Arendalstidende 20151214 000 00 00

Arendals Tidende Side 10

Gleder seg over anti­ doping initiativ Side 20

kultur

Nedenes­ elever løser julenøtter hver dag

Sporten

AKTUELT

Uke 51 2015 - Mandag 14. desember - Torsdag 17. desember - Nr. 95 - 10. årgang

Pris kr 20,-

Elevene gir jule­ stemning til hele skolen Side 24

Politikerne fra Tromøy jubler over skolevedtak

TO AV TRE: Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti og Milly Grundesen fra Senterpartiet danner sammen med Kristoffer Lyngvi politikertroppen fra Tromøy. Etter at ny skole på øya var spikret i budsjettet for neste år kunne de puste lettet ut.

Foto: Esben holm Eskelund

LIKE BILLIG OG GAVER TIL ALLE!

EXPERT HJELPER DEG Å

OPPFYLLE ØNSKENE Expert Stoa, Klingenberggata 4, 0161 Oslo

KJØKKENAPPARAT OBH6931

499

2

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Faste deltakere: Terje Eikin Vara­ ordfører, Krf

Anders Kylland Opposi­ sjons­leder, Frp

Geir Fredrik Sissener Gruppe­ leder, Høyre

Jelena HøeghOmdal, Bystyre­ medlem Ap

Harald Danielsen Rådmann

Nina Jentoft Leder kommune­ plan­ut­ valget, Ap

Rune Sævre SV

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22 Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Skråblikk på pulsen:

Farvel, 2015 Arendals Tidende tar pulsen på sentrale politikere i denne spalten hver uke. Vi avslutter 2015 med et litt skrått blikk på det politiske året som snart er tilbakelagt.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

De gikk inn i året med brask og bram. Få måneder senere buklandet politikerne i Arendal med millioner i minus. 55 millioner kroner i minus, for å være passelig nøyaktig, for helt på krona er det ikke alltid like lett å være når det handler om kommunekroner.

For det er så mange overraskelser. De kan komme brått på. Ekstra utgifter til kommunens pensjons­kasse, for eksempel. Det kom som

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

lch@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

en overraskelse på gamleordføreren. Nesten som et lyn fra klar himmel. Det har vel egentlig aldri skjedd. Kanskje fryktet han framtidas arendalspensjonister på velling. Kanskje var han redd for å bli trillet over bryggekanten og ut i den forurensa Kittelsbukta av illsinte tøfler med lilla hår i rullatorvennlig avstand fra kollektivaksen fordi de kunne risikere å måtte betale timeleie på både gåstol og andre støttemekanismer i hverdagsrehabiliteringen. Nei, søren klype, tenkte han nok.

Mens andre sikkert hadde tatt seg en skarp en for å roe nervene. Gamleordføreren gikk på oppgaven med bredt borgemesterglis og stoppe­klokkertro på tanken om at alt ordner seg.

Lette etter kuttkniven

Pensjonskassa ja. Det var den lille brosteinen

som velta det store lasset. Den kassa måtte fylles med penger faderlig fort og dermed var det ikke annet å gjøre enn å finne frem kuttkniven. Den hadde han for øvrig gjemt godt, kniv er jo ikke noe en ordfører bærer til vanlig, han skal jo helst bare ha med seg pinkoden til betalingskortet. Han lukket døra, eller rettere sagt dørene. Det synes for øvrig ikke Norsk Presseforbund noe om. Ordførerkontoret har to dører, en i hver ende, og det kan jo tenkes at en fluktvei kan være kjekk å ha når det røyner på etter to indre og vekk me’n, for å si det med Hjallis, skøytekongen som mang en gang var utpå glattisens ord.

En kan spørre seg om hvorfor ordføreren sendte pressen på kaffeslabberas med politikernes sekretærer på gangen mens

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

3

LEDER

de saftige erkjennelsene om full økonomisk krise var tema i et politisk møte. At diskusjonen blir bedre uten media på sidelinjen er ikke gangbar mynt i pressekretser. For pressen er det aller best vekslingskurs for offentlighetsvalutaen. Innenfor tok han alle de politiske gruppelederne i skole, og ville ha dem med på råd for å finne frem til nåla i høystakken – et budsjett i balanse.

– Jeg fant, jeg fant!

Før krisemøtet kan en tenke seg at gamleordføreren slo på tråden en rekke ganger til elgjegeren fra Froland, som har sitt eget krypinn i skauen når han må rense hjernen for regnskapsarkene på kysten. På Askeladden-vis fant ordføreren den ene posten etter den andre å kutte i. Alle de gode formålene i budsjettpakken for 2015 gikk kort og godt rett i dass.

Alle de søte, små tiltakene som å rydde opp litt ved Kittelsbukt og ordne litt på Sam Eydes plass.

Tribunen på «Kloa», kulturhusets utlagte tarm, gikk for eksempel og drømte om granitt, men plankedekket fikk et bitende svar tilbake om at den måtte finne seg i å ligge litt til og satse på litt trebitt som plaster på råten. Jo, og så var det jo også satt av penger til og fikse resten av Langbryggen før den synker som Atlantis. Skjønt, det gjør jo slett ingenting om den kaia rauser i sjøen.

Der har jo nettopp kopien av «Noahs Ark» ligget fortøyd, og synker Langbryggen som landet i legenden får vi jo mer enn en her-kommer-kanskje-kanal å vise frem til de tyske cruiseturistene som har lagt sin elsk på havnesjefens bunadskledde bondepiker.

Søte, små tiltak til millioner av kroner rant ut mellom fingrene på det politiske flertallet da virkeligheten flekket tenner på vårparten.

Det eneste unntaket i plussboka for året kan sies å være lekeplassen på Torvet, som mange små arendalsakrobater har

hatt enormt stor glede av siden åpningen i juni. Å få på plass klatrestativer og trampoliner står ut som det eneste spretne tiltaket blåpartiet fikk gjennomført, dog med god støtte fra en bank stinn av gryn bare et par paradishopp unna.

Hoppet ikke høyt nok

I september var det valg i Arendal, og selv om det bare var noen tusen av innbyggerne som tok seg bryet med å ta vare på demokratiet og stemme, virket det som om bare en håndfull velgere tok turen. Det hadde neppe gjort noe med utfallet som førte de borgerlige partiene til bakerste benk i bystyresalen. Det viste seg raskt valgnatten at det ikke var sprett nok i trampolinene på Torvet til at konsernsjefen fra Hisøy skulle sprette opp på ordførerpodiet. I stedet var det en kommunalt ansatt barneog ungdomskonsulent med nordnorske røtter som ble den røde stjernen, trass i at han ikke synger offentlig. Det beviste han til fulle under julelystenningen forleden da han taust fulgte med da Frelsesarmeen stemte i «Glade jul». Han latet ikke som han sang, engang! Han var taus som en østers. Likevel, i redaksjonskretser omtales han av og til som Robbie. Britiske Robbie er jo en popstjerne, dog mulig litt slitt i vask.

I valgkampen byttet den nåværende arbeiderpartiordføreren navn på Facebook-siden sin og titulerte seg som Ordførerkandidat. Det var litt popstjerne over akkurat det. Nå etter at han har vært ordfører i snart et par måneder har vi vurdert å sette penger på om han endrer navn til Ordfører Robert Cornels Nordli, men innerst inne er han trolig en skapvisesanger og slett ingen scenestuper. Med egen stoppeklokke i bystyresalen for å stanse kjeftamentet på opposisjonen om representantene taler i mer enn tre minutter eller kverulerer i mer enn tretti sekunder

har han markert et regimeskifte i det politiske Arendal.

Tom pengpung

Det er ikke noe som kommer av seg selv, synger Vømmøl Spellemannslag på trøndersk.

Strengt tatt heller ikke en skrå kommentar som dette kommer rekende på ei fjøl.

Flere ganger har tanken streifet at teksen hadde fått mer svung over seg i nynorsk språkdrakt, akkurat som tekstene til artisten Maria Mena som til stadighet oversettes fra engelsk til nynorsk i hodet.

Det siste var en digresjon. Det er faktisk noe som kommer «tå sæ sjøl». Politikerne. Når de værer muligheten for at rådmannen mister en klatt leverpostei på gulvet, når skåla ellers som oftest er tom, da kan du være trygg på at de kommer for å sikre seg en smak. Er det en ting vi har lært de siste månedene, er det at kommuneskåla er slikket ren. Det finnes ikke så mye som en smule igjen, som Baktus så sørgmodig beskriver den prekære situa­ sjonen i Egners fortelling. Da er det jammen ikke så lett å framstå som en popstjerne og love at alle drømmer skal oppfylles. Tidlig etter valget ble det ganske klart at fempartiene, som nå styrer Arendal, ikke hadde store prosjekter på gang. Det er det ikke rom for i økonomien. Det var nok et skår i gleden for Robbie og ikke kunne kjøre på med noen realt gode tiltak i budsjettforslaget.

Fempartiene har ikke råd til å lage fest i kommunebudsjettet for neste år, men det kan se ut til at de har sørget for å sikre seg årer for å kunne ro hurtig vekk fra Robek-spøkelset. Det var neppe Robbie sin skyld at neste år ikke blir en kommunal fest, men en kombinasjon av flere år med dårlige kart, dårlig sikt, dårlige kommunikasjonslinjer og at nødblusset ble sendt ut litt for seint.

Det ordner seg nok, skal du se, bare ikke påleggshøyden på rådmannens skiver under julelunsjen blir altfor høye. For catering, det er dyrt.

Endelig vedtatt Budsjettprosessen forrige uke slo det endelig fast, nye Roligheden skole skal stå klar våren 2019.

Skolen ble etter valget i høst spikret opp som den viktigste investeringen i den kommende perioden.

Men deretter spøkte det for byggestarten. Til tross for at drøye tre nye år skal tilbakelegges på den gamle skolen før ryggsekkene kan pakkes ned for siste gang, er det gode nyheter at skolen nå er tatt inn i neste års budsjett og handlingsplan.

Et sunt skolemiljø med et godt inneklima er en helt grunnleggende forutsetning for at elevene skal kunne ha en trygg skolehverdag, at de skal klare å holde konsentrasjonen oppe og unngå helseplager. Barna tilbringer størsteparten av sine våkne timer på skolen, og flesteparten av disse timene gjøres unna på skolebenken. Samtidig er skolen arbeidsmiljøet til lærerne på Roligheden, og de siste årene har arbeidsmiljøloven flere ganger måttet vike for at skoledagen skal kunne gå sin gang.

Roligheden skole er i dårlig stand, den er dårlig vedlikeholdt og prosessen mot en ny skole er utsatt gang på gang. At den nye skolen nå kommer på plass er på høy tid, og befolkningen på Tromøy vest har virkelig fått en julegave når bygget til 260 millioner kroner er vedtatt.

Førjulstid for alle I dagens utgave av Arendals Tidende kan du også lese om hvordan julen rører seg rundt omkring i byen.

Julekonserter og julearrangement er i gang over alt.

På Tromøytunet kan alle barn henge opp sin egen julestrømpe og få den tilbake full av godteri før jul. På Nedenes skole er hver dag en julerebus for de eldste elevene. Julemarkedet på Sam Eyde gikk av stabelen for andre gang i år. Førjulstiden er full av forventning – nyt Grete A. Husebø den!

Ansvarlig redaktør

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN KOMMENTAR:

En sleivete fjær blir ti FMI-høns Sleivete omgang med fakta er det siste debatten om innvandring til Norge trenger.

Denne typen generalisering og slurv stemmer dårlig overens med Storhaugs rolle som samfunnskritiker, og i verste fall kan det oppmuntre andre til å danne seg meninger på et usant grunnlag.

KOMMENTAR GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Fadese friskt i minne

I seg selv er ingen av disse unøyaktighetene store nok til å avfeie foredraget som irrelevant for innvandringsdebatten, men til sammen danner de et inntrykk av at Storhaugs foredrag og bestselgeren «Islam – Den 11. landeplage» ikke er den saklige og faglige stemmen vi trenger i dette spørsmålet. Og en skulle tro fadesen hvor Storhaug tidligere i høst hevdet at 8000 IS-sympatisører var på vei mot Norge, men siden måtte nyansere seg helt bort fra problemstillingen, hadde gitt en liten vekker hva fakta­ sjekk og kildekritikk angår.

Hege Storhaug fra Hisøy ligger godt an til å bli kåret til årets navn i VG. Onsdag var hun tilbake i hjembyen og snakket om utfordringene den stadig større innvandringen til Norge bringer med seg. I nesten halvannen time fikk tilhørere og tilhengere høre om utfordringer, men ingenting om løsninger. Når utfordringene i tillegg presenteres gjennom en sleivete omgang med fakta er det verdt å spørre om foredraget har noe for seg, eller bare bygger opp under et usaklig hylekor.

Raske kroner

Forfatteren starter innlegget sitt med å fortelle at hun valgte å gå utenom et vanlig forlag når hun skulle gi ut boka. Fordi det ville ta fire til fem måneder, fire til fem måneder med korrekturlesning og faktasjekking. Allerede her legger hun tonen for hvor viktig det er for henne å være så pinlig nøyaktig som man bør være i en så kontroversiell debatt. Et raskt regnestykke viser at boka som er trykket i 17 000 eksemplarer og koster 349 kroner vil bringe inn i overkant av 5,9 millioner kroner. Veier kroner tyngre enn fakta- og stavekontroll i innvandringsdebatten?

Bygger opp under rasisme

Små faktafeil, og en gjennomgående hatsk holdning til muslimske verdier ligger til grunn.

Resultatet kan dessverre ende opp med å bygge opp under den

Velkommen STORHAUG: Islamkritiker Hege Storhaug under foredarag i kulturhuset onsdag kveld.

rasistiske holdningen vi ser at er i ferd med å utvikle seg i Arendal, i takt med at flere og flere brakker på Hove fylles opp.

– Når det skjer terrorangrep i vesten står våre ledere frem med en enorm teologisk kompetanse, islam er fredens religion, islam er kapret av noe som ikke er islam og islam har omtrent ingenting med islam å gjøre. Som jeg forstår startet dette etter 9/11, etter terror­ angrepet gikk Bush rett til moskeen og sa at islam var fredens religion, sa Storhaug og høstet applaus fra publikum.

For den amerikanske presidenten å haste rett til en moske etter et sånt angrep høres helt hinsides ut og kunne til og med

overbevist undertegnede om at politikere verden over er livredde for å kritisere islam. Sannheten er at daværende president George W. Bush besøkte moskeen i Washington seks dager etter angrepet for å tale imot trakasseringen av arabere i USA i kjølvannet av 9/11.

En profet på gulvet

Mens Storhaug trakk frem en rekke kjente røster som en gang skal ha sagt at de ikke synes koranen var en særlig god bok fortalte hun også hvor stor andel av koranen som handler om Muhammed. 84 prosent, ifølge forfatteren.

– Det er derfor det blir så voldsomme reaksjoner hvis noen bare tegner et par streker på et papir og

sier at dette er Muhammed, sa hun deretter mens hun lot et fiktivt ark gli mellom fingrene sine og ned på bakken.

Et par streker og en påstand om at det er Muhammed har vel aldri hisset opp noen, men en karikaturtegning som trykkes offentlig, kan derimot ha en sånn effekt. Og om noen legger et flagg eller en hellig bok på gulvet i offentligheten vet vi at det blir bråk.

Utover foredraget ble det slått fast at det første mennesket som i løpet av menneskehetens nesten 200 000 år lange historie som levde som hippie var Jesus og at alle lekfolk er medlemmene av det Muslimske brorskap sin rake motsetning. Statistikker ble tolket og sammenlignet.

Vi trenger en stemme som Storhaug i Norge. Innvandringen skaper store utfordringer, særlig i Oslo. Vi trenger en avklaring av hvilken felles fremtid og hvilket felles verdigrunnlag vi skal bevege oss mot? Hvilke verdier er viktige å ivareta? Og hva er utdatert og på tide å legge bak oss? Skal Norge møte innvandringen som en kristen nasjon? Eller som en nasjon som elsker frihet?

Kommentarene fra salen og på sosiale medier i kjølvannet av foredraget onsdag kveld viste med all tydelighet hvordan Storhaugs uttalelser tolkes og leses, det er dessverre fordomsfullt og rasistisk.

For å unngå å bygge opp under det er det livsviktig at Storhaug holder fakta og kildekritikk foran seg som en brannfakkel i debatten.

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

5

Fridde om budsjettsamarbeid Arbeiderpartiets Atle Svendal fridde til Miljøpartiet De Grønnes Magrete Martens Breivik fra talerstolen i bystyret.

ESBEN HOLM ESKELUND ndt@arendalstidende.no

Da Svendal i budsjettmøtet gikk gjennom hvilke verbale forslag fempartisamarbeidet i bystyret kan støtte fra opposi­ sjonspartiene, kunne han fortelle at partiet ikke kan støtte forsla­ gene fra Miljøpartiet fordi flere av dem vil medføre endringer i driftsbudsjettet.

Han strakte imidlertid frem hånden til Miljøpartiets Magrete M. Breivik, som har valgt holde partiet i opposisjon i sitt første år i bystyret i Arendal. Svendal sa at Arbeiderpartiet ser mange av forslagene som gode.

–Da får dere betydelig innfly­ telse, inviterte Svendal.

Gode forslag

Einar Krafft Myhren fra Sosialistisk Venstreparti pekte på at mange av forslagene fra Miljøpartiet er

gode, men viste til at enkelte ting allerede er i gang og at andre ting vil medføre kostnader som ikke kan tas på strak arm og at det er vanskelig å få vurdert sakene når de legges direkte frem i bystyret.

–Jeg håper Miljøpartiet tar imot invitasjonen fra Svendal at det blir med i posisjonens buds­ jettarbeid neste år, da kan dere få større gjennom­slag for mange av forslagene som er gode, sa Myhren.

Ti punkter

Miljøpartiet listet opp sine forslag i ti punkter, at kommunen må sette av sentrumsnære parkeringsplasser til ladbare biler, bruke nettmøter fremfor reisevirksomhet der det er hensiktsmessig, sette fokus på søppelhåndtering i sentrum, øke parkeringsavgiften på gate­ parkering, omstille kommunal drift til kvalitetsstyring, ta miljø- og klimakonsekvenser inn i alt planar­ beid, nye kommunale tjenestebiler skal være elbiler, offentlige kantiner og kjøkken skal prioritere snål frukt og grønt, gi mulighet for å ta ut lønnsvekst i fritid og stille krav til at fond kommunen er eier eller deleier i har miljømessig og etisk bærekraftige investeringer.

FRIDDE: Atle Svendal i Arbeiderpartiet strakte ut frierhånden til Miljøpartiet for budsjettarbeidet neste år.

Foto: Esben Holm Eskelund

6

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN

Tromøy-politikerne gliste etter skolevedtak Tromøy-politikerne i bystyret gliste om kapp etter å ha vært med på å vedta bygging av ny barne- og ungdomsskole på Roligheden.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Etter rådmannen hadde lagt frem sin innstilling til budsjett for neste år, og handlingsplan frem til 2019 i november uten penger til ny skole på Tromøy, var det mange som var fortvilet og lurte på hvor lenge en ny skole måtte vente.

Fempartiflertallet, som lanserte politisk samarbeid på nettopp Roligheden skole etter lokalvalget i september, fulgte opp og hadde likevel lagt inn penger til den nye skolen i sitt tillegg til rådmannens budsjettforslag.

Med et så klart løfte som at ny skole på Roligheden er det første som skal investeres i, var det vanskelig å snu i saken om ikke fempartiene skulle miste all troverdighet. Sist torsdag vedtok bystyreflertallet bestående av Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti, Senterpartiet og Venstre med 23 mot 16 stemmer sitt skolebyggingsforslag.

Starter neste år

I forslaget som nå er vedtatt heter det at «Arbeidet med ny Roligheden skole skal fortsette i 2016 og ny skole skal stå ferdig våren 2019. Anbudsdokumentet for Roligheden skole utformes slik at det er rom for forhandlinger på samme måte som det ble gjort med Stuenes.

Det settes av 260 millioner kroner til prosjektet i investerings­ budsjettet». Ferdigstillelse i 2019 er ett år senere enn opprinnelig planlagt, men langt tidligere enn det rådmannen skisserte var økonomisk forsvarlig. Hadde det vært opp til rådmannen ville ikke skolen stått ferdig før i starten av neste tiår. Det er vedtatt at 15 millioner kroner skal få i gang byggingen neste år og det legges

SKOLEGLIS: Tromøypolitikerne Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti og Milly O. Grundesen fra Senterpartiet med fornøyde smil etter å ha vedtatt skolebygging på Tromøy.

Foto: Esben Holm Eskelund

opp til bevilgninger på 85 mil­ lioner kroner i 2017 og 60 millioner kroner i 2018.

Svært fornøyde

Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti og Milly Olimstad Grundesen fra Senterpartiet er to av tre tromøybosatte arendals­ politikere i bystyret. Kristoffer A. Lyngvi fra Høyre var ikke tilstede i bystyret da skolevedtaket ble fattet.

Sævre er like gammel som skole­ bygget, der den eldste delen ble tatt i bruk i 1952.

Mens han tilsynelatende er i god form, står det langt verre til med den gamle skole­bygningen som preges av forfall og som Arbeidstilsynet har gitt dis­ pensasjon fra lovverket for at skolen ikke har måttet stenge. I

bystyremøtet sist uke var begge to veldig fornøyde med at det endelig er vedtatt å komme i gang med skolebyggingen.

Stolt

Milly Olimstad Grundsen gjorde fra talerstolen et poeng av at det er få bystyrepolitikere fra øya i denne perioden. Hun ga uttrykk for at vedtaket om at ny skole nå skal bygges gjør henne stolt. Hun mener den nye skolen vil være viktig for tromøyfolk.

–Det er en skole som kommer til å gjøre et stort løft for øya, sa Grundesen til bystyret.

Skolen som skal bygges skal også inneholde en grendehus­ funksjon og på den måten også være tilgjengelig for aktiviteter tromøygeitene måtte ha behov

for å drive med utenom skoletid.

Rådmann Harald Danielsen uttalte til Arendals Tidende i forrige uke at han mener politikerne spiller høyt ved å gå på skolebyggingen så fort, sett i lys av kommunens elendige økonomi.

– Jeg synes risikoen ved å gå på den investeringen så fort er for høy. Det var jo grunnen til at jeg mente at vi måtte vente et par år før vi begynte på den investeringen, sa Danielsen.

Gruppeleder for Høyre, Geir Fredrik Sissener, sa under debatten i bystyret at han gjerne ønsker ny skole, men var bekymret for at fempartiene mener 26o millioner kroner er nok, når ingenting er klart.

– Hva gjør dere om prisen blir 300 millioner kroner? Hva skjer da? Skal dere redusere bygget? Skal

dere utsette? Jeg er veldig, veldig bekymret og mener dere er for tidlig ute, sa Sissener.

Må avklares

Da Arbeiderpartiets Atle Svendal presenterte forslaget påpekte han at både fempartiene og rådmannens prislapper med en forskjell på 30 millioner kroner i begge tilfeller er anslag og at eiendomsforetaket i forhandlinger med entreprenør må prøve å få prisen ned. Varaordfører Terje Eikin fra Kristelig Folkeparti minnet Sissener om at det allerede er gjort et enstemmig bysty­ revedtak hva som skal ut på anbud.

–Jeg tror vi kan klare dette innenfor rammen på 260 millioner kroner.

Eiendomsforetaket kommer tilbake med en sak, og da vet vi om det blir 260, 270, 250 eller 300 millioner kroner, sa Eikin.

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

7

Bymarka-sak først i januar Arbeiderpartiordfører Robert Cornels Nordli lovet grundig behandling da han fikk innbyggerinitiativet fra bymarkaaksjonistene i november. Saken kommer til bystyret i januar.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

FIKK IKKE STRØM: Fylkestingspolitiker Haagen Poppe fikk ikke strøm til anlegget og måtte avlyse salmeprotesten han varslet.

Arkivfoto

Salme-poppe slått ut av strømtrøbbel Høyre-politikeren varslet musikalsk protest mot høyttalernekt, men ble stanset av strømtrøbbel.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Bystyret i Arendal skal torsdag behandle et forslag om å forby bruk av lydforsterking til religiøs forkynning eller virksomhet på Sam Eydes plass og Kanalplassen.

Da temaet var oppe i komitéen for kultur-, næring- og miljø i forrige uke vakte det kraftige reaksjoner på at flertallet vil forby dette. Kun Kristelig Folkepartis Ole Glenn Tverrmyr stemte på sitt eget forslag om at lokale trossamfunn skal få bruke mobil scene og lydanlegg på Sam Eydes plass på lik linje som andre.

Filadelfiamenigheten i Arendal reagerte kraftig i et brev til kommunen og har måttet avlyse en planlagt julekonsert i sentrum fordi menigheten ikke får bruke høyttalere.

Varslet salmeaksjon

Fylkestingspolitiker for Høyre,

Haagen Poppe, mener forbudsønsket som har opprinnelse fra Arrangementskontoret i Arendal, strider mot ytringsfriheten og at bystyrepolitikerne er på tynn is. I forkant av bystyre­ møtet gikk han ut og varslet at han ville stille seg opp foran Arendal kultur- og rådhus med høyttaleranlegg og synge kristne forkynnende sanger og julesanger.

Men …

Torsdag morgen samlet Predikantringen bystyrepolitikerne til julefrokost i kantina på rådhuset. Utenfor kultur- og rådhuset var det dørgende stille og ingen salme-Poppe å se. Ifølge politikeren var det blant annet mangel på strømtilførsel som satte en stopper for aksjonen.

– Å demonstrere ulovlig med høyttaleranlegg som krever strøm var nok lettere sagt enn gjort. Jeg synger gjerne høyt og tydelig, men litt av vitsen forsvinner når det ikke lar seg praktisk løse, sier Poppe.

Vurderte megafon

På spørsmål om han vurderte

skjøteledning for å få lyd på høyttalerne, forteller salmesangeren at det er en av flere løsninger som er vurdert. Tidspress mellom eksamener er en annen årsak til at han ikke har fått tid til å få det på plass.

– Jeg har prøvd å tenke hvordan dette kunne løses, men med eksamen både på mandag og i går klarte jeg ikke å løse det. Jeg prøvde å få tak i en megafon, som forsåvidt er en slags høyttaler, men det var ikke lett å oppdrive, sier han.

Egentlig en spøk

Pressedekning har i alle fall saken fått og Poppe er fornøyd med at politikerne snudde i saken og lot være å legge ned forbud.

Han legger til at salmetrusselen egentlig ikke var ment på alvor.

Forslaget om at bruk av høyttalere skal tillates for alle innenfor gjeldende støyregler ble vedtatt med knappest mulig flertall, 20 mot 19 stemmer. Høyre, Miljøpartiet, Senterpartiet, Kristelig Folkeparti og Frp stemte for forslaget som kom fra Per-Jakob Haakstad i Høyre.

Da ordføreren i begynnelsen av november fikk overlevert 1 116 underskrifter mot tilførselsveien mellom Krøgenes og nye E18 gjennom bymarka i Arendal, fortalte han at innbyggerforslaget om å stanse skoghogsten og vurdere veiløsningene én gang til, skal behandles grundig og så fort som mulig. Den gang sa han til Arendals Tidendes nettutgave at hans mål var at saken skulle komme opp før jul.

Antydet i år

– Jeg skal ikke forskuttere om det er november eller desember, men på denne siden av jul er i hvert fall mitt formål. Nå må jeg først få lov til å vurdere innholdet i oppropet, så vi vet hvor omfattende de utfordrer kommunen, men intensjonen er så fort som mulig, sa Nordli.

Innbyggerforslaget ble overlevert ordføreren av bymarkaaksjonistene, Naturvernforbundet Arendal og Fremtiden i våre hender i

GRUNDIG BEHANDLING: Ordfører Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet antydet bymarkasak til bystyret før jul, men først i januar vil en sak være klar til behandling.

fellesskap. Det er første gang i bystyrehistorien i Arendal at det er levert inn et innbyggerinitiativ til politisk behandling.

Januarbehandling

Før bystyremøtet sist torsdag lå det ikke inne noen sak om innbyggerforslaget på sakskartet til politikerne. Nordli fastholder utsagnet om at saken skal behandles så fort som mulig, men før jul går ikke. Bakgrunnen skal være at kommunens administrasjon jobber grundig med saken.

– Dette skal gjøres ordentlig, og det legges ned mye arbeid i det, sier Nordli. Han forteller at det er mange utredninger som gjøres opp mot andre instanser enn kommunen. Både Fylkesmannen og Sivilombudsmannen skal være kontaktet i forbindelse med arbeidet.

– Det er om å gjøre å svare best mulig på de spørsmålene som er blitt stilt, forklarer ordføreren.

8

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN E18-RETTSSAK:

Vil ha samfunns­ straff for grunneier Trusseltiltalte Arvid Amundsen møtte ikke i retten, forsvarer Øyvind Aakerøy viste til lege­ erklæring som årsak.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Tirsdag morgen startet straffesaken mot grunneieren på småbruket Stea i Aust-Agder tingrett i Arendal. Arvid Amundsen står tiltalt for å ha kommet med trusler mot prosjektleder for E18 ArendalTvedestrand. Tiltale møtte ikke selv i tingretten, og forsvarer Øyvind Aakerøy viste til en legeerklæring der legen skal ha konkludert med at Amundsens helse tilsier at det ikke er tilrådelig at han møtte opp selv.

Erkjenner delvis skyld

Ifølge forsvarer Aakerøy er det imidlertid et sterkt ønske fra både Amundsen og hans ektefelle at rettssaken går uten at tiltalte er fysisk til stede.

– Det er et sterkt ønske fra tiltalte og ektefellen å få denne saken bak seg, sa Aakerøy til tingretten.

Forsvareren la til at Amundsen i avhør med lensmannen på Ål i Hallingdal har erkjent delvis straffskyld for å truet prosjektlederen for E18-utbyggingen.

Taklet det ikke

Harald Tobiassen forklarte seg for retten som første vitne tirsdag. Han fortalte om møter, tekstmeldinger og e-poster han skal ha mottatt

og som til slutt førte til at han overlot all dialog med Amundsen til avdelings­ direktør Dagfinn Fløystad i Statens Vegvesen region sør.

– Jeg oversendte alt til Fløystad.

Det ble en såpass belastning at jeg ikke taklet det, forklarte Tobiassen.

Han la til at han som prosjektleder har ansvar for mange ansatte og at mange følte på trusselen. Et møte på kontoret på Harebakken Statens Vegvesens E18-prosjekt hadde med ekteparet Amundsen beskrev han slik.

– Det er et 25 meter langt bygg.

Folk satt med lukket dør og alle kunne høre alt Amundsen sa i to timer. Det kan andre som var tilstede bekrefte, sa Tobiassen.

Ikke enighet om referat

Ifølge Tobiassen og Fløystad ble det skrevet referat under møtet, men Amundsen ville gjøre så mange endringer i teksten, at det ikke skal ha blitt enighet om innholdet i referatet. Tobiassen påpekte imidler­­tid ekteparet fikk tilbud om å ikke ta med det som ble oppfattet som trusler og harde utsagn som falt under møtet i referatet.

– Amundsen har fått anledning til å trekke tilbake ­ noen av p ­åstandene. Det ble aldri et omforent referat, og på de sterke påstandene var det ingen merknader, sa Tobiassen.

