relativt sur mine vasker sine egne klær på dekk. – Pappa var ikke en person, men et bilde på veggen. Han døde jo da jeg var seks år, og sånn var det for mange barn

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

De som klager i dag skulle hatt skambank som hadde fedre som var sjømenn. Jeg for min del husker ikke så mye fra pappa, men småting som at hvis han var hjemme på våren sto han med rompa rett til værs og satte poteter med mamma, det husker jeg, smiler Jan Tore. Minnet om da faren hadde fått med seg en klase grønne bananer fra båten «Ulefoss» som la til kai ved Eydehavn sitter også godt festet.

en brøt ut.

FEIRING: 17. mai-feiringen om bord «Mytilus» i 1939 var av ekte norsk type, og ble behørlig dokumentert. FOTO: Trolig av Ivar Knudsen. Eier Jan Tore Knudsen.

og det meste er også digitalisert og sirlig sortert i mapper på datamaskinen.

– Skulle hatt bank

Med tre generasjoner sjømenn bak seg vet han godt hvordan livet på båt har endret seg de siste hundre årene. – De som klager i dag skulle hatt skambank, sier den pensjonerte tredje generasjons sjømannen med et lurt smil.

Foto: Fra Jan Tore Knudsens arkiv

– Han bar dem på ryggen helt hjem til Kongshavn. Han hang dem opp på loftet og jeg sprang inn hver morgen for å se om de hadde modnet, men det var noe galt med lagringa på dem, så de gikk fra å være grønne til å være svarte og råtne, ler han.

Arvelig

Akkurat som at sjømannsyrket har gått i arv i familien Knudsen, er Jan Tore også like interessert i bilder som sin far. Han har samlet på bilder av alle skipene han har vært på, og målet er en samling av bilder av alle norske damp- og motorskip. Avdelingen i bokhylla som handler om maritim litteratur er omtrent en meter bred og to meter høy. – Maritim litteratur, maritim litteratur, maritim litteratur, ler Jan Tore før han går videre inn mot kontoret hvor skipshobbyen dyrkes. Her er bilder organisert i bokser og permer,

Da Jan Tore begynte å seile var det ikke snakk om å arbeide fire uker på og fire uker av. Han måtte være ute i minst ni måneder for å få gratis hjemreise. For generasjonen over ville nok både ni måneder og fire ukers arbeidstid fremstått som litt av en luksus. Faren, Ivar Knudsen reiste ut på båt da han var 15 år gammel, og da krigen brøt ut kom han ikke hjem på seks år. – Jeg skulle ønske jeg visste mer om den tiden, men han har dessverre ikke merket så mange av bildene med hva de handlet om. Jeg vet hvilke skip han var på, men ikke så mye mer, forteller sønnen.

Ugjenkjennelig

I november 1945 var Ivar Knudsen midt i 20-årene. Han satte seg på et tog i Oslo som skulle ta ham til Arendal. Han hadde vært borte lenge nok til at hans egen familie ikke kjente ham igjen. Jan Tore ler når han forteller historien om farens hjemkomst. – Da var han skjeggete og fæl. Og på toget møtte han en mann som var like skjeggete og fæl. De kom i snakk og fant

Jan Tore Knudsen.

ut at begge skulle til Arendal. Bor du i Arendal? Hadde faren min spurt. Og mannen hadde sagt at han bodde litt utenfor. På Tromøya. Det gjorde jo faren min også, så han spurte litt videre. Og da begge kom fra Gjerstad begynte det å demre. For det var selvfølgelig onkel. Fortsetter

AKTUELT Jeg var heldig, for jeg var aldri så lenge b orte at barna glemte meg som var skolelei og ivrig etter å starte på livet som sjømann allerede da han var 15 år gammel.

ENDELIG: Som 18-åring fikk Jan Tore Knudsen endelig mønstre på sitt første skip som byssegutt, selv om mor hindret ham så lenge hun kunne. Foto: Eid av Jan Tore Knudsen

Da brødrene kom hjem til barndomshjemmet på Kongshavn kunne de ikke dy seg for å se om heller ikke foreldrene kjente dem igjen. – Pappa gikk opp til barndomshjemmet der borte og banka på døra, forteller Jan Tore og peker på et hvitt trehus like bortenfor. – Han spurte om de hadde ledige rom, og bestemor sa at de for så vidt hadde det. Men romma tilhørte sønnene hennes som hun ikke hadde hørt fra på to år. Hun var ikke sikker på om de kom tilbake. Farfar kom ut og brumla at det var sønnene sitt rom og at de ikke var til utlån, og da klarte ikke pappa å holde seg lenger. Først da han begynte å le kjente farfar ham igjen, humrer Jan Tore. Rask utvikling

HAIFISKE: Det ble hai, ombord i Vinga i 1948. Foto: Trolig Ivar Knudsen, eier Jan Tore Knudsen.

Selv om forholdene for en sjømann var ganske mye bedre da Jan Tore vokste opp hadde moren sett hvor hardt livet som sjømann var, og hun var ikke ivrig på å sende sin yngste sønn avgårde. – Jeg hadde en to og et halvt år lang krangel med mamma om å få lov å mønstre på. Hun hadde jo sett hvordan pappa ble utslitt. Han slet med magesår og alkohol, og han fikk nok en psykisk knekk etter krigen. Så hun ville ikke la meg dra ut for tidlig, forteller Jan Tore

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Han kjenner igjen mange av realitetene fra farens tid. – Da jeg begynte var det fortsatt ikke noe som het avspasering. Du måtte jobbe ni måneder før du fikk gratis hjemreise. Da hadde du jobbet så mye ekstra at du hadde lommene stinne av penger, men før du ble voksen hadde du ikke vett til å legge vekk noe. Det tok ikke lange tida før du var blakk igjen. Og da var det bare å finne seg en ny jobb, forteller han.

Telefontid

Da Jan Tores eldste barn ble født arbeidet han seks uker på og seks uker av. En ganske annen realitet enn han selv vokste opp med. – Jeg var heldig, for jeg var aldri så lenge borte at barna glemte meg. Da yngstemann ble født i 82 gikk det bare to år før vi fikk telefon, og da ble det jo en helt annen virkelighet, sier han. Jeg var heldig, for jeg var aldri så lenge borte at barna glemte meg Totalt ble det 42 år på båt før han mønstret av for siste gang i fjor. Alle årene ble brukt i byssa, og nedbemanning og effektivisering har han fått merke på alle vis. – Jeg startet som byssegutt under to kokker. Så steg jeg i gradene. Jeg ble jeg 2. kokk, men jeg fikk ikke noen byssegutt under meg. Så ble jeg 1. kokk, men jeg fikk verken noen byssegutt eller 2. kokk under meg, sier han.

Stopp, enn så lenge

Om man legger sammen antallet verdensomreiser slekta fra Kongshavn har lagt bak seg, vil nok antallet bli ganske høyt. Jan Tore setter imidlertid et foreløpig

HELDIG: Den tidligere sjømannen føler seg heldig for at barna ikke rakk å glemme ham mellom hver gang han reiste ut på båt. Foto: Jarle Kavli Jørgensen.

Jeg hadde en to og et halvt år lang krangel med mamma om å få lov å mønstre på punktum for slektas sjømenn. Barna har valgt en annen retning, og det synes han er helt greit. Litt interesse er det imidlertid i barnebarnsgenerasjonen. – Barnebarnet mitt synes det er veldig spennende å høre på når jeg forteller, og sønnen til nevøen min er helt sikker. Han skal til sjøs.

MISFORNØYD: Ivar Knudsen ser ikke særlig fornøyd ut med å måtte ta sin egen klesvask på dekk. Foto: Ukjent, eier Jan Tore Knudsen.

FÅ 50% PÅ EN GREEN PEEL® PARTY PEEL

GNISTRENDE JULEGLØD MED DR.SCHRAMMEK OG GREEN PEEL® EN GLØD DU IKKE KAN SMINKE DEG TIL GREEN PEEL® Party peel ideell til julebordsesongen, glødende hud samtidig som huden får en effektiv antirynke.

Få 50% på en GREEN PEEL® party peel ved kjøp av 2 Dr. Schrammek produkter.

Arendal hudklinikk, Strandgaten 2, 4836 Arendal TLF 406 43 031

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

KULTUR

Vintage

En tidsreise i 1900-tallets motebilde Vintagemoten er i full blomst. Hos Trigger secondhand og vintage-butikken på Malmbryggen kan du kle deg opp i 60-tallets mote, og likevel vel være moderne i 2015. Tekst: LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Blomstrete kjoler, prikkete kjoler, høye hæler, store solbriller og strutteskjørt med plisse. Nei vi har ikke vært i bestemors gamle kiste. Vi har tatt turen innom den nyåpnede secondhand- og vintagebutikken på Malmbryggen i Arendal for å se hva som rører seg i motebildet for brukte klær og gamle skatter.

Hott mote

I de større byene er vintage allerede godt etablert, og noe av det hotteste på markedet. Ennå har ikke moten tatt helt av i Arendal, men innehaver Marianne Heistein tror det bare er et spørsmål om tid. – Flere og flere kommer innom butikken og snuser på vintage-klærne, og de tøffeste

kjøper seg ny garderobe, kledd rett opp fra 40- til 70-tallet, forteller hun. På stativene henger en lett blanding av alt fra 40-tallets kreasjoner til 80-tallets moteklær, men også en del av nyere mote. – Vi har blandet gammelt og nytt, og alt er tøy som er brukt. Klær, sko og vesker fram til 80-tallet kan vi kalle for vintage, men det som er fra 90-tallet og fram til i dag er secondhand, forklarer butikkinnehaveren.

Begrepsjungel

Det er lett å gå seg vill i begrepsjungelen. Ordet Vintage er et engelsk uttrykk som betyr «av fin gammel årgang». Fortsetter

KULTUR Vintage har blitt et trendbegrep og blir brukt om alt fra kjedebutikkenes kles kolleksjoner til masseproduserte møbler og interiør. Begrepet betegner klær eller gjenstander som har en viss alder og er i god stand. Secondhand er et samlebegrep for alle brukte klær. – Det vil si at et plagg du kjøpte i forrige uke og leverte til en gjenbruksbutikk i dag, betegnes som secondhand, mens vintage er klær eller gjenstander som er godt over 20 år, utdyper Marianne.

Hekta på lopper

Den fargerike innehaveren har alltid vært opptatt av gamle klær og gammel kunst, og hun har lenge gått med en drøm om å åpne egen butikk. Etter noen år uten jobb, bestemte hun seg for å satse. – Jeg har alltid løpt rundt på loppe markeder og bruktbutikker for å finne gamle skatter. Før var det mest gjenstander, men i de senere åra har det vært klær som har interessert meg mest. Nå lå forholdene til rette, og jeg bare hoppet i det, sier hun og smiler. I innredningen av butikken er ingenting overlatt til tilfeldighetene. – Målet mitt er at det skal være fint for kundene og komme inn her. Mange har dårlig erfaring med bruktbutikker og tøy som lukter vondt, slik vil ikke jeg ha det, sier hun bestemt.

