Arendalstidende 20151204 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Uke 49 - 2015 - Nr. 92 - 10. 책rgang

Pris: 20 kr

Gladiatorene fra Arendal

LEDER / INNHOLD

LEDER

Arendal vil bedras?

Inviterer hele Arendal hjem på gårdstunet

Så gikk det som det måtte da politikerne i Arendal skulle legge frem sine forslag til budsjett. Vedtatte prosjekter måtte vike for en frykt for at kommunen skal miste retten til å styre seg selv, og havne på den fryktinngydende Robek-lista hvor fylkesmannen styrer alle kommunens investeringer. I en sånn kommune er det nok verken særlig moro å være ordfører, politiker, opposisjonspolitiker eller innbygger. Samtidig er det ikke særlig moro å være innbygger i en kommune hvor prosjekt bankes gjennom og vedtas, for så å fases ut i budsjettprosessene. Det er nettopp det som skjer med «Drømmenes hus» nå. Dagsenteret, Treffstedet tredje etasje og brukerstyrt senter er kommunens tilbud innen psykisk helse. Brukerne av disse tilbudene har tatt en aktiv rolle for å sørge for at deres egen hverdag kan bli bedre. De har arbeidet hardt for å få politikerne til å vedta å bygge et felles hus for dem på den gamle brannstasjonstomta i Arendal. Når harde prioriteringer nå er gjort viser det seg at det ikke vil bli mulig å tilby disse menneskene det tilbudet. Opprustning av kaianlegget på Barbu fiskemottak og en lekker slutt på promenaden fra Barbu og inn til byen lar også vente på seg. Penger til kultur syntes å kastes inn og ut av budsjettet som en jojo. I helgens utgave av AT-Helg har vi omarbeidet tungt politikerspråk og dokumenter til en magasinartikkel, her kan du lese hvordan politikernes forslag vil påvirke din hverdag i Arendal. Arendal kommune har pådratt seg en gjeld på nesten 70 000 kroner per innbygger. I en sånn kommune må styringen være restriktiv, og det er en vanskelig oppgave når nye behov melder seg. Derfor har politikerne vedtatt, lovet og håpet. Åpenhet om den økonomiske situasjonen og fokus på kommunens kjerneoppgaver er langt tydeligere i budsjettforslagene som legges frem for neste år, enn i forslagene som har vært oppe tidligere. Denne åpenheten er en krevende, men svært Grete A. Husebø riktig oppgave. Ansvarlig redaktør

SIDE 26-27

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Kristiansand Gladiators

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN: LØVVOLD GRAN Hele tolv meter fra krone til sokkel måler årets julegran. Han ruver litt lavere over bakken enn sin forgjenger, men er en anatomisk korrekt gran i beste levealder.

Tekst: NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Vi tok en prat med årets juletre fra Løvvold før hugsten, for å lære litt mer om hans opprinnelse og hvordan han ser på æren han nå beholder som årets julegran på Torvet. – Det er veldig staselig – nesten konglelig – å få lov til å få stå midt på Torvet. De andre er nok litt misunnelige, tror herr Løvvold mens han stryker seg på de markante årringene som viser 27 vintre på samvittigheten. – Hvordan har oppveksten din vært Herr Løvvold Gran? – Det har til tider vært litt ensomt – vi er jo bare tre her oppe. I det store bildet har jeg har hatt ganske gode oppvekstforhold med gode solforhold omkranset med høy aktivitet på tennisbanen. Til tider har det vært litt for mye aktivitet. Hvert fall i tiden etter klubbhuset ble nedlagt. Da var det mye baluba her.

Det er alltid en risiko forbundet med å jobbe som juletre

De siste årene har det i media vært et stort press på hvordan juletrærne skal se ut. De skal ikke være for tykke og ei for tynne. Presset ser ikke ut til å ha lagt nevneverdige spor i Herr Løvvold Gran, men han innrømmer at han har kjent litt på det i det siste. – Forgjengerne mine har hatt det ganske greit og har kunnet gjemme bort kjukene bakom Frelsesarmeens bod, men det alternativet har ikke jeg. Forhåpentligvis så flisespikker

kommunens motorsag meg litt, slik at jeg kan ta meg best mulig ut på den store dagen. – I 2011 ble julegrantenningen fulgt av en dramatisk hendelse. Et tre veltet etter at det ble tent. Er du redd for at det skal skje deg? – Både ja og nei. Det er alltid en risiko forbundet med å jobbe som juletre, men jeg har bestemt meg for å gro fast på Torvet de neste ukene. – Har du noen forbilder? – Juletreet på Trafalgar Square er et stort forbilde. Det må være en stor ære for et skarve juletre fra Norge å få lov til å reise så langt. – Har du en favorittjulesang? – Det må være «Du Grønne, Glitrende Tre» av Johan Krohn. Den minner meg om hvor mye jeg glitrer når snøen kommer og konglene henger løst.

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

SAMFUNN Budsjett pakkene Bystyret i Arendal har fire forslag å ta stilling til når budsjettet for neste år skal bankes gjennom 10. desember. Tekst og foto ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Fortsetter

SAMFUNN Likevel er det i realiteten bare tre alternativer de 39 bystyrepolitikerne kommer til å diskutere i noen særlig grad når desembermøtet i arendals politikken finner sted torsdag i neste uke. Da formannskapet behandlet de fire budsjettforslagene fra rådmannen, fempartiflertallet, Fremskrittspartiet og Høyre forleden, var det ingen av formannskapets medlemmer som rakk opp hånda og ga støtte til rådmannens budsjettforslag. I stedet var fem mot fire for fem partienes forslag til endringer

og til handlingsprogram for perioden 2016 til 2019.

– Ble du overrasket?

Ordfører Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet lurte på om rådmann Harald Danielsen ble overrasket over

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

at det ikke var noen oppslutning om rådmannsforslaget, noe han han ga uttrykk for at han slett ikke var. I det videre presenterer Arendals Tidene budsjettforslagene fra fempartiene (Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti, Senterpartiet og Venstre) og opposisjonspartiene

Fremskrittpartiets og Høyres alternative budsjettforslag. Gjennomgangsmelodien i dokumentene er ny skole på Roligheten, til tross for rådmannens advarsler mot å sette i gang med bygging midt i en økonomisk krise.

Slik vil Frp prioritere

Over seks sider viser Fremskrittspartiet hvordan de vil endre rådmannens forslag til budsjett, til det bedre for Arendal. Da forslaget ble presentert i administrasjonsutvalget fikk Anders Kylland, partiets gruppeleder og opposisjonsleder i bystyret, mye ros fra de ansattes tillits valgte for mange av prioriteringene og forslagene. For det nest største opposi sjonspartiet er det en klar målsetting å unngå Robek-listen som setter kommunen under statlig styring, og fratar dem retten til å styre investeringer. Kylland og kompani mener kom munens organisasjon må ha disiplin for å følge opp føringene i budsjettet som skal vedtas, men også at politikerledelsen må vise moderasjon når det kommer til ambisjoner for investeringer og løpende utgifter. I endringsforslaget fra Fremskrittspartiet vekt legges det at partiet følger opp prinsippene som lå til grunn for programmet det gikk til valg på og tar høyde for at det ikke er mulig å legge opp til gull og grønne skoger.

Roligheten skole

Fremskrittspartiet legger opp til å bygge ny skole på Roligheten og omtaler en utsettelse nå for useriøst. Skoleprosjektet er klart til å real iseres, mener partiet. Finansieringen er det eneste som gjenstår, og Frp mener det vil bli langt dyrere å utsette selv om kostnadene ved å vente ikke

er finregnet på. Fremskrittspartiet tar sikte på oppstart neste år, ferdigstillelse i 2018 og med samme prisanslag som i rådmannens forslag, 290 millioner kroner. Partiet ønsker også å styrke skolebudsjettet generelt frem til 2019 med fem millioner kroner årlig, satse på trafikksikringstiltak, etablere mobbe ombud, ha løpende barnehageopptak, prioritert kulturtilbud for barn og unge og gjeninnføre kulturmillionen for lag, foreninger og frivillighet.

Partiet har et sterkt mishag når det kommer til beskatning av eiendom og mener det har gått i stikk motsatt retning enn en tenkt stabilitet fra da skatten ble innført i 1999 for å få budsjettbalanse. Partiet mener eiendomsskatt ikke egner seg som virkemiddel for å få budsjettet til å gå opp i det lange løp, fordi kommunen gjør seg avhengig av pengene. Partiet vil ikke være med på å øke eiendomsskatten slik rådmannen legger opp til, men da budsjettforslagene ble behandlet i formannskapet sa Anders Kylland at partiet til nød kunne akseptere fortsatt eiendomsskatt denne gangen. I budsjettforslaget legges det opp til at eiendomsskatten gradvis reduseres og er borte innen seks år. Partiet ønsker også å kutte i byggesaksgebyrene og få

mottakere av sosialhjelp til å måtte for plikte seg til aktivitet for å få hjelp. På omsorgsfeltet ønsker partiet å tilbake føre alle millionene rådmannen har foreslått fjernet, økt ramme for å sikre gode tjenester på områder der liv og helse kan rammes, opprettholde seniortiltak, øke fysioterapitilbudet og sørge for et godt nok tilbud til lymfeødempasienter. I samme budsjettåndedrag oppfordrer Fremskrittspartiet rådmannen til å legge frem et justert forslag for rådmannstaben så snart som mulig. Her vil partiet kutte sju millioner kroner årlig frem til og med 2019.

Statlig eldreomsorg

For å få bukt med kommunale kost nader mener partiet at Arendal bør bli en prøvekanin for statlig finansiert eldreomsorg fra 2017, og mener det kan spares to millioner kroner årlig på dette. Aller mest mener partiet det vil være å hente på å få redusert lån med rentebinding, og kalkulerer med elleve millioner kroner spart i 2016 og 2017, og ni millioner kroner de to påfølgende årene. Ved å kvitte seg med IKT Agder og oppmålingstjenesten og konkurranse utsette disse tjenestene, mener partiet kommunen kan hente inn 18 millioner kroner frem til og med 2019. Partiet foreslår også å kutte støtten til Kilden Konserthus i Kristiansand som får 600 000 kroner årlig fra Arendal og kutte driftsstøtten til kulturhuset i Arendal på en halv million kroner årlig. Frp begrunner det med at stram økonomi krever at tilskudd til kultur må velges bort til fordel for kjerneoppgavene en kommune har – å drive skole og omsorg.

Ikke låne for mye

I likhet med de fleste politiske partiene i bystyret er Fremskrittspartiet enig i prinspippet om å ikke låne mer enn det som betales i avdrag årlig. Unntaket for regleen er finansiering av lånt til vann-, avløp- og renovasjonstiltak og lån til selvfinansierende tiltak med lav risiko. Her mener partiet at planene om «Drømmenes Hus» på den gamle brannstasjonen kommer inn, og foreslår låneopptak på 10 millioner kroner i 2016. Fortsetter

SAMFUNN Fremskrittspartiet mener hele inves teringsbudsjettet til Arendal Havn Eydehavn er selvfinansierende for de kommende årene, mens kjøp av boliger, eiendomsutviklingsprosjekter og kjøp av næringstomter i Heftingdalen i forbindelse med E18 også havner i kategorien selvfinansierende.

Kutt mange plasser

Prosjektet Torbjørnsbu gruver som kunstarena, turløyper ved Sør Amfi og samlokalisering av Ellengård mener partiet må nedprioriteres eller utsettes. Det samme gjelder Arendal bofellesskap øst og nytt legevaktbygg. Fremskrittspartiet mener ambi sjonene for opprustningen av den gjenstående delen av Langbrygga må senkes og foreslår kutt på totalt tre millioner kroner til forskjønning og oppgradering her de to neste årene.

SISTE STUMPEN: Den ytterste delen av Langbrygga må trolig vente enda lenger på å bli oppgradert.

Samtidig mener partiet at det bør settes av 12 millioner kroner til miljøtiltak i Pollen og at det er på tide å ta denne opprydningen en gang for alle, etter at rensing i Kittelsbukt kommer på plass. Fremskrittspartiet mener i samme slengen at det er greit å bruke 4,5 millioner kroner på en scene i Pollen, og det settes av en symbolsk sum på 50 000 kroner for å opparbeide Langsæparken, som flere av partiets bystyrerepresentanter omfavnet varmt i valgkampen. Stintahallen er også lagt inn i Frpprioriteringene for de to kommende årene med 25 millioner kroner for hvert år til nybygg.

Flere på jobb

BUDSJETTVINNER: Roligheden skole på Tromøy er budsjettvinner om fempartienes forslag om nå å bygge nytt blir vedtatt neste torsdag. Ny skole skal da stå ferdig i 2019.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Bakgrunnen for at Kylland og hans parti fikk massiv ros fra de ansattes tillits valgte da budsjettforslaget ble lagt frem, er flere av de skriftlige forslagene som ikke det er knyttet noen pengesum til. Fremskrittspartiet foreslår en økning i grunnbemanningen i omsorgstjenestene og en overgang til flere heltidsstillinger. Partiet vil også bort fra sentralkjøkken og heller bruke penger på å få kjøkken tilbake i nærinstitusjonene. Partiet ønsker flere fagarbeidere inn i omsorgssektoren, og vil begrense bruk av ufaglærte a ssistenter.

Fremskrittspartiet tar også til orde for at en sak om demensplan skal legges frem for bystyret, for å imøtekomme behovet for en plan for eldreomsorgens utford ringer i Arendal og mener kommunen også må følge opp regjeringsvedtaket om fritt behandlingsvalg i rus- og psykisk helsevern for å få ned behandlingstiden.

