Arendalstidende 20151211 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Uke 50 - 2015 - Nr. 94 - 10. årgang

Pris: 20 kr

SAMFUNN:

Hun skal vokte sykepleiernes verdier SIDE 6-13

HISTORISKE ARENDAL:

«Rudebilens» siste dager SIDE 38

Bøteleggerne SIDE 16-21

LEDER / INNHOLD

LEDER

Kreativ løsning søkes

Slik endte «Rudebilen» sine dager

Austegden Elisabeth Sveen Kjølsrud kommer de fire neste årene til å tilbringe mye tid på buss, hun er nemlig valgt til ny leder for Norsk sykepleierforbunds råd for sykepleieetikk. Med det blir hun lederen for arbeidet med å veilede over 100 000 norske sykepleiere i varierte spørsmål om hvor grensene i deres daglige virke går. Når kan tvangsmedisinering brukes? Er det frivillig behandling når en person på vekkes klokken 04.00 for morgenstellet? Hva skal man gjøre når de pårørende og den syke har forskjellige ønsker? Og er det OK å ikle gamle mennesker heldekkende nattdress for å effektiv isere eldreomsorgen? Spørsmålene sykepleiere over hele landet daglig vekter opp mot hverandre settes under press med tidseffektiviseringen de blir utsatt for. Samtidig får mange av landets sykepleiere ikke mulighet til å praktisere sine yrker i så høy grad som de ønsker, for heltidsstillinger kan av og til fremstå som en mytisk skikkelse innen omsorgsyrkene. I tiden som kommer vil spørsmålet om å fjerne stoppe klokka som styrer sykepleieres eldreomsorg og pleie for syke prege debatten i Arendal, men med rundt tre milliarder kroner i gjeld og underdekninger som skal rettes opp har ikke kommunen mye handlefrihet. For å heve den viktige omsorgen i kommunen må løsningene være kreative og både brukernes beste og sykepleiernes arbeidsvilkår må stå i fokus. Jammen er det godt kommunen har mottatt kommune sektorens innovasjonspris tidligere!

SIDE 38

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Få MAGASINET i Fåpostkassen! MAGASINET i postkassen! HELG-magasin har en flott VårtVårt HELG-magasin harfått fått en flott mottakelse blant leserne,og ogaldri aldrifør førhar har mottakelse blant leserne, sakene våre blittfulgt fulgtav av flere flere og sakene våre blitt og skapt skapt større oppmerksomhet i Arendal. større oppmerksomhet i Arendal.

kanbenytte benyttevedlagte vedlagte giro, giro, evt kan DuDu kan kandu du sende SMSmed med «JA» «JA»til til40 40 40 40 42 sende enenSMS 4250. 50.

Faktura/Tilbud

Nye Arendals Tidende AS Postboks 383 4804 Arendal Telefon: 40 69 22 22 NyeE-post: Arendals Tidende AS Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no 4804 Arendal Faktura/Tilbud Telefon: 40 Arendals 69NO 22 22 Org.nr: 898 Tidende 426 432 AS MVA Nye E-post: Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no vår 4804 Arendal Org.nr: NO 898 426du 432 MVA r opp om lokalavisa te øt st at r fo kk en ta usTelefon: 40 69 22 22 haterdeopgp momedlokvialadevisare!vår E-post: ne er gj l vi vi øt st du at for usen takkabonnement@arendalstidende.no med videre! gjerne ha deg NO - vi vil Org.nr: 898 426 432 MVA

Få MAGASINET Faktura/Tilbud Send JAitilpostkassen! 40404250 – og du vil motta Send JA til 40404250 – og du vil motta

magasinet allerede fra neste uke! fra neste Du kanallerede benytte vedlagte giro, evt uke! kan du Vårt HELG-magasin har fått en flott magasinet Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere sende en SMS med «JA» til 40 40 42 50. mottakelse blant leserne, og-aldri før har Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere ALLE som ønsker det, kan fåavHELG i skaptEr du allerede abonnent hos oss? sakene våre blittnå fulgt flere og ALLE som ønsker det, kan nå få HELG Er Så dulenge allerede abonnent hos oss? postkassen hver HELG! duJAbor i området fradu Kilsund Send til 40404250 – og vil mottatil større oppmerksomhet i Arendal. fra neste uke! i postkassen hver HELG! SåNedenes, lengemagasinet duskal borviallerede i klare området fra Kilsund tiltil å levere magasinet nå til alle Arendalsborgere skal vi klare å levere magasinet Som abonnent Vi på FRIR Arendals Tidende koster Nedenes, deg! Ved å betale kr 600,utvider du ditt Er du allerede abonnent hos oss? ALLE som ønsker det, kan nå få HELG i helt år dapå kun kr 600,-.Tidende Du får avis hver til deg! Sometabonnent Arendals koster Ved å betale kr 600,utvider abonnement med ytterligere ett år. postkassen hver HELG! Så lenge du bor i området fra Kilsunddu til ditt mandag/tirsdag, fri tilgang skal vi klare å levereett magasinet Du vil Nedenes, da få levert MAGASINET hjem et helt år da kun kr 600,-. Du til fårvåre avisnettsider hver abonnement med ytterligere år. til tildeg i Som abonnent pådu Arendals Tidende koster Ved å betale kr 600,- utvider du ditt www.arendalstidende.no, får HELGabonnementsperiode uten mandag/tirsdag, friettilgang til og våre nettsider Duresterende vil dadeg! få levert MAGASINET hjem til deg helt år da kun kr 600,-. Du får avis hver abonnement med ytterligere ett år. magasinet hjem i postkassen hver HELG. tillegg i prisen du allerede har betalt. www.arendalstidende.no, og dufrifår HELGi resterende mandag/tirsdag, tilgang til våre nettsider Du vil daabonnementsperiode få levert MAGASINET hjem tiluten deg i www.arendalstidende.no, og du får tillegg HELG- i prisen resterende uten magasinet hjem i postkassen hver HELG. duabonnementsperiode allerede har betalt.

hjem i postkassen På nettavisa vårmagasinet finner du i tillegg til hver HELG. i prisen du Tidende allerede har betalt. I 10 årtillegg har Arendals vært Arendals e-avisene, egne unike lokale saker som lokalavis. Vi satser knallhardt på å være den På nettavisa vår, som oppdateres Arendals Tidende vært På nettavisa vår finner daglig, du i tillegg tilI ti år harI 10 år har Arendals Tidende værtArendals Arendals oppdateres flere gangeregne daglig. avisa som «bryr seg om Arendal». unike lokale saker som lokalavis. Vioss satser knallhardt på åog være den finner du i tillegg tile-avisene, e-avisene egne unike lokalavis. Vi bryr om Arendal satser Din respons på«bryr tilbudet med på å oppdateres flere ganger daglig. avisa som seg omerArendal». lokale saker. knallhardt. Vi er avhengige av god oppslutning for Din respons på tilbudet er med på et å godt opprettholde dette ønsket, og er Vi er avhengige av god oppslutning for respons dette er et godt Vi erdenne avhengige av god oppslutning for på tilbudet erogmed på å «eksklusive tjenesten», og håper flestDin bidragopprettholde til å ivareta denønsket, lokale denne «eksklusive tjenesten», og håper flest bidrag til å ivareta den lokale denne «eksklusive tjenesten», og håper opprett holde dette ønsket, og er et godt mulig hiver segmulig med på tilbudet. ytringsfriheten. hiver seg med på tilbudet. ytringsfriheten.

flest mulig hiver seg med på tilbudet.

Tusen takk for at du støtter opp om lokal avisa vår vi vil gjerne ha deg med videre

bidrag til å ivareta den lokale ytringsfriheten.

Ny abonnent: allerede abonnent: abonnent: Er du allerede abonnent: • NYNy ABONNENT: • Er ERdu DU ALLEREDE ABONNENT: Ved innbetalig av 600,- blir du årsabonnent. Betal 600,- og forleng abonnementet ditt

Ved innbetalig av 600,blir du årsabonnent. Betal ogforleng forleng abonnementet ditt Ved innbetalig av får 600,blir du årsabonnent. 600,og abonnementet Du avisen hver man/tirsdag, nett-tilgangBetal med ett600,år i tillegg til tiden du allerede har ditt Du fårDu avisen hver man/tirsdag, nett-tilgang ettett årår i tillegg tillevert tiden du du allerede harhar får avisen hver man/tirsdag, med iviltillegg til tiden allerede på arendalstidende.no, og dunett-tilgang får vårt flotte med betalt for. Du da få magasinet i helgemagasin levert i postkassen din hver postkassen din fra registrert innbetaling. på arendalstidende.no, og du får vårt flotte betalt for. Du vil da få levert magasinet i i på arendalstidende.no, og du får vårt flotte betalt for. Du vil da få levert magasinet HELG fra registrert innbetaling. helgemagasin levertlevert i postkassen din hver din frafra registrert innbetaling. helgemagasin i postkassen din hver postkassen postkassen din registrert innbetaling. HELGHELG fra registrert innbetaling. fra registrert innbetaling. Send JA til 40404250 - du vil da motta magasinet allerede fra neste uke! Da kan du se bort fra denne fakturaen - vi sender deg en ny i ditt navn.

Send Send JA tilJA40404250 - dudu vilvil dada motta allerede neste til 40404250 mottamagasinet magasinet allerede frafra neste uke!uke! Da se kan dufra se denne bort frafakturaen denne fakturaen - videg sender ennavn. ny i ditt navn. Da kan du bort - vi sender en nydeg i ditt 6311 05 72974

NB! 6311 05 72974

600,00 ved oppstart

600,00

Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

ved oppstart

NB! Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

600

Nye Arendals Tidende Postboks 383 4804 Arendal

Nye Arendals Tidende 6311383 05 72974 Postboks 4804 Arendal

6311 05 72974

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Håpte på tippeligaplass

Ser frem mot sesongstart

Klubbsenior

NAVN: Steinar Berås Fk Jerv har hatt en eventyrlig sesong med kvalifiseringsspill om plass i Tippeligaen, opprykk til OBOS-ligaen og fullsatte tribuner. Med på laget er Nedenesgutten Steinar Berås som i spillerstallen til Grimstadklubben nesten er som veteran å regne med sine seks år for de gule og blå.

NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no

– Når ble interessen for fotball vekket? – Den kom ganske tidlig. Jeg har blitt fortalt at jeg spilte fotball med kaninene i hagen da jeg var to år gammel, men offisielt begynte jeg å spille fotball da jeg var fem år gammel. – Hva er dine styrker og svakheter som fotballspiller? – Jeg gir alltid hundre prosent. Fotball er noe jeg ønsker og vil, hvor jeg gir alt. En kan alltid bli bedre på alt, men skal jeg velge en ting så er det at jeg har et fryktelig dårlig høyrebein. – Hvordan kombinerer du fotball med jobb? – Dette er det første året jeg har kombi nert jobb med fotball. Det har til tider vært ganske slitsomt å jobbe fra åtte til halv fire også reise på trening fra fire til nærmere sju. Det har slitt litt psykisk og fysisk på meg dette året. – Du er den som har vært på laget lengst. Hva tror du det gjør for laget? – Jeg tror det er viktig for klubben at spillerne kjenner en tilhørighet til klubben. Jeg er nokså lokal og det tror jeg er viktig. Det er også viktig at Jerv tar opp lokale gutter og gir dem en sjanse.

– Hvordan synes du årets sesong har gått? – For lagets del har det gått veldig bra. For min egen del hadde jeg håpet på mer spilletid. Jeg begynte sesongen med å spille mye, men så har jeg sittet på benken en del også. Det har ikke gått like bra for meg som det pleier å gjøre, men laget har prestert gjennom hele sesongen og det er jeg godt fornøyd med.

Jeg har blitt fortalt at jeg spilte fotball med kaninene i hagen – Hvordan har det vært å være med på fotballeventyret Jerv? – Det er absolutt noe å se tilbake på og være stolt av. Det har vært en utrolig opplevelse og det har vært spesielt bra de siste to årene. Favorittøyeblikket og den gøyeste kampen var 16. mai-kampen i fjor på Bjønnes mot Fk Arendal. Slike lokaloppgjør er noe spesielt og det er mye liv på tribunen. For min del var det ekstra morsomt fordi jeg selv er fra Arendal og har spilt for Fk Arendal.

– Hvordan er det å være Arendalitt i Fk Jerv? – Jeg har spilt såpass lenge for klubben at jeg er vant til det og ikke tenker så mye over det. – Nå som sesongen er over. Hva skjer videre? – Først og fremst så blir det ferie med innlagt egentrening. Jeg har ett år igjen på kontrakten i Jerv så det blir å lade batteriene før oppstarten i januar. Når sesongen er i gang igjen på nyåret blir det oppkjøring til seriestart i april. – Hva tror du om Jerv sine sjanser for å nå opp i Tippeligaen? – Det ser veldig lovende ut. Vi har et godt støtteapparat og gode spillere. Alt ligger til rette for at det skal gå veien så jeg tror at et opprykk i fremtiden ikke er usannsynlig. – Har du et godt råd til barn og unge som vil bli gode fotballspillere? – Alltid trene hardt og selv om en ikke er blant de beste når en er i 10 – 11 års alderen så er det fullt mulig å bli en god fotballspiller. Det er viktig å holde på så lenge man synes at fotball er gøy – for fotball skal først og fremst være gøy.

SAMFUNN Barmhjertighet og rettferdighet i spenn Er det riktig at sykehjemspasienter blir påkledd hel lukket nattdress under kveldsstellet? Skal en pasient vekkes for morgenstellet klokken 04.00? Og når slutter en form for behandling å være frivillig? GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Fortsetter

SAMFUNN 11. november i år ble austegden Elisabeth Sveen Kjølsrud valgt til leder for Norsk sykepleierforbunds råd for sykepleie etikk. De neste fire årene skal hun hjelpe forbundets over 100 000 medlemmer å ivareta yrkets idealer i møte med en hektisk hverdag.

