Arendalstidende 20161115 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250

Arendals Tidende Uke 46 2016 - Tirsdag 15. november - Torsdag 17. november - Nr. 83 - 11. årgang

Pris kr 20,-

VIKTIG - Gi oss ditt svar! Å drive lokalavis har sine utfordringer. Vi er av den oppfatning at lokal journalistikk er viktig, at Arendals Tidende representerer et verdifullt lokalt alternativ til befolkningen. Din mening er akkurat nå av stor betydning for avgjørelser som skal tas i nærmeste fremtid. Avgjørelser som påvirker Arendals Tidende som produkt. Vi ønsker at du gir oss ditt svar på SMS til 40404250, kun ETT av de fire svaralternativene nedenfor, på følgende 3 spørsmål: 1. Setter du/din husstand pris på å motta en gratis lokalavis hver uke? LEI: Karl Anders Sørensen, Karl Einar Hørte, Geir Øia, Trygve Knudsen, Siri Knudsen og Irene Hørte vil bli kvitt problemer med plagsomme fluer om sommeren. Foto: Grete Husebø

60 duer skaper fluefrustrasjon Duer i et nabolag på Myra skaper så store problemer for 21 naboer at de mener det går utover livskvaliteten.

– Vi holder på å bli gale, det er ikke hyggelig å bo sånn, men vi kan ikke selge problemet heller, sier en av naboene. Side 6-7

AKTUELT

KULTUR

2. Kan du tenke deg å betale et symbolsk beløp kr 100,- for å motta Arendals Tidende, og å ha fri tilgang til denne på nett? 3. Kan du tenke deg også å motta vårt lekre helgemagasin hver fredag for kr 600,- for et helt år? Kun ETT av følgende svar er nødvendig: Svar NEI om du vil tas vekk fra vår distribusjonsliste. Svar JA om du synes det er greit å få avisen gratis. Svar JA100 om du vil gi din generelle støtteerklæring til vår drift. Svar JA600 om du ønsker vårt helgemagasin brakt til deg hver fredag. Enhver bedring av økonomien i Arendals Tidende vil bli brukt til å forbedre produktet journalistisk.

Barnehageansatte lærte Gjør UKM til å leke med realfag ungdomsfestival

Da kan vi lage en enda bedre lokalavis til deg

- Vi bryr oss om Arendal!

Arendals Tidende Side 8-9

Side 22-23

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Faste deltakere: Robert Cornels Nordli Ordfører, Ap

Terje Eikin Vara ordfører, Krf

Anders Kylland Opposi sjonsleder, Frp Jelena HøeghOmdal, Bystyre medlem Ap

Harald Danielsen Rådmann

Nina Jentoft Leder kommune planut valget, Ap

Rune Sævre SV

Åshild BruunGunderse, Frp

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

Opposisjonsleder Geir Fredrik Sissener fra Høyre trives som politisk motstander, men har selvsagt et ønske om å vinne tilbake styringen over Arendal. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Han gleder seg over å være gruppeleder for partiet i bystyret, en gruppe han mener har et godt samhold og internt samarbeid. Det mener han er med på å skape grunnlag for gjennomslag i mange politiske saker, til tross for opposisjonsrollen. Sissener trekker også frem at Høyre har et godt samarbeid med de andre mindretallspartiene i Arendal som Fremskrittspartiet, Pensjonistpartiet og Miljøpartiet De Grønne. – Livet i opposisjon det er bra. Det betyr ikke at det er der vi ønsker å være, men gitt forutsetningene har vi det veldig bra, sier han. Både i bystyrepolitikken og i utvalgs politikken mener Sissener at partiet står seg godt i o pposisjon. Spesielt i kommuneplan utvalget mener han Høyres representanter og medopponentene har jobbet godt, ved flere anledninger også sammen med posi sjonspartiene Venstre, Sp og Krf, som har sørget for flertall i en rekke planforslag og utbyggingssaker.

Stoppeklokken tikker

På den andre siden av bordet er det fem partier som samarbeider om flertallet i bystyret. Sissener mener det er et godt spørsmål hva han synes om hvordan fempartiene, med Arbeiderpariet i spissen, har klart seg i sitt første år ved roret etter valget. – Jeg savner nok mange av de sakene de brakte til torgs i valgkampen. Det kan ikke jeg foreløpig se at de har tatt tak i, sier han. Høyre-politikeren trekker frem løftet fra Ap om å knuse stoppeklokken i den hjemme baserte sykepleien, men mener den fortsatt tikker. – Vi har ikke sett noen forslag foreløpig til hvordan de skal finne ut av det. Vi har kommet med våre forslag, sier han. Sissener savner også det han kaller innovasjonsorienterte utviklingsprosjekter for å skaffe mer økonomisk handlefrihet. – Jeg sa i bystyret sist at dette minner meg mest om forvaltningspolitikk og så vil de sikkert svare at vi har så stramme ø konomiske rammer så det blir slik, sier Sissener. Han mener det nettopp er når økonomien strammer at man må tenke innovasjon og utvikling for å skape et økonmisk

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024

gah@arendalstidende.no

ldy@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

handlingsrom og minner om at kommune økonomi generelt er stramt. – Den sjansen har de latt gå fra seg på nåværende tidspunkt, mener han.

Ny arbeidsmåte

I rådmannnens budsjettforslag ligger det an til en kraftig økning i budsjettet for helse- og levekår i Arendal. Så stort at kommunalsjef Torill Skår mener at det er første gang det ikke foreslås kutt. – Er det mulig å bli kvitt denne stoppeklokka nå? – Jeg tror i hvert fall det er mulig å jobbe noe annerledes innenfor hjemmesykepleien enn i dag, sier han. Høyre-politikeren mener helhetlige pasient vedtak på personnivå, tettere kobling mellom

kompetanse og pasient, færre møter og mindre kjøring for de ansatte i hverdagen og mindre skifte av pleiere hos enkeltpasienter er noe av nøkkelen. – Det har vi fått til andre steder og jeg tror de ansatte vil synes det er veldig å spennende å jobbe på den måten vi i Høyre skisserer, sier han.

Syretesten kommer

Ifølge budsjettsignalet fra rådmannen om 2017 skal underdekningen på over 50 millioner kroner i 2014 nå være ryddet opp i. Et avvik i pensjonspremien var årsaken til den økonomiske smellen som preget budsjettet både i 2015 og i år. – Det er jo ikke et driftsunderskudd, men avviket må behandles i driftsbudsjettene. Det

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

Denne uken:

LEDER Vi gjorde en veldig god jobb vi, i forrige periode Geir Fredrik Sissener Gruppeleder, Høyre

gjorde vi felles i 2015 og så var det posisjonen som fikk ansvaret for det i 2016, selv om Høyre var helt enig i det som ble vedtatt når det gjaldt rammene for driftsbudsjettene, sier Sissener. Han peker på at den perioden er tilbakelagt og det er lagt om til ett års amortisering på pensjon og mener det skal mye til før en tilsvarende situasjon oppstår. – Den første syretesten på hva posisjonen egentlig vil kommer vel egentlig nå, spår Sissener.

– Veldig god jobb

Høyres gruppeleder føler ikke på noe spesielt ansvar for underskuddet som vokste seg stort og skummelt, og rådmannen advarte mot at kommunen kunne bli satt under statlig økonomisk styring. Det mener han hadde kommet uavhengig av hvem som styrer. – Det kan jeg garantere deg. Det hadde med pensjonsberegninger og aktuar beregninger knyttet til flere rammevilkår. Det er viktig å si at vi i vårt siste år hadde et driftsoverskudd, og et overskudd for de fire årene. Det er veldig viktig at vi skiller på disse tingene her. Vi gjorde en veldig god jobb vi, i forrige periode, og det skal vi med rette være stolte av, mener han. Sissener er mer interessert i å rette blikket fremover og se på de mange oppgavene i Arendal som står uløst både når det kommer til investeringer og drift. En målrettet og konstruktiv måte mener han det bør tas tak i.

Varsler endringer

Rådmannens budsjettforslag for neste år inneholder ingen kutt. Tvert imot opp justeres budsjettrammene generelt over hele kommuneområdet. Sissener mener det helt sikkert kommer politiske endringsforslag og at Danielsens disponeringer ikke kommer til å bankes rett gjennom i bystyret i neste måned. Høyre kommer til å gå løs på både drifts- og investeringsbudsjettet, et arbeid som startet med parti samling på Bokhotellet Lyngørporten i Gjeving i helgen

som var. – Vi registrerer at en del av de tingene vi er opptatt av på investeringssiden ikke ligger inne i rådmannens forslag, sier han. Han peker eksempelvis på at verken kunstgressbane på Nedenes eller Myra er med, og at det må planlegges for svømmehall, en hall på Asdal og kanaler i Arendal må utredes og synliggjøres i budsjettet. – Vi registrerer jo at Bjønnes ligger inne og det er vi fornøyde med. Vi må også se på en del kostnader knyttet til krema torium, for eksempel. Det er ikke noe vi har i vårt program og vi må se på dette som går på legevakt og kommunal øyeblikkelig hjelp og hvordan vi skal innrette oss investeringsmessig etter det, sier han. At rådmannen legger mer penger i potten til ny skole på Roligheten på Tromøy trekker han frem som nødvendig. I utgangspunktet lå det 296 millioner til ny skole, i løpet av i fjor ble det kuttet til 260 millioner kroner av fempartiflertallet, mens rådmannen nå foreslår 280 millioner kroner. – Da begynner vi kanskje å nærme oss. Det får vi se når vi åpner anbudene i slutten av måneden, sier han.