God starthjelp

I butikken har hun god hjelp av venninnen Berglind Edvardsdottir, som både hjelper med å sy og tilpasse klærne til kunden, i tillegg til å ekspedere. – Uten henne hadde jeg ikke klart det. Hun er min høyre hånd, sier Marianne og sender venninnen et takknemlig smil. Hun har også fått god starthjelp fra venner, familie og bekjente til å fylle opp butikken. – Jeg har ikke hatt mulighet til å bruke masse penger på innkjøp, men jeg har fått masse klær fra både kjente og ukjente, og gamle skatter blir som nye, sier hun med stjerner i blikket når hun ser seg rundt i butikken. – Se her, denne kjolen har jeg fått fra en eldre dame. Den brukte hun antageligvis før krigen brøt ut, og det er et fantastisk håndarbeid, sier hun og holder opp en elegant sort kjole med broderte perler.

Flere og flere kommer innom butikken og snuser på vintageklærne

Hun viser stolt fram klassiske drakter fra 50-tallet, selskapskjoler fra 60-tallet og blomstrete hippiekjoler fra det glade 70-tallet. – Vi har også fått inn flotte sko, vesker, smykker og klokker, sier hun ivrig mens hun graver seg ned i en stor kiste full av sko for å finne et par som kan passe til en grønn 60-talls kjole som hun nettopp har fått inn. Hun forklarer at hun tar i mot alt av klær, og det som hun ikke kan selge i butikken gir hun videre til et godt formål etter g iverens ønske. – Det er mange som rydder og legger alt fra sokker til gensere i en sekk. Hele sekken kan leveres til meg, så tar jeg meg av sorteringen, kun det som er helt og av god kvalitet blir solgt videre.

Utstillinger

I tillegg til å selge brukte klær og gjenstander, tilbyr hun lokalet til kreative mennesker som har lyst til å stille ut kunsten sin. Hun har laget en gallerivegg

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

som kunstnere kan benytte seg av i en måned, og hun har et eget stativ i b utikken som lokale skreddere kan bruke til å vise fram klærne sine. – I den forbindelse arrangerer vi åpninger med kanapeer og sjampanje. Jeg syns det er viktig å bidra til at det skjer noe i sentrum og samtidig få vist fram lokale kunstnere og kreative sjeler, sier hun, og fortsetter: – Vi hadde nettopp en åpning der kles designer Elin Terkelsen «Made by ET» viste fram sine kolleksjoner, og det var veldig vellykket. I november skal vi ha et stort moteshow med klær fra butikken i tillegg til en ny utstilling med malerier og installa sjoner av lokalkunstner Kaisa Hansen. Vi har som mål å arrangere en «happening» i måneden, så får vi se hva fremtiden bringer.

Modeller

Vi skal ut å reise, midt i butikken skal vi begi oss ut på en reise gjennom trendene fra 40- til 80-tallet. Hun har funnet fram fem forskjellige antrekk som skal prøves. Dagens modell er venninnen Berglinds barnebarn Tinna Karen Leifsdottir på 17 år. – Det er viktig at vi får prøvd klærne slik at vi vet hvordan de er både i størrelse, stand og fasong, forklarer hun mens hun med kyndig hånd drar en glinsende grønn selskapskjole over hodet på Tinna. – Er den trang? spør hun forsiktig, mens hun febrilsk prøver å dra opp glidelåsen bak på ryggen. Tinna bekrefter at den nok er i det trangeste laget, men drar magen ekstra godt inn, og glidelåsen fyker opp. – Størrelsene var veldig små før i tiden, og denne kjolen er nok i en størrelse 34, sier Marianne. De to modellene prøver den ene kjolen etter den andre, og Marianne finner hatter, smykker og jakker som kan passe til antrekket. Det er mye latter i butikk lokalet, og kunder som kommer innom blir tatt med på råd og samtaler om hvilke antrekk som skiller seg best ut. – Det er sånn jeg vil ha det. Min mål setting er at folk kan komme innom butikken og ha en hyggelig stund i et inkluderende miljø og at vi kan samle kreative mennesker, sier hun før hun løper inn i prøverommet for å hjelpe Tinna av med kjolen igjen.

FORNĂ&#x2DC;YD: Butikkinnehaver Marianne Heistein har drevet butikken siden august og er forlĂ¸pig godt fornĂ¸yd med responsen fra kundene.

1940 tallet Denne tidsepoken var naturlig nok dominert av andre verdenskrig og det påvirket også motebildet. Det var rasjonering på stoff, så skjørtelengden krøp opp til rett under kneet og kjole silhuettene hadde brede skuldre og markerte midjer. Berglind viser fram en gul kjole trolig fra 40-tallet, ifølge butikkinnehaveren. Tidsepoken kjennetegner knelange kjoler og skjørt, brede skuldre og markerte midjer. Marianne forklarer at denne trenden er forløper for 80-tallets «powerdressing».

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Timeglassfiguren med trange skjørt ble veldig populært i løpet av 50-tallet. Her har Tinna kledd seg opp i en tidsriktig grønn drakt, med enkelt tilbehør. – De kledde seg med blyant skjørt og høyt liv, og de korte jakkene viste fram figuren, forklarer Marianne.

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Tinna har kledd seg opp i en typisk 50-talls selskapskjole med tilhørende sko og smykker. I denne perioden skulle det være smale midjer og vide skjørt, pumps og halvlangt hår med mye volum.

1950 tallet

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

1960 tallet Det ville 60-tallet var preget av politisk og sosial uro, og gjennom musikk og mote fikk dette et utløp som sjokkerte, og forandret måten vi har kledd oss på i all ettertid. Stilnøklene i denne epoken var A-form, minikjoler, knallfarger, psykedeliske mønstre og høye støvletter eller flate sko. Moten var sterkt inspirert av moteikonet Twiggy.

Her viser Berglind fram en fargerik jakke med tilhørnde Twiggy- skjerf og hansker.

1970 tallet

Hippiestilen gikk fra å være et ungdoms opprør på slutten av 60-tallet til å bli allmenn trend i løpet av 70-tallet. Kvinnene brant Bhen og droppet sminken. Stilnøklene i denne epoken var slengbukser, store snipper, lange kjoler, frynser, platåsko, heftige mønstre og bredbremmede hatter. Her viser Berglind fram en typisk 70-talls kjole i sterk lilla farge og blomstret mønster.

Kilde epokebeskrivelser: «Frøken Dianas Vintage» av Ellen Marie Garåsen og Elise Dingstad.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter:

Hva skjer denne helga? Fredag 30. okt.

Trim

Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Utstilling

Månedens tur for oktober og november er i regi av Arendal kommune og går i terrenget ved Bomsholmen og Langevoll, Nedenes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. IK Grane Arendal Orientering inviterer til Grønne Turer 2015. 73 poststolper er plassert ut. I år er det poster på fem steder: Granestua, Hove, Myra, Ribbervann og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier frem til 1. november. Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11-15. Salg av vafler og kaffe.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag.

Kuben viser utstillingene «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.00-15.00, lørdag – søndag kl. 12-16. His Galleri viser separatutstilling med malerier av Yngvill Lassem fredag 09.00-16.00 og lørdag 13.00-16.00 frem til 14. november. Yngvill Lassem stiller ut malerier ved His Galleri mandag til onsdag 09.0016.00 fredag, 13.00-16.00 lørdag og søndag frem til 14. november. ARTendal inviterer til utstillingen «Raringer» med maleri, skulptur og tegning i galleriet på Torvet lørdag og søndag kl. 12-16 frem til 1. november. Malerier av Trygve Blørstad fra Mandal og Ann Brit Christoffersen fra Tromøy stilles ut på Lindvedske Kafe, åpent daglig fra kl. 11-23 ut oktober. Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. fredag og lørdag.

Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00. LHL Arendal og omegn inviterer til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11-12.

Treff Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl. 09-10 frem til 11. desember. Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11-13.

Marked Platemesse på Munkehaugen kultursenter kl. 12.00-16.00.

Konsert Halloweenkonsert med Vorbid, Elivagar og Vanvidd på Munkehaugen Kultursenter kl. 21.00-01.00. Studio Spornes inviterer til konsert med Lars Andreas Haug med sitt prosjekt «VINTERFJØS» kl.20.00-23.00.

Søndag 1. nov. Utstilling

Servering av risgrøt og hjemmelaget karbonadesmørbrød på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver fredag fra kl. 11.30-13.00.

Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15-17.

Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 11-13.

Underholdning

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.

Lørdag 31. okt. Treff Slektsforskerdagen 2015: Hvordan finne din historie? Medlemmer av DIS-AustAgder gir blant annet informasjon om slektsforskning, metoder og kilder i auditoriet på Arendal bibliotek kl. 11.00-14.00. Kunnskapstorget inviterer til foredrag med Vidar Aanesland om APLs historie på scenen til Arendal bibliotek kl. 11.30.

Tromøy Veterankorps feirer 30 års jubileum med egen konsert hvor sang-solist Marianne Aske Røen, Arendal Trekkspillklubb og Tromøy skolemusikkorps gjester i Tromøyhallen kl. 15.00.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Kl. 12-16.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no 36 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Få MAGASINET i Fåpostkassen! MAGASINET i postkassen! HELG-magasin har en flott VårtVårt HELG-magasin harfått fått en flott mottakelse blant leserne,og ogaldri aldrifør førhar har mottakelse blant leserne, sakene våre blittfulgt fulgtav av flere flere og sakene våre blitt og skapt skapt større oppmerksomhet i Arendal. større oppmerksomhet i Arendal.

kanbenytte benyttevedlagte vedlagte giro, giro, evt kan DuDu kan kandu du sende SMSmed med «JA» «JA»til til40 40 40 40 42 sende enenSMS 4250. 50.