Slik vil fempartiene prioritere

Det knyttet seg stor spenning til fempartienes felles alternative bud sjettforslag. Til sammen har disse partiene flertallet i bystyresalen med 23 av 39 stemmer, og med å erklære samarbeidet for åpnet i den ned slitte musikksalen på Roligheden med løfte om ny skole som første investering var lista lagt høyt. Etter at rådmannen la frem sitt forslag uten at det var funnet plass til skolebygging var det flere uker med usikkerhet, før fempar tiene en gang for alle klarerte at skolen er med. Partiene går inn i budsjettmøtet med mål om at skolen skal stå ferdig i 2019, men senker bygge kostnaden med 30 millioner kroner sammenlignet med summen rådmannen har regnet seg frem til.

Legevakt på vent

Fempartiene har tatt ut hele nybyggingen av et legevaktbygg fra budsjettet ber i stedet rådmannen snakke med sykehuset for å sikre bedre løsninger uten at det skal gå ut over virksomheten til legevakten. Det er ikke skolebygging som brukes som argument, men at det må avklares om legevakten kan fortsette i lokaler i syke husbygningen. Før det er avklart mener fempartiene at det er lite hensiktsmessig å fyre av 53 millioner kroner på nytt legevaktbygg frem til og med 2019. En annen stor investering fempartiene vil ta ut er 22,5 millioner kroner til ny kai ved fiskemottaket i Barbu, som Arendal Havn KF ønsker å bygge. Langbryggens oppgra dering vil partiene også vente med, og de trekker ut sju millioner kroner herfra i de to kommende årene. Gjennom de fire neste årene vil fempartiene fjerne én million kroner til kirkebygg, og sam lokalisering av Ellengård blir satt på vent.

Eiendomsutviklingsprosjekter skal kuttes med ti millioner kroner, turløyper ved Sam Eyde videregående skole kuttes med 15 millioner kroner og i stedet vil flertallet i bystyret be rådmannen forhandle med fylkeskommunen om å få mest mulig turløype ut av 4,3 millioner kroner som gis til formålet.

Gress under føttene på Moltemyr omtales som et levekårs tiltak, som kan innarbeides i priori teringslisten for spillemidler På Moltemyr har innbyggerne grunn til å juble over at fempartiene mener det er nødvendig å lage kunstgressbane til 3,8 millioner kroner. Gress under føttene på Moltemyr omtales som et levekårstiltak, som kan innarbeides i prioriteringslisten for spillemidler. Heller ikke «Drømmenes Hus» på den gamle brannstasjonen i Arendal finner fempartiene penger til i budsjettet og rådmannen vil bli bedt om og finne et egnet sted å samle de tre aktivitetstilbudene.

Driftsendringer

Fempartiene ønsker å innføre tredelt ferieordning i omsorgstjenesten og mener å spare fire millioner kroner på det frem til 2019 fordi det vil kreve færre vikarer. Levekårsenheten foreslås nedskalert med 2,1 millioner kroner, koordinerende enhet foreslås kuttet med 2,9 millioner kroner, hjemmebaserte tjenester foreslås kuttet med i underkant av 4,9 millioner kroner, institusjonskostnader foreslås redusert med rundt fem millioner kroner og Nav Arendal bør kunne drives fire millioner kroner rimeligere frem til 2019. Fempartiene vil bruke en kvart million kroner på å få en ekstern gjennomgang av barnevernstjenesten. Fortsetter

SAMFUNN Hjertebarnet til Kristelig Folkeparti, foreldrenettverk i alle skoleklasser, til godeses med 600 000. Fempartiene tar høyde for økning i renteutgifter på nær seks millioner kroner i perioden fra 2017 til 2019 og satser på at det statlige tilskuddet til kommunal drift i samme periode øker med til sammen 35,5 mil lioner kroner. Det forventede kuttet i omsorgstjenestene mener partiene vil beløpe seg til rundt 21 millioner kroner frem til og med 2019.

Beholde kafé

Et av rådmannens forslag var å kutte ut kafétilbudet ved Bjorbekktunet. Det ville bety at de eldre beboerne her ville få middagen servert på rommet. Det kan ikke ordføreren og kompanene se på og går inn for at kafétilbudet drives videre. Fempartiene vil også beholde 200 000 kroner til funksjonshemmede fordi samlokalisering av Ellengård er ute av investeringsbudsjettet, og mener disse pengene kan være til hjelp for å samle tjenestene. Partiene er blitt enige om å kutte to millioner kroner i kulturenheten, men er åpne for endringer om konkret hva i budsjettbehandlingen i desember. Fempartiene ønsker også kutt i natt patruljen som reiser rundt til pleie- og omsorgstrengende på nattestid, og mener det i noen tilfeller kan forsvares at enkelte pasienter kan få hjelp av bare én med arbeider i stedet for to frem til midnatt og etter klokken fem om morgenen.

Mange tekstforslag

Fempartiene har i tillegg til konkrete budsjettiltak lagt frem en liste med 18 verbalforslag på tiltak og oppgaver for de kommende årene. Stimulering til vekst og nyetableringer i næringslivet, sosial boligbygging, byggepolitikk langs kysten, markagrense i friluftsområder, plass til at jord- og skogbruk kan utvikle seg, mer helhetlig løsning for rusavhengige med psykiske lidelser i møte med helse- og sosialtjenestene, planlegge et nytt boog omsorgssenter med demenslandsby som grunntanke og avklaring om den gamle Sjømannsskolen på Fløyeheia skal brukes til omsorgsformål. Partiene vil gjennomgå ungdomsskolestrukturen, men la barneskolene bestå, de vil satse på realfag og koble på Vitensenteret i dette, og de vil se mer på integrering og ønsker

en «integreringspakke» som skal bedre integreringen i kommunen. Partiene mener også det kan være grunn til å opprette kommunale flyktningmottak og drive dem, få på plass flere læreplasser for lærlinger og kreve at leverandører til kommunen har lærlingplasser. Fempartiene vil også søke penger fra den statlige tiltakspakken for økt syssel setting, noe de mener vil bidra til mer vedlikehold av kommunale bygg og å få ned arbeidsledigheten. Partiene ønsker også at miljømessige konsekvenser skal vurderes i all saksutredning og at det tydelig skal komme frem i sakene poli tikerne får på bordet.

«Drømmenes Hus» kan realiseres på den gamle brannstasjonen, men da som OPSprosjekt og må være ferdig i 2018 Slik vil Høyre prioritere

I et ni sider langt dokument gjør Arendal Høyre og gruppeleder Geir Fredrik Sissener det klart hvordan arendals budsjettet ville sett ut om ikke partiet var forvist fra maktens korridor ved lokalvalget i september. Arendals Tidende har valgt å trekke ut noen punkter fra budsjettforslaget fra partiet, som gjorde et stort poeng av at det vil bruke nærmere åtte millioner kroner mindre på inves teringer og over fem millioner kroner mindre enn det rådmannen hadde lagt opp til i handlingsplanen for de tre neste årene. Målet er naturligvis å styre klar av den fryktede Robek-listen. Listen fylkes mannen rasler med om kommunen foretar økonomiske krumspring staten ikke liker. Høyre støtter rådmannens forslag om den tiårige investeringsplanen Arendals Tidene Helg tidligere har skrevet om, og legger til grunn at låneopptak for å investere ikke skal overstige beløpet på avdragene som betales hvert år, men åpner for lån som er selvfinansierende og har lav risiko.

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Høyre vil de kommende tre årene selge eien dommer for 70 millioner kroner, med en topp i 2017. Da vil Sissener og gjengen kvitte seg med kommunale eiendommer for 40 millioner kroner. Helst vil det selge unna enda mer av arendalit tens offentlige eiendomsmasse. Partiet går klart imot økning av eiendomsskatten, i motsetning til både rådmannen og fempartiene som ønsker å dra maksimalt ut av den med sju promille.

Levekår

Høyre trekker frem at kommunen har store levekårstutfordringer. Mange er uten jobb og mange er uføre. Partiet ønsker betydelig satsing på oppvekstom rådet. Og vil fortsatt holde liv i viktige kulturtilbud. Høyre trekker frem at ferie og fritidstilbud for barn i familier som har lite må følges opp, det må bli flere helsesøstre, spesialpedagoger og psyko loger i skolen. Navs kvalifiseringsprogram trenger en gjennomgang, men viktigst av alt for det blå partiet er å satse på at samtlige elever fullfører ungdomsskolen med motivasjon og faglig kunnskap nok til også å fullføre videregående opplæring. Høyre ønsker at sosialhjelpsmottakeres arbeidsplikt skal følges tett opp og at minstesatser nasjonalt også skal gjelde

i Arendal. For barnevernets del trekker partiet frem at det har vært utfordrende i en periode, og at kvalitet må prioriteres høyt og i samarbeid med andre offentlige instanser.

Legg ned Eydehavn skole

I formannskapet fikk Sissener kritikk for fortsatt å ri nedleggingshesten mot Eydehavn skole. Fortsetter

SAMFUNN

MÅ VENTE: Oppgraderinger på kaia ved Barbu Fiskemottak må vente, mener fempartiene.

Venstres Pål Koren Pedersen sa at hans parti hadde lagt den diskusjonen død siden det ikke er realistisk at skolen legges ned de nærmeste årene. Sissener fremholdt at skolenedleggelsen vil bli nevnt ved enhver anledning det blir tale om at det mangler penger. Høyre mener at ved å legge ned Eydehavn skole og flytte elevene til halvfulle Stuenes skole, vil resten av skolene i Arendal kunne nyte godt av åtte millioner kroner ekstra neste år og ti millioner kroner hvert eneste år fremover. Partiet mener det vil spare penger til vedlikehold og drift ved de øvrige skolene, det vil bli flere lærere og flere elever på de andre skolene, noe Sissener og hans parti mener vil øke både kvaliteten på opplæringen og resultatene elevene leverer. Aller høyest prioriterer partiet ny barne- og ungdomsskole på Roligheden, som nullutslippsbygg med ferdigstillelse før skolestart januar 2018.

Demenssatsing

I vår da budsjettet måtte kuttes og barberes med millioner av kroner for å unngå fullstendig økonomisk kollaps i kommuneøkonomien forsvant en rekke av budsjettiltakene Høyre fikk gjennomslag

for da partiet var i flertallsmakt i fjor. Deriblant prosjektet «Demenslandsby» fikk seg et skudd for baugen. Høyre gir ikke opp prosjektet, og foreslår at det settes av en halv million kroner til forprosjektet hvert år frem til og med 2019 og begrunner det med at tallet på eldre vil øke kraftig etter 2023 og at det er nå planene må ta form. Totalt ønsker Høyre å øke det økonomiske handlingsrommet for helse- og levekårs enheten med to millioner kroner neste år, og én million kroner de påfølgende tre. Partiet ønsker også å utvide en stilling for lymfeødempasienter til hundre prosent, til 300.000 kroner i året og økt satsing på barn og unges psykiske helse. Øvingslokaler har rådmannen også skjøvet ut i fremtiden, mens partiet ønsker en videre utredning av hva slags lokaler som må til, hvor det bør bygges og at et offentlig-privat samarbeid kan muliggjøre øvingslokaler innen utgangen av 2019. Høyre vil også ha kunstgress både på Moltemyr, Nedenes og på Myra og ha dem ferdigstilt alle steder innen 2017.

Flyktninger og integrering

Flyktningsituasjonen har også inntatt

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Høyres budsjettprioriteringer for det kommende året, og partiet mener kommunen må søke økonomisk kompensasjon fra staten for utgifter relatert til barnehage, skole, voksen opplæring, helsesøster og legetjenester. Situasjonen omtales som uoversiktlig og krevende både kort- og langsiktig. Høyre tar høyde for at statlige myndigheter kan komme til å spørre Arendal om bosette ytterligere flyktninger utover de 155 som er vedtatt i bystyret for neste år. Partiet ønsker å se på om mottaksskoleordningen i Arendal står for fall, og at samtlige skoler skal tilby opplæring til minoritetsspråklige. Sissener og kollegene ønsker at innvandrerrådet kommer inn i bystyresalen for å fortelle hvordan arbeidet deres går en gang i året.

Blomster og veilys

Når det kommer til kommunens drift har Høyre tanker om både smått og stort. Søppelhåndteringen i sentrum og kommunen ønskes gjennomgått, med vurdering av nedgravde søppelcontainere og med forslag til finansiering. Sammen med stiftelsen Arendal By ønsker Høyre et blomsterdekorert Arendal også neste år. Rådmannen oppfordres til å senke

VRIEN ØKONOMI: Rådmann Harald Danielsen advarer politikerne mot å bruke for mye penger, men ingen stemte på hans budsjettforslag.

med to millioner kroner i handlings perioden frem til 2019.

Flere usikre tiltak

det kommunale sykefraværet til under sju prosent, og partiet ønsker å få opp tempoet på utbedring og utskiftning av vei- og gatelys i kommunen. Partiet mener også at det er minst én million kroner å spare på effektivseringstiltak hos IKT Agder, og det vil beholde eiendomsskatten på nåværende nivå. Partiet utfordrer alle kommunale enheter til å bruke fem prosent mindre energi neste år.