Drømmenes hus

I fjor ble Drømmenes Hus på den gamle brannstasjonen ettertrykkelig satt på vent på ubestemt tid. I budsjettforslaget fra rådmannen lanseres Lassens Hus på rådhuskaia på Tyholmen som en mulig løsning og det meldes at nytt håp er tent. Hvor god en slik løsning er mener Sissener er vanskelig å svare på. –Det er helt umulig å si. Vi må utrede det. Det kan være en veldig god ide, men vi må se på kostnadene knyttet til det, vi må se hva brukerne synes om det. Det er en del hensyn å ta, men det er en idé som vi bør se på i og med at vi har anskaffet det, sier han. Høyre-politikeren trekker også frem at øvingslokaler ikke står på rådmannens prioriteringsliste for

budsjettet neste år og mener det er noe som bør sees på fordi det er et ønske blant mange som jobber med barn og unge i Arendal. – Den er også skjøvet ut. Nå ligger det riktignok inne forslag til musikkbinger. Det er bra, men det er også et område vi må se litt nærmere på, sier han.

Tid for parodi

Det går mot desember, jul og årsskifte. På nyåret går tradisjonen tro gjengen i Granerevyen på scenen og i normale revyår får politikerne gjennomgå i parodiske fremstillinger. Sissener var gjenstand for tekstforfattere og revyartister i årets utgave. Hvordan politikerne blir fremstilt fra scenen neste år har han ikke tenkt på. – De som jobber med Grane revyen er svært oppegående og kreative mennesker så de har sikkert heftet seg med et eller annet vi ikke går rundt og tenker på til vanlig, sier han. Kommunesammenslåing spår han kan bli revyfôr og kanskje kan også kommuneøkonomi være god underholdning. – Jeg tror jeg overlater det til de profesjonelle. De finner sikker på noe morsomt, sier han. Sissener er imidlertid ikke i tvil om at det finnes mye god humor i politikken. – Det håper jeg virkelig. Vi må ikke ta oss selv mer høytidelig. Noen ganger er det ufrivillig morsomt og noen ganger er det humor med dybde. Det kan være vanskelige situasjoner som kanskje best løses gjennom at man setter humor på det. Det kan være ganske forløsende, og det pleier Granerevyen å være ganske gode til. Jeg ser frem til det, sier han.

Gå inn på arendalstidende.no for å høre hele intervjuet

Fritt frem for fjærkre og dyr 60 duer har skapt store problemer for 21 naboer i en gate på Myra i Arendal. Duene tiltrekker seg fluer som sprer seg til husene rundt om sommeren. Naboene forteller at dette går utover livskvaliteten deres. De er redde for smitte som en følge av fluene og må holde dører og vinduer lukket hele sommeren. Innehaveren av duene forstår ikke problemstillingen, han har fått godkjenning for bygget han har oppført og har ikke fått noe pålegg om å nedskalere eller droppe dueholdet. Det er merkelig at det ikke finnes føringer for hvor mange eller hva slags dyr man kan ha i et nabolag, eller hvor mange dyr man skal ha for at det skal anses som næringsvirksomhet. I realiteten kan man ha en lama, 60 duer eller 50 høns i hagen, på landet eller midt i byen, uten å søke om noen form for tillatelse. Dersom naboene opplever plager kan man bli pålagt å sote vinduene så hanen ikke skal gale for tidlig, styrke innhegning eller bedre renhold for å sikre at det ikke skal gi fare for økt smitte. For at dyreholdet skal kunne begrenses eller stoppes må det være til særlig ulempe for beboerne rundt. På en side er det flott at man har rett til å bruke sin egen eiendom som man vil. Har man en liten grønn flekk kan man bygge et hønsehus, et dueslag eller en innhegning og få kjæledyr som en god venn og mulighet for mat eller ull. En dom fra Agder lagmannsrett i 2001 viser at til og med hestehold kan tillates på en eiendom under fem dekar. På den annen side må man spørre seg om hvor mye naboer skal tåle før det betegnes som særlig ulempe. Dersom du ikke kan tørke klær ute eller lufte dyner fordi resultatet er at de blir fulle av bæsj opplever du å få bruken av din egen eiendom begrenset. Dersom du må bruke 30 minutter på å fjerne fluer før du kan spise middag eller før minstejenta er villig til å legge seg til å sove på rommet sitt må dyreholdet sies å være til en stor ulempe. Når man i tillegg må holde dører og vinduer lukket hele sommerhalvåret kan det ikke være tvil om at dyreholdet går utover livskvaliteten. Arendals Tidende mener nabokonflikter som denne ikke hadde oppstått dersom det fantes føringer for hvor mange dyr man kunne ha, bestemt etter hvor stor tomta er og hvor langt det er til naboer. Da kunne saker som den som er omtalt i dagens utgave av Arendals Tidende blitt stoppet før de nådde et nivå hvor naboer opplever å stå i en hard konflikt med hverandre, uten særlige muligheter for å bedre Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør situasjonen.

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

AKTUELT PROSJEKTLEDER: Wenche Fresvik er næringssjef i Aust-Agder fylkeskommune og leder Gründeruka. Foto: Gründeruka

INSPIRASJON: Bildet er tatt under et inspirasjonstreff hos Innoventi i fjor.

Foto: Gründeruka

Gründerfokus hele uka Fra mandag til fredag denne uka er det lurt å følge med dersom du går rundt med en gründer i magen. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Aust- og Vest-Agder fylkes kommuner er hovedarrangører av Gründeruka, og arrangementene finner sted over hele Agder.

Variert

I Arendal blir det blant annet arrangert kurs i bedriftsøkonomi og regnskap. Brønnøysund registrene forteller om å starte

og drive bedrift. Innoventi, Klimapartnere og Arendal Næringsforening snakker om bærekraftig drift. Patentstyret, Etablerersenteret IKS, Arendal næringsforening og Agdering snakker om patenter og beskyttelse av varemerke. Og DNB , Arendal By AS, Innoventi AS står bak et arrangement om

kvinner i næringslivet. I tilleggholdes arrangement i resten av agderkommunene hele uka igjennom.

Næring

I en pressemelding til Arendals Tidende trekkes særling torsdagen frem som en interessant dag. Da inviteres det til næringslivsdag

på Sam Eyde videregående skole. Næringsminister Monica Mæland åpner dagen. – Gründeren og industri skaperen Sam Eyde fyller 150 år, og innovasjon og evne til å se nye løsninger er fremdeles et viktig virkemiddel for å videreutvikle landsdelen. Vi setter søkelyset på samarbeidet mellom skole og næringsliv gjennom opplærings løpet, og hvordan gi elevene relevant arbeidslivskompetanse, forteller Benny André Johansen som er næringsrådgiver i Vest-Agder fylkeskommune i pressemeldingen. Gründeruka på Agder arrangeres i sammenheng med en nasjonal gründeruke som kalles Global Entrepreneurship Week. Samme uke igangsettes arrangement i Telemark, Østfold, Vestfold, Bergen, Oslo og Buskerud. Målet er at uka skal vekke nysgjerrighet og engasjere til nyskapning. Målet er at deltakerne både skal knytte nettverk og få ny kompetanse.

Polfarer til foredrag på Jakt og Friluft Tirsdag 22. november holder Børge Ousland foredrag i Arendal.

forfatter, foredragsholder og dokumentarist, og har i tillegg til sin reisetrang vært tilknyttet Marinejegerkommandoen.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

I 2006 var Ousland den første som nådde Nordpolen vinterstid, han er også den første som har gått alene og uten etterforsyninger til begge polene. – Børge har over 30 års erfaring og er nok uten tvil verdens mest komplette og erfarne polfarer med banebrytende ekspedisjoner til

Tre turer til Nordpolen, Grønland, Antarktis, Arktis og Nordpassasjene er bare noe av det som står på merittlisten til polfareren som gjester Arendal. Ousland er både fotograf,

arktiske strøk. Han ble den første til å fullføre en soloekspedisjon til Nordpolen uten etterforsyninger. Som en avtager til Amundsen og Nansen, ble han også den første til å krysse Antarktis alene, forteller friluftsbutikken om arrangementet. Foredraget «Mot alle odds – Børge Ouslands polare ekspedisjoner» er en samling av polfarerens viktigste ekspedisjoner de siste 30 årene.

POLFARER: Jakt og Friluft ønsker velkommen til foredrag med Børge Ousland. Foto: Børge Ousland

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

A 602 • BRA 84,4 m2 • 5.600.000,-

A 203 • BRA 85,2 m2 • 4.750.000,(Utsikten blir super. Selv fra 2. etasje. Nå kan du komme inn og se).

A 306 • BRA 79,1 m2 • 3.150.000,-

B2 305 • BRA 51,9 m2 • 2.190.000,-

(Én av flere leiligheter med mulighet for Husbankfinansiering)

Du kan fortsatt, men utvalget blir stadig mindre hvis du vil bli blant pionerene på Barbu Brygge. Totalt er 64 leiligheter solgt. De 18 ledige har fantastiske kvaliteter, med priser fra 5.900.000,- til 1.990.000,-. Ta kontakt for en presentasjon på tomten.

A 205 • BRA 77,9 m2 • 3.000.000,-

DNB Eiendom avd. Nybygg Arild Aasen: 913 73 000 Nils-Petter Taraldsen: 93 870 816

DNB Eiendom avd. Arendal Madeleine Helgesen: 916 35 950 Peder Steen: 951 80 599

Utbyggere: J.B. Ugland Eiendom, Mira Mare og Sørco

Se alle ledige leiligheter på barbubrygge.no

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt 60 duer skaper flueproblemer for naboene Midt i et byggefelt på Myra har Arendal kommune godkjent et bygg for 60 brevduer. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

21 naboer i Moldveien på Romstølen har skrevet under på et opprop mot de 60 duene som bor i et dueslag ved et av husene i nabolaget. Dueeieren selv forstår ikke problemet, han har fått ettergodkjenning fra kommunen i alle ledd.

To år

Sommeren 2014 begynte naboene i Moldveien på Myra å plages med fluer. – Det er ikke bananfluer og ikke husfluer, det er noe midt imellom. De er fulle av blod, så hvis vi prøver å slå dem får vi stygge blodflekker, forteller Karl Einar Hørte. Han bor sammen med sin kone Irene Hørte i nabohuset til dueslaget hvor 60 duer holder til. De to har i flere omganger klaget på at en nabo i så tett bebyggelse får lov å ha så mange dyr, når det plager dem som bor rundt med fluer og duebæsj. – Om sommeren må vi holde dører og vinduer lukket for å prøve og ikke få så mange fluer inn. Vi kan bare glemme å tørke klær på snora eller henge dyner til lufting, det blir fullt av bæsj. Dette går på psyken løs og det er nesten så vi har vurdert å flytte, fortetter Irene.