Det er der det står, barm hjertigheten og rettferdigheten

Valget mellom to onder

Hun ønsker varmt velkommen inn i den romslige leiligheten med panoramautsikt over sørlandsskjærgården. Fra den røde kaffekanna fyller hun to kopper med kur mot gruff. Hun står egentlig på farten inn mot Oslo for møter og opplæring til sin nye rolle som leder for Rådet for sykepleie etikk, men etter å ha omrokert på et par avtaler har hun funnet tid til en prat om hvordan yrkets verdier settes under press. – Etikken er en viktig bit av syke pleierutdanningen, men dilemmaet på arbeidsplassen blir at sykepleierne ikke får tid. De står i denne krysspenningen mellom det arbeidsgiveren forventer, de yrkesetiske retningslinjene og det de ønsker å gjøre. Resultatet blir et enormt moralsk stress, og tenk deg å gå i det hver dag, sier hun før hun finner frem en notatblokk som har fått sin egen tykkelse fordoblet som resultat av alle dokumen tene hun har lagt inn i den. Hun vil prate litt om hva rådet hun skal lede egentlig bidrar med. – Et dilemma er jo sånn at uansett hva du velger så blir det ikke bra. Så da må du velge det som volder minst skade. Det kan være forskjellige synspunkter på det, så da må de viktigste argumentene vinne frem, innleder hun.

Økende

Så langt i år har utvalget Elisabeth skal lede fått 80 henvendelser, i fjor fikk de omkring like mange og i 2013 var tallet på henvendelser 60. Vervet hun nå påtar seg er en fulltidsstilling hvor hun en gang i måneden har møter med resten av rådet. Her gir rådet uttalelser om problemstillingene de har fått fra syke pleierne. Elisabeth har sittet i rådet i en fireårsperiode tidligere, og vet dermed godt hva hun går til. – Vi summerer opp fakta i saken og svarer sykepleierne. Da vektlegger vi yrkes etiske retnings linjer, ser på hvem som er involvert, vurderer hvilke

verdier som står på spill, hvilke handlings alternativer som finnes og kommer med mulige råd.

Fra grønt til rødt lys

Elisabeth startet sin karriere som psykia trisk sykepleier, siden har hun representert Kristelig folkeparti i fylkespolitikken, drevet privat rådgivningsvirksomhet, jobbet hos fylkeslegen, i bedriftshelse tjeneste og undervist på UiA. Til tross for mange muligheter og stor variasjon i hverdagen forteller hun at hun alltid havner tilbake «på gulvet». I 2015 er det imidlertid svært annerledes å arbeide som sykepleier enn det hun husker som den spede begynnelsen. – Den gangen jeg begynte å jobbe, i psykiatrien, så lærte vi at det var viktig å ha samtaler med pasientene. Du kunne skape gode relasjoner og det var av betydning. Så jeg husker at vi hadde grønne lamper, og hvis du kom på kveldsvakt og så grønne lamper så betydde det at en av oss satt inne hos en pasient og pratet med dem. Da kunne vi sitte der i rundt en halvtime. I dag på en akuttpost så eksisterer ikke det, det er blitt veldig annerledes. Tiden vi går inn i har mange utfordringer og store verdier står på spill og midt oppi det må vi bevare verdigheten til mennesker.

Varsellamper

I dag arbeider også sykepleierne i Arendal kommune med lamper, akkurat som Elisabeth.

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Fortsetter

DISIPLIN: Sykepleiere har alltid vært under en streng disiplin, tidligere handlet det om hvordan de skulle oppføre seg. Nå er det andre ting som styrer, sier Kjølsrud.

SAMFUNN

RØDT LYS: Et binkende rødt lys på den lille datamaskinen gir sykepleierne i Arendal kommune beskjed om at de må skynde seg. Bildet er tatt ved en annen anledning. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Lampene er imidlertid ikke grønne og de viser ikke at sykepleieren har tatt seg noen minutter til å snakke med en som trenger det. De er røde, og de blinker på sykepleiernes små datamaskiner for å fortelle at de har brukt noen sekunder eller minutter for lenge hos en pasient. Kjølsrud mener alle landets sykepleiere vil få en krevende oppgave i årene som kommer, nemlig å stå som garantister for kvaliteten på pleien av syke mennesker, samtidig som markedsmekanismer og tekniske fremskritt presser på. Og hun vet godt at det ikke er en enkel oppgave. – Bare tenk deg å gå i det dag etter dag. I møte med et menneske som trenger hjelp så skjer det noe med deg automatisk, at du vil hjelpe. Så vet du at det også er så mange andre som venter på deg. Sånn er det jo eksempelvis i hjemmesykepleien. Da blir det jo en vurdering av hvor mye skal den personen skal få når jeg vet at så mange andre venter. Det er derfor jeg sier at etikken må bevege seg i spenningsfeltet mellom barnhjertighet og rettferdighet. Det er der det står, barmhjertigheten og rettferdigheten.

Tillit til sykepleierne

Med det mener Kjølsrud å veie en persons behov opp mot hva alle de som står og venter trenger, og hun sier det kan være tøft nok. Samtidig mister sykepleierne

BEVARE VARMEN: Sykepleieetikken handler i 2015 mye om hvordan sykepleierne skal klare

mye av friheten til å gjøre denne vurderingen med det røde blinkende lyset som etter hvert er blitt kjent som «stoppeklokkeomsorgen». Her i Arendal gikk både Høyre og Arbeiderpartiet til valg på å avskaffe den, og de hadde en tverrpolitisk enighet bak

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

seg. Svaret på hvordan det røde blinkende lyset skal tas ut av ligningen er det imidlertid ingen som har. Midt i en situasjon med en kommuneøkonomi på randen av Robek-lista kan det bli vanskelig å finne en fasit. – Det er jo her jeg har protestert. Alt kan ikke standardiseres og telles,

å gi pleie og varme under press.

for sykepleierne må gis mulighet for å utøve skjønn. Hvis en ser at fru Hansen akkurat denne dagen trenger noe mer, da må man ha en type fleksibilitet, mener den etikkorienterte sykepleieren.

Nødvendig reform

Hun er enig i det mange politikere her

Foto: colourbox

lokalt har skissert. At vi trenger en tillitsreform, hvor sykepleierne får vise skjønn i pleien og omsorgen, heller enn at forhåndsbestemte maler skal fortelle hvor lang tid en sykepleier kan bruke hos en pasient. Den dårlige økonomien tør hun ikke å love noen medisin for, men hun mener det er verdt å undersøke om en

tillitsreform også kan være besparende. – I København i Danmark regnet de med å spare 64 millioner kroner på å ta vekk disse kontrollmekanismene, for det koster penger å kontrollere folk også. Fortsetter

SAMFUNN

LEDER: De neste fire årene skal Elisabeth Kjølsrud lede Råd for sykepleieetikk.

Hvis du dropper en del av disse kontrollmekanismene og sier til sykepleierne at du har ti pasienter i dag som du skal rekke, så må du vurdere det selv hvor mye tid du bruker hos fru Hansen og fru Jensen. Jeg mener ikke at alt skal være fritt, men det kan være at å satse mer på tillit og skjønn er veien å gå, mener hun. Idet samtalen begynner å gå mot slutten

kikker Kjølsrud lett på klokka. Hun skal snart ta bussen inn til Oslo for et av mange møter hvor hun de neste fire årene skal veilede sykepleierne i de etiske dilemmaene de opplever.

Givende

I hele landet er sykepleieryrket under press. I Arendal gjør en årrekke med røde tall i kommuneøkonomien det enda

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

vanskeligere å gjennomføre endringer. Et nytt legevaktbygg er satt på vent på grunn av kronemangel. Arendals Tidende meldte tidligere i høst at over halvparten av de 1600 ansatte i omsorgstjenesten i Arendal kommune er deltidsansatte. På Flosta bo- og omsorgssenter finnes ikke en eneste heltidsstilling. Midt i denne situasjonen er det anslått at Norge vil mangle rundt 30 000 sykepleiere om kun

PRESS: Hvordan sykepleierne skal kunne fortsette å gjøre sin jobb på en ansvarlig måte er et av spørsmålene Kjølsrud skal ta stilling til. Foto: Colorbox

15 år. Den nyvalgte etikkrådslederen har ikke noe fasitsvar på hvordan rekrutteringen til yrket skal bedres, men hun vet hva som lokker dagens sykepleiere og hva som holder mange av dem i jobb. Det mener hun må tas vare på. – Jeg husker hvordan det var som ung sykepleier, det var helt fantastisk å kunne snakke med pasientene, hjelpe dem og se at de har det bedre og hvor takknemlige

Det var helt fantastisk å kunne snakke med pasientene, hjelpe dem og se at de har det bedre de blir. For de aller fleste er det en veldig stor drivkraft. En velger ikke sykepleieryrket utfra lønn eller arbeidsvilkår,

men det er utrolig givende å få lov å delta i samfunnet med noe som betyr så mye for så mange.

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

AKTUELT

Skriver aldri ut bĂ¸ter med et smil

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

AKTUELT

GÅGATEN: Bergstrøm synes det er underlig at det er kun fire timer med gågate i løpet av et døgn.

Du skal bare en rask tur inn på butikken før parkeringsbilletten din utløper, men det er kø i kassa. Deretter haster du bortover glattisen mot Kittelsbukt i håp om at ingen har lagt merke til de syv minuttene du har stått over tiden. Bli med dem som forsurer travle bilføreres liv på jobb. Tekst og foto JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Det er en tidlig desembermorgen. Gradestokken viser noen få plussgrader, vinden blåser friskt, og det er egentlig ganske spiggent ute. Trafikkbetjent Tore Bergstrøm er ute og patruljerer Arendal sine gater, noe han har gjort de siste ni årene.

Må ikke skrive, men kan

Fire personer har utskrivning av trafikk bøter som sitt daglige virke i Arendal, i tillegg sitter en person på kontoret. Hver

morgen starter de ved å prate sammen om hvordan de best kan gjøre jobben sin, morgenrapport og morgenkaffe avlegges på kontoret. – Vi prøver å være like i vår fremtoning overfor trafikantene. Ingen av oss skal være den «snille», eller den «firkantete». Det er viktig å ilegge skjønnsbruk, og situasjonen skal vurderes, forteller Bergstrøm mens han tar en slurk av den første koppen med morgeneliksir. – Vi må ikke skrive bøter, men vi kan,

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

og når vi må, gjør vi det ikke med et smil. Vår jobb er i hovedsak å håndheve hva myndighetene har bestemt. Etter at betjentene begynte å bruke gule jakker, har de blitt mer synlige i bybildet, Bergstrøm mener det gjør at bilene raskere føyer seg inn under myndig hetenes trafikkrav. – Etter at vi ble mere synlige, løser ofte situasjonen seg før vi kommer til bilen. Det samme opplever vi med vår uniformerte bil, sier han med et lurt smil.

INGEN BILLETT: Er det en bil uten billett, sjekker betjenten bilens skiltnummer om det er blitt betalt med mobil.

BILDE: Et foto blir tatt av bilen som står ulovlig parkert.

Idet morgenkaffen er konsumert er det på tide å starte dagens første runde, turen går utover mot Tyholmen.

Gir sjåføren tid

Utenfor NAV står to biler parkert på handicapsoppmerket parkeringsplass. Den ene bilen står halvveis på parkerings plassen og fortauet. Etter flere minutter ankommer den ene sjåføren. Bergstrøm forteller om skiltet, og sjåføren sier at det ikke skal gjenta seg, og kjører videre. – Om 15 sekunder må jeg gi den andre bilen bot, sier trafikkbetjenten, og b eretter at sjåføren har lov til å følge en person inn i på et kontor eller bygning.

Fortsetter

BLÅ LAPP: Bergstrøm ser etter det blå handicapbeviset.

AKTUELT I disse juletider skriver vi litt saktere, vi håper jo sjåføren skal komme før det blir bot SJEKK: Bergstrøm skjekker loggen opp mot biletten.

UTEN BILLETT: Parkeringsautomaten skriver ut en logg over parkerende som har valgt å betale med mobiltelefon.

Få sekunder etter kommer sjåføren løpende, og Bergstrøm forteller det samme til sjåføren som han gjorde til den andre. Begge sier at de ikke så skiltet og slipper unna med en streng pekefinger. – Vi forsøker alltid å løse situasjonen ved at kjøretøyet fjerner seg. Helt til vi skriver ut bota og fullfører er det mulighet for å løse situasjonen på andre måter. Vi har myndighet til å bestemme dette helt frem til det er fullført. Det står ingen ting i regelverket om at vi skal skrive bot, men regelverket sier at det kan medføre gebyr. Da blir det den løsningen som er, forteller trafikkbetjenten som åpenbart også lar seg gripe av desembermånedens julestemning. – I disse juletider skriver vi litt saktere, vi håper jo sjåføren skal komme før det blir bot.

Ny parkeringsforskrift

ELBIL: Elbiler parkerer gratis og skal ha en parkeringsskive som markerer når bilen ble parkert.

Det er ikke opp til hver enkelt kommune å fastsette bøter for offentlig parkering, det bestemmes av Samferdselsdepartementet. Bøtene for å stå ulovlig parkert har stått stille på satsene 300 og 500 kroner i 20 år. Det er nå lagt frem et forslag til en ny parkeringsforskrift der det foreslås å innføre tre satser på bøtene: 300, 600 og 900 kroner. – Vi ser at mange tar en kalkulert risiko, og blir de tatt, må de stå til ansvar for det de har gjort, sier Bergstrøm.