Visa-toalett

I kulturhusets «Kloa» finnes det i dag et offentlig toalett som ikke lenger er i bruk. Det ønsker Høyre å gjøre noe med og har funnet en halv million kroner til å gjøre det brukereffektivt, uknuselig og som tar hensyn til funksjonshemmede. Partiet ønsker at en skal kunne «dra kortet» for å få tatt seg en tur på do i sentrum. I budsjettforslaget gjentar Høyre i år at Kittelsbukt må forskjønnes og foreslår det samtidig med rensing av bassengbukta. Jektekaia og Kløckers Plass mener Høyre må bli bilfrie, men etterspør en utredning av hva som skal komme i stedet. På Teaterplassen ønsker partiet å ta i bruk motorsag for å lysne opp. Trafikksikkerhetstiltak er også prioritert

Med begrunnelse i at partiet mener Roligheten skole er den aller viktigste investeringsposten i denne perioden, må åtte andre tiltak settes på vent. «Drømmenes Hus» kan realiseres på den gamle brannstasjonen, men da som OPS-prosjekt og må være ferdig i 2018. Samlokalisering av Ellengård, hjelpemiddelsentralen og transporttjenesten mener partiet må vente til 2019. OPS-løsning kan være mulig for øvingslokaler, og det mener Høyre kan stå klart i 2019 som tilbygg til Munkehaugen Kultursenter eller som annet bygg. Partiet skyver på nybygg for legevakten og kommunal øyeblikkelig hjelp til 2019, og lufter ideen om å legge et slikt nybygg ved de andre nødetatene på Stoa. Turløyper ved Sør Amfi på Myra mener partiet kan være en oppgave for anleggslinja på Sam Eyde videregående skole, og de tror det kan få ned kostnaden. Friidrettsstadionen på Lunderød ble vedtatt opprustet i forrige bystyreperiode, og Høyre vil fortsatt jobbe for å få anlegget fikset opp. Partiet mener et nytt svømmebasseng på Stina tvinger seg frem i løpet av de nærmeste årene. Kanaldrømmen lever også fortsatt i partiet som mener det bør utredes i løpet av perioden. Og ikke minst, mens rådmannen ønsker å kjøpe ny traktor til park- og idrettsenheten, slår Sissener & Co et slag for secondhand og

Gjennom gangsmelodien i dokumentene er ny skole på Roligheten gjenbruk og mener det er penger å spare på å kjøpe brukt og kutter traktorbudsjettet med 300 000 kroner. Høyre har også nedfelt i budsjettforslaget at det ved hvert eneste boog omsorgssenter kommer avdelinger for dem som ikke har demenssykdom. Hverdagsrehabilitering trekkes av partiet frem som en så stor suksess at tankegangen bør overføres til rus og psykiatri-feltet og hjemmesykepleietjenester og utfordrer kommunalsjefen til å lage en plan for dette og legge frem for bystyret før sommeren neste år.

Styrke kultur igjen

Rådmannen la i sitt budsjettforslag opp til en rekke store kutt på kulturområdet. Høyre ønsker å rette opp igjen med å styrke det med én million kroner årlig, med barn og unge høyest på priori teringslisten. Ferietilbud til ungdom, ungdomstilbudet Kilden, tilskudd til barnekultur, Munkehaugen og støtte kontakter, Marka Fritidsklubb, støtte til lag, foreninger og Arendal kulturhus mener partiet må prioriteres, og det vil støtte et bokprosjekt om idretten i AustAgder gjennom 100 år.

SPORT â&#x20AC;&#x201C; Dette er ingen frĂ¸kensport 16 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Fortsetter

SPORT

DUO: Arendalsjentene Eva B. Ingebretsen og Hege Merete Løvåsen er blant landets første damer som spiller amerikansk fotball.

Amerikansk fotball er en beskjeden idrett i norsk sammenheng. Den statusen håper arendalittene Eva B. Ingebretsen og Hege Merete Løvåsen skal endre seg de neste årene. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Jeg har prøvd mange forskjellige idretter, men ingenting kan måle seg med amerikansk fotball. Endelig var det en idrett som fant meg, og vant mitt hjerte, sier Eva B. Ingebretsen (23) til Arendals Tidende. For snaue to år siden satset Kristiansand Gladiators på et damelag. Nå har de sendt sin første spiller til proffspill i USA og tatt

sølv i dameserien i amerikansk fotball her i Norge.

Ferskt

For de uinnvidde er det amerikansk fotball som er selve fotballgrenen i statene, ikke ordinær fotball slik vi kjenner best til her på berget. I Kristiansand har 25-åringene vært med på etableringen av det første damelaget

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

i Norge. De første treningene startet for to år siden, og den første serien ble en realitet i høst. Med digre skulder beskyttere, røde og svarte uniformer og polstrede treningstights har de vært med helt fra sportes spede start i Norge. Å etablere en ny sport i langrennets og skiskytingens grend er imidlertid ikke bare blåbær. I Amerikansk fotball er lagene helt avhengige av dyktige og erfarne trenere og støttespillere, uten dem kan alvorlige skader oppstå når lagene braker sammen på banen. Og etablering er kostbart, løsningen ble å søke støtte fra Gjensidigestiftelsen som godkjente søknaden og skrev ut en sjekk på over 250 000 kroner. Dermed hadde Kristiansand og Norge fått sitt første damelag i amerikansk fotball. Trener

quarterbacken. Derfor blir det en del knall, fall og slag, forklarer hun.

Basillen

Eva innehar posisjonen tight end, en offensiv posisjon som skal ta imot b allen og løpe videre med å score som mål. – Det fascinerende med denne idretten er at hvert lag har behov for alle typer kropper. Raske, høye, sterke, korte og alle andre mulige sammensetninger. Absolutt alle må gjøre jobben sin for at laget skal fungere. I andre idretter kan det ofte holde med at laget har 2-3 veldig gode spillere. I amerikansk fotball nytter det ikke å ha et svakt ledd. Da taper du, forklarer Ingebretsen. Duoen legger ikke skjul på at det blir god stemning og godt samhold av alt som skjer, særlig med tanke på at idretten er fersk. Tabbekvoten er høy, selv om det kan gå hardt for seg. – Alt er lov om man sammenligner med andre idretter. Det er lov til å være hardhendt, sier Løvåsen. Alvorlige skader har jentene foreløpig ikke stiftet bekjentskap med. Amerikansk fotball – selv i norsk forstand – er ikke en frøkensport, skal vi tro arendalsjentene. – Nei, ikke noe langvarige skader, men en del slagskader blir det jo. Det kommer man ikke unna, men særlig farlig er det ikke. Vi er godt beskyttet, sier hun videre. Foto: Grete Husebø

ble Hege Indresand som selv har spilt amerikansk fotball i USA for Sacramento Sirens. Hun slo seg sammen med arendal itten Are Skjellbakken på trenersiden og begynte promoteringsarbeidet. Laget, Kristiansand Gladiators, gikk til topps i kvinneserien. I sluttspillfinalen måtte laget ta til takke med sølv, etter å ha blitt slått av Vålerenga Trolls. – At vi ikke tok rent bord var bittert, siden vi vant de tre serie kampene, deriblant mot Trolls, sier Hege M. Løvåsen som innehar en av lagets viktigste posisjoner, center. Hennes oppgave er å begynne med ballen, for deretter å gi den videre til quarterbacken. – Av og til blir jeg regelrett most i bakken, men jobben min er å passe på

Ingebretsen utdyper: – Du løper inn i et annet menneske, og det er absolutt ikke hele kroppen som er beskyttet. Selv har jeg hatt en fallskade, som gikk utover skulderen. Et par dager i fatle ble resultatet, men dette er en sport som ikke passer for pyser. Det går en del teip og isposer for å holde en kamp gående for å si det slik, poengterer hun og ler igjen. De to arendalsjentene studerer i Kristiansand og slipper dermed en timelang pendlingstur frem og tilbake til Kristian sand for de to ukentlige treningene. Under kamper går turen til Vågsbygd der en litt eldre stadion brukes til amerikansk fotball. En kamp for amerikanske fotballdamer i Norg er ikke helt sånn som på film, med fulle tribuner, jublende publikum og flom belysning.

Du løper inn i et annet menneske, og det er absolutt ikke hele kroppen som er beskyttet

– Men det blir ganske god stemning når vi spiller altså, forsikrer Løvåsen.

Utfordringer

En av de største utfordringene til kristiansandslaget har vært å bygge et lag opp fra bunnen uten erfarne spillere som allerede har kjennskap til sporten. Trener Hege Indresand tror at aggress iviteten som sporten ofte er kjent for sitter litt lengre inne for jentene. – Noen har et instinkt på det å være aggressive, ikke på en negativ måte. Noen må lære seg teknikkene litt før de får mestringsfølelsen. Det er veldig gøy å se når lyset går på og spillerne skjønner hvor hardt de kan gå, sier hun før hun fortsetter: – Mange holder igjen, spesielt på trening, ofte fordi de ikke vil skade venninnene sine. Men det blir feil hvis du nøler og ikke tør å gå rett på, det gir større sjanse for skader.

Kroppspress

At sporten på langt nær er like etablert i Norge som i USA har imidlertid også sine fordeler. I sportens hjemland har damelagenes inntektsjag drevet frem en helt ny form for amerikansk fotball. I tillegg til den ordinære dameligaen er det også en liga som heter «Legends Foot ball League» hvor damene konkurrerer i minimale uniformer eller undertøy. – Vi har et hatforhold til «Legends Football League» som er arvtaker til «Lingerie Football League». Ligaen er et mareritt for vår sport og for sporten generelt. Det mener jeg helt seriøst. Fortsetter

SPORT

Hva er forskjellen på Rugby og amerikansk fotball Selv om de to idrettene har visse likhetstrekk er det flere vesentlige forskjeller, blant annet bruk av beskyttelsesutstyr og foroverpasninger. • Mens det i rugby er forbudt å kaste ballen fremover, og kun tillatt å kaste ballen bakover eller til siden, er det i amerikansk fotball fritt frem. • Begge idrettene er krevende og fysiske, men det er stor forskjell i beskyttelsesutstyr. I rugby har spillerne lite beskyttelse foruten en enkel skinnhjelm, hvis de i det hele tatt bruker beskyttelse. I amerikansk fotball er det påbudt med hjelm,

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Hva er amerikansk fotball: • Amerikansk fotball er en relativt ny sport i Norge. Herrelagene har holdt på siden 1980-tallet, mens dameligaen først ble stiftet i år. • I tradisjonell amerikansk fotball har begge lag 11 spillere på banen, mens det på juniornivå og i dameligaen spilles med 9 spillere på hvert lag. • Amerikansk fotball er bygd opp av to komponenter: forsvar og angrep. I angrep er det om å gjøre å flytte ballen fremover på banen for å plassere ballen i målområde. Klarer man det scorer en spillets høyeste poengsum på seks poeng. Dette kalles er «touchdown». • Ved «touchdown» får det scorende laget muligheten til ekstrapoengforsøk. • Det er også regler for flytting av ballen. Den viktigste regelen er at en har fire forsøk på å flytte ballen 10 yards (ca. 9 meter). Så lenge en klarer å komme 10 yards så får du fire nye forsøk. Du kan løpe med ballen eller kaste den. Det er spillet mellom løping og kasting som er strategien for å lure motstanderens forsvar. • En kan også score ved å sparke ballen mellom stengene og da får en 3 poeng. Dette er veldig vanlig hvis et lag er nærme målområdet på sitt tredje forsøk og ikke ser muligheten for å klare en «touchdown».

tannbeskyttelse, beskyttelse som dekker skuldre, rygg, bryst, lår, halebein og knær. • I rugby har en kun lov til å angripe ballførende spiller, mens det i amerikansk fotball er fritt frem for å takle alle motstanderne. • En kamp i amerikansk fotball varer i prinsippet mye lenger enn i rugby, hvor det det spilles to ganger 40 minutter. I amerikansk fotball spilles det fire ganger 15 minutter, men på grunn av pausen etter hver takling tar en kamp mye lengre tid enn de fastsatte 60 minuttene.

• Størrelsen på lagene varierer også. I rugby har hvert lag 13 spillere på banen, mens amerikansk fotball har 11 spillere. Amerikansk fotball er kjent for å ha store lag som består av både forsvars-, angreps- og spesialiserte spillere. I rugby er en og samme spiller både forsvars- og angrepsspiller. • I amerikansk fotball kalles en scoring for «touchdown» og i rugby for «try». Poengsatsene er forskjellige og det er også forskjellige regler for hvordan en scorer. I rugby må ballen trykkes ned i endesonen, mens det i amerikansk fotball holder at spilleren entrer endesonen med ballen i hendene for at det regnes som målgivende. Fortsetter

SPORT Det er m indre fokus på sikkerhet og utstyr, og hvordan jentene blir ivaretatt i ligaen

– Det vi synes er kjipt er at det er mindre fokus på sikkerhet og utstyr, og hvordan jentene blir ivaretatt i ligaen. Det er det som er ødeleggende for sporten. Ligaen er rettet mot et spesielt publikum og er ikke det publikummet jeg ville hatt på mine kamper, understreker hun.

Håper

I den historiske førstesesongen ble samtlige seriekamper spilt med 18 spillere på banen, ni fra hvert lag. I or dinær amerikansk fotball skal det være 11 fra hvert lag på banen. Optimalt bør et amerikansk fotballag ha nærmere 45 spillere slik at hver posisjon har to spillere. På ønskelista står flere gladiator damer. – Mange tror at det er skummelt, men det er det ikke. I høstens kamper ble det spilt etter en tilpasset versjon med færre spillere, men vi håper at fullversjonen blir en realitet neste sesong. Det virker morsommere og enda mer utfordrende, sier Løvåsen som har vokst opp på Birkenlund. Sesongen ble også en blodig kamp om å ikke havne utenfor pallen, det er nemlig per dags dato kun fire lag i Norge. For sør landslaget ble en god nummer to fasiten. – Vi tapte finalen og det er veldig synd. Jeg synes at jentene hadde fortjent å vinne, men vi kom med det vi hadde og gjorde så godt vi kunne der og da, sier en litt skuffet trener som heller ikke legger skjul på at hun er stolt over hva de har fått til på kort tid. Foruten Kristiansand Gladiators og nevnte Vålerenga Trolls, stilte Fredrikstad Queens og Haugesund Hurricanes med lag i årets serie for kvinner. Rundt om

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

MOTTAK: Posisjonen Hege Merete skal begynne med ballen, for deretter å gi den videre til quarterbacken. Foto: Grete Husebø

kring i Norge rører det seg imidlertid ønsker om å starte opp lag, og gladiator treneren håper på flere motstandere i neste sesong.