Faktura/Tilbud

Nye Arendals Tidende AS Postboks 383 4804 Arendal Telefon: 40 69 22 22 NyeE-post: Arendals Tidende AS Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no 4804 Arendal Faktura/Tilbud Telefon: 40 Arendals 69NO 22 22 Org.nr: 898 Tidende 426 432 AS MVA Nye E-post: Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no r 4804 Arendal opp om lokalavisa vå Org.nr: NO 898 426du 432 MVA r te øt st at r fo en takk 40 69 22 22 usTelefon: haterdeopgp momedlokvialadevisare!vår E-post: ne er gj l vi vi øt st du at for usen takkabonnement@arendalstidende.no med videre! gjerne ha deg NO - vi vil Org.nr: 898 426 432 MVA

Få MAGASINET Faktura/Tilbud Send JAitilpostkassen! 40404250 – og du vil motta Send JA til 40404250 – og du vil motta

magasinet allerede fra neste uke! fra neste Du kanallerede benytte vedlagte giro, evt uke! kan du Vårt HELG-magasin har fått en flott magasinet Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere sende en SMS med «JA» til 40 40 42 50. mottakelse blant leserne, og-aldri før har Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere ALLE som ønsker det, kan fåavHELG i skaptEr du allerede abonnent hos oss? sakene våre blittnå fulgt flere og ALLE som ønsker det, kan nå få HELG Er Så dulenge allerede abonnent hos oss? postkassen hver HELG! duJAbor i området fradu Kilsund Send til 40404250 – og vil mottatil større oppmerksomhet i Arendal. fra neste uke! i postkassen hver HELG! SåNedenes, lengemagasinet duskal borviallerede i klare området fra Kilsund tiltil å levere magasinet nå til alle Arendalsborgere skal vi klare å levere magasinet Som abonnent Vi på FRIR Arendals Tidende koster Nedenes, deg! Ved å betale kr 600,utvider du ditt Er du allerede abonnent hos oss? ALLE som ønsker det, kan nå få HELG i helt år dapå kun kr 600,-. Du får avis hver Sometabonnent Arendals Tidende koster til deg! Ved å betale kr 600,utvider abonnement med ytterligere ett år. postkassen hver HELG! Så lenge du bor i området fra Kilsunddu til ditt mandag/tirsdag, fri tilgang skal vi klare å levereett magasinet Du vil Nedenes, da få levert MAGASINET hjem et helt år da kun kr 600,-. Du til fårvåre avisnettsider hver abonnement med ytterligere år. til tildeg i Som abonnent pådu Arendals Tidende koster Ved å betale kr 600,- utvider du ditt www.arendalstidende.no, får HELGabonnementsperiode uten mandag/tirsdag, friettilgang til og våre nettsider Duresterende vil dadeg! få levert MAGASINET hjem til deg helt år da kun kr 600,-. Du får avis hver abonnement med ytterligere ett år. magasinet hjem i postkassen hver HELG. tilleggDu i prisen du allerede har betalt. www.arendalstidende.no, og dufrifår HELGi resterende abonnementsperiode uten mandag/tirsdag, tilgang til våre nettsider vil da få levert MAGASINET hjem til deg i www.arendalstidende.no, og du får tillegg HELG- i prisen resterende uten magasinet hjem i postkassen hver HELG. duabonnementsperiode allerede har betalt.

hjem i postkassen På nettavisa vårmagasinet finner du i tillegg til hver HELG. i prisen du Tidende allerede har betalt. I 10 årtillegg har Arendals vært Arendals e-avisene, egne unike lokale saker som lokalavis. Vi satser knallhardt på å være den På nettavisa vår, som oppdateres Arendals Tidende vært På nettavisa vår finner daglig, du i tillegg tilI ti år harI 10 år har Arendals Tidende værtArendals Arendals oppdateres flere gangeregne daglig. avisa som «bryr seg om Arendal». unike lokale saker som lokalavis. Vioss satser knallhardt på åog være den finner du i tillegg tile-avisene, e-avisene egne unike lokalavis. Vi bryr om Arendal satser Din respons på«bryr tilbudet med på å oppdateres flere ganger daglig. avisa som seg omerArendal». knallhardt. lokale saker. Vi er avhengige av god oppslutning for Din respons på tilbudet er med på et å godt opprettholde dette ønsket, og er Vi ergod avhengige av og godhåper oppslutning for respons dette er et godt på tilbudet erogmed på å Vi erdenne avhengige av oppslutning forflestDin «eksklusive tjenesten», bidragopprettholde til å ivareta denønsket, lokale denne «eksklusive tjenesten», og håper flest bidrag til å ivareta den lokale opprett holde dette ønsket, og er et godt denne «eksklusive tjenesten», og håper mulig hiver segmulig medhiver på tilbudet. ytringsfriheten. seg med på tilbudet. ytringsfriheten.

flest mulig hiver seg med på tilbudet.

Tusen takk for at du støtter opp om lokal avisa vår vi vil gjerne ha deg med videre

bidrag til å ivareta den lokale ytringsfriheten.

Ny abonnent: allerede abonnent: abonnent: Er du allerede abonnent: • NYNy ABONNENT: • Er ERdu DU ALLEREDE ABONNENT: Ved innbetalig av 600,- blir du årsabonnent. Betal 600,- og forleng abonnementet ditt

Ved innbetalig av 600,blir du årsabonnent. Betal ogforleng forleng abonnementet ditt Ved innbetalig av får 600,blir du årsabonnent. 600,og abonnementet Du avisen hver man/tirsdag, nett-tilgangBetal med ett600,år i tillegg til tiden du allerede har ditt Du fårDu avisen hver man/tirsdag, nett-tilgang ettett årår i tillegg tillevert tiden du du allerede harhar får avisen hver man/tirsdag, med iviltillegg til tiden allerede på arendalstidende.no, og dunett-tilgang får vårt flotte med betalt for. Du da få magasinet i helgemagasin levert i postkassen din hver postkassen din fra registrert innbetaling. på arendalstidende.no, og duogfår for.for. DuDu vil vil da da få levert magasinet i i på arendalstidende.no, duvårt får flotte vårt flotte betalt betalt få levert magasinet HELG fra registrert innbetaling. helgemagasin levertlevert i postkassen din hver din frafra registrert innbetaling. helgemagasin i postkassen din hver postkassen postkassen din registrert innbetaling. HELGHELG fra registrert innbetaling. fra registrert innbetaling. Send JA til 40404250 - du vil da motta magasinet allerede fra neste uke! Da kan du se bort fra denne fakturaen - vi sender deg en ny i ditt navn.

Send Send JA tilJA40404250 - dudu vilvil dada motta allerede neste til 40404250 mottamagasinet magasinet allerede frafra neste uke!uke! Da se kan dufra se denne bort frafakturaen denne fakturaen - videg sender ennavn. ny i ditt navn. Da kan du bort - vi sender en nydeg i ditt 6311 05 72974

6311 05

600,00 ved oppstart

NB! 72974 600,00 Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

ved oppstart

NB! Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

600

Nye Arendals Tidende Postboks 383 4804 Arendal

Nye Arendals Tidende 6311383 05 72974 Postboks 4804 Arendal

6311 05 72974

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Innbakt reinsdyrfilet med sirkuspoteter Viltsesongen er i full gang. Elgjakt og annet vilt. I stedet for reinsdyrkjøtt, kan her godt brukes elg, hjort eller rådyrfilet. Flatbiff brukes her, sammen med sirkuspoteter som er poteter sammensatt fra gårdene Houm og Flammen, markedsført som Flying Culinary Circus-poteter. Retten har også ingredienser som selvplukkede blåbær og skogssopp.

Ingredienser: 3 personer: • 600 gr. reinsdyr flatbiff • 15 poteter • 3 butterdeigplater, kjøpt i butikk • 1,5 dl blåbærsyltetøy• 1 middels rødbete i terninger • 300 gr. skogssopp, kantareller og traktkantareller, eller annen sopp • 4 stk. små gulrot i terninger • 1 persillerot i terninger • 1,5 dl vann • 4 ss. balsamico • 4 stilker fersk timian, eller 1 toppet teskje • 5 stk. einerbær, knust • Salt, peppermiks og rosmarin

Slik gjør du: Ta ut butterdeig fra frysen. Den tiner raskt. Vask poteter. Vendes i olje, krydres med salt pepper og rosmarin, før de settes i ovnen på 200 grader i ca. 35-40 min. Del reinsdyrfilet i tre biffer. Stekes raskt

på alle sider. Salt og pepper. Kjøles ned. Sopp stekes etter at fileten er tatt ut. Salt og pepper også her. Kjevle ut butterdeig, slik at størrelsen tillater at du kan pakke inn fileter. Legg litt sopp på butterdeigen, så biffen på topp. Pakkes inn. Legges på bakepapir, pensles med egg. I ovnen sammen med poteter i ca. 18 min. Lett rød.

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Grønnsaker kokes lett i ca. fem min. Stekes sammen med litt av soppen. Salt og pepper. Blåbærsyltetøy, rødbete, vann, timian, einerbær og balsamico, kokes inn til der er ca. to dl igjen til saus. Krydres med salt og pepper. Siles. Anrettes og nytes med god vin. Brukte Lindeman`s Bin 45, som passet utmerket. Cabernet Sauvignon 2014.

HISTORISKE ARENDAL

EN MYNDIG HERRE: Dedekam var overrettssakfører, men fungerte også som bobestyrer, pengeinnkrever og gjennomførte auksjoner. Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Fra arkivet

En pengeinnkrevers bekjennelser

FIKK PENGENE TIL SLUTT: Dette brevet til brødrene Hals forteller alt om hvor hardt det var å være pengeinnkrever. Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter I kjølvannet av Arendalskrakket i 1886 kunne det være både vanskelig og ubehagelig å drive inkasso. Bankkrakket hadde medført flere lokale konkurser med påfølgende arbeidsledighet og økt utvandring. Overrettsakfører Michael Dedekam virket som bobestyrer og pengeinnkrever under denne krisen. Et av oppdragene var å kreve inn penger på vegne av pianofabrikantene Brødrene Hals i Christiania. Pianofabrikanten hadde leid ut et piano til søstrene Evinda og Theodora Cormontan.

I et brev til Brødrene Hals datert 10. juni 1887, skriver han: «Efter meget Arbeide og i Sandhet mange Ubehageligheter, der blev enda større der ved, at begge damer jo stod lige paa Nippet til at emigrere, fik jeg mig endelig udbetalt Resten af Pianoets Kronasje med Kr. 370,00 …» Brevet er å finne i Dedekams kopibok fra 1887. Michael Eidsvoll Dedekam (1841-1896) var overrettsaksfører i Arendal. Michael Dedekam ble utdannet cand. jur. i 1868

og ble året etter fullmektig hos sorenskriveren i Stjørdal og Verdal. I 1871 fikk han bevilling som overrettssakfører og praktiserte i Arendal fra 1875. Arkivet etter overrettsaksfører Michael Dedekam befinner seg på Aust-Agder kulturhistoriske senter i Arendal. Arkivet består av Dedekams kopibøker, almanakker, regnskapsbøker og inkasso- og auksjonsprotokoller. Dette gir et unikt innblikk i konsekvensene av Arendalskrakket.

Våren 2015 åpnet utstillingen Avtrykk på Aust-Agder kulturhistoriske senter. I Arendals Tidende er vi stolte over å få presentere noen av avtrykkene AAks har oppbevart i sine arkivmagasiner.

SPILL OG MORO Sudoku

Bildequiz 1. Hvilken by er dette?