– Holder på å bli gal

Ekteparet er ikke alene. 21 naboer har skrevet under på at dueholdet plager dem og går på livskvaliteten løs. Trygve og Siri Knudsen er to av dem. – Vi har en påkostet hage som vi ikke kan nyte fordi det er så mye fluer der, og når vi er inne har vi sentralstøvsugeren liggende fremme hele sommeren. Det blir så stygge flekker når vi slår fluene at vi har endt med å støvsuge dem, vi må regne minst 20-30 minutter

til å støvsuge fluer før vi orker å spise middag, sier Siri Knudsen. – Vi holder på å bli gale, det er ikke hyggelig å bo sånn, men vi kan ikke selge problemet heller, sier mannen Trygve. Flere andre naboer stemmer i og forteller om svermer av fluer så snart de lukker opp dørene om sommeren. Fluene begynte å plage naboene sommeren 2014. Siden da har Karl Einar og Irene Hørte klaget til kommunen og fått avslag, klaget videre til fylkes mannen og fått avslag igjen.

Papirene på plass

Naboen som eier de 60 duene ønsker ikke å siteres med navn eller stå frem med bilde i avisa. Han vil imidlertid dele sin versjon av historien. Han forteller at dueholdet er en hobby og at det er brevduer han holder på med. Hobbyen innebærer å slippe brevduene langt unna hjemmet, for eksempel i Danmark eller Tyskland, og la dem finne veien hjem. Da han satte opp dueslaget var han ikke klar over at han måtte ha kommunal godkjenning for bygget. Han har imidlertid søkt ettergodkjenning og fått det hos kommunen. – Jeg spyr nesten av denne saken, jeg har hatt duer i ti år og jeg skjønner ikke hvorfor de plutselig reagerer nå. Jeg nekter for at fluene kommer av bare duene mine. Det finnes fluer over alt. Jeg synes bare det er tull, jeg har papirer på at det er lovlig, sier han Han synes det er trist at de 21 naboene som har klaget ikke har snakket med ham før de skrev under og sier han ikke føler seg velkommen i gata. – Hvorfor kom de ikke på døra og sa det var plagsomt? Jeg føler at naboen lager krig. Jeg nekter å ta livet av duene, jeg bryr meg om dem. Jeg kunne hatt færre, men jeg føler naboen vil lage krig uansett, sier han.

Ikke til ulempe

Plan- og bygningsloven står fast at

kommunen kan forby eller stille spesielle krav til byggverk og virksomhet som er til fare eller særlig ulempe. I sitt vedtak har kommunen vurdert om bygget er til fare eller særlig ulempe og kommet frem til at det ikke er tilfellet. Kommuneoverlegen befarte dueslaget i desember 2014, og mente da at problemene med støy og lukt var minimale. Karl Einar Hørte mener kommunelegens vurdering er dårlig begrunnet. – Jeg ringte kommuneoverlegen om sommeren og spurte om vi kunne få litt fortgang i saken fordi vi var så plaget. Han sa han skulle kontakte meg i løpet av tre-fire uker. Da over fire uker var gått uten at noe skjedde måtte jeg ringe igjen, og da kommunelegen endelig kom ut var det gått så lang tid at problemet ikke var like stort lenger. Jeg synes det er respektløst å være så lite handlekraftig, sier Karl Einar. Dueeieren fikk imidlertid pålegg om å rengjøre buret regelmessig og sørge for at duene oppholdt seg minst mulig i nabolaget. Et slikt pålegg mener naboene som protesterer er umulig å opprettholde. – Det er jo fugler, du kan ikke begrense hvor de flyr. Vi har opplevd å få en av duene inn i stua vår når hønsehauken var etter den, forteller ekteparet Hørte.

Smittefare påvist

I 2014 og 2015 kontrollerte Mattilsynet dueholdet og kon kluderte med at det var godt nok. Da Mattilsynet igjen sjekket dueholdet i september i år ble imidlertid kritikkverdige forhold oppdaget. Naboene fikk bekreftet at fluene de var plaget med hang sammen med dueholdet. – Mattilsynet mener det er en klar sammenheng mellom dyreholdet/gjødselhåndteringen og antall fluer og type fluer. Ved besøk hos to av naboene til brevduehuset var det påfallende mye fluer inne i huset. Fluene var av samme type som de som ble observert i og rundt brevduehuset.

FRUSTRERT: Karl Anders Sørensen, Karl Einar Hørte, Geir Øia, Trygve Knudsen, S

I tillegg vil faren for smittespredning være betydelig større med så mye fluer i og rundt husene, skrev Mattilsynets inspektør da.

Tok saken

Nå har Høyres bystyregruppe tatt tak i saken, og under det første kommuneplanutvalgsmøtet i november ble den nevnt under eventuelt. Under nytt møte denne uka skal politikerne få en orientering om saken. I forkant forteller kommunalsjef Geir Skjæveland til Arendals Tidende at kommuneplan utvalgets myndighet først og

fremst handler om plan- og bygningslovens føringer. – Etter å ha sett kjapt på saken virker det jo som saksbehand lingen av det bygningsmessige er gjort i tråd med lovverket. Hva kommunen ellers kan gjøre her er jeg usikker på. Det vil vi forsøke å finne ut av før møtet på onsdag, sier han. For Karl Einar og Irene Hørte er kun en løsning god nok. – Vi orker ikke en sommer til med disse problemene, så for oss er den eneste løsningen som er god nok at duene og hele duehuset fjernes, sier de.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

Siri Knudsen og Irene Hørte har en pause fra flueplagene nå om vinteren, men til sommeren forventer de en ny runde med fluetrøbbel dersom ingenting gjøres.

Foto: Grete Husebø

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt

Barnehageansatte fi 450 ansatte i arendals barnehager ble onsdag drillet i realfag. Med seg tilbake til barnehagen har de ett og annet triks. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Kommunen er kommet godt i gang som realfagkommune, etter at Arendal ble utvalgt til å være en av 34 realfagkommuner av Utdanningsdirektoratet i fjor høst. Mens foreldre måtte finne andre løsninger for sine håpefulle mandag, inntok flere hundre barnehageansatte fra hele kommunen og private barnehager Store Torungen i Arendal kulturhus for faglig påfyll. Foredragsholdere fra Matematikksenteret i Trondheim og Naturfagsenteret i Oslo var hentet inn for å gi de ansatte inspirasjon og praktisk veiledning.

Matematikk og naturfag

Målet med opplæringen er at de som jobber i barnehagene skal kunne jobbe med real fagene uten å måtte tenke at de trenger professornivå for å vekke interesse for fysikk, matematikk og naturfag. I Arendal er det etablert egne realfagnettverk for barnehagene og grunnskolene, der utveksling av erfaringer og spørsmål av faglig og undervisningsmessig art står sentralt. Det var elendige resultater i undersøkelser rundt kvaliteten i grunnskolen i Arendal som lå til grunn for at politikerne sa ja til å melde seg på i den nasjonale realfagsatsingen. Prosjektkoordinator og mangeårig realfaglærer Dag Boman er godt fornøyd med hvordan realfagene er i ferd med å utvikle seg i Arendal. – Satsingen er bra nå og det er forankret også hos politikerne, sier han. Boman mener nøkkelen til bedre forståelse av realfag kan vris om allerede på barnehagenivået, der en får i gang prosessene med å undre seg og være nysgjerrig hos de minste.

Tar flere år

Oppvekstsjef Roar Aaserud i Arendal kommune er godt fornøyd med at Arendals satsing får oppmerksomhet og at det er opprettet nettverk i barnehager og skoler. Han mener imidlertid at det ikke er gjort på et blunk å merke endringer i eksempelvis

skoleresultater, slik som nasjonale prøver. Det kan fort ta både fem og seks år før synlige resultater melder seg. Aaserud har et håp om at satsingen vil være med på å bedre de fremtidige levekårene i kommunen, som politikerne er opptatt av må bli bedre. – Realfag er de fagene som skaper størst utfordring og fare for frafall i skolen, sier han.

Får verktøy

Barnehagesjef Gunn Alice Andersen i Arendal kommune fulgte nøye med da Asbjørn Magnar Hov fra Naturfagsenteret i Oslo holdt foredrag om blant annet fysikk og biologi. Hun mener samlingen av alle de barnehageansatte er svært nyttig og regner med at mange ansatte blir inspirerte, og at det kan føre til konkrete endringer i måten barnehageundervisningen i realfag foregår på. – De gir oss verktøy som vi kan prøve ut. For eksempel hva skjer og hvorfor skjer det, og så kan barna undre seg. Det er en kunst å prate med barn, mener hun. I dag er det 22 barnehager i Arendal som er med i nettverkene og barnehagesjefen har et mål om at enda flere skal inn i realfag satsingen fra neste år.

Praktiske oppgaver

Det var aller første gang insekt zoologen, som også underviser ved Høgskolen i Oslo og Akershus, hadde tatt med seg forelesningen om naturfag i barnehagen til en så stor sal som Store Torungen i Arendal kulturhus. – Jeg holder mye foredrag, men det er første gang i en så stor sal med et amfi, sier han. Hov skryter av kommunens satsing på realfag og mener det er bra å få samlet hele gjengen til fagdag der de sammen kan få inspirasjon til å være enda mer kreative når de kommer tilbake på jobb. At han inspirerte de barnehageansatte i Arendal var det liten tvil om, der de utstyrt med hver sin pose forsøksobjekter som ballonger, sugerør, papirark og dramme glass, fikk delta i en rekke enkle eksperimenter de kan bruke i barnehagehverdagen. Han gjorde forsøk med både luft, lyd og vann og viste at selv med enkelt utstyr kan realfag som fysikk levende gjøres på de minstes presmisser uten at man trenger å ha tilgang til et helt laboratorium for å få det til.