Bot

DOKUMENTASJON: For å forsterke dokumentasjon av boten blir det tatt bilde.

I Kittelsbukt er det kommet opp nye parkeringsplasser forbeholdt moped, på grunn av ombyggingen av det gamle Karl S. Hanssen-bygget. Skiltingen dekker tre parkeringsplasser. Tre biler står parkert på plassene, og etter at flere minutter har passert, må Bergstrøm til slutt skrive ut bøter.

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

– Sjåføren er pliktig å sjekke om den har lov til å stå hvor den har parkert. Dette er strengere enn når den kjører, forteller betjenten. Med gule bøter som viktigste bøtemiddel har Tore opplevd en rekke forskjellige utskjellingsteknikker. – Den verste reaksjonen jeg har opplevd, er nok utskjelling med ord som ikke tåler å komme på trykk. Selv om utsagnene var rettet mot meg personlig var det nok ikke ment for å såre. Vi vet at slikt vil forekomme, og vi er trent i å takle dette, sier trafikkbetjent Bergstrøm med en klang av yrkesstolthet.

Betjentene har alltid en hjemmel eller en paragraf de forholder seg til nå de fyller ut en bot. I tillegg legger de alltid med en utfyllende forklaring, og de tar prinsipielt tre bilder, et oversiktsbilde, et skiltbilde, og et detaljert bilde. Å ta bilder er ikke obligatorisk, men betjentene gjør dette for å forsterke dokumentasjonen. – Er vi i tvil, skriver vi ikke. Men når vi først har skrevet en bot, så er det ute av våre hender, og da må de søke om ettergivelse ved å begrunne ting som betjenten kanskje ikke var klar over på stedet, forklarer Bergstrøm. En klage blir behandlet av en som ikke er betjent, og alle har rett til å klage på en bot.

– Det er for eksempel forbudt å legge billetten med teksten mot rattet, dette kan medføre bot. Det er sjåførens ansvar å legge billetten godt synlig og lesbar bak frontruten, fortsetter han, og forteller at de av og til deler ut billettholdere.

Jaging

Internt bruker trafikkbetjentene ordet «jage» når de ber en bil om å flytte seg. Dette kan de be sjåføren om flere ganger. – For ikke lenge siden, «jaget» jeg en bil utenfor Kiwi Beisland, og mens jeg gikk en runde, så jeg den samme bilen kjøre syv runder. En femkroning kan bli ganske stor av og til, smiler Bergstrøm, som mente det

ville vært billigere for sjåføren å parkere ved en billettautomat, enn å kjøre rundene.

Inntekt til kommunen

Hittil i år er det ilagt 4495 bøter. Av disse er det behandlet klager på omtrent 90 tilleggs avgifter og omtrent 70 parkeringsgebyr. – Vi håper at folk vil lære og heller bruke noen kroner på å løse en billett, men vi ser at dette ikke endrer seg fra år til år, forteller Bergstrøm litt oppgitt. At arendalittene gjør seg fortjent til bøter, er imidlertid ikke nødvendigvis en nedtur i en kommune i økonomisk krise. – Bøtene er en solid netto leverandør til kommunekassen, smiler han.

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Ukespass til Canalstreet

Madison stol i blå fra Bohus

Hjemme konsert med Leif Rino Müller

10 kino billetter

Allværsjakke fra Corner

Abonnentene er en helt grunnleggende del av driften av Arendals Tidende. Når avisa feirer ti år skal de få som fortjent. Uten abonnentene kan ikke Arendals Tidende fortsette å drive lokalavis. Når avisa nå feirer sitt første jubileum er det stor grunn til feiring, og da fortjener abonnentene å bli gjort stas på. Både nye og gamle abonnenter er med i trekningen av flotte premier i forbindelse med jubileet.

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Vinn festivalpass, hjemmekonsert og mye, mye mer 6

Gavekort på 1000 kroner hos Jarle Match

Middag for to hos Madam Reiersen

To billetter til Granerevyen 2016

To billetter til valgfri fore stilling på kulturhuset

Din hud og kroppspleie gir ut enten en fotbehandling til kroner 640 eller orginal Lvl vippeløft til en verdi av 790 kroner

Dersom du ikke allerede er abonnent er alt du trenger å gjøre for å bli med å sende en tekstmelding med:

«JA» til 40404250 25

ØKONOMI

Skatt på aksjonærlån Regjeringen har foreslått at det skal innføres skatt på lån fra selskap til personlige aksjonærer fra 7. oktober 2015. Slike lån vil da bli skattlagt på samme måte som utbytte.

CHRISTINA ANDERSSON Senior | Assurance Ernst & Young AS

Lån til ansatte som ikke eier mer enn fem prosent av aksjene i selskapet, og forskudd på utlegg i forbindelse med arbeidet til under 50 000 kroner vil imidlertid bli unntatt for slik beskatning.

Økning

Etter at det ble innført skatt på utbytte fra selskap til personlige aksjonærer i 2006 har aksjonærlån økt vesentlig. I 2006 utgjorde lån fra aksjeselskap med mindre enn seks aksjonærer til personlige aksjonærer 6,7 milliarder kroner. Dette økte til 22,1 mill iarder kroner i 2013. Regjeringen legger til grunn at lån er et godt alternativ for mange fremfor å ta ut utbytte. På den måten kan aksjonæren få tilgang til midler uten å betale utbytteskatt. I tillegg er det mange skattesaker hvert år hvor lignings myndighetene mener at aksjonærlån i realiteten er å anse som utbytte. Som følge av dette har Regjeringen foreslått at lån fra selskap til personlige aksjonærer skal skattlegges som utbytte. Forslaget vil gis virkning fra 7. oktober 2015, som er den dagen statsbudsjettet for 2016 ble fremlagt. Det betyr at lån fra selskap til personlig aksjonær som ble tatt

opp denne dagen eller senere skal skatt legges som utbytte, med 27 prosent som er skattesatsen for inneværende år. Også økning av saldoen fra dette tidspunktet på eldre lån skal behandles på samme måte. Det samme gjelder videreføring eller forlengelse av lån som er forfalt. Lån til selskapsaksjonærer rammes imidlertid ikke av disse reglene. Dersom lånet er reelt skal det imidlertid behandles som dette i andre sammen henger. Det innebærer at det skal gis fradrag for gjelden i den personlige aks jonærens formuesskattegrunnlag, og behandles som fordring hos selskapet.

Opp i opp

Nedbetaling av lån som tidligere er beskattet skal anses som innskudd av ny kapital i selskapet. Det betyr at tilbake betalingsbeløpet skal fordeles og legges til inngangsverdien på aksjonærens aksjer. Dette sikrer at beløpet ikke skattlegges en gang til ved et eventuelt salg av aksjene ved at tilbakebetalingsbeløpet vil r edusere en gevinst eller øke et tap. I tillegg vil det såkalte skjermingsgrunnlaget øke. Ned betalingsbeløpet vil også anses som inn

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

betalt kapital, slik at det kan tilbakebetales til den personlige aksjonæren senere uten beskatning. Lånet kan helt eller delvis gjøres opp ved motregning mot senere besluttet utdelt utbytte fra selskapet. I slike tilfeller er i realiteten utbyttet beskattet gjennom låneopptaket, slik at utbyttet kan motregnes mot det tidligere beskattede

I samarbeid med:

Ernst & Young AS inngår i det globale EY-nettverket og er den mest globale o rganisasjonen innen revisjon, skatt og avgift, forretningsjus, transaksjoner og rådgivning. I Arendals Tidende skriver Ernst & Young om økonomi og næringsliv som berører folk flest.

Illustrasjon: colourbox.

lånet uten ytterligere beskatning.

Styremedlemmer unntatt

Ettergivelse av lån anses i utgangspunktet som utbytte for aksjonæren. Hvis lånet tidligere er skattlagt er også ettergivelsen i realiteten skattlagt ved låneopptaket. Derfor skal heller ikke ettergivelse av slike lån

få skattemessige konsekvenser. Personlige aksjonærer plikter ikke å betale rente på lån som blir skattlagt som utbytte. Utbyttebeskatning av lån skal imidlertid ikke gjelde for lån fra banker til lånekunder som også eier aksjer i banken. Endelig vil lån etter sikkerhetsstillelse fra arbeidsgiver til ansatte som har en mindre aksjepost i selskapet

unntas fra utbyttebeskatning. Dette gjelder ikke for styremedlemmer, da de ikke regnes som ansatte. Grensen settes til en eierandel på inntil 5 prosent på lånetidspunktet. Dermed vil ansatte fortsatt kunne få lån til å erverve mindre aksjeposter i egen bedrift uten at lånet blir skattlagt som utbytte.

MENING KLIMA:

«Jeg må bare innrømme at jeg ikke har så mye tro på hele co2 hysteriet» Illustrasjonsfoto: colourbox

Ja, så er klimasirkuset i gang igjen. Man skal høre mye visvas før ørene detter av. Nå vet jeg ikke hvor mange som er på det «toppmøtet», men det er mange. Først skal alle statslederne møte, så skal forhandlingsdelegasjonene møtes, sammen med mange såkalte «eksperter», dernest kommer alle fra de forskjellige miljøorganisasjonene. I tillegg så kommer det masse sikkerhetsfolk. Alle disse fraktes til Paris i fly på ulike tidspunkter. Der er ikke noe kollektiv transport. Hvor mye utslepp er de med på å tilføre? Hvor mye co2? Nei det gjelder selvsagt ikke for de. Det er bare du og jeg som skal bry oss om det og betale regningen med et smil! Jeg må bare innrømme at jeg ikke har så mye tro på hele co2 hysteriet. Alle støtter seg til «ekspertene» og FN`s klimapanel. En ting er sikkert og det er at ingen har tatt så mye feil opp i gjennom tidene

som de såkalte «ekspertene» og FN`s Klimapanel er flere ganger tatt i å bruke usanne utsagn og tolkninger. Hvis det står så dårlig til med kloden, hvorfor er det så mange miljø-organisasjoner?. Hvorfor sitter flere av lederne med millionlønninger? Her er ikke mye idealisme. De burde jo gå samme i en organisasjon, mot et felles mål. Nei, dette er blitt big business og det er vi som betaler. Nå er det bare snakk om grønn bærekraftig energi og industri. Alle politikkere slår om seg med disse utrykkene. Unnskyld, men jeg mitt enfoldige naut skjønner ikke en skitt av hva de mener. Og, Norge kjøper såkalte miljøkvoter for milliarder. Jeg skjønner ikke at dette hjelper miljøet. Kan man kjøpe seg ut av dette? Men jeg skjønner at det gavner enkeltes lommebøker. Miljøkvoter minner meg om avlat. «Når

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

pengene i kista klinger, co2 ut av atmosfæren springer». De stakkars fagfolkene som protesterer mot klimahysteriet blir sabla nord og ned og kalt for uvitende tullinger. Her er ikke plass for annerledes tenkende. Jeg tror miljøfanatikerne føler seg truet og er redd for å miste makt og penger. Hele miljøgreiene minner meg om H.C. Andersens eventyr: «Keiserens nye klær». Jeg personlig tror at det er sola og resten av universet som styrer dette. Skulle ønske det var noen toppolitikere som torde tale «Roma» midt imot og kutte ned på bevilgningene til alle miljø organisasjonene. Eller kanskje vi skulle gå for slagordet «hver man sin miljøorganisasjon», så kunne også vi ha vært i Paris. Jan Gundersen Nyli

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

FrP er glad for asyl forliket på Stortinget POLITIKK: For tretti år side kastet folk egg på FrP-ere på grunn av vår innvandringspolitikk. I dag har vi fått gjennomslag for tiltak vi har stått nærmest alene om i Norge. Disse endringene gjør at Norge er blant de strengeste landene i Europa når det gjelder innvandring. Jeg vil her komme inn på noen av tiltakene. FrP har aldri vært imot å hjelpe mennesker i nød, men vi ønsker å hjelpe der midlene når flest. Altså der vi får mest igjen for de pengene vi bruker. Hvorfor hjelpe noen få i Norge - når vi kan hjelpe mange - mange fler i nærområdene der de kommer fra. Dette er på linje med de fleste kristne organisasjoner, som sender sine misjonærer ut til mange land, for å nå flest mulig.