2. Hvilket lands flagg er dette?

8 2 6 4 3 1 9 7 5

1 4 3 9 5 7 8 6 2

9 7 5 6 8 2 4 1 3

8 8 6 1 3

7 3 4 1 9 8 5 2 6

6 8 3 2 4 1 9 7

2 1 9 5 7 6 3 4 8

5 2 6

4 2 5

1 5 4 7 3 6 1

2 6 8

3 4 8

Løsning Sudoku 4 5 2 9 7 1 6 8 3 Nederst Øverst 6 3 5 9 2 8 1 7

7 9 1 4 8 6 3 2

5 6 8 3 2 4 1 9 7

20. Hvilke fire amerikanske presidenter har fått hodene sine hugget inn i Mount Rushmore?

5 9

8 1 7 3 6 5 9 4

7 3 4 1 9 8 5 2 6

10. Hvis man flyr fra OSL til TXL og videre til EWR, hvilke tre byer har man vært i da?

19. Hvilke to menn har Madonna vært gift med?

4 5 1 2 6 3 7 8 9

3 8 4 1 7 2 6 5

9 7 5 6 8 2 4 1 3

9. Nytt anagram. Hvilken fotballspiller skjuler seg i anagrammet? ANGRE TRESVERD

18. Hva gjør man når man «fikar» i Sverige?

6 9 7 8 1 5 2 3 4

4 6 9 2 5 1 8 3

1 4 3 9 5 7 8 6 2

8. I London-utgaven av Monopol, hva heter den dyreste, og mest ettertraktede tomten man kan kjøpe?

17. Hva heter komiserien «Married… with Children» på norsk?

3 8 2 7 4 9 6 5 1

2 5 6 8 3 4 7 9

8 2 6 4 3 1 9 7 5

7. Hvilket nummer i rekken var den Kong Louis som ble halshugget etter den franske revolusjonen?

16. Hvem er Sirhan Sirhan?

4 5 1 2 6 3 7 8 9

6. Hvilken nordmann har spilt flest kamper i Premier League?

15. Hvilken kjent rapper heter egentlig Andre Romelle Young?

9 2 8 7 4 3 5 1

6 9 7 8 1 5 2 3 4

5. Hva het komponisten som skrev «Finlandia»?

1 4 3 5 9 7 2 6

3 8 2 7 4 9 6 5 1

14. Hvor ligger fjellet Vinson Massif? A) På månen B) USA C) New Zealand D) Antarktis

5 7 2 6 1 9 4 8

3 5 7 2 6 1 9 4 8

4. Hvilken heter hovedprisen ved filmfestivalen i Berlin?

8 1 4 3 5 9 7 2 6

13. Hvem skrev romanen «Ondskapens Hotell»?

6 9 2 8 7 4 3 5 1

3. I hvilken by foregår handlingen i tv-serien «The Wire»?

9 3 5

1 2 5 6 8 3 4 7 9

12. Hvor høyt er Mont Blanc? A) 3888 meter B) 4044 meter C) 4677 meter D) 4808 meter

7 4 6 9 2 5 1 8 3

2. Hva kaller tegneseriefiguren Tommy (fra Tommy og Tiger’n) seg når han drømmer han er romhelt?

9 3 8 4 1 7 2 6 5

11. Hvor bor tanta til Beate i Lillebjørn Nilsens sang?

4 8 5 2 4 7 1 6 3 5 8 6 6 9 5 1 6 9 8 4 3 7 6 1 1 9 3

2 8 1 7 3 6 5 9 4

1. Hvilket språk regner man med var Jesu morsmål?

3 8 2

5 7 9 1 4 8 6 3 2

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.

4 6 3 5 9 2 8 1 7

Quiz

2 1 9 5 7 6 3 4 8

Løsning Pollen Quiz

5 9 8 8 6 1 3 6

4 28 15 1 52 41 8 3 1 8 6 9 5 2 6 3 6 8 3

52 4 7 6 76 3 5 9 6 3 5 6 9 11 4 9 8 4 5 3 47 6 1 2 4 3 6 8

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

4. Hvilken film er dette?

1. Arameisk 2. Spiff 3. Baltimore 4. Gullbjørnen 5. Jean Sibelius 6. Claus Lundekvam (375) 7. 16 8. Mayfair 9. Steven Gerrard 10. Oslo, Berlin, New York 11. I ei gate i gamlebyen 12. D) 4808 meter 13. Stephen King 14. D) Antarktis 15. Dr. Dre 16. Han skjøt Robert F. Kennedy 17. Våre verste år 18. Gå på kafe/drikker kaffe/kaffepause 19. Sean Penn og Guy Ritchie 20. Abraham Lincoln, George Washington, Theodore Roosevelt og Thomas Jefferson BILDEQUIZ: 1. Edinburgh 2. Makedonia 3. John McEnroe 4. Blood Diamond

3. Hvem er dette?

#mittarendal

@ ellenmyrslo

@ vanjagrut

@ jarlekvam

@ superpia_pia

@ jarlekvam

@ mettebeni66

@ ingunn_hanssen

@ ellenmyrslo

@ hildereinum

Tagg ditt bilde med

#mittarendal 43

kunngjøringer

VELKOMMEN TIL Tromøy Veterankorps

S BILEUM KONSERT U J

30 år! Dirigent Siri Jørgensen

Tromøyhallen, søndag 1. nov. kl. 15.00

Bilutleie Aust-Agder Tlf 97 11 30 00 www.hertz.no

Gjester: Sang-solist Marianne Aske Røen Arendal Trekkspillklubb Tromøy Skolemusikkorps

Salg av kaffe / kake

Fri entrè

Nå kan du få AT-Helg hjem i postkassen hver fredag!

Kun

kr 600,pr. år

Bli abonnent i dag og du får også: Full tilgang på nettavis, med e-avis. På alle plattformer.

annonse? annonser@ arendalstidende.no

Avisen hver mandag/ tirsdag

Send JA til 40404250 For spørsmål ring: 40 69 22 22 eller send mail til abonnement@arendalstidende.no

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 44 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Hva skjer når en selverklært ateist og skeptiker tilbringer en uke sammen med en sterkt religiøs familie og deres miljø?

Norsk roadmovie-serie med Nils og Ronny

Dag, Eva og Ernst ankommer Shetland på jakt etter Benedikt i en kamp mot klokka for å fortelle ham at Dorina lever

Mario, Chris utenfor dør deres nye h

19.45 Solgt! 21.40 Oljens makt 22.40 Vårt L To lag med eiendomsmeglere blir rusket opp fra sitt Britisk dokumentarserie Tone Steinsla vanlige territorium tatt med tiljr.et ukjent boligmarom hverdags 21.25 Skavlan 21.25og Bør Børson 19.30 Norske Talenter 23.00 The G ked.møter Her skal de tippekomedie prisen på ulike eiendommer livet tro Skandinavias største talkshow. Fredrik Skavlan Norsk fratre 1974 Det er klart for tredje semifinale i Norske leve Colin Farrel norske, svenske og internasjonale gjester. UhøytideligFREDAG 30. OKTOBER talenter. To nyeOKTOBER finaleplasser skal deles ut French, Chr FREDAG 30. stemning, i fokus - og den beste musikken h kattejegerne 07.30 NRK samtalen08.20 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 Baby Daddy 06.50 Cougar Town er gjester 06.00 Dr Derrick