BLAFRING: Lyden av 450 barnehageansatte som blåser på papirark for å sjekke ut høytrykk og lavtrykk var ganske sp

FLASKERAKETT: Med enkle grep kan man lage seg en rakett som får skikkelig god fart opp i lufta. Det ble nesten månelanding i kulturhuset.

IKKE ØREPYNT: Barnehagesjef Gunn Alice Andersen i Arendal kommune og prosjektkoordinator Dag Boman sjekker lyden i kleshengerne.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

fikk leke hele dagen

pesiell og skapte mye latter.

EGGSPERIMENT: Ved hjelp av et brennende lys kom egget seg inn i den trange tuten, og ved hjelp av hårføner kom det jammen ut igjen også, i eksperimentet som viser hva luft er.

Alle foto: Esben Holm Eskelund

BARE VANN: Vannspruten sto da det ble blåst med sugerør i drammeglassene i seteradene i kulturhuset.

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt

FESTKLARE: Enhetsleder Lisbet Fruergaard-Jensen, mor Inger Skarpenes og ansatt Kate Hestås var fornøyde med å kunne feire Madshavens jubileum.

Ti år på Madshaven I november er det ti år siden seks funksjons hemmede ungdommer fikk sitt eget hjem, forrige uke ble det markert med festmiddag. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Feiringen var det beboerene og deres foreldre som sto for, men alle ansatte var invitert. I tillegg fikk rådmannen og kommunalsjef Torill Skår komme.

– Viktig

I forbindelse med jubileet har foreldrene alliert seg med den lokale

hobbyfotografen Alf Altenborg. Han har tatt bilder som de har brukt til å pynte veggene på bofellesskapet. Tapas ble servert til middag, og en skikkelig bløtkake var bestilt til ære for jubilanten. Hele gangen i byggets fellesområde var pyntet og dekket opp, sånn at alle skulle få plass rundt festbordet. – Vi synes det er viktig å markere at dette er blitt en grei plass å bo. Det er så lett å peke på alt som ikke fungerer og da glemmer vi å skryte av det som fungerer. Det gjøres stadig endringer og vi trives godt, fortalte Inger Skarpenes.

Dialog

For nokså nøyaktig to år siden

var Madshaven boog dagtilbud i mediebildet for en langt mindre hyggelig sak enn jubileet. Da kom det frem at Bent Egil Albrechtsen som hevder å drive med åndeutdrivelse hadde vært på huset for å «rense» det for ånder. Både foreldre og ansatte husker godt saken. – Spesielt med tanke på sakene som har vært synes vi det er hyggelig å kunne markere at vi setter pris på tilbudet. Det er god dialog og mye forbedring, fortalte Skarpenes. Avdelingsleder Lisbet FruergaardJensen var enig. – I tillegg til at de ansatte og foreldrene snakker sammen når foreldrene er på besøk har vi

brukersamtaler hvert halvår, sa hun.

Trengte ett hjem

Alle som bor på Madshaven har omfattende hjelpebehov, lite tale og sitter i rullestol. Den yngste beboeren er 20 år, og de fleste er rundt 30. Til jubileet er et eget bilde med forbokstavene til beboerne hengt opp på veggen: «R» for RoyErlend, «D» for Daniella, «H» for Halvor, «C» for Christian, «I» for Ingrid og «M» for Mads. Ideen om huset kom i stand da gruppen av ungdommer nærmet seg alder for å flytte ut hjemmefra. Foreldrene var slitne og trengte

avlastning, og ingen ønsket å sette ungdommene på et sykehjem. – Vi var med å utforme huset, det trengs jo en del tilrettelegging. I dag er vi veldig fornøyde med det, sa Skarpenes. Under festen ble det holdt taler og godord ble delt. Sangelever fra Dahlske videregående skole var også på plass med underholdning. NAVNESKILT: I anledning jubileet har eget navneskilt på veggen. Sammen med dette bildet med forbokstavene til RoyChristian, Ingrid og Mads.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

KAKE: En skikkelig jubilant må ha bløtekake. Arrangørene var godt fornøyd med kveldens dessert. Foto: Grete Husebø

DEKKET OPP: Foreldre og venner hjalp til med å dekke bordet og pynte til fest. Foto: Grete Husebø

Foto: Grete Husebø

beboerne fått et slags en rekke andre bilder er Erlend, Daniella, Halvor, Foto: Grete Husebø

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt

Heis til Fløybyen i Arendal Eiendom KF fikk se hvordan en ny bydel på Fløyheia kan knyttes sammen med sentrum. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I styremøtet i eiendomsforetaket tirsdag presenterte daglig leder i Fløybyen AS, Camilla Nesle Widmer, en mulighetsstudie for hvordan Fløybyen og torv området i sentrum skal kunne knyttes sammen i fremtiden. Studien er utført av arkitekt kontoret Narud, Stokke og Wiig i etterkant av at kontoret vant konkurransen om å illustrere hva det fremtidige Fløyheia kan bli med bidraget «Fløybyen». Årsaken til at det er gjort en mulighetsstudie er ønsket om en god kobling mellom Fløybyen og Torvet.

Heis til toppen

For å få lett adkomst til Fløybyen foreslås, som i vinnerforslaget i arkitektkonkurransen, en heisløsning i to etapper. Den første heisen fra Torvet ved biblioteket og opp til Hylleveien, og den andre fra inni fjellet langs Hylleveien med en mulig utgang ved det gamle brannvakttårnet og derfra videre opp til Fløyheia med en gangbro bort til fast grunn.

UTVIKLING: Camilla Nesle Widmer, daglig leder i Fløybyen AS orienterte generalforsamlingen, styret i Arendal Eiendom KF, om arbeidet med planene for det frem

Jeg gleder meg til dette blir bygget og til å ta i bruk den fjell knatten der

Bibliotekterrassen

Det som i vinnerforslaget ble kalt «Gründerterrasen», som nybygg over biblioteket langs Hylleveien og takdelen som i dag er parkeringsdekke ble denne gang presentert som bibliotek terrasen. Det synes styremedlem Geir Fredrik Sissener fra Høyre er greit i og med at Arendal allerede har en gründersatsing i Kunnskapshavna. Han etterlyste imidlertid «spansketrappen» fra Torvet til Fløyheia, som ble presentert av arkitektkontoret Snøhetta i arkitektkonkurransen. Sissener minnet om at det i konkurransegrunnlaget lå en åpning for å kunne hente ideer og inspirasjon fra alle de tre bidra gene i en fremtidig områdeplan. Widmer bekreftet det, men poen gterte at målet er å skape universell utforming og t ilgjengelighet for Fløybyen. – Spansketrappen er på ingen måte universelt utformet, sa hun.

Åshild Bruun-Gundersen

INTERESSERTE: Til venstre styremedlem Geir Fredrik Sissener (H), styreleder Tormod Vågsnes og styremedlem Vanja Grut (Ap) i engasjert samtale om Fløyeheia i styremøtet i Arendal Eiendom KF. Foto: Esben Holm Eskelund

Per Johnsen, eiendomsutvikler i Arendal Eiendom KF, fortalte at områdereguleringsarbeidet for Fløybyen er i gang og at Statens Vegvesen har spilt inn et ønske om fortsatt mulighet til å ha

trafikk i tunnelen fra Torvet til jernbanestasjonen inntil videre, men avviste ikke trappeideen helt.

Ukjent prislapp Styremedlem

Morten

Kraft

(Ap) lurte på om kostnadene ved å bygge heisløsningen er vurdert og om det er et teknisk og økonomisk krevende prosjekt. Widmer sa at et slikt prosjekt ikke er kostnadsvurdert og at valg av

løsning vil være avhengig av hva man bygger på Fløyeheia. Skal det være boliger på toppen kan utbyggere mene at en løsning i fjell kan fungere, mens en utvendig og synlig heis kan være hensiktsmessig om Fløybyen også skal inneholde arbeidsplasser og tjenester for innbyggerne. Sissener mente at det viktige nå er å se Fløybyen i regulerings sammenheng og få på plass en områdeplan. Daglig leder i eiendoms foretaket, Øystein

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

i to etapper

HEIS TIL TOPPS: En heisløsning i to etapper vurderes som den beste måten å linke Torvet og Fløybyen på Fløyheia sammen på. Foto: Esben Holm Eskelund

naturen på en ny og spennende måte, sa hun.

Kan bli «Fløyen»

mtidige Fløyheia. Foto: Esben Holm Eskelund

Sangvik, mener at det i fasen som nå er i gang er spennende å se hvor veien går videre når mulighetene presenteres for politikerne.

Skeptisk til fjellheis

Det er mange år siden heisen i tunnelen ble steng for publikum. Styremedlem Åshild BruunGundersen er skeptisk til en ny fjellheis, fordi det kan være vrient å holde ved like på grunn av tekniske utfordringer. Hun sa at det også helt sikkert er interessant for eventuelle investorer å finne ut hvordan folk skal komme til og fra det de bruker penger på, og la ikke skjul på at hun håper på realisering. Fra å ha tenkt at det ikke er plass til mer utbygging i sentrum har Fløybyen-forslaget fått hennes øyne opp for at det er plass til langt mer i sentrum av Arendal. – Jeg gleder meg til dette blir bygget og til å ta i bruk den fjell knatten der. Vi må bare ta i bruk

Styremedlem Vanja Grut (Ap) sa at uansett adkomstløsning regner hun med at trappene til Fløyheia blir opprustet og mente at Fløybyen kan bli byens svar på bergensernes «Fløyen», som er en turistmagnet. Mens Sissener mener Fløybyen er som skapt for statlige arbeidsplasser og boliger, mener Grut at sentrum har nok boligtomter. – Vi trenger næring og dette blir en turistattraksjon. Et tilsyn er ikke noe folk kan bruke. Jeg kan garantere deg at folk som sitter i Oslo ikke venter på å flytte ned, sa hun. Da hadde Sissener fortalt at hans parti jobber aktivt med å få Statens Helsetilsyn til å velge Arendal som kontorsted. – Der sitter det 120 arbeidere som bare venter på reiseordre til Arendal, det går et skriv denne uka og det er viktig å peke på områder for lokalisering, sa han. Styreleder Tormod Vågsnes trakk frem at bibliotekterrasen er spennende og kanskje også interessant for statlig virksomhet, og at fleksibel håndtering i planleggingen er helt vesentlig.