Mistet! POLITIKK: Juleforberedelsene er i gang og folk går mann av huset for å bruke penger nå som julen står for døren. Ungene ønsker seg dyre klokker og den nyeste PlayStation i tillegg til slalåm utstyr og årskort i heisen. Selv tar jeg meg selv i å ha store forestillinger om årets julepynting. Et nytt år skal tilbakelegges med adventstjerner i alle vinduer, julelys, juleputer,

De som nå trenger beskyttelse, får bli midlertidig i Norge til krigen er over, og grunnlaget for beskyttelse faller bort. Da må de returnere til hjemlandet for å være med på å bygge opp det som har blitt revet ned av krig og konflikt. Dette betyr også at langt færre får permanent opphold. Ytelsene til asylsøkere skal ikke gis i penger, men i digitale matkuponger, slik de også gjør det i andre europeiske land. Politiet får ubegrensede ressurser til å sende ut kriminelle utlendinger og asylsøkere som har fått endelig avslag, samt at alle uten reelt beskyttelsesbehov skal returneres så raskt som mulig. FrP har lenge kjempet for at bistand skal brukes som et forhandlingskort i returpolitikken, nå er dette en realitet. De land som mottar bistand, forventes å respektere forpliktelsen til å ta imot egne lands borgere. Videre skal familiegjenforening strammes inn. julekaker og julemiddager i lange baner. Bekymret over å gå glipp av julestemningen som alle higer etter blir jeg sliten av tanken og fyrer opp i peisen før jeg synker ned i godstolen. Hvor ble den av egentlig av, julestemningen? Når sønnen min kommer hjem fra skolen med hjemmelekse om å øve på en sang, er det ikke lenger ”Deilig er jorden” eller ”Vi tenner våre lykter”. Nei, nå er det ”Sing a rainbow” og ”Tenk om vi var venner du og je”. Sønnen min går på Stinta barneskole som nå har bestemt seg for å dempe julefeiringen med hensyn til de barna med en annen religion. Det er nasjonale føringer de viser til. De skal ikke ha lysmesse på ettermiddagen i kirka som en markering av juleavslutning lenger. Den er lagt til dagtid, med påmeld-

Tilgangen til velferdssystemet skal ikke lenger skje automatisk, FrP har fått gjennomslag for botidskrav for å få velferdsytelser, noe som gjelder bl.a. kontantstøtte. En annen viktig ting er at flyktninger automatisk har fått høyere pensjon enn mange nordmenn, grunnet særfordeler i folketrygdloven. Her blir det nå tatt grep. Det vil stilles aktivitets- og opptjeningskrav til disse, og sak om dette fremmes så fort som mulig for Stortinget. FrP er godt fornøyd med asylforliket, og jeg er overbevist om at når dette blir kjent utover landegrensene, vil det komme færre og færre av de som ikke har reell grunn til å søke om beskyttelse. Da kan vi bruke mer tid og ressurser på de asylantene som virkelig trenger vår hjelp. Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Aust-Agder FrP ing slik at vi foreldre som jobber ikke får muligheten til å være med. Isteden skal vi komme på avslutning på skolen hvor barna synger om regnbuer på engelsk. Nå er det Black Friday som gjelder og den dagen det er lysmesse i kirka og barna synger julesanger man husker fra man var liten er ut. Da hjelper det lite å se tilbake på følelsen man har når man sitter der i kirka på den harde benken, nesten i fanget på en annen forelder med strekt hals for å prøve å få et glimt av den unge lovende, det hjelper lite at det er AKKURAT DA jeg kjenner den… jule stemningen! Silje Sætherhaug

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

KULTUR Fra sjø til trykk – via lerret På helt egen risiko har Ants Lepson gitt ut et knippe av sine skipsmaleri i bokform. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

AKTUELL: Ants Lepson gir ut skutemalerier som bok.

Kunstner Ants Lepson har hatt en travel høst. Mannen som har opp mot tusen maritime maleri på merittlisten har for første gang gitt ut et knippe av sine bilder i bokform.

Vil ha anerkjennelse

Vi møter den pensjonerte sjømannen på stamkafeen hans ved Pollen i sentrum. Her har han er fast bord hvor han på trendy vis drikker kaffe av glass. Ants Lepson har ingen formell kunstutdannelse, men har malerier som griper mange. Eksakte gjengivelser i skipsmalerier har gitt ham et navn mange arendalitter kjenner. Nå ønsker han at de maritime malerne skal få mer enn et kjent navn.

Foto: Jarle Kavli Jørgensen

– Vi er en liten klikk som driver med maritim kunst, og jeg skulle ønske maleriene ble mer verdsatt, sier Lepson. Han trekker på skuldrene og viser til at han eksempelvis aldri har blitt invitert til å delta på Sørlandsutstillingen hvor kunstnere fra Agder og Telemark får vise frem sine verk.

Lang reise

Det var ingen selvfølge at den pensjonerte sjømannen til slutt skulle ende opp i Arendal og på Strand Café. Historien hans startet i Estland hvor han ble født, og da krigen var slutt flyktet han og familien til Sverige og videre til USA. Den unge mannen var fast bestemt på å bli sjømann,

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

GIKK NED: - Etter den bølgen gikk skipet ned, fortelle men sank etter at det blåste opp til orkan samme na

med eller uten papirer på statsborgerskap. Etter seks år som statløs person fikk han papirer for å komme seg til Norge, en bestekompis som var bosatt i Arendal dro ham hit. Til sammen har han seilt i 30 år, og han har kunnet smykke seg med titler

er den nøyaktige maleren Ants Lepson om dette bildet. Skipet fraktet 43 personer på flukt fra tyskerne i 1941. Det forlot Norge 10. november, att. Situasjonen er en rekonstruksjon av lignende opplevelser som Lepson selv har vært utsatt for.

som kaptein, offiser og skipper. Lepson mener livet på sjøen har gitt ham en unik innsikt i håndverket som marinemaler. – Jeg presenterer her noen av mine malerier som jeg håper vil være til glede for dem som liker skip og

sjø, og litt til nytte for malere som ikke er sikre på riggens mysterier. Boken er ikke noen lærebok, men jeg har inkludert noen forklarende skisser av ting som malere ofte har problemer med å fremstille, skriver den nøyaktige

maleren i sitt forord til boken. Med seg på laget frem mot publisering har han også hatt Tor Harald Mykland til grafisk hjelp, og Kristen Taraldsen som har skrevet et forord til boken.

Teater

KULTUR

Bondens marked

Teatergruppene 1, 1b, 2 og 3 ved Kulturskolen presenterer det tradisjonelle teaterstykket «Reisen til Julestjernen» av Sverre Brandt 15. desember. Teaterstykket fra 1924 vil garantert få deg i den rette julestemningen i førjulstiden.

Bøndene kommer til byen til nok en gang når det lørdag arrangeres Bondens marked på Torvet. Kortreist mat og hjemmelagede produkter er det du kan finne blant de mange utstillerne. I tillegg blir det stort julemarked og butikkene holder langåpent frem til klokken 18, så her er det nok av muligheter for å sikre seg julegaver til store og små.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

VitenButikken

Jul på Vitensenteret Sørlandet

Spennende og annerledes julegaver!

Aktiviteter for hele familien hver helg i desember og juleferien!

Kule eksperimenter

Se årets pepperkakeby

Lag glitterslim (kr.20.-)

Artige spill

Geometrisk juleverksted

Utforsk vår interaktive utstilling

Tankenøtter

Lag julestjerner av metalltråd

Kjemisk juleverksted 21. og 22.

Pusslespill

En 3D reise ut i verdensrommet

desember

(Se våre nettside for klokkeslett og annen informasjon)

(For påmelding til kjemisk juleverksted, se www.vitensor.no)

Leker med mening

Åpent: tirsdag - fredag kl. 09 - 15 Lørdag - søndag kl. 11 - 16 Julaften kl.11.00-13.00 (Røde dager stengt)

rt Årsko,360

Åpninsgtider: Hver helg i desember og juleferien kl.11.00-16-00 Stengt: 24., 25., 26., 31.desember og 1.januar 2016

Kystveien 2, Arendal www.vitensor.no booking@vitensor.no tlf: 37 00 67 67

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim Månedens tur for desember er i regi av Arendal kommune har et fokus på å komme seg ut i friluft for rekreasjon og samvær der man er. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Utstilling

Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.00-15.00, lørdag – søndag kl. 12.00-16.00. Gerd Ghelia Frivold inviterer til utstillingen «Fantasiens harmoni» med kunstuttrykk på akrylglass og aluminium i Arendal bibliotek i 2. etg. fredag kl.

10.00-16.00 og lørdag kl. 11.00-14.00 frem til 12. desember. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Watermarks» med Kari Dyrdal som viser store billedtepper kl. 12.00-16.00 frem til 13. desember. ARTendal inviterer til utstillingen «Det er ingen natt mer» med Ann Beate Tempelhaug som viser fritt formede keramiske fat kl. 12.00 - 16.00 frem til 13. desember. His Galleri inviterer til Juleutstillingen med maleri og grafikk av Yngve Henriksen, Tore Juell og Elisabeth Werp, samt skulptur av Nico Wideberg i galleriet. Åpent fredag 09.0016.00, lørdag 10.00-13.00 og søndag 13.00-16.00 frem til 22. desember. Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Kreative aktiviteter Vitensenteret inviterer til julefeiring for hele familien, med geometrisk juleverksted, pepperkakeby, laging av julestjerner av metalltråd og laging

av glitterslim. Hver helg i desember og juleferien fra kl. 11.00-16.00 (Stengt: 24-26.desember, 31.desember og 01.januar).

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Hva skjer denne helga? Fredag 11. des Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00. LHL Arendal og omegn inviterer til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11.00-12.00.

Seniorsenteret Tyholmen 7 hver fredag fra kl. 11.30-13.00. Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.

Underholdning

Treff Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 11. desember. Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Servering av risgrøt og hjemmelaget karbonadesmørbrød på

Jon Schau inviterer til standup showet «En gal man vender hjem» i Arendal Kulturhus kl. 19.00.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 36 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Lørdag 12. des Underholdning

Munkehaugen Kultursenter inviterer til Sprø Musikk 2015 med et tett og variert program på Munkehaugen scene kl. 19.00-01.00. Bølgen Dansestudio inviterer til «Maleficient», en moderne versjon av det tradisjonelle eventyret Tornerose i Arendal Kulturhus kl. 17.00.

Marked Bondens Marked på Torvet kl. 10.00-14.00.

Søndag 13. des Marked Julemarked hos Birthe på Kokkeplassen kl. 12.00-17.00.

Treff

Underholdning Bølgen Dansestudio inviterer til «Maleficient», en moderne versjon av det tradisjonelle eventyret Tornerose i Arendal Kulturhus kl. 13.00 og kl. 17.00.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til omvisning med kunstneren Kari Dyrdal ved siste dag for utstillingen «Water Marks» i Kunsthallen kl. 13.00.

Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste

Musikalske julegaver! CG 09 BK Fin nygebynner nylongstrengsgitar med gran i lokk. Farge: Sort. Med gigbag. Veil 1.695,-

GPW 10 BK Pakken inneholder: • Morgan W 10 • Gigbag Farge: Sort Stålstrenger Veil 2.194,-

Juletilbud

1.195,-

1.495,-

UK S 100 Ukuleler i alle farger.

GPW 10 CE BK

Med gigbag

Pakken inneholder: • Morgan W 10 CE • Gigbag Farge: Sort Stålstrenger med mic Veil 2.995,-

Utstilling Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00.

Religiøst

Juletilbud

395,-

1.995,Du finner oss midt i Pollen!

HAVNEGATEN 2 - TLF. 37 02 37 79 www.musikkhjornet.no 37

HISTORISKE ARENDAL

Her jevnes «rudebilen» med jorden

I april og mai 2002 var det slutt for Arendal Rutebilstasjon etter at bystyret hadde velsignet planene om å bygge nytt kulturhus midt i byens hjerte. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

De fleste arendalitter vil mene det var en klok beslutning å fjerne Arendal Rutebilstasjon fra bybildet og erstatte bygget med Arendal kultur- og rådhus. I anledning kulturhusets tiårsjubileum, som nå går mot slutten og attpåtil er blitt hedret med utmerkelsen «Årets arrangør» 2015 av Riksteateret er det moro å kunne vise frem hvordan det så ut da grunnlaget for kulturens vekst i Arendal ble lagt i 2002.

40 års drift

Da stasjonen ble jevnet med jorden i 2002 hadde bygget tjent som knutepunkt for kollektivtrafikk i 40 år. Arendal Rutebilstasjon ble åpnet i 1962 og lå på det gjenfylte havneområdet Malmbryggen. I 1961 ble selskapet Rutebilstasjonen as stiftet av de lokale rutebilselskapene

som brukte stasjonen, og for å ha en ekspedisjon for både reisende og gods fikk selskapet oppført den legendariske bygningen. Arendal Rutebilstasjon ble udødeliggjort av NRK-humoristene Harald Eia og Bård Tufte Johansen på 1990-tallet.

Skulle ikke svikte

I sangen fra serien, «Min Drømmesang», den med litt ruglete pommfri, blandings og litt tåusen ailænd, lovet komikerne og aldri svikte rutebilstasjonen. Derimot sørget politikerne i Arendal for at stasjonen sviktet Eia og Johansen og de tusener av tilhengere som hadde trykket ikonet til sitt bryst gjennom TV-serien.

Se rivningen

Da stasjonen ble jevnet med jorden

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

på vårparten i 2002 fanget et av Agderpostens nettkameraer opp begivenheten. Undertegnede lagret bilder morgen og kveld gjennom en måneds tid, og resultatet kan du se i en tidsbildevideo på arendalstidende.no der den legandariske bygningen blir forvandlet til en grushaug i løpet av 2 minutter og 29 sekunder.

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Spekket entrecote med skysaus og sopp Entrecote, er biffen jeg synes er av det beste slaget. Sammen med asparges, grilltomat og ristet skogssopp, blir dette en smaksbombe.

3 personer: 750 gr entrecote 115 gr grønn asparges 6 fedd hvitløk 130 gr gulrot 100 gr stilkselleri 150 gr traktkantareller, eller vanlig kantarell 50 gr jarlsberg 140 gr tomat - 3 halve 15 gr smør Salt og pepper Retten innehar cirka 19,4 kbh cirka 6,7 kbh pr. porsjon

Kutt entrecote i tre like biffer. La ligge på benken å få litt romtemp. Del hvitløk i to. Del jarlsbergost i 12 like kubber. Selleri og gulrot deles i passe biter. Kokes lett, før de freses i olje. Biffen kutter du åtte snitt i, og fyller i hvitløk og ost. Stekes i olje/smør, slik du ønsker. Asparges dampes i saltet vann. Tomat grilles med biffen. Soppen stekes i olje og smør. Herlig.

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

REISE

Belfast blomstrer etter terroren

PUBLIV: Det er tett mellom pubene i populære Cathedral Quarter. Her puben Duke of York.