06.30 Landgang 07.00 Skattejegerne 07.30 NRK 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 Baby D 08.20 Derrick arter 08.00 NRK nyheter 08.10 morgen Norge 10.00 Godpå morgen Norge 07.15 Hunder arbeid 08.05Norge Mom 07.00 TV 09.15 Oddasat nyheter på 08.10 samisk 09.15 nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 -NRK nyheter morgen Norge 10.00iGod morgen 07.15 Hunde Oddasat -av nyheter samisk Gintberg i utkanten 09.10 12.00 Fingrene fatet 12.30 Matagen08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.0508.25 08.00 All 09.30 Distriktsnyheter Eit land i brun saus 08.40 Gintberg i utkanten 09.10 12.00 Fingrene av fatet 12.30 MatagenUllared 09.30 Distriktsnyheter tene 13.00 Bolighjelpen - Vancouver tene 13.00 Under hammeren 10.10bondeliv Med 09.40 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Millionær 08.30 Th 12.00Under Selskapet Det gode hammeren 10.10 Med Bolighjelpen - Vancouver søk 12.00 Selskapet 1.00 Tett på dyrene 11.30 Mittstaden 14.00 Urix Matkontrollen Bang Theory 12.50 World’s Funniest Bang Theory Sh 12.30 Urix hjartet på rette 11.00 Tett på dyrene 11.30 Mitt 14.00 Matkontrollen 12.30 er 12.15 Krøll London på hjernen 12.45 14.30 TV 2 hjelper deg Videos Top 10 Countdown 13.20 09.20 Dr 12.50 Debatten 12.00 NRK nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 12.50 Debatten 14.30 TV 2 hjelper deg Videos Top 1 Munter mat - på turisbjørnfamilie 14.20 15.00 Forbrukerinspektørene Modern Family Sinnasnekker’n 10.15 Mi 13.50Munter Forbrukerinspektørene Min 13.40 mat - på tur 14.20 15.00 Modern Family14.20 Ullared 15.20 Sinnasnekke 13.50 delen 14.30 Duftens historie 15.30 Modern Family Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends Ne 14.20 Det hendte her Glimt av Norge: Skipshandelen 14.30 Duftens historie 15.30 Modern Family Cougar Town 14.20 hendte her 5 Kremen av Top GearNRK 16.05 16.00 Det Home and 16.45 Friends 11.05 Go 15.20Kremen Historiaavom USAs 15.00 nyheter 15.15 Top Gearnatur16.05 16.00 Home and Away 16.45 Friend 15.20 Historia omAway USAs naturperler 16.35 Bondi Beach 17.00 NRK 16.30 Home and Away 17.15 Two and a Half Men 12.05 Th perler Dama til: Bjørnar Moxnes 16.35 Bondi Beach 17.00 NRK 16.30 Home and Away 17.15 Two a 19.45 På tro og AreSolsidan 20.15 22.15 DagSh d Lotta og Leifnyheter 16.15 staden 17.00 17.45Walkabout Two and a Half Men 21.30 CSI: Cyber 22.30 Hundepatruljen Oslo 16.15 Med hjartet på rette staden 17.15 På jakt med Med Lottahjartet og Leif på rette 17.00 Solsidan 17.45 Two a r på samisk 17.30 Oddasat - nyheter 17.00på Derrick 17.30 Fingrene av fatet 18.10 The Big Bang Theory 13.00 Sv Hva skjer når en selverklært roadmovie-serie med Nils Dag, Eva ogBiE 17.00 Derrick ateist og skeptiker tilbrinsamisk 17.30Norsk Fingrene av fatet 18.10 The nye saker Noen har hacket uniformkameraet dokumentarserie 18.00 Dagsnytt atten Norsk 18.00 Dagsnytt Kollektivet 18.35 The Big Bang Theory 14.00 Go ger en uke sammen med en sterkt Ronny på jakt etter 18.00 attenreligiøs familie og 17.45 18.00 Kollektivet 18.35 The Bi 18.30 En smak avog nord 22.25 Rebell 23.20og Dead Man Down 21.30 Gran r mot til å til en Tegnspråknytt politimann, denEn eksplosive 19.00 smak av det nye Afrika 18.30 Nyhetene 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 op deres miljø? 19.00 En smak av det nye Afrika 17.50 Norge Rundt 18.30 Nyhetene 19.00 World klokka for åf livet gir videoen sprer seg raskt på nettet 19.30 Nordisk råds prisgalla 2015 18.45 Været Countdown 15.00 Mi Hva finner vi i verdens største kjøleskap, Nord-AtlanCanadisk drama, 2013 Beatrice og Victor bor i samme leilighetsWalt er skep 19.30 Nordisk råds prisgalla 2015 18.15 Under hammeren 18.45 Været Count 20.40 Glimt avsammenlignet Norge: De glemte 18.50 Glimt Sportsnyhetene 19.30 World’s Funniest Videos Top 1019.30 Ne teren? Norge er som Edens hage med 20.40 kompleks i New York. Gjennom vinduene nelle gjeng av Norge: De glemte 18.45 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene World gruvene på Gursli 19.00 Nabolaget Countdown 16.00 Ko de andre nordatlantiske landene holderNabolaget de øye med hverandre afroamerika gruvene på Gursli 19.00 Dagsrevyen 19.00 Count 19.30 Nyheter Norske Talenter 20.00 Montebello 16.30 Ho 21.00 19.30 Norge Rundt21.00 Nyheter 19.30 Norske Talenter camping 20.00 Monte 21.00 Jordens Nyhetene 21.00 Kjendiskveld med Magnus 17.00 Ho 21.10 beskyttere 19.55 Beat for Beat21.10 Jordens beskyttere 21.00 Nyhetene 21.00 Kjend 21.20 Film: VæretBør Børson jr. 17.30 Lu 21.25 20.55 Nytt på nytt 21.25 Film: Bør Børson jr. 21.20 Været Devold Devol 00.15 Gjengangerne 21.25 Gjengangerne Sportsnyhetene 21.30 En helt vanlig dag 18.30 Ma 00.15 21.25 Skavlan 21.25 Sportsnyhetene 21.30 En hel 01.05 Walkabout 21.40Walkabout Norske Talenter - fortsetter 22.00 Brille 19.30 Ko 01.05 22.25 Norskov 21.40 Norske Talenter - fortsetter 22.00 Brille 22.15 Selskapet Senkveld med Thomas og Harald 23.00 Themed Graham Norton Show 21.00 Die 01.45 23.10 Kveldsnytt 01.45 Selskapet 22.15 Senkveld Thomas og Harald 23.00 The G ket 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 23.20 Oddasat Det er lov- nyheter å være blid med Else 23.20 Det 00.00 CSI 22.35 21 på samisk 23.25 Det siste kongeriket er lov å være blid med Else 00.00 CSI nært hold 00.25 Elvis Costello02.30 Distriktsnyheter 23.50 Eurojackpot 00.55 Castle 01.55 Fo 02.30 Distriktsnyheter - på nært hold 23.50 Eurojackpot 00.55 Castle rsvinner 00.05 Hæsjtægg 01.50 Special Victims Unit 03.40 Pre 01.25 Film: En kvinne forsvinner 00.05 Hæsjtægg 01.50 Specia 00.35 Kollektivet 02.35 CSI: NY 21.25 Skavlan 21.25 Bør Børson jr. 19.30 Norsk 02.50 00.35 Kollektivet 02.35 CSI: N 21.30Sofa Code Black 21.55 Eventyrlig oppussing 01.05 Breakfast With Scot 03.25 CSI With Scot 03.20 Skavlan 01.05Norsk Breakfast 03.25 Skandinavias største talkshow. Fredrik Skavlan møter komedie fra 1974 Det er CSI klart f Shetland Mario, Christa, Angus og Malaya står Norsk oppussingsprogram ear 03.00 Boogie nights 04.10 Fylleakutten 04.20 Kremen av Top Gear 03.00 Boogie nights 04.10 Fyllea norske, og internasjonale talenter. To n 05.30 Solsidan Man Up! mp mot utenfor dørene tilskulle det som bli 20.55 Der ingen truskal at nokon kunne bu svenske 20.30 Pam til Paris gjester. Uhøytidelig 22.1505.05 Okkupert 21.30Man Ånde 05.10 Bondi Beach 05.05 U stemning, samtalen i fokus - og den beste musikken05.30 Solsidan

orina lever

deres nye neste årene For seks århjem sidande kom bioingeniøren Adriaan Smis (28) til eitt av dei nordlegaste gardsbruka i verda

Norsk dokumentar

Norge i nær fremtid: Statsminister Jesper Berg har av miljøhensyn stengt landets oljeog gassproduksjonen

Nytorget fri terste for at men enkelt

18.3021 En smak av nord 22.25 Rebell 23.20 Dead 23.00 The Graham Norton Show 22.35 Hva finner vi i verdens største kjøleskap, Nord-AtlanCanadisk drama, 2013 Beatrice og V ale i Norske Colin Farrell, Rachel Weisz, Dawn Amerikansk drama fra 2008 FREDAG 30. OKTOBER LØRDAG 31. OKTOBER teren? Norge er somGud Edens hageUganda sammenlignet med kompleks iN kal deles ut 21.30 French, Chris O’Dowd og Rod Stewart Broen 21.35 elskar 21.40 Farmen 2015 20.30 71° n LØRDAG 31 de andre nordatlantiske landene holder de øy er gjester hos Graham Norton i kveld 7.10 Landgang 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 GodHistoria 06.00 TV 2 Junior 06.00 Baby Daddy 06.50 Cougar Town 06.00 Star Wars Rebels 06.00 Dr. Phili Historia 07.50 om USAs naturperler Saga og Henrik ser en ny kobling mellom ofrene, og Amerikansk dokumentar Vi går inn uke syv på Lønntjernbråten I dagens eta 07.10 Landgang 06.00 TV 2 Ju 07.50 om USAs naturperler 06.55 God 06.00 Baby Daddy 06.50 Cougar Dr. Phil 7.40 Skattejegerne morgen Norge 10.00 GodTown morgen 06.00 Norge 07.15 Hunder i arbeid Mom Manon07.00 06.20 Vide TV Shop nyheter på samisk 08.45 Derrick 09.40 Oddasat - 08.05 06.01 koblingen peker mot 08.05 en ny mistenkt gård, og enDerrick ny storbonde skal regjere sitt hundesp 07.40 06.01 Manon 08.45 09.40 Oddasat - World’s Funniest gen 07.15 Hunder i arbeid Mom 07.00 TVSkattejegerne Shop 8.10Norge Korallrevets eventyrlige 12.00 Fingrene verden av fatet 12.30 Matagen06.09 Marvin08.00 Mus 08.25 09.15 Baby Daddy 10.05 Countdown Alle elsker yheter nyheter på samiskUllared 09.55 Distriktsnygården framMarvin til seks 08.10 Korallrevets eventyrlige verden 06.09 nyheter påRaymond samisk 09.55 DistriktsnyMatagen08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 08.00 Alle elsker Raymond