Penger i kassen

Sissener mener realisering av Fløybyen ikke er mulig å få investorer med på om det ikke også blir boliger, fordi den økonomiske risikoen vil være

for stor. Han sa han ønsker seg en områdeplan for Fløyheia som er rund i kantene og at det ikke må slås fast i den at det bare skal ligge offentlige kontorer der. – Hvis ikke vi får boliger her får vi ingen til å hoppe på denne planen. Det er for stor risiko. Med god adkomst kan det også være interessant med hotell her, sa han. Morten Kraft (Ap) sa han ønsker seg fleksibilitet i hva som legges inn på området, men trakk frem et ønske om spesielt kunnskapsnæring samtidig som investorer må vite at det blir penger i kassen om det skal bli fart på prosjektet.

Sonderinger i gang

Daglig leder i Fløybyen AS, Camilla Nesle Widmer, fortalte styret i eiendomsforetaket og med det generalforsamlingen i eget selskap, at potensielle investorer de har vært kontakt med ikke har stor tro på mye kontorer og næring på byens tak. Bakgrunnen skal være at det allerede er mange ledige og tomme, fraflyttede lokaler i sentrum og ellers i Arendal. – Bolig er nok hoveddelen av det de ser for seg, men dette skal jo gjennom detaljregulering også, minnet hun om. Eiendomsutvikler Johnsen i KF-et sa det hadde vært flott med en offentlig virksomhet i bibliotekterrassen som kan bære kostnaden med den første delen av heisløsningen og sa det er et tungt løft om kommunen skal ta hele selv.

SJØMANNSSKOLEN: Det kommunale aksjeselskapet som eier den gamle sjømannsskolen i Arendal har byttet navn til Fløybyen AS. Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

Ga nytt navn til selskapet som eier dette bygget Det kommunalt eide aksjeselskapet som eier denne bygningen har fått nytt navn. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Selskapet heter fra og med nå offisielt Fløybyen AS. Det vedtok en ekstraordinær general forsamling i det kommunalt heleide selskapet tirsdag. Bakgrunnen for navneendringen er arkitkekt konkurransen det kommunale eiendomsforetaket Arendal Eiendom KF og kommunen utlyste, og som arkitkektkontoret Narud, Stokke & Wiig vant med sitt forslag «Fløybyen» tidligere i år. Konkurransen gikk ut på å visualisere den fremtidige utviklingen av området på Fløyheia i sentrum av Arendal.

Betegner området

Det er styret i Arendal Eiendom KF som utgjør general forsamlingen i selskapet som eier området på Fløyheia,

som innbefatter den gamle Sjømansskolen. Morten Kraft (Ap) stilte spørsmål ved om forslaget til navneendring er forankret i andre miljøer i kommunen. Styreleder i eiendomsforetaket Øystein Sangvik sa at det ikke er forankret i politiske utvalg, men mente at navnet har befestet seg godt og at områdereguleringsarbeidet spenner videre enn bare den tidligere skolebygningen. – Kommer dette som en overraskelse? lurte Kraft på. – Jeg håper ikke det, svarte Sangvik.

Fremtidsrettet

Geir Fredrik Sissener (H) mente navneendringen er bra og at det representerer området som skal bygges ut. Han sa at Fløybyen er godt forankret i i partiet og at det er gøyere å snakke om noe som er fremtidsrettet fremfor en tid som er forbi. Styreleder Øystein Sangvik sa at det er planlagt å presentere mer informasjon om fremdriften i prosjektet om Fløybyen for formannskapet i Arendal i løpet av desember.

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt Fikser opp med krisemillioner Bruker 16,5 ekstramillioner på å oppgradere skoler og omsorgssentre i Arendal.

Dropper brygger

Mens Sangvik for styret også blant annet foreslo én million kroner til kirkene Stokken og Engene, 2,5 millioner kroner til ferdigstillelse av fjerde etasje i Arendal gamle rådhus og én million kroner til oppgrade ring av kommunale brygger på Revesand, Merdø og Hastensund, ville styret det annerledes og satte nesten alt på vent. Styreleder Tormod Vågsnes fikk styret med seg på å kun prioritere en halv million kroner til rehabilitering av taket på Engene kirke, mens Stokken kirke, brygger og det gamle rådhuset ble skjøvet ned til den fremtidige prioriteringslisten. Den ligger i styreskuffen i påvente av enda flere krisemillioner fra regjeringen. Styrelederen sa regningen for taket på Engene kirke til syvende og sist vil komme tilbake til foretaket og at den da ikke blir lavere.

Livskvalitet viktigere

Omdisponeringen frigjorde fire millioner kroner og kom etter at styremedlem Morten Kraft (Ap) mente det er viktig å prioritere tiltak som bedrer livskvaliteten til mennesker og sa r ehabilitering av kirker, brygger og det gamle rådhuset ikke akkurat handler om det. At Kraft spilte livskvalitet kortet viste seg å være et godt trekk for Solhaug boog omsorgssenter som rykker opp som førstepri oritet og får oppgradert toalettrom for tre millioner kroner og for

VARAORDFØRER: Terje Eikin Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

BUDSJETT 2017:

Krf-medlemmenes elleve bud

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Styret i eiendomsforetaket Arendal Eiendom KF vedtok tirsdag å sette i gang en rekke rehabiliter ingstiltak rundt om i kommunen. Regjeringen har bevilget 16,2 mil lioner kroner til Arendal kommune på grunn av høy arbeidsledighet, og hele potten er gitt til eiendoms foretaket til fordeling på nødvendige vedlikeholdstiltak. Daglig leder Øystein Sangvik fortalte til styret at tiltakslisten er forankret i KF-et og at sanitærforhold på offentlige bygg, som blant annet skoler, er prioritert. – Det er unger på noen skoler som ikke tisser på skolen og holder seg til de kommer hjem, sa han.

KRF-LEDER: Steinar Høyland. Foto: Privat

Vil blant annet styrke kommunens ungdomssatsing familieøkonomien, T5- på fritidstilbud og trekker frem senteret og nærmiljøene. at Kilden er en viktig møteplass LIVSKVALITET: Styremedlem Morten Kraft (Ap) (t.h.), styreleder Tormod Vågsnes (midten) og daglig leder Øystein Sangvik i Arendal Eiendom KF. Foto: Esben Holm Eskelund

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Bjorbekktunet som får oppgrade ringer av toalettrom for én million kroner. Dermed er det duket for bedrede sanitærforhold tidligere enn ventet på disse to sentrene.

tiltakspenger. Kilden trenger rehabilitering for minst én million kroner innvendig, kommunale boliger trenger oppgradering for tre millioner kroner, kommunal teknikk har behov for sparetiltak i verksted for en halv million kroner og de nevnte kommunale bryggene trenger nødvendig vedlikehold for til sammen én million kroner. Og så var det de 2,5 millionene for å fer digstille fjerde etasje i Arendal gamle rådhus og den halve millionen for å male og reparere Stokken kirke – til sammen 8,5 millioner kroner.

Rådmannens budsjettforslag var bare noen få timer gammelt da medlemmene i Kristelig Folkeparti i Arendal samlet seg til møte for å diskutere forslaget. På møtet ble det vedtatt en rekke føringer, som medlemmene ønsker bystyregruppen med varaordfører Terje Eikin i spissen skal ta hensyn til i budsjettfor handlingene. Medlemmenes gjennomgang av budsjettet førte til en liste med elleve punkter til politikerne som representerer dem i Arendals bystyresal.

Renner inn

Et godt budsjett

Tre skoler

Styret vedtok at Asdal, Nedenes og Moltemyr skoler får til sammen 5,5 millioner kroner av potten for å oppgradere sanitære forhold. På Asdal står oppgradering av garderober, dusjer, toaletter for tur, sammen med utvendig maling og rehabilitering av arealene der skole tannlegen holdt til samt energitiltak og rehabilitering av SFO-bygget. På Nedenes skole står oppgradering av rom, toaletter og sanitærforhold på listen, blant annet på grunn av brudd på hygieneforskrifter, mens toalettrom på Moltemyr skole må oppgraderes av samme grunn.

Omsorgssentre

Vedtaket sørger også for opp gradering av ventilasjonsanlegget ved bassenget på Bjorbekktune til én million kroner, utskifting av vinduer og dører med råte på Færvik boog omsorgssenter for 1,5 millioner kroner, tilbygg på Saltrød boog omsorgssenter av enkelt omfang til to millioner kroner, utskifting av miniboliger for vanskeligstilte for 1,5 millioner kroner samt nød vendig vedlikehold av ventilasjon og lys på Kilden for en halv million kroner. Fellesnevneren for samtlige tiltak er at de skal få mange i arbeid og kunne settes i gang nærmest umiddelbart.

Trenger flere millioner

Styremedlemmene takket en etter en uavhengig av partitilhørighet for en raus regjering. Listen over tiltak som prioriteres som nummer to er laget i påvente av enda flere

Styremedlem Åshild BruunGundersen (Frp) var ikke uventet lykkelig over at hennes regjering leverer penger til kommunen. – Jeg må bare legge til at det er fantastisk. Det renner inn penger i år og neste år fordi man har en regjering som satser. Foretaket synliggjør også en videre liste og det er veldig bra, sa hun. Bruun-Gundersen pekte på at prislappen er på 16,5 millioner kroner og at Solberg og Jensen bare har bevilget 16,28 millioner kroner. Sangvik understreket at prislappene på enkelttiltakene har litt slingringsrom og at det vil ordne seg. Ansattrepresentant i styret, Jostein Vikingsdal, mente at det er veldig bra med innvendig vedlikehold, men mente at en skole er glemt. – Toalettene på Nesheim skole er fra 1980-tallet og i dårlig forfatning og burde være med, sa han. Styreleder Vågsnes sa at det er helt umulig å anslå kostnaden over bordet og mente det ikke er farlig å sette toaletter på Nesheim på tiltak slisten som ligger og venter i skuffen og fikk styret med seg på det.