Tenker fremover

Selv om sesongen er over ligger ikke Gladiatorsdamene på latsiden. Hver uke trener de styrke for å bli bedre rustet til neste års sesong. Mørket har senket seg tungt over Kristiansand. Det nærmer seg legge tid, men inne i idrettshallen Aquarama er det hektisk aktivitet. En gjeng jenter venter utålmodig på at håndballgruppen skal gjøre seg ferdig. Sorte hjelmer og beskyttelsesutstyr fyller gulvet. Gladiator damene er klare for trening. Det skal boltres, denges og kastes. Trener Hege Indresand gir noen siste oppmuntrende ord om det ferske finaletapet og noen smil finner tilhørighet. Før sesongopp kjøringen til våren starter opp på sed vanlig vis, skal jentene vise frem talentet

TRENING: Trener Hege Indresand var med på oppstarten av landets første damelag for amerikansk fotball. Foto: Kristiansand Gladiators

i denne sportens hjemland. I mars setter de kurs mot USA, hvor de skal trene i New Orleans og benytte seg av trenings fasilitetene til byens lag i National Foot ball League (NFL) i forbindelse med den årlige World Womans Camp. – I vår var vi i Florida. Etter det besøket, bestemte vi oss for å komme tilbake, forteller Eva.

– Ligger det en liten proffdrøm langt der inne et sted? – Både ja og nei. Når vi først er der borte er det aldri godt å vite hva som skjer. Vi har lyst til å bli bedre, men om vi blir plukket opp får tiden vise. Dette er i alle fall idretten vi begge har lyst til å utvikle oss videre i, avslutter Eva B. Ingebretsen fra Tromøy.

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

KULTUR Inviterer til julemarked i hagen Ekteparet lot seg sjarmere av skumringen, lysene og de kreative salgsbodene under julemarked i Amsterdam. Nå vil de gjenskape samme stemningen i hagen på Kokkeplassen. Tekst: GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Tredje søndag i advent skal Birthe Engesland gjøre noe hun aldri har gjort før. Alle som vil er invitert til julemarked på gården hvor hun bor sammen med ektemann Øyvind Bakke. Om de to får som oppgave å ønske 10, 100 eller 500 mennesker velkommen aner de ikke. Likevel håper de markedet kan bli en fast førjulstradisjon. – Hvis dette blir vellykka i år har jeg lyst til å fortsette å ha julemarked hvert år, forteller Birthe mens hun viser rundt i den enorme hagen som domineres av et kastanjetre fra 1800-tallet og herskapelige gjerder som ser ut til å være fra samme tidsalder. To pekingender vralter seg rundt føttene hennes, og håper nok at matmor kan bidra med noe spiselig i det bitende kalde vinterværet.

Landsted

Den gamle gården på Kokkeplassen har trolig vært landstedet til en mann ved navn Fürst Ålholm på 1800-tallet. I dag ønsker Bakke og Engesland å åpne opp plassen for flere. Ekteparet har bygget et enormt lysthus i hagen. Det ligger et lite stykke bortenfor huset, med panoramautsikt utover Hølen.

Med lysthuset, partytelt og platting har de allerede arrangert et par bryllup og fester. Målet er etter hvert å ha et etablert mat- og vinhus. – Det handler egentlig litt om å åpne opp ett gammelt kulturminne for arendalittene, forklarer Bakke.

Familiearrangement

Under julemarkedet må både partytelt og lysthus tas i bruk for å holde varmen i alle som ønsker å vise frem sine juleprodukt. – Jeg trodde det kom til å holde å bruke lysthuset til stand, men det er så mange som vil komme at vi må sette opp telt med varme også, forteller dama som til daglig arbeider som lærer. Etter at vinterkulda har grepet tak i hagen er utelysene satt opp og bålpanna i full flamme. Her skal alt fra lefser og kranse kaker til strikk og andre juleprodukter skape julestemning for alle som vil ta turen. Så langt er 19 boder meldt på til julemarkedet neste uke. – Jeg håper barna kan løpe rundt her ute og kose seg og at det skal bli en skikkelig fin dag hvor alle kan få lov å senke skuldrene før jul, smiler Birthe.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim Månedens tur for november er i regi av Arendal kommune og går i terrenget ved Bomsholmen og Langevoll, Nedenes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Utstillinger Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur» «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.00-15.00, lørdag – søndag kl. 12.00-16.00. Gerd Ghelia Frivold inviterer til utstillingen «Fantasiens harmoni» med kunstuttrykk på akrylglass og aluminium i Arendal bibliotek i 2. etg. fredag kl. 10.00-16.00 og lørdag kl. 11.00-14.00 frem til 12. desember. Bomuldsfabriken Kunst hall inviterer til utstillingen «Watermarks» med Kari Dyrdal som viser store

billedtepper kl. 12.00-16.00 frem til 13. desember. ARTendal inviterer til utstillingen «Det er ingen natt mer» med Ann Beate Tempelhaug som viser fritt formede keramiske fat kl. 12.00 - 16.00 frem til 13. desember. His Galleri inviterer til Juleutstillingen med maleri og grafikk av Yngve Henriksen, Tore Juell og Elisabeth Werp, samt skulptur av Nico Wideberg i galleriet. Åpent fredag 09.0016.00, lørdag 10.00-13.00 og søndag 13.00-16.00 frem til 22. desember Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Uteliv

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Hva skjer denne helga? Fredag 4. des

Underholdning

Trim

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00. LHL Arendal og omegn inviterer til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11.00-12.00.

Treff Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 11. desember. Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Servering av risgrøt og hjemmelaget karbonadesmørbrød på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver fredag fra kl. 11.30-13.00. Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.

Nils-Ingar Aadne inviterer til en helaftens standup-forestilling «Ego» i Arendal Kulturhus kl. 19.00. Tenderleaves inviterer til konsert på No9 kaffe og platebar kl. 20.00. Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Lørdag 5. des Underholdning

Øyvind Blunck og Reidun Sæther inviterer til et helaftens show «Diva and the Beast» i Arendal Kulturhus kl. 19.00.

Marked 9. klasse på Hisøy skole inviterer til julemarked med salg av julekaker, bruktmarked, lotteri og kafé i Kolbjørnsvik kl. 10.00-15.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no 28 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Søndag 6. des Treff Kuben inviterer store og små til det tradisjonelle julearrange-

mentet med juleverksted for barna, og fremføring av julefortellingen om Snekker Andersen av Arendal Dramatiske Selskap i museet på Langsæ kl. 12.00-16.00.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Musikalske julegaver! CG 09 BK Fin nygebynner nylongstrengsgitar med gran i lokk. Farge: Sort. Med gigbag. Veil 1.695,-

GPW 10 BK Pakken inneholder: • Morgan W 10 • Gigbag Farge: Sort Stålstrenger Veil 2.194,-

Juletilbud

1.195,-

1.495,-

UK S 100 Ukuleler i alle farger.

GPW 10 CE BK

Med gigbag

Pakken inneholder: • Morgan W 10 CE • Gigbag Farge: Sort Stålstrenger med mic Veil 2.995,-

Juletilbud

395,-

Juletilbud

1.995,-

Underholdning Gråtass inviterer til juleforestillingen «Traktorjul» hvor han har med seg alle vennen hans i Arendal Kulturhus kl. 17.00.

Utstilling Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste.

Reis trygt med oss! Erfaring siden 1934

Bli med på nyttårsfeiring med oss!! Warszawa med

Nyttårskonsert (fly fra Torp) 28. des.-1. januar 2016 Nyttårscruise til

København

30. des.-1. januar 2016

Les mer på nett:

www.dagaasbo.no Tel: 37 15 70 31

Du finner oss midt i Pollen!

NB! Fortsatt noen få ledige plasser på våre 6 julemarkedsturer!!

HAVNEGATEN 2 - TLF. 37 02 37 79 www.musikkhjornet.no

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 29

@ellenmyrslo

#mittarendal

Tagg ditt bilde med

Start julehandelen hos Life

BREMSER ALDRINGSTEGN Collacen kan redusere kroppens aldringstegn på bare 6 uker – uten bruk av kosmetikk, kjemiske substanser eller kirurgiske inngrep. Det er et naturlig kosttilskudd med en sammensetning av høyeffektivt marint kollagen og gjenoppbyggende stoffer.

DEAD SEA SPA MAGIC SALT BRUSHING Gir myk hud med dødehavssalter, kokosolje og E-vitaminer. Unik for tørr hud, men passer alle hudtyper. Rik på mineraler.

SPAR

150,-

EDUFLEX

SPAR

319,-

50,-

Før 469,-

Spesielle marine fettsyrer i kombinasjon med gurkemeie som virker lindrende ved ømme og stive ledd. Vi anbefaler å kombinere kosttilskuddet Eduflex med Eduflex Leddkrem som reduserer leddsmerter og symptomer på betennelser i leddområdet. Få gratis Eduflex krem på kjøpet!

SPAR

179,-

70,-

199,-

Før 229,-

Tilbudet gjelder til 31. desember

Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Hold deg naturlig frisk

Vinn festivalpass, hjemmekonsert og mye, mye mer

Hjemme konsert med Leif Rino Müller

10 kino billetter

Allværsjakke fra Corner

Gavekort på 1000 kroner hos Jarle Match

Ukespass til Canalstreet

Madison stol i blå fra Bohus

Middag for to To billetter til hos Madam Granerevyen Reiersen 2016

Din hud og To billetter til kroppspleie valgfri fore gir ut enten en stilling på fotbehandling kulturhuset til kroner 640

Abonnentene er en helt grunnleggende del av driften av Arendals Tidende. Når avisa feirer ti år skal de få som fortjent. Uten abonnentene kan ikke Arendals Tidende fortsette å drive lokalavis. Når avisa nå feirer sitt første jubileum er det stor grunn til feiring, og da fortjener abonnentene å bli gjort stas på. Både nye og gamle abonnenter er med i trekningen av flotte premier i forbindelse med jubileet. Dersom du ikke allerede er abonnent er alt du trenger å gjøre for å bli med å sende en tekstmelding med:

«JA» til 40404250

eller orginal Lvl vippeløft til en verdi av 790 kroner

Din lokale optiker

DIN LOKALE SYNSEKSPERT

gjennom flere generasjoner Interoptik Brillehjørnet holder til på samme plass som vi alltid har gjort. Vi ønsker deg velkommen på hjørnet mellom torvet og gågata som før. Vi er 4 Optikere og 4 Brillestylister som ønsker å tilby deg best mulige løsninger for å dekke ditt synsbehov.

Briller på timen

• Vi kan i mange tilfeller levere briller på timen • 10 000 glasskombinasjoner på lager • Toppglass med herding, uv-beskyttelse og

refleksbehandling • Eget verksted med innslip av glass • Velg blant 2000 innfatninger

Torvet, Arendal | Telefon: 37 00 48 20 | brillehjornet.arendal@interoptik.no

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

HISTORISKE ARENDAL

M/T Ekfjord

Siste skudd på stammen av arendals registrerte svenskeide kjemikalietankere i OSMs portefølje er M/T Ekfjord. Skipet ble bygd i 2009 som «Gan Sky» for tyrkisk reder og registrert i Valetta på Malta. Skipet er bygd i Tyrkia, og føyer seg greit inn i størrelsen Ektank-rederiet

på Donsö satser på. Skipet ble overtatt av Ektank i mars 2010 og umiddelbart satt under norsk flagg. Driften blir altså ivaretatt av OSM. Selskapet har som kjent en mengde skip under management, også for Ektank-rederiet, men disse er ikke registrert i Arendal.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Detaljer: Levert 2009 fra Celiktekne Sanayil i Istanbul med byggenummer 065 GT: 12162 - NT: 5491 Mdwt: 17006 L: 144,00m B: 23,00m Dr: 9,00m Hovedmaskin: M AN N / B & W

Fra arkivet

Torvet

Dagens postkort er en liten skatt. Det er antagelig fra rundt 1920-tallet, og vi ser fra Torvet og oppover Torvgaten. Bilene på bildet er drosjer. Til høyre på bildet, bak trærne, ser vi det som i dag er inngangen til tunnelen. Bildet eies av Christian Jensen, Arendal.

Bondeheimen

6 syl. 8448 bhk Speed ca 14,8 knop Kilder: Illustrert Norsk Skipsliste, Veritas Register, egne notater Bilde: «Hein» via Shipspotting.com

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen

Denne uken har vi et postkort mange vil gjenkjenne. Bygningen står der i dag, det er bare gamle Bondeheimen og Lars M. Larsens butikk som ikke er der lenger. Bildet er tatt av fotograf Hvoslef i 1966. Den gang var hele Torvet omkranset av gater. Gaten nede til høyre på bildet er i dag en integrert del av Torvet. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Steinbitfilet med urtepolenta Polenta er typisk, originalt Italiensk, men spises i Frankrike og Ungarn. Polenta er forholdsvis smakløs. Serveres ofte i stedet for ris eller pasta, og er ofte følgesvenn til gryter med sauser, tilsatt ost og smør, til stekt kjøtt eler fisk. Polenta er litt grøtaktig. Her laget med hurtigpolenta, men det tar tid å koke original vare. Opptil 45 minutter. Tykner når den kjølner. Dette ble en smakfull kombo. Retten tar ca. 15-20 min å lage.

Ingredienser: 400 gr benfri steinbitfilet. 120 gr, eller 2 dl polenta (Hurtigpolenta) 1 ss raspet parmesan 1/2 pk fersk spinat. (Stor pose) 2 hvitløksfedd 1 charlottløk, finsnittet 1/2 pk sukkererter, strimlet 3 cherrytomater, delt i to 1 klype av timian, basilikum, rosmarin og oregano. Finkuttes Salt, pepper og olivenolje og 1 ss. smør

Slik gjør du: 1) Kok opp 8 dl vann. Ha i 1 ts salt og urter. La koke litt til. Rør så i polenta. Røre under lett koking i ca 3 min. Trekke under lokk, vekk fra plata i ca. 2 min. 2) Del fisken i 4 deler. Stekes i olje i ca. 3 min på hver side. Salt og pepper på. Ha tomater i de siste 2 min. 3) Fres løken, hvitløken og sukkererter i litt olje. Ha i spinaten, og la det surre lett videre. Salt og pepper til slutt før servering. 4) Før polenta går på tallerken, has smør, parmesan, salt og pepper i, og det røres godt om.