Nord-Irland er et av Europas vakreste hjørner, og etter tiår med terror er Belfast tilbake som et attraktivt reisemål. TEKST OG FOTO: JOHAN ÖBERG, NTB

Her kan du la deg fascinere av det hypermoderne Titanic-museet. Utforske terrortidens katastrofer gjennom guidede turer. Eller ta mer lettlivede turer til TV-serienes opptakssteder. Vi starter med en rundtur på Titanic-museet, som åpnet i 2012 ved 100-årsjubileet til historiens mest kjente forlis. Utenfor panoramavinduene er det markert hvor tørrdokken lå, og nøyaktig hvor stort skroget var. – Sammenlignet med dagens cruise kjemper var hun jo temmelig liten, konstaterer en av deltakerne på rundvandringen. Da Titanic ble sjøsatt, ble skroget buksert

til en dokk lenger ut i havnen der hun ble bygget ferdig. Dokken finnes fortsatt og er vel verdt et besøk. Ved siden av ligger det vakre teglhuset der ingeniørene i verftet Harland and Wolffs tegnet Titanic. Snart vil bygningen være omgjort til et hotell med Titanic-tema.

The Troubles

Belfasts industrihistorie kom i bakgrunnen i de tiårene Nord-Irlands hovedstad bare ble nevnt i nyhetene om den blodige borgerkrigen mellom de som ville att landet skulle forenes med republikken Irland (stort sett

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

katolikker) og de som ville at det skulle forbli en del av Storbritannia (stort sett protestanter). Lokalt er perioden kjent som The Troubles, og kostet over 1500 mennesker livet fra midten av 1960-tallet og fram til fredsoppgjøret i 1997. I flere år etter fredsslutningen gikk det tregt å lokke turister til byen: – Mange som ikke har vært her, tror jo at Belfast fortsatt er farlig, men det er antakelig en av verdens tryggeste storbyer nå, sier guiden Derek Gordon, som med erfaren hånd ratter en av turarrangørens busser langs smale, svingete veier. Vi er på heldagsutflukt til innspillingsplassene til TV-serien «Game of Thrones». Den filmes hovedsakelig på Nord-Irland, og turene hit har – akkurat som Titanic-museet – blitt turistmagneter. – Mange som blir med, er helt frelst og kan hver detalj. For andre er det det vakre landskapet som lokker mest, sier Derek.

Naturlig puslespill

Landskapet er virkelig en opplevelse, med intensiv grønnfarge, blomstrende busker, fjell og storslagen havutsikt. Mest spektakulært blir det ved verdensarvstedet Giant’s Causeway: Naturens eget 3D-kjempepuslespill, med 37 000 kantete basaltpilarer skapt av lava, høyt trykk og avkjølende havvann for 60 millioner år siden. De merkelige pilarene er som skapt for å hoppe rundt på, med det ville havet brusende utenfor. Et annet must – denne gangen inne i Belfast – er de berømte Black Cab Tours. På noen timer i en klassisk London-taxi får man en lærerik guidet tur rundt byen med fokus på The Troubles. På turen ser man mange av de kjente murmaleriene i kvarteret rundt den katolske kirken Falls Road og den protestantiske Shankhill Road. Guidene skyr ikke Nord-Irlands mørke historie, men viser hvordan det har gått framover

FARGERIKT: Noen av de berømte veggmaleriene langs Falls Road.

etter fredsoppgjøret i 1997.

Fliskledd fisk

At mye har skjedd, merkes tydelig i Belfast sentrum, som har fått nytt liv på kveldstid med livlige puber og spisesteder. På dagtid er et besøk på St George’s Market morsomt – og vil som oftest slutte med noen velsmakende innkjøp. I sentrum er det dessuten godt med fine viktorianske bygninger og stadig flere nye offentlige kunstverk, som den fliskledde fisken ved floden Lagan, eller det sylskarpe sølvskinnende spiret som nå kroner katedralen.

KUNST: Etter fredsavtalen ble Belfast smykket med flere offentlige kunstverk.

Unik båt

Men tilbake til Titanic: Hun ligger på flere tusen meters dyp i Nord-Atlanteren, og bare fragmenter er berget. Men her i Belfast finnes noe spennende som tilhørte skipet – nemlig en av Titanics to spesialbygde hjelpebåter, SS Nomadic. Fartøyet er det eneste bevarte som seilet under det kjente rederiet White Star Lines flagg. Det ser ut som Titanic, men er bare en firedel så stort. SS Nomadic ble brukt til å frakte passasjerer mellom skip og kai i franske Cherbourg, der tidevannsforskjellene er betydelige. Vi slår oss ned i førsteklassepassasjerenes salong, der blant annet Charlie Chaplin, Marie Curie og Elizabeth Taylor hvilte beina under Atlanterhavsbåtenes storhetstid.

KLENODIUM: SS Nomadic, hjelpebåten til Titanic som har overlevd helt til våre dager.

ØSTERS: Mourne Seafood Bar er det naturlige valget for østerselskere.

FILMSETT: De g uidede turene til «Game of Thrones» innspillingssteder går blant annet til denne sagalignende alleen.

SPILL OG MORO Quiz

Sudoku

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Fredrik Larsen. 1. Hva er nasjonaldagene til USA, Sverige og Frankrike?

11. Hva heter den nye verdensmesteren i boksing? (tungvekt)

2. Hvilken by, som er hovedstad, regnes som verdens eldste?

12. En quizklassiker: Fra størst til minst. Ranger verdens fem største land etter areal?

3. Hvem var president da Elvis Presley døde? 4. Boken “Norges lille røde“ handler om hva? (Er ikke mange igjen) 5. Nevn et leveår for den beryktede Henrik VII. 6. Når du kjører autostrada befinner du deg i hvilket land?

15. Hvor gamle er Brad Pitt og Angelina Jolie til sammen?

7. Hva het generalsekretæren i Norges Røde Kors i 2010 og hva gjør han/hun i dag?

16. Hva heter forfatteren bak bøkene Inferno, Den digitale festning og Iskaldt bedrag?

8. I hvilket land finner du verdens største øgle Komodovarnen?

17. Hvorfor er Sergey Brin og Larry Page to svært sentrale navn innen “dataverdenen“?

10. Rampelys: Hvilken norsk kjendis kom denne uken med uttalelsen at “nå vil hun bli rampete igjen”?

18. Hva er norges lengste elv?

2 6 2 1 5 8 9 3 7 4

7 8 5 3 2 4 6 1 9

19. Hva heter boken Ole, Dole og Doffen stadig bruker for å finne svaret på alle mulige problemer og spørsmål?

3 7 9 8 4 2 1 6 5

1 6 8 9 5 7 2 4 3

2 1 7 4 6 3 5 9 8

8 6 7

6 2. Hvem er idrettsutøveren?

5 9

6 7 5

4 5 2 6 3 1 9 8 7

98 51 7 394 36 2 7 3 1 1 95 9 175 484 3 2 2 6 16

9 4 3 1 7 6 8 5 2

3 7

Bildequiz 1. Hvem er dette?

3 1 2 8

8 1 5

13. Hva heter bloggen til Norges mest leste blogger Anna Rasmussen? 14. Hvilket år? Mandela blir løslatt, Scandinavia Star ulykken skjer, Thatcher går av som statsminister i Storbritannia og Lech Walesa blir president i Polen.

9. I hvilket år kom den foreløpig siste tolkningen av King Kong ut og hvem regisserte filmen?

3 8 2 5 4

Løsning Sudoku

6 2 5 9 1 4 3 8 7

Øverst 8 4 7 3 2 6 5 1 9 Nederst 9 4 3 1 7 6 8 5 2

6 2 1 5 8 9 3 7 4

7 8 5 3 2 4 6 1 9

4 5 2 6 3 1 9 8 7

3 7 9 8 4 2 1 6 5

1 6 8 9 5 7 2 4 3

2 1 7 4 6 3 5 9 8

8 9 4 2 1 5 7 3 6

5 3 6 7 9 8 4 2 1

Løsning Pollen Quiz

9 3 1 8 9 1 5 3 1 9 8 8 8 54 2 93 2 5 6 7 47 5

1. 4. juli, 6. juni og 14. juli 2. Damaskus 3. Jimmy Carter 4. Telefonbokser 5. 1491-1547 6. Italia 7. Børge Brende, Utenriksminister 8. Indonesia på øya Komodo 9. 2005, Peter Jackson 10. Tone Damli Åberg 11. Tyson Fury 12. Russland, Canada, USA, Kina, Brasil 13. Mamman til Michelle 14. 1990 15. 40+51=91 16. Dan Brown 17. De grunnla Google 18. Glomma 19. Hakkespettboken BILDEQUIZ: 1. Jared Leto 2. Michael Phepls 3. Johnny Cash 4. Bo Derek

3 1 9 2

8 6 7

9 1 7 3 5 1 4 6

5 9

2 1

7 2 8

44 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

7 9 6 3 8 1 2 5 4

6 3 8 1 2 5 4

8 1 4 2 9 5 6 3 7

4 2 9 5 6 3 7

3 5 2 7 4 6 9 1 8

2 7 4 6 9 1 8

4 6 7 5 3 8 1 2 9

7 5 3 8 1 2 9

1 2 5 4 6 9 8 7 3

5 4 6 9 8 7 3

9 3 8 1 7 2 4 6 5

8 1 7 2 4 6 5

5 7 9 6 1 4 3 8 2

4. Hvem er dette?

9 6 1 4 3 8 2

2 4 1 8 5 3 7 9 6

3. Hvem er dette?

1 8 5 3 7 9 6

6 8 3 9 2 7 5 4 1

3 9 2 7 5 4 1

@ mettebeni66

#mittarendal

Tagg ditt bilde med 45

Kevin er 9 år og bor i Sølvskogen sammen med familien sin. Han har bestemt seg for at årets jul skal bli den beste noensinne

Svensk serie

Flere kommende bruder blir drept i Savannah på bryllupsdagen, og en forsmådd elsker er blant de mistenkte

Malayas gra sykehuset m Malaya blir

22.05 Einars forsvinningsnummer 19.45 Antibiotika-apokalypsen 21.45 Tones Da psykolog Einar Lunga fikk diagnosen prostatakreft Britisk dokumentar Vi blir med T med spredning, skrevNorthugs han en sang om at man kan gå22.50 Neste låt nes på årets 22.05 Skavlan 20.00 triumf 20.15 Asbj seg fra alle sykdommer Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjoNorsk dokumentar Jan Eggum feirer neste år 40 år som Hver kveld nale gjester. Uhøytidelig stemning, samtalen i fokus FREDAG 11. DESEMBER FREDAG plateartist. OgDESEMBER har skrevet godt over 400 Asbjørn Bre 11. - og den Nyheter beste musikken låter 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 verksted for 00 Antikkduellen 07.30 06.00 Solsidan 06.00 Dr 07.10 Fantastiske reiser: Fiskeørnas