Støttet tiltalte

Forsvarer Øyvind Aakerøy hadde innkalt Bent Finckenhagen fra

Interesseforeningen Bevar Arendal Bymark og grunneier Svein Torje Ljøstad til å vitne i saken mot Amundsen. I tillegg vitnet tiltaltes kone, Inger Heiland Amundsen, på telefon til rettssalen. Finckenhagen ga uttrykk for at han kunne forstå Amundsens frustrasjon, men at han ser på reaksjonene som naturlige.

– Jeg vil påstå at han er mektig provosert og har vært det lenge, sa Finckenhagen.

Bymarka-medlemmet, som tidligere i høst brukte sin egen bil som rambukk mot at Statens Vegvesen skulle få kjøre på en privat vei ved Fossbekk på Songe for å få hogstmaskiner inn i bymarka, sa også at han tok avstand fra Amundsens uttalelser og oppførsel.

Han fikk spørsmål om hvordan han kjente til tiltaltes temperament og trakk frem at han snakker i store bokstaver, i en sjargong som er typisk anleggsbransjen og på brakka.

– Han lar seg lett provosere om ting han synes er urimelig.

Han er ikke som oss sørlendinger som holder kjeft og lar det skure, sa Finckenhagen og oppklarte at han to ganger kun har snakket med tiltalte på telefon og ikke kunne svare på hvordan temperamentet fysisk har utartet seg.

– Jeg har ikke følt det som unormalt, men at han var opptrekt.

Det roet seg begge de to gangene, sa Finckenhagen.

Han trakk frem at gjennom hele

MØTTE IKKE: Forsvarer Øyvind Aakerøy stilte uten sin klient, Arvid Amundsen, i ti

prosessen har interesseforeningen nesten blitt tiet i hjel og at ingen har vært interessert i å høre på dem.

– Tar seg til rette

Grunneier Svein Torje Ljøstad fikk av tiltaltes forsvarer spørsmål om hvordan han opplevde prosessene rundt den omstridte tilførselsveien.

Han støttet seg til et håndskrevet notat for å få med seg alle punktene.

Ljøstad var en av grunneierne i området som fikk brev fra namsmannen med krav om å forlate gård og grunn innen to uker – et brev som aldri skulle ha blitt sendt ut. Også vegvesenets krav om å få bruke hans privatvei inn i bymarka ble trukket frem.

– Det er grenser for hva vi skal tåle. Jeg har ennå ikke til dags dato snakket med noen fra vegvesenet.

De presser seg frem over privat vei.

Vi grunneiere har spurt om svar flere ganger, men er nesten ikke kontaktet personlig, sa Ljøstad.

Han fortalte at etter å ha fått utkastelsesbrevet i september prøvde han å ringe prosjektleder Harald Tobiassen, som i lang tid skal ha vært uten strøm på mobiltelefonen.

– Jeg ringte 22 ganger, sa Ljøstad, og sa at det er eneste gang han har

snakket med Tobiassen.

Han fremholdt at til tross for at vegvesenet ikke har tillatelse til å bruke den private veien, kjøres det veldig mye på den.

Ljøstad etterlyste konskevens­ utredningen for tilførselsveien, som myndighetene mener finnes, men som ingen har lagt frem annet enn i ei kasse med 700 sider til advokaten hans. Han påpekte at han som grunneier aldri har vært involvert i noen befaring i området.

– Vi blir så sterkt berørt at grunneiere burde kontaktes. Det er fryktelig skremmende hvordan vegvesenet turer frem her, mente Ljøstad.

Følte seg truet

Inger Johanne Heiland Amundsen vitnet på telefon, og i motsetning til samtlige andre vitner som ble innkalt i tingretten, ba ikke tingretts­dommeren henne om å avlegge ed på at hun skulle fortelle den hele og fulle sannheten. I ­forklaringen sin fortalte hun om møter og samtaler med både Tobiassen og andre representanter fra veg­vesenets E18-prosjekt. Hun fortalte at ekteparet følte seg truet

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

9

VITNET: Prosjektleder Harald Tobiassen i Statens Vegvesen.

Foto: Esben Holm Eskelund

ingretten i Blødekjær sist tirsdag.

Foto: Esben Holm Eskelund

var de innstilte på at saken skulle avsluttes der. Det skal også ha vært signalet lensmannen i Ål ga da ekteparet var inne til avhør.

– Vi så frem til å legge frem vår oppfattelse, men senere fikk vi brev om at Statens Vegvesen ikke ville møte oss og vi forsto ingenting, sa hun.

VITNET PÅ TELEFON: Grunneier Inger Johanne Heiland Amundsen vitnet på telefon til Aust-Agder tingrett. Hennes tiltalte ektemann møtte ikke opp i rettssalen.

Arkivfoto

av prosjektlederen i 2012, da han i en telefonsamtale skal ha sagt at «Vi skal se hvem som vinner til slutt».

– En slik uttalelse fremkaller stor frykt hos små grunneiere, sa hun.

Om møtet som det ble ført referat fra mener hun vegvesenet ikke ville godkjenne endringene ekteparet ba om.

– Jeg skal være den første til å innrømme at det var høy ­temperatur. De skulle ta oss på et vis, forklarte Amundsen.

I mai i år skulle saken behandles i konfliktrådet. Ifølge tiltaltes kone

Ektemannens forsvarer opplyste da at det var kommet frem opplysninger i retten om at det hadde vært kontakt mellom tiltalte og vegvesenets folk i etterkant av det fastsatte meklingsmøtet. Den nye kontakten skal ha ført til at Tobiassen valgte å kjøre saken i rettsapparatet. De opplysningene kunne ikke tiltales ektefelle bekrefte.

– Gjør det ikke en gang til

Tiltaltes kone mener hennes mann aldri har truet prosjektlederen for veiutbyggingen på noe vis, men at grensen er nådd.

– De provoserte frem et sinne i oss som er vanskelig å forklare med ord. Vi er syke begge to, går på tabletter og måtte ringe fastlegen da vi var anmeldt, sa hun.

Hun var helt på gråten da hun fortalte at hun gjentatte ganger har vurdert å avslutte livet for å få belyst saken og trakk frem at hennes oppfatning er at om hun visste at det var på denne måten varslere, av det ekteparet mener er brudd på plan- og bygningsloven og forvaltningsloven, ble behandlet hadde hun aldri stått på i saken.

– Jeg gjør det aldri en gang til.

Aldri i livet, sa hun bestemt.

På spørsmål om hvilken tilknytning hun har til småbruket Stea svarte Amundsen at eiendommen har vært i familien gjennom fire generasjoner.

– Jeg betegner det som vogga mi.

Jeg har vært der på ferie siden jeg var to år gammel, sa hun gråtkvalt.

Samfunnsstraff

Aktor Håvard Ryengen mente uttalelsene fra Amundsen, om at maskiner vil bli sabotert, at Tobiassen skal få telefon for hver bil som passerer på den nye veien og at amerikanerne forsvarer eiendommene sine med våpen, ikke isolert nødvendigvis rammes av trusselbestemmelsen i straffeloven.

– En av uttalelsene er ikke nok, men aktor mener at det øker på.

Han har gått langt over streken.

Folk som mottar slike trusler vil oppleve alvorlig frykt, sa Ryengen.

Han konkluderte med at det ikke var vanskelig å forstå at det har vært en psykisk belastning og stor personlig påkjenning for tiltalte. Han mente også at det ikke er vanskelig å forstå at en reagerer når en har eiendom i skogen og vegvesenet plutselig skal lage motorvei over.

– Jeg tror de fleste kan skjønne at han har blitt frustrert, men han har gått alt for langt, sa politiadvokaten.

Han mente det var grunn til å fravike praksis i slike saker som er ubetinget fengsel og la ned påstand om 60 timer samfunnsstraff med et halvt års gjennomføringstid, alternativt fengsel i 50 dager. I tillegg mener aktor Amundsen skal betale saksomkostninger.

Ikke trusler

Forsvarer Øyvind Aakerøy mente det gjennomgående var grunnlag for å si at Amundsens uttalelser ikke er trusler.

– Jeg skal ta livet av deg, jeg skal drepe deg eller jeg skal brenne huset til deg og familien din. Det er ryddige situasjoner. Det er et gjennomgående trekk i denne tiltalen at det er nesten ingen setning som er tydelig, men ut fra en ordflom, sa Aakerøy.

Han mente det viser en situasjon hvor det bare renner ut ord fordi man er fortvilet, og pekte på at det har vært mange saker med politifolk som har hentet inn berusede personer som kommer med drapstrusler uten at det har medført noen anmeldelse for trusler. Om uttalelser om telefonopprininger kunne forsvareren si seg enig i at det kan være sjikane og isolert sett en trussel, men likevel feil.

Uttalelsen om at amerikanerne har våpen til å forsvare familie og eiendom mente han var en ubetenksom kommentar.

– Det kan ikke være slik at dette

BYMARKAKSJONIST: Bernt Finckenhagen var kalt inn som vitne i straffesaken mot Arvid Amundsen.

Foto: Esben Holm Eskelund

nødvendigvis er en trussel om selv å bruke våpen. «Jeg vil bruke alle midler», det må alle få lov til å si.

Det er intet straffbart i form av en trussel, sa Aakerøy.

Uttalelsen om at Amundsen «skal banke dritten» mente forsvareren var svært uklar.

– Jeg er usikker på hvem som skal bankes her, men vi snakker om legemsfornærmelse, sa Aakerøy.

Han mente likevel at satt i sammenheng må uttalelsene sees i et lys som har berørt de fornærmede sterkt, men påpekte at renskårne drapstrusler er noe annet. Aakerøy mente at straffelovens paragraf 390A er rett paragraf å dømme etter, og at det først og frem viser at det slås fast at oppførselen er alvorlig og plagsom. Han mente det er formildende at den temperamentsfulle klienten ikke har vært dømt tidligere, saken er noe gammel og at den ble trukket fra konfliktrådet. Aakerøy ba retten behandle tiltalte på mildest mulig måte og la ned påstand om betinget straff i 45 til 60 dager i tillegg til en bot. Dom i saken faller senere.

10

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

Jul i Arendal

Bryner seg på jule­ nøtter i eksamenstiden

på initiativet i en ellers hektisk eksamenstid.

Hvert skolefri henger lærerne ved ungdoms­ trinnet på Nedenes skole opp en ny julerebus. Det har de gjort hver advent siden 2010.

– Det er ganske mye «leven» på mobilen. Jeg kan få opptil 40 SMS om dagen, men i gjennomsnitt får jeg 20 til 25 stykk, forteller Monica.

– Det må jo være litt stas, gøy og kos i adventstiden så det ikke bare er eksamener og kjør hele tiden, mener hun.

NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no

Glassmonteret utenfor lærer­ værelset er pyntet med pepper­­kake­hus og en hel himmel av pepperkakestjerner.

– Det har blitt en del baking før 1. desember, medgir en smilende pepperkakeansvarlig Monica Røed.

Sammen med resten av lærerstaben har hun pyntet pepperkakehusene og skrevet elevenes navn på de mange stjernene som henger ned fra taket.

– Det er en stjerne for hver av elevene, de er jo stjernene våre, smiler hun.

Populært intiativ

I tillegg til pepperkakeby­-

Vunnet to ganger

POPULÆRT: Hver advent får elevene ved ungdomstrinnet på Nedenes skole brynt seg på julenøtter. Bak f.v.

Jonas Mortensen Trulsvik, Monica Røed og Lise Ånonsen Våje. Foran f.v. Frida Vågstad og Dina Kristoffersen.

utstillingen henges det opp en rebusnøtt hver dag. Det er en tradisjon som har blitt holdt ved like siden 2010.

– Før hang vi opp rebusnøtten da den første læreren kom på jobb,

men da begynte elevene å komme veldig tidlig på skolen, ler hun og legger til at nå henges rebusnøtten opp i storefri og at det er første elev til å sende riktig svar på SMS som stikker av med premien.

– Det er alltid noe spiselig i premie, ellers hadde elevene blitt skuffet, ler Monica.

Ikke bare eksamen

Det er tydelig at elevene setter pris

Frida Vågstad har vært blant de heldige som har vunnet, og det to ganger. Venninnen Lise Ånonsen Våje har enda ikke vunnet.

– Jeg har ikke kommet tidsnok, men jeg har løst alle rebusene, sier hun.

Avdelingsleder Jan Inge Nilsen har ikke annet enn skryt å si om engasjementet til Røed.

– Hun har en utrolig kap­ asitet utover sine vanlige arbeids­ oppgaver, sier han og legger ikke skjul på at Røed er en av skolens store ressurser.

«Extranissen» fyller opp tromøys julestrømper Frem til 22. Desember kan Tromøys barn levere inn julestrømpen eller nisseluen på Coop Extra og få den tilbakelevert full av godt fra «Extranissen».

NINA DORTHEA TERJESEN ndt@arendalstidende.no

– En butikk i Lillesand hadde et lignende konsept i fjor, som vi har valgt å følge opp, forteller ferskvaresjef ved Coop Extra Tromøytunet, Nina Henriksen.

– Vi håper og tror at det vil falle i smak, supplerer assister­ ende butikksjef Hege Jørgensen.

Juletreet ved kasseinngangen har allerede rukket å få mange fargerike julestrømper i for­ sjkjellige størrelser. Skulle treet bli fullt har dagligvarebutikken planen klar.

– Vi har et juletre i reserve dersom det første skal bli fullt, så det skal være plass til alles jule­ strømper eller nisseluer, smiler Jørgensen og poengterer at det er viktig at julestrømpene merkes med navn eller kjennetegn og at tilbudet er forbeholdt barn i alderen null til ti år.

– Det er litt konkurranse dagligvarebutikkene imellom, så da må vi finne på noe nytt, legger hun til.

JULESTRØMPER: Eva Jørgensen og Nina Henriksen på Coop Extra Tromøytunet inviterer øyas barn til å levere inn julestrømpene sine for så å få de fylt opp av «Extranissen».

Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

11

Pengedryss over arendal

BÅT OG BAKEROVN: Ingar Kana fra Morild Aktivitetsklubb ser frem til å bli «fant», mens Synnøve Hagene ser frem til å bake for de eldre.

Gjensidigestiftelsen har igjen åpnet pengesekken for organisasjoner som engasjerer unge og gamle, til lands og til vanns.

– Vi ønsker å utvide festivalen med en dag og at dette skal bli varig år etter år, forteller en smilende Irene Dahlen Olsen som er avdelingsleder for psykisk helse i Arendal kommune.

JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Bakerovn på hjul

Stiftelsens store mål er å få til et samarbeid på tvers av organisa­ sjonene. Fra Aust-Agder kommer noen av de beste søknadene skal vi tro stiftelsen, og mange prosjekter mottar penger.

– Det er ikke så vanlig i Norge enda, som resten av Europa og verden. Vi legger føringer i stif­ telsen for å få til et samarbeid organisasjonene imellom, forteller Områdeleder Chris Bjelke.

Digitale kart

Trauma orientering er en av organisasjonene som får kroner i år, 143.000 for å være nøyaktig.

– Det finnes gamle kart, men disse må oppdateres. Et nytt digitalt kart vil være med på å gi nye utfordringer til brukerne, vekst i gruppen, samt belyse nye stier og områder, sier leder i orienteringsgruppen, Per Olav Nærestad.

– Et basiskart vil ha lang levetid og det vil være enkelt å oppdatere, legger ildsjel Are Skindlo til.

– Pengegaven fra Gjensidige­ stiftelsen kommer veldig godt med. Dette er helt fantastisk, sier de to.

Festival for alle

Motbakkefestivalen ble for første gang arrangert tidligere i år, og er en festival for dem som har en del motgang i livet. Dette er et samarbeidsprosjekt mellom Frelsesarmeen, T5, Blå Kors, Kirkens Bymisjon, Arendal kommune og Med Hjerte For Arendal. Av Gjensidigestiftelsen fikk de 98.363 kroner i år.

Gjensidigestiftelsen har i de senere årene satset på kosthold og i år velger de å satse på eldre.

Det gjorde at Eydehavn-Kuben Frivillighetssentrals prosjekt om å skape inkluderende møteplasser med aktiviteter og mat, for å fore­ bygge ensomhet, inaktivitet og feilernæring slapp gjennom nåløyet.

– De 100 000 kronene fra Gjensidigestiftelsen kommer godt med i anskaffelsen av en bakerovn på hjul. Denne vil vi bruke til å kjøre ut på ulike arrangementer, samt samle inn mange gode matoppskrifter fra lokalområdene, og fra innvan­ drere og flyktninger bosatt i Arendal, forteller daglig leder Synnøve Hagene fra EydehavnKuben Frivillighetssentral.

Maritim kulturarv

Morild Aktivitetsklubb er en selvstendig gruppe under Eydehavn-Kuben Frivillig­ hetssentral og ønsker å kjøpe inn en skute på mellom 30 og 40 fot, som skal være et aktivitetspros­ jekt for å gi ungdom kunnskap og erfaringsoverføring, knyttet til drift og vedlikehold av båt.

– Jeg er vokst opp med en maritim kulturarv, og synes det er viktig at denne miljøarven videreformidles, forteller pros­ jektleder, Ingar Kana, og idet han blir overrakt en sjekk på 200.000 kroner fra Gjensidigestiftelsen, får han et stort smil om munnen og sier: – Har du sett på maken!

Jenter i bilsport

Mekkeklubben på Saltrød og

SYKLING: F.v.: Torunn Brottveit miljøvert fra Saltrød BOS, Henriette Hoddevik, avdelings­ leder for Aktivitetssentrene og miljøvertene, Aud Heien Frivold, sekretær på fylkeskontoret for Nasjonalforeningen for folkehelsen, Vigdis Langemyr, Avdelingsleder for BOS og Roald Johnsen som er en ivrig syklist.

Eydehavn ønsker å få flere jenter inn i bilsporten, og har i denne anledningen startet ett nytt prosjekt «Jenter i bilsport».

Fra Gjensidigestiftelsen mottok klubben 70 000 kroner.

– At vi har fått penger, betyr at vi må gå hardt ut for å finne jenter. Vi har en fra før, men det ideelle hadde vært og hatt fire stykker. Støtten vil hjelpe oss utrolig mye, sier en smilende leder Jan Gunnar Halvorsen.

Moltemyr Drømmebank

For å få realisert drømmer har innbyggerne på Moltemyr satt i gang med et nettbasert verktøy, Drømmebanken, for å samle gode ideer, som senere realiseres.

– Her kan innbyggerne gå inn for å melde behov som setter ideen på dagsorden, forteller Terje Eikin og legger til: – Drømmebanken når alle som bor i et lokalområde, og ideene som blir generert vil forhåpent­ ligvis skape engasjement.

Da tillitsvalgt Cathrine Berge fra Gjensidigestiftelsen kom med en sjekk på 140.000 kroner jublet mottakerne med applaus og gode ord.

DIGITALE KART: Are Skindlo og Per Olav Nærestad fra Trauma IF orienterings­gruppe mottar sjekken fra Chris Bjelke og Cathrine Berge fra Gjensidigestiftelsen.

MOTBAKKEFESTIVAL: Irene Dahlen Olsen og Halvor Torp mottar sjekken fra Gjensidigestiftelsen som gjør at det blir festival i 2016.

På gjengrodde stier

Saltrød bo og omsorgssenter har et pilotprosjekt som heter «Sykling på gjengrodde stier», hvor en ergometersykkel kobles opp mot en tv-skjerm. Her kan syklisten sykle på gamle trakter i en hastighet på rundt ti kilo­ meter i timen. Prosjektet har gitt livsglede og økt helsegevinst hos de eldre.

– At vi har mottatt 450.000 er helt fantastisk. Nå skal vi kjøpe inn fem sykler som alle aktivi­ tetssentre innenfor Aust-Agder kan søke om å få, forteller sekretær på fylkeskontoret til Nasjonalforeningen for folke­ helsen, Aud Heien Frivold.

DRØMMENE BLIR OPPFYLT: Kristine Knudsen, Cecilie Nyland og Terje Eikin ser frem til å få formidlet og realisert drømmer.

12

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

A K T U E LT

Sivert Høilund Sivertsen går i tiende klasse på Roligheden skole, og har hatt arbeidsuke i redaksjonen som journalist og fotograf. Han har fått i oppdrag å snakke med andre ungdommer som er ute og tester arbeidslivet, og her kan du lese Siverts første reportasje om hvordan medelever opplever å gå på jobb i stedet for skole.

Arbeidsuka, ikke bare moro Roligheden skole og ­andre skoler sender hvert år elever i tiende klassetrinn ut i arbeidslivet gjennom en arbeidsuke der de utveksler skole­ timer med arbeidserfaring.

SIVERT HØILUND SIVERTSEN post@arendalstidende.no

Bendik Larsen Lægreid er elev på Roligheden skole, og han er femten år gammel. Han har fått arbeidsplass på Clas Ohlson på Amfi Arena i Arendal.

– Hvordan har du opplevd arbeids­­uka hittil?

– Først og fremst vil jeg si at det har vært svært spennende å oppleve et nytt miljø. Det har vært mye å gjøre, selv om arbeids­ oppgavene går litt om igjen. Det blir ofte bare vareutlevering og det kan bli litt ensidig variasjon, forteller Bendik.

Han legger til at selv om ­personalet er en trivelig gjeng, føler han at de har gitt litt lite informasjon.

–Generelt har jeg opplevd arbeidsuka som en gøy og inno­ verende opplevelse i forhold til den ensidige skolebenken, sier han.

– Hva er pluss- og minus-sidene med jobb istedenfor skole?

– Det er ikke så mye forskjellig i det store perspektivet, forteller Bendik.

Den eneste tingen han savner er søvnen. Det å måtte stå opp tid­ ligere for å rekke jobben opplever skoleeleven som både stress og slit, og han mener at det er den eneste tingen som er dårlig med jobben.

– Å oppleve en ny type arbeid gjør jobblivet bedre, og i tillegg til å lære om både kunder og det unike inventaret synes jeg er svært interessant. Når kunder trenger hjelp, kan det være van­ skelig når vi ikke har fått vite så mye på forhånd, sier han, og forklarer: – En kunde kom inn og lurte på om vi hadde en slags sprøyte for å sprøyte salt inn i kjøttet, og med minimal informasjon er det flaut og ikke kunne svare, forteller han.

Han konkluderer med at han syns skole er litt bedre enn å jobbe, med tanke på både friminutt og venner på samme alder.

PÅ MENY: Femtenåringene Jesper-Emil Olsen og Sondre Nordby har begge hatt arbeidsuke på matbutikk.

er det god sjans at du kan få tjent noen penger i løpet av sommeren.

Jeg glemte forresten å si at skjor­ tene er altfor store, sier han før han forsvinner ut i butikken for å betjene nye kunder.

NIPS OG NAPS: Bendik Larsen Lægreid har arbeidsuke på Clas Ohlson.

– Er du fornøyd med arbeidsgiver og arbeidsplass?

– Sjefen min Jan er en koselig kar å ha som arbeidsgiver, men igjen har vi det med minimal informasjon. Arbeidsplassen er ganske ensformig med enten å sette ut varer eller å hjelpe kunder, men det å hjelpe kunder kan være interessant siden det er stor variasjon av folk.

– Ville du valgt noe annet nå som du har prøvd deg på Clas Ohlson?

– Jeg er fornøyd med valget mitt, fordi jeg tenker at det hadde vært nokså likt overalt. Nesten alle som har fått seg jobb har fått seg jobb i en type butikk.

Derfor er jeg fornøyd med Clas Ohlson, siden det er en spesiell type butikk med masse forskjel­ lige varer.

– Er det noe du vil si til leserne og andre elever som skal ut i arbeid?

– Ja, når du skal søke praksis­ plass anbefaler jeg å finne noe spennende, noe som du kanskje brenner for. I tillegg synes jeg å finne noe med mye variasjon er lurt, og ikke bare ta det første som dukker opp, oppfordrer Bendik Han mener også at det er viktig å tenke fremover, og se på mulig­ hetene for å få sommerjobb.

– Hvis du gir et godt inntrykk

Jesper-Emil Olsen og Sondre Nordby er begge 15 år gamle og går i samme klasse i tiende trinn på Roligheden skole. Begge bor på Skare, og de har vært venner lenge før første klasse. De har begge fått seg jobb på Meny, Amfi-Arena.

– Hvordan har dere opplevd arbeids­­uka hittil?

– Arbeidsuka har vært en erfa­ ringsrik opplevelse med mange innblikk i arbeidslivene til folk, forteller Sondre.

– Vi har opplevd arbeidslivet i et nytt perspektiv, og det har gitt oss stor innflytelse, føyer han til.

– Kollegaene er trivelige både å snakke og jobbe med, og for øye­ blikket har vi hatt mye variasjon i oppgavene våre, og sånn håper vi det fortsetter, sier Jesper med en entusiastisk røst.

– Hva er pluss- og minus-sidene med jobb istedenfor skole?

– Å komme seg vekk fra skole­ benken synes vi er bra, og det hjelper med å få et innblikk inn i arbeidslivet. Miljøet er rolig og

trivelig i forhold til det stressende skolesamfunnet, og det føles nesten som en byrde har lettet, mener Sondre.

– Andre gode ting med jobb er å få gratis lunsj, og spesielt det å hjelpe folk, forteller Jesper.

Begge mener at fritiden er i minste laget.

– Er dere fornøyd med arbeidsgiver og arbeidsplass?

– Arbeidsgiverne er suverene, og de forklarer godt hva vi skal gjøre. I tillegg er de grusomt hyg­ gelige, smiler Sondre.

– Arbeidsplassen er suveren i forhold til skolen vår. Det er både god og frisk luft, forklarer Jesper.

De synes også at alle som er på jobben er greie, og at det er et ekstremt godt og inkluderende miljø.

– Ville dere valgt noe annet nå som dere har prøvd dere på Meny?

– Vi angrer litt på valget vårt selv om vi trives. Jeg skulle gjerne brukt litt lenger tid på å skaffe meg jobb, fordi jeg ønsker sterkt å jobbe innenfor PC, forteller Jesper-Emil.

– Jeg angrer også litt på valget mitt, og jeg skulle ønske jeg hadde tatt meg litt mer tid for å finne en jobb som inkluderer matlaging, forklarer Sondre.

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

Tusen takk til alle våre abonnenter!

I forbindelse med vårt 10 års-jubileum har vi trukket elleve heldige vinnere, som får flotte premier fra ti av kommunens forhandlere og aktører får med seg inn i juletiden.

Se om du har vunnet under:

Gaven kan du bruke selv, eller gi bort til en du er gla i 1. Ole Kristian Danielsen – Ukespass til Canal Street 2. Ingliv Arnesen – Madison stol i blå fra Bohus 3. Terje Aslesen – Hjemmekonsert med Leif Rino Müller og valgfri artist – kontakt redaksjonen for avtale.

4. Ragnhild Mortensen – Ti kinobilletter 5. Berit Moen – Allværsjakke fra Corner 6. Dagfinn Myhren – Gavekort på 1000 kroner hos Jarle Match 7. Vigdis Reimo – Middag for to hos Madam Reiersen 8. Jorunn Blomberg – To billetter til Granerevyen 2016 9. Bente Irene Domogalla – To billetter til valgfri forestilling på Kulturhuset 10. Arild Irgens Østlund – Fotbehandling hos Fotterapeut 1 til en verdi av kr.

640,- eller LVL vippeløft hos Din Hud og Kroppspleie til en verdi av kr. 790,-

Bli abonnent på Arendals Tidende!

Send «JA» til 40404250 Kun 600 kroner pr. år – Inkluderer avis mandag, glanset helgemagasin fredag og full nettilgang på arendalstidende.no hele uka.

ARENDALS TIDENDE Vi bryr oss om Arendal

13

14

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

Mening Filadelfia arendals kommentar til høyttaler-nekt i sentrum POLITIKK: Som mange kanskje har fått med seg ønsket Filadelfia Arendal å arrangere en gratis julekonsert i Arendal sentrum torsdag 10.desember, hvor vi ville skape julestemning med god sang og musikk, gratis gløgg og dele julens budskap.

Vi fikk dessverre avslag på søknaden vår fra kommunens arrangementskontor, et vedtak som senere ble bekreftet av by­ styrets komité for kultur, miljø og næring. Begrunnelsen var at det ikke er ønskelig med religiøse arrangementer som bruker høyt­ talere i byen vår.

Som menighet og menne­ sker er vi opptatt av at det skal være både ytringsfrihet og like­ behandling i byen og landet vårt.

Komitéleder for kulturkomiteen, Pål Koren Pedersen, har uttalt til flere medier at kulturarrangører fortsatt vil få lov til å bruke høyt­ talere i sentrum, mens religiøse arrangementer vil få avslag.

Vi ønsker da å utfordre - hva er kultur, og hvem skal være dommere i dette spørsmålet? Vi bor i et land som har en tusen

år gammel kristen kulturarv, og mener at denne må få anledning til å utvikle seg – også i det offen­ tlige rom.

Det blir sagt at tro kun er et personlig anliggende, og at det som deles i det offentlige rom skal være verdinøytralt.

Men hva er egentlig verdinøy­ tralt? Alle som stiller seg fram har et budskap som de ønsker å formidle, om man er sanger, politiker, musiker, billedkunstner eller annen kommersiell aktør.

Responsen som har kommet både i media og i sosiale medier viser at en stor del av byens befolkning er imot en slik forskjellsbehan­ dling. I dagens utgave av avisen «Dagen» kritiserer nå også flere toppolitikere Arendal kommunes julekonsert-nekt. KrFs stort­ ingsrepresentant, Kjell Ingolf Ropstad, sier at han er sterkt uenig med vedtaket. «Jeg mener at Arendal, som har en visjon om å være en raus by, bør like­ behandle slike arrangementer.

En julekonsert bør være uprob­ lematisk å gjennomføre, selv om det er forkynnelse», sier Ropstad til Dagen. Stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen (FrP) mener at vedtaket er et «stort

overtramp mot ytringsfriheten.»

Tidligere ordfører, Einar Halvorsen, utalte i sommer at «alle som ønsker å skape aktivitet i sentrum er velkommen, så lenge de holder seg innenfor regle­ mentet.» (sitat fra Agderposten) Vi håper at likebehandling og ytringsfrihet er viktig for vårt nye bystyre også, når dette spørsmålet skal opp til behan­ dling førstkommende torsdag. Vi ber om at de viser raushet overfor både religiøse og andre organ­ isasjoner som ønsker å gjøre noe i byen vår. Landsdekkende aviser skriver at de ikke kjenner til noen andre byer som legger slike begrensninger.

I Agderposten på lørdag var det et intervju med Jørn Strand, som vi til slutt ønsker å kommen­ tere. Her blander Agderposten Filadelfia Arendal og Jørn Strands egen stiftelse «Evangeliet for alle» (Himmelekspressen). Det er verdt å bemerke at som menighet har vi verken bestemt oss for å prøve saken juridisk eller søkt om å få ha en protestmarkering.

Med ønske om en velsignet jul, hilsen styret i Filadelfia Arendal

Frihet, likhet og brorskap

- hensynet til andre og gatemusikk POLITIKK:

Skal det være tillatt å formidle det kristne budskap i ord og toner ved hjelp av forsterkeranlegg og store høytalere?

Kan dette vurderes annerledes enn f.eks. politiske møter,

Arendalsuka, Canal Street, rockekonserter og andre innslag i “lydbildet” i det offentlige rom?

Neppe!

Et gammelt og morsomt ordtak lyder «En skal høre mye før ørene faller av». Dette rant meg i hu da jeg lyttet til og deltok i en politisk diskusjon om kristen musikk og sang og bruk av lydanlegg i

Arendal sentrum. Jeg trodde nesten ikke mine egne ører: En erklært troende katolikk mente at religiøse ytringer skulle forbeholdes privatlivet og ikke ubedt pådyttes andre, i alle fall ikke med stort volum (høy lyd).