5) Polenta legges først opp, så fisken, og til slutt spinaten og tomater.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Cuba – et land i forandring Mange tenker «nå eller aldri». Tøværet mellom Cuba og USA vil trolig forandre brødrene Castros spesielle land på godt og vondt. Ennå kan man se et glimt av det gamle landet. JOHAN ÖBERG (NTB Tema)

post@arendalstidende.no

Det turkise, varme sjøvannet skvalper vennlig, mens himmelen byr på en sol som lyser langs hele Varaderos milelange sandstrand. En behagelig ro råder, foreløpig har få turister rukket å komme seg ut til solstoler og salte bad. Men George Stevens fra Toronto er blant de morgenfriske: – Det er jo så herlig, spesielt når det er kald høst hjemme. Det er tredje gang jeg ferierer her.

Det er på denne halvøya, to timer øst for Havanna, de fleste turistene på Cuba havner. Ikke at det er noe galt i det. Området er trygt, strendene fantastiske og hotellene både fine og med et mer variert mattilbud enn noe annet sted i landet. Men Varadero kunne samtidig ha vært hvor som helst. Cubanere får ikke være her uten grunn. Og bortenfor halvøya venter opplevelser som er veldig mye mer

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

spennende – noe takk og lov stadig flere turister har oppdaget.

Stylter og sigarer

Vanligst er det så klart å besøke hovedstaden Havanna, som mange reisesalskaper tilbyr i kombo med Varadero. Byen er en forfallen skjønnhet med mye sjarm, og etter pavens besøk i høst er det litt mer farge på flere av husene i sentrum. Plaza Vieja,

VENTER: Kabrioleter venter på kunder nær Capitolio nacional, den lenge ubenyttede parlamentsbygningen i Havanna. Foto: Johan Öberg

som eneste vare. Det meste man trenger kan kjøpes, men bare med konvertible pesos i lommeboken. Ellers er det butikkene med bare noen få varer, og de enkleste gatebodene, som gjelder.

Art deco

Etter noen dager forlater vi storbyen i en åpen amerikaner. På veien ut nyter vi lekker art deco-arkitektur, lik den på Miami beach. Vel ute kjører vi på en tynt trafikkert motorvei til sørkysten og Cienfuegos. Byen ble grunnlagt tidlig på 1800-tallet av franske plantasjeeiere, som hadde flyktet fra slaveopprørene på nærliggende Haiti. Her råder den rolige bakgatestemningen, selv på hovedgatene. De vakre, historiske husene er mange, men få holdes ved like. Nå får selv denne delen av landet besøk av turister. Innbyggerne er nysgjerrige og lurer på hvor vi kommer fra. Når vi ikke orker mer gåing, er det hest og vogn som gjelder for noen få øre.

Pensjonat og mat

i Havannas kolonistilpregede bykjerne, er fint rustet opp med bistandspenger. Her gynger en gjeng fargesprakende styltedansere rytmisk til sitt eget orkester. Ved siden av står flere korpulente damer med riktig feite sigarer i munnen, i påvente av å bli fotografert for en dollar. Da vi promenerer ned Mercaderosgaten, kommer en eldre herre som bare kan spansk bort til oss. Han vil selge sine håndskrevne dikt, som fyller et lite skolehefte.

Musikk på gatene

Livet er tøft for mange cubanere, og tilgang til konvertible pesos eller dollar gjør en stor forskjell. Det finnes leger som er blitt lei av å leve på lav statlig lønn, og heller jobber som servitører på et turiststeder. Driksen kan bli like høy per dag som månedslønnen de hadde tidligere. Fattigdom og forfall er aldri langt borte, men trangboddheten i de slitne leilighetene har også ført til at man lever et veldig sosialt, utadvendt liv. Man hører ofte rytmene fra salsa, jazz og reggae i gatene. Musikken kommer først og fremst fra barene, men også fra radioen på en pall ved et bilverksted eller hos grønnsakshandlere med løk

Da er det mer puls i Trinidad, en vidunderlig liten by med et godt bevart kolonistil-sentrum, der det meste er renovert og pusset opp i tradisjonelle solvarme farger, takket være at alle de små private bedriftene holder til her. Byen har over 800 pensjonater og masse spisesteder. – Å åpne en casa particular (et lite pensjonat) er en sikker vei til en inntekt, sier Nini, som guider oss. Hun tar oss med til jordbruksdalen som før var dominert av sukkerrør, men nå er preget av beitemarker og felt med små frukttrær. Å dyrke sukker har ingen fremtid her. Frukt er mer lønnsomt, fordi man får bra betalt av pensjonateierne som trenger den til turistenes frokoster.

Feirer jul

Langs de gamle brosteinsgatene høres hele tiden musikk. Små, bra orkestre spiller for levebrødet sitt, men også av glede. Pavebesøket i 1998 og i år gjør at stadig flere besøker kirken. Og nå feirer en del til og med jul – en høytid som få kjente til på Cuba for 20 år siden.

RENOVERT: Et av de få husene som er grundig renovert i sjarmerende, men slitne Cienfuegos. Foto: Johan Öberg

TAXI: I Trinidad er mange av gatene bilfrie – men ikke alle. Foto: Johan Öberg

HIMMEL OG HAV: Tidlig morgenbad i Varadero. Foto: Johan Öberg

Landet er langstrakt. Det er over hundre mil fra øst til vest og ni mil bredt, så vil man se alt, tar det tid. Men steder som Trinidad og den vidunderlige Viñales-dalen er lette å nå, enten på egen hånd eller med en organisert tur. Gjør det, for hvem vet hvordan Cuba ser ut om noen år?

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

SPILL OG MORO Sudoku 6 8 5 1 9

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Fredrik Larsen.

2 3 4 5 6 8 1 7

5 8 1 9 3 2 6 4

3 5 6 9 2 1 8 7 4

1 7 2 3 4 8 6 9 5

4 8 9 7 6 5 3 2 1

5 7 3 7

2 6 1 5 8 2 6

7 6 8 2 1 9 4 5

9 2 6 4 5 7 3 8

4 5 7 3 9 6 2 1

6 1 3 7 8 4 9 2

8 9 5 6 2 1 7 3

3 7 9 1 4 5 8 6

Løsning Pollen Quiz

5 6 7 3 5 6 8 8 9

4. Hvem er dette?

6 9 7 3 1 8 5 4 2 Nederst Øverst 1 4 2 8 7 3 5 9

81 9 8 6 2 3 9 7 4 1 8 5 9 8 63 4 1

1 7 8 2 1 3 5 2

3. Hvilket band har gitt ut dette albumet?

Løsning Sudoku 2 9 1 6 7 3 5 4 8

2. Hvem er disse to?

5 3 4 8 1 2 9 6 7

1. Hvem er disse to?

8 6 7 5 9 4 2 1 3

Bildequiz

6 1 3 4 8 9 7 5 2

20. Hvilket/hvilke av disse landene går ekvator IKKE igjennom? a) Gabon b) Kenya c) Peru d) Malaysia e) Colombia f) Uganda

9 2 8 1 5 7 4 3 6

10. Hvilken tegneseriehelt har en butler som heter Alfred?

19. Mer båt. Hva var Thor Heyerdahls «Kon-Tiki»- flåte bygget av?

69 6 8 572 3 1 41 128 13 67 34 91 56 72 89 451 84395 18 76 29643 67 7 9 4 2 3 1 8 5 4 742 9 5 8 6 36 3 5 1 6 4 7 9 2 6 2 3 798 425 1 1 5 9 1 8

7 4 5 2 3 6 1 8 9

9. Hva, bortsett fra sykt digg, kalles en pizza med ostene mozzarella, stracchino, fontina og gorgonzola?

18. Hva heter det berømte langskipet til Olav Trygvason?

2 3 7 9 1 4 5 8 6

8. Hvilken by i Norge er kjent for sin kammermusikkfestival og første ordfører fra partiet RV/Rødt?

17. I hvilket land finner du byen Wollongong? a) Australia b) Kina c) Japan

8 3 5 9 3

4 8 9 5 6 2 1 7 3

7. Hvilken bok mangler i triologien? «Catching Fire», «Mockingjay» og ...

16. Hva kalles alfabetet som brukes i Russland?

5 6 1 3 7 8 4 9 2

6. Hvilket produkt: «Dont use it if you dont mean it»?

15. Hvilket navn på «O» er et vanlig navn på dyret panterkatt?

1 8

8 4 5 7 3 9 6 2 1

5. Hvilket land i verden produserer mest gull? a) Sør-Afrika b) Kina c) Australia

14. Hva heter Microsoft sin oppfølger til spillkonsolen «Xbox» som kom i 2005?

1 9 2 6 4 5 7 3 8

4. I hvilket land fant den fredelige fløyels revolusjonen sted i 1989?

8 9 4

13. Hva heter den danske konge familiens residens i København?

3 7 6 8 2 1 9 4 5

3. Hvilket navn hadde ørnen som var maskot under de olympiske sommerleker i Los Angeles 1984? (Kort navn og ikke vanskelig om du kan din USA)

12. Hvilket navn hadde Senterpartiet fram til 1959?

6 2 3

7 5 8 1 9 3 2 6 4

2. I hvilken dal ligger Ål, Gol og Hemse dal?

11. Nevn et år solkongen Ludvig XIV regjerte i Frankrike?

9 2 3 4 5 6 8 1 7

1. Hva er en Fender Stratocaster?

6 1 4 2 8 7 3 5 9

Quiz

1. En gitar 2. Hallingdal 3. Sam 4. Tsjekkoslovakia 5. b) Kina 6. AXE deodorant 7. The Hunger Games 8. Risør 9. Quattro Formaggi 10. Batman/Bruce Wayne 11. 1643-1715 12. Bondepartiet 13. Amalienborg 14. Xbox 360 15. Ozelot 16. Det kyrilliske alfabetet 17. a) Australia 18. Ormen Lange 19. Balsatre 20. c) Peru og d) Malaysia BILDEQUIZ: 1. Burt Reynolds og Sally Field 2. Sarah Michelle Gellar og Freddie Prinze Jr. 3. Coldplay 4. Mia Hundvin.

1 4 3 4

9 2 1 9

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

#mittarendal

@mettebeni66

@joshua_pecarina

@mettebeni66

@jarlekvam

@mettebeni66

Tagg ditt bilde med

@arendalvandrer

#mittarendal

GI VANN GI LIV

SEND YME VANN TIL 2377

Foto: Alamy

Da gir du 200 kroner til brønnboring og rent vann.

HVER DAG DØR OVER 4000 BARN SOM FØLGE AV DÅRLIG DRIKKEVANN MER ENN ALLE BARN UNDER 6 ÅR I ARENDAL

Sammen kan vi redde liv! Gavekonto: 2938.11.11111

44 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Severin har tenkt han må få vekk vatnet som legg seg i tunet når det regnar. Og når den jobben er gjort, må det vere lov å ta seg ein tur til fjells for å slappe av

Britisk dokumentarserie

En tidlig morgen utsettes et bankkontor i sentrale Stockholm for et voldsomt ran

Neals mor v som setter s este bereds

19.55 Husdrømmer 21.30 Louis Theroux 22.40 Mord Pernilla Monsson Colt følger familier som skal realiDokumentar fra BBC Nye mysterie sere boligdrømmene sine. Og arkitekt Gert Wingårdh 18.20 Julekongen 18.40 Alpint: Utfor menn 19.30 Senkveld spesial: Justin Bieber 20.15 Asbj viser fram villaer, nybygg og oppussingsobjekter Kevin er 9 år og bor i Sølvskogen sammen med Direkte fra Beaver Creek Fredag kveld sendes dokumentaren fra Det er få so familien sin. Han har bestemt seg for at årets jul skal FREDAG 4. DESEMBER Justin Bieber sitt besøk i Oslo som Asbjør FREDAG 4. DESEMBER bli07.30 den beste noensinne 00 Antikkduellen Nyheter 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 06.00 Dr 08.00 Ville og vakre Kina