06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.10 Fantastiske reiser: Fiskeørnas 06.00 Solsidan 06.00 What’s 00 Nyheter 08.10 DetPolitisk søte kvarterferd 06.30 Nyhetene Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på 07.00 TV 08.00 Eventyrlige 07.45 08.00 Nyheter 08.10 hus Det 08.30 søte 06.30 Nyhetene Dyreflyplasse ferd 08.00 Eventyrlige hus 08.30 09.10 Det godejuleliv bondeliv 09.40 06.55 God morgen Norge Bondi Beach 07.35 Christine 08.00 08.00 All Derrick 09.30 Oddasat nyheter på 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Derrick 09.30 Oddasat - nyheter på 06.55 God morgen Norge Bondi Beach .10 Med hjartet på rette staden samisk 10.00 God morgen Norge Cougar Town 08.25 08.30 Th Bygg ditt drømmehus 10.1009.45 Med Distriktsnyheter hjartet på rette staden samisk 10.00 God morgen NorgeMom 08.50 Cougar Town 09.45 Distriktsnyheter edbrev: Jan E. Hansens Roma 11.1512.15 12.00 Urix Celebrity Masterchef Christine 09.15 Ullared 10.05 MillionærChristine 09. Sh Urix Jan E. Hansens Roma 11.00 Nyheter Billedbrev: 12.00 Celebrity Masterchef 12.15 print kvinner 12.40 13.05 Debatten Bolighjelpen - Vancouver søker kjæreste- 11.55 The Big Bang 09.20 Dr 12.35 Debatten 11.25V-cup V-cupfristil: skiskyting: Sprint kvinner 12.40 V-cup fristil: 12.35 13.05 Bolighjelpen Vancouver søker kjæres 4.15 Glimt av Norge: Haugnes - 13.35 14.00 Landeplage: Tid for hjem Splitter pine Theory 12.25 The Big Bang Theory 10.15 He Landeplage: Splitter pine - 13.35 Skicross 14.00 Nyheter 14.15 Glimt av Norge: Haugnes 14.00 Tid for hjem Theory 12.25 5 V-cup skiskyting: Sprint 15.00 Fantastiske Modern Family 12.50 America’s Funniest Home Vid. 12.50 11.10 To reiser: På sporet bygda som menn forsvant 14.05 14.25 Fantastiske V-cup skiskyting: Sprint menn 14.05 15.00 Modern Family Ameri reiser: På sporet up skøyter: 3000 m kvinner 16.00 av Home and Away 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 13.20 12.05 Th en villrein 15.55 Nyheter 16.00 V-cupav skøyter: 3000 m kvinner 16.00 Home and Away Sinnas en villrein Nyheter 16.30V-cup Home and Away 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 15.20 Couga Sh 14.55 V-cup hopp: Kvalifisering 16.40 Sport i dag 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away 14.55 hopp: Kvalifisering 18.20 Julekongen 21.25 Glemte forbrytelser 22.35 Crimi 17.00 Solsidan Portrett SanFriends 16.45 Friends 13.00 Re 16.00 Billedbrev: Portrett San20.30Filmavisen Norske helter 19.30 Masterchef USA 17.15 1961 17.00 Solsidan Friends 16.4 16.00 Billedbrev: ge Rundt tiago de Chile Kevin er 9 år og 17.30 av fatet 17.15 Two a Half Men bor tiago iFingrene Sølvskogen sammen med serie Flere de Chile ØyeblikkMarion fra Norge Rundt 17.30Svensk Fingrene avand fatet 17.15komme TwoBe a milien hen- 17.25 Erna Solberg, Ravn, Eivind Amerikansk realityserie fra 2015 r på samisk 16.10 Med hjartet på rette staden 18.00 Kollektivet 17.40 Two and a Half Men 14.00 Ma familien sin. Han harMed bestemt segpåforrette at årets jul skal18.00 Savannah på 16.10 hjartet staden 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Kollektivet 17.40 Two a 20.55 Tore Jarle på sporet 19.25 Severin 22.15 Shutter Island 20.30 Lege Hellstrøm, Andhøy og Erik Sol17.00 V-cup skøyter: 500 m kvin18.30 Nyhetene 18.10 The Big Bang Theory 15.00 He bli den beste noensinne 17.00 V-cup skøyter: 500 m kvin17.45 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 18.10 The B smådd elske bakken er blant prisutdelerne ner og menn 18.45 Været 18.35 The Big Bang Theory 16.00 Sv Tore Strømøy leter etter personer og steder og spoVi følger Severin i arbeid og fritid Marshall Teddy Daniels blir sendt til den Prins Caspia ner og menn 17.50 Det søte juleliv 18.45 Været 18.35 The B 17.45 eit bilde 18.50 Sportsnyhetene 19.00 The Muppets 17.00 ret kanJulekongen føre ham hvor somHistoria helst påbak kloden på gården på Røneset avsidesliggende Shutter Island for å et17.45 Historia bak eit bilde 18.20 18.50 Sportsnyhetene 19.00 TheHo M 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Nabolaget 19.30 America’s Funniest Home Vid. 17.30 Lif terforske en forsvinningssak 18.00 Dagsnytt atten 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Nabolaget 19.30 Amer 19.00 V-cup skøyter 19.30 Håndball-VM: Før kampen 20.00 Asbjørns julekalender 18.00 Th 19.00 V-cup skøyter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Håndball-VM: Før kampen 20.00 Asbjø 20.25 Northugs Håndball VM: Norge - Spania 20.25 Håndball 20.15 Asbjørns julekalender 18.30 Ev 20.00 triumf 19.30 Norge Rundt20.00 Northugs triumf VM: Norge - Spania 20.15 Asbjø 20.50 Krøll på hjernen onsert 2015 19.55 Nobels fredspriskonsert 22.00 Nyhetene 20.30 Norske helter 19.35 Hj 20.50 Krøll på hjernen 2015 22.00 Nyhetene 20.30 Norsk 22.10 Nyheter Været 22.30 The Graham Norton Show 21.00 Mr 21.00 21.25 Nytt på nytt 21.00 Nyheter 22.10 Været 22.30 The G 21.10 Kva skjedde med Dag Ham- 21.10 22.15 Kva Sportsnyhetene 23.30 Asbjørns julekalender 22.40 He skjedde med Dag Ham22.05 Skavlan 22.15 Sportsnyhetene 23.30 Asbjø marskjöld? 22.20 marskjöld? VM-studio 23.45 Asbjørns julekalender 00.50 An 22.55 Humorkalender 22.20 VM-studio 23.45 Asbjø Film: Fanny og Alexander 22.35 Film: Eurojackpot 00.00 CSI 02.30 Ha 21.35 Fanny og Alexander 23.05 Kveldsnytt 21.35 22.35 Eurojackpot 00.00 CSI te Christmas 23.20 Rod Stewarts00.35 22.50 Gjengangerne Neste låt 00.55 låt Castle 04.40 To 00.35 WhiteGjengangerne Christmas 22.50 Neste 00.55 Castle 01.30 Møte med pianisten Liv ket 23.50 Møte Gotham 01.55 Special Victims Unit 05.25 Pla 01.30 med pianisten Liv 00.15 Det siste kongeriket 23.50 Gotham 01.55 Specia Glaser Jennifer’s Body 02.45Northugs CSI:Body NY triumf 22.05Eventyrlig Skavlan00.50 20.00 22.50 Neste Glaser 01.15 00.50 Jennifer’s 02.45 CSI: N 21.30Lenket Code Black 02.00 Oddasat 21.30 oppussing - nyheter på samisk 02.00 02.40 Oddasat Clash Of -The Titanspå samisk 02.40 Clash 03.30 Of CSIThe Titans nyheter 02.15 Topgravide Gear venninne 03.30 CSI f Fredrik Skavlan04.25 møter norske, svenske og internasjoNorsk dokumentar Jan Eggum drept i Malayas kommer til Norsk oppussingsprogram 02.15 Distriktsnyheter r Secret State 04.15 CSI: Miami 02.15 Distriktsnyheter 03.05 Mesternes mester Secret State 04.15 CSI: M gjester. Uhøytidelig stemning, samtalen i fokus04.25 plateartist. O 05.50iOddasat - nyheternale på samisk 05.30 Oddasat Dansk dynamitt 05.05 Money From Strangers og en forsykehuset armen, og 18.30 Tennmed lys smerter 20.00 Vitenskapens verden 19.00Dansk Kurt live i Bergen 20.30Mone Aamo - nyheter på samisk 05.30 04.00 Skavlan dynamitt 05.05 - og den beste05.50 musikken

enkte

Malaya blir sjokkert Hver søndag fram til av jul MR-resultatet møter du en kjent, norsk artist som synger og snakker om advent, håp og forventninger

Det ukjende solsystemet

For å feire ti suksessrike år, inviterte Kurt Nilsen en rekke gode venner til en storslått fest på Koengen i Bergen i 2013

låter I denne pro vansjelystn til sin egen

20.55Mr. Tore på sporet 19.25 Severin 22.15 Shutt 20.15 Asbjørns julekalender 21.00 Beans ferie Tore Strømøy etter personer og steder - og spoVi følger Severin i arbeid og fritid Marshall Ted Hver kveld åpner en forventningsfull Britisk komedieleter fra 2007 FREDAG ret kan føre ham hvor som helst på kloden 12. DESEMBER gården på Røneset avsidesligge Asbjørn Brekke døren til sitt lille jule19.45 Ikke gjør 11. detteDESEMBER hjemme 21.40 Spania - eitLØRDAG skjebneval 21.45påPetter uteligger 22.00 Forsv LØRDAG 12 terforske en verksted for en ny potensiell venn 6.30 Dyreklinikken 06.00 Solsidan 06.00 TV 2 Junior 06.00Fransk What’s dokumentar New Scooby-Doo? 06.20 06.00 What’s New Scooby-D 06.00 Dr. Phil reiser: Fiskeørnas 06.05 Distriktsnyheter Her skal alt prøves som du ikke må gjøre i ditt eget Petters ønske er å finne ut hvordan livet Førstegang 06.30 Dyreklinikken 06.00 TV 2 Ju 06.05 Distriktsnyheter 06.00 What’s Scooby-Doo? 06.20 06.00 Dr. Phil 6.55 Naturens undere 06.30New Nyhetene 06.01 Dyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på Manon07.00 06.45 Dyreflyplassen TV Shop yrlige hus 08.30 08.35 Árdna: Samisk kulturmahus. Programlederne utsetter både seg selv og huset som hjemløs er, og lever 52 dager som er en norsk 06.55 Naturens undere 06.01 Manon 08.35 Árdna: Samisk kulturmaDyreflyplassen 06.45 Dyrlegen på 07.00 TV Shop 7.50 God morgen Norge gasin 06.09 Marvin08.00 Mus Bondi Beach 07.35 Christine 08.00 07.10 Dyrlegen på Bondi B Alle elsker Raymond dasatSkavlan - nyheterfor påstore06.55 prøvelser uteligger i Oslo-gatene tradisjoner 07.50 Skavlan 06.09 Marvin gasin Bondi Beach 07.35 Christine 08.00 08.00 Alle elsker Raymond

år som dt over 400

8.50 Norge Rundt 10.00 God morgen Norge 06.16 Horseland 09.05 Rod Stewarts White ChrisCougar Town 08.25 Mom 08.50 07.55 Treasure06.16 Buddies 08.30 The Ellen DeGeneres riktsnyheter 08.50 Norge Rundt Horsel 09.05 Rod Stewarts White ChrisCougar Town MomMasterchef 08.50 08.30 The Ellen DeGeneres 9.15 Vinterstudio 12.0008.25 Celebrity Modern Family tmas Christine 09.15 Ullared 10.0506.40 Millionær 09.30 Den hemmelige milli Show tmas 09.15 Vinterstudio 06.40 Moder Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær Show 9.25 V-cup alpint: Storslalåm 13.05 Bolighjelpen 1. omgang, menn - Vancouver 10.00 09.00 Bonanza Hovedscenen: Syng meg søker kjæreste 11.55 The Big Bang 10.25 Top 20 Funniest 09.20 Dr. Phil 09.25 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 09.00 Bonan 10.00 Hovedscenen: Syng meg er søker kjæreste 11.55 The Big Bang 09.20 Dr. Phil 0.25 V-cup pine alpint: Storslalåm 14.00 Tid 1.for omgang, hjem kvinner eiV-cup vise 10.00 Bonanza Theory 12.25 The Big Bang Theory 11.25 Friends 10.00 Bonan 10.15 Hele Sverige ge: Splitter 10.25 alpint: Storslalåm 1. omgang, kvinner ei visebaker Theory 12.25 The Big Bang Theory 10.15 Hele Sverige baker 1.25 V-cup 15.00 Jaktstart Modern kvinner Family 11.00 inn 11.10 V-cup langrenn: 15 Jaktstart km fri Home 12.50 America’s Funniest Vid.Baronessen 13.45 a HalfBarone Men 11.10flytter Top Model USA e reiser: Påskiskyting: sporet 11.25 V-cup skiskyting: kvinner 11.10 V-cup langrenn: 15 km Two fri and11.00 12.50 America’s Funniest Home Vid. 11.10 Top Model USA 2.05 16.00 kmHome fri teknikk, and Away kvinner 12.00kvinner Farmen12.05 2015The Ellen teknikk, kvinner 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared a HalfFarmen Men DeGeneres ein V-cup langrenn: 15 12.05 V-cup langrenn: 15 km fri teknikk, teknikk, kvinner 14.15 Two and12.00 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 12.05 The Ellen DeGeneres 2.30 V-cup alpint: Storslalåm 16.30 Home 2. omgang, and Away menn 12.30 Sinatra 13.00 Farmen 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 14.40 Two and13.00 a HalfFarmen Men p: Kvalifisering 12.30 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 2015Show 12.30 Sinatra 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Show 3.25 V-cupSanalpint: Storslalåm 17.00 Solsidan 2. omgang, kvinner 13.30 X Factor UK Real 13.40 Historia bak16.45 eitStorslalåm bilde Friends Friends 2. omgang, 15.10 Two and13.30 a HalfXMen 13.00 Housewives of eit bilde : Portrett 13.25 V-cup alpint: kvinner Facto 13.40 Historia bak Friends 16.45 Friends 13.00 Real Housewives of hile V-cup skiskyting:17.30 4.25 Jaktstart Fingrene mennav fatet 14.40 Neste låt 13.55 V-cup langrenn: 30aJaktstart km friMenmenn 17.15 Two and Half 15.40 a HalfNeste Men l Beverly Hills langrenn: 30 14.25 V-cup skiskyting: 13.55 V-cup km Two fri and14.40 17.15 Two andKollektivet a Half Menmenn Beverly Hills et påV-cup rette staden 5.15 langrenn: 30 18.00 km fri teknikk, 15.40 Vakre og vågale Stryn teknikk, menn 17.40 Two and a Half Men 16.10 The Muppets 14.00 Masterchef USA 15.15 V-cup langrenn: 30 km fri teknikk, menn 15.40 teknikk, menn verden 18.30 Tenni Fairy lys 20.00 Vitenskapens 19.00Vakre Kurt lo 20.30Two Legenden omMen Narnia 19.35 Tooth 17.40 andNyhetene a Half 14.00 Masterchef USA yter: 500 mhopp kvin5.55 V-cup 18.30 liv 15.15 Sport dag 18.10 The Big Bang Theory 16.40 Det perfekte 16.35 The Muppets 15.00 Hele Sverige 15.55 V-cup hopp 16.40 Det pe 15.15 Sportbaker i solsystemet dag 18.10 The BigVæret Bang Theory 15.00 Hele Sverige baker Hver søndag fram til jul møter du en kjent, norsk artist Det ukjende For å feire ti nn til 7.45 Sport 18.45 18.30 Nyhetene 15.30 V-cup skøyter 18.35 The Big Bang Theory 17.05 The Muppets 16.00 Svenske Hollywoodfruer ndt den i dag Prins Caspian Amerikansk familiekomedie 17.45 Sport iHollywoodfruer dag 18.30 Nyhete 15.30 V-cup skøyter 18.35 The Big Bang Theory 16.00 Svenske ak eitTrekning 8.00 fotball-EM 18.50 2016 Sportsnyhetene 18.50 17.55 Kunnskapskanalen 19.00 The Muppets som synger og19.45 snakker om2016 advent, håp ogLørdagsmagasinet forvent17.00 How I Met Your Mother 17.30 The Muppets Nilsen en rek d for åbilde etfra 2010 19.45 Wegge på tur Historia om Walt Disney 22.40 Solsidan 21.30 Just 18.00 Trekning fotball-EM 18.50 Lørdag 17.55 Kunnskapskanalen 19.00 The Muppets 17.00 How I Met Your Mother atten 9.00 Lørdagsrevyen 19.00 Nabolaget 18.55 Lofotsprell - med Wegge i 19.10 Sportsnyhetene 19.30 America’s Funniest Home Vid. 18.00 The 17.30 Life in Pieces ninger slått fest på K 19.00 Lørdagsrevyen 19.10 18.55 Lofotsprell - med Wegge i Muppets 19.30 America’s Funniest Home Vid. 17.30 Life in Pieces Håkon leter den perfekte og Amerikansk dokumentarserie lex,The Fredde, Ove og Anette er18.30 invitert HighSports school yter 9.45 Lotto-trekning 19.30etter Håndball-VM: Førlongboardbakken, kampen 19.20 Været 18.00 Lofoten og Vesterålen 20.00 Asbjørns julekalender 71°på nord19.20 Grinder 19.45 Lotto-trekning Været Lofoten og Vesterålen en Lenket de 20.00 Asbjørns julekalender 18.00 The Grinder reiser til Værøy for å VM: utforske øya for bakker og gjenforeningsfest med den gamle klasBrander. Han triumf 9.55 20.25 Håndball Norge - Spania 19.25 Severin 20.15 Asbjørns julekalender19.30 Akvariet 20.00 Asbjørns julekalende 18.30 Eventyrlig oppussing 19.55 Lenket 19.30 Akvarifo 19.25 Severin pania 20.15 Asbjørns julekalender 18.30 Eventyrlig oppussing bølger sen sin, temaet er åttitallet hemmelig ernen 0.55 Tore på sporet 22.00 Nyhetene 20.00 Smartere ennHjem en og 5.til klassing 19.55 Tramteatret - på barrika20.30 Norske helter 20.15 Asbjørns20.00 julekalende 19.35 jul 20.55 Tore på sporet Smarte 19.55 Tramteatret på barrika20.30 Norske helter 19.35 Hjem til julThe dene med pop og satire 1.35 Adele - Live i London 22.10 Været 21.00 Nyhetene 22.30 Graham Norton Show 20.30 Legenden om Narnia 21.00 Mr. Beans ferie dene med pop og satire 21.35 Adele - Live i London 21.00 Nyhete 22.30 The Graham Norton Show 21.00 Mr. Beans ferie 20.55 Øyeblikk fra Norge Rundt de med Daglovende Ham2.40 Unge 22.15 Sportsnyhetene 21.15 Været 23.30 Asbjørns julekalender Caspian 22.40 Hekta på deg 20.55 Øyeblikk fra Norge Rundt 22.40 Unge lovende 21.15 Været 23.30 Asbjørns julekalender 22.40 Hekta på deg ? Humorkalender 21.00 Nyheter 3.05 22.20 VM-studio 23.45 Asbjørns julekalender21.20 Sportsnyhetene 23.10 Asbjørns21.20 julekalende 00.50 Anaconda 21.00 Nyheter 23.05 Humorkalender Sports 23.45 Asbjørns julekalender 00.50 Anaconda y og Kveldsnytt Alexander 21.10 Sinatra 3.10 22.35 Eurojackpot 21.30 VM-studio 00.00 CSI 23.25 Asbjørns21.30 julekalende 02.30 Hart’s War 21.10 Sinatra 23.10 Kveldsnytt VM-stu 00.00 CSI 02.30 Hart’s War erne Underholdningsmaskinen 23.15 Lido og KORK 3.25 22.50 Neste låt 21.40 God kveld Norge 00.55 Castle 04.40 Top Model 23.15 LidoUSA og KORK 23.40 James Bond: 23.25 Underholdningsmaskinen 21.40Mannen God kv Castle 04.40 Top Model USA Victims Unit 22.15 Shutter05.25 pianisten Liv 00.55 00.10 Taliban i Texas 3.55 Film: Nissen er far 23.50 til alle Gotham barna Island 01.55 Special gylne pistol Playing house i Texas 00.10 Taliban 23.55 Film: Nissen er far til alle barna 22.15 Shutte 01.55 Special Victims Unit 05.25 Playing house 01.10 1.30 Nobels fredspriskonsert 00.50 Jennifer’s 2015 Body 02.45fredspriskonsert CSI: NY 02.10 Special Victims Unit 01.10 Skavlan 01.30Skavlan Nobels 201501.00 Klodenes kamp 01.00 Kloden 02.45 CSI: NY Clash Of The Titans nyheter på samisk 02.10 3.00 Lenket 02.40 03.00 Änglagård 02.10 Fy-ordet feminist05.35 Money From 03.30feminist CSI 03.00Fy-ordet Lenket 03.00Strange Änglag 03.30 CSI yheter 4.00 Natta, Norge 04.25 Secret State 05.15 Gotham 04.15 CSI: Miami 04.00 Natta, Norge 05.15 Gotham 04.15 CSI: Miami nyheter på-samisk 4.30 Adele Live i London 05.30 Dansk dynamitt 05.05 Money From Strangers 19.45 Ikke gjør dette hjemme 21.40 Spania - eit skjebneval 21.45 Petter 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane 21.25 Guidance 04.30Parental Adele - Live i London 05.05 Money From Strangers