Dette ble sagt av en representant fra et svært liberalt parti!

En overbevist sosialist hevdet

at religiøse budskap er alt for følelsesladet til at de er egnet ute i gatene. Det var begrunnelsen fra en idealistisk og velmenende mann som nok vil forsvare mang en heftig politisk appell eller demonstrasjon, med eller uten megafoner. Uten sterke følelser?

Flere andre hadde ulike lignende begrunnelser for sine stand­ punkter. Hvor ble det av den

rolige analysen og de klare tankene i denne saken?

Krf mente at likebehandling og ytringsfrihet måtte være avg­ jørende. Selv mente jeg (SP) også ubetinget det. Dette dreier seg om regulering av retten til å ytre seg. Dessuten om hensynet til nabolaget og den offentlige ro og orden. Altså et spørsmål om sted, tid på døgnet og volum.

Uten noen form for sensur!

Hvordan kan noen falle på den tanken at politiske budskap, underholdning, kommersiell musikk eller andre kulturelle arrangementer skal vurderes annerledes enn religiøs

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

15

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Foto: Himmelekspressen.no

Nasjonalt selvmord?

POLITIKK:

Illustrasjonsfoto: colourbox

Det Norges Storting tillater nå er ødeleggende for Norge.

Flyktninger, asylsøkere og migranter har kommet uhindret inn i Norge i store flokker.

Flyktninge­avtaler og Schengen­ grenser er satt ut av spill.

Europeiske politikere, FN og Europarådet har sittet med hendene i fanget lenge, selv om flyktnings- og migrasjons­ bølgen har skyllet over landene syd i Europa. Norge har vist stor sendrektighet med å hjelpe flykt­ ninger i leirene der de er. Frp har foreslått å hjelpe landene som huser dem og i selve leirene. Da ville bistandspengene våre hjelpe flest, men naive Norge ville det anderledes.

forkynnelse? Dette er ikke aksept­ abelt. Neppe lovlig en gang. Vi kan bruke riktig store bokstaver og trekke inn Grunnloven og menneskerettighetene. Trolig vil Filadelfia vinne frem i retten, hos Sivilombudsmannen eller, om det ender der, i den europeiske men­ neskerettighetsdomstolen i Haag.

Selv ble jeg ble møtt med spørsmålet om jeg mente at det skulle legges begrensninger på f.eks. Canal Street. Jeg valgte å ikke svare med en gang. Det er ofte lurt å tenke seg litt om.

Men ja, kanskje det – vel å merke om det er påkrevd av hensyn til nabolaget.

Har vi lovhjemmel for slik for­ skjellsbehandling? Jeg tror ikke det. Hvorfor skal politikerne i det hele tatt regulere dette? Ville det ikke være klokere å betrakte det på linje med møter, demonstras­ joner og lignende ytringer. Alle kan søke om tillatelse. Kan vi ikke la politiet regulere dette også, med godt skjønn og hjemmel i politivedtektene? Så slipper vi en helt unødvendig politisk konflikt og synsing i et felt som ikke er egnet for det.

Olaf Bakke Medlem i Arendal SP 1. vararepresentant til kommunestyret

Støre og Arbeiderpartiet gjorde et vedtak som direkte oppfordret folk fra Midtøsten og Afrika til å komme. Det hadde tusenvis av asylsøkere fått med seg og ble forbauset da ikke alle kunne komme inn i landet og få del i honningkrukken.Ikke alle hadde behov for beskyttelse.

Det er ikke tilfeldig at de landene med best velferdsytelser og som stiller lite krav til innvandrerne blir foretrukket. Utviklingen fremover i Norge vil ikke bli bærekraftig. Vår egen økende arbeidsløshet koblet med massiv innvandring, hvor de fleste ikke vil bli i lønnet jobb eller bli integrert, vil skape store sam­ funnsproblemer. Det er ikke å male en viss mann på veggen å forutsi at islam vil være hoved­ problemet også i vårt land.

De muslimske landene er alle preget av interne stridigheter (f.eks sunni og sjia), krig, terror, vold, intoleranse, kvinneunder­ trykkelse, kriminalitet, hat mot «vantro», manglende demokrati og økonomisk underutvikling.

Dette er problemer som den muslimske verden må ta tak i å løse selv. Heldigvis finnes det fredelige muslimer som lar seg integrere i nye land og som ikke representerer noen trussel for andre. Hverken problemer innad i Islam eller fattigdomsproblemer kan løses ved å stille Norge åpent

for innvandring. Flyktningenes beskyttelsesbehov må vi ivareta på en god måte så lenge behovet kan dokumenteres. Norge selv har utviklet stor velstand, men degenerer på mange etiske og åndelige verdier. Vårt kristne fun­ dament er i ferd med å utviskes.

Normene i samfunnet blir mer og mer uklare. Her oppstår et vakum som lett kan fylles av islam. Politiserte medier synes å være mer interessert i islam enn i vårt kristne samfunnsfundament.

Stempelet om rasisme sitter løst hvis man ikke uttrykker seg politisk korrekt. Vår egen ytrings­ frihet og debatt er ikke lenger fri.

De som våger seg frempå kan bli utsatt for trusler og vold . Feige og servile politikere prøver å innbille oss at islamsk vold og terror ikke har noe med islam å gjøre. Muslimenes omdømme i verden har de dessverre selv skadet ettertrykkelig gjennom terror og ufred. Hvis de ønsker å rette opp dette inntrykket må de gjøre noe positivt selv.

Religionsfrihet er en viktig verdi i våre vestlige demokratier.

Vi skal ha respekt for hverandre, men respekt må fortjenes. Vi nordmenn må vise respekt for andres tro, men da må vi også kreve gjensidighet.

Enveistoleranse som mange i Norge praktiserer overfor våre innvandrere gir ikke grunnlag for fredelig og respektfull sameksis­ tens. Det er ingen grunn til å hate ­fredelige muslimer som flykter til Norge. Hat er lite konstruktivt som både hatobjektet og hateren tar skade av. Vi har alle et ansvar for å oppføre oss på en verdig måte mot hverandre. Alle som kommer til Norge må bidra til samfunnet. Alle må respektere vår

samfunnsorden, lover og regler.

Det første innvandrerne lærer når de kommer til Norge er hvilke rettigheter man får. Fokus burde heller være på at alle må bidra med språkopplæring, arbeid og delta­ gelse i samfunnet. Hatopplæring i moskeen mot det landet hvor de er gjester kan vi ikke tolerere.

Det som gjør nordmenn og europeere utrygge er at vi ikke vet hvem vi tar i mot i Norge.

Mullah Krekar med familie fikk opphold. Flere massemordere fra Ruanda fikk opphold. Det finnes nok utallige eksempler på folk som ikke skulle vært her.

Med dagens tilstrømning er det nærmest umulig for UDI å vite hvem som kommer. Det kan ikke bortforklares at dagens (og morgendagens) innvandring vil utgjøre en stor sikkerhetsrisiko for Norges befolkning. Storting, regjering og øvrige myndigheter har et stort ansvar med å beskytte våre grenser. Det har de maktet veldig dårlig. Flyktningeavtaler og Schengengrenser skulle vært satt på vent til situasjonen var under kontroll.

Er vi villige i Norge til å fort­ sette massiv innvandring med følger for hele vår frihet, kultur, verdier, velferdstat, trygghet og økonomi? Da fortsetter vi veien mot ­nasjonalt selvmord.

Skal vi fortsatt importere store samfunns­problemer som vil gjøre det umulig for våre etterkommere å leve i Norge innen en eller to generasjoner? Avgjørelsene tas nå.

Med naivitet og likegyldighet har vi tapt.

Frode Astrup Filseth Arendal

16

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

Vi ønsker alle en God Jul og et Godt nytt ür

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

17

18

Mandag 14. desember 2015

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

19

20

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

sport – Det er godt noen tør å prate om elefanten i rommet Tidligere strongman-utøver Alexander Nilsson gikk hardt ut mot dopingholdningene i idretten arendalitten Eirik B. Ingebretsen har vunnet 14 NM-gull i. Nå håper arendalitten saken vil fremskynde en ny, norsk organisasjon med knallharde antidoping-krav.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Nilsson var ikke nådig mot miljøet han engang var en sentral del av, da han gikk hardt ut mot miljøet i en artikkel i Bergens Tidende sist uke. Artikkelen har vært diskutert kraftig på sosiale medier siden.

Sporten er for det brede publikum mest kjent gjennom showkonkurranser som Norges sterkeste mann.

– Det er en betydelig mengde folk i miljøet som doper seg, i alle fall over halvparten. Jeg ønsket ikke å være med på det mer. I all annen idrett skal man måle hvem som er best. Det er ikke mulig når en stor del av utøverne doper seg, sa Alexander Nilsson til avisen.

Vil ikke

Nilsson har nå forlatt miljøet til fordel for styrkeløft. Ifølge avisen avviser representanter fra strongman-miljøet at mer enn halvparten av utøverne bruker veksthormoner eller andre ulovlige dopingmidler for å bedre resultatene.

– Avisartikkelen slo ikke ned som en bombe hjemme hos meg.

Oppgitt har jeg vært hele tiden.

Det har jeg egentlig vært siden jeg begynte egen satsing for fullt, sier Eirik B. Ingebretsen som selv frontet bekymringen i Arendals

TYDELIG: Den ferske verdensmesteren i grep, strongman, Eirik B. Ingebretsen er ikke overrasket over at en tidligere utøver nå langer ut mot dopingbruken i miljøet. Arendalitten håper nå de mest seriøse utøverne klarer å organisere seg på ny. Foto: Tore Abrahamsen FAKSMILE: Eirik B. Ingebretsen var i januar fornøyd med at hans finske promotor World Heavy Events krevde antidopingavtaler med medlem­ mene. Nå håper han et tilsvarende reglement kan innføres i Norge innen kort tid.

Tidende for nær ett år siden.

Da ønsket han dopingbrukerne bort fra den showpregede sporten.

29-åringen påpeker at det er tilfredsstillende å høre andre utøvere som flagger kampen for en ren idrett høyt.

Elefant

– Nilsson er tøff som tør å snakke om elefanten i rommet. Om det er halvparten eller noen andre tall på hvor mange som bruker doping, kan ikke jeg uttale meg om. Det vet jeg rett og slett ikke.

At det finnes dopingbruk er det ingen tvil om, sier Ingebretsen som selv fikk mange reaksjoner etter at avisartikkelen sto på trykk i januar. Da spådde han samtidig bedre tider for sporten han selv setter så høyt. Tromøymannen er medlem i den private, finske strongman-organisasjonen og promotoren World Heavy Events Association (WHEA). Ingebretsen er fast inventar på stevnene den finske promotoren arrangerer.

Finnene inngikk i januar en avtale med det finske antidopingbyrået (Finada). Finada er Antidoping Norges søsterorganisasjon og

tilknyttet det internasjonale antidopingbyrået Wada. Strongman i Norge er i dag ikke organisert som særforbund tilknyttet Norges Idrettsforbund (NIF), og derfor følgelig heller ikke underlagt Antipdoping Norges regelverk og testing. Strongman-miljøet er i dag for lite og vil neppe bli innvilget status som særforbund i NIF med sine 150 aktive på landsbasis.

Oversikt

Opplegget rundt testing og holdningsarbeid og samarbeidet med Finada har vært upåklagelig, ifølge den råsterke bamsen.

– Finada har full kontroll på det som rører seg av juks blant de som konkurrerer for WHEA. Samtidig er det bare å erkjenne at det ikke er mange nok norske utøvere som har meldt seg inn i WHEA i løpet av 2015. Det er litt skuffende, når man først har fått en sterk promotor som flagger antidoping høyt og stiller med åpne kort, forklarer Ingebretsen.

Han forteller om en kjerne av utøvere i Norge som nå ser på en ny organiseringsform, hvor formålet er strongman-idrett

med et krystallklart antidoping-omdømme.

En avtale med Antidoping Norge blir en viktig i del av dette.

Ingebretsen håper planene blir en realitet innen kort tid.

– Det lar seg fint gjøre å være dopingfri i strongman. Å bruke doping er bare tragisk.

Vi lever ikke lenger på Tidligere strongman-utøver 90-tallet. For å være FAKSMILE: Aleksander Nilsson gikk sist uke hardt ut ærlig håper jeg dette mot dopingbruken i miljøet og antydet fokuset vil skremme at over halvparten brukte prestasjons­ bort utøvere som fremmede midler. doper seg. En klar organisering vil rydde i rekkene, Bergens Tidende ikke akkurat tror gullgrossisten fra Tromøy. bedrer idrettens omdømme, er det likevel slik at jeg er positiv til at det Tynn tråd kan bli en tydelig endring nå og en 29-åringen er lei og oppgitt over opprydning, avslutter tittelgrossist omdømmet idretten dessverre har i strongman, Eirik B. Ingebretsen. blant vanlige folk.

I Aust-Agder er det mellom 10 – Om vi klarer å få etablert og 15 aktive utøvere innenfor de en egen organisasjon vil det ulike grenene i strongman. I Norge styrke hele miljøet. Da blir det er det rundt 150 aktive deltakere, også enklere å få sponsorer og med Norges sterkeste mann, Ole støttespillere til å være med. Som Martin Hansen, som den mest tv- og showidrett er dette under- kjente utøveren. holdende, men om omdømmet ikke bedrer seg vil nok ikke så PS: Eirik B. Ingebretsen ble i mange bedrifter støtte opp om oktober verdensmester i styrkegrep. idretten vår fremover. Selv om Disiplinen regnes for øvrig som egen saker som sist uke ble omtalt i sport, ikke som en del av strongman.

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

21

Bokseklubb samler inn penger til ms-operasjon 36 år gamle Monica er hardt rammet av MS og trenger en stamcelle­ operasjon for å få tilbake livskvaliteten. Det vil bokseklubben i Arendal hjelpe henne med.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Bokseklubbens Janne Renate Thorsen ble først oppmerksom på innsamlingsaksjonen gjennom en bekjent.

– Jo mer vi kan få spredt dette budskapet, jo mer hjelp kan Monica få, sier hun.

Tilbys sjelden i Norge

MS, eller Mutippel Sklerose er en kronisk sykdom som angriper hjernen og ryggmargen. For noen utvikler sykdommen seg sakte, mens andre raskt blir tvunget til et liv i rullestol og med svært begrenset kapasitet. I seg selv er ikke sykdommen ikke bevist å være dødelig, men de som rammes blir oftest gradvis svakere.

Målet med innsamlingsaksjonen er å samle inn 450 000 kroner for at Monica Jensen skal få råd til å gjennom­føre en stamcelleoperasjon i Moskva. Operasjonen er basert på cellegift, og målet er enkelt forklart å starte hele immunsystemet på nytt, for å bli kraftigere rustet mot sykdommen. I Norge får kun noen få unge pasienter tilbud

SAMLER INN: Bokseklubben vil bidra til at MS-syke Monica skal få en stamcelle-operasjon. F.v.: Thorbjørn Gyberg, Janne Renate Thorsen og Thorsens sønn.

om denne behandlingen, prisen for en privat operasjon i Moskva er nesten en halv million kroner.

– Det handler om barna

Den lokale bokseklubben er opptatt av å fokusere på barna, for Thorsen ble det utslagsgivende for å sette i gang innsamlingsaksjonen.

– Det er Monica som er syk, men hun har tre unger som kanskje må vokse opp uten mamma.

For bokseklubbens sportslige leder og ildsjel Torbjørn Gyberg

var barna også et viktig incentiv for å sette i gang aksjonen.

– Jeg har vært langt nede selv, og det er viktig at det går an å komme opp igjen. Hun her er en fighter, men hun fighter mot noe man ikke ser. Vi vet ikke hvor mye vi kan hjelpe henne, men ett år til sammen med barna hennes er verdt mye penger, sier han.

At klubben som kun har eksistert i litt over ett år kunne hatt bruk for innsamlede midler til å pusse opp lokalene, kjøpe nytt utstyr og betale

leie, er verken Thorsen er Gyberg særlig opptatt av.

– Selvfølgelig kunne vi hatt bruk for de pengene, men det er snakk om prioriteringer. For oss er det viktig at hvis vi kan hjelpe andre så gjør vi det, sier Thorsen.

Gyberg er enig.

– Det er verdt det, sier han.

Arrangerer stevne

2. januar til neste år arrangerer dermed bokseklubben sitt aller første stevne. Kampene som gås

på stevnet blir ikke offisielle i den forstand at bokserne ikke får dem skrevet ned kampbøkene sine, men målet er at det skal bli god trening for dem som deltar. Inntektene fra stevnet går rett til MS-operasjonen, i tillegg er medlemmene i klubben i disse dager ute med loddbøker for å få inn flere operasjonskroner.

– For oss er det en vinn vinn-situasjon, vi får prøvd oss med vårt første stevne og vi får samlet inn penger til denne viktige saken, sier Thorsen.

Bruk kampanjekode 15GRDB

30%

og få rabatten på ALLE garderober + fraktfri levering til nærmeste terminal!

(Gjelder ved ordreverdi mer enn 4.995,-)

rabatt

Tlf. 38 18 18 18 * Mjåvannsvegen 54, 4628 Kristiansand

www.grontfokus.no

22

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

kultur

Tradisjonsrik julef

SONJA: Fattigjenta Sonja fant julestjerna og reddet prinsessen, men det vet ikke kongen ennå.

Dramagruppa ved Arendal kulturskole følger tradisjonen og setter også i år opp teaterstykket «Reisen til Julestjernen», med fire forestillinger tirsdag og onsdag denne uka.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

38 barn i alderen seks til fjorten år inntar scenen i Lille Torungen med det kjente og kjære teaterstykket, skrevet av Sverre Brandt i 1924, om den ulykkelige kongen som har mistet barnet sitt.

Prinsesse Gulltopp

Kongen gir julestjernen skylden for forsvinningen, og himmelen blir svart. Den fattige jenta Sonja lover kongen at hun skal finne jule­ stjernen til ham, slik at han kan få tilbake datteren sin, prinsesse Gulltopp. Vi møter den slemme greven og den onde heksa som vil ta makten over kongeriket, og de gjør alt for at prinsessen ikke skal komme tilbake. Det stopper ikke Sonja, som på sin ferd møter både skognisser, nordavind og selveste julenissen.

– Handlingen er ganske så original fra det opprinnelige teaterstykket, men vi har gjort noen små endringer siden vi er flest jenter. Vi har også kuttet litt ned på

MAGIKER: Magikeren dukker opp flere ganger.

ALVORETS STUND: Alvoret har innhentet Ole.

manuset som i utgangspunktet er veldig langt. I vår versjon er ikke Gulltopp med gjøglere, men hun er en fattigslig jente som blir lurt inn på slottet, forteller instruktør Sunniva Styrvold til Arendals Tidende idet vi tar turen innom en av de siste øvelsene før premieren.

slik at de får lært mest mulig om en teateroppsetning. Dramaelevene er delt inn i fire grupper der de yngste spiller småfugler, de litt eldre spiller nisser og de to eldste gruppene bytter på å spille hovedrollene.

Mens den ene gruppa holder på å gjøre seg klar bak sceneteppet, blir resten av barna aktivisert med lek og moro for å gjøre ventetiden mer spennende.

Lek og moro

På øvelsen er det høyt tempo og mye lyd når nærmere 40 unger skal gjøre seg klar til full gjennomgang.

De eldste hjelper til med å passe på de yngste, og de har også fått ansvar for å være sufflører, scene­ arbeidere og kostymeansvarlige

Stor innlevelse

En høy plystrelyd signaliserer at det er klart for første scene, og alle får beskjed om å være musestille.

Styrvold kommer med noen få

UNGE SKULESPILLERE: Her er en del av dramaelevene som skal presentere tea

formaninger før hun gir klarsignal til åpningsscenen der rollefigurene Ole og Petrine er først ut. De spiller det småforelskede paret som vasker og gjør i stand på slottet. Med stor innlevelse, og litt hjelp med tekst fra suffløren, får vi blant annet se hvordan Ole prøver å snike seg til et kyss fra Petrine. Om han lykkes, røper vi ikke i denne reportasjen.

Videre får vi møte både magis­ teren, den onde og sleipe greven og heksa som legger skumle planer

for å ødelegge for kongen og røve til seg hele kongeriket. Etterhvert dukker Sonja opp på scenen, og hun får god hjelp av småfugler og nisser i sin jakt på julestjernen.

Ny instruktør

Styrvold kommer fra Stokke i Østfold og er hentet inn som instruktør i siste innspurt ettersom den opprinnelige instruktøren ble syk. Hun har studert teater i Paris og Barcelona, og jobber

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

23

forestilling LIKSOMKONGE: Den driftige Ole tar seg friheter og tester ut hvordan det er å være konge.

MUSESTILLE: Barna må sitte musestille og følge med mens de venter på sin tur til å innta scenen.

OLE OG PETRINE: Det utspiller seg et lite kjærlighetsdrama mellom Ole og Petrine som begge jobber på slottet.

aterforestillingen Reisen til Julestjernen tirsdag og onsdag denne uka.

i kulturskolen på Hoff i Stokke.

Hun har pendlet til Arendal for å undervise dramaelevene, og har i den siste hektiske perioden fått låne et hus slik at hun kan bo her til jobben er avsluttet.

– Jeg syns dramaelevene er veldig flinke, og det har jo vært litt problematisk å få en helt ny instruktør i siste innspurt.

Heldigvis har både foreldre og elever vært flinke og tålmodige, fastslår hun, og fortsetter:

– Stykket handler om å gi bort det kjæreste man eier, og det er slik man får tak i julestjernen.

Denne gruppa er et veldig fint symbol på stykket, de er flinke til å gi hverandre støtte og ta vare på hverandre. Moralen i stykket gjenspeiler seg blant elevene.

Medvirkende: Regi: Morten Løge Gardaa Instruktør: Sunniva Styrvold

Skuespillere: Alfred Wold Halland Alice Fossen Anny Cecilie Suan Wehus Ida Emilie Løge Hedman Jeanette Aas Jenny Vik Liva Nordhus Martin Schiørn Venaas Milla Karsrud Greksa Tuva Krafft Myhren Agnes Eise Kristensen Helena Zachariassen

Karoline Nilsen Leah Belle Black Malin Andersen Sjøholt Norah Hegland Ingebretsen Sebastian Gundersen Temi Andrea Opsanger Gjermundsen Victoria Amundsen Daniel August Vilmar Bjørgans Emilie Birketvedt Nævisdal Freya Wilshier Ida Arnesen Kelly Anett Black

Marie Brachel Ola Petrus Holm Eskelund Selma Viktoria Eik Sofie Nærestad Alexander Teigen Stølefjell Anders Langemyr Charlotte Stormark Emilie Christine Berge Kaia T. Løschbrandt Linnea Gjeruldsen Jenssen Martha Liaan Aronsen Milla Felizia Berge Tim Eikaas

24

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

K U LT U R

Driftige elever med eget julemarked Hjemmelaget sirup, krydderkake, julepynt og julelys sto for salg da elever på Sam Eyde videre­gående skole invi­ terte til julemarked.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

For andre gang arrangerte elever på skolen julemarked, som i hovedsak består av produkter laget av elever fra STH, alternativ linje for ungdom med spesielle behov og utfordringer. Andre elever var også invitert med.

Penger til en god sak

Salgsbodene var fulle av alt fra matvarer og håndarbeid til julepynt som elevene har brukt dette semesteret på å lage, og inter­ essen for varene var stor både blant medelever og besøkende. Gleden over å få stille ut egne produkter lyste av ansiktene til ungdom­ mene som smilende og stolte tok imot betaling, for så å regne nøye på veksl­epenger med litt hjelp av ivrige lærere. Stemningen på skole­ området var fylt med jul og lukten av nystekte vafler. Noen hadde på seg nisselue, mens andre nynnet på julesanger. Årets julemarked var definitivt et positivt innslag i den hektiske skolehverdagen, skal vi tro elevene selv. Ifølge faglærer Heidi Toft, blir pengene fra salget brukt til flere forskjellige formål.

– En del av pengene går tilbake til elevarbeidet, blant annet til en felles tur til dyreparken til våren.

Vi støtter også Røde Kors i form av julepakker til barn som ikke har så mye, og som trenger en ekstra oppmuntring i jula. Resten går til innkjøp av utstyr i tillegg til at vi kjøper inn kakao til alle elvene på juleavslutningen, fortalte Toft.

Tilrettelagt

Ifølge Toft var det en gruppe lærere som tok initiativ til å arrangere julemarkedet i fjor. Nå er planen å gjøre dette til en tradisjon – Elevene er en sammensatt gruppe av blant annet utvikling­ shemmede, og dette er en del av den tilrettelagte undervisningen, også i bedrift, påpekte hun.

JULEBAKST: 17-åringen Katinka Lidje går første året på STH. Hun elsker Thomas-toget, og syns det gøyeste med skolen er å kjøpe mat i kantina.

JULEGAVER: Elevene har brukt semesteret på å lage produkter de kan selge på julemarkedet.

ØNSKER SEG TUBA TIL JUL: Mats Knutsen Blomlie og Victoria Fossen er bestevenner. De syns det er veldig gøy på skolen, og begge liker musikk. – Jeg ønsker meg en tuba til Jul, fortalte Mats.

JULEGAVETIPS: Votter i alle regnbuens farger er gode julegavetips mener elevene på Sam Eyde.

Det var imidlertid ikke bare STHelever som deltok på julemarkedet.

Også ordinære linjer ble presentert.

– Elever fra TIP (Red. anm: Transport, industri og produksjon) og linjen design og tekstil deltar i år, og det syns vi er veldig hyggelig, sa hun.

annet mye julepynt. De to har blitt gode venner, og kunne fortelle at de har det mye gøy på skolen.

– Vi går mye på tur, og så driver vi med musikk og kunst og håndverk, det er veldig gøy, fortalte Poe, og fikk støtte fra venninnen: – Jeg har fått veldig mange nye venner og laget mange forskjellige ting, sa Ida Kristine, og viste stolt fram bordet som bugnet av julelys, julekranser og pyntegjenstander.

også sin egen bod med salgsvarer.

Små barnekjoler og diverse forklær i alle farger og fasonger prydet utstillingsområdet til Rosita Linea Dominique Bordignon og Jeanice Anita Lid, som begge går andre året. Rosita har planer om å bli kjole- og draktmaker og Jeanice vil bli skodesigner.

– Hittil har vi sydd masse klær, blant annet noen fine jakker. Vi har deltatt på ull-fest, tekstilseminar og nå julemarked. I fremtiden drømmer vi om å starte egen butikk, men vi får se hva det blir til, fortalte de.

Gode venner

Poe Haser Eh er 18 år og går tredje året i C-klassen. Sammen med Ida Kristine på 17 år som går første året i A-klassen, koste hun seg med å selge flere typer produkter som de begge har vært med på å lage, blant

Ønsker seg tuba til Jul

Litt lengre inn i lokalet var 16-åringene Mats Knutsen Blomlie

og Victoria Fossen i full gang med salget. Begge går første året på alternativ opplæring, noe de trives veldig godt med.

– Vi har blitt bestevenner, sa Victoria og ga kompisen en bjørneklem.

Mats fortalte at han liker best å holde på med data, og engelsk.

– Og så er jeg veldig glad i musikk og spiller på mange instru­ menter. Til jul ønsker jeg meg en tuba, fortalte han gledestrålende til journalisten.

Elever fra design og tekstil hadde

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

25

Historisk hefte fra øyestad det ikke en veldig aktiv forening.

– Bortsett fra Bomsholmen, og kanskje en vandring av og til, skjer det ikke så mye. Derfor er det jo ekstra gøy når vi kan gi ut årboka, påpeker han.

Variert

STOLT: Leder av Øyestad historieklubb og redaktør av årbok nummer 47, John Seldal, er glad for å ha fått seks nye skribenter til årets utgivelse.

Her viser han stolt fram heftet som har fått navnet “Hilsen fra Øyestad”.

Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Øyestad historielag er i disse dager ute med årbok nummer 47.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Foreningens leder, John Seldal, forteller at i år har de fått seks nye skribenter til å fylle årboka med historiske reportasjer og bilder.

– Tidligere år har vi vært litt i manko på forfattere, og vi syns det er veldig gledelig at så mange hadde lyst til å skrive i årboka i år, sier han.

Hilsen fra Øyestad

Heftet, som har fått navnet «Hilsen fra Øyestad» blir trykket i 800 eksemplarer, og fås kjøpt

hos Høyer Bokhandel, Joker Asdal og Bunnpris på Nedenes.

– I tillegg så har vi en mann på Rise på Løddesøl som sykler rundt og selger på dørene. På to dager har han allerede solgt over 50 eksemplarer, forteller Seldal. Årboka finansieres gjennom annonser og salg, og den koster 60 kroner. Overskuddet av salget går til vedlikehold av Bomsholmen Fløtningsmuseum som foreningen har ansvar for.

– Her holder vi åpent for publikum i sommerhalvåret.

Det er ikke den store tilstrømmingen av folk, men vi holder likevel åpent hver eneste søndag gjennom hele skoleferien, forteller han. Øyestad historielag har cirka 80 medlemmer, men ifølge Seldal er

Gjennom 85 sider i heftet er det et variert innhold av artikler. Visste du forresten at den eneste kvinnelige skomakeren på Sørlandet på 60-tallet kom fra Øyestad?

Hun het Ida Henriette Gåthje og ble født i 1920 i Biestø og døde i 2011, 91 år gammel. Videre i boka kan vi lese om skøyta til Andreas Berntsen på Natvig, Nesheim Gartneri som startet allerede i 1948, om gründeren i Bjelkeviga, historien om Strømmen bro, referat fra bystyret i 1940 og selvfølgelig om Øyestads store helt; Øyestadhøvdingen Bjarne Bringsverd.

Skribenter: Jens P. Christensen Wallentin A. Wallentinsen Erna Ekløf Reidun Sollie Hjemdal Kjell Pedersen Roy William Johansen Are Gjennestad Thore Jack Falck Danielsen Wenche Terjesen Berge Egil Fiane Ansvarlig redaktør: John Seldal Dette er styret i Øyestad historielag: Leder: Johan Seldal Nestleder: Thore Jack Falck Danielsen Kasserer: Greta Akselsen Styremedlemmer: Are Gjennestad, Harald Thygesen og Heidi Sperre Koch Varamedlem: Kristian A. Dahl.

SPILLER JULEN INN: Arendal Big Band inntar scenen for Arendal Jazzklubb i Lille Torungen lørdag kveld. Arkivfoto: Jarle Kavli Jørgensen.

Førjulsstemning med arendal big band Arendal Jazzklubb invi­ terer til årets siste konsert i klubbens regi med jule­ konsert i storbandformat med Arendal Big Band på scenen lørdag kveld.

JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Det julestemte storbandet under ledelse av Audun Dertz skal servere kjent og kjær julemusikk i variert musikalsk innpakning. Ifølge en pressemelding fra Arendal Jazzklubb blir det

julerock, juleswing, julesoul og juleballader.

Arendal Big Band består av i alt 22 musikere, derav fire vokalister.

Det erfarne bandet har utført en rekke musikalske prosjekter og vært en del av Arendal Kulturhus sitt program siden åpningen i 2005. I tillegg har det populære storbandet utført utallige konserter lokalt og nasjonalt.

– Bli ikke overrasket om låter som Santa Baby, Let it snow, White Christmas og I’ll be home for Christmas blir å høre, blant mye mer, melder Erik Wiig Andersen fra jazzklubben.