tene 13.00 Bolighjelpen - Vancouverheter 12.25 Forbrukerinspektørene 9.00 Debatten 06.16 Millionær søker kjæreste 11.55 The Winx Big Club 06.45 World’s Funniest Vide 08.30 The Ellen DeGeneres heter 12.25 Forbrukerinspektørene 09.00 Debatten 06.16 Winx C ouver søkerMatkontrollen kjæreste 11.55 The Big 08.30 The Ellen DeGeneres 14.00 12.55 Hovedscenen: Daniil Trifonov 0.00 Skavlan Millionær 06.40 Modern Family Bang Theory 12.50 World’s Funniest Countdown Show 12.55 Hovedscenen: Daniil Trifonov 10.00 Skavlan 06.40 Moder Bang Theory 12.50 World’s Funniest Show 14.30 TV 2 hjelper deg - ny pianist i verdensklasse 13.55 1.00 Norge Rundt 09.00 Bonanza Videos Top 10 Countdown 13.20 07.10 Hunder i arbeid 09.20 Dr. Phil - ny pianist i verdensklasse 13.55 11.00 Rundt 09.00 Bonan Videos Top 10 Modern Countdown 13.20 09.20 Dr.Norge Phil 15.00 Family Hovedscenen: Klassisk musikk forUllared10.00 1.25 Familiearven Sinnasnekker’n 14.20 15.20Bonanza 08.00for Descendants 10.15 Million Dollar Listing inspektørene Hovedscenen: Klassisk musikk 11.25 Familiearven 10.00 Bonan Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 10.15 Million Dollar Listing 15.30 Modern Family15.20 alle 14.50 Der fartøy flyte kan 15.20 2.05 Naturfotografene 11.00 Be the Boss Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 10.00 Damene først Be the New York e herUt i naturen: alle 14.50 Der fartøy flyte kan 15.20 11.00 12.05 Ut iYork naturen: Naturfotografene 15.50 16.15 Friends Árdna: New HomeMom and Away Samisk kulturmagasin 15.50 2.45 Toppserien: Røa Town -16.00 Avaldsnes 12.00 Farmen 2015 16.45 Friends 10.50 Top 20 Funniest 11.05 Gordon Ramsay direkte m USAs natur-Cougar Árdna: Samisk kulturmagasin 15.50 12.45 Toppserien: Røa - Avaldsnes 12.00 Farmen 16.45 Friends 11.05 Gordon Ramsay direkte 16.30 Home and Away Nordisk råds prisgalla 2015 5.05 Glimt av Norge: Skålatårnet 2015The 17.15 Two and a17.00 Half Men 13.00 Farmen12.05 11.50 Friends 13.00 Farmen Ellenråds DeGeneres Nordisk prisgalla 2015 17.00 15.05 Glimt Norge: Skålatårnet andSolsidan a Half Men 12.05 The EllenavDeGeneres et påPå rette 17.00 Kunnskapskanalen: Holbergsamta5.20 trostaden og17.15 Are Two and a Half Men 13.30 Fingrene av fatet 12.20 Friends 13.30 Fingre Show Kunnskapskanalen: Holbergsamta15.20 På17.45 tro ogTwo Are 17.45 Two and a Half Men Show len 2015Karl med Marina Warner 17.45 17.30 Fingrene av fatet 6.00 Karl Johan 18.10 The Big Bang Theory 15.30 Truls - Oppdrag 12.5017.45 Friends 15.30 Truls 13.00 Svenske lenNorge 2015Hollywoodfruer med Marina Warner 16.00 Johan BigKollektivet Bang Theory 13.00 Svenske Hollywoodfruer atten Kunnskapskanalen: Forsker stand-up 18.00 6.30 Ikke gjør 18.10 dette The hjemme 16.30 Norske Talenter 18.35 The Bighjemme Bang Theory 13.15 Friends 16.30 14.00 Gordon Ramsay rydder Kunnskapskanalen: Forsker stand-up 16.30 Ikke gjør dette 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.30 Pam til Paris 22.15Norske Okkup 21.30 Gran Torino 19.35 Catch that Kid 18.35 The Big Bang Theory 14.00 Gordon Ramsay rydder v detSolgt! nye Afrika - Gleder meg til alderdommen 18.30 Nyhetene 7.00 18.30 19.00 World’s Funniest Videos TopNyhetene 10 13.45 Friends 18.30 Nyhete opp Gleder meg til alderdommen 17.00 Solgt! 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 opp For seks år sidan kom bioingeniøren Adriaan Smis Norsk dokumentar Norge i nær prisgalla 18.00 KORK hele landets orkester: Været 7.30 Beat for2015 Beat 18.50 Lørdagsmagasinet Countdown 14.15 Two and a Half Men 15.00 Million Dollar Listing edsleilighetsWalt er18.45 skeptisk til nabolagets krimiAmerikansk familie/actionfilm 18.00 KORK hele landets orkester: 18.50 Lørdag 17.30 Beat for BeatListing Countdown Million Dollar orge: Desmak glemte Strykerklang ogMed teatermu18.50 Sportsnyhetene 8.30 En av nord 19.10 19.30 World’s Funniest Videos TopiSportsnyhetene 10 14.40 Two and19.10 a20.30 Halfhar Men (28) til eitt av dei gardsbruka verda New York Berg av m m vinduene nelle gjenger med latinoog 15.00 fra 2004 20.25 Munter mat hmong-, 19.00 somletog i Afrika 22.45 Solsidan Brille Strykerklang og teatermu18.30 En smak avnordlegaste nord Sports 19.30 World’s Funniest Videos Top 10 New York sikk å Gursli 19.00 Nabolaget 9.00 Lørdagsrevyen 19.20 Været 16.00 Kongensikk Countdown 15.10 Two and19.20 a Half Men av Queens oljeog gass afroamerikansk bakgrunn 19.00 Lørdagsrevyen Været Countdown 16.00 Kongen avfra Queens James og Adam Price Talenter tar med seg campingvogna og20.00 Britisk Anna ogIAlex drømmer om et sommerer et s 18.40 Kjøretøy dendokumentarserie kaldecamping 19.30 Skal vi 16.30 19.30 Norske 9.45 Lotto-trekning danse Montebello 15.40 Two and19.30 aBrille HalfSkal Men How Met Your Mother 18.40 Kjøretøy fraMickan den kalde 19.45 Lotto-trekning vi 20.00 Montebello camping 16.30 How I Met Kjendiskveld Your Mother med Magnus legger ut på veien. De er på jakt etter lokale, danske hus,How men ikke og Fredde ledend krigen eskyttere 21.00 Nyhetene 9.55 Stjernekamp 21.00 Nyhetene 21.00 16.05 Two and21.00 adets HalfNyhete Men 17.00 I har Met Yourråd. Mother krigen 19.55 Stjernekamp 21.00 Kjendiskveld med Magnus How I Met Your Mother matretter og finner og til dels 17.00 merkelig mat fortsetter i parterapi på tilsynela 18.50 Ut i naturen: Naturfotograørson jr. om side 21.20 Væretvidunderlig 1.30 Side 21.15 Været Devold 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Luksusfellen Sverige 18.50 Ut i naturen: Naturfotogra21.30 Side om side 21.15 Været Devold 17.30 Luksusfellen fene erne Lindmo 21.25 Sportsnyhetene 1.55 21.30 En Sverige helt vanlig dag 21.20 Sportsnyhetene 17.30 Tangerudbakken bor 18.30 MasterChef fene Norge 21.55 Lindmo 21.20 Sports 21.30Ironi En helt Norske vanlig dag MasterChef Norge 19.30 Herskapelig: Soli Brug t 21.40 Talenter - fortsetter18.30 2.55 Over hekken: 21.40 Skal vi danse resultater 22.00 Brille 18.30 71° nord 19.30 Kongen på haugen 19.30 Herskapelig: Soli Brug 22.55 Over hekken: Ironi 21.40 Skal vi tter Kveldsnytt 22.00 Brille 19.30 Kongen påThe haugen 20.00 Verdas farlegaste vegar 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 3.00 22.15 God kveld Norge 23.00 Graham Norton Show 21.00 Die Hard 20.00 Verdas farlegaste20.00 vegarAlt for Norge 23.00 Kveldsnytt 22.15 God kv og Harald 23.00 The Graham Norton Show 21.00 Die Hard 21.00 Nyheter nyheter 3.15 Sofapå samisk 23.20 Det er lov å være blid med Else 22.50 Tusvik 22.35 & Tønne talkshow 00.00 CSI 21.30 Gran Torino 21 21.00 Nyheter 23.15 Sofa 22.50 Tusvik ed Else CSI 22.35 21 21.10 Verdens verste frisyrer yheter 23.50 Eurojackpot 3.45 Dama til:00.00 John Arne Riise 23.20 Dead Man Down 00.55 Castle 23.40 James Bond: 01.55 Forandring fryder 21.10 Verdens verste frisyrer 23.45 Dama til: John Arne Riise 23.20Goldfing Dead M 00.55 Castle 01.55 Forandring fryder 21.30 Fakta på lørdag: 00.05 Hæsjtægg 0.15 Nattkino: Open Range med Thomas Harald 01.50 Special Victims Unit 01.40 Senkveld 01.45 Special Victims Unit 03.40 Predator 2og på 21.30 Fakta lørdag: Franken00.15 Nattkino: OpenFrankenRange 01.40 Senkve 01.50 Special Victims Unit 03.40 Predator 2 og vampyrane 00.35 Kollektivet 2.30 Norskov 02.40 The Rite 02.35 CSI: NY 02.40 Special Victims Unit stein og vampyrane 02.30stein Norskov 02.40 The Rit 02.35 CSI: NY 22.25 Rebell With Scot 3.15 Elvis Costello - på01.05 nærtBreakfast hold 03.25 CSI - på nært hold 04.35 Hawaii Five-0 22.25 Film: Rebell 03.35 Special Victims Unit 03.15Film: Elvis Costello 04.35 Hawaii 03.25 CSI 23.50 Film: De dødes tjern 03.00 Boogie nights 4.15 Beat for Beat 05.30 What Went Down 04.10 Fylleakutten 04.20 Missing 23.50 Film: De dødes tjern 04.15 Beat for Beat 05.30 What W 04.10 01.05 Skavlan 05.30 Solsidan 05.05 Up! 05.05 Man Up! 21.40 Farme 21.30 Broen 21.35Skavlan Gud elskar Uganda 21.30Fylleakutten Åndenes 21.00 Now YouMan See Me 01.05 05.05 Man Up! makt

ister Jesper gt landets

Nytorget frisørsalong i gjør de sitt ytterste for at kunden skal bli fornøyd, men enkelte ting rår de ikke over selv

Saga og Henrik ser en ny kobling mellom ofrene, og Amerikansk mysterie/thriller koblingen peker mot en ny mistenkt fra 2013

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 44 2015

Amerikansk dokumentar

Vi går inn i u gård, og en n gården

endommer

leve livet tross motstand som livet gir videoen sprerviseg raskt påstørste nettet Hva finner i verdens Det er klart for tredje semifinale i Norske Colin Farrell, Rachel Weisz, Dawn Amerikansk drama fra 2008 kjøleskap, Nord-Atlantalenter. To nye finaleplasser skal deles ut French, Chris O’Dowd og Rod Stewart teren? Norge er som Edens hage sammenlignet med de andre nordatlantiske landene er gjester hos Graham Norton i kveld

Canadisk d

20.15 Walkabout 22.15 Dag 21.30 Code Black 21.55 Eventyrlig oppussing Norsk roadmovie-serie med Nils Dag, Eva og Ernst ankommer Shetland Mario, Christa, Angus og Malaya står Norsk oppussingsprogram og Ronny på jakt21.30 etter Gran Benedikt i en kamp mot utenfor til det som skal blinokon kunne bu 20.55 Der ingen skulle tru at 20.30 Pam 23.20 Dead Man Down Torino 19.35dørene Catch that Kid klokka for å fortelle ham at Dorina lever deres nye hjem de neste årene For seks år sidan kom bioingeniøren Adriaan Smis Norsk doku Beatrice og Victor bor i samme leilighets- Walt er skeptisk til nabolagets krimiAmerikansk familie/actionfilm LØRDAG OKTOBER SØNDAG 1. NOVEMBER til eitt av dei nordlegaste gardsbruka i verda kompleks 31. i NewOKTOBER York. Gjennom vinduene31.nelle gjenger med hmong-, latinoog (28) fra 2004 LØRDAG holder07.20 de USAs øye med hverandre 06.00 TV 2 Junior afroamerikansk bakgrunn Landgang 06.00 TV 2 Junior 06.00 Star Wars Rebels 06.00 The Michael J. Fox Show06.00 W 07.50 Historia om naturperler 08.35 Bonde i byen