iterte Kurt til en storn i 2013

I denne programserien inviterer revansjelystne motstandere dem hjem til sin egen hjemmebane

Her skal altkomedie prøves som du ikke må gjøre i ditt eget Amerikansk fra 2012 hus. Programlederne utsetter både seg selv og huset for store prøvelser

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 50 2015

Fransk dokumentar

Petters ønsk som hjemløs uteligger i O

Jan Eggum feirer neste år 40 år som plateartist. Og har skrevet godt over 400 låter

Hver kveld åpner en forventningsfull Asbjørn Brekke døren til sitt lille juleverksted for en ny potensiell venn

bakken er blant prisutdelerne Tore Strømøy leter Britisk komedie fra etter 2007 personer og steder - og sporet kan føre ham hvor som helst på kloden

Vi følger på gårde

21.25 Glemte forbrytelser 22.35 Criminal Minds 21.30 Code Black 21.30 Eventyrlig oppussin Svensk serie Flere kommende bruder blir drept i Malayas gravide venninne kommer til Norsk oppussingsprogram Savannah påLegenden bryllupsdagen, og en forsykehuset medlys smerter 18.30 20.00 Vi 22.15 Shutter Island 20.30 om Narnia 19.35 Tenn Tooth Fairy i armen, og smådd elsker er blant de mistenkte Malaya blir sjokkert av MR-resultatet Hver søndag fram til jul møter du en kjent, norsk artist Det ukje og fritid Marshall Teddy Daniels blir sendt til den Prins Caspian Amerikansk familiekomedie LØRDAG 13. DESEMBER som synger SØNDAG og snakker om advent, håp og forventavsidesliggende Shutter Island for å et-12. DESEMBER fra 2010 LØRDAG 12. DESEMBER ninger terforske en Dyreklinikken forsvinningssak 06.00 TV 2 Junior 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.00 Dr. Phil 06.05 Distriktsnyheter 06.0 06.25 Fantastiske reiser: PåDr. sporet 06.00 06.15 TV 2 Junior 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.00 Phil 06.00 TV 2 Junior 06.15 Dyreklinikken 06.25 Fa 06.01 Manon 06.45 Dyreflyplassen 08.35 Árdna: Samisk kulturma06.45 Smarte aper 06.01 Tom og07.00 JerryTV Shop 07.0 av en villrein 06.01 Manon 06.45 Dyreflyplassen 07.00 TV Shop lturma06.45 Smarte aper av 06.09 Marvin Mus gasin 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 08.00 Dr. Phil 07.35 Lenket 06.23 Heroes of the City 08.5 07.15 Vi gifter oss 06.09 Marvin Mus 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach 08.00 Dr. Phil 07.35 Lenket 07.15 Vi 06.16 Horseland 09.05 Rod Stewarts White Chris07.55 Treasure Buddies 09.00 Alle elsker Raymond 08.35 Tore på sporet 06.40 Modern Family 09.4 08.55 Læringens idéhistorie 06.16 Horseland te ChrisTreasure Buddies 09.00 Alle elsker Raymond 08.35 Tore på sporet Læ tmas 06.40 Modern07.55 Family 09.30 med Den hemmelige millionæren 09.30 Alle elsker Raymond 08.55 Vinterstudio 09.00 Bonanza 11.5 09.25 I bryllaup KakanVinterstudio 06.40 09.15 Modern Family 09.30 Den hemmelige millionæren 09.30 Alle elsker Raymond 09.15 09.25 Ib 09.00 Bonanza 10.00 Hovedscenen: Syng meg 10.25 Top 20 Funniest 10.00 The Ellen DeGeneres 09.25 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 10.00 Bonanza 14.1 09.55 Skavlan 09.00 Bonanza ng meg 10.25 Top 20 Funniest 10.00 Ellen DeGeneres 09.25 The V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 09.55 Sk 10.00 Bonanza ei10.00 vise 10.25 11.25 Friends Show V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 11.00 Baronessen flytter inn 14.4 10.55 V-cup langrenn: Sprint fri Bonanza 11.25flytter Friends Show 10.25 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 10.55 V11.00 Baronessen inn 11.10 V-cup langrenn: 15 km fri 13.45 Two and a Half Men 11.00 The Ellen DeGeneres 11.10 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 12.00 Pure Country 2: The Gift 15.1 teknikk, kvinner og menn 11.00 Baronessen flytter inn 5 km fri Two and a Half Men 11.00 The Ellen DeGeneres 11.10 V-cup skiskyting: Stafett kvinner te 12.00 Farmen13.45 2015 teknikk, kvinner 14.15 Two and a Half Men V-cup 2. omgang, mennTwo and a Half 14.00 Happy Feet 2Show 15.4 12.40 hopp: Kvinner 12.00 12.35 Farmen 2015alpint: Slalåm 14.15 MenV-cup Show 12.35 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 12.40 V13.00 Farmen 2015 12.30 Sinatra 14.40 Two and a Half Men 12.00 Vanderpump Rules 13.25 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 16.00 Smartere enn en 5. klassing 16.0 13.30 EM terrengløp: 8 km kvinner 13.00 Farmen 2015 Men 12.00 Vanderpump Rules 2. omgang,21.00 13.25 V-cup alpint: Slalåm kvinner 13.30 EM 20.00 Northugs triumf Neste låt and a Half 20.15 Asbjørns julekalender Mr. Beans 13.30 X 22.50 Factor14.40 UK Two eit bilde 15.10 Two and a Half Men 13.00 Vanderpump Rules Vinterstudio 17.00 Fjellmat - med Rune, Margit og ferie 16.3 14.10 10 km menn 13.30 14.20 Xbak Factor UK lde 13.40 Historia 15.10 Two and a Half MenEM terrengløp: 13.00 Vanderpump Rules 14.20 Vinterstudio 14.10 EM 14.40 Neste låt 13.55 V-cup langrenn: 30 km fri 15.40 Two and a Half Men 14.00 Real Housewives of 14.25 V-cup skiskyting: Stafett menn Moi 17.3 14.55 V-cup hopp nternasjoNorsk dokumentar Jan Eggum feirer neste år 40 år som Hver kveld åpner en forventningsfull Britisk komedie fra 2007 14.40 Neste låt 0 km fri 15.40 Two and a Half Men 14.00 Real Housewives 14.25 V-cup skiskyting:of Stafett menn 14.55 V15.40 Vakre og vågale Stryn teknikk, menn 16.10 The Muppets Beverly Hills 15.55 V-cup hopp 18.00 Håp i ei gryte 18.3 15.55 Nobels fredspriskonsert n i fokus plateartist. har skrevet godt 400 Asbjørn døren til sitt lille jule15.40 Vakre og vågale Stryn 16.10Og The Muppets Beverly Hills 19.45 Ikke gjør dette hjemme Sp rden 19.00 Kurt live i Bergen 20.30 Aamodt og Kjus påover bortebane 21.25Brekke Parental Guidance 15.55 V-cup hopp 15.55 No 16.40 Det perfekte 15.15 Sport i dag Muppets 15.00 Housewives of 21.40 16.45 V-cup skøyter 18.30 Nyhetene ogReal Sporten 18.4 201516.35 The låter verksted for en ny potensiell 16.40 Det perfekte liv 16.35liv The Muppets 15.00 Real Housewives of venn 16.45 V-cup skøyter 20 18.30 Nyhetene 15.30 V-cup skøyter 17.05 The Muppets Beverly Hills Her skal alt prøves som du ikke må gjøre i ditt eget Fransk d t For å feire ti suksessrike år, inviterte Kurt I denne programserien inviterer reAmerikansk komedie fra 2012 18.00 Sport i dag 18.50 Været 19.0 18.30 Nyhetene 17.05 The Muppets17.25 Gjensyn med Salmeboka Beverly Hills 18.00 Sport i dag 17.25 Gj 18.50 Lørdagsmagasinet 17.55 Kunnskapskanalen 17.30 The Muppets 16.00 Real Housewives of hus. Programlederne utsetter både seg selv og huset Tenn lys venner til en stor19.00 Kurt live i Bergen Nilsen en rekke gode vansjelystne motstandereminutt dem hjem 19.1 for minutt 18.50 18.30 Lørdagsmagasinet en 17.30 The Muppets 16.00 Real Housewives of 18.30 Tenn lys m 19.10 Lofotsprell - med Wegge i 18.00 TheSalmeboka Muppets Hills 19.00 Søndagsrevyen 20.00 Håndball-VM:Beverly Før kampen 19.3 18.25 Gjensyn med for store prøvelser slått på Koengen i Bergen i 2013Sportsnyhetene til sin egen hjemmebane 19.10fest Sportsnyhetene Wegge18.55 i The Muppets Beverly Hills 19.00 Søndagsrevyen 18.25 Gj 19.20 Været 18.00 Lofoten og Vesterålen 18.30 nord 17.00 Svenske Hollywoodfruer Sportsrevyen 20.25 Håndball VM: Åttedelsfinale 19.4 minutt for71° minutt 19.20 19.45 Været rålen 18.30 71° nord 17.00 Svenske Hollywoodfruer 19.45julekalender Sportsrevyen m 19.30 Akvariet20.00 Asbjørns julekalender 19.25 Severin 20.00 Asbjørns 18.00 Idas julebakeri Smæsj 22.00 Nyhetene 20.0 19.25 Norge rundt og18.00 rundtIdas 19.30 20.15 Akvariet julebakeri 20.15 Smæsj No 20.00 Smartere ennAsbjørns en 5. klassing 19.55 Tramteatret - på 20.15 Asbjørns julekalender 18.30 Jul med Hellstrøm og19.25 Eit barrikaenklare livklassing 22.10 Været 20.1 20.00 Vitenskapens verden: Det 20.00 20.55 Smartere enn en 5. barrika20.15 julekalender 18.30 Jul med Hellstrøm og 20.55 om Eit enklare liv 20.00 Vi dene med popTyskland og satire83 21.00 Nyhetene 20.30solsystemet Legenden Narnia:22.15 Prins venner 21.40 Sportsnyhetene 20.3 ukjende satire 21.00 Nyhetene om Narnia: Prins venner 21.40 Tyskland 83 uk 20.55 Øyeblikk fra Norge Rundt 21.15 Været 20.30 Legenden 19.35 Tooth Fairy Tyskland 83 22.20 VM-studio 21.3 21.00 Nyheter Caspian e Rundt 21.15 22.25 Været Caspian 19.35 Tooth Fairy 22.25julekalender Tyskland 83 21.00 Ny 21.00 Nyheter 23.10 Asbjørns 21.30 Og så kom Polly Humorkalender 21.20 Sportsnyhetene 22.35 Magic Mike 23.0 21.10 Hovedscenen: Juleoratoriet 21.20 23.10 Sportsnyhetene 23.10 Asbjørns julekalender 21.30 Og så kom Polly 23.10julekalender Humorkalender Ho 21.10 Sinatra 21.30 VM-studio 23.25 Asbjørns 23.10 American Dreamz 21.10 Kveldsnytt 00.40 God kveld Norge 23.1 i ny drakt 21.30 23.15 VM-studio 23.25 Asbjørns julekalender 23.10 American Dreamz 23.15 Kveldsnytt in 23.15 Lido og KORK 21.40 God kveld Norge 23.40 James Bond: Mannen med den 01.10 The Sessions 23.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 01.15 X Factor UK 23.3 22.40 Tramteatret på barrika21.40 God kveld Norge 23.40 James Bond: Mannen med den 01.10 The Sessions 23.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 22.40 Tr 00.10 Taliban i Texas 22.15 Shutter Island gylne pistol 02.55 Hanna dene med pop og satire 01.00 Adele Live i London 02.15 Criminal Minds 00.2 22.15 Shutter Island gylne pistol 02.55 Hanna de 01.00 AdeleUnit - Live i London 04.40 Vanderpump Rules 01.10 Skavlan kamp 02.10 Special Victims 23.40 Torekamp på sporet 01.00 Klodenes 03.00 Arne Dahl: Mørketall 03.1 19.25 Severin 22.1502.10 Shutter Island 20.30 Legenden om Narnia 19.35 Tooth Fairy 23.40 01.00 02.00 Klodenes Special Victims UnitSinatra 04.40 Vanderpump Rules Si 02.00 Tore på sporet 02.10 Fy-ordet feminist 03.00 Änglagård 05.35 Money From Strangers 05.25 Playing house 01.45 Árdna: Samisk kulturma02.40 Lenket 04.00 Arne Dahl: Mørketall 04.0 03.00 Änglagård 05.35 Money From Strangers 05.25 Playing 01.45 Ár r - og spo02.40 Lenket house Vi følger Severin i arbeidlivog fritid Marshall Teddy Daniels blir sendt til den Prins Caspian Amerikansk familiekomedie 05.15 Gotham gasin 03.40 Eit enklare 05.00 60 Minutes 04.4 05.15 Gotham ga 03.40 Eit enklare livDanmark på gården påSmæsj Røneset avsidesliggende Shutter Island å et- triumf fra 2010 19.45 Wegge på tur 19.45 Hi bneval 21.45 Petter uteligger 22.00 Forsvaret 20.30 Boligjakten 02.15 for Northugs 04.25 05.3 02.15 No 04.25 Smæsj terforske en forsvinningssak Håkon leter etter den perfekte longboardbakken, og Amerika Petters ønske er å finne ut hvordan livet Førstegangstjenesten i forsvaret Dansk realityserie fra 2015 de reiser til Værøy for å utforske øya for bakker og som hjemløs er, og lever 52 dager som er en norsk institusjon med lange bølger uteligger i Oslo-gatene tradisjoner