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 08.00 Ville og vakre Kina 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 What’s 00 Nyheter 08.10 Niklas’ matkvarter08.50 morgen Norge 10.00 God morgen Norge Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på 07.00 TV 07.45 Politisk 08.00Derrick Nyheter 08.10 Niklas’ mat morgen Norge 10.00 God morgen Norge Dyreflyplasse 08.50 Derrick Det gode bondeliv 09.40 Bygg 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 BoligBondi Beach 07.35 Christine 08.00 Co- Bondi 08.00 All 09.50 Oddasat nyheter på samisk 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg 12.00 Celebrity Masterchef 13.05 BoligBeach 09.50 Oddasat nyheter på samisk hjelpen - Vancouver 14.00 Matkontrollen Town 08.25 Mom 08.50 Christine ugar08.30 Med hjartet på rette staden 10.05 Distriktsnyheter TownTh 0 ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden hjelpenugar - Vancouver 14.00 Matkontrollen 10.05 Distriktsnyheter Lippestad og Torstein Lerhol med: Geir 14.30 Urix TV 2 hjelper deg 09.15 Ullareddeg 10.05 Millionær søker 09.15 Ullare Sh 12.35 Urix 11.00 I heisen Lippestad og Torstein Lerhol 14.30 TV 2 hjelper 12.35 2.00 Nyheter 12.15 Krøll på 15.00 Modern Family kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 09.20 Dr 12.55 Debatten kjæreste 11. 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Krøll på 15.00 Modern Family 12.55 dig verd 13.35hjernen Ut i naturen: 16.00 Debatten Home and Away 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 13.20 10.15 Ho 13.55 Selskapet Sinnas 12.45 Ei kaldblodig verd 13.35 Ut i naturen: 16.00 Home and Away 13.55 Selskapet 40 Nyheter 14.55 V-cup hopp: 17.00 Solsidan 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 11.10 To 14.25 Ville og vakre Kina 15.20 Couga Snøløve 14.00 Anno 14.40 Nyheter 14.55 V-cup hopp: 17.00 Solsidan 14.25 Ville og vakre Kina yter: 3000 m kvinner 17.00 17.30 Sinatra Fingrene av fatet 16.15 Friends 12.05 Th Sinatra 16.15 Friend Kvinner 16.30 V-cup15.15 skøyter: 3000 m kvinner 17.00 17.30 Fingrene av fatet 15.15 n 1960 18.00 Med Kollektivet 16.45 Friends Sh 16.151960 Med hjartet på rette staden 16.15 16.45 Friend Nyheter 17.15 Filmavisen 18.00 Kollektivet hjartet på rette staden 19.55 Severin 19.55 22.35 Arne D ge Rundt 18.30 Nyhetene 17.15Sinatra Two and a Half Men 13.00 17.00 V-cup m kvin21.30Øyeblikk CSI: Cyber 22.30 The Art of More 17.15 TwoRe a 17.25 fra Norge Rundtskøyter: 500 18.30 Nyhetene 17.00 V-cup skøyter: 500 m kvinr på samisk 17.30 Oddasat - nyheter på nersamisk og 500 m menn 18.45 Været 17.40dokumentarserie Two and a Half Men Be Severin hardramathrillerserie tenkt han må vekk En tidlig mor ner ogfå500 mvatnet menn som legg seg 17.40 Two a 18.45Britisk Været kjærgården Avery risikerer livet17.50 for å fakke FBI CyAmerikansk Billedbrev: Berlinislott 18.50 Sportsnyhetene 18.10 The Big Bang Theory 14.00 Ma regnar. Og når den jobben i18.10 sentrale Sto Billedbrev: Berlin slotter gjort, må The B 17.45 Tegnspråknytt 18.50 Unge lovende forbryter 17.20 Billedbrev 23.10Sportsnyhetene New Year’s Eve 20.30 Lege bers mest ettersøkte etter fratunet 2015 når det17.50 bereder jul 22.35 gjenoppstår 19.00 Nabolaget 18.35 The Big Bang Theory 15.00 Ho det vere lov å ta seg ein tur til fjells for å slappe av gjenoppstår 18.35 The B 17.50 Bondeknølen forbereder jul 19.00 Nabolaget at han dreper en Interpol-agent 18.00 Dagsnytt atten 19.30 Senkveld spesial: Justin Bieber 19.00 The Big Bang Theory 16.00 Sv Jentene får en uventet invitasjon til hyttetur, og griper Norsk dokumentar Med et stjernelag av skuespillere følger Løven, heks 18.00 Dagsnytt atten 19.00 The B 18.20 Julekongen 19.30 Senkveld spesial: Justin Bieber 18.40 V-cup alpint: Utfor menn 20.00 Hver gang vi møtes Tilbakeblikk 19.30 America’s Funniest Home Vid. 17.00 Ho sjansen til å komme vekk fra byen og problemene vi et knippe par og single som vikles inn 18.40 V-cup alpint: Utfor menn 19.30 Amer 18.45 Distriktsnyheter 20.00 Hver gang vi møtes - Tilbakeblikk 20.30V-cup Hver gang møtes - Tilbakeblikk 20.00gang Asbjørns julekalender 17.30 Lif sine i hverandres liv vi møtes 20.00 hopp:viKvalifisering 20.00 Asbjø 19.00 Dagsrevyen 20.00 V-cup hopp: Kvalifisering 20.30 Hver - Tilbakeblikk 21.10 V-cup alpint: Utfor kvinner 21.00 Nyhetene 20.15 Asbjørns julekalender 18.00 Th 21.10 V-cup alpint: Utfor kvinner 20.15 Asbjø 19.30 Norge Rundt 21.00 Nyhetene 21.20 Radka Været Toneff: Sterk og 20.30 Top 20 Funniest 18.30 22.00 20.30 TopEv 20 19.55 Beat for Beat22.00 Radka Toneff: Sterk og 21.20 Været hudløs 21.25 hudløs Sportsnyhetene 21.30 Brille 19.35 Hj 21.30 Brille 20.55 Nytt på nytt 21.25 Sportsnyhetene 00.20 Gjengangerne 21.35 VM-studio 22.30 The Graham Norton Show 21.00 Ind 00.20 Gjengangerne 22.30 The G 21.25 Skavlan 21.35 VM-studio a på mordaren22.25 Detektimen: 01.10 Selskapet 21.45 Selskapet Senkveld med Thomas og Harald - Senkveld 23.30 Asbjørns julekalender 23.40 En 01.10 Asbjø Jakta på mordaren 21.45 med Thomas og Harald - 23.30 5 Høydepunkter! 23.45 Asbjørns julekalender 01.50 Jo - nyheter på samisk 23.45 Asbjø 23.10 Julekalender01.40 2015 Oddasat - nyheter på samisk 01.40 Oddasat Høydepunkter! 22.45 Distriktsnyheter Alt snakker - alle ler 00.00 CSI - alle ler 03.20 01.55 00.00 CSICy 23.15 Kveldsnytt 01.55 Distriktsnyheter 22.45 Alt snakker a på mordaren23.30 Detektimen: Jakta på mordaren 23.45 Eurojackpot 00.55 Castle 04.45 Wi 00.55 Castle 23.45 Eurojackpot a på mordaren00.15 Detektimen: Jakta på mordaren 00.00 Gotham 01.55 Special Victims Unit 05.10 Wi 01.55 Specia 00.00 Gotham ket 01.00 No Strings Attached 02.45 CSI: NY 05.30 18.20Lukket Julekongen Alpint: Utfor menn 19.30 Senkv 02.45 CSI:Wi N 01.00 siste kongeriket 01.0018.40 No Strings Attached e 21.30Det Code Black 20.30 visning 02.50 Ondskapens barn 03.30 CSI 03.30 CSI Lenket 02.50Direkte Ondskapens barnCreek Kevinlivsstilsprogram er 9 år og bor iSecret Sølvskogen sammen med fra Beaver Fredag kveld ankkontor 02.00 Neals mor viser mystiske symptomer Norsk 04.15 State 04.15 CSI: Miami 04.15 Bieber CSI: M 03.00 Top Gear Secret State familien sin. Han harDansk seg forKakan at årets jul skal04.15 Justin 05.00 dynamitt 05.05 Money From Strangers dsomt ran 18.30 som setter i høyTenn sykehuspersonalet lys 13.45 Ibestemt bryllaup med 22.15Dansk Okkupert 22.00Mone Ånde 05.05 03.55 Skavlan 05.00 dynamitt

beste noensinne esteadventstida beredskap i selskap med flotte artisterbliogden Nyt god Svensk realityserie musikk. I kveld møter du Ola Bremnes med band i studio i Tromsø

Wenche gjør alt hun kan for å villede politiet i sin jakt på Sidorova

I Drammen derssen sam

22.35Independence Unge lovendeDay 17.20 Billedbrev 23.10 New Y 20.15 Asbjørns julekalender 21.00 Jentene får en uventet invitasjon til hyttetur, og griper Norsk dokumentar Med et stjern Det er få som elsker julen like mye Oscar-belønt amerikansk actiDESEMBER LØRDAG 5. DESEMBER sjansen til komme vekk fra byen og problemene vi19.00 et knippe somFREDAG Asbjørn onthriller fraå1996 20.15 Jakten Brekke på 4. Nordlyset 19.45 Eventyrlige hus 19.00 Fingrene av fatet The LØRDAG 5.M sine i hverandres 6.05 Dyreklinikken 06.35 06.00 Naturens Solsidan undere 06.3007.25 Nyhetene 06.55 GodOddasat 06.00 TV 2 Junior 06.00 What’s New Scooby-D 06.00-Dansk What’s New Scooby-Doo? 06.20 06.00 Dr. Phil Oddasat kre Kina 07.00 nyheter påNaturens samisk undere Hvor magisk kan Nordlyset være? Den internasjonalt dokumentarserie Fotballproffen mot supermodellen Muppetene 06.05 Dyreklinikken 06.35 07.25 06.00 TV 2 Ju 07.00 nyheter på samisk 06.5508.25 God Norge 06.00Rundt What’s New Scooby-Doo? 06.20 06.00 Dr. Phil kavlan 08.50 Vinterstudio morgen Norge 10.00 God morgen Norge 06.01 Scooby-D Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på Manon07.00 TV ShopDistriktsnyheter 06.20 What’s New 07.15 Distriktsnyheter kjente nordlysjegeren, Ole Christian Salomonsen, tar som en mo Skavlan 08.25 Norge Rundt 08.50 Vinterstudio 06.01 Manon 07.15 gen Norge Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på 07.00 TV Shop 8.55 V-cup lagkonkurranse 12.00 Celebrity 13.05 Bolig06.09 CoMarvin08.00 Mus Alle Bondi BeachEn07.35 08.00 elsker Raymond En06.45 nyheter påkombinert: samisk 09.45 Hovedscenen: natt Christine i oss med iHopp jakten påChristine detMasterchef ultimate 08.55 V-cup kombinert: 06.09 Marvin 09.45 Hovedscenen: natt i Dyreflyplassen 05 BoligBondi Beach 07.35 08.00nordlysbildet Co08.00 Alle elsker RaymondHopp lagkonkurranse