iker tilbrinfamilie og

06.00 TV 2 Junior 07.20 The Landgang Star Wars Rebels 06.00 Michael J.Top Fox Show naturperler 08.35 Bond 06.01 Manon 06.00 07.50 Skattejegerne 06.01 Tom og 06.30 Jerry The Michael J. Fox Show 06.20 World’s Funniest Videos 10 Co Oddasat 09.35 Drømmen om landet 06.0109.40 Manon 07.50 Skattejegerne 06.20 World’s Funniest Videos Top 10 06.30 The Michael J. Fox Show asat - 08.45 Derrick 09.35 Drøm 06.09 Marvin Mus 08.20 Korallrevets eventyrlige verden 06.23 Heroes of the City Countdown 07.15 Hu 07.00 TV Shop nyheter på samisk 09.55 Distriktsny10.35 Kreft keiseren over alle 06.09 Marvin Mus 08.20 Korallrevets eventyrlige verden Countdown 07.00 TV Shop Distriktsny10.35 Kreft heter 12.25 Forbrukerinspektørene 06.16 Winx Club 09.10 Lindmo 06.40 Modern Family 06.45 World’s Funniest Top 10 08.00 08.00 To Dr. Phil sykdommer pektørene 06.16 Winx Club 09.10 Lindmo 06.45 World’s Funniest Videos Top 10 08.00 Dr. PhilVideos sykd 12.55 Hovedscenen: Daniil En villTrifonov ny verden 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza Countdown 10.30 Fr 09.00 Alle elsker Raymond 11.30 Forbrukerinspektørene iil Trifonov 06.40 10.10 Modern Family 10.10 En vill ny verden Countdown 09.00 Alle elsker Raymond 11.30 Forb - ny pianist i verdensklasse 13.55 09.00 Bonanza 11.00 Allehelgensgudstjeneste i Uranienborg kirke,i arbeid 10.00 Bonanza 07.10 Hunder i arbeid 10.55 Fr 09.30 Alle elsker kirke, Raymond12.00 12.00 Nordisk råds prisgalla 2015 e 13.55 09.00 Bonanza 11.00 Allehelgensgudstjeneste i Uranienborg 07.10 Hunder 09.30 Alle elsker Raymond Nord Hovedscenen: musikk for 10.00 Bonanza Oslo 08.00 Descendants 11.00 Truls - Oppdrag Norge 10.00 The Ellen DeGeneres13.10 11.20 Fr 13.10 Eventyrlige hoteller usikk for 10.00 Klassisk Bonanza Oslo 08.00 Descendants 10.00 The Ellen DeGeneres Even alle 14.50 Der 12.15 fartøy flyte 11.00 Be the Boss av 15.20 Norge: Gjeterhunden 10.00 Damene først 12.00 Farmen 2015 Show 11.45 Fr 13.40 Schrödingers katt kan 15.20 11.00 Be theGlimt Bosskan 12.15 Glimt av Norge: Gjeterhunden 10.00 Damene først Show 13.40 Schrö Árdna: Samisk 2015 Top 20 Funniest 10.50 Top 20 Funniest 12.25 Brenner & bøkene12.00 Farmen10.50 13.00 Farmen10.55 2015 The Ellen DeGeneres14.10 12.15 Fr 14.10 Hvorfor fattigdom?: Penger asin 15.50 12.00 kulturmagasin Farmen 2015 15.50 12.25 Brenner & bøkene 10.55 The Ellen DeGeneres Hvor Nordisk råds prisgalla 2015 17.00 13.00 Farmen11.50 2015 Friends 11.50 13.10 Kosmonautane 14.00 Skal vi danse Show 12.45 Tw og makt påFriends Park13.10 Avenue 15 17.00 13.00 Farmen 2015 Kosmonautane Show og m 21.25 Bør Børson jr. 19.30 Norske Talenter 23.00 The Graham Norton Show 22.35 21 Kunnskapskanalen: Holbergsamta13.30 Fingrene av fatet 12.20 Friends Bonde i byen 16.00 Jakten på kjærligheten 11.55 Vanderpump Rules 15.00 13.15 Tw 15.00 Verdas farlegaste vegar ergsamta13.30 14.05 Fingrene av fatet 12.20 Friends 14.05 Bonde i byen 11.55 Vanderpump Rules Verd len 2015 med Marina Warner 17.45 15.30 Truls Oppdrag Norge 12.50 Friends 15.05 Forbrukerinspektørene 17.00 Best av de beste 12.55 Vanderpump Rules 13.40 Tw 16.00 Skavlan lan møter Norsk komedie fra 1974 Det er klart for tredje semifinale i Norske Colin Farrell, Rachel Weisz, Dawn Amerikansk drama fra 2008 ner 17.45 15.30 Truls - Oppdrag Norge 12.50 Friends 15.05 Vanderpump Forbrukerinspektørene 12.55 Rules Skav Kunnskapskanalen: Forsker stand-up 16.30 Norske Talenter 13.15 Dama til: John Arne Riise 18.00 Tippeligaen: ikkeHollywoodfruer bestemt 16.00 13.55Kamp Svenske 14.05 Tw 17.00 Lindmo Uhøytidelig talenter. To nye finaleplasser skal deles ut Friends French, Chris RodRiise Stewart er stand-up 16.30 15.35 Norske Talenter 13.15 Friends 15.35 Dama til:Hollywoodfruer John Arne 13.55 Svenske 17.00 Lindm 21.30 Broen 21.35 Gud 22.15 Okkupert 21.30 Åndenes makt 21.00 NowO’Dowd You Seeog Me Gleder meg til alderdommen 18.30 Nyhetene 13.45 Friends 16.05 Stjernekamp 20.00 Farmen 2015 14.55 Svenske Hollywoodfruer 14.30 Tw 18.00 Norge rundt og rundt musikken er gjester hos Graham Norton i kveld mmen 18.30 Nyhetene 13.45 Friends 16.05 Stjernekamp 14.55 Svenske Hollywoodfruer 18.00 Norg 18.00 KORK hele landets orkester: 18.50 Lørdagsmagasinet Two and aog Half Men 17.40 Brasil med Michael Palin 15.55 Svenske Hollywoodfruer 21.00 15.00 Si Saga Henrik ser en Nyhetene ny kobling mellom ofrene, og 18.30 Brenner bøkene Amerikans Norge i nær fremtid: Statsminister Jesper Nytorget frisørsalong i gjør de14.15 sitt&ytAmerikansk mysterie/thriller s orkester: 18.50 Lørdagsmagasinet 14.15 Two and a Half Men 17.40 Brasil med Michael Palin 15.55 Svenske Hollywoodfruer 18.30 Bren og teatermu-stengt 19.10 Sportsnyhetene 14.40 Two and a Half Men 18.30 Newton 16.50 Svenske Hollywoodfruer 21.20 Været 16.00 Si 19.15 Selskapet koblingen peker mot en ny mistenkt Berg av miljøhensyn landets terste for atand kunden skal bli fornøyd, fra 2013 eatermu- Strykerklang 19.10har Sportsnyhetene 14.40 Two a Half Men 18.30 Newton 16.50 Svenske Hollywoodfruer 19.15 Selsk sikk 15.10 Twoverden: and a Half Men 21.25 19.00 Søndagsrevyen 19.20 Været men 17.50 Boligjakten Danmark19.45 Sportsnyhetene 17.00 Si 19.45 Vitenskapens Huboljegassproduksjonen enkelte ting rår de ikke over selv 19.20og Været 15.10 Two and a Half Men 19.00 Søndagsrevyen 17.50 Boligjakten Danmark Viten fra den kalde 19.30 Skal vi danse Tworeise and a Half Men 21.45 Farmen18.45 bles 15.40 kosmiske 2015 Cristela 18.00 Si kalde 18.40 Kjøretøy 19.30 19.45 Skal viSportsrevyen danse 15.40 Two and a Half Men bles 18.45 Cristela 19.45 Sportsrevyen krigen 21.00 Nyhetene Two and a Half Men 22.15 Okkupert 20.30 Pam 16.05 til Paris 19.15 Cristela Smæsj 19.00 M 21.00 20.15 Nyhetene 16.05 Two and a Half Men 20.30 Pam 19.15 Cristela 20.15 Smæsj 18.50 Ut21.15 i naturen: 21.15 Været kunne 16.30 Top 20 Funniest 19.35 Catch that Kid 21.00 Nyheter 20.55 Der ingen skulle tru at nokon bu 23.15 Dag 20.00 Al rfotograVæretNaturfotogra16.30 Top 20 Funniest 19.35 Catch that Kid 21.00 Nyhe 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu fene 17.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Die Hard 2 21.10borettslag Gentle - Frode Thingnæs in Downton Abbey 21.20 Sportsnyhetene 23.45 Fotballkveld 21.30 Ån 21.20 21.35 Sportsnyhetene 17.30 Tangerudbakken 21.30 Die Hard 2 21.10 Gent 21.35 Downton Abbey Soli Brug- resultater 21.40 Skal vi danse -71° resultater 18.30 71° nord memoriam Voldtatt 00.15 Farmen23.45 2015 The Bannen Way 22.30 Co Brug 19.30 Herskapelig: 21.40 22.25 Skal vi danse 18.30 nord 23.45 The Bannen Way mem 22.25 Voldtatt vegar 22.15 God kveld Norge 20.00Bakken Alt for Norge 21.40 Rebekka fra jazzfes23.15 Kveldsnytt 01.15 Farmen01.40 2015 Predators 23.25 CS vegar20.00 Verdas 22.15farlegaste God kveld Norge 20.00 Alt for Norge 01.40 Predators 21.40 Rebe 23.15 Kveldsnytt 21.00 Nyheter 22.50 Tusvik &21.30 Tønne talkshow 21.30 Gran03.30 Torino 03.30 Boogeyman tivalen «Baloise Session» om side 01.45 God kveld Norge 00.20 Re 22.50 23.35 TusvikSide & Tønne talkshow Gran Torino Boogeyman tivale 23.35 Side om side verste frisyrer 23.20 Dead Man Down James Bond: Goldfinger 04.55 Cristela 22.45 Fakta23.40 på lørdag: FrankenBeat for Beat 02.20 Under The Dome 01.20 Bi syrer 21.10 Verdens 23.20 00.00 Dead Man Down 23.40 James Bond: Goldfinger 04.55 Cristela 22.45 Fakta 00.00 Beat for Beat 21.30 Fakta på01.00 lørdag: Franken01.40 Senkveld medSpecial Thomas og Harald Special Victims Unit 03.05 I all evighet 05.20 Cristela stein01.45 og vampyrane Lindmo 02.50 Sp ranken01.40 Senkveld med Thomas og Harald 01.45 Victims Unit 05.20 Cristela stein 01.00 Lindmo stein og02.00 vampyrane 02.40 The Rite02.40 02.40 Special Victims Unit 03.55 Flukten gjennom 23.40 Árdna: Samisk kulturmaBroen Eurotunnelen 03.35 Sp 22.25 Rebell 23.20 DeadSpecial Man Down 21.30 Gran Torino 19.35 Catch that Kid ne 02.40 The Rite Victims Unit 23.40 Árdn 02.00 Broen 22.25 Film: Rebell 04.35 Hawaii Five-0 Victims Unit 04.45 60 Minutes gasin03.35 Special 03.00 Stjernekamp 04.20 66 04.35 Hawaii Five-0 03.35 Special Victims Unit gasin 03.00 Stjernekamp rd-AtlanCanadisk drama, 2013 Beatrice og Victor bor i samme leilighetsWalt er skeptisk til nabolagets krimiAmerikansk familie/actionfilm 23.50 Film: De04.35 dødes tjernDown 05.30 What Went Down 04.20 Missing 00.10 Verdas farlegaste vegar Smæsj 05.30 What Went Down 05.10 M rn med 05.30 What Went 04.20 Missing 00.10 Verd 04.35 Smæsj gnet kompleks i New Gjennom vinduene nelle gjenger medmat hmong-, latinoog fra 2004 05.05 Man Up! 01.10 Film: De dødes tjern Der2015 ingen skulle tru at nokon kunne 05.35 M 20.25 Munter 19.00 Med da 01.05 Skavlan 21.40 05.15 Farmen 20.30 71° York. nord 19.30 MasterChef Norge 05.05bu Man Up! 01.10 Film: 05.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

ne bu an Smis verda Afrika

holder de øye med hverandre afroamerikansk bakgrunn James og Adam Price tar medfraseg campingvogna og Vi går inn i uke syv på Lønntjernbråten I dagens etappe får deltakerne hvert Norsk underholdningsserie legger gård, og en ny storbonde skal regjere sitt hundespann, og de skal finne 2015 ut på veien. De er på jakt etter lokale, danske matretter og finner vidunderlig og til dels merkelig mat gården fram til seks poster