med ts jul skal

20.00 Vitenskapens verden 19.00 Kurt live i Bergen 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane 21.25 Parental Guidance Det ukjende solsystemet For å feire ti suksessrike år, inviterte Kurt I denne programserien inviterer reAmerikansk komedie fra 20 Nilsen21.30 en rekke gode venner til en storvansjelystne SØNDAG 13. DESEMBER 22.40 Solsidan Just Friends 21.30 Lifemotstandere in Pieces dem hjem SØNDAG 13. DESEMBER slått fest på Koengen i Bergen i 2013 til sin egen hjemmebane 06.00 TV Junior 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.00 Dr. Phil 06.25 reiser: På sporet lex, Fredde, Ove ogFantastiske AnettePå er sporet invitert på06.00 High var 2ikke det store for Chris 06.00 Amerikansk komiserie fra 2015 TV 2school Junior What’s New Scooby-Doo? 06.00 Dr. Phil 06.25 Fantastiske reiser: 06.01 Tom og Jerry 07.05 Dyreflyplassen 07.00 TV Shop av enden villrein gjenforeningsfest med gamle klas-06.01Brander. Han var sjenert, overvektig og 07.05 Dyreflyplassen Tom og Jerry 07.00 TV Shop av en villrein 06.23 Heroes City venn 08.50 Dyrlegen 08.50på Dyrlegen på Bondi Beach 08.00 Dr. Phil 07.15 oss sen sin,Vioggifter temaet ergifter åttitallet sinthe eneste 06.23hemmelig Heroes offorelsket the City iof Bondi Beach 08.00 Dr. Phil 07.15 ossVi 06.40 Modern Family 09.40 War at Home 09.00 Raymond Alle elsk 08.55 Læringens 06.40 Modern Family 09.40 The War at The Home 09.00 Alle elsker 08.55 Læringens idéhistorie idéhistorie 09.00 Bonanza 11.50 Friends 09.30 Raymond Alle elsk 09.25med I bryllaup 09.00 Bonanza 11.50 Friends 09.30 Alle elsker 09.25 I bryllaup Kakanmed Kakan mgang, menn 09.55 Skavlan 10.00 Bonanza 14.10 Two Men and a Half Men 10.00DeGenere The Ellen 09.55 Skavlan nn 10.00 Bonanza 14.10 Two and a Half 10.00 The Ellen mgang, 11.00 Baronessen 14.40 Two Men and a Half Men Show V-cupSprint langrenn: fri Baronessen nner kvinner10.55 V-cup10.55 11.00 flytter inn flytter inn 14.40 Two and a Half Show langrenn: fri Sprint kvinner Pure Country 15.10 Two Men and a Half Men 11.00DeGenere The Ellen teknikk, 12.00 Pure 12.00 Country 2: The Gift 2: The Gift 15.10 Two and a Half 11.00 The Ellen teknikk, kvinner og kvinner menn og menn mgang, menn 12.40 V-cup12.40 14.00 Feet 2 15.40 Two Men and a Half Men Show V-cup hopp: Kvinner14.00 Happy nn FeetHappy 2 15.40 Two and a Half Show hopp: Kvinner mgang, 16.00enn Smartere enn en 5. klassing 16.05 Two Men and a Half Men 13.30 EM terrengløp: 8 km16.00 kvinner nner kvinner13.30 EM terrengløp: Smartere en 5. klassing 16.05 Two and a Half 12.00 Tooth12.00 FairyTooth Fa 8 km kvinner 17.00 Fjellmat Rune, og Jul i Tangerudbakken 16.30 Jul i Tangerudbakken 14.00 Norges 14.00 Norgesro s 14.10 EM terrengløp: 10 km menn 17.00 Fjellmat - med Rune,- med Margit og Margit 16.30 styggeste 14.10 EM terrengløp: 10 km menn menn Moi 17.30 Jul i Tangerudbakken 15.00 Norges 15.00 Norgesro s Moi 17.30 Jul i Tangerudbakken styggeste 14.55 V-cup14.55 hoppV-cup hopp Håp i ei gryte 18.30julekalender Asbjørns julekalender20.30 16.00 Norges s 15.55 fredspriskonsert 21.40 - eitNobels skjebneval 21.45 22.00 Danma 18.00 Petter Håp i18.00 eiuteligger gryte 18.30Forsvaret Asbjørns 16.00Boligjakten Norges styggeste ro 15.55 Spania Nobels fredspriskonsert 18.30og Nyhetene og Sporten 18.45julekalender Asbjørns julekalender 16.55 Luksusfellen 16.55 Luksusfe 2015 18.30 Nyhetene Sporten 18.45 Asbjørns Sverig ditt eget Fransk 2015 dokumentar Petters ønske er å finne ut hvordan livet Førstegangstjenesten i forsvaret Dansk realityserie fra 2015 18.50 Været 19.00julekalender Asbjørns julekalender 17.55 Mr. Beans 17.55ferie Mr. Bean 17.25 Gjensyn med Salmeboka 18.50 Været Asbjørns 17.25 Gjensyn med Salmeboka v og huset hjemløs er, ogKurt leverlive 52idager som er19.00 en norsk institusjon med julekalender lange 19.00 Bergen 19.15julekalender Asbjørns 19.30 Idas jule minutt for minutt som 19.00 Kurt live i Bergen 19.15 Asbjørns 19.30 Idas julebakeri minutt for minutt uteligger i Oslo-gatene tradisjoner 20.00 Håndball-VM: 19.30julekalender Asbjørns julekalender 20.00 Hjem20.00 18.25 Gjensyn med Salmeboka 20.00 Håndball-VM: Før kampenFør kampen19.30 Asbjørns til julHjem til 18.25 Gjensyn med Salmeboka 20.25VM: Håndball VM: Åttedelsfinale 19.45julekalender Asbjørns julekalender 21.25 Parental 21.25 Parental minutt for minutt 20.25 Håndball Åttedelsfinale 19.45 Asbjørns Guidance minutt for minutt 22.00 Nyhetene 20.00julekalender Asbjørns julekalender 23.25 The Blacklist 23.25 The Black 19.25 Norge rundt og rundt 22.00 Nyhetene 20.00 Asbjørns 19.25 Norge rundt og rundt 22.10 Været 20.15julekalender Asbjørns julekalender 00.25 Sex og 00.25 Sex og si 20.00 Vitenskapens Det Været 22.10 20.15 Asbjørns singelliv 20.00 Vitenskapens verden: Detverden: 22.15 Sportsnyhetene 20.30 og Kjus på bortebane 01.05 Sex og si ukjende solsystemet22.15 Sportsnyhetene 20.30 Aamodt ogAamodt Kjus på bortebane 01.05 Sex og singelliv ukjende solsystemet 22.20 VM-studio 21.30 Åndenes makt 01.40 Sex og si 21.00 Nyheter 22.20 VM-studio 21.30 Åndenes makt 01.40 Sex og singelliv 21.00 Nyheter 22.35 23.00julekalender Asbjørns julekalender 02.20 The Mindy 02.20 The Mind 21.10 Hovedscenen: Juleoratoriet 22.35 Magic MikeMagic Mike 23.00 Asbjørns project 21.10 Hovedscenen: Juleoratoriet 00.40 Norge God kveld Norge 23.15julekalender Asbjørns julekalender 02.45 The Mindy 02.45 The Mind 00.40 God kveld 23.15 Asbjørns project i ny drakt i ny drakt kerungen 01.15 23.30 Revolution Og så ko 22.40 Tramteatret - på barrika01.15 X Factor UKX Factor UK 23.30 Revolution 03.10 Og så03.10 kom Polly 22.40 Tramteatret - på barrikadeneogmed pop og satire 02.15 Criminal Minds 00.25 Pelikanrapporten 04.35 Vanderp dene med pop satire 02.15 Criminal Minds 00.25 Pelikanrapporten 04.35 Vanderpump Rules 23.40 Sinatra Dahl: Mørketall 05.20 The Mind 23.40 Sinatra 03.00 Arne03.00 Dahl: Arne Mørketall 03.10 Code03.10 BlackCode Black 05.20 The Mindy project 01.45 Árdna: Samisk kulturmaDahl: Mørketall 04.00 Special Victims Unit 01.45 Árdna: Samisk kulturma04.00 Arne04.00 Dahl: Arne Mørketall 04.00 Special Victims Unit 05.00 60 Minutes 04.45 Special Victims Unit gasin omgasin 05.00 60 Minutes 04.45Just Special Victims Unit 19.45 Historia Walt Disney 21.30 Friends 02.15triumf Northugs triumf 22.40 Solsidan 05.30 Money From Strangers21.30 Life in Pieces 02.15 Northugs 05.30 Money From Strangers akken, og Amerikansk dokumentarserie lex, Fredde, Ove og Anette er invitert på High school var ikke det store for Chris Amerikansk komiserie fra 2 kker og gjenforeningsfest med den gamle klasBrander. Han var sjenert, overvektig og sen sin, og temaet er åttitallet hemmelig forelsket i sin eneste venn

norsk artist forventDisney rserie