I konklusjonen etter møtet skriver Krf-leder Steinar Høyland i en melding til Arendals Tidende at partiet i all hovedsak synes at budsjettforslaget fra kommunens øverste administrative leder ivaretar behovet for gode tje nester for innbyggerne i Arendal. Imidlertid ønsket medlemmene likevel å klargjøre innspill til budsjettet for neste år, som skal behandles i bystyret 8. desember.

Mer til svake

Krf poengterer at å støtte de svakeste gruppene i samfunnet er en kjernesak. Medlemmene foreslår en årlig økning på 200.000 kroner til T5-senteret (Blå Kors). Arbeidet Kristent Interkulturelt Arbeid (KIA) gjør for integre ring mener medlemmene er svært viktig og vil øke støtten med 50.000 kroner. Medlemsmøtet vedtok også at bystyregruppen skal jobbe for å øke tilbudet med opplevelseskort for familier med svak økonomi med 150.000 kroner. Partimedlemmene ønsker også at det ansettes en person i kommunen for å videreutvikle

for unge i Arendal uavhengig av bakgrunn og levevilkår. Medlemmene ser gjerne at bystyret finner frem 600.000 kroner til en slik stilling.

Styrke nærmiljøer

Et av punktene Krf gikk til valg på i fjor er å styrke nærmiljøene rundt om i Arendal. Medlemmene henger på og foreslår at én million kroner bør settes av til formålet neste år og at det er starten på en fast støtteordning for tiltak i nærmiljøene. I samtlige oppvekst områder i kommunen, og spesielt de med størst utfordringer bør få en påplussing på 400.000 kroner i budsjettet for fritidsmedarbeidere for aktiviteter. Partiets med lemmer mener bystyregruppen også bør jobbe for å få politisk gjennomslag for 50.000 kroner til et forprosjekt for å bedre turveiene rundt Gjennestadkjenna, ettersom partiet gikk til valg på gode turveier og grøntområder i hele kommunen. Medlemmene mener også at innbyggerne i det relativt nye boligfeltet på Løddesøl må få 50.000 kroner til å sette i stand gode lekeplasser.

Kirkepenger

Partiets medlemmer slår fast i vedtaket at Krf forventer at kommunen støtter bygging av ny Metodistkirke med én million kroner i 2017, og peker på at kommunen har lang tradisjon med å støtte ulike trossamfunn når det bygges nytt. Medlemmene mener også organisasjonen Med Hjerte for Arendal bør få 100.000 kroner i driftsmidler neste år, og mener også at landbruksfondet bør bli synlig på budsjettet og økes til en halv million kroner fordi partiet mener fondet er viktig for å kunne støtte landbruksinitiativer i kommunen.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

VINDUET

I spalten Vinduet får flyktninger og innvandrere til Arendal mulighet til å skrive om det som opptar dem i deres nye hverdag i Arendal.

Mahiye Abdinur Yusuf

Hawlo Abdi Ali

Rawad Ajameah

1993 – 1996 grunnskole Baidoa Somali 1998 – 2004 Privat skole Baidoa Somalia. I 2004-2013 jobbet han som radiojournalist i Somalia og Kenya og som journalist i avis og TV Somalia. Han er for tiden student på voksenopp læring i Arendal der han tar norskopplæring.

Hun har jobbet i fire år som Radio og Tv- reporter. Radio Salam og Radio Dadaab FM og Royal Tv, Kenya/Somalia. Hun har også jobbet i tre år som sekretær og i research avdelingen CRD Somalia Center for Research and Dialogue og Somalia Women Kindy, NGO.

Bachelor i journalistikk, Damaskus Universitet, Syria. Master i planlegging for økonomisk og sosial utvikling. Diplom i administrativ IT. Har jobbet som journalist i det Syriske nyhets byrået, SANA. Politisk nyhetsredaktør i Alwatan avisen. Sjefsredaktør i radio Soutraya

– Ingen flyktninger kommer

PÅ BIBLIOTEKET: Aleksander Henriksen fra familiekontoret snakker med eleven på voksenopplæring.

20 familier kommer til familiekontoret hver uke i Arendal, men flyktninger kommer aldri.

datoer. De jobber med familier og kommunikasjon, og en deltaker kan bestille time på bib lioteket, sa Hilde Mjøs, lærer på voksenopplæring.

Ingen flyktninger kommer til oss. Det er vi fra familiekontoret som kommer til voksenopplæringen og prøver å treffe dem, sa Elin Bratland fra familiekontoret. Elin smilte og sa: Kanskje har de ikke problemer og de klarer alt, og det bare er vi nordmenn som har problemer og krangler. på kryss og tvers – I oktober startet voksen opplæring samarbeidet med Familiekontoret i Arendal i forbindelse med prosjektet «På kryss og tvers». De har kontor på skolen noen spesielle

Introduksjonsprogram

Introduksjonsprogrammet jobber med organisasjoner også, og inviterte familiekontoret. De ansatte på Intro var glade for at skolen skal ha dette samarbeidet, og Papy Kanda-Kanda sa at dette er veldig bra for våre deltakere.

Ikke obligatorisk

– Det er frivillig om en familie kommer eller ikke. Men vi har ikke informasjon om hvorfor de ikke kommer fordi det er ikke obligatorisk eller gratis. Hvis par ønsket å skille seg og de har

barn under 16 år, må de komme til Familiekontoret, sa Elin. – Vår jobb kommer etter at de bestemmer seg for å snakke om sine problemer og ikke før det. – Vi har ikke samarbeid med politiet, men hvis noen prob lemer er vanskelig for barn, sender vi melding til politiet, sa Elin.

FORKLARER: En frivillig hjelper Elin å forklare om familiekontoret til deltakere.

I fremtid

– Familiekontoret prøver å ha kontakt med lærerne, fordi vi trenger å forstår mer om andre kulturer og hvordan de tenker og lærernes erfaring med elevene hjelper oss å forstår, sa Elin.

Rawad Ajameah

MØTES: Elin Bratland fra familiekontoret snakker med deltakere i biblioteket på voksenopplæring.

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

Mening Løsningen er såre enkel POLITIKK: Ungdomspolitikere fra AUF og Unge Høyre gikk tirsdag ut i Arendals Tidende og var bekymret for mangelen på utesteder i byen med 18-årsgrense nå som det siste utestedet med 18-årsgrense, Fisher, har stengt dørene. Det snakkes om tiltak som å ha egne 18-årsfredager og inngangs penger på utestedene. Dette må jeg si er noen ufattelig dårlige tiltak når det finnes en sårt enkel løsning på problemet, nemlig at

man senker aldersgrensen på brennevin til myndighetsalder.

folk i krig enn å ta en dråpe cognac til kaffen?

Det er jo passe merkelig at du som 18-åring regnes som myndig, men likevel ikke “myndig nok”. Som 18-åring kan du blant annet ta billappen og utsette andre menneskers liv i trafikken, du kan ta opp en kraftig gjeld, du kan bli folkevalgt og avgjøre hvordan andre menneskers hverdag skal se ut, og du kan til og med dra ut i krig for å drepe. Gud forby at du derimot skal få kjøpe deg ei flaske cognac i tax free’en på vei hjem fra krigen. Hvor er logikken i det? Skal det være mindre terskel for å drepe

AUF og UH er også redde for at et mangelfullt utestedstilbud vil føre til flere hjemmefester. Jeg tror ikke antall hjemmefester vil øke betraktelig på bakgrunn av at 18 og 19-åringene ikke får reist på byen. Antall hjemmefester er allerede veldig høyt blant unge fordi alkoholprisene på byen er så høye. I dag er drikkekulturen blant unge slik at man “vorsjer” frem til man reiser på byen rundt 00:00. Innen den tid gjelder det å drikke seg så god som mulig, for svært få unge har råd til å kjøpe seg flere drinker på byen. Hadde

alkoholprisene vært lavere, hadde flere unge hatt råd til å drikke ute, og man hadde da fått drikkingen i mer kontrollerte former kontra svære fyllefester uten oppsyn. Man hadde også samlet flere unge på ett sted, og kunne dermed brukt mindre politiressurser på å hindre bråk spredt rundt om i kommunen. Dette er jo bare én av mange gode grunner til at alkoholavgiften burde senkes. Kan jo kjapt ta å nevne smugling som en annen grunn. FrP har alltid vært for lavere alkoholavgifter, nettopp fordi man ikke ønsker å straffe de som har minst, og at man ser at gevinsten er større enn ulempene. Dessverre er det

ikke flertall for dette hverken i regjeringssamarbeidet eller på Stortinget. Jeg håper de andre ungdomspartiene ser hvilken konsekvens alkoholreglementet i Norge har for lokalmiljøet, og vil være med på å presse alkoholavgiften og aldersgrensen på brennevin ned. Det er utrolig viktig at vi har et utestedstilbud for alle myndige personer, for konsekvensene av å ikke ha det er konsekvenser som ikke er til det bedre for kommunen. Silje Flaten Haugli, Fremskrittspartiets Ungdom

Bør vurdere elektronisk fotlenke på asylsøkere INNVANDRING: FrP vil nå undersøke muligheten for å ta i bruk elektroniske fotlenker på asylsøkere. Dette for å sørge for bedre kontroll og økt sikkerhet. Før noen skriker ut om umenneskelig behandling så vil jeg understreke noen viktig punkter. Det er først og fremst ment å gjelde enkelte grupper asylsøkere, langt i fra alle. For det første er det tenkt brukt overfor kriminelle gjengangere, som går inn og ut av kortere og lengre fengselsopphold. Dette er personer som man ikke klarer å sende ut fordi de nekter å samarbeide eller fordi landet de kommer fra, ikke vil ta imot dem. Gjennom bruk av elektronisk fotlenke på denne gruppen vil vi ha bedre oversikt over hvor de oppholder seg, det vil virke preventivt og det vil bidra til økt sikkerhet. Dvs de kan ikke “gå under jorden”.