4H plakett­ fest Lørdag 5. desember var 50 festkledde gjester samlet i Tingsalen på Fylkeshuset i Arendal for 4H-årets mest høytidelige begivenhet, nemlig plakettfest i 4H. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Hedersgjestene var de 12 ungdommene som fikk 4H-plaketten, en utmerkelse som henger høyt i organisasjons- og arbeidslivet.

Plakettmottakere representerer samfunnsengasjert ungdom med klare mål i livet.

STOLTE PLAKETTMOTTAKERE: F.v: Einar Høystad, Solveig Røysland, Jorunn Flateland, Anne Birkeland, Astrid Frøysnes Flaa, Anne Sofie Hardeberg, Silje Metveit, Ingvild Tørvolt, Johanne Tiedje, Stephanie Sinfield, Malin Høgbråt, Marthe Kvernvik. (ikke tilstede: Sølvi Jorunn Holum og Ingrid Kvaale Skibsrud)

– Dette er ungdom som en ofte ser igjen seinere i ledende samfunnsposisjoner, og mange av våre mest kjente politikere har

4H-bakgrunn. Totalt var det 14 plakettmottakere i Aust-Agder i år, skriver daglig leder for 4H AustAgder, Martine van der Eems, i en

pressemelding. Kvelden bød på to-retters middag, laget av en kokk som selv har 4H plaketten og ble servert av frivillige 4H alumner, som

det heter når en 4Her har mottatt plaketten. I tillegg var det underholdning, festtaler og tilbakeblikk på 4H-ernes år i organisasjonen.

26

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

kulturkalendeR Faste aktiviteter: Trim Månedens tur for desember er i regi av Arendal kommune og har fokus på å komme seg ut i friluft for rekreasjon og samvær der man er. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Treff Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl.

11.00-15.00.

Utstilling Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

His Galleri inviterer til juleutstillingen med malerier og grafikk av Yngve Henriksen, Tore Juell og Elisabeth Werp samt

skulpturer av Nico Wideberg i galleriet. Mandag - fredag kl.09.00-16.00 (torsdag 18.00) frem til 22. desember.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.0019.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl.

12.00-16.30.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent onsdag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl. 12.00-16.00.

Hva skjer denne uka?

Mandag 14. des Trim Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00.

Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30 frem til 14. desember.

Linjedans på Hisøy Frivilligsentral hver mandag kl. 19.00-21.00 frem til 14. desember.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30.

Treff Middagsservering på Senior­­senteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 12.30-14.00.

Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00.

KIA norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00.

Knivklubb på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 18.00-20.00 frem til 14. desember.

Bridge på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 10.30 i 2. etg.

Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotel, hver mandag kl. 19.30-21.00.

Seniorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30.

Norsktreningskafé med Kristent Interkulturelt Arbeid i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl.

18.00.

Bridge på Tromøy Frivil-

ligsentral hver mandag kl.

11.00-13.00.

Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.30-12.00.

Religiøst Strikkeklubb på Øyestad menighetssenter på Nedenes hver mandag kl. 14.30-16.30 frem til utgangen av mai.

Tirsdag 15. des Trim Elrobic for herrer på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.3011.30 frem til 15. desember.

Arendal Tangoklubb inviterer til tango kafé for nybegynnere i sine lokaler på Malmbryggen (inngang Torvgaten) hver tirsdag kl.

20.00-22.00 frem til jul.

Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag kl.

18.00 frem til 15. desember.

Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.

Underholdning Arendal kulturskole inviterer til det klassiske teaterstykket fra 1924 «Reisen til Julestjernen» i Arendal Kulturhus kl. 17.00 og 18.30.

Treff

Seniortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 frem til 15. desember.

Barneklubb Studio 38 i Eyde­ havn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 17.30-19.30.

Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Uteliv Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Religiøst Mannsgruppen i Arendal frikirke inviterer til samling i Frikirken kl. 19.30. Gjest er Oddgeir Bruaset, og tema er «Julesanger - og litt til».

Onsdag 16. des Trim Arendal Yogadanse kurs i Munkehaugen kultursenter med påmelding til tlf: 97086123 hver onsdag kl.

18.00-19.00 ut desember, med unntak av 16. desember.

Barnas svømmeskole «Trygg i vann», starter opp på Birkenlund skole.

Arendal Tangoklubb inviterer til practica/øvingskveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl. 19.30-22.00.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00.

Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver onsdag kl. 12.00 hele året.

Treff

Lesetreff for flerspråklige kvinner i kaféen på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 15.0016.00 frem til 15. desember.

Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00.

Norskundervisning Eyde­ havn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 18.00-20.00 frem til 16. desember.

Håndarbeidsgruppe på Senior­senteret Tyholmen 7 fra kl. 14.30 annenhver tirsdag.

Bridge på Hisøy Frivilligsentral hver onsdag kl.

11.00 frem til 16. desember.

Arendals Tidende

Uteliv Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Underholdning Arendal kulturskole inviterer til det klassiske teaterstykket fra 1924 «Reisen til Julestjernen» i Arendal Kulturhus kl. 17.00 og 18.30.

Torsdag 17. des Treff Italiensk språkkurs med italiensk lærer på St. Franciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00.

Visegruppen «Kråka» på Hisøy Frivilligsentral inviterer til felles sang- og spill torsdag kl. 19.00.

Hjemmelaget mat på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 11.00 – 1300.

Strikkekafé på Eydehavn

Mandag 14. desember 2015 Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00.

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00.

Variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl.

18.00-20.00.

Trim Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00.

Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00 frem til 17. desember.

Elrobic-trim for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30.

Hjertetrim med fysio­ terapeut i Hisøyhallen kl.

15.00-16.00.

Religiøst Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 frem til 10. desember.

Underholdning Inger Marie Gundersen inviterer til julekonsert på No9 kaffe og platebar kl. 20.00.

Uteliv Livemusikk på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00.

Hold deg opp­ datert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arran­ gement som du vil ha i Kultur­ kalenderen?

Send mail til: kultur@ arendals­ tidende.no

27

28

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

SPILL OG MORO Quiz Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00.

Laget av Fredrik Larsen.

1. Hva sier en finne når han/hun teller til tre?

2. Hva er de tre viktigste mannsstemmene i sang?

3. Hvilke sanger: a) Keiseren står på sitt høyeste slått b) Se, en hvitstammet bjerk oppi heien c) It was down in Louisiana just about a mile from Texarkana 4. Hvem har skrevet om Danny og den store fasanjakten?

5. Hvilket grunnstoff er det mest av i luft?

6. Hva er en dublon?

7. Hva kalles en samling pressede planter med et fremmedord?

8. Finnmark er største fylke etter areal i Norge.

Hvilke fylker er henholdsvis nr. 2 og nr. 3?

9. Brennevin av typen Tequila og Meskal er fremstilt/laget av hva?

11. Ved hvilket hav ligger en av verdens eldste havnebyer Cadiz?

12. Albertine i politilegens venteværelse er kjent av hvilken norsk kunstner?

13. Hvor mange nordmenn har fått Nobels litteraturpris?

14. I dyrenes verden: Hva er en Merino?

15. Si et leveår for maleren Rembrandt van Rijn?

16. Hva het han som sto i spissen for den omfattende kommunistjakten på 1950-tallet i USA? 17. Hva kalles tørkede plommer?

18. Hva slags klesplagg er uggs?

19. Ja eller nei: a) Kan en takling brukes til å skjøte to tau? b) Kalles samenes fottøy for komser? c) Ble VM i friidrett arrangert i Paris?

10. Hva het dragen som ble drept av sagnhelten Sigurd Fåvnesbane?

Bildequiz 1. Hvem er disse to?

2. Hvem er dette?

Sudoku

5 1

7

1

3

6 4

2

4 8 1 1 6 2 3 7 5 8 7 4 9 2 5 6 4 7 5 1

478 82963 456 8 654 61 29 17 5 36 73 54 89 9 891 49 87 623 2 5 1 3 6 8 9 6 2 1 2 3

2 7 6 3 9 8 5 1 4

5 9 8 4 1 2 6 3 7

1 4 3 7 6 5 8 2 9

3 6 5 9 2 1 4 7 8

9 1 2 8 4 7 3 5 6

5

1

4

4 2 3 5 7 9

Løsning 1 3 4 9 6Sudoku 5 2 8 7

9 Nederst 4 5 3 8 1 2 6 8 5 6 1 9 2 3 7 4

7 9 4 5 3 8 1 2 6

2 7 6 3 9 8 5 1 4

5 6 1 9 2 3 7 4

2 3 1 6 7 4 8 5 9

5 9 8 4 1 2 6 3 7

3 1 6 7 4 8 5 9

5 7 2 4 8 1 9 6 3

1 4 3 7 6 5 8 2 9

7 2 4 8 1 9 6 3

6 1 8 3 5 9 7 4 2

3 6 5 9 2 1 4 7 8

1 8 3 5 9 7 4 2

9 4 3 2 6 7 5 8 1

9 1 2 8 4 7 3 5 6

7 8 4 5 3 6 1 9 2

8 2 1 6 7 3 9 4 5

6 3 9 2 5 4 7 8 1

4 5 7 1 8 9 2 6 3

4. Hvem er denne idrettslegenden?

4 3 2 6 7 5 8 1

4 6 7 8 1 3 2 9 5

6 8 1 6 2 3 7 5 9 8 4 2 7 4 6 2 3 9 1 5 7 2 5 6 7 5 1 2 34 9 Løsning Pollen Quiz

1. Yksi, kaksi, kolme 2. Tenor, Baryton og bass 3. a) Bro bro brille b) Norge i rødt hvit og blått c) Cottonfields back home 4. Roald Dahl 5. Nitrogen 6.

Mynt/mynteenhet 7. Herbarium 8. Nordland og Hedemark 9. Agave planten 10. Fåvne 11. Atlanterhavet 12. Christian Krohg 13. 3, Bjørnson, Undset og Hamsun 14. En sauerase 15. 1606-1669 16.Senator McCarthy 17.

Svisker 18. Sko 19. a) Nei b) Nei c) Nei BILDEQUIZ: 1. Ingrid Kristiansen og Johan Kaggestad 2. Christian Paasche 3. Nora Mørk 4. Sebastian Coe

3. Hvem er dette?

6 7 8 1 3 2 9 5

3 8 5 9 2 6 4 1 7

8 5 9 2 6 4 1 7

1 2 9 7 4 5 6 3 8

2 9 7 4 5 6 3 8

Øverst

ANNONSE

Arendals Tidende

Mandag 14. desember 2015

29

Forsvarssjefens julebord Julebordstiden er i gang for fullt. Pyntede mennesker i alle kategorier slår seg sammen i mer eller mindre ­høytidelige og fasjonable omgivelser, for å spise, drikke og kommunisere høylydt.

Mange historier kan fortelles om fadeser man har gjort, eller som andre har fortalt man har gjort i ettertid. Jeg skal her beskrive en hendelse som for meg muligens står som det verste jeg har opp­levd - og det taler for seg selv.

Tiden sto stille, jeg har aldri følt meg mer hjelpesløs og fortapt.

Jeg skulle være levende pynt i Forsvarsjefens julebord...

Min karriere i Gardemusikken året 1989 var alt annet enn problem­ fri. Mine meninger om militær trening og den verden som en yrkesbefal ofte befinner seg i resulterte i refs og trusler om å bli sendt til Nord-Norge mer enn en gang. Jeg var ikke en av de ivrigste i felten kan man trygt si, og jeg var ikke særdeles ­engasjert når befalet forklarte om hvordan «feltspaden» er et viktig våpen som man kan kaste som et prosjektil mot «fi» i retning «så i lende». «Fi» er altså betegnelsen på fienden i miletær sammenheng, og han gjemmer seg hvor det skal være - teoretisk.

Historien handler imidlertid ikke om felttjeneste - tvert imot. Jeg var ukehavende trompetvakt i gardeleiren, ansvarlig for å spille alle de superviktige signalene for aktivitetene i leiren.

Spilte ikke jeg signal, så fikk gardistene ikke stått opp om morgenen, ikke fikk de spist mat, og ikke ble flagget heist.

Jeg var i tillegg ut­kommandert til å spille matsignal på forsvars­ sjefens julebord, en fredag kveld. Alle andre­­trompetister kunne glade ta seg helgeperm, mens jeg ble værende igjen i leiren, vel vitende om at dette var et svært prestisjetungt oppdrag. Skoene fikk jeg pusset så man kunne speile seg i dem.

Ikke av meg - men èn som skyldte meg penger fra pokerspill.

Uniformen måtte stases opp maksimalt, buksepressen måtte være pervers, og instrumentet

skulle skinne. Gardesjefen skulle ­delta på julebordet, og mitt a ­ nsvar var å bringe glans over hans avdeling. Ingen har vel hørt om matsignal på julebord, men det er altså tilfelle på Forsvarsjefens sitt. Om-

trent 350 prominente gjester skulle det være tilstede, fra alle våpengrener, konsuler fra ulike verdenshjørner, politikere, embetsmenn m.m. I tillegg var også alle de høye herrers fete, opp­ stasede ledsagere tilstede, hadde jeg fått høre.

Som g ­ ardist er man vant til å hilse av alle ­kunstens regler, på alt og alle som har mer enn to vinkler på skulderen. Nå skulle jeg være totalt omringet av stjernegriser av alle kalibere...

Jeg ankommer Akershus ­Festning i militær politieskorte, og blir ført fram for festens ansvarlige toastmaster. Mannen er merkbart nervøs, lang og tynn, med utstående øyne, og han har ekstremt store buskete øyenbryn til å være så skallet.

Mannen viser meg programkortet som alle gjestene har fått. Der står det på engelsk : «kl 18.26 - buglers dinner-sig-

nal (HMKG)». Han informerer meg om at på minuttet 18.26 må jeg marsjere ut på en liten platting hevet over det enorme spise­bordet, ta helt om og holdt foran alle menneskene, og så spille ­signalet, ta helt om og

marsjere ut igjen. Han beordrer meg videre til et venterom der jeg kan varme opp instrumentet, det er fortsatt en halv time til min lille seanse.

Jeg passerer på veien til rommet et dusin generaler, ­ inn- og utenlandske med tilhørende fete k­ oner. Vel inne på rommet går jeg en ekstra gang over uniformen for å se at ikke oppholdet i bilen har «ødelagt» noe. H ­anskene er gudskje­lov i l­ommen min, og jeg er klar! P ­lutselig går det opp for meg idet jeg snur meg rundt i rommet. Alt skulle være p ­ erfekt, klumpen i magen v­ okser, ­redselen tar meg, hjernen ­piper.

Hvor i h... gjorde jeg av instrumentet!!! Jeg spurter ­ mot døren, løper ut i festsalen, overser en firestjerners general med frue, og leter desperat etter toast-masteren. Jeg ser på

klokken - 18.05 - jeg må få tak i en telefon!!

Endelig ser jeg den lange tynne fyren. Jeg haster bort til ham mens jeg prøver å late som jeg hilser på de høyeste offiserene på veien. Mannen er tydelig ­irritert og ikke interessert i å prate. Jeg sier til ham at jeg må bruke t­elefonen. Mannen sier at dette er helt uaktuelt og går forbi meg. Jeg stopper han med armen og gjentar: «Jeg mååå bruke telefonen!!»

Surt svarer han at ingenting er så viktig at jeg kan ringe nå.

– «Jo», svarer jeg, «jeg er helt nødt!»

Idet det ser ut som om han vil få meg arrestert for forakt, sier jeg kjapt at instrumentet mitt ligger på kasserna i gardeleiren. Idet han skal begynne å ­argumentere for at dette ikke er viktig nok, går det plutselig opp for ham - øynene detter nesten ut, og han bråsnur, ser på klokken og småløper foran meg mot et eller annet kontor. Han tenker antakelig med skrekk på at han aldri kommer til å bli mer enn oberstløytnant om han nå driter seg ut. Telefonen gløder, jeg ber troppsassistenten om å løpe for å hente instrumentet og levere det i vakta - FORT! Vaktoffiseren i Gardeleiren blir så informert om å kjøre så raskt som mulig til Akershus festning. - Hvor raskt, spør han.

Du må være fremme innen tolv ­minutter sier jeg. Umulig, er svaret. Toastmasteren griper røret desperat og delvis brøler, «Få tak i et utryknings­kjøretøy, kjør på rødt lys, du skal klare det - det er en ordre!» Han tar tak i meg og drar meg mot utgangen av festsalen. Jeg skjønner raskt at dette er like ­alvorlig for ham som for meg.

Han stirrer på meg med et blikk som sier at hvis ikke dette går i orden, så er det meg som vil stå øverst på menyen om få minutter. Jeg så for meg selv på spisebordet, sammen med grisene, med glasur på rompa og eple i munnen!

Jeg blir beordret til å vente på bilen som MÅ komme. ­Mannen

småløper inn i lokalet igjen, mens svettelukten etter ham henger ­igjen i luften. Mange kan ­kanskje ikke se det desperate i ­situasjonen for seg. Det står svart på hvitt i kveldens programkort at en trompetist fra Hans Majestet Kongens Garde skal spille matsignal. Dette er regnet som en del av underholdningen. Hva skal jeg finne på - om trompeten ikke kommer i tide, så kan jeg ikke synge eller spille på slurva. Jeg føler det som om livet går delvis av skaftet. Hva kan konse­kvensene bli...? Nord Norge, kakebu i ett år, ingen dimme­fest - gud bedre!

Klokka går fort - tre minutter ­ igjen til evig fortapelse - to ­minutter - det kommer en skrensende bil over den støvete gårdsplassen. Jeg løper mot bilen, støvskyen står rundt meg, en hånd stikker ut av vinduet med trompeten. Jeg tar det iskalde ­instrumentet, snur meg, vet at jeg vil bomme med minst ett minutt, sparker opp døren, marsjerer på direkten, ut i det store intet. Øynene er tilsløret, jeg vet ikke om leppene mine vil fryse fast i instrumentet når jeg begynner å spille - vil det i det hele tatt ­komme en lyd? Det måå bli lyd!! Marsjen går ut på podiet, en halvpervers vending, opp med ­instrumentet - masse luft!, tenker jeg. Lyden kommer - og går - ikke akkurat det beste jeg har gjort. ­Vaklende tar jeg en ny hel­omvending og marsjerer ut - helt ut - på gårdsplassen - bare for å få luft.

Toastmasteren viser seg mye mer ållriight enn det jeg hadde forventet. Han kommer etter meg og klapper meg på skulderen og innrømmer at han nesten ­svimte av selv. «Ingen trenger å vite dette», sier han kompis-aktig –«Det var helt rått, alle klappet hemningsløst!»

Takknemlig labber jeg sakte mot MP-bilen som venter på meg mens pulsen sakte gir seg.

Reddet av gong-gongen!

Tidenes fadese var avverget med ett nødskrik!

Odd Bjørn Jensen

Denne og flere gøyale historier får du som lydbok på min CD fra 2007 «Absolutt Gått Humør!»

Om du blir abonnent i Arendals Tidende denne uken, så sender jeg en CD til deg som velkomst­gave.

Send «JA» til 40404250 for å bli abonnent idag - få helge­magasinet i postkassen hver helg for kun Kr 600,- pr.år! (NB! Begrenset antall cd’er)

30

Mandag 14. desember 2015

Arendals Tidende

Julegavetips til den som har alt

NB! Nå har vi også søndagsåpent!

41

47

Jiang xiang biff i en særdeles Crispy strimlet biff i honningsaus smakfull rett med fyldig saus. velg mellom chop suey saus, (Tradisjonell kinesisk rett. peppersaus, sichuan saus eller Spesiell smak). karri saus.

SKAL DU HA SELSKAP? Vi kan levere mat til store og små anledninger.

God mat til en hyggelig pris.

Nye åpningstider: Fredag Lørdag Fredag Lørdag

16. januar 17. januar 23. januar 24. januar

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Tirsd. til lørd.11-20 Søndag 13-20 Mandag stengt Stoaveien 12 ved Stoa Senteret

Juleutstilling

Morten Gjul: Akvarell Yngve Henriksen: Maleri & Grafikk Tore Juell: Maleri & Grafikk Elisabeth Werp: Maleri & Grafikk Nico Widerberg: Skulptur

Yngve Henriksen

29. november – 22. desember 2015 Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00 & Søndag 13.00-16.00

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no

Få magasinet og avisa hjem i postkassa Kun 600 kroner.

Send SMS «JA» til 40404250 www.arendalstidende.no

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne

37 03 39 00

TIPS OSS: 40 69 22 22

God Jul Ønskes fra alle oss i Arendals Tidende Få Arendals glansede helgemagasin levert hjem i postkassa hver helg!

Send «JA» til 40404250

Inkluderer avis, magasin og nettilgang

Vi har egne hyggelige bud som bringer helge­ magasinet hjem til deg

Kun kr.

600,pr. år

ARENDALS TIDENDE - Vi bryr oss om Arendal Været Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

-1º

Mandag 3 m/s

0º

0,0 mm

Tirsdag 3 m/s

0,0 mm

Onsdag 3 m/s

-1º

1º

0,0 mm

Torsdag 5 m/s

0,0 mm

SIDER TV - ANNONSER Annonsebilag

Ferdig med julegavene?

22.05 Einars forsvinningsnummer Da psykolog Einar Lunga fikk diagnosen prostatakreft med spredning, skrev han en sang om at man kan gå seg fra alle sykdommer

19.45 Antibiotika-apokalypsen Britisk dokumentar

21.45 Tones jul 2015 Vi blir med Tone Damli og familien hennes på årets juleforberedelser

20.30 Norske helter Erna Solberg, Marion Ravn, Eivind Hellstrøm, Jarle Andhøy og Erik Solbakken er blant prisutdelerne

19.30 Masterchef USA Amerikansk realityserie fra 2015

18.20 Julekongen Kevin er 9 år og bor i Sølvskogen sammen med familien sin. Han har bestemt seg for at årets jul skal bli den beste noensinne

21.25 Glemte forbrytelser Svensk serie

22.35 Criminal Minds Flere kommende bruder blir drept i Savannah på bryllupsdagen, og en forsmådd elsker er blant de mistenkte

21.30 Code Black Malayas gravide venninne kommer til sykehuset med smerter i armen, og Malaya blir sjokkert av MR-resultatet

21.30 Eventyrlig oppussing Norsk oppussingsprogram

22.05 Skavlan Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester. Uhøytidelig stemning, samtalen i fokus - og den beste musikken

20.00 Northugs triumf Norsk dokumentar

22.50 Neste låt Jan Eggum feirer neste år 40 år som plateartist. Og har skrevet godt over 400 låter

20.15 Asbjørns julekalender Hver kveld åpner en forventningsfull Asbjørn Brekke døren til sitt lille juleverksted for en ny potensiell venn

21.00 Mr. Beans ferie Britisk komedie fra 2007

20.55 Tore på sporet Tore Strømøy leter etter personer og steder - og sporet kan føre ham hvor som helst på kloden

19.25 Severin Vi følger Severin i arbeid og fritid på gården på Røneset

20.30 Legenden om Narnia Prins Caspian

19.35 Tooth Fairy Amerikansk familiekomedie fra 2010

22.05 Einars forsvinningsnummer Da psykolog Einar Lunga fikk diagnosen prostatakreft med spredning, skrev han en sang om at man kan gå seg fra alle sykdommer

19.45 Antibiotika-apokalypsen Britisk dokumentar

22.15 Shutter Island Marshall Teddy Daniels blir sendt til den avsidesliggende Shutter Island for å etterforske en forsvinningssak 21.45 Tones jul 2015 Vi blir med Tone Damli og familien hennes på årets juleforberedelser

20.30 Norske helter Erna Solberg, Marion Ravn, Eivind Hellstrøm, Jarle Andhøy og Erik Solbakken er blant prisutdelerne

19.30 Masterchef USA Amerikansk realityserie fra 2015

18.30 Tenn lys Hver søndag fram til jul møter du en kjent, norsk artist som synger og snakker om advent, håp og forventninger 18.20 Julekongen Kevin er 9 år og bor i Sølvskogen sammen med familien sin. Han har bestemt seg for at årets jul skal bli den beste noensinne

20.00 Vitenskapens verden Det ukjende solsystemet

19.00 Kurt live i Bergen For å feire ti suksessrike år, inviterte Kurt Nilsen en rekke gode venner til en storslått fest på Koengen i Bergen i 2013 22.35 Criminal Minds Flere kommende bruder blir drept i Savannah på bryllupsdagen, og en forsmådd elsker er blant de mistenkte

20.30 Aamodt og Kjus på bortebane I denne programserien inviterer revansjelystne motstandere dem hjem til sin egen hjemmebane 21.30 Code Black Malayas gravide venninne kommer til sykehuset med smerter i armen, og Malaya blir sjokkert av MR-resultatet

21.25 Parental Guidance Amerikansk komedie fra 2012

19.45 Ikke gjør dette hjemme Her skal alt prøves som du ikke må gjøre i ditt eget hus. Programlederne utsetter både seg selv og huset for store prøvelser 06.30 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 22.05 Dyreklinikken Skavlan 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Det søte Fredrik08.40 Skavlan møter norske, svenske internasjojuleliv P3morgen 09.10 Det gode og bondeliv 09.40 nale gjester.

Uhøytidelig stemning, samtalen i fokus Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden - og den beste musikken 11.00 Filmavisen - julespesial 11.20 Hygge i Strömsö 12.00 Nyheter 12.15 Grønn juleglede 12.45 Ekstreme dyr 13.30 Filmavisen - julespesial 13.40 Anno 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1961 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 19.45 Tegnspråknytt Wegge på tur 17.50 Munter mat - julespesial HåkonJulekongen leter etter den perfekte longboardbakken, og 18.20 de reiser til Værøy for å utforske øya for bakker og 18.45 Distriktsnyheter bølgerDagsrevyen 19.00 20.55 Ikke Toregjør på sporet 19.45 dette hjemme 20.15 Jakten på Nordlyset Tore Strømøy leter etter personer og steder - og spo20.55 ret kanDistriktsnyheter føre ham hvor som helst på kloden 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.25 Natta, Norge 22.55 Humorkalender 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera 00.40 Film: Iron Sky 02.10 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 03.45 Tyskland 83 04.30 Tyskland 83

21.40 Spania - eit skjebneval Fransk dokumentar

21.45 Petter uteligger Petters ønske er å finne ut hvordan livet

22.00 Forsvaret 20.30 Boligjakten Danmark Førstegangstjenesten i forsvaret Dansk realityserie fra 2015 er en norsk institusjon med lange tradisjoner 06.00 Dr. 07.00 TV Shop 06.00 What’s Newjulekalender Scooby-Doo? 06.20 20.15 Asbjørns 21.00 Mr.Phil Beans ferie 08.00 Alle elsker Raymond Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet Hver åpner en forventningsfull Britisk komedie fra 2007 08.30 The Ellen DeGeneres 07.35kveld Christine 08.00 Cougar Town Asbjørn Brekke døren til sitt09.15 lille juleShow 08.25 Mom 08.50 Christine verksted for en ny potensiell venn 09.20 Dr. Phil Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 10.15 Hele Sverige baker 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The 11.10 Top Model USA Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 12.05 The Ellen DeGeneres 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town Show 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Fri13.00 Real Housewives of ends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Beverly Hills Two and a Half Men 18.10 The Big Bang 14.00 Gordon Ramsay rydder TheoryJust 18.35 The Big Bang Theory 21.30 Friends 21.30 opp Life in Pieces 19.00 The Muppets 15.00 Hele Sverige baker High var ikke det store for Vid. Chris 16.00 Amerikansk komiserie fra 2015 19.30school America’s Funniest Home Svenske Hollywoodfruer Brander.

Han varjulekalender sjenert, overvektig og 17.00 How I Met Your Mother 20.00 Asbjørns hemmelig forelsket i sin eneste venn 20.15 Asbjørns julekalender 17.30 Luksusfellen Sverige 20.30 Legenden om Narnia 19.35 Tooth Fairy 20.30 YLVIS i Spektrum - The Expen18.30 Norges styggeste rom sive Jacket Tour 19.30 Masterchef USA Prins Caspian Amerikansk familiekomedie 22.00 Forsvaret 20.30 Boligjakten Danmark fra 2010 23.00 Asbjørns julekalender 21.30 NCIS:Los Angeles 23.15 Asbjørns julekalender 22.30 NCIS: New Orleans 23.30 CSI 23.30 Sex og singelliv 22.05 Maikos 00.30 Castle 00.05 Luksusfellen Sverige dans01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY Da Maiko var 01.55 NCIS tenåring 03.05 CSI 02.40 How I Met Your Mother bilen for solgte foreldren 03.55 CSI: Miamisjefylte å få råd til å03.05 Will and Grace e huset sende og danseskolene03.50 henne 04.45 Revolution Parental Guidance 06.30 Dyreklinik til de I Europa 05.30 Money From Strangers 05.30 Kongen av Queensmest prestiken 07.00 nyheter

21.25 Glemte forbrytelser Svensk serie

som hjemløs og lever 52 dager som MANDAG 14.er,DESEMBER

08.05 Jan Mayen triumf 20.00 Northugs 08.55 Hovedscenen: Juleoratoriet Norsk dokumentar i ny drakt 10.25 Vi gifter oss 12.05 Vitenskapens verden: Det ukjende solsystemet 12.55 Låtskriver’n: Eldar Vågan 13.55 Landeplage: Lys og varme 14.25 Skavlan 15.25 Fantastiske reiser: I hvalens kjølvann 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 19.45 Historia om Walt Disney 18.00 Dagsnytt atten Amerikansk 19.00 30 svardokumentarserie 19.05 Tore på sporet 19.45 Historia om Walt Disney 19.25 SeverinSamisk kulturma20.40 Árdna: gasin Vi følger Severin i arbeid og fritid 21.10 Eventyrlige hus på gården på Røneset 21.40 Spania - eit skjebneval 22.35 Palme 23.35 Barack Obama møter David Attenborough 00.25 Tenn lys 00.55 Vitenskapens verden: Det ukjende solsystemet 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.05 Distriktsnyheter

uteligger i Oslo-gatene 06.00 Solsidan 22.50 Neste låt06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Jan Eggum nesteMasterchef år 40 år som Norge 12.00feirer Celebrity 13.05 plateartist. har skrevet godtTid over BolighjelpenOg - Vancouver 14.00 for400 låter hjem 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Solsidan 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene 22.40 Solsidanav fatet 19.30 Hotel Cæsar lex, Fredde, 20.00 JagetOve og Anette er invitert på gjenforeningsfest 21.00 Nyhetene med den gamle klassen sin, og temaet er åttitallet 21.20 Været 22.15 Shutter Island 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio Marshall Teddy Daniels blir sendt til den 21.45 Petter uteligger avsidesliggende Shutter Island for å et22.45 Edels jul terforske en forsvinningssak 23.15 Alt snakker - alle ler 00.15 Kapp til kapp - uten penger 00.45 Criminal Minds 01.30 Criminal Minds 02.15 Elementary 03.00 Blue Bloods 03.45 Criminal Minds 04.30 Criminal Minds 05.15 Endelig hjemme!