in Bieber ntaren fra

hjelpen - Vancouver 14.00 Matkontrollen ugarlangrenn: Town 08.25 08.5006.16 Christine 9.55 V-cup langrenn: 15 km fellesstart med skibytte, Horseland 07.10 Dyrlegen på Bondi B 08.30 The Ellen DeGeneres yheter 09.55Berlin V-cup 15Mom km fellesstart med skibytte, 06.16 Horsel Berlin kontrollen 08.25 08.50 Christine 08.30 Ellen DeGeneres kvinner ugar Town 14.30 TV Mom 2 hjelper deg 09.15 Ullared 10.05 søkerModern Family land Show 12.15The V-cup skiskyting: SprintMillionær06.40 kvinner 06.40 Moder 12.15 V-cup skiskyting:08.00 SprintTil Huttetuenes 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker Show 0.50 Vinterstudio 15.00 Modern Family kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 09.00 Bonanza 09.35 The War 09.00 at Home 09.20 Dr. Phil menn menn 10.50 Vinterstudio Bonan kjæreste30 11.55 The Big Bang Theory 09.20 Dr. Phil 1.15 V-cup langrenn: kmHome felless m/skibytte, 16.00 and Away 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 10.00 Bonanza 10.00 Den hemmelige milli 10.15 Hot Listings 12.55 V-cup fristil: Skicross 11.15 V-cup langrenn: 30 km felless m/skibytte, 10.00 Bonan 12.55 V-cupMiami fristil: Skicross 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 10.15 Hot Listings Miami menn 17.00 Solsidan 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 11.00 Baronessen flytter inn 10.55 Top 20 Funniest 11.10 Top Model USA kre Kina 14.15 V-cup skøyter menn 11.00 Barone 14.15 V-cup skøyter 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 11.10 Top Model USA 2.50 V-cup skiskyting:17.30 Sprint menn av fatet Fingrene 16.15 Friends 2015The 11.55 Friends 12.00 Farmen Ellen DeGeneres 16.20 Gjensyn med Salmeboka 12.50 V-cup skiskyting: Sprint menn12.00 Farmen12.05 16.20 Gjensyn med Salmeboka 16.15 Friends 12.05 The Ellen DeGeneres 3.45 18.00 Kollektivet 16.45 Friends 13.30 X Factor UK Show minutt for minutt12.20 Friends 13.30 X Facto et påVinterstudio rette staden minutt for minutt 13.45 Vinterstudio 16.45 Friends Show 3.55 V-cup 4x5 km stafett 18.30 Nyhetene 17.15 Two and a4x5 Men 14.30 Jaget 13.00 Real 12.50 Friends 14.30 Jaget Housewives yter: 500 mkombinert: kvin17.20 Billedbrev: Bacalao iHalf Brasil 13.55 V-cup kombinert: stafett 17.20 Billedbrev:ofBacalao i Brasil 17.15 Two andVæret a Half Men 13.00 Real Housewives ofa Halfkm 04.50 m menn Vinterstudio 18.45 17.40 Two and Men 15.25 Harry Potter og mysteriekam13.15 Friends 15.25 Harry P Beverly Hills 17.30 Kunnskapskanalen 14.50 Vinterstudio 17.30 Kunnskapskanalen 17.40 Two and a Half Men Beverly Hills meret 14.00 Masterchef : Berlin slott 5.25 V-cup skiskyting:18.50 Sprint kvinner Sportsnyhetene 18.10 The Big Bang Theory 13.45 Friends 22.15meret USA 18.30 V-cup hopp 15.25 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 18.30 Tenn lys 18.30 V-cup hoppmed Kakan 13.45 I bryllaup Okku 20.30The Legenden Narnia 19.30 Charlie St. Cloud 18.10 BigNabolaget Bangom Theory 14.00 Masterchef USA år V-cup hopp 6.40 19.00 18.35 The Big Bang Theory 18.30 Nyhetene 14.15 Two and18.30 a HalfNyhete Men 15.00 Hot Listings Miami 18.45 Sport i dag 16.40 V-cup hopp 18.45 Sport i dag 18.35 The Big Bang Theory 15.00 Hot Listings Miami Nyt adventstida i selskap med flotte artister og god Svensk realityserie Wenche gjør atten 18.50 Lørdagsmagasinet 8.35 Julekongen spesial: Justin Bieber 19.00 The Big Bang Theory 14.40 Two and a Half Men 16.00 Svenske Hollywoodfruer 18.55 V-cup alpint: Super-G menn ere følger Løven, 19.30 heksa Senkveld og klesskapet Amerikansk/kanadisk fantasi18.50 Lørdag 18.35 Julekongen 18.55 V-cup alpint: Super-G menn Bieber 19.00 The Big Bang Theory 16.00 Svenske Hollywoodfruer nt: Utfor menn19.45 Wegge 19.10 Sportsnyhetene Lørdagsrevyen 20.00 Hver gang vi møtes - Tilbakeblikk America’s Home Vid. a20.30 HalfSports Men How I Met Your Mother 15.10 Two and19.10 musikk. I19.30 kveld møter du Funniest Ola Bremnes med band 17.00 i 22.35 20.15 Sport i dag politiet i sin j m9.00 vikles inn film/romantikk fra 2010 påFunniest tur 21.30 Etterforskarane Solsidan Brille 19.00 Lørdagsrevyen 20.15 Sport i dag bakeblikk 19.30 America’s Home Vid. 17.00 How I Met Your Mother p: Kvalifisering 9.45 Lotto-trekning 20.30 Hver gang vi møtes - Tilbakeblikk 20.00 Asbjørns julekalender19.20 Været 17.30 Life 15.30 Two and19.20 a HalfVæret Men in Pieces 20.40 V-cup alpint: Utfor kvinner studio i Tromsø 19.45 Lotto-trekning 20.40 Utfor bakeblikk 20.00 Asbjørns julekalender Life in Pieces Markus bygger om bilen sin til å kjøre på17.30 brukt frityrBritisk dokumentarserie Mickan og V-cup Lussanalpint: begynner å kvinner krangle uken nt: Utfor kvinner 9.55 Lenket 21.00 Nyhetene 20.15 Asbjørns julekalender19.30 Akvariet 16.00 Two and19.30 aDenne HalfAkvari Men 18.00 The Grinder 22.00 Sinatra 19.55 Lenket 22.00 Sinatra 20.15 The Grinder olje, deAsbjørns reiser Været til julekalender den vakre Bunesstranda 18.00 for å klatre om Eventyrlig hvem somoppussing egentlig er sjef på skjønnSagen, Espe eff: Sterk ogsporet 20.00 Håndball-VM: Før kampen 0.55 Tore på 21.20 20.30 TopTake 20 Funniest 16.30 Top 20 Funniest 18.30 00.00 Landeplage: on me 20.00 Håndb 20.55 Tore på sporet 00.00 Landeplage: Take on me 20.30 20 Funniest Eventyrlig oppussing de Top skal hoppe utfor den største brua i18.30 Lofoten hetssalongen Vikstvedt 20.25 Håndball-VM: Norge -jul Russland 1.35 Lindmo og 21.25 Sportsnyhetene 21.30 Brille 17.30 Min mann kanHåndb 19.35 Hjem tilSeverin 00.30 Severin 20.25 21.35 Lindmo 00.30 21.30 Brille 19.35 Hjem til julThe Graham Norton Show 22.00 Nyhetene erne Unge lovende 2.35 21.35 VM-studio 22.30 18.30 71° nord22.00 Nyhete 21.00 Independence Day 01.00 Skavlan 22.35 Unge lovende 01.00 Skavlan 22.30 The Graham Norton Show 21.00 Independence Day julekalender22.10 Været 23.40 Enough 3.00 Julekalender 2015 21.45 Senkveld med Thomas og Harald - Julekalender 23.30 Asbjørns 20.00 Asbjørns22.10 julekalende Været 23.00 2015 og Harald 23.30 Asbjørns julekalender 23.40 Enough nyheter på- samisk 3.05 Kveldsnytt Høydepunkter! 23.45 Asbjørns julekalender22.15 Sportsnyhetene julekalende 01.50 John Tucker Must Die 20.15 Asbjørns22.15 Sports 23.05 Kveldsnytt 23.45 Asbjørns julekalender 01.50 John Tucker Must Die 22.20 VM-studio yheter 3.20 Underholdningsmaskinen 22.45 Alt snakker - alle ler 00.00 CSI 20.30 Legenden om VM-stu Narnia 03.20 Cyrus 22.20 23.20 Underholdningsmaskinen 00.00 CSI 03.20 Cyrus 22.35 God kveld Norge 3.50 Nattkino: R.I.F 23.45 Eurojackpot 00.55 Castle heksa og22.35 klesskapet 04.45 Will and Grace God kv 23.50 Nattkino: R.I.F 00.55 Castle 04.45 Will and Grace Eve 1.16 Lenket 00.00 Gotham 01.55 Special Victims Unit 23.10 New Year’s 23.05 Asbjørns23.10 julekalende 05.10 Will and Grace New Ye 01.16 Lenket 01.55 Special Victims Unit 05.10 Will and Grace 01.26 Senkveld med Thomas og Harald 2.15 Beat for Beat 01.00 No Strings Attached 02.45 CSI: 23.20 Asbjørns01.26 julekalende 05.30 Will and Grace Senkve 02.15 Beat for BeatNY 02.45 CSI: NY 05.30 Will and Grace 02.20 Bienes hemmelige liv 3.15 Natta, Norge 02.50 Ondskapens barn 03.30 CSI 23.35 James Bond: Å leve o 02.20 Bienes 03.15 Natta, Norge 03.30 CSI 04.10 Gotham 3.45 En festkveld med LenaSecret Philipsson 04.15 State 04.15 CSI: Miami 02.00 Special Victims Unit 04.10 Gotham 03.45 En festkveld med Lena Philipsson 04.15 CSI: Miami 05.00 Dansk dynamitt 5.50 Dyreklinikken 05.00 Dansk dynamitt 05.05 Money From Strangers Strange 20.15 Jakten Nordlyset 19.45 Eventyrlige hus05.25 Money From 19.00 Fingre 22.00Money Åndenes makt 21.25 denpå allmektige 05.00 Dansk 05.50Evan Dyreklinikken 05.05 From Strangers

villede

I Drammen bor Beate og Sigurd Anderssen sammen med sine to barn

Hvor magisk kan Nordlyset Amerikansk komedie fra 2007være? Den internasjonalt kjente nordlysjegeren, Ole Christian Salomonsen, tar oss med i jakten på det ultimate nordlysbildet

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 49 2015

Dansk dokumentarserie

Fotballproffe

kter

Fredag kveld sendes dokumentaren fra Justin Bieber sitt besøk i Oslo

Det er få som elsker julen like mye som Asbjørn Brekke

at han dreper Interpol-agent Jentene får en enamerikansk uventet invitasjon Oscar-belønt acti- til hyttetur, og griper sjansen tilfra å komme onthriller 1996 vekk fra byen og problemene sine

Norsk doku

19.55 Sinatra 22.35 Arne Dahl: Dødsmesse 21.30 Code Black 20.30 Lukket visning Britisk dokumentarserie En tidlig morgen utsettes et bankkontor Neals mor viser mystiske symptomer Norsk livsstilsprogram i sentrale Stockholm forom et voldsomt som setter sykehuspersonalet 18.30 Tenn lysSt. Cloud i høy13.45 I bry 23.10 New Year’s Eve 20.30 Legenden Narnia ran 19.30 Charlie este beredskap Nyt adventstida i selskap med flotte artister og god Svensk rea Med et stjernelag av skuespillere følger Løven, heksa og klesskapet Amerikansk/kanadisk fantasiLØRDAG SØNDAG 6. Bremnes DESEMBER musikk. I kveld møter du Ola med band i vi et knippe og single som vikles inn5. DESEMBER film/romantikk fra 2010 LØRDAG 5.par DESEMBER studio Tromsø 06.00 TV 2 Junior i hverandres liv på samisk 06.20 Naturens undere 06.00 TV 2 Junior 07.55 Ville 06.00 og vakre Kina What’s NewiScooby-Doo? 06.05 W 06.00 Dr. Phil 07.00 Oddasat - nyheter

legg seg gjort, må pe av

TV 2 Junior 06.20 Dr. Naturens 07.55 Ville What’s New Scooby-Doo? 06.00 Phil undere på samisk 06.00 07.10 06.01 Manon 06.00 Lindmo Tom og 07.00 Jerry TV Shop 08.45 En festkveld med Lena 06.20 What’s NewTV Scooby-Doo? 07.10 07.15 Distriktsnyheter 06.01 Manon 07.10 Lindmo 08.45 En D fe 06.20 What’s New Scooby-Doo? 07.00 Shop 06.01 06.09 Marvin Mus 08.10 Økolandsbyen 06.23 Heroes of the City 06.45 Dyreflyplassen Philipsson 08.00 M 08.00 Dr. Phil 09.45 Hovedscenen: En natt i 06.09 Marvin Mus 08.10 Økolandsbyen 06.45 Dyreflyplassen Phili 08.00 Dr. Phil att i e, 06.16 Horseland 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 08.50 Vinterstudio 06.40 Modern Family 10.15 Læringens idéhistorie 09.00 Alle elsker Raymond 08.50 Th Berlin 06.16 Horseland 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 08.50 Vinterstudio 10.15 Læri 09.00 Alle elsker Raymond Family land 08.55 V-cup kombinert:06.40 HoppModern08.00 09.30 SkiHopp Classics 2015/2016 10.45 Fant 08.00 Til Huttetuenes 09.30 Alle elsker Raymond10.45 11.10 Fr Sprint 06.40skiskyting: Modern Family Til Huttetuenes land 08.55 V-cup kombinert: Fant 09.30 Alle elsker Raymond print12.15 V-cup 09.00 Bonanza 09.35 The War at Home 09.55 V-cup langrenn: Stafett kvinner 12.30 Farmen 2015 12.15 Selskapet 10.00 The Ellen DeGeneres 13.30 Tw menn 09.00 Bonanza 09.35 The War at Home 09.55 V-cup langrenn: Stafett kvinner 12.15 Selsk 10.00 The Ellen DeGeneres Bonanza 10.00 Den hemmelige 10.55 V-cup skiskyting: 10.00 Jaktstart menn 13.30 Farmen 2015 12.45 Skavlan Show 13.55 Tw Skicross 10.00fristil: Bonanza 10.00 Den hemmelige millionæren 10.55 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 12.45 Skav Showmillionæren s 12.55 V-cup 11.00 Baronessen inn 10.55med Top 20 Funniest 11.45 V-cup langrenn: menn 10.55flytter 14.30 Eventyr i NewThe YorkEllen DeGeneres13.45 13.45 I bryllaup Kakan 11.00 14.25 Tw 14.15 V-cup 11.00skøyter Baronessen flytter inn Stafett Top 20 Funniest 11.45 V-cup langrenn: Stafett menn I bry 11.00 The Ellen DeGeneres Farmen 2015 Friends 11.55 Friends Jaktstart kvinner 16.30 EnJaktstart reise i den siste 14.15 Norge rundt og13.30 rundtV-cup Showvillmark 14.55 Tw 16.20 Gjensyn med V-cup Salmeboka 12.00 13.30 Farmen 2015skiskyting: 12.00 11.55 skiskyting: kvinner 14.15 Norg Show eboka 13.30 Factor12.20 UK Friends Friends 14.10 V-cup 10 kmXlangrenn 17.00 Fjellmat -langrenn medVanderpump Rune, MargitRules og 14.50 14.50 V-cup12.20 skøyter 12.00 15.20 Tw minutt minutt 13.30 for XAlpint: Factor UK kombinert: 14.10 V-cup kombinert: 10 km V-cu 12.00 Vanderpump Rules 18.40 Utfor menn 19.30 Senkveld spesial: Justin Bieber 20.15 Asbjørns julekalender 21.00 Independence Day 14.30 Jaget 12.50 Friends 12.50 Friends V-cup ihopp Moi 17.40 Gjensyn med Salmeboka 13.00 Vanderpump Rules 17.40 15.50 To 17.20 Billedbrev: Bacalao Brasil 14.30 14.45 Jaget 14.45 V-cup hopp 13.00 Vanderpump Rules Gjen i Brasil 15.25 Harry Potter og mysteriekam13.15 Sport i og dagmysteriekam18.00 imye ei 14.00 gryte Real Housewives of minutt minutt 16.45 Ju ed 17.30 Kunnskapskanalen Direkte fra Beaver Fredag kveld sendes dokumentaren frafor Friends Det14.00 er få Real som Housewives elsker julenHåp like Oscar-belønt amerikansk acti 15.25 16.45 Harry PotterCreek 13.15 Friends of 16.45 Sport i dag minu Friends Beverly Hillsfra 1996 18.40 17.45 1.Justin omgang, menn 18.30 Nyhetene1.og Sporten 18.40 Glimt13.45 av Norge: Tele18.30 V-cup hopp 17.45 Ju jul skal Bieber sitt besøkmakt i Oslo som Asbjørn Brekke onthriller meretV-cup alpint: Storslalåmmeret 13.45 Friends Beverly Hills 17.45 V-cup alpint: Storslalåm omgang, menn Glim 20.15 Jakten på Nordlyset 19.45 Even kan 22.15 Okkupert 22.00 Åndenes 21.25 Evan den allmektige 18.30 Nyhetene 14.15 -Two a Half Men markskua denand fagraste 15.00 Real Housewives of 18.30 Tenn lys 18.50 Været 18.45 Sport i dag 18.40 A 18.30 Nyhetene 14.15 Two and a Half Men mark 15.00 Real Housewives of 18.30 Tenn lys 14.40 amagisk Half Men Beverly Hills 19.00 Søndagsrevyen 19.00 Stryn! 18.55 V-cup 18.55 A Hvor kan Nordlyset være? Den internasjonalt Dansk dok Wenche gjørSuper-G alt hun menn kan for å 18.50 villedeLørdagsmagasinet I14.40 Drammen boraBeate og rosa Sigurd An-Two and Amerikansk komedie fra 2007 18.50alpint: Lørdagsmagasinet Two and Half Men Beverly Hills rosa 19.00 Søndagsrevyen G menn Two and a Half Men 16.00 Housewives 18.55 V-cup alpint: Super-G kvin19.45 Sportsrevyen 20.00 Farmen 2015 Real 20.15 Sport i dag 19.15 A kjente nordlysjegeren, Ole Christian Salomonsen, tar of 18.55 politiet i sin jakt på Sidorova 19.10 Sportsnyhetene derssen sammen med sine to 15.10 barn 19.10 Sportsnyhetene 15.10 Two and a Half Men 16.00 Real Housewives of V-cu 19.45 Sportsrevyen 19.20 Været 15.30 Two and a Half Menner 15.30 Two and a Half MenHills Beverly Hills 20.15 Smæsj 21.00 20.40 V-cup kvinner 19.30 A oss med i jakten på detNyhetene ultimate nordlysbildet 19.20alpint: VæretUtfor Beverly ner 20.15 Smæsj kvinner 19.30 Akvariet a Half MenHollywoodfruer 17.00 Svenske Hollywoodfruer 20.15 Sport16.00 i dagTwo and Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.20 Været 22.00 Sinatra 19.45 A 19.30 20.55 Akvariet 16.00 Two and a Half Men 17.00 Svenske 20.15 Spor 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.00 Håndball-VM: Før 20 kampen Top 20 Funniest 18.00 Idas julebakeri 20.40 V-cup16.30 alpint: Storslalåm 2.julebakeri Tyskland 83 kampen 21.25 Sportsnyhetene Take on me 20.00 A 20.00 21.35 Håndball-VM: Før 16.30 Top Funniest 18.00 Idas 20.40 V-cu n me00.00 Landeplage: 21.35 Tyskland 83 20.25 Håndball-VM: Norge - Russland 17.30menn Min mann kan 18.30 Jul med Hellstrøm og 20.15 omgang, 00.30 Severin TysklandNorge 83 - Russland 21.35 VM-studio A 20.25 22.20 Håndball-VM: 17.30 Min mann kan 18.30 Jul med Hellstrøm og omg 22.20 Tyskland 83 18.30 71° Syng nord 21.40 Hovedscenen: meg 01.00 Skavlan Julekalender 201522.00 Nyhetene 21.45 Farmen 2015 venner 20.30 H 22.00 23.05 Nyhetene 18.30 71° nord venner 21.40 Hove 23.05 Julekalender 2015 22.10 Været 20.00 Asbjørns julekalender 20.00 Asbjørns julekalender 19.30 Charlie St. Cloud ei vise 22.15 Okkupert 22.00 Å 22.10 23.10 VæretKveldsnytt 19.30 Charlie St. Cloud ei vi 23.10julekalender Kveldsnytt 22.15Øynene Sportsnyhetene 20.15 21.30 in Town 22.45 Jeg ser degAsbjørns Mordene i Fjällbacka: som serAsbjørns julekalender 23.15 Farmen 2015 New 23.00 Cs 22.15 23.25 Sportsnyhetene 20.15 21.30 New in Town 22.45 Jeg 23.25 Mordene i Fjällbacka: Øynene som ser 22.20 VM-studio 20.30 Legenden om Narnia - Løven, 23.15 23.45 Herskapelig: Hafslund Beat for Beat 00.15 Farmen 2015 Tilfeldighetenes spill23.45 00.00 A 22.20 00.55 VM-studio 20.30 Legenden om Narnia Løven, 23.15 Tilfeldighetenes spill Hers 00.55 Beat for Beat og klesskapet 01.50 Philadelphia hovedgårdheksa Tore på sporet 22.35 God kveld Norge 00.45 God kveld Norge 00.15 A 22.35 01.55 God kveld Norge heksa og klesskapet 01.50 Philadelphia hove 01.55 Tore på sporet 23.10 New Year’s EveAsbjørns julekalender 23.05 Asbjørns julekalender 00.15 Árdna: Samisk kulturmaLindmo 01.20 X Factor04.00 UK New in Town 00.30 R 23.10 02.35 New Year’s Eve 23.05 04.00 New in Town 00.15 Árdn 02.35 Lindmo 01.26 Senkveld medYear’s Thomas Haraldgasin23.20 Asbjørns julekalender Playing Broen 02.20 Criminal05.30 Minds 01.25 C 17.20 Billedbrev 23.1023.20 New Eveog 20.30 Legenden om Narnia 19.30house Charlie St. Cloud 01.26 03.35 Senkveld med Thomas og Harald Asbjørns julekalender 05.30 Playing house gasi 03.35 Broen hemmelige livBond:00.45 23.35 James Bond: Å leve og la dø Sinatra Smæsj 03.05 Arne Dahl: Dødsmesse 02.25 D 02.20 04.35 Bienes hemmelige liv 02.20 Bienes 23.35 James Å leve og la dø 00.45 Sina 04.35 Smæsj og griper Norsk dokumentar Med et stjernelag av skuespillere følger Løven, heksa og klesskapet Amerikansk/kanadisk fantasi04.10 Gotham02.00 Special Victims 02.45 Fant 02.00 Special Victims Unit 04.05 Arne Dahl: Dødsmesse 04.25 Sp 04.10 Gotham Unit 02.45 Fant mene vi et knippe par og single som vikles inn film/romantikk fra 2010 05.00 Dansk dynamitt From Strangers 60 Minutes 05.10 M 19.45 Wegge på05.05 tur 21.30 Ette 19.00 Fingrene av fatet 19.00 The Muppets 19.30 Masterchef USA 05.00 Dansk dynamitt 05.25 Money From Strangers 05.25 Money