Den andre gruppen det kan være aktuelt å bruke fotlenke på er asylsøkere med ukjent identitet, altså personer man ikke vet hvem er, eller som man er i tvil om identiteten til. Terrorfaren i Europa har økt de siste årene som følge av fremveksten til IS. Derfor bør vi ha ekstra kontroll på de som oppholder seg i landet og som man ikke kjenner identiteten eller bakgrunnen til. Den siste gruppen som elektronisk fotlenke kan være et alternativ for, er barnefamilier som har fått avslag på asylsøknaden, og der det er grunn til å tro at foreldrene kan komme til å unndra seg utsendelse. De kan i dag bli plassert på politiets utlendingsinternat Trandum i påvente av utsendelse. Det har ført til kritikk og påstander om fengsling av barn. Hva som eventuelt skulle være alternativet har imidlertid ikke vært klart, å skille barna fra foreldrene hadde neppe vært å foretrekke. Derfor mener jeg at en løsning med elektronisk fotlenke for disse familiene i

Foto: Kriminalomsorgen

påvente av uttransportering, absolutt er noe som bør vurderes, da behovet for å plassere disse på Trandum da vil falle bort. Det er ikke ønskelig at barn sitter på Trandum over lengre tid. Jeg merker meg at Norsk Organisasjon for Asylsøkere (NOAS) ikke stiller seg avvisende til dette og mener at fotlenke kan være et alternativ. I fjor så vi en rekordtilstrømming

av asylsøkere og migranter til Norge. Nå er ankomstene svært lave, men vi har ingen garanti for at vi ikke fremtiden igjen kan se en stor tilstrømming. Derfor er det viktig at vi er så godt rustet som mulig og har de riktige verktøyene som sørger for at vi kan ha best mulig kontroll over situasjonen. Det vil elektroniske fotlenker på enkelte grupper bidra til. Jeg er derfor glad for Justis- og beredskapsdepartementet nå har bedt

Politidirektoratet om å utrede bruk av fotlenke, eller andre former for elektronisk kontroll, som kan brukes i utlendingssaker. Som vi alle vet, brukes også fotlenke på etnisk norske når de får lov til å sone hjemme, eller av andre grunne ikke kan sone i fengsel. Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Aust-Agder FrP

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

sport Sporer suksess tilbake til barnefotballen

For to uker siden kunne Hisøys talentfulle G16-lag igjen juble over av å være best på Sørlandet. I barnefotballen vant laget knapt kamper. Trener Gunnulf Leikvoll mener årsaken mellom forvandlingen er tydelig. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Vi trodde ikke at gull var mulig, men 13 (!) seire på rad gjorde at vi klatret helt til topps. Nå er vi best på Sørlandet, gliser målvakt Gustav Jonassen.

Krystallklart

At laget skulle avslutte G16sesongen med storeslem, var det få som trodde da guttene tok steget fra barnefotballen og over på stor bane. Frem til guttene var tolv år sto Leikvoll, Jens Frodesen og foreldrene nærmest med stoppeklokka på sidelinja. Alle på laget skulle spille like mye og fotballforbundets retningslinjer for barnefotballen ble fulgt opp, punkt for punkt. – Det ble ikke så mange seire den gangen, men vi er overbevist om at denne tanken har ført til et solid miljø som siden har fått utvikle seg

sammen. Nå er vi best på Sørlandet og jeg tror vår holdning til barnefotball har vært avgjørende for miljøet på lang sikt, sier en av de avtroppende trenerne, Gunnulf Leikvoll til Arendals Tidende. Trener Kjell Inge Askeland påpeker at guttene var første generasjon fotballspillere som har hatt gleden av kunstgress- og anleggsrevolusjonen på Hisøy. – Laget ble startet opp i 2006, samtidig med åpningen av kunstgressbanen her ute. Vi tror det er en klar sammenheng også på dette området, sier Askeland.

Kjemi

For at de er mange fotballspillere fra ett og samme årskull er det liten tvil. Smått imponerende 30 spillere møter frem hver uke til trening denne sesongen. Nevnte Jonassen, Even Fredriksen og Herman Mageli deler trenerens syn. – Først og fremst har vi en kjemi oss mellom som ingen andre lag har, tror jeg. Den har vi hatt siden 1.klasse og slik har det vært siden, fastslår Jonassen. – Lagmoralen har gjort at vi alltid står sammen. Forrige sesong og denne sesongen viser at det er laget som er best, sier superspissen som har løpt, dunket og sørget for

ikke mindre enn 24 mål i årets sesong. Fredriksen skryter av lagkompisene sine. – Alle tenker på å gjøre hverandre gode. Derfor klarer Simen (red.anm: Simen Rislaa, scoret 17 mål) og jeg å score nok mål, gliser superspissen.

Kollektiv

Selv om hvert lag har sine enere, trekker Leikvoll og trenerkollega Kjell Inge Askeland frem kollektivet som avgjørende for Hisøy kan skilte med Agders beste G16-årslag. – Vi har faktisk ikke hatt spillere på krets og sonesamlinger. Det forteller litt om den kollektive styrken og viljen til å jobbe for hverandre, mener Askeland og Leikvoll. Askeland, Leikvoll og Jens Frodesen gir seg som trenere til nyttår. Målvakt Gustav Jonassen er trygg på at flesteparten av spillerne forblir på øya og blir en del av neste sesongs junior- og a-lagsmiljø. I bakgrunnen lurer Arendal Fotballs juniorlag og øvrige lag og klubber som ønsker flere av spillerne. – Spillere har sluttet tidligere, men alltid kommet tilbake igjen. Det er styrken vår og den skal vi ta med oss inn på juniorlaget og etter hvert på a-laget, lover Jonassen. Hisøy ble etter gullet invitert til Skien og Odd Grenlands

HISØY G16: Jonas Leikvoll (bak fra venstre), Kjetil Wik, Even Ramsdal Fredriksen, I midten står Bendik Solli Andersen (f.v), Gustav Jonassen, Magnus Kristoffer Bertelsen. Foran fra venstre står Sigurd Mong, William Frodesen, Herman Theodor Engevoldsen Botnen.Petter Birkeland var ikke til stede da bildet ble ikke til stede da bilde tatt.

eliteturnering forrige helg. En gulrot, selv om nivået var skyhøyt. Laget røk ut mot vertene Odd i kvartfinalen, med knappest mulig margin 3-4 (se sidesak).

Laget har for øvrig stilt med to lag denne sesongen. I 1.divisjon ble det som skrevet gull, mens det ble 6.plass i 2.divisjon, høst.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

÷40% UER PÅ VIND

GDØRER

ON OG BALK

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

monter.no

Tok femteplass i eliteturnering Hisøy G16 tok 5.plass i en eliteturnering i Skien forrige helg. En seier, en uavgjort og to tap ble fasiten, skriver trenertrioen Jens Frodesen, Gunnulv Leikvoll og Kjell Inge Askeland. Gruppespill:

Nøtterøy-Hisøy 4-2 Nøtterøy: Vinnere av denne turneringen. Vant også eliteturneringen på Hamar tidligere i år. Her var vi med til 3-2 rett før slutt. Vi spilte jevnt med laget som vant hele turneringen. Målscorere: Even Fredriksen og Kjetil Wik. Hisøy-Stoppen 2-0 Stoppen: Kretsmester i Buskerud Dette var en kamp vi måtte vinne for og nå målet vårt som var a sluttspill. Guttene la ned en formidabel innsats og vant fortjent. Målscorere: Even Fredriksen og Kjetil Wik. Gneist-Hisøy 1-1 Gneist: Norges største bredde fotball klubb. I fjor hadde de syv G16 lag. I år kom til kvartfinalen i NM for G16, men ble slått ut av Rosenborg som spiller finale. Her greide vi 1-1 etter at Gneist tok ledelsen. Var også alene med keeper to ganger, så denne kampen kunne vi vunnet. Uavgjort sikret sluttspill. Målscorer: Simen Rislaa.

Kvartfinale:

Simen Rislaa og Erik Andre Hansen. Rotevatn, Fredrik Stifoss og Mathias Ryltoft Mageli, Benjamin Mørland og Jonas tatt. Spillerne på 2.divisjonslaget var heller

TRIO: Even R. Fredriksen (f.v), Gustav Jonassen og Herman Mageli har alle bidratt i årets jubelsesong for Hisøy G16.

Hisøy-Odd 3-4 Odd Grenland: Her ble vi rundspilt i 1. omgang og lå under 0-3. I pausen ble vi enige om å legge bort respekten for denne berømte motstanderen og gå ut og vinne 2. omgang. Guttene gikk ut og leverte, kanskje den beste omgang, de noen gang har gjort.

KLEPPE 3

Vi reduserte til 3-4 og hadde et par store muligheter til utligning. Vi rystet Odd, og var litt skuffet over at vi ikke fikk uavgjort. En utrolig god kamp av alle 15 som spilte i denne kampen. Målscorere: Fredrik Stifoss, William Frodesen og Mattias Berthelsen.

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

Vi er klare for nye oppdrag! Vurderer du å selge boligen din? Snakk med Sørmegleren om et uforpliktende tilbud.

EVEN N. GUTTORMSEN 40 40 80 24 even@sormegleren.no

TOR JAN ENDRESEN 40 40 80 21 torjan@sormegleren.no

RUNE NARTEN 40 40 80 26 rune@sormegleren.no HELGA SVERDRUP HVASS 40 40 80 25 helga@sormegleren.no

ARENDAL | Vesterveien 1B | 37 02 05 00 | sormegleren.no

Fra ferskvaredisken

Fra frukt & Grønt

Fr Fra Fiskedisken SPAR 42%

30%

Stort utvalg fersk kylling

30%

ord.pris 69,90/stk

Fylte krabbeskjell

Alle tomater

ca 150 g, fra fiskedisken

Kyllinggården og Jacobs Utvalgte Lerstang

Kun 7,90 pr.boks!