21.30 Eventyrlig oppussing Norsk oppussingsprogram

Antikkdue 07.45 Politisk 08.10 Det kvarter 08.00 llen 07.30 NRK søte

NRK nyheter 06.10 Judge Judy 06.40 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 07.35 24 juleliv timer på 08.40 legevakten 08.30 Hundehviskeren bondeliv P3morgen 09.40 09.25 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 10.20 Judge Judy 10.50 24 timer på legevakten 11.45 One Tree Hill 12.40

20.45 Punx En serie om hardcore og norsk punk, new wave, frem til i dag postpunk fra 1977

22.35 Mordene Det er midtsom i Sandhamn

og 07.55 Fantastis merhelg på 22.30 Castle ONSDA og ungdomm Sandham G 16. ene DESEM samlesBER nens sporke reiser: I isbjørEn akuttlege til feiring n, 08.45 Derrick 06.00 Solsidan 22.30 The åpen gate, blir skutt og drept 09.45 Oddasat Art of More 06.30 Nyhetene ret jobbet og Castle oppdager på Amerikansk 10.00 Distriktsn- nyheter på som lege for at offe06.00 samisk 06.55 God morgen dramathrillerserie What’s fra 2015 12.30 Eventyrli yheter en mafiafam 10.00 God Norge Dyreflypla New Scooby-D morgen Norge ilie oo? 06.20 13.00 Landeplage hus ssen 06.45 12.00 Celebrity 07.35 Christine Gøy på landet 06.00 Dr. 13.30 Historia ge: Kjærlighe 13.05 Bolighjel Masterchef 08.00 Cougar 08.25 Mom t 08.00 AllePhil 07.00 TV Shop om USAs pen 14.00 Tid naturperler Ullared 10.0508.50 Christine Town for hjem - Vancouver 08.30 The elsker Raymond 14.25 Fantastis 15.00 Modern Ellen DeGener reste 11.55 Millionær søker09.15 Family kjæShow es Julekongen villhundeke reiser: I halen på 16.00 Home and En svært America’s The Big Bang Theory berg 09.20 Dr. 18.45 alternativ 15.15 Historia r 06.00 Gordon Ramsays kokkekurs 06.55 Drømmen om landsbygda 07.45 Grensevakten 08.10 Den hemmelige 17.00 Solsidan Away 12.50 Distriktsn Sinnasnek Funniest Home Vid. julaften seneste 10.15 HelePhil millionæren UK 09.05 Drømmen om landsbygda 09.55 Bolig tilyheter salgs 10.50 Sporløst 11.35 Medium 06.00 A-team 06.50 A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management om Walt 19.00 medforsvunnet laget 16.10 Med ker’n 14.20 13.20 17.30 Fingrene 19.05 Dankert, Dagsrevy Smæsj 12.30 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.40 Undercover Bossen 16.35 Den hemmelige millionæren UK 17.45 Cougar Town 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose Line Is It Anyway? 12.00 TBA 12.30 TBA 13.00 Kongen av Queens hjartet på Disney Ullared 15.20 som 11.10 Top Sverige baker 19.40 av fatet 18.00 Hotel ute i I17.00 Drømmedesign 18.50 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten 20.30 Drømmedesign 21.40 CSI: NY 22.35er Mord 15.50 Mom rette 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 Husdrøm Model Derrick 16.45 staden dag fortel Cæsar mer Friends 16.15 Friends 12.05 The Ellen USA og mysterier 00.50 Kalde spor 01.55 Kalde spor 03.00 Taggart 04.15 Murdoch-mysteriene 05.00 Harry’s Law 20.45 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I 18.00 18.30 Nyhetene 20.30 Linda Eide Vikinglot 17.15 Two TV 2 hjelper DeGeneres Yourdette Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Storage Hunters 20.00 TBA 20.30 golf Dagsnytt 19.45 IkkeMet gjør hjemme 21.40Hunters Spania19.30 - eitStorage skjebneval 21.45 Petter uteligger 22.00 Forsvaret 20.30 Boligjakten Danmark to historia om 20.55 19.00 Show 18.45 Været 19.30 Bondi Beach 19.55 P3morgen 20.25 TopDistriktsn Gear 21.15 Standup med John Bishop 22.00 Film: Iron Sky 23.30 deg TBA 21.00 Almost Genius 21.30 Hundepatruljen Oslo 22.30 Whose Line Is It Anyway? 23.00 Whose Line Is It Spania atten 17.45 Two and a Half Men Solveig 13.00 Real yheter Her skal altAnyway? prøves23.30 som Simpsons du ikke må gjøre i ditt 00.30 eget FamilyFransk dokumentar ønske er å finne ut hvordan i forsvaret realityserie fraBondi 2015Beach 21.00 P3morgen 00.00livet Game ofFørstegangstjenesten Thrones 00.55 Game of Thrones 01.50 Standup Dansk med John Bishop 02.35 19.55 Jesus, - eit skjebneval 00.00 Simpsons Guy 01.00 Family Guy 01.30 Cops ReloadedPetters 02.00 Cops Barstad presente and a Half 18.50 Dagsrevy Housewiv Sportsny 18.10 The 22.30 02.55 enklare liv 03.40er Snarveg til21.35 lykke 04.10 Snarveg lykke Men kristendo forbruker hus. Programlederne utsetter selv 03.25 og huset Reloaded 02.30 Seinfeldbåde 03.00seg Seinfeld Bundy 04.15 American Dad 04.35 Cops Reloaded 05.20 Cheers som hjemløs er, og lever 52 Eit dager som en norsk institusjon med til lange en es of Code hetene 2104.40 Sinna gutar 05.10 P3morgen rer Big Beverly 19.00 aktuelle saker mmens Underho Black Bang hærfører Fingreneog produktt 18.35 for store prøvelser uteligger i Oslo-gatene tradisjoner 14.00 MasterchHills 22.05 Maikos ldningsmaskinen av fatet 20.45 Punx ChristaThe Big Bang Theory 19.30 Hotel ester møter 19.00 Theory ef USA dans 15.00 Hele Cæsar 20.30 en papirløs The 23.00 Humorka 21.15 Slik Muppets 20.00 Håndball drer hvis Lukket Sverige 19.30 er foreldre visning sønn er diagnost innvan16.00 Svenske baker 23.00 Kveldsny lender: Herreavd 21.35 Indonesi 22.00 Nyhetene-VM: Kvartfina cystiskAmerica’s Norsk 20.00 isert med fibrose Funniest livsstilsprHollywoo elingen 17.00 le Asbjørns Home 23.15 Smæsj tt 23.15 Etterfors as tause fortid How dfruer 22.10 Været Vid. I Metogram 20.15 Asbjørns julekalender Your Mother 17.30 Luksusfe karane: Dommen 23.55 Unge 00.10 Sex, 22.15 Sportsny julekalen 20.30 Jul lovende død og meninge 18.30 Norges llen Sverige der 00.25 Lindmo 22.20 VM-studi hetene livet 21.30 CSI:i Tangerudbakken styggeste n med 19.30 Masterch 01.25 Doktor 01.00 Jesus, Cyber rom 22.35 Mordene o 22.30 Castle kristendo 20.30 Luksusfe ef USA 02.20 Film: Foster i Sandham 23.35 mmens hærfører Edels 22.10 Mysterie 23.25 Asbjørns Veiviseren n llen Sverige 21.30 Jul 03.45 01.50 Korrespo 00.05 Kapp jul Top med Hellstrøm t 23.40 Asbjørns julekalender til kapp SogneprestGear i Herefordshire 02.20 Oddasat ndentane venner 00.35 Criminal og uten penger julekalen 23.55 CSI Merrily Watkins 22.30 The - nyheter der 02.35 02.05 ElementaMinds prester 19.45 Wegge på tur 19.45 Historia om Walt Disney 22.40 Solsidan 21.30ge Just Friends in Pieces er21.30 00.55 Castle en avLife som driver 19.05 Distriktsn 23.30 Sex Art of More svært få kvinneliDaft Punkyheter på samisk 02.50 Blue ry 06.00 og singelliv kunnskap Håkon leter etter den perfekte longboardbakken, og Amerikansk dokumentarserie lex, Fredde, Ove og Anette er invitert på Highgod school var ikke det Smallville store formed Chrisdjevelutd Amerikansk komiserie fra 2015 01.50 Special umaskert Bloods 00.05 Luksusfe om rivelse, og 07.10 den paranorm 03.35 død 10.40 Victims Unit de reiser til Værøy for å utforske øya for bakker og gjenforeningsfest med den gamle klasBrander. Han var sjenert, overvektig og Smallville TIRSDAG 15. DESEMBER 02.40 CSI: hun har Britisk dokumentar 22.45 Criminal Cash Cowboys 01.05 Svenske llen Sverige 08.00 Alligatorjeg ale underver NabolagMinds 13.35 05.05 bølgerDyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.30 I hvalens kjølvann sen sin, og temaet er åttitallet hemmelig forelsket i sinSmallville eneste venn 11.35 Dansk 03.30 CSI NY et Hollywoo 06.30 06.00 Solsidan 06.00 Dr. Phil 07.00denen TV Shop erne 08.50 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Fail Army 01.50 NCIS 14.30 Smallville tene 12.05 Besatt dfruer 17.30 Bli med til dynamitt 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Det søte 06.30 Nyhetene 08.00 Alle15.30 elsker American Raymond 08.30 av bil Big, Bigger, Biggest 08.20 Derrick Dyreflyplassen 06.45 Gøy på Cash landetCowboys 04.15 Håndverke 02.35 How 19.00 Alcatraz 09.45 Alarm hvem som hyggelige nabolag juleliv 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv Ellen The DeGeneres Show 09.20 reTown 09.20 Oddasat - nyheter på samisk 06.55 God morgen Norge 07.35 Christine 08.00 Cougar Ninja Warrior12.35 Parkerings fra helvete The18.25 The Muppets 05.05 Julekalend - Høydepun 112 - På 03.00 Will I Met Your Mother og se vaktene 13.05 vinner penger Money 20.00 16.30 Parkerings 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette Phil Fail 10.15 Hele Sverigeerbaker 12.00 Celebrity Masterchef 09.35 Distriktsnyheter 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 kter 23.00 Dr. 18.40 and Grace Army Parkeringsliv og Exterminat Gjengen gjør From Strangers Zoo vaktene 03.50 Playing 00.00 staden 11.05 Glimt av Norge: Den forblåste sydspissen 11.10 TopThe Model20.30 USA American The Julekalender 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 12.05 Barack Obama møter David Ullared 10.05 Millionær søker vaktene or kjæreste 01.40 American 06.15 Judge 21.00 19.00 Ekstreme17.00 Parkerings liv og Julekalend Ninja house død 05.00 Date Night 11.20 Hygge i Strömsö 12.00 Nyheter 12.15 Jul med 12.05Ninja The Ellen DeGeneres 14.00 Tid for hjem Attenborough 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Judy 06.45 til det årlige de siste forberede 04.15 er 00.15 BroomWarrior 21.30 vak09.30 Fødeavdeli The Bad Ink 05.25 Fødeavdeli juleprogrammet lsene Trafikkbølle utfordringer 19.30 Price og Blomsterberg 12.40 Tenn lys 13.10 Filmavisen ShowWarrior 02.35 M*A*S*H 15.00 Modern Family 12.55 Landeplage: Neste sommer Big Bang Theory 12.50 America’s Fun00.45 Amerikan Client List ngen: Nærkamp ngen: 06.00 Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 - På liv og død 10.40 Cash Cowboys 11.35 Fail Army 12.05 Besatt av bil 12.35 Fraktekrigen 13.05 Fraktekrigen 13.35

Filmavisen Parental Guidance spørretim 09.1018.25 18.30 Tenn lys 14.30 Smallville 15.30 American Ninja Warrior20.00 Aamodt og Kjus Det gode Smallville 16.30 Vitenskapens Fraktekrigen 17.00verden Parkeringsvaktene19.00 17.30 Kurt live i Bergen Gilmore Girls 13.35 Gossip20.30 Girl 14.25 Ugly Betty 15.20på One Tree Hill 16.20 21.25 Sofias-engler 17.20 Kakekrigen julespesia ebortebane 11.10 l 10.00 NRK Cashfram Cowboys Thedu Julekalender Julekalender 19.00 Ekstreme utfordringer 19.30 Håndverkere Sinnasnekker’n Friends 19.55 Friends 20.30 Ungkarskvinnen 22.20 Sofias engler 23.25 på hjartet nyheter Hver søndag til jul18.25 møter en kjent, 18.40 norskThe artist Det ukjende solsystemet For å feire ti suksessrike år, inviterteSverige Kurt 19.25 I denne programserien inviterer re-Med Amerikansk komedie fraParty 2012 Muntlig på rette 12.15 fra helvete 20.00 Fail Army 20.30 Bullseye 21.30 Bullseye 22.30 Iskrigerne 23.00 Gjengpolitiet i Detroit 00.00 Ibiza 00.25 Big Brother 01.30 Medium 02.25 The Closer 03.25 Closer Brother 05.10 Judge Judy Luftens Jul 04.15 staden medBig som synger snakker om advent, ogHåndverkere forvent- fra helvete 01.15 Billy the Exterminator 01.40 Californication Nilsen en rekke gode venner til en storvansjelystne motstandere demThe hjem 12.00 erobrere Price og Blomsterb Theog Julekalender 00.15 Broomhåp 00.45 13.30 kontrollør ninger 02.10 Californication 02.40 M*A*S*H 03.05 M*A*S*H 03.35 Atlantis 04.20 Alarm 112 - På liv og død slått Bergen i 2013 Fort Bragg til sin06.55 egenPantelånerne: hjemmebane Pantelånerne: Forten Bragg 07.25 Containerkrigen Containerkrigen Husdrøm07.50 05.05fest Bad på Koengen i06.25 erg Ink 05.30 Nærkamp

06.00 Rachael Ray 06.50 Nigella-enkelt og greit 07.20 Julens fineste hus 08.15 The O.C. 09.05 Hart of Dixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Nigella-enkelt og greit 14.05 Julens fineste hus 15.00 The Kardashians 15.30 The Kardashians 16.00 FML 16.30 Kjære Mamma 17.00 rom123 17.30 Min bittelille boligdrøm 18.00 Flipp eller flopp? 18.30 Flipp eller flopp? 19.00 The Kardashians 19.30 The Kardashians 20.00 Jul med Kirstie 21.00 Trust the Man 22.55 FML 23.25 Kjære Mamma 23.55 rom123 00.25 Min bittelille boligdrøm 00.55 Grey’s Anatomy 01.50 It’s Love, Actually 02.15 Judging Amy 03.05 Carrie 03.55 The Talk 04.35 Top Model UK 05.20 Excused 05.40 Excused

- julespesial 13.20 Anno 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1961 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte juleliv 18.05 Julekongen 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 20.15 Jul hos Mette Blomsterberg 20.45 Margot pynter til jul 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.25 I heisen med: Aslak Sira Myhre og Dora Thorhallsdottir 22.55 Humorkalender 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme 23.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 00.25 Mesternes mester 01.25 Doktor Foster 02.15 Vera 03.45 Top Gear

13.25 Árdna: Samisk kulturmagasin 13.55 Møte med pianisten Liv Glaser 14.25 Fantastiske reiser: I isbjørnens spor 15.15 Historia om Walt Disney 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Munter mat 19.45 Historia om Walt Disney 20.45 Barn alene på flukt 21.30 Etterforskarane: Dommen 22.25 Korrespondentane 22.55 Spania - eit skjebneval 23.50 Sex, død og meningen med livet 00.35 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 01.05 Oddasat - nyheter på samisk 01.20 Distriktsnyheter

mer 08.20 Rude Tube 08.50 Fikserne 09.15 Skattejegerne 10.1015.00 Pantelånerne Detroit 10.40 Lagerkrigen 14.3011.10 12.40 P3morgen NRKi nyheter Grensevakten 11.40 Pantelånerne i Las Vegas 12.05 Nattpatruljen 12.35 Nattpatruljen 13.05 Rude TubeLisens13.35 16.35 Bondi 15.15 Filmavise Top Beach Gear16.25 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.30 Skattejegerne 15.25nPantelånerne i Detroit 15.5517.00 Pantelånerne i Detroit 16.05 1961 17.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 17.55 Grensevakten 18.30 PantelånerneNRK i Las Vegas 19.00 17.30 Oddasat nyheter Øyeblikk fra Norge Pantelånerne i Las Vegas 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Helt magisk 21.00 Pantelånerne i Las 17.15 - nyheter 17.45 Tegnsprå på23.30 Vegas 21.30 Barhjelpen 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory Two and a HalfRundt Men 00.00 samisk knytt 02.30 17.5001.30 20.45 Two and a Half Men 00.30 Top 20 Countdown Verdens dummeste Helt magisk 03.00 Tosh.O 03.25 Jul Dankerts hos Pantelånerne: Mette Tosh.O 03.50 Tosh.O 04.15 Pantelånerne: Fort Bragg 04.40 Fort Bragg 05.05 Verdens dummeste jul Blomster 18.20

16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tones jul 2015 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Grey’s Anatomy 22.40 Solsidan 23.10 The Good Wife 00.05 Kapp til kapp - uten penger 00.35 Criminal Minds 02.05 Elementary 02.50 Blue Bloods 03.35 Criminal Minds 05.05 Endelig hjemme!

Håndverke

r 22.30

03.00 M*A*S*H niest Home Vid.06.00 13.20Rachael Sinnasnekker’n 13.00 Real Housewives of re fra helvete Golden Goal Ray 09.55Cougar 03.30 Atlantis 01.15 Privat praksis 14.20 Ullared 15.20 Town 06.50 Nigella-enk Beverly Hills elt og greit 04.15 AlarmBilly the 15.45 Mom og greit 14.05 Julens10.4514.00 Masterchef USA 07.20 Frustrerte 112 - På Julens fineste fruer 11.40 16.15 Friendsrom123 17.30 Min fineste 15.00 Sverige baker husHele Design hus 15.00 19.30 bittelille16.00 17.10 Two and a Half Men SvenskeThe Hollywoodfruer Kardashian min hage 12.40 08.15 The O.C. 09.05 The boligdrøm Kardashian 00.00

18.00

s 16.00

Rachael

Hart

12.40 Gilmore Tiden etterpå Overvektig sk krim/kom Girls 13.35 e 18.25 Sinnasnekk edie fra Gossip Girlmødre 10.25 Judge07.40 24 timer på 2010 er’n Sverige legevakten Away with 14.25 Ugly Judy 10.55 08.35 Hundehvis 03.35 The Murder 22.30 Sofias19.25 Friends 19.55Betty 15.25 One 24 timer på legevakten Tree Hill Closer 04.25 engler 23.35 Friends 11.50 One keren Big Brother Party på Ibiza 20.30 Millionær 16.20 Sofias engler Tree Hill 06.20 Pantelåner 05.25 Judge søker 17.20 00.40

s 20.00 17.40 Two and a Half Menog 17.00 How I Met Your Mother kjæreste 21.30 Kakekrigen of Dixie Khloe Big Brother ne: Flipp Skattejege Judy Valpeglede eller flopp? Khloe og Lamar Ray 13.35 Nigella-enk 21.35 Lamar 00.30 01.45 Medium How rne 10.05 Fort Bragg 06.50 Spanerne 18.05 The Biging Bang Theory 17.30 Sverige Jul Amy 21.00 med 03.05 Vegas 12.00 Film: The Nanny18.30 Flipp eller 16.30 Khloe og Lamar elt Min Luksusfellen Pantelåner bittelillestyggeste 02.40 Theto Get Talk 03.50 18.35 The Big BangKringkas Theory The 18.30 Norges rom boligdrøm tingorke Closer Diaries 23.00 flopp? 19.00 17.00 Velkomm Pantelåner Nattpatruljen 13.00ne i Detroit 10.3507.20 Containerkrigen TopMasterchef Model UK USA 00.55 06.00 stret en ne i Detroit 19.00 The Muppets 19.30 Lagerkrige The A-team til julekonse Rude Tube 04.35 Emily Grey’s Anatomy rom123 23.30 The Kardashians 17.55 Grensevakt 15.55 Pantelåner Eidsvåg, n 11.05 08.15 Rude Tube 13.35 Whose Khloe rt07.35 19.30 America’s Funniest 20.30 Svenske Hollywoodfruer Owens M.D. 01.50 iVid. Bøler Cheers stjerneso Line 21.40 en 18.30 Pantelåner Nattpatrulj IsHome kirke ne i Detroit Helt magisk 14.00Grensevakten 11.35 08.45 Fikserne 09.10 08.00 It Anyway?

05.20 ExcusedIt’s Love, Actuallyog Lamar En dans pranen iLife Yourjulekalender Oslo TVhvor Hekla 20.00 Asbjørns 21.30 in Pieces ShopBjørn Mother 12.00 Pantelåner Stålstreng på roser 05.40 Excused 02.15 Judg09.00 Bundy 23.00 The en 20.30 Helt magisk ne i Las Vegas16.25 Lagerkrige Fikserne 14.30 Skattejege 14.30Mari Simpsons ne i 17.00 20.15 Asbjørns julekalender The Grinder HowEriksmoe a og bergensk Fransk 13.00 Kongen 10.00 I Met22.00 Kongen folk-band 22.05 Helt magiskBig Bang Theory 23.3021.00 Pantelåner 19.00 Pantelånern 16.55 Lagerkrige Yourn, Anger drama rne 15.25Las av Queens Maikos Mother 21.40 TV 2s oret 20.30 Brille 22.30 Plastiske mareritt et 19.00dans av Queens fraManageme Fargespill 02.55 Tosh.O ne i Las Vegas 2007 nt 10.30 n 17.25 Grensevakt 15.00 ne i Las Vegas Storage Hunters 17.30 Two and a 13.30 Kongen Artistgal06.00 Kongen 21.30 Just Fast Friends Sex oger Half Men 00.30 04.10 Pantelåner med Simpsons 15.30 Simpsons 21.30 Tung Seinfeld 19.30 Nattpatrulj Da avsingelliv and the Furious: 19.3023.30 la Gordon Queens en Maiko av 11.30 Programl Storage last 22.30 18.00 How var tenåring Top 20 Countdow 23.20 Asbjørns julekalender 00.05 Luksusfellen Sverige ne: Fort Bragg Ramsays 01.30 Hunters 20.00 16.00 Queens 14.00 How Tokyo Drift millionære The Big Bang en 20.00 Seinfeld 02.00 bilen solgte I Met ederne Katarina 20.30 06.50 04.35 Spanerne 23.30 n UK 09.05 kokkekurs n 01.30 Verdens Simpsons I Met Your Mother Simpsons 16.30 Simpsons Sturla 23.35for Asbjørns julekalender 00.55 Svenske Hollywoodfruer Theory åCheers foreldren få råd Family Seinfeld Berg-Johansen 12.30Flatland 20.30 Simpsons 18.30 How Drømmen 04.55 Drømmen National Guy 00.0020.45 Punx til å sende Mord ogog 05.00 Verdens eNCIS 02.30 sjefylte dummeste Treasure huset Ripley’shenne 23.50 CSI 01.55 Bundy og om landsbygd om landsbygd I Met Your mysterier Nicholas Family galla danseskolene Believe til Drømmede leder TV 2s 02.25 03.00 dummeste fra Christian Mother 14.45 CastleCage It02.40 00.30 Cops 21.00 Almost Genius or a 07.45 19.30 00.45 Castle How I Met YourBundy Mother deNot! a 09.55 Bolig En serieGuy sign mest ArtistI Europa 18.50 Frasier 05.35 ia teater og mysterier 15.45spiller om norsk prestiReloaded American 21.30 The American 03.25 22.35 til salgs 10.50Grensevakt Undercove som19.25 Edward 01.45 Special Victims Unit 03.00 Will and Grace hovedrol en 08.10 01.00 Cops Mordene 00.50 Kalde arkeolog 20.00 Dadpunk, Dad hardcore 03.45 new r Boss len Saksehå Sporløst forsvunnet Den hemmelige Reloaded i Sandham Cops wave, spor 03.05Frasieren og 02.40 CSI: NY 03.50 Playing house og eventyre nd 19.30 Bondi Reloaded Det Grensevakt 16.40 Den hemmelige Taggart n Beach 19.55 Benjamin frem til i dag postpunk fra 1977 11.35 Medium 04.30er midtsom ren en 20.35 BoligAmerikanmillionære Franklin sk familiedr 03.25 CSI 04.15 Top Model USA 04.20 22.25 Magikaren Murdoch-m og og ungdomm Gates merhelg P3morgen 1990 22.30 til salgs 21.40 n UKama 04.15 CSI: Miami 05.00 Real Housewives of ysteriene 05.05 fra 17.45 Castle påBondi Troy 23.15 20.25 02.05 Sandham ene samles Top Gear 00.05Ein idiot på tur Harry’s LawCSI: NY 22.40 Mord 05.00 Money From Strangers Beverly Hills Beachn, 04.00 02.25 Utrolige En 21.10 Standup: tilSinna akuttlege feiring P3morgen gutar 04.30 kaker 02.50 blir skutt 00.35 Fulford-dyn 22.30 Live fra The P3morgen åpen gate, Apollo og drept Skylappjen Art 21.55 of More på Snarvegastiet 01.05 Det ta 03.00 Natta, Norge ret jobbet og Castle oppdager Amerikan 06.15 Judge Judy 06.40 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 07.40 24 timer på legevakten 08.35 Hundehviskeren til lykke sk siste kongeriket 20.15 som lege for at offe09.30 Fødeavdelingen: Tiden Team etterpå 10.25 Judge Judy 10.55 24 timer på legevakten 11.50 One Tree Hill 12.40 Snarveg tilillerserie Bachstad fra 2015 03.30dramathr en mafiafam lykke Gilmore Girls 13.35Team Gossip Girl 14.25 Ugly Betty 15.25 One Tree Hill 16.20 Sofias engler 17.20 Kakekrigen 18.25 ilie Bachstad Sinnasnekker’n Sverige 19.25 Friends 20.30 Hundenes hemmelige liv 21.35 Slankekrigen 22.35 Slankekrigen er på veien 23.35 Party på Ibizade 00.35 Big Brother 01.40 02.35 The Closer 04.25 Big Brother 05.20 Judge Judy kjøre igjen, og denne Finland påMedium 19.15 Maur langs08.20 knøttsmå på krigsstie gang 06.25 Pantelånerne: Fort Bragg 07.25 Containerkrigen Rude Tube 08.50 Fikserne 09.15 på jakt skalSkattejegerne italienske etter n Britisk 10.10 Pantelånerne i Detroit 10.40 Lagerkrigen varemop 11.10 Grensevakten 11.40julenissen Pantelånerne i Las Vegas 12.05 Natt20.45 Dankerts 21.45 Modus i to patruljen 13.05 Rude Tube 13.35 Helt magisk 14.30 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i Detroit dokumentar fra jul14.00 Fikserneeder BBC 15.55 Pantelånerne Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 17.55 Grensevakten Eni Detroit svært16.25 Svensk spenning 18.30 Pantelånerne i Las Vegasalternativ 19.00 Pantelånerne i Las Vegas 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 julaften Helt magisk 21.00seneste Pantelånerne i Las Vegas 21.30 Forsvaret 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang 20.15 Asbjørns med laget på Anne Holts sserie fra 2014 19.05 Dankert, Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Top 20 Countdown Verdens dummeste Smæsj basert som er01.30 julekalen bøker ute i I dag 02.30 Helt magisk 02.55 Tosh.O 04.10 Pantelånerne: Fort Bragg 05.00 Verdens dummeste 06.30 der Hver kveld Dyreklinik fortel Linda fram mot jul 21.25 Alene 20.30 TV 2 07.45kokkekurs 07.00omAntikkdue ventningsfull 06.00 Gordon Ramsays Drømmen landsbygda 07.40 Grensevakten 08.10 Dengolf hemmelige Politisk06.50ken Eide historia hjelper deg hjemme 2 Asbjørn åpner en formillionæren UK juleglede 09.05 Drømmen omkvarter landsbygda 09.55 Bolig til salgsllen 10.5007.30 Sporløst forsvunnet 11.35 Medium om 08.00 til sitt lille Amerikansk Solveig Barstad Nyheter 08.40 Nyheter 12.30 Mord og 09.40 mysterier 14.40 Castle P3morgen 15.40 Undercover Boss 16.35 Den hemmelige millionæren UK 17.40 juleverkstedBrekke døren 08.10 komedie fra 07.00 Grønn TORSD presenterer Bygg19.25 22.30 Code Drømmedesign 18.50 Frasier 20.00 Grensevakten 20.30 Kastrup lufthavn 21.40 CSI: NY 22.45USAs naturper 09.10 Det forbruker dittFrasier 1992 drømmeh AG saker gode bondeliv staden Black Mord og mysterier 00.5011.05 Kalde spor 03.00 Taggart 04.15 Murdoch-mysteriene 05.00 Harry’s Law 07.55 Fantastis 17. DESEM ler og produktt aktuelle us 10.10 Glimt av Norge: Christa møter Med ke Hygge i Strömsö BER ester 06.00 19.30 Bondi Beach 19.55 P3morgen 20.25 Fulford-dynastiet 20.55 Ikkehjartet gjør dettepå hjemme Det siste villhunde reiser: I halen Aurlandsd 20.30 Lukket rette21.2508.45 12.00 på 06.30 Solsidan drer hvis sønn en papirløs innvanBlomsterb r alen kongeriket 22.25 Unge lovende StandupNyheter med John Bishop 23.40 Fulford-dynastiet 00.10 P3morgenDerrick 11.20 visning Nyhetene erg22.55 12.15 12.40 00.40 Top Gear 01.25 Film: Bandslam - High School Rock 03.15 Bondi 03.40 Snarveg til lykke 04.10 skulle cystisk fibrose er diagnostisert JulBeach Luftens Norsk livsstilspr 09.45 06.55 God med Price og Oddasat atgutar 06.00 What’s Snarveg til lykke 04.40tru Sinna 05.05 P3morgen erobrere 13.30 med nokon 20.25 morgen ogram skiskyting kunne Sølvgutt nyheter 10.00 10.00 bu 14.10 Nyheter Der ingen Distriktsn på samisk God morgen Norge : Sprintene Dyreflypla New Scooby-Doo? bak matrosd menn yheter Ibiler ssen 06.45 år feirer 12.00 Celebrity Norge 16.45 06.20 ressene 14.25 V-cup 12.30 Korrespondentane 07.35 Christine Byttelåne 15.55 Top Gear Sølvgutte Gøy på landet 06.00 Dr. 17.00 spesial: Folkelige 13.00 Spania neliv: 13.05 Bolighjel Masterchef vi 75Espen bedre Nyheter 08.00 Cougar år! I denne 08.25 Mom Thoresen kjent både 21.40 En fot - eit skjebnev 17.15med 07.00 TV Phil Norge Rundt pen - Vancouve dokumen 13.55 Filmavise og Larstaren Town 14.00 Tid historie, Landepla i grillen Sølvgutte Berrum Ullared 10.0508.50 Christine 09.15 n 1962 al 17.30 Oddasat for og dirigente 08.00 AlleShop r blir hjem ge: 17.25 Tegnspråk nes 14.25 Historia 15.00 La det swinge Britisk 22.10 Mysterie innholdsr Øyeblikk - nyheter nytt 17.50 n som har reste 11.55 Millionær søker dokumen ike fra 08.30 The elsker Raymond 22.40 Modern om overtatt Family sprint menn påstafettpin V-cup skiskyting tarUSAs naturt kjæsamisk 17.45 16.00 The Departed Ellen DeGener perler Home America’s The Big Bang Theory 18.20i Hereford Sognepre shire : Høydepu and Away nen 19.00 15.20 Fantastis Show 17.00 es st MerrilyJulekonge 12.50 En Dagsrevy av dem Solsidan Sinnasnek Funniest Home Vid. Watkins ern 18.45 Distriktsn nkter ge prester 09.20 Dr. Phil en 19.45 er håndlang ke reiser: 20.15 ker’n 14.20 13.20 17.30 Fingrene 22.00 Forsvare Severin Schrödin en av svært tigste som driver 19.05 gåsejakta Den yheter er Cougar for mafiabos ville Ullared Daft 10.15 Bostons gers god Town 15.50 medHar 20.45 få kvinneliPunk t Mom 16.10 kunnskap 15.20 Hele 18.00 Hotel s.av fatet djevelutd mek- 16.45 Den Dankertsom katt: politiet andre vi fri vilje? hjartetumasker I denne rivelse, og Cæsar Britisk Med for å ta t julden paranorm Friends 16.15 Friends 11.10 NCIS Sverige baker 20.55 Distriktsn på rette staden serien17.15 18.30 Nyhetene dokumen knekken på er i delstatshun har 17.00 Derrick 22.45 21.30 NCIS: følger vi unge Men 17.40 ale underver kvinner Nabolaget mafiabossen and amenn 21.00 Dagsrevy yheter 18.00 Dagsnytt tar LosDeGener Two and aTwo 18.45 Været fra forskjellig Half og 12.05 The denen Ellen Angeles 18.10 The gjennom eHalf Bli med Amerikan Men våpengre 21.30 Ørkenen en 21 19.00 30 svar atten Big førstegan Show 18.50 Bang Theory til hyggelig sk krimdram es ner Sportsny 18.35 Thehele 13.00 19.00 e nabolag 22.30 I heisen Sur hvem Fingrene fra hetene 19.05 Smæsj gstjenesten Real Housewiv aserie 19.00 2015 TheBig som vinner Bang Muppets og se 19.00 The es of 22.55 Humorkamed: Mari Maurstad avpenger 19.45 Jesus, Muppets Theory Beverly 19.30 Hotel fatet Gjengen 19.30 kristendo 14.00 MasterchHills gjør de siste Cæsar America’s 23.00 Kveldsny lender: Verdensr og John Smits 21.00 20.00 Matkontr mmens til det Asbjørns Date Night hærfører Funniest forberede 20.00 ef USA årlige juleprogr ekord i Julenøtte 15.00 Hele Home Vid. 23.15 Natta, tt ollen 20.35 Daft 20.30 TV 2 Sverige baker julekalen Amerikan 20.15 Asbjørns ammet lsene Norge Punk umasker r hjelper deg 16.00 23.40 Film: sk krim/kom 21.35 Gjengang 21.30 Svenske 21.00 Nyhetene julekalen der Jul i borettsla t 20.30 Jul Soul Kitchen 2010 How Hollywoo edie 17.00 der erne 01.20 Husdrøm fra i Tangerud 22.40 Punx dfruer 21.20 Været get I Met Your 21.30 Sinnasne Julen har bakken 17.30 Luksusfe mer 02.15 Mother kommet 23.10 Indonesi 21.25 Sportsny Maikos kker’n 22.30 Code den har danstil Tertitten Borettsla 18.30 Norges llen Sverige as tause fortid 03.15 00.50 Jesus, ikke helt 21.35 VM-studi hetene Black 22.15 Lofotspre 23.30 Asbjørns styggeste Ninaskristendo hvordan 19.30 Masterch ll senket barn - med Wegge seg. Borettsla g, men julefrerom 21.45 Criminal o julen bør mmens ålen hærfører 23.45 Asbjørns julekalender Norsk dokumen i Lofoten getog 21.35 Jul feires 20.30 Lukket ef USA er Vester03.45 Minds uenig om 01.40 22.40 Arne 20.00 Top med julekalen Sex, død og Gear Kringkas 00.00 CSI tarmeninge Desemb Dahl: 21.30 Bones visning spesial: Folkelige der tingorkestret Etterskje ertoner 01.00 Criminal Velkommen livet 00.55 Castle n med 2015 lv Prinsesse 22.30 Bones biler til julekonse Minds 02.25 02.30 Eidsvåg, stjerneso Märtha Oddasat rt i Bøler kirke Elementa Louise 01.55 Special 22.30 23.30 Sex bertoner» 21.40 En dans - nyheter ry 02.40 03.15 pranen Mari i Oslo hvor Hekla Stålstreng og singelliv VictimsUnit Blue, en 02.45 SpecialVictims julekonsertleder «Desempå Bloods 00.15 Luksusfe 06.00 Smallville Bjørn FranskDistriktsn roser på samisk 04.00 Eriksmoen, kirke med Unit yheter TeametCSI: a og bergensk fra noenMinds folk-bandet 03.30 08.00 Alligatorjeg gårNY llen Sverige Cowboys drama fra en TV-familie av landets Oslo Dom01.15 Svenske CSI 21.40 Criminal 21.30 oret Fargespill 11.35 Fail 05.30 sømmene 2007 TV 2s Artistgal The beste artister erne 08.50 Solsidan 14.30 Smallville 04.20 Army 12.05 Hollywoo er med når familiens nærmere i 02.05 NCIS Family Alcatraz Big, Bigger, Stone la dfruer Besatt 15.30 datter Programlederne Amerikansk Cowboys 18.25 Biggest 09.45 av bil 13 år gamle 05.05 oppdager American 02.50 romantisk Alarm 112 The Julekalend Ninja Warrior12.35 Parkeringsvaktene How I Met at hun helvete 20.00 From 20.30 Money Sturla Berg-Joh Katarina Flatland fra 2005 05.30 er s - På liv og Stranger komedie National 16.30 Parkerings Your Mother 03.10 Money 13.05 Parkerings død 10.40 The JulekalendFail Army 20.30 er 18.40 The Julekalend Will and Grace Treasure gravid og ansen leder vaktene galla Cash vaktene 13.35 Nicholas CageFrom Strangers 03.35 fra Christian TV 2s Warrior 02.35 er 00.15 Broom American Ninja Warrior er 19.00 Ekstreme17.00 Parkerings Love of the ia teater 19.30 For spiller hovedrol 06.15 Judge Artistvaktene 17.30Smallville M*A*S*H 03.30 00.45 Håndverke 21.30 Hit utfordringe som Edward Game arkeolog Judy 06.45 r 19.30 Cash re fra helvete And Run 22.30 Saksehånd Love /Hate viskeren 09.30 en og eventyre len Fødeavdeli 04.25 Alarm Benjamin Homeland Håndverkere fra 01.15 Amerikansk 06.00 Rachael Fødeavdeli ngen: Gilmore Girls ren Franklin 112 - På liv Billy the Exterminat 23.30 Mr. Bean Overvektig familiedrama 09.55 Privat Ray 06.50 Nigella-enk Gates 13.35 Gossipngen 10.25 Judge og død 05.10 e mødre 07.40 1990 00.00 or 18.25 Sinnasnekk fra praksis 10.45 Judy 10.55 Girl 14.25 Bad Ink 01.40 American elt og greit 24 timer