20.30 Pam til Paris 22.15 Okkupert Norsk dokumentar Norge i nær fremtid: Statsminister Jesper Berg har av stengt landets SØNDAG 1. NOVEMBER 22.45 Solsidan 20.30 Brille SØNDAG 1.miljøhensyn NOVEMBER oljeog gassproduksjonen 06.00 TV 2 Junior 08.35 Bonde i byen Anna Alex idrømmer om et sommerer et spørreprogram hvor lan06.00 Brille TV 2 Junior 08.35og Bonde byen 06.01 Tom og Jerryfår bryne seg 09.35 Drømmen hus, men har ikkeom råd.landet Mickanom oglandet Fredde komikere 06.01 dets Tom ledende og Jerry 09.35 Drømmen 06.23 Heroes of the City 10.35 Kreftover - keiseren alle på fortsetter i parterapi tilsynelatende spørsmål Heroes of the Cityumulige 10.35 Kreft - keiseren alle over06.23

21.30 Åndenes makt 21.00 Now You See Me Nytorget frisørsalong i gjør de sitt ytAmerikansk mysterie/thriller terste for Kongen at kunden bli fornøyd, fra 2013 20.30 påskal haugen men enkelte ting rår de ikke over selv 06.00 World’s Funniest Videos Top 10 06.00 Dr. Phil Norsk konkurransereality 06.00 World’s Funniest Videos Top 10 06.00 Dr. Phil

Britisk dokumentarserie

Brille er et spørreprogram hvor landets ledende komikere får bryne seg på tilsynelatende umulige spørsmål

CountdownCountdown 07.15 Hunder i arbeid 07.15 Hunder i arbeid 06.40 Modern Family 08.00 Top 20 Funniest 06.40 Modern Family 08.00 Top 20 Funniest sykdommersykdommer 09.00 Bonanza 10.30 Friends 11.30 Forbrukerinspektørene 09.00 Bonanza 10.30 Friends 11.30 Forbrukerinspektørene i Uranienborg kirke,Nordisk 10.00 Bonanza 10.55 Friends 12.00 Nordisk råds prisgalla 2015 org kirke, 10.00 Bonanza 10.55 Friends 12.00 råds prisgalla 2015 Truls Norge - Oppdrag Norge 11.20 Friends 13.10 Eventyrlige - Oppdrag 11.20 Friends 13.10 Eventyrlige hoteller hoteller 11.00 Truls 11.00 nden 12.00 Farmen 2015 11.45 Friends 13.40 Schrödingers katt 12.00 Farmen 2015 11.45 Friends 13.40 Schrödingers katt 13.00 Farmen 2015 12.15 Friends 14.10 Hvorfor fattigdom?: Penger 13.00 Farmen 2015 12.15 Friends 14.10 Hvorfor fattigdom?: Penger 14.00 Skal vi danse 12.45 TwoMen and a Half Men makt på Park Avenue 14.00 Skal vi danse 12.45 Two and a Half og makt påog Park Avenue 16.00 Jakten på kjærligheten 13.15 Two and 13.15 TwoMen and a Half Men 15.00 Verdasvegar farlegaste vegar 16.00 Jakten på kjærligheten a Half 15.00 Verdas farlegaste 17.00 Best av de beste 13.40 TwoMen and a Half Men 16.00 Skavlan 17.00 Best av de beste 13.40 Two and a Half 16.00 Skavlan 18.00 Tippeligaen: ikke bestemt 14.05 TwoMen and a Half Men 18.00 Tippeligaen: Kamp ikke Kamp bestemt 14.05 and a Half 21.35 Gud 17.00 elskarLindmo Uganda 21.40 Farmen 2015 20.30Two 71° nord 17.00 Lindmo 20.00 Farmen 2015 14.30 TwoMen and a Half Men 18.00 Norge rundt og rundt 20.00 Farmen 2015 14.30 Twoetappe and a Half 18.00 Norge rundt og rundt frene, og Amerikansk dokumentar Vi går inn i uke syv på Lønntjernbråten I dagens får deltakerne hvert 21.00 Nyhetene 15.00 Sinnasnekker’n 18.30 Brenner & bøkene 21.00 Nyhetene 15.00 Sinnasnekker’n 18.30 Brenner & bøkene gård, og en ny storbonde skal regjere sitt hundespann, og de skal finne 16.00 Sinnasnekker’n 19.15 Selskapet 21.20 Været21.20 Været 16.00 Sinnasnekker’n 19.15 Selskapet gården fram tilSinnasnekker’n seks17.00 poster 21.25 Sportsnyhetene Sinnasnekker’n 19.45 Vitenskapens verden: Hub-Sportsnyhetene 21.25 17.00 19.45 Vitenskapens verden: Hubblesreise kosmiske reise 21.45 Farmen 21.45 Farmen 2015 18.00 Sinnasnekker’n bles kosmiske 2015 18.00 Sinnasnekker’n 20.30 Pam til Paris 22.15 Okkupert 19.00 Montebello 20.30 Pam til Paris 22.15 Okkupert 19.00 Montebello camping camping 21.00 Nyheter kon 20.00 Alt for Norge bu kunne bu21.00 Nyheter 23.15 Dag 23.15 Dag 20.00 Alt for Norge 21.10 Gentle - Frodein Thingnæs 23.45 Fotballkveld 21.30 Åndenes makt 21.10 Gentle - Frode Thingnæs 23.45inFotballkveld 21.30 Åndenes makt 00.15 Farmen 2015 memoriammemoriam 00.15 Farmen 2015 22.30 Code22.30 BlackCode Black 21.40 Rebekka jazzfes01.15 Farmen 2015 23.25 CSI: Cyber 21.40 Rebekka Bakken fra Bakken jazzfes- fra01.15 Farmen 2015 23.25 CSI: Cyber tivalen «Baloise Session» 01.45 Norge God kveld Norge 00.20 Revolution tivalen «Baloise Session» 01.45 God kveld 00.20 Revolution FaktaFrankenpå lørdag: Franken02.20 Under The Dome 01.20 Big Trouble 22.45 Fakta22.45 på lørdag: 02.20 Under The Dome 01.20 Big Trouble stein og vampyrane03.05 I all evighet 03.05 I all evighet 02.50 Special Victims Unit stein og vampyrane 02.50 Special Victims Unit 23.40 Árdna: Samisk kulturma03.55 FluktenEurotunnelen gjennom Eurotunnelen 03.35 Special Victims Unit 23.40 Árdna: Samisk kulturma03.55 Flukten gjennom 03.35 Special Victims Unit gasin 04.45 60 Minutes 04.20 666 Park Avenue gasin 04.45 60 Minutes 04.20 666 Park Avenue 00.10 Verdasvegar farlegaste vegar 05.10 Man Up! 00.10 Verdas farlegaste 05.30 What05.30 Went What DownWent Down 05.10 Med01.10 somletog iDe Afrika 20.30Man BrilleUp! Film:tjern dødes tjern22.45 Solsidan kon 05.35 Man Up! 01.10 Film: De dødes bu kunne bu19.00 05.35 Man Up!

verden

ogna og danske erkelig mat

Britisk doku

Anna og Alex drømmer om et sommerhus, men har ikke råd. Mickan og Fredde fortsetter i parterapi

07.00 TV Shop 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 08.00 Dr. Phil 08.55 Raymond Alle elsker R 08.55 Alle elsker 09.25 Raymond Alle elsker R 09.25 Alle elsker 09.55DeGeneres The Ellen De 09.55 The Ellen Show Show 10.50DeGeneres The Ellen De 10.50 The Ellen Show Show Catch that K 11.45 Catch11.45 that Kid HowMother I Met Yo 13.30 How 13.30 I Met Your HowMother I Met Yo 14.00 How 14.00 I Met Your 14.25 MasterChef 19.30MasterChef MasterChef Norge 14.25 Norge 15.25 MasterChef 15.25 Norge fra Norsk MasterChef underholdningsserie 16.25 MasterChef 16.25 MasterChef Norge 2015 17.25 MasterChef 17.25 MasterChef Norge 18.25 Luksusfellen 18.25 Luksusfellen 19.30 Råskap 19.30 Råskap 21.00 Now 21.00 Now You See MeYou See 23.05 The Blacklist 23.05 The Blacklist 00.00 Sex og singe 00.00 Sex og singelliv 00.45 Sex og singe 00.45 Sex og singelliv 01.20 The Mindy p 01.20 The Mindy project 01.50 The Mindy p 01.50 The Mindy project 02.15 Now 02.15 Now You See MeYou See 04.05 Vanderpump 04.05 Vanderpump Rules 04.55 Vanderpump 04.55 Vanderpump Rules

20.30 Kongen på haugen Norsk konkurransereality

SIS NYE AVe utEenN le til gg i prisen

Sens Toyota Safety isen* en tillegg i pr Automatgir ut * nte i 3 år 1,95% fastre

KAMPANJETILBUD BeSafe iZi Up X2 sort barnestol 15-36 kg

Nå 999,-*

Veil. pris 1 799,-

Avensis Touring Sports Active 1,8 l automat

fra kr: 358 500,-*

ID YARIS HYBR ACTIVE S e Sens Toyota Safetyprisen* uten tillegg i navigasjon Automatgir ogdard er stan nte i 3 år

1,95% fastre

Yaris Hybrid Active S

fra kr: 221 200,-*

NYE ID AURIS HYBR ACTIVE S

KAMPANJETILBUD DEFA WarmUp Link med GPS (inkl. element, kupévifte, batterilader og GPS-sporing med ett års fritt abonnement)

isen*

legg i pr Sense uten til Toyota Safety standard Automatgir er * nte i 3 år 1,95% fastre

Nå 8 499,-*

* Auris Auris Hybrid ActiveActive S XXX Hybrid S XXX,fra kr: 279 000,-* *Inkl. frakt-lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Automatgir Avensis gjelder alle 1,8 l bensin. Toyota Safety Sense: Yaris kundeverdi 5 700,-. Auris inkludert fra Active S grad Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger minimum 35% kontantandel. Låneeksempel: Fastrente 1,95% Effektiv rente 4,7% 150 000,-/5 år Etableringsgebyr 2 917,- Totalt 168 238,-. Barnestol Vi har også tilbud på andre barnestoler. Tilbudet gjelder så langt beholdningen rekker. DEFA WarmUp priseks. Oslo inkl. motorvarmerelement Auris Hybrid og montering. Veil. pris 10 200,- Vi har også tilbud på Comfort kit, tilbudene gjelder så langt beh. rekker. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: AVENSIS 1,6 l bensin fra 0,61 l/mil, 142 g/km, 15 mg/km AVENSIS 1,6 l diesel fra 0,42 l/mil, 108 g/km, 18 mg/km YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, 75 g/km, 6 mg/km AURIS HYBRID fra 0,35 l/mil, 82 g/km, 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00