og god and i

Fotballproffen mot supermodellen

i hverandres liv Muppetene er tilbake, denne gangen som en moderne realityserie

Markus bygger om bilenfra sin2015 til å kjøre på brukt frityrAmerikansk realityserie olje, de reiser til den vakre Bunesstranda for å klatre og de skal hoppe utfor den største brua i Lofoten

Britisk dok

13.45 I bryllaup med Kakan 22.15 Okkupert Svensk realityserie Wenche gjør alt hun kan for å villede politiet i sin på Sidorova SØNDAG 6. DESEMBER 22.35 Solsidan 20.30 Brille SØNDAG 6.jakt DESEMBER 06.00 TVpanel 2 Junior 07.55 Ville og vakre Kina 06.00 Denne Mickan og Lussan begynner å krangle ukens består av Steinar TV 2 Junior 07.55 Ville og vakre Kina 06.01 Tom og Jerry 08.45 Enmed festkveld med Lena om hvem som egentlig er sjef på skjønnEspen Eckbo og Helen 06.01 Sagen, Tom og Jerry 08.45 En festkveld Lena 06.23 Heroes hetssalongen 06.23 Vikstvedt Heroes of the City of the City Philipsson Philipsson

22.00 Åndenes makt 21.25 Evan den allmektige I Drammen bor Beate og Sigurd AnAmerikansk komedie fra 2007 derssen med sine to barn 22.00sammen The Grinder 06.05 What’s New Scooby-Doo? 06.00 Dr. Phil Amerikansk komiserie fra 2015 06.05 What’s New Scooby-Doo? 06.00 Dr. Phil

Britisk dokumentarserie

Denne ukens panel består av Steinar Sagen, Espen Eckbo og Helen Vikstvedt

07.10på Dyrlegen på Bondi Beach 07.00 TV Shop 07.10 Dyrlegen Bondi Beach 07.00 TV Shop 08.00kan Min mann kan 08.00 Dr. Phil 08.00 Min mann 08.00 Dr. Phil 06.40 Modern Family 10.15 Læringens 08.50 The War at Home 09.00 Raymond Alle elsker R 06.40 Modern Family 10.15 Læringens idéhistorie idéhistorie 08.50 The War at Home 09.00 Alle elsker 09.30 Ski Classics 2015/2016 11.10 Friends 09.30 Raymond Alle elsker R 09.30 Ski Classics 2015/2016 10.45 Fant 10.45 Fant 11.10 Friends 09.30 Alle elsker nner 12.30 Farmen 2015 12.15 Selskapet 13.30 TwoMen and a Half Men 10.00DeGeneres The Ellen De 12.30 Farmen 2015 12.15 Selskapet 13.30 Two and a Half 10.00 The Ellen menn 13.30 Farmen 2015 12.45 Skavlan 13.55 TwoMen and a Half Men Show 13.30 Farmen 2015 12.45 Skavlan 13.55 Two and a Half Show nn 14.30 Eventyr 13.45med I bryllaup 14.25 TwoMen and a Half Men 11.00DeGeneres The Ellen De 14.30 Eventyr i New York i New York 13.45 I bryllaup Kakanmed Kakan 14.25 Two and a Half 11.00 The Ellen kvinner 16.30 En siste reisevillmark i den siste villmark14.55 Two and 14.15 Norge rundt og rundt 14.55 TwoMen and a Half Men Show 16.30 En reise i den 14.15 Norge rundt og rundt a Half Show ngrenn 17.00 Fjellmat med Rune, og Two and V-cup skøyter 15.20 TwoMen and a Half Men 12.00 Extreme Gu 17.00 Fjellmat - med Rune,- Margit og Margit 14.50 V-cup14.50 skøyter 15.20 a Half 12.00 Extreme Guide to Parenting Moi 17.40 Gjensyn med Salmeboka Moi 15.50 Top 20 Funniest renting 17.40 Gjensyn med Salmeboka 15.50 Top 20 Funniest HowMother I Met Yo Håp i ei gryte minutt for minutt 18.00 Håp i18.00 16.45 Jul i Tangerudbakken 13.00 How 13.00 I Met Your ei gryte minutt for minutt 16.45 Jul i Tangerudbakken 13.30 Boligjakten omgang, menn 18.30og Nyhetene 18.40 Glimt av Norge: Tele-19.00 17.45 Jul i Tangerudbakken 13.30 Danmark enn 18.30 Nyhetene Sportenog Sporten 18.40 Glimt av Norge: 17.45 19.45 Eventyrlige husTeleFingrene av fatet 19.00Jul Thei Tangerudbakken Muppets 19.30Boligjakten Masterchef USA - den fagraste 14.30 Norgesrom styg Været 18.40 Asbjørns julekalender 14.30 Norges -markskua den fagraste styggeste 18.50 Været18.50 18.40 Asbjørns julekalender asjonalt Dansk markskua dokumentarserie Fotballproffen mot supermodellen Muppetene er tilbake, denne gangen 15.30 Amerikansk realityserie 20 rosa 15.30 Norgesfra styg 18.55 Asbjørns julekalender rosa Norges styggeste rom 19.00 Stryn!19.00 Stryn! 18.55 Asbjørns julekalender sen, tar som en moderne realityserie 16.30 Norgesrom styg V-cup alpint: Super-G kvin-Farmen 20.00 Farmen 2015 19.15 Asbjørns julekalender 16.30 Norges 18.55 V-cup18.55 alpint: Super-G kvinstyggeste 20.00 2015 19.15 Asbjørns julekalender t ner 17.30 Norgesrom styg 21.00 Nyhetene 19.30 Asbjørns julekalender 17.30 Norges ner styggeste 21.00 Nyhetene 19.30 Asbjørns julekalender 18.30 Luksusfellen on 19.45 Asbjørns julekalender 18.30 Luksusfellen i dagSport i dag Sverige u kunne bu20.15 Sport20.15 21.20 Været21.20 Været 19.45 Asbjørns julekalender V-cup alpint: Storslalåm 2.Sportsnyhetene 19.30 Idas julebak 21.25 Sportsnyhetene 20.00 Asbjørns julekalender 19.30 Idas julebakeri 20.40 V-cup20.40 alpint: Storslalåm 2. 21.25 20.00 Asbjørns julekalender omgang, menn 21.35 VM-studio 20.15 Asbjørns julekalender 20.00 Hjem20.00 omgang, menn til jul Hjem til jul 21.35 VM-studio 20.15 Asbjørns julekalender 21.40 Hovedscenen: Evan den all 21.45 Farmen 2015 Hvem kan slå Kjus? 21.40 Hovedscenen: Syng meg Syng meg 21.25 Evan 21.25 den allmektige 21.45 Farmen 2015 20.30 Hvem20.30 kan slå Aamodt ogAamodt Kjus? og ei vise 23.05 The Blacklis 22.15 Okkupert 22.00 Åndenes makt ei vise 23.05 The Blacklist 22.15 Okkupert 22.00 Åndenes makt 22.45 00.05 Sex og singe ne som ser 22.45 Jeg ser 23.15 Farmen 2015 23.00 CSI: Cyber degJeg ser deg 00.05 Sex og singelliv 23.15 Farmen 2015 23.00 CSI: Cyber 23.45 Herskapelig: 00.45 Sex og singe 00.15 Farmen 2015 00.00 Asbjørns julekalender 00.45 Sex og 23.45 Herskapelig: Hafslund Hafslund singelliv 00.15 Farmen 2015 00.00 Asbjørns julekalender 01.25 Sex og singe 00.45 Norge God kveld Norge 00.15 Asbjørns julekalender 01.25 Sex og hovedgårdhovedgård singelliv 00.45 God kveld 00.15 Asbjørns julekalender 00.15 Árdna: Samisk kulturma02.00 The Mindy p 01.20 00.30 Revolution 00.15 Árdna: Samisk kulturma02.00 The Mindy project 01.20 X Factor UKX Factor UK 00.30 Revolution gasin Evan den all 02.20 Criminal Minds gasin 02.50 Evan 02.50 den allmektige 02.20 Criminal Minds 01.25 Code01.25 BlackCode Black 00.45 Sinatra 04.20 Extreme Gu Arne Dahl: Dødsmesse 02.25 Desperat 00.45 Sinatra 04.20 Extreme Guide to Pa03.05 Arne 03.05 Dahl: Dødsmesse 02.25 Desperat renting Arne Dahl: Dødsmesse 04.25 Special Victims Unit renting 02.45 Fant 02.45 Fant 04.05 Arne 04.05 Dahl: Dødsmesse 04.25 Special Victims Unit 21.30 Etterforskarane 22.35 Solsidan 20.30Money Brille05.10 22.00The TheMindy Grinder 05.10 The Mindy p 05.05 60 Minutes Money From Strangers 05.10 project 05.05 60 Minutes 05.10 From Strangers

kt frityrklatre oten

Mickan og Lussan begynner å krangle om hvem som egentlig er sjef på skjønnhetssalongen

Amerikansk komiserie fra 201