TV GUIDE - Uken på TV 06.00 Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 - På liv og død 10.40 Cash Cowboys 11.35 Fail Army 12.05 Besatt av bil 12.35 Fraktekrigen 13.05 Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Smallville 15.30 American Ninja Warrior 16.30 Parkeringsvaktene 17.00 Parkeringsvaktene 17.30 Cash Cowboys 18.25 The Julekalender 18.40 The Julekalender 19.00 Ekstreme utfordringer 19.30 Håndverkere fra helvete 20.00 Fail Army 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Topp ti naturkatastrofer 22.30 Kriminelle hemmeligheter 23.30 Mr. Bean 00.00 The Julekalender 00.15 Broom 00.45 Håndverkere fra helvete 01.15 Billy the Exterminator 01.40 American Ninja Warrior 02.35 M*A*S*H 03.00 M*A*S*H 03.30 Atlantis 04.15 Alarm 112 - På liv og død 05.00 Bad Ink 05.25 Nærkamp

06.00 Rachael Ray 06.50 Nigella-enkelt og greit 07.20 Julens fineste hus 08.15 Jul med Kirstie 09.05 Hart of Dixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Nigella-enkelt og greit 14.05 Julens fineste hus 15.00 The Kardashians 15.30 The Kardashians 16.00 Khloe og Lamar 16.30 Khloe og Lamar 17.00 rom123 17.30 Min bittelille boligdrøm 18.00 Flipp eller flopp? 18.30 Flipp eller flopp?

19.00 The Kardashians 19.30 The Kardashians 20.00 Valpeglede 21.00 Surviving Christmas 22.45 rom123 23.15 Khloe og Lamar 23.45 Khloe og Lamar 00.15 Min bittelille boligdrøm 00.45 Grey’s Anatomy 01.40 It’s Love, Actually 02.05 Judging Amy 02.55 Carrie 03.45 The Talk 04.30 Top Model UK 05.15 Excused 05.35 Excused 06.00 A-team 06.50 The A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose Line Is It Anyway? 12.00 TBA 12.30 TBA 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Storage Hunters 19.30 Storage Hunters 20.00 TBA 20.30 TBA 21.00 Almost Genius 21.30 The Fast and the Furious 2 23.30 Family Guy 00.00 Family Guy 00.30 Cops Reloaded 01.00 Cops Reloaded 01.30 Seinfeld 02.00 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 Bundy 03.25 American Dad 03.45 Cops Reloaded 04.30 Cheers 04.55 Ripley’s Believe It or Not! 05.35 American Dad

14.05 greit 05.35 Nærkamp Ninja Frustrerte fruer 11.40 07.20 Julens fineste og Lamar Julens fineste hus Design min hus Drømmekj17.00 rom123 17.3015.00 The Kardashian hage 12.40 08.15 The O.C. 09.05 Min bittelille s 15.30 The Rachael Ray Khloe og olen 19.20 The Kardashian Hart of Dixie boligdrøm Kardashian 17.55 s 19.50 s 16.00 13.35 Nigella-enk Actually Lamar 23.50

er’n Sverige Sofias engler Ugly 24 på legevakten 19.25 FriendsBetty 15.25 One timer på legevakten 08.35 Brother 05.2523.35 Party på Ibiza Tree One Tree HillHundehJudge Judy 00.40 Big 19.55 Friends 20.30Hill 16.20 Sofias 11.50 engler 12.40 Brother 01.45 Fødeavdeli 06.15 Spanerne Medium 02.40 ngen 21.35 17.20 Kakekrigen På

20.15 Team 07.15 Containerk liv telånerne The Closer Lorraine PascalesFlipp eller flopp?

Khloe og Lamar 02.15 JudgingKhloe og Lamar elt og Bachstad i Detroit 10.35 03.40 Theog død 22.35 00.20 Min rigen 08.10 Amy 03.05 16.30 13.00 Rude jul 21.00 Just 18.20 Flipp eller Closer 04.30 Team Bachstad Lagerkrige bittelille boligdrøm Rude Tube The Talk 03.50 like Heaven flopp? Khloe Big n 11.05 Grensevakt Lagerkrige Tube 13.30 Helt 06.00 The 08.40 Fikserne er på Top Model 00.50 22.50 rom12318.50 magisk 14.00 de kjøre Finland A-team veien 09.10 Skattejege en 11.35 Pantelåner Helt magiskn 17.25 Grensevakt 06.50 igjen, agement 10.30 04.35 EmilyGrey’s Anatomy 01.45 23.20 19.15UKMaur Fikserne 14.25 Theog A-team denne 21.00 Pantelåner en 18.30 Pantelåner rne 10.05 Owens M.D. langs knøttsmå Kongen på Seinfeld It’s Love, Big Bang Theory 07.35 ne på krigsstie gang Skattejege på jakt Pan11.00 Cheers skal08.00Britisk italienske av ne i Las Vegas etter rne 15.25 i Las Vegas 12.00 Nattpatrulj ne i Las Vegas Seinfeld n 05.20 Excused 00.30 dummeste julenissen Simpsons Queens 13.30 Kongen varemop 11.30 i Pantelåner dokumen 19.30 Nattpatrulj 09.00 Bundy 03.45 Helt The Big Bang Theory 21.30 Pantelåner 21.45 Modus eder en to LineTV Shop ne i Detroit av Queens Whose tar fra 18.00 How15.30 Simpsons magisk 04.10 ne i 09.30 01.00 en 20.00 Nattpatrulj BBCBundy 16.25 14.00 How Is It Anyway? 12.00 16.00 Simpsons 06.00 Gordon Tosh.O 05.00 Two and a Half Las Vegas 22.00 Horrible 10.00 Anger Simpsons I Met Your Mother I Met Your Simpsons Svensk Men 02.00 Mother 14.30 18.30 How 16.30 Simpsons Verdens dummeste Ramsays Man12.30 Simpsons spenningsseriemillionære Bosses 00.00en 20.30 00.30 The 20.30 Simpsons 21.00 Top 20 Countdow 17.00 I Met 20.15 06.50 How n UK 09.05 kokkekurs The på Anne 13.00Holts fra 2014 12.30 04.35 CopsFast and the Furious Almost GeniusYour Mother 19.00 Kongen av Queens I Met Your Mother n 03.00 Verdens Drømmen Drømmen Asbjørns Mordbasert julekalen bøker Drømmede og mysterier Storage Hunters 17.30 Kongen 15.00 om landsbygd om Reloaded 2 02.30 Seinfeld 21.30 Fast & der a 07.40 Hver Castle 04.55 Cops kveldlandsbygd a 19.30 Storage av Queens sign 18.50 14.45 03.00 SeinfeldFurious 4 23.30 fram Undercove Reloaded Grensevakt Bolig til salgs Mord og mysterier 15.40 21.25 Alene Frasier mot09.55 ventningsfull 05.15 30 Rock 03.25 Bundy Family Guy 00.00 Hunters 20.00 jul åpner en 08.10 10.45 Sporløst hjemme r Boss en 00.45 Kalde19.25 Frasier Den hemmelige 03.50 Bundy Family Guy 05.35 30 Rock Asbjørn for-Den 20.00 Grensevakt 16.35 2 til sittspor Amerikanforsvunnet Brekke døren hemmelige 19.30 Bondi 04.15 American lille03.05 11.35 Medium en 20.30 Taggart 04.20 juleverks sk komedie Dad ted dronninge Beach 19.55 P3morgen Murdoch-m Milliardærenes millionære 1992 17.40 r 22.30 Standup: mat 21.40 n UKfra ysteriene 20.25 lige 20.25 Sølvgutt ene I år feirer Sølvgutte bak matrosdressene ne 75 år! I vi bedre kjent denne historie, og både med Sølvgutte dokumentaren blir dirigenten nes inn

biler 01.20 CSI: NY 22.40 05.05 Harry’s Unge lovende Film: SeasonLive fra Apollo 23.15 04.20 Sinna Law 20.55 Magikaren Of The Ein gutar 04.45 Troy 21.40 P3morgen Witch 02.50 Bondiidiot på tur 00.00 P3morgen Billie Porter: Beach 03.10 Standup: Live 00.30 Top Gear Slummens spesial: fra Apollo 03.55 UtroligeFolkekaker

21.40 En fot i grillen Brit

Side 30-31

2

Uke 51 2015

NABOVARSEL! GJØR ET KUPP!

30-50% PÅ EN MENGDE VARER!

Vi ønsker alle en riktig god jul!

uke 51 2015

3

4

Uke 51 2015

uke 51 2015

5

6

Uke 51 2015

uke 51 2015

7

8

Uke 51 2015

uke 51 2015

9

10

Uke 51 2015

uke 51 2015

11

12

Uke 51 2015

uke 51 2015

13

14

Uke 51 2015

Elite Foto Arendal • Friholmsgate 2, 4836 Arendal • Tlf: 37 02 10 80 • E-post: arendal@elitefoto.no Elite Foto Odden • Vestreled 5, Oddensenteret, 4876 Grimstad.Tlf: 37 04 48 82 • E-post: odden@elitefoto.no

uke 51 2015

Elite Foto Arendal • Friholmsgate 2, 4836 Arendal • Tlf: 37 02 10 80 • E-post: arendal@elitefoto.no Elite Foto Odden • Vestreled 5, Oddensenteret, 4876 Grimstad.Tlf: 37 04 48 82 • E-post: odden@elitefoto.no

15

16

Uke 51 2015

uke 51 2015

17

18

Uke 51 2015

uke 51 2015

19

20

Uke 51 2015

VELKOMMEN TIL

TORSDAG KVELDSÅPENT til kl.

LØRDAG åpent til kl.

22 Titusener av gavetips!

SØNDAG åpent kl.

14-18

Torsdag - søndag: Julemarked, julemusikk, juletresalg og julehygge i byen “Enkelt å gi, en glede å få” Sentrumsgavekortet

HVERDAGER åpent til kl.

19 AMFI Arendal til kl. 22

...ses i byen!

120 brukersteder, 3 års varighet Selges hos: 7 Eleven, Interoptik Brillehjørnet, La Vita é Bella

www.arendal-by.no

uke 51 2015

21

22

Uke 51 2015

uke 51 2015

23

24

Uke 51 2015

Vi tar pü oss det meste av steinarbeid rundt huset eller hytta di: F.eks. forstøtningsmur, hagemur, hellegang, trapper, plattinger, peis, gulv osv.

Ta kontakt for en steinprat!

! a r b n Stei

k-lonne@online.no • www.krageronaturstein.no

uke 51 2015

25

26

Uke 51 2015

79,Klokkeduft til gutta Pipeduft til far

149,-

149,Depend Neglesett

Lovely bow lipgloss

59,-

199,-

199,-

N책

uke 51 2015

27

Uke 51 2015

28

Julegavetips til den som har alt

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

Fredag 16. januar - kl 21.00 Lørdag 17. januar - kl 21.00

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 23. januar - kl 21.00 Lørdag 24. januar - kl 21.00

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Gratulerer til alle som har kjøpt kjøkken fra Italia Kjøkken & Bad.

Vi vet at vi har bedre kjøkken i kvalitet og finish. Våre kunder har spart mange ti talls tusen og i tillegg fått et bedre kjøkken.

Vi er norges agent for www.arrex.it ,som er en av italias ledende.

Vi har alle kjøkkendesign, som vi tilpasser alle kjøkken mål.

*

*

*

*

*

*

Desember tilbud !

Desember tilbud !

GOD JUL !

Alle som besøker oss i desember, får et gavekort verdi kr. 20.000,- Dvs. montering og rørleggerarbeid.

Gjelder alle som ønsker kjøkken fra oss, levert og montert første halvår 2016.

Gratis hjemmebesøk for oppmåling og planleggingshjelp. Ring 37037900 Velkommen til Stoa. v/Fargerike Christensen post@italiakb.no www.italiakb.no

uke 51 2015

m up ress iekn taererl e n

T ro l lFmraa n n e n

OZ

To r s d a g 7 . a p r i l Fre d a g 8 . a p r i l Lø rd a g 9 . a p r i l

B i l l e t te r k j ø p e r d u p å Are n d a l Ku l t u rh u s w w w. a re n d a l k u l t u rh u s. n o eller tlf: 37 00 60 60

29

18.30 Tenn lys

Uke søndag fram51 til 2015 jul møter du en kjent, norsk artist 30Hver som synger og snakker om advent, håp og forventninger 18.20 Julekongen Kevin er 9 år og bor i Sølvskogen sammen med familien sin. Han har bestemt seg for at årets jul skal bli den beste noensinne

19.45 Ikke gjør dette hjemme Her skal alt prøves som du ikke må gjøre i ditt eget hus. Programlederne utsetter både seg selv og huset for store prøvelser 06.30 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 22.05 Dyreklinikken Skavlan 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Det søte Fredrik Skavlan møter svenske internasjojuleliv 08.40 P3morgennorske, 09.10 Det gode og bondeliv 09.40 nale gjester.

Uhøytidelig stemning, samtalen i fokus Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden - og den beste musikken 11.00 Filmavisen - julespesial 11.20 Hygge i Strömsö 12.00 Nyheter 12.15 Grønn juleglede 12.45 Ekstreme dyr 13.30 Filmavisen - julespesial 13.40 Anno 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1961 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 19.45 Tegnspråknytt Wegge på tur 17.50 Munter mat - julespesial HåkonJulekongen leter etter den perfekte longboardbakken, og 18.20 de reiser til Værøy for å utforske øya for bakker og 18.45 Distriktsnyheter bølger 19.00 Dagsrevyen 20.55 Tore på sporet 19.45 Ikke gjør dette hjemme 20.15 Jakten på Nordlyset Tore Strømøy leter etter personer og steder - og spo20.55 Distriktsnyheter ret kan føre ham hvor som helst på kloden 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.25 Natta, Norge 22.55 Humorkalender 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera 00.40 Film: Iron Sky 02.10 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 03.45 Tyskland 83 04.30 Tyskland 83

20.00 Vitenskapens verden Det ukjende solsystemet 21.25 Glemte forbrytelser Svensk serie

19.00 Kurt live i Bergen For å feire ti suksessrike år, inviterte Kurt Nilsen en rekke gode venner til en storslått fest på Koengen i Bergen i 2013 22.35 Criminal Minds Flere kommende bruder blir drept i Savannah på bryllupsdagen, og en forsmådd elsker er blant de mistenkte

21.40 Spania - eit skjebneval Fransk dokumentar

21.45 Petter uteligger Petters ønske er å finne ut hvordan livet som hjemløs og lever 52 dager som MANDAG 14.er,DESEMBER uteligger i Oslo-gatene 06.00 08.05 Jan Mayen triumf 20.00 Northugs 22.50 Solsidan Neste låt06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen 08.55 Hovedscenen: Juleoratoriet Norsk dokumentar Jan Eggum nesteMasterchef år 40 år som Norge 12.00feirer Celebrity 13.05 i ny drakt plateartist. Og har skrevet godtTid over Bolighjelpen - Vancouver 14.00 for400 10.25 Vi gifter oss låter 15.00 Modern Family 15.30 Modern hjem 12.05 Vitenskapens verden: Det Family 16.00 Home and Away 16.30 Home ukjende solsystemet and Away 17.00 Solsidan 12.55 Låtskriver’n: Eldar Vågan 17.30 Solsidan 13.55 Landeplage: Lys og varme 18.00 Hotel Cæsar 14.25 Skavlan 18.30 Nyhetene 15.25 Fantastiske reiser: I hvalens 18.45 Været kjølvann 18.50 Sportsnyhetene 16.15 Med hjartet på rette staden 19.00 17.00 Derrick 19.45 Historia om Walt Disney 22.40 Fingrene Solsidanav fatet 19.30 Hotel Cæsar 18.00 Dagsnytt atten Amerikansk lex, Fredde, 20.00 JagetOve og Anette er invitert på 19.00 30 svardokumentarserie gjenforeningsfest 21.00 Nyhetene med den gamle klas19.05 Tore på sporet sen sin, og temaet er åttitallet 21.20 Været 19.45 Historia om Walt Disney 19.25 Severin 22.15 Shutter Island 21.25 Sportsnyhetene 20.40 Árdna: Samisk kulturmagasin 21.35 VM-studio Vi følger Severin i arbeid og fritid Marshall Teddy Daniels blir sendt til den 21.10 Eventyrlige hus 21.45 Petter uteligger på gården på Røneset avsidesliggende Shutter Island for å et21.40 Spania - eit skjebneval 22.45 Edels terforske enjul forsvinningssak 22.35 Palme 23.15 Alt snakker - alle ler 23.35 Barack Obama møter David 00.15 Kapp til kapp - uten penger Attenborough 00.45 Criminal Minds 00.25 Tenn lys 01.30 Criminal Minds 00.55 Vitenskapens verden: Det 02.15 Elementary ukjende solsystemet 03.00 Blue Bloods 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 03.45 Criminal Minds 02.05 Distriktsnyheter 04.30 Criminal Minds 05.15 Endelig hjemme!

20.30 Aamodt og Kjus på bortebane I denne programserien inviterer revansjelystne motstandere dem hjem til sin egen hjemmebane 21.30 Code Black Malayas gravide venninne kommer til sykehuset med smerter i armen, og Malaya blir sjokkert av MR-resultatet

21.25 Parental Guidance Amerikansk komedie fra 2012

22.00 Forsvaret Førstegangstjenesten i forsvaret er en norsk institusjon med lange tradisjoner 06.00 What’s Newjulekalender Scooby-Doo? 06.20 20.15 Asbjørns Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet Hver kveld åpner en 07.35 Christine 08.00forventningsfull Cougar Town Asbjørn Brekke døren til sitt09.15 lille jule08.25 Mom 08.50 Christine verksted for en ny potensiell venn Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang TheoryJust 18.35 The Big Bang Theory 21.30 Friends 19.00 The Muppets High var ikke det store for Vid. Chris 19.30school America’s Funniest Home Brander.

Han varjulekalender sjenert, overvektig og 20.00 Asbjørns hemmelig forelsket i sin eneste venn 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Legenden om Narnia 20.30 YLVIS i Spektrum - The Expensive Jacket Tour Prins Caspian 22.00 Forsvaret 23.00 Asbjørns julekalender 23.15 Asbjørns julekalender 23.30 CSI 00.30 Castle 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 CSI 03.55 CSI: Miami 04.45 Revolution 05.30 Money From Strangers

20.30 Boligjakten Danmark Dansk realityserie fra 2015

21.30 Eventyrlig oppussing Norsk oppussingsprogram

06.00 Dr. 07.00 TV Shop 21.00 Mr.Phil Beans ferie 08.00 Alle elsker Raymond Britisk komedie fra 2007 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hele Sverige baker 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp Life in Pieces 15.00 Hele Sverige baker Amerikansk komiserie fra 2015 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 19.35 Tooth Fairy 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA Amerikansk familiekomedie 20.30 Boligjakten Danmark fra 2010 21.30 NCIS:Los Angeles 22.30 NCIS: New Orleans 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.55 NCIS 02.40 How I Met Your Mother 03.05 Will and Grace 03.50 Parental Guidance 05.30 Kongen av Queens

06.00 Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 - På liv og død 10.40 Cash Cowboys 11.35 Fail Army 12.05 Besatt av bil 12.35 Fraktekrigen 13.05 Fraktekrigen 13.35

06.10 Judge Judy 06.40 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 07.35 24 timer på legevakten 08.30 Hundehviskeren 09.25 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 10.20 Judge Judy 10.50 24 timer på legevakten 11.45 One Tree Hill 12.40

Ink 05.30 Nærkamp

08.20 Rude Tube 08.50 Fikserne 09.15 Skattejegerne 10.10 Pantelånerne i Detroit 10.40 Lagerkrigen 11.10 Grensevakten 11.40 Pantelånerne i Las Vegas 12.05 Nattpatruljen 12.35 Nattpatruljen 13.05 Rude Tube 13.35 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.30 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 17.55 Grensevakten 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Pantelånerne i Las Vegas 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Helt magisk 21.00 Pantelånerne i Las Vegas 21.30 Barhjelpen 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Verdens dummeste 02.30 Helt magisk 03.00 Tosh.O 03.25 Tosh.O 03.50 Tosh.O 04.15 Pantelånerne: Fort Bragg 04.40 Pantelånerne: Fort Bragg 05.05 Verdens dummeste

18.30 Tenn lys 14.30 Smallville 15.30 American Ninja Warrior20.00 Aamodt og Kjus bortebane Parental Smallville 16.30 Vitenskapens Fraktekrigen 17.00verden Parkeringsvaktene19.00 17.30 Kurt live i Bergen Gilmore Girls 13.35 Gossip20.30 Girl 14.25 Ugly Betty 15.20på One Tree Hill 16.20 21.25 Sofias engler 17.20Guidance Kakekrigen 18.25 Cashfram Cowboys Thedu Julekalender Julekalender 19.00 Ekstreme utfordringer 19.30 Håndverkere Sinnasnekker’n Friends 19.55 Friends 20.30 Ungkarskvinnen 22.20 Sofias engler 23.25 på Hver søndag til jul18.25 møter en kjent, 18.40 norskThe artist Det ukjende solsystemet For å feire ti suksessrike år, inviterteSverige Kurt 19.25 I denne programserien inviterer reAmerikansk komedie fraParty 2012 fra helvete 20.00 Fail Army 20.30 Bullseye 21.30 Bullseye 22.30 Iskrigerne 23.00 Gjengpolitiet i Detroit 00.00 Ibiza 00.25 Big Brother 01.30 Medium 02.25 The Closer 03.25 The Closer 04.15 Big Brother 05.10 Judge Judy som synger snakker om advent, ogHåndverkere forvent- fra helvete 01.15 Billy the Exterminator 01.40 Californication Nilsen en rekke gode venner til en storvansjelystne motstandere dem hjem Theog Julekalender 00.15 Broomhåp 00.45 ninger 02.10 Californication 02.40 M*A*S*H 03.05 M*A*S*H 03.35 Atlantis 04.20 Alarm 112 - På liv og død slått Bergen i 2013 Fort Bragg til sin06.55 egenPantelånerne: hjemmebane Pantelånerne: Fort Bragg 07.25 Containerkrigen 07.50 Containerkrigen 05.05fest Bad på Koengen i06.25 06.00 Rachael Ray 06.50 Nigella-enkelt og greit 07.20 Julens fineste hus 08.15 The O.C. 09.05 Hart of Dixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Nigella-enkelt og greit 14.05 Julens fineste hus 15.00 The Kardashians 15.30 The Kardashians 16.00 FML 16.30 Kjære Mamma 17.00 rom123 17.30 Min bittelille boligdrøm 18.00 Flipp eller flopp? 18.30 Flipp eller flopp? 19.00 The Kardashians 19.30 The Kardashians 20.00 Jul med Kirstie 21.00 Trust the Man 22.55 FML 23.25 Kjære Mamma 23.55 rom123 00.25 Min bittelille boligdrøm 00.55 Grey’s Anatomy 01.50 It’s Love, Actually 02.15 Judging Amy 03.05 Carrie 03.55 The Talk 04.35 Top Model UK 05.20 Excused 05.40 Excused

06.00 Gordon Ramsays kokkekurs 06.55 Drømmen om landsbygda 07.45 Grensevakten 08.10 Den hemmelige millionæren UK 09.05 Drømmen om landsbygda 09.55 Bolig til salgs 10.50 Sporløst forsvunnet 11.35 Medium 06.00 A-team 06.50 A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management 12.30 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.40 Undercover Boss 16.35 Den hemmelige millionæren UK 17.45 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose Line Is It Anyway? 12.00 TBA 12.30 TBA 13.00 Kongen av Queens Drømmedesign 18.50 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten 20.30 Drømmedesign 21.40 CSI: NY 22.35 Mord 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 og mysterier 00.50 Kalde spor 01.55 Kalde spor 03.00 Taggart 04.15 Murdoch-mysteriene 05.00 Harry’s Law Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Yourdette Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Storage Hunters 20.00 TBA 20.30 19.45 IkkeMet gjør hjemme 21.40Hunters Spania19.30 - eitStorage skjebneval 21.45 Petter uteligger 22.00 Forsvaret 20.30 Boligjakten Danmark 19.30 Bondi Beach 19.55 P3morgen 20.25 Top Gear 21.15 Standup med John Bishop 22.00 Film: Iron Sky 23.30 TBA 21.00 Almost Genius 21.30 Hundepatruljen Oslo 22.30 Whose Line Is It Anyway? 23.00 Whose Line Is It Her skal altAnyway? prøves23.30 som Simpsons du ikke må gjøre i ditt 00.30 eget FamilyFransk dokumentar ønske er å finne ut hvordan i forsvaret realityserie fraBondi 2015Beach P3morgen 00.00livet Game ofFørstegangstjenesten Thrones 00.55 Game of Thrones 01.50 Standup Dansk med John Bishop 02.35 00.00 Simpsons Guy 01.00 Family Guy 01.30 Cops ReloadedPetters 02.00 Cops 02.55 enklare liv 03.40er Snarveg til lykke 04.10 Snarveg lykke 04.40 Sinna gutar 05.10 P3morgen hus. Programlederne utsetter selv 03.25 og huset Reloaded 02.30 Seinfeldbåde 03.00seg Seinfeld Bundy 04.15 American Dad 04.35 Cops Reloaded 05.20 Cheers som hjemløs er, og lever 52 Eit dager som en norsk institusjon med til lange

for store prøvelser

19.45 Wegge på tur Håkon leter etter den perfekte longboardbakken, og de reiser til Værøy for å utforske øya for bakker og bølger 06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Det søte juleliv 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Bygg ditt drømmehus 10.10 Med hjartet på rette staden 11.05 Glimt av Norge: Den forblåste sydspissen 11.20 Hygge i Strömsö 12.00 Nyheter 12.15 Jul med Price og Blomsterberg 12.40 Tenn lys 13.10 Filmavisen - julespesial 13.20 Anno 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1961 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte juleliv 18.05 Julekongen 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 20.15 Jul hos Mette Blomsterberg 20.45 Margot pynter til jul 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Doktor Foster 22.25 I heisen med: Aslak Sira Myhre og Dora Thorhallsdottir 22.55 Humorkalender 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme 23.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 00.25 Mesternes mester 01.25 Doktor Foster 02.15 Vera 03.45 Top Gear

uteligger i Oslo-gatene

19.45 Historia om Walt Disney Amerikansk dokumentarserie

22.40 Solsidan lex, Fredde, Ove og Anette er invitert på gjenforeningsfest med den gamle klasTIRSDAG 15. DESEMBER sen sin, og temaet er åttitallet 06.00 Solsidan 07.30 I hvalens kjølvann 06.30 Nyhetene 08.20 Derrick 09.20 Oddasat - nyheter på samisk 06.55 God morgen Norge 12.00 Celebrity Masterchef 09.35 Distriktsnyheter 13.05 Bolighjelpen - Vancouver 12.05 Barack Obama møter David 14.00 Tid for hjem Attenborough 15.00 Modern Family 12.55 Landeplage: Neste sommer 16.00 Home and Away 13.25 Árdna: Samisk kulturmagasin 17.00 Solsidan 13.55 Møte med pianisten Liv 17.30 Fingrene av fatet Glaser 18.00 Hotel Cæsar 14.25 Fantastiske reiser: I isbjør18.30 Nyhetene nens spor 18.45 Været 15.15 Historia om Walt Disney 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Med hjartet på rette staden 19.00 Fingrene av fatet 17.00 Derrick 19.30 Hotel Cæsar 18.00 Dagsnytt atten 20.00 Tones jul 2015 19.00 30 svar 21.00 Nyhetene 19.05 Munter mat 21.20 Været 19.45 Historia om Walt Disney 21.25 Sportsnyhetene 20.45 Barn alene på flukt 21.35 VM-studio 21.30 Etterforskarane: Dommen 21.45 Grey’s Anatomy 22.25 Korrespondentane 22.40 Solsidan 22.55 Spania - eit skjebneval 23.10 The Good Wife 23.50 Sex, død og meningen med 00.05 Kapp til kapp - uten penger livet 00.35 Criminal Minds 00.35 Lofotsprell - med Wegge i 02.05 Elementary Lofoten og Vesterålen 02.50 Blue Bloods 01.05 Oddasat - nyheter på samisk 03.35 Criminal Minds 01.20 Distriktsnyheter 05.05 Endelig hjemme!