Tilbudene gjelder torsdag 17.11 - lørd ag 19.11

Kun 4,99 pr kg! SPAR 26%

SPAR 50%

ord.pris 109,00/pk

ord.pris 79,90/pk

Coca-Cola og Cola Zero

Siktet hvetemel

0,33l x 10, (24,21/l+pant)

4x2kg, Møllerens

Kom og smak MENY Krøgenes hjemmelagde spesialiteter, danske frikadeller og dansk grov leverpostei ! Fredag 18.november fra kl. 15-17 serverer vi stort lunsjbord i ferskvaredisken.

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Kampanjeperiode: Torsdag 17. november – lørdag 19. november 2016

8-22 (8-20) Tlf. 37 06 20 00

MENY Krøgenes

Håndskåret, Menymerket og Jacobs Utvalgte

MENY.no

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

kultur

Ungdommens UKM

FOREDRAG: Dag Tynes holdt foredrag om hvordan arrangere festival.

Ungdommens kulturmønstring 2017 skal få et ordentlig ansiktsløft når de gjør om arrangementet til festival. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Ungdommene selv skal stå for arrangering og gjennomføring av arrangementet når neste års UKM går av stabelen, for første gang i festivalformat.

Arrangørseminar

At ungdommene selv er med å arrangere UKM er for så vidt ingen nyhet, men at de skal bidra i så stor skala er nytt av året. Og de unge arrangørene har ikke ligget på latsiden. Sist helg brukte 15 engasjerte ungdommer fra Aust-Agder hele helgen på et arrangørseminar på Strand hotel, i regi av Aust-Agder fylkes kommune og UKM-Aust-Agder. Med foredrag, workshop og en god dose sosialt samvær ble de kurset gjennom to dager til endes for å bli rustet til å ta hele arrangørpakka selv. – Vi har samlet en gjeng med ungdommer som virkelig ivrer etter å være med å få dette til. De har jobbet beinhardt og vært veldig gode på å planlegge på et tidlig stadium, forteller kulturrådgiver for Aust-Agder bibliotek og

kulturformidling, Tonje Eikrem Jacobsen. De to foregående åra har hun hatt ansvaret for avviklingen av UKMAust-Agder. Nå gleder hun seg til å få god drahjelp av den beste ekspertisen, nemlig ungdommene selv.

Nye høyder

Ungdommene møtte friske og opplagte fram på Strand hotell tidlig lørdags morgen til det som ble starten på en lang helg med planlegging med mål om å løfte UKM Aust-Agder til nye høyder. – Vi har bygget opp et team som står sterkt sammen og i løpet av denne helgen har vi blitt godt kjent. Derfor var denne samlingen gull verdt, sier Hege Nyhaven, en av de unge arrangørene, i en pressemelding etter seminaret. Tre personer var hyret inn for å holde foredrag om hvordan håndtere større arrangement, hvordan serve artister og hvordan markedsføre festivalen på best mulig måte. Dag Tynes som er daglig leder for Stavern-festivalen og tidligere teknisk ansvarlig på Arendal kulturhus fortalte om hvordan man skal planlegge et arrangement. Kristina Daland som har jobbet i mange år som artistkontakt både for Canal Street, Stavern-festivalen og andre større arrangement som blant annet TEDx snakket om artisthåndtering. Undertegnede, kulturredaktør i Arendals Tidende,

Foto: UKM Aust-Agder

holdt et innlegg om hvordan skrive for å nå ut til media.

Effektiv jobbing

Ungdommene fikk i oppgave å lage en fiktiv «case», og gjennom workshop skulle de planlegge og markedsføre et arrangement. I tillegg skulle de lage en reel plan for hvordan gjennomføre UKMAust-Agder i april, samt komme med ideer om hvordan friste til deltakelse. For å få dette til må de først og fremst samarbeide med lokalmønstringene som er den kanalen som rekrutterer deltakere på kommuneplan, før de går videre til fylkesmønstringen i april. Arrangørgruppa må jobbe effektivt framover for å markedsføre festivalen, hanke inn deltakere, planlegge gjennomføringen, skrive pressemeldinger og lage kostnadsberegninger og budsjett, og fram mot gjennomføringen av festivalen skal gruppa møtes jevnlig sammen med Jacobsen fra fylkeskommunen, som står som ansvarlig for UKM Aust-Agder. – Det er viktig at de skal gjøre alt selv. Vi skal selvfølgelig være behjelpelige, men i utgangspunktet skal vi bare fungere som rådgivere, sa Jacobsen, som nå kan titulere seg som festivalsjef.

Vennskap og læring

Ungdommene selv var godt fornøyde med gjennomføringen av samlingen på Fevik, og skriver i

GLADE ARRANGØRER: Gjennom en helg helg på Strand Hotel ble ungdommene

en pressemelding at det ble en helg fylt med nye vennskap og ny læring om arrangørarbeid. – Nå kan vi klappe oss selv på skuldra for å ha kommet godt i gang. Vi gleder oss til å planlegge videre, få nye venner og til å se vårens mønstringer. Vi lover at både artister, kunstnere, presse og publikum skal bli godt ivaretatt av UKM Aust-Agders unge arrangører, skriver Jenny Bakke i en pressemelding i etterkant av arrangørseminaret.

Dette er UKM:

UKM (Ung Kultur Møtes) er et nettverk av små lokale festivaler hvor ungdom kan delta med alle slags kulturuttrykk. Hver kommune sender ungdommer

videre til en fylkesmønstring som representanter for sin kommune. Hvert fylke sender i neste omgang cirka 30 deltakere til den nasjonale UKM-festivalen. UKM er en av landets største offentlige satsninger på ungdomskultur, og har pågått siden 1985. Arrangementet er ingen konkurranse. Juryens utvelgelse skjer på grunnlag av originalitet, kreativitet, publikums kontakt og kvalitet, og de utvalgte deltakerne skal speile bredden i den lokale mønstringen. Premien for de som går videre er å få stå på en enda større scene, og treffe ungdommer fra andre deler av landet. Noen får også mulighet til å representere UKM som ambassadører utenfor landets grenser.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

M-festival 15 GJENHØR: Arendal jazzklubb gleder seg til gjensyn med saksofonisten Yuri Honing. Pressefoto

Nederlandsk jazz i stort format

e godt kjent. Nå skal de jobbe målrettet for å løfte UKM Aust-Agder til nye høyder.

Foto: UKM Aust-Agder

Torsdag kveld byr Arendal jazzklubb på det de mener er noe av det beste fra Nederland når Yuri Honing Acoustic Quartet inntar scenen i Lille Torungen.

dette den mest prestisjetunge jazzprisen i Nederland. Nå gleder klubbens medlemmer seg svært til et gjenhør med ensemblet. – Honing har av pressen blitt beskrevet som «En helvetes saksofonist», og det kan vi skrive under på, melder Frank Kvarstein fra jazzklubben.

LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

– Musikalsk kvalitet

Kvartetten gjestet klubben i januar i fjor, og nå er klubben klar for et etterlengtet gjenhør.

Prisvinner

WORKSHOP: Ungdommene engasjerte seg under arrangørseminaret på Fevik. Foto: UKM Aust-Agder

– Yuri Honing er en av Nederlands viktigste saksofonister med tourneerfaring fra over 80 land og en diskografi på nesten 30 titler. Honing har innspilt med storheter som Pat Metheny, Charlie Haden og Paul Bley, skriver jazzklubben i en pressemelding. Sakofonisten ble belønnet med Boy Edgar-prisen i 2012 for hans innspilling «Seven» med Paul Bley, Gary Peacock og Paul Motion. Ifølge jazzklubben er

I de siste årene har Honing fokusert på to prosjekter; det elektroniske og rocka Wired Paadise, og hans Acoustic Quartet. Det er det siste bandet han har med seg til Arendal. – Med seg har han noen fremdragende musikere som vi møter i et neddempet, melodisk og meget smakfullt utrykk. De tolker både kjente og eget materiale uten unødvendige fakter, bare strippet ned til ren og skjær musikalsk kvalitet med Honings sterke saksofontone i front, skriver Kvarstein. Bandet består av Yuri Honing på saksofon, Wolfert Brederode på piano, Gulli Gudmundsson på bass og Joost Lijbaart på trommer.

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

K U LT U R

Sannheten om Alexander Kiell Gjennom boka «Råolje» settes det igjen lys på tragedien for 36 år siden der 123 menn mistet livet. Fredag kveld lanseres boka i Arendal Trefoldighetskirke der Helge Jordal skal lese fra boka. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

27. mars 1980 mister 13 år gamle Merete Haslund pappaen sin. Boligplattformen «Alexander L. Kielland», kantrer, 123 menn mister livet, 89 overlever. Nå lanseres boka om ulykken som avdekker flere forhold som aldri tidligere har kommet fram.

Dypdykk i følelser

DYPDYKK: Merete Haslund fra Tromøy mistet faren i Alexander Kielland-ulykken for 36 år siden. Nå medvirker hun i boka «Råolje». Arkivfoto

Haslund er en av de 250 berørte som har blitt intervjuet i boka. Hun har også vært med i redaksjonsrådet for å følge med i prosessen. Nå har hun tatt initiativ til boklanseringen i Arendal, der hun har fått med seg sokneprest Åsta Ledaal, organist Tim Blomberg og Helge Jordal, i tillegg til ulike musikkinnslag

Ungdomskafé tilbyr gratis gitarkurs Café Frekvens på Munke haugen kultursenter tilbyr gratis gitarkurs for ungdommer mellom 15 og 25 år. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

På kultursenteret foregår det en rekke aktiviteter. Her holder kulturskolen til, rockeband øver her, det danses, noen driver med kunst mens andre deltar på fotokurs.

Møtested

Café Frekvens er en egen del av Munkehaugen kultursenter, og fungerer først og fremst som et møtested for ungdom med ulike interesser. I regi av kafeen arran geres det musikalske kvelder, spillkvelder, coffee art & music og nå også gitarkurs. – Alle aktiviteter og kurs som vi setter i gang er gratis, og vi har rimelige priser i kafeen, forteller

det så godt vi kan. Hit kan alle komme om det er for å drikke kaffe, delta på kurs eller bare henge. Det