06.00 Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 - På liv og død 10.40 Cash Cowboys 11.35 Fail Army 12.05 Besatt av bil 12.35 Fraktekrigen 13.05 Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Smallville 15.30 American Ninja Warrior 16.30 Parkeringsvaktene 17.00 Parkeringsvaktene 17.30 Cash Cowboys 18.25 The Julekalender 18.40 The Julekalender 19.00 Ekstreme utfordringer 19.30 Håndverkere fra helvete 20.00 Fail Army 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Topp ti naturkatastrofer 22.30 Kriminelle hemmeligheter 23.30 Mr. Bean 00.00 The Julekalender 00.15 Broom 00.45 Håndverkere fra helvete 01.15 Billy the Exterminator 01.40 American Ninja Warrior 02.35 M*A*S*H 03.00 M*A*S*H 03.30 Atlantis 04.15 Alarm 112 - På liv og død 05.00 Bad Ink 05.25 Nærkamp 06.00 Rachael Ray 06.50 Nigella-enkelt og greit 07.20 Julens fineste hus 08.15 Jul med Kirstie 09.05 Hart of Dixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Nigella-enkelt og greit 14.05 Julens fineste hus 15.00 The Kardashians 15.30 The Kardashians 16.00 Khloe og Lamar 16.30 Khloe og Lamar 17.00 rom123 17.30 Min bittelille boligdrøm 18.00 Flipp eller flopp? 18.30 Flipp eller flopp?

19.00 The Kardashians 19.30 The Kardashians 20.00 Valpeglede 21.00 Surviving Christmas 22.45 rom123 23.15 Khloe og Lamar 23.45 Khloe og Lamar 00.15 Min bittelille boligdrøm 00.45 Grey’s Anatomy 01.40 It’s Love, Actually 02.05 Judging Amy 02.55 Carrie 03.45 The Talk 04.30 Top Model UK 05.15 Excused 05.35 Excused 06.00 A-team 06.50 The A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose Line Is It Anyway? 12.00 TBA 12.30 TBA 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Storage Hunters 19.30 Storage Hunters 20.00 TBA 20.30 TBA 21.00 Almost Genius 21.30 The Fast and the Furious 2 23.30 Family Guy 00.00 Family Guy 00.30 Cops Reloaded 01.00 Cops Reloaded 01.30 Seinfeld 02.00 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 Bundy 03.25 American Dad 03.45 Cops Reloaded 04.30 Cheers 04.55 Ripley’s Believe It or Not! 05.35 American Dad

tradisjoner

21.30 Just Friends High school var ikke det store for Chris Brander. Han var sjenert, overvektig og hemmelig forelsket i sin eneste venn 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 16.15 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Muppets 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Asbjørns julekalender 20.15 Asbjørns julekalender 20.30 Brille 21.30 Just Friends 23.20 Asbjørns julekalender 23.35 Asbjørns julekalender 23.50 CSI 00.45 Castle 01.45 Special Victims Unit 02.40 CSI: NY 03.25 CSI 04.15 CSI: Miami 05.00 Money From Strangers

21.30 Life in Pieces Amerikansk komiserie fra 2015 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hele Sverige baker 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Hele Sverige baker 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Life in Pieces 22.00 The Grinder 22.30 Plastiske mareritt 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 00.55 Svenske Hollywoodfruer 01.55 NCIS 02.40 How I Met Your Mother 03.00 Will and Grace 03.50 Playing house 04.15 Top Model USA 05.00 Real Housewives of Beverly Hills

06.15 Judge Judy 06.40 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 07.40 24 timer på legevakten 08.35 Hundehviskeren 09.30 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 10.25 Judge Judy 10.55 24 timer på legevakten 11.50 One Tree Hill 12.40 Gilmore Girls 13.35 Gossip Girl 14.25 Ugly Betty 15.25 One Tree Hill 16.20 Sofias engler 17.20 Kakekrigen 18.25 Sinnasnekker’n Sverige 19.25 Friends 20.30 Hundenes hemmelige liv 21.35 Slankekrigen 22.35 Slankekrigen 23.35 Party på Ibiza 00.35 Big Brother 01.40 Medium 02.35 The Closer 04.25 Big Brother 05.20 Judge Judy 06.25 Pantelånerne: Fort Bragg 07.25 Containerkrigen 08.20 Rude Tube 08.50 Fikserne 09.15 Skattejegerne 10.10 Pantelånerne i Detroit 10.40 Lagerkrigen 11.10 Grensevakten 11.40 Pantelånerne i Las Vegas 12.05 Nattpatruljen 13.05 Rude Tube 13.35 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.30 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 17.55 Grensevakten 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Pantelånerne i Las Vegas 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Helt magisk 21.00 Pantelånerne i Las Vegas 21.30 Forsvaret 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Verdens dummeste 02.30 Helt magisk 02.55 Tosh.O 04.10 Pantelånerne: Fort Bragg 05.00 Verdens dummeste 06.00 Gordon Ramsays kokkekurs 06.50 Drømmen om landsbygda 07.40 Grensevakten 08.10 Den hemmelige millionæren UK 09.05 Drømmen om landsbygda 09.55 Bolig til salgs 10.50 Sporløst forsvunnet 11.35 Medium 12.30 Mord og mysterier 14.40 Castle 15.40 Undercover Boss 16.35 Den hemmelige millionæren UK 17.40 Drømmedesign 18.50 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten 20.30 Kastrup lufthavn 21.40 CSI: NY 22.45 Mord og mysterier 00.50 Kalde spor 03.00 Taggart 04.15 Murdoch-mysteriene 05.00 Harry’s Law 19.30 Bondi Beach 19.55 P3morgen 20.25 Fulford-dynastiet 20.55 Ikke gjør dette hjemme 21.25 Det siste kongeriket 22.25 Unge lovende 22.55 Standup med John Bishop 23.40 Fulford-dynastiet 00.10 P3morgen 00.40 Top Gear 01.25 Film: Bandslam - High School Rock 03.15 Bondi Beach 03.40 Snarveg til lykke 04.10 Snarveg til lykke 04.40 Sinna gutar 05.05 P3morgen

uke 51 2015

31

22.05 20.45 22.35 22.30 22.30 22.05 Maikos Maikos dans dans 20.45 Punx Punx 22.35 Mordene Mordene ii Sandhamn Sandhamn 22.30 Castle Castle 22.30 The The Art Art of of More More Da En En Amerikansk Da Maiko Maiko var var tenåring tenåring solgte solgte foreldrene foreldrene huset huset og og En serie serie om om norsk norsk punk, punk, new new wave, wave, Det Det er er midtsommerhelg midtsommerhelg på på Sandhamn, Sandhamn, En akuttlege akuttlege blir blir skutt skutt og og drept drept på på Amerikansk dramathrillerserie dramathrillerserie bilen hardcore og samles åpen fra 16. DESEMBER bilen for for åå få få råd råd til til åå sende sende henne henne til til de de mest mest prestiprestihardcore og og postpunk postpunk fra fra 1977 1977 og ogONSDAG og ungdommene ungdommene samles til til feiring feiring åpen gate, gate, og og Castle Castle oppdager oppdager at at offeoffefra 2015 2015 sjefylte danseskolene II Europa frem til ii dag ret jobbet som lege for en mafiafamilie sjefylteDyreklinikken danseskolene Europa frem til dag ret jobbet som lege for en mafiafamilie 06.30 07.00 Antikkduellen 07.30 NRK 06.00 Solsidan 06.00 06.00 07.55 06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 07.30 NRK 06.00 Solsidan 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 07.00 07.00 TV TV Shop Shop 06.00 What’s What’s New New Scooby-Doo? Scooby-Doo? 06.20 06.20 07.55 Fantastiske Fantastiske reiser: reiser: II isbjørisbjørnyheter 06.30 nens 08.00 Dyreflyplassen nyheter 07.45 07.45 Politisk Politisk kvarter kvarter 08.00 08.00 NRK NRK nyheter nyheter 06.30 Nyhetene Nyhetene nens spor spor 08.00 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond Dyreflyplassen 06.45 06.45 Gøy Gøy på på landet landet 08.10 Det søte juleliv 08.40 P3morgen 09.10 Det gode 06.55 God morgen Norge 08.45 Derrick 08.30 The Ellen DeGeneres 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.10 Det søte juleliv 08.40 P3morgen 09.10 Det gode 06.55 God morgen Norge 08.45 Derrick 08.30 The Ellen DeGeneres 07.35 Christine 08.00 Cougar Town bondeliv 09.45 Show 08.25 bondeliv 09.40 09.40 Filmavisen Filmavisen -- julespesial julespesial 10.00 10.00 Muntlig Muntlig 10.00 God God morgen morgen Norge Norge 09.45 Oddasat Oddasat -- nyheter nyheter på på samisk samisk 10.00 Show 08.25 Mom Mom 08.50 08.50 Christine Christine 09.15 09.15 spørretime 12.00 10.00 09.20 Ullared spørretime 11.10 11.10 Med Med hjartet hjartet på på rette rette staden staden 12.00 12.00 12.00 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 10.00 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 09.20 Dr. Dr. Phil Phil Ullared 10.05 10.05 Millionær Millionær søker søker kjækjæNRK reste 13.05 10.15 NRK nyheter nyheter 12.15 12.15 Jul Jul med med Price Price og og Blomsterberg Blomsterberg 12.40 12.40 12.30 reste 11.55 11.55 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 12.50 12.50 13.05 Bolighjelpen Bolighjelpen -- Vancouver Vancouver 12.30 Eventyrlige Eventyrlige hus hus 10.15 Hele Hele Sverige Sverige baker baker Luftens erobrere 13.30 Husdrømmer 14.30 LisensAmerica’s Funniest Home Vid. 13.20 14.00 Tid for hjem 13.00 Landeplage: Kjærlighet 11.10 Top Luftens erobrere 13.30 Husdrømmer 14.30 LisensAmerica’s Funniest Home Vid. 13.20 14.00 Tid for hjem 13.00 Landeplage: Kjærlighet 11.10 Top Model Model USA USA kontrolløren 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.05 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 15.00 Modern Family 13.30 Historia om USAs natur12.05 The Ellen DeGeneres kontrolløren 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.05 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 15.00 Modern Family 13.30 Historia om USAs natur12.05 The Ellen DeGeneres P3morgen perler Cougar 16.00 Show P3morgen 16.35 16.35 Bondi Bondi Beach Beach 17.00 17.00 NRK NRK nyheter nyheter 17.15 17.15 perler Cougar Town Town 15.50 15.50 Mom Mom 16.15 16.15 Friends Friends 16.00 Home Home and and Away Away Show Filmavisen 14.25 16.45 13.00 Filmavisen 1961 1961 17.25 17.25 Øyeblikk Øyeblikk fra fra Norge Norge Rundt Rundt 14.25 Fantastiske Fantastiske reiser: reiser: II halen halen på på 17.00 16.45 Friends Friends 17.00 Solsidan Solsidan 13.00 Real Real Housewives Housewives of of 17.30 17.15 villhunder 17.30 Beverly 17.30 Oddasat Oddasat -- nyheter nyheter på på samisk samisk villhunder 17.15 Two Two and and a a Half Half Men Men 17.30 Fingrene Fingrene av av fatet fatet Beverly Hills Hills 17.45 Tegnspråknytt 15.15 Historia om Walt Disney 17.45 Two and a Half Men 18.00 Hotel Cæsar 14.00 Masterchef USA 17.45 Tegnspråknytt 17.45 Two and a Half Men 15.15 Historia om Walt Disney 18.00 Hotel Cæsar 14.00 Masterchef USA 17.50 hos 18.10 Big Bang 16.10 hjartet 18.30 15.00 Sverige baker 20.45 Dankerts jul 19.05 Smæsj 20.30 TV 22.30 Code Black 20.30 Lukket visning 17.50 Jul hos Mette Mette Blomsterberg 18.10 The The Big Bang Theory Theory 16.10 Med Med hjartet på på rette rette staden staden 18.30 Nyhetene 15.00 Hele Hele Sverige baker 20.45 Jul Dankerts jul Blomsterberg 19.05 Smæsj 20.30 Nyhetene TV 2 2 hjelper hjelper deg deg 22.30 Code Black 20.30 Lukket visning 18.20 Julekongen 18.35 The Big Bang Theory 17.00 Derrick 18.45 Været 16.00 Hollywoodfruer 18.20 Julekongen 18.35 The Big Bang Theory 17.00 Derrick 18.45 Været 16.00 Svenske Svenske Hollywoodfruer En svært alternativ julaften med Dankert, som er ute i I dag fortel Linda Eide historia om Solveig Barstad presenterer aktuelle Christa møter en papirløs innvanNorsk livsstilsprogram En svært alternativ julaften med Dankert, som er ute i I dag fortel Linda Eide historia om Solveig Barstad presenterer aktuelle Christa møter en papirløs innvanNorsk livsstilsprogram 18.45 Distriktsnyheter 18.00 Dagsnytt atten 19.00 The Muppets 18.50 Sportsnyhetene 17.00 How II Met Your Mother 18.45 Distriktsnyheter 19.00 The Muppets 18.00 Dagsnytt atten 18.50 Sportsnyhetene 17.00 How Met Your Mother seneste laget golf forbrukersaker og produkttester drer hvis sønn diagnostisert med seneste laget golf forbrukersaker drer sønn er erFunniest diagnostisert 19.00 19.00 19.30 America’s Home Vid. 19.00 Fingrene av fatet 17.30 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 Spania Spania -- eit eit skjebneval skjebneval 19.30hvis America’s Funniest Homemed Vid. 19.00 Fingreneog av produkttester fatet 17.30 Luksusfellen Luksusfellen Sverige Sverige cystisk fibrose cystisk fibrose 19.40 Husdrømmer 19.55 Jesus, kristendommens 20.00 Asbjørns julekalender 19.30 Hotel Cæsar 18.30 Norges styggeste 19.40 Husdrømmer 19.55 Jesus, kristendommens 20.00 Asbjørns julekalender 19.30 Hotel Cæsar 18.30 Norges styggeste rom rom 20.45 hærfører 20.15 20.00 19.30 20.45 Vikinglotto Vikinglotto hærfører 20.15 Asbjørns Asbjørns julekalender julekalender 20.00 Håndball-VM: Håndball-VM: Kvartfinale Kvartfinale 19.30 Masterchef Masterchef USA USA 20.55 Distriktsnyheter 20.45 Punx 20.30 Jul i Tangerudbakken 22.00 Nyhetene 20.30 Luksusfellen Sverige 20.55 Distriktsnyheter 20.45 Punx 20.30 Jul i Tangerudbakken 22.00 Nyhetene 20.30 Luksusfellen Sverige 21.00 21.15 21.30 22.10 21.30 21.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 21 21 21.15 Slik Slik er er foreldre foreldre 21.30 CSI: CSI: Cyber Cyber 22.10 Været Været 21.30 Jul Jul med med Hellstrøm Hellstrøm og og 21.35 21.35 22.30 22.15 venner 21.35 Underholdningsmaskinen Underholdningsmaskinen 21.35 Indonesias Indonesias tause tause fortid fortid 22.30 Castle Castle 22.15 Sportsnyhetene Sportsnyhetene venner 22.05 23.15 23.25 22.20 22.30 22.05 Maikos Maikos dans dans 23.15 Etterforskarane: Etterforskarane: Dommen Dommen 23.25 Asbjørns Asbjørns julekalender julekalender 22.20 VM-studio VM-studio 22.30 The The Art Art of of More More 23.00 00.10 23.40 22.35 23.30 23.00 Humorkalender: Humorkalender: Herreavdelingen Herreavdelingen 00.10 Sex, Sex, død død og og meningen meningen med med 23.40 Asbjørns Asbjørns julekalender julekalender 22.35 Mordene Mordene ii Sandhamn Sandhamn 23.30 Sex Sex og og singelliv singelliv 23.00 Kveldsnytt 23.55 CSI livet 23.35 Edels jul 00.05 Luksusfellen 23.00 Kveldsnytt livet 23.55 CSI 23.35 Edels jul 00.05 Luksusfellen Sverige Sverige 23.15 01.00 00.55 00.05 01.05 23.15 Smæsj Smæsj 00.55 Castle Castle 01.00 Jesus, Jesus, kristendommens kristendommens 00.05 Kapp Kapp til til kapp kapp -- uten uten penger penger 01.05 Svenske Svenske Hollywoodfruer Hollywoodfruer 23.55 01.50 hærfører 00.35 01.50 23.55 Unge Unge lovende lovende hærfører 01.50 Special Special Victims Victims Unit Unit 00.35 Criminal Criminal Minds Minds 01.50 NCIS NCIS 00.25 01.50 02.40 02.05 02.35 00.25 Lindmo Lindmo 02.40 CSI: CSI: NY NY 01.50 Korrespondentane Korrespondentane 02.05 Elementary Elementary 02.35 How How II Met Met Your Your Mother Mother 01.25 02.20 03.30 03.00 01.25 Doktor Doktor Foster Foster 03.30 CSI CSI 02.20 Oddasat Oddasat -- nyheter nyheter på på samisk samisk 02.50 02.50 Blue Blue Bloods Bloods 03.00 Will Will and and Grace Grace 02.20 Film: Veiviseren 04.15 Alcatraz 02.35 Distriktsnyheter 03.35 Criminal Minds 03.50 Playing house 02.20 Film: Veiviseren 02.35 Distriktsnyheter 04.15 Alcatraz 03.35 Criminal Minds 03.50 Playing house 22.10 Mysteriet i Herefordshire 19.05 22.45 Nabolaget 19.00 The 21.00 Date Night 22.10 Top Mysteriet 19.05 Daft Daft Punk Punk umaskert umaskert 22.45 Dansk Nabolaget 19.00 The Muppets Muppets 21.00 Date Night 03.45 Gear 05.05 From 05.05 dynamitt 04.15 Client List 03.45 Top Gear i Herefordshire 05.05 Money Money From Strangers Strangers 05.05 Dansk dynamitt 04.15 The The Client List Sogneprest Britisk Bli Gjengen Amerikansk Sogneprest Merrily Merrily Watkins Watkins er er en en av av svært svært få få kvinnelikvinneliBritisk dokumentar dokumentar Bli med med til til hyggelige hyggelige nabolag nabolag og og se se Gjengen gjør gjør de de siste siste forberedelsene forberedelsene Amerikansk krim/komedie krim/komedie fra fra ge som med djevelutdrivelse, og hun som til 2010 ge prester prester06.00 som driver driver med djevelutdrivelse, og hun har har 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 - hvem hvem som vinner vinner penger penger til det det årlige årlige juleprogrammet juleprogrammet 2010 Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne På liv og 06.15 Judge Judy 06.45 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 07.40 24 timer på legevakten 08.35 Hundehviskeren 06.00om Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 - På liv og 06.15 Judge Judy 06.45 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 07.40 24 timer på legevakten 08.35 Hundehviskeren god den paranormale underverdenen god kunnskap kunnskap om den paranormale underverdenen død 09.30 død 10.40 10.40 Cash Cash Cowboys Cowboys 11.35 11.35 Fail Fail Army Army 12.05 12.05 Besatt Besatt av av bil bil 12.35 12.35 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 13.05 13.05 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 09.30 Fødeavdelingen: Fødeavdelingen: Overvektige Overvektige mødre mødre 10.25 10.25 Judge Judge Judy Judy 10.55 10.55 24 24 timer timer på på legevakten legevakten 11.50 11.50 One One Tree Tree Hill Hill 13.35 13.35 Smallville Smallville 14.30 14.30 Smallville Smallville 15.30 15.30 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 16.30 16.30 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 17.00 17.00 ParkeringsvakParkeringsvaktene tene 17.30 17.30 Cash Cash Cowboys Cowboys 18.25 18.25 The The Julekalender Julekalender 18.40 18.40 The The Julekalender Julekalender 19.00 19.00 Ekstreme Ekstreme utfordringer utfordringer 19.30 19.30 Håndverkere fra helvete 20.00 Fail Army 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Trafikkbøller Håndverkere fra helvete 20.00 Fail Army 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Trafikkbøller 22.30 22.30 Golden Golden Goal Goal -- Høydepunkter Høydepunkter 23.00 23.00 Zoo Zoo 00.00 00.00 The The Julekalender Julekalender 00.15 00.15 Broom Broom 00.45 00.45 Håndverkere Håndverkere fra fra helvete helvete 01.15 01.15 Billy Billy the the Exterminator Exterminator 01.40 01.40 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 02.35 02.35 M*A*S*H M*A*S*H 03.00 03.00 M*A*S*H M*A*S*H 03.30 03.30 Atlantis Atlantis 04.15 04.15 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 05.00 05.00 Bad Bad Ink Ink 05.25 05.25 Nærkamp Nærkamp

12.40 12.40 Gilmore Gilmore Girls Girls 13.35 13.35 Gossip Gossip Girl Girl 14.25 14.25 Ugly Ugly Betty Betty 15.25 15.25 One One Tree Tree Hill Hill 16.20 16.20 Sofias Sofias engler engler 17.20 17.20 Kakekrigen Kakekrigen 18.25 18.25 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 19.25 19.25 Friends Friends 19.55 19.55 Friends Friends 20.30 20.30 Millionær Millionær søker søker kjæreste kjæreste 21.30 21.30 How How to to Get Get Away with Murder 22.30 Sofias engler 23.35 Party på Ibiza 00.40 Big Brother 01.45 Medium 02.40 Away with Murder 22.30 Sofias engler 23.35 Party på Ibiza 00.40 Big Brother 01.45 Medium 02.40 The The Closer Closer 03.35 03.35 The The Closer Closer 04.25 04.25 Big Big Brother Brother 05.25 05.25 Judge Judge Judy Judy 06.20 06.20 Pantelånerne: Pantelånerne: Fort Fort Bragg Bragg 06.50 06.50 Spanerne Spanerne 07.20 07.20 Containerkrigen Containerkrigen 08.15 08.15 Rude Rude Tube Tube 08.45 08.45 Fikserne Fikserne 09.10 09.10 Skattejegerne Skattejegerne 10.05 10.05 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 10.35 10.35 Lagerkrigen Lagerkrigen 11.05 11.05 Grensevakten Grensevakten 11.35 11.35 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 12.00 12.00 Nattpatruljen Nattpatruljen 13.00 13.00 Rude Rude Tube Tube 13.35 13.35 Helt Helt magisk magisk 14.00 14.00 Fikserne Fikserne 14.30 14.30 Skattejegerne Skattejegerne 15.25 15.25 06.00 06.00 Rachael Rachael Ray Ray 06.50 06.50 Nigella-enkelt Nigella-enkelt og og greit greit 07.20 07.20 Julens Julens fineste fineste hus hus 08.15 08.15 The The O.C. O.C. 09.05 09.05 Hart Hart of of Dixie Dixie Pantelånerne i Detroit 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten Pantelånerne i Detroit 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 09.55 09.55 Privat Privat praksis praksis 10.45 10.45 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 11.40 11.40 Design Design min min hage hage 12.40 12.40 Rachael Rachael Ray Ray 13.35 13.35 Nigella-enkelt Nigella-enkelt 17.55 17.55 Grensevakten Grensevakten 18.30 18.30 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 19.00 19.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 19.30 19.30 Nattpatruljen Nattpatruljen 20.00 20.00 og og greit greit 14.05 14.05 Julens Julens fineste fineste hus hus 15.00 15.00 The The Kardashians Kardashians 16.00 16.00 Khloe Khloe og og Lamar Lamar 16.30 16.30 Khloe Khloe og og Lamar Lamar 17.00 17.00 Nattpatruljen Nattpatruljen 20.30 20.30 Helt Helt magisk magisk 21.00 21.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 21.30 21.30 Tung Tung last last 22.30 22.30 The The Big Big Bang Bang Theory Theory rom123 rom123 17.30 17.30 Min Min bittelille bittelille boligdrøm boligdrøm 18.00 18.00 Flipp Flipp eller eller flopp? flopp? 18.30 18.30 Flipp Flipp eller eller flopp? flopp? 19.00 19.00 The The Kardashians Kardashians 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and aa Half Men 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Verdens dummeste 02.25 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and Half Men 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Verdens dummeste 02.25 19.30 The Kardashians 20.00 Valpeglede 21.00 Film: The Nanny Diaries 23.00 rom123 23.30 Khloe og Lamar 19.30 The Kardashians 20.00 Valpeglede 21.00 Film: The Nanny Diaries 23.00 rom123 23.30 Khloe og Lamar Helt Helt magisk magisk 02.55 02.55 Tosh.O Tosh.O 04.10 04.10 Pantelånerne: Pantelånerne: Fort Fort Bragg Bragg 04.35 04.35 Spanerne Spanerne 05.00 05.00 Verdens Verdens dummeste dummeste 00.00 00.00 Khloe Khloe og og Lamar Lamar 00.30 00.30 Min Min bittelille bittelille boligdrøm boligdrøm 00.55 00.55 Grey’s Grey’s Anatomy Anatomy 01.50 01.50 It’s It’s Love, Love, Actually Actually 02.15 02.15 JudgJudging Amy 03.05 The Talk 03.50 Top Model UK 04.35 Emily Owens M.D. 05.20 Excused 05.40 Excused Amy 03.05 The Talk 03.50 Top Model UK 04.35 Emily21.40 OwensEn M.D. 05.20 06.00 Gordon Gordon Ramsays Ramsays kokkekurs kokkekurs 06.50 Drømmen Drømmen om landsbygda landsbygda 07.45 07.45 Grensevakten Grensevakten 08.10 Den hemmelige hemmelige 21.35 med Kringkastingorkestret dans på roser 20.30 Treasure 19.30 Saksehånd 06.00 06.50 om 08.10 Den 21.35 Jul Jul ing med Kringkastingorkestret 21.40 En dans påExcused roser 05.40 Excused 21.40 21.40 TV TV 2s 2s Artistgalla Artistgalla 20.30 National National Treasure 19.30 Edward Edward Saksehånd millionæren UK 09.05 om landsbygda 09.55 Bolig Sporløst 11.35 millionæren UKog 09.05 Drømmen Drømmen om Cage landsbygda 09.55 Bolig til til salgs salgs 10.50 10.50Amerikansk Sporløst forsvunnet forsvunnet 11.35 Medium Medium 06.00 The Cheers 08.00 TV Shop 09.00 10.00 Anger Management 10.30 11.30 Velkommen til julekonsert ii Bøler kirke ii Oslo Fransk drama fra 2007 Programlederne Katarina Flatland Nicholas spiller hovedrollen familiedrama fra 06.00 The A-team A-team 07.35 07.35 Cheers 08.00 TVhvor ShopBjørn 09.00 Bundy Bundy 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld Seinfeld 11.30 12.30 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.45 Undercover Boss 16.40 Den hemmelige millionæren UK 17.45 Velkommen til julekonsert Bøler kirke Oslo hvor Bjørn Fransk drama fra 2007 Programlederne Katarina Flatland og Nicholas Cage spiller hovedrollen Amerikansk familiedrama fra 12.30 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.45 Undercover Boss 16.40 Den hemmelige millionæren UK 17.45 Whose 12.00 13.00 How Whose Line Line Is Is It It Anyway?

Anyway?

12.00 Simpsons Simpsons 13.00 Kongen Kongen av av Queens Queens 13.30 13.30 Kongen Kongen av av Queens Queens 14.00 14.00 Sturla How II Met Met Eidsvåg, Mari Eriksmoen, folk-bandet Drømmedesign 18.50 19.25 Frasier Grensevakten til Berg-Johansen leder TV 2s Artistsom arkeologen og eventyreren 1990 Eidsvåg, stjernesopranen stjernesopranen Mari Eriksmoen, folk-bandet Drømmedesign 18.50 Frasier Frasier 19.25 Frasier 20.00 20.00 Grensevakten 20.35 20.35 Bolig Bolig til salgs salgs 21.40 21.40 CSI: CSI: NY NY 22.40 22.40 Mord Mord Sturla Berg-Johansen leder TV 2s Artistsom arkeologen og eventyreren 1990 Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons og mysterier 00.50 Kalde spor 03.05 Taggart 04.20 Murdoch-mysteriene 05.05 Harry’s Law Hekla og Fargespill og mysterier 00.50 Kalde spor 03.05 Taggart 04.20 Murdoch-mysteriene 05.05 Harry’s Law galla fra Benjamin Franklin Gates Hekla Stålstrenga Stålstrenga og bergenskoret bergenskoret Fargespill er med galla fra Christiania Christiania teater teater Benjamin Franklin Gates 17.00 Kongen Kongen av Queens Queens 17.30 17.30 Kongen er av med Queens 18.00 18.00 How How II Met Met Your Your Mother Mother 18.30 18.30 How How II Met Met Your Your Mother 17.00 av Kongen av Queens Mother 19.00 Storage 20.30 21.30 19.30 Bondi Bondi Beach Beach 19.55 19.55 22.30 P3morgen 20.25 Ein Ein idiot idiot på på tur tur 21.10 21.10 Standup: Standup: 22.30 Live fra fra The Apollo 21.55 Natta, Norge Norge 22.05 20.45 Mordene Castle Art of 19.00dans Storage Hunters Hunters 19.30 19.30 Storage Storage Hunters Hunters 20.00 20.00 Simpsons Simpsons 20.30 Simpsons Simpsons 21.00 21.00 Almost Almost Genius Genius22.35 21.30 The The 19.30 P3morgen 20.25 Live Apollo 21.55 Natta, 22.05 Maikos Maikos dans 20.45 Punx Punx 22.35 Mordene ii Sandhamn Sandhamn 22.30 Castle 22.30 The Art of More More Fast and the Furious: Tokyo Drift 23.30 Family Guy 00.00 Family Guy 00.30 Cops Reloaded 01.00 Cops Reloaded 22.25 Magikaren Troy 23.15 Top Gear 00.05 P3morgen 00.35 Fulford-dynastiet 01.05 siste Fast and the Furious: Tokyo Drift 23.30 Family Guy 00.00 Family Guy 00.30 Cops Reloaded 01.00 Cops Reloaded 22.25 Magikaren Troy 23.15 Top Gear 00.05 P3morgen 00.35 på Fulford-dynastiet 01.05 Det Detdramathrillerserie siste kongeriket kongeriket Da var solgte foreldrene serie om Det på Sandhamn, En akuttlege blir og Amerikansk Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 Dad 03.45 Cops Reloaded Da Maiko Maiko 01.30 var tenåring tenåring solgteSeinfeld foreldrene huset og En03.25 serieAmerican om norsk norsk punk, new wave, Det er er midtsommerhelg midtsommerhelg påBondi Sandhamn, akuttlege blir skutt skutt og drept drept03.00 på Snarveg 02.05 Beach Utrolige kaker Skylappjenta til Snarveg 01.30 Seinfeld 02.00 02.00 Seinfeld 02.30huset Bundy og 03.00 Bundy BundyEn 03.25 American Dadpunk, 03.45new Cops wave, Reloaded 04.30 04.30 02.05 Bondi Beach 02.25 02.25 En Utrolige kaker 02.50 02.50 Skylappjenta 03.00 SnarvegAmerikansk til lykke lykke 03.30 03.30dramathrillerserie Snarveg til til lykke lykke Ripley’s Believe It 05.35 American bilen få til de mest prestihardcore til feiring åpen fra 04.00 gutar Cheers 04.55 Ripley’shenne Believe til It or or Not! 05.35 American Dad Dad bilen for for ååCheers få råd råd04.55 til åå sende sende henne til deNot! mest prestihardcore og og postpunk postpunk fra fra 1977 1977 og og og og ungdommene ungdommene samles samles tilSinna feiring åpen gate, gate, og og Castle Castle oppdager oppdager at at offeoffefra 2015 2015 04.00 Sinna gutar 04.30 04.30 P3morgen P3morgen

sjefylte sjefylte danseskolene danseskolene II Europa Europa

frem frem til til ii dag dag

ret ret jobbet jobbet som som lege lege for for en en mafiafamilie mafiafamilie

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

20.15 19.15 21.45 20.15 21.25 20.15 Team Team Bachstad Bachstad 19.15 Maur Maur på på krigsstien krigsstien 21.45 Modus Modus 20.15 Asbjørns Asbjørns julekalender julekalender 21.25 Alene Alene hjemme hjemme 2 2 Team Britisk Svensk Hver Amerikansk Team Bachstad Bachstad er er på på veien veien igjen, igjen, og og denne denne gang gang skal skal Britisk dokumentar dokumentar fra fra BBC BBC Svensk spenningsserie spenningsserie fra fra 2014 2014 basert basert Hver kveld kveld fram fram mot mot jul jul åpner åpner en en forforAmerikansk komedie komedie fra fra 1992 1992 de på ventningsfull de kjøre kjøre Finland Finland på på langs langs på på jakt jakt etter etter julenissen julenissen ii to to på Anne Anne Holts Holts bøker bøker ventningsfull Asbjørn Asbjørn Brekke Brekke døren døren knøttsmå italienske varemopeder til sitt lille juleverksted knøttsmå italienske varemopeder til sitt lille juleverksted 20.45 19.05 20.30 22.30 20.30 20.45 Dankerts Dankerts jul jul 19.05 Smæsj Smæsj 20.30 TV TV 2 2 hjelper hjelper deg deg 22.30 Code Code Black Black 20.30 Lukket Lukket visning visning En Solveig Christa Norsk En svært svært alternativ alternativ julaften julaften med med Dankert, Dankert, som som er er ute ute ii II dag dag fortel fortel Linda Linda Eide Eide historia historia om om Solveig Barstad Barstad presenterer presenterer aktuelle aktuelle Christa møter møter en en papirløs papirløs innvaninnvanNorsk livsstilsprogram livsstilsprogram seneste golf forbrukersaker og drer TORSDAG 17. DESEMBER seneste laget laget golf forbrukersaker og produkttester produkttester drer hvis hvis sønn sønn er er diagnostisert diagnostisert med med cystisk fibrose cystisk fibrose 06.30 Dyreklinikken Dyreklinikken 07.00 07.00 Antikkduellen Antikkduellen 07.30 07.30 Nyheter Nyheter 07.00 06.00 06.00 06.00 06.30 06.00 Solsidan Solsidan 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 06.00 What’s What’s New New Scooby-Doo? Scooby-Doo? 06.20 06.20 07.00 USAs USAs naturperler naturperler 07.45 07.00 Dyreflyplassen 07.55 07.45 Politisk Politisk kvarter kvarter 08.00 08.00 Nyheter Nyheter 08.10 08.10 Grønn Grønn 06.30 Nyhetene Nyhetene 07.00 TV TV Shop Shop Dyreflyplassen 06.45 06.45 Gøy Gøy på på landet landet 07.55 Fantastiske Fantastiske reiser: reiser: II halen halen på på 06.30 juleglede 06.55 08.00 07.35 villhunder juleglede 08.40 08.40 P3morgen P3morgen 09.10 09.10 Det Det gode gode bondeliv bondeliv 06.55 God God morgen morgen Norge Norge 08.00 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond 07.35 Christine Christine 08.00 08.00 Cougar Cougar Town Town villhunder 09.40 10.00 08.30 08.25 08.45 09.40 Bygg Bygg ditt ditt drømmehus drømmehus 10.10 10.10 Med Med hjartet hjartet på på rette rette 10.00 God God morgen morgen Norge Norge 08.30 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 08.25 Mom Mom 08.50 08.50 Christine Christine 09.15 09.15 08.45 Derrick Derrick staden 11.05 Glimt av Norge: Aurlandsdalen 11.20 12.00 Celebrity Masterchef Show Ullared 10.05 Millionær søker kjæ09.45 Oddasat nyheter på samisk staden 11.05 Glimt av Norge: Aurlandsdalen 11.20 Show Ullared 10.05 Millionær søker kjæ09.45 Oddasat - nyheter på samisk 12.00 Celebrity Masterchef Hygge reste 13.05 09.20 10.00 Hygge ii Strömsö Strömsö 12.00 12.00 Nyheter Nyheter 12.15 12.15 Jul Jul med med Price Price og og reste 11.55 11.55 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 12.50 12.50 13.05 Bolighjelpen Bolighjelpen -- Vancouver Vancouver 09.20 Dr. Dr. Phil Phil 10.00 Distriktsnyheter Distriktsnyheter Blomsterberg America’s 14.00 10.15 12.30 Blomsterberg 12.40 12.40 Luftens Luftens erobrere erobrere 13.30 13.30 Der Der ingen ingen America’s Funniest Funniest Home Home Vid. Vid. 13.20 13.20 14.00 Tid Tid for for hjem hjem 10.15 Hele Hele Sverige Sverige baker baker 12.30 Korrespondentane Korrespondentane skulle tru at bu Sinnasnekker’n 14.20 15.00 Modern Family 11.10 13.00 -- eit skulle at nokon nokon kunne kunne bu 14.10 14.10 Nyheter Nyheter 14.25 14.25 V-cup V-cup 21.40 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared Ullared 15.20 15.20 15.00 Modern Family 11.10 NCIS NCIS 13.00 Spania Spania eit skjebneval skjebneval 20.25tru Sølvguttene bak matrosdressene En fot i grillen 22.40 The Departed 22.00 Forsvaret 21.30 NCIS: Los Angeles 20.25 Sølvguttene bak matrosdressene 21.40 En fot i grillen 22.40 The Departed 22.00 Forsvaret 21.30 NCIS: Los Angeles skiskyting: Sprint menn 15.55 Top Gear spesial: Folkelige Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.00 Home and Away skiskyting: Sprint menn 15.55 Top Gear spesial: Folkelige 13.55 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 12.05 16.00 Home and Away 12.05 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 13.55 Landeplage: Landeplage: La La det det swinge swinge biler 16.45 Byttelåne Thoresen og Friends and Half 17.00 Solsidan Show 14.25 om IIbiler år Sølvguttene 75 år! dokumentaren blir dokumentar En er II denne serien følger vi 16.45 Byttelåne liv: liv: Espen Thoresen og Lars Lars Berrum Berrum 16.45 Friends 17.15 Two and aamenn Half og 17.00 Solsidan Show krimdramaserie 14.25 Historia Historia om USAs USAs naturnaturår feirer feirer Sølvguttene 75Espen år! II denne denne dokumentaren blir Britisk Britisk dokumentar En av av dem dem er håndlanger håndlanger for for Bostons Bostons mekmek- 16.45 denne serien17.15 følgerTwo vi unge unge menn og Amerikansk Amerikansk krimdramaserie 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 1962 17.25 Øyeblikk fra perler Men 17.40 Two and a Half Men 17.30 Fingrene av fatet 13.00 Real Housewives vi bedre kjent både med Sølvguttenes innholdsrike tigste mafiaboss.

Den andre er i delstatskvinner fra forskjellige våpengrener fra 2015 17.00 Nyheter 17.15med Filmavisen 1962 17.25 Øyeblikk fra perler Men 17.40 and a Half Men 17.30 Fingrene av fatet 13.00 Real Housewives of of vi bedre kjent både Sølvguttenes innholdsrike tigste mafiaboss.

Den andre er i delstatskvinner fra Two forskjellige våpengrener fra 2015 Norge Rundt 17.30 -- nyheter på samisk 15.20 18.10 Big Bang 18.00 Hotel Cæsar Beverly Norge Rundt 17.30 Oddasat Oddasat nyheter påstafettpinnen samisk 17.45 17.45 15.20 Fantastiske Fantastiske reiser: reiser: Den Den ville ville 18.10 The Thehele Big førstegangstjenesten Bang Theory Theory 18.00 Hotel Cæsar Beverly Hills Hills historie, og dirigenten som har overtatt politiet for åå ta knekken på mafiabossen gjennom historie, og dirigenten som har overtatt stafettpinnen politiet for ta knekken på mafiabossen gjennom hele førstegangstjenesten Tegnspråknytt 17.50 V-cup skiskyting: Høydepunkter gåsejakta 18.35 The Big Bang Theory 18.30 Nyhetene 14.00 Masterchef USA Tegnspråknytt 17.50 V-cup skiskyting: Høydepunkter gåsejakta 18.35 The Big Bang Theory 18.30 Nyhetene 14.00 Masterchef USA 22.10 Mysteriet i Herefordshire 19.05 Daft Punk umaskert 22.45 Nabolaget 19.00 The Muppets 21.00 Date Night 22.10 Mysteriet Herefordshire 19.05 Daft Punk umaskert 22.45 Nabolaget 19.00 The Muppets 21.00 Date Night baker sprint menn menn 18.20i Julekongen Julekongen 18.45 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 16.10 19.00 18.45 15.00 sprint 18.20 18.45 16.10 Med Med hjartet hjartet på på rette rette staden staden 19.00 The The Muppets Muppets 18.45 Været Været 15.00 Hele Hele Sverige Sverige baker fra Sogneprest Merrily Watkins er Britisk dokumentar Bli til Gjengen gjør siste Amerikansk krim/komedie Sogneprest Merrily19.45 Watkins er en en av av svært svært få få kvinnelikvinneliBritisk dokumentar Bli med med til hyggelige hyggelige nabolag nabolag og og se se Gjengen gjør de de Funniest siste forberedelsene forberedelsene Amerikansk krim/komedie fra 19.00 Severin 17.00 19.30 Home 18.50 Sportsnyhetene 16.00 Hollywoodfruer 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.45 Severin 17.00 Derrick Derrick 19.30 America’s America’s Funniest Home Vid. Vid. 18.50 Sportsnyhetene 16.00 Svenske Svenske Hollywoodfruer ge prester som driver med djevelutdrivelse, og hun har hvem som vinner penger til det årlige juleprogrammet 2010 20.15 Schrödingers katt: Har vi fri vilje?

18.00 Dagsnytt atten 20.00 Asbjørns julekalender 19.00 Fingrene av fatet 17.00 How I Met Your ge prester som driver med djevelutdrivelse, og hun har hvem som vinner penger til det årlige juleprogrammet 2010 20.15 Schrödingers katt: Har vi fri vilje?

18.00 Dagsnytt atten 20.00 Asbjørns julekalender 19.00 Fingrene av fatet 17.00 How I Met Your Mother Mother god 20.45 Dankerts jul 19.00 20.15 19.30 17.30 god kunnskap kunnskap om den paranormale paranormale underverdenen underverdenen 20.45 Dankertsom julden 19.00 30 30 svar svar 20.15 Asbjørns Asbjørns julekalender julekalender 19.30 Hotel Hotel Cæsar Cæsar 17.30 Luksusfellen Luksusfellen Sverige Sverige 20.55 19.05 20.30 20.00 18.30 20.55 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 19.05 Smæsj Smæsj 20.30 Jul Jul ii Tangerudbakken Tangerudbakken 20.00 Matkontrollen Matkontrollen 18.30 Norges Norges styggeste styggeste rom rom 21.00 19.45 21.30 20.30 19.30 21.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 21 21 19.45 Jesus, Jesus, kristendommens kristendommens 21.30 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 20.30 TV TV 2 2 hjelper hjelper deg deg 19.30 Masterchef Masterchef USA USA 21.30 Ørkenen Sur hærfører 22.30 Code Black 21.00 Nyhetene 20.30 Lukket visning 21.30 Ørkenen Sur hærfører 22.30 Code Black 21.00 Nyhetene 20.30 Lukket visning 22.30 20.35 23.30 21.20 21.30 22.30 II heisen heisen med: med: Mari Mari Maurstad Maurstad og og John John Smits Smits 20.35 Daft Daft Punk Punk umaskert umaskert 23.30 Asbjørns Asbjørns julekalender julekalender 21.20 Været Været 21.30 Bones Bones 22.55 21.35 23.45 21.25 22.30 22.55 Humorkalender: Humorkalender: Verdensrekord Verdensrekord ii Julenøtter Julenøtter 21.35 Gjengangerne Gjengangerne 23.45 Asbjørns Asbjørns julekalender julekalender 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 22.30 Bones Bones 23.00 22.40 00.00 21.35 23.30 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 22.40 Punx Punx 00.00 CSI CSI 21.35 VM-studio VM-studio 23.30 Sex Sex og og singelliv singelliv 23.15 23.10 00.55 21.45 00.15 23.15 Natta, Natta, Norge Norge 23.10 Indonesias Indonesias tause tause fortid fortid 00.55 Castle Castle 21.45 Criminal Criminal Minds Minds 00.15 Luksusfellen Luksusfellen Sverige Sverige 23.40 Film: Soul Kitchen 00.50 Jesus, kristendommens 01.55 Special Victims Unit 22.40 Arne Dahl: Etterskjelv 01.15 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Jul 22.15 Ninas barn 20.00 Desembertoner 2015 22.30 Special Victims Unit 21.30 The Stone 23.40 Soul Kitchen 00.50 Jesus, 01.55 Special 22.40 Dahl: Etterskjelv 01.15 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Film: Jul ii borettslaget borettslaget 22.15 Ninaskristendommens barn 20.00 Arne Desembertoner 2015 22.30 SpecialVictims VictimsUnit Unit 21.30 The Family Family Stone 01.20 Husdrømmer hærfører 02.45 CSI: NY 01.00 Criminal Minds 02.05 NCIS 01.20 har Husdrømmer hærfører 02.45 CSI: NY TV-familie nærmere i 01.00 Criminal Minds leder «Desem02.05 NCIS romantisk komedie Julen kommet til Tertitten Borettslag, dokumentar Prinsesse Märtha Teamet går Amerikansk Julen har kommet Borettslag, men men julefrejulefre- Norsk Norsk dokumentar Prinsesse Märtha Louise Louise leder «DesemTeamet går en en TV-familie nærmere i Amerikansk komedie 02.15 Maikos dans 01.40 død 03.30 02.30 Elementary 02.50 How Met 02.15 Maikos danstil Tertitten 01.40 Sex, Sex, død og og meningen meningen med med 03.30 CSI CSI 02.30 Elementary 02.50 How II romantisk Met Your Your Mother Mother den ikke seg. er uenig bertoner», en julekonsert sømmene når fra 2005 den har har ikke helt helt senket senket seg. Borettslaget Borettslaget er Vesteruenig om om bertoner», en julekonsert fra fra Oslo Oslo DomDomsømmene når familiens familiens 13 13 år år gamle gamle fra 2005 03.15 Lofotsprell -- med Wegge ii Lofoten og livet 04.20 Alcatraz 03.15 Blue Bloods 03.10 Will 03.15 Lofotsprell med Wegge Lofoten og Vesterlivet 04.20 Alcatraz 03.15 Blue Bloods 03.10 Will and and Grace Grace hvordan julen bør feires kirke med noen av landets beste artister datter oppdager at hun er gravid hvordan julen bør feires kirke med noenMinds av landets beste artister datter oppdager at hun er gravid ålen 02.25 05.05 From Strangers Criminal 03.35 ålen 02.25 Oddasat Oddasat -- nyheter nyheter på på samisk samisk 04.00 05.05 Money Money From Strangers 04.00 Criminal Minds 03.35 For For Love Love of of the the Game Game 21.35 Jul 21.40 En 21.40 TV 20.30 National Treasure 19.30 21.35 Jul med med Kringkastingorkestret 21.40 En dans dans på på roser roser 21.40 Solsidan TV 2s 2s Artistgalla Artistgalla 20.30 National Treasure 19.30 Edward Edward Saksehånd Saksehånd 03.45 Gear spesial: 02.40 05.30 From Strangers 05.30 03.45 Top Top Gear Kringkastingorkestret spesial: Folkelige Folkelige biler biler 02.40 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 05.30 Money Money From Strangers 05.30 Solsidan Velkommen Programlederne Nicholas Amerikansk Velkommen til til julekonsert julekonsert ii Bøler Bøler kirke kirke ii Oslo Oslo hvor hvor Bjørn Bjørn Fransk Fransk drama drama fra fra 2007 2007 Programlederne Katarina Katarina Flatland Flatland og og Nicholas Cage Cage spiller spiller hovedrollen hovedrollen Amerikansk familiedrama familiedrama fra fra Eidsvåg, Sturla som 1990 Eidsvåg, stjernesopranen stjernesopranen Mari Mari Eriksmoen, Eriksmoen, folk-bandet folk-bandet Sturla Berg-Johansen Berg-Johansen leder leder TV TV 2s 2s ArtistArtistsom arkeologen arkeologen og og eventyreren eventyreren 1990 06.00 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 På liv og død 10.40 Cash 06.15 Judge Judy 06.45 Fødeavdelingen: Overvektige mødre 07.40 24 timer på legevakten 08.35 HundehHekla og Fargespill er galla fra Benjamin Gates 06.00 Smallville 08.00 Alligatorjegerne Big, Bigger, Biggest 09.45 Alarm 112 - På liv og død 10.40 Cash 06.15 Judge Judy 06.45 Fødeavdelingen: Overvektige Hekla Stålstrenga Stålstrenga og bergenskoret bergenskoret Fargespill08.50 er med med galla fra Christiania Christiania teater teater Benjamin Franklin Franklin Gatesmødre 07.40 24 timer på legevakten 08.35 Hundeh-

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

Cowboys Cowboys 11.35 11.35 Fail Fail Army Army 12.05 12.05 Besatt Besatt av av bil bil 12.35 12.35 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 13.05 13.05 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 13.35 13.35 Smallville Smallville 14.30 14.30 Smallville Smallville 15.30 15.30 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 16.30 16.30 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 17.00 17.00 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 17.30 17.30 Cash Cash Cowboys 18.25 The Julekalender 18.40 The Julekalender 19.00 Ekstreme utfordringer 19.30 Håndverkere Cowboys 18.25 The Julekalender 18.40 The Julekalender 19.00 Ekstreme utfordringer 19.30 Håndverkere fra fra helvete helvete 20.00 20.00 Fail Fail Army Army 20.30 20.30 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 21.30 21.30 Hit Hit And And Run Run 22.30 22.30 Homeland Homeland 23.30 23.30 Mr. Mr. Bean Bean 00.00 00.00 The The Julekalender Julekalender 00.15 00.15 Broom Broom 00.45 00.45 Håndverkere Håndverkere fra fra helvete helvete 01.15 01.15 Billy Billy the the Exterminator Exterminator 01.40 01.40 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 02.35 02.35 M*A*S*H M*A*S*H 03.30 03.30 Love Love /Hate /Hate 04.25 04.25 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 05.10 05.10 Bad Bad Ink Ink 05.35 05.35 Nærkamp Nærkamp

06.00 06.00 Rachael Rachael Ray Ray 06.50 06.50 Nigella-enkelt Nigella-enkelt og og greit greit 07.20 07.20 Julens Julens fineste fineste hus hus 08.15 08.15 The The O.C. O.C. 09.05 09.05 Hart Hart of of Dixie Dixie 09.55 09.55 Privat Privat praksis praksis 10.45 10.45 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 11.40 11.40 Design Design min min hage hage 12.40 12.40 Rachael Rachael Ray Ray 13.35 13.35 Nigella-enkelt Nigella-enkelt og og greit greit 14.05 14.05 Julens Julens fineste fineste hus hus 15.00 15.00 The The Kardashians Kardashians 15.30 15.30 The The Kardashians Kardashians 16.00 16.00 Khloe Khloe og og Lamar Lamar 16.30 16.30 Khloe Khloe og og Lamar Lamar 17.00 17.00 rom123 rom123 17.30 17.30 Min Min bittelille bittelille boligdrøm boligdrøm 17.55 17.55 Flipp Flipp eller eller flopp? flopp? 18.20 18.20 Flipp Flipp eller eller flopp? flopp? 18.50 18.50 Drømmekjolen Drømmekjolen 19.20 19.20 The The Kardashians Kardashians 19.50 19.50 Lorraine Lorraine Pascales Pascales jul jul 21.00 21.00 Just Just like like Heaven Heaven 22.50 22.50 rom123 rom123 23.20 23.20 Khloe Khloe og og Lamar Lamar 23.50 23.50 Khloe Khloe og og Lamar Lamar 00.20 00.20 Min Min bittelille bittelille boligdrøm boligdrøm 00.50 00.50 Grey’s Grey’s Anatomy Anatomy 01.45 01.45 It’s It’s Love, Love, Actually 02.15 Judging Amy 03.05 The Talk 03.50 Top Model UK 04.35 Emily Owens M.D. 05.20 Excused Actually 02.15 Judging Amy 03.05 The Talk 03.50 Top Model UK 04.35 Emily Owens M.D. 05.20 Excused 20.15 Team Bachstad 19.15 Maur på krigsstien 21.45 Modus

viskeren viskeren 09.30 09.30 Fødeavdelingen Fødeavdelingen 10.25 10.25 Judge Judge Judy Judy 10.55 10.55 24 24 timer timer på på legevakten legevakten 11.50 11.50 One One Tree Tree Hill Hill 12.40 12.40 Gilmore Gilmore Girls Girls 13.35 13.35 Gossip Gossip Girl Girl 14.25 14.25 Ugly Ugly Betty Betty 15.25 15.25 One One Tree Tree Hill Hill 16.20 16.20 Sofias Sofias engler engler 17.20 17.20 Kakekrigen Kakekrigen 18.25 Sinnasnekker’n Sverige 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Fødeavdelingen 21.35 På liv og død 18.25 Sinnasnekker’n Sverige 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Fødeavdelingen 21.35 På liv og død 22.35 22.35 Sofias Sofias engler engler 23.35 23.35 Party Party på på Ibiza Ibiza 00.40 00.40 Big Big Brother Brother 01.45 01.45 Medium Medium 02.40 02.40 The The Closer Closer 03.40 03.40 The The Closer Closer 04.30 04.30 Big Big Brother Brother 05.25 05.25 Judge Judge Judy Judy 06.15 06.15 Spanerne Spanerne 07.15 07.15 Containerkrigen Containerkrigen 08.10 08.10 Rude Rude Tube Tube 08.40 08.40 Fikserne Fikserne 09.10 09.10 Skattejegerne Skattejegerne 10.05 10.05 PanPantelånerne telånerne ii Detroit Detroit 10.35 10.35 Lagerkrigen Lagerkrigen 11.05 11.05 Grensevakten Grensevakten 11.35 11.35 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 12.00 12.00 Nattpatruljen Nattpatruljen 13.00 Rude Tube 13.30 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.25 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i 13.00 Rude Tube 13.30 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.25 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i Detroit Detroit 16.25 16.25 Lagerkrigen Lagerkrigen 17.25 17.25 Grensevakten Grensevakten 18.30 18.30 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 19.30 19.30 Nattpatruljen Nattpatruljen 20.00 20.00 Nattpatruljen Nattpatruljen 20.30 20.30 Helt Helt magisk magisk 21.00 21.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 21.30 21.30 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 22.00 22.00 Horrible Horrible Bosses Bosses 00.00 00.00 The The Big Bang Theory 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Two and a Half Men 02.00 Top 20 Countdown 03.00 Verdens Big Bang Theory 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Two and a Half Men 02.00 Top 20 Countdown 03.00 Verdens dummeste dummeste 03.45 03.45 Helt Helt magisk magisk 04.10 04.10 Tosh.O Tosh.O 05.00 05.00 Verdens Verdens dummeste dummeste

06.00 06.50 om Den 20.15 Asbjørns Asbjørns julekalender 21.25 Alene Alene08.10 hjemme 2 06.00 Gordon Gordon Ramsays Ramsays kokkekurs kokkekurs 06.50 Drømmen Drømmen om landsbygda landsbygda 07.40 07.40 Grensevakten Grensevakten 08.10 Den hemmelige hemmelige 20.15 Team Bachstad 19.15 Maur på krigsstien 21.45 Modus 20.15 julekalender 21.25 hjemme 2 millionæren millionæren UK UK 09.05 09.05 Drømmen Drømmen om om landsbygda landsbygda 09.55 09.55 Bolig Bolig til til salgs salgs 10.45 10.45 Sporløst Sporløst forsvunnet forsvunnet 11.35 11.35 Medium Medium Team er veien igjen, denne gang skal Britisk dokumentar BBC Svensk spenningsserie fra Hver kveld fram mot forAmerikansk komedie 1992 06.00 A-team 06.50 The A-team 07.35 Cheers TV 09.00 09.30 ManMord og Boss 16.35 millionæren UK 17.40 Team Bachstad Bachstad er på på veien igjen, og denne gang skal08.00 Britisk dokumentar fra BBCBundy Svensk spenningsserie12.30 fra 2014 2014 basert Hver Castle kveld15.40 fram Undercover mot jul jul åpner åpner en for-Den Amerikansk komedie fra 1992 06.00 The The A-team 06.50 Theog A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop Shop 09.00 Bundy Bundyfra 09.30 Bundy 10.00 10.00 Anger Anger Man12.30 Mordbasert og mysterier mysterier 14.45 14.45 Castle 15.40 Undercover Boss en 16.35 Den hemmelige hemmelige millionæren UKfra 17.40 agement 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Line 13.00 Drømmedesign 19.25 20.00 20.30 de langs på jakt etter julenissen ii to på Anne bøker ventningsfull Brekke døren agementpå 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose Whose Line Is Is It It Anyway?

Anyway? 12.00 12.00 Simpsons Simpsons 12.30 12.30 Simpsons Simpsons 13.00Holts Drømmedesign 18.50 18.50 Frasier Frasier 19.25 Frasier FrasierAsbjørn 20.00 Grensevakten Grensevakten 20.30 Milliardærenes Milliardærenes mat mat 21.40 21.40 CSI: CSI: NY NY 22.40 22.40 de kjøre kjøre Finland Finland på langs på jakt etter julenissen to på Anne Holts bøker ventningsfull Asbjørn Brekke døren Kongen av Queens Queens 13.30 Kongen Kongen av av Queens Queens 14.00 14.00 How How II Met Met Your Your Mother Mother 14.30 14.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 15.00 15.00 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 03.05 Taggart 04.20 Murdoch-mysteriene 05.05 Harry’s Law Kongen av 13.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 03.05 Taggart 04.20 Murdoch-mysteriene 05.05 Harry’s Law knøttsmå italienske varemopeder til sitt lille juleverksted knøttsmå Simpsons italienske15.30 varemopeder til sitt lille juleverksted Simpsons Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 16.00 Simpsons Simpsons 16.30 16.30 Simpsons Simpsons 17.00 17.00 Kongen Kongen av av Queens Queens 17.30 17.30 Kongen Kongen av av Queens Queens 18.00 18.00 How How II Met Met Your Your Mother Mother 18.30 18.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 19.00 19.00 Storage Storage Hunters Hunters 19.30 19.30 Storage Storage Hunters Hunters 20.00 20.00 Simpsons Simpsons 20.30 20.30 Simpsons Simpsons 21.00 21.00 Almost Almost Genius Genius 21.30 21.30 Fast Fast & & Furious Furious 4 4 23.30 23.30 Family Family Guy Guy 00.00 00.00 Family Family Guy Guy 00.30 00.30 The The Fast Fast and and the the Furious Furious 2 2 02.30 02.30 Seinfeld Seinfeld 03.00 03.00 Seinfeld Seinfeld 03.25 03.25 Bundy Bundy 03.50 03.50 Bundy Bundy 04.15 04.15 American American Dad Dad 04.35 04.35 Cops Cops Reloaded Reloaded 04.55 04.55 Cops Cops Reloaded Reloaded 05.15 05.15 30 30 Rock Rock 05.35 05.35 30 30 Rock Rock

19.30 19.30 Bondi Bondi Beach Beach 19.55 19.55 P3morgen P3morgen 20.25 20.25 Unge Unge lovende lovende 20.55 20.55 Magikaren Magikaren Troy Troy 21.40 21.40 Billie Billie Porter: Porter: Slummens Slummens dronninger dronninger 22.30 22.30 Standup: Standup: Live Live fra fra Apollo Apollo 23.15 23.15 Ein Ein idiot idiot på på tur tur 00.00 00.00 P3morgen P3morgen 00.30 00.30 Top Top Gear Gear spesial: spesial: FolkeFolkelige biler 01.20 Film: Season Of The Witch 02.50 Bondi Beach 03.10 Standup: Live fra Apollo 03.55 Utrolige lige biler 01.20 Film: Season Of The Witch 02.50 Bondi Beach 03.10 Standup: Live fra Apollo 03.55 Utrolige kaker kaker 04.20 04.20 Sinna Sinna gutar gutar 04.45 04.45 P3morgen P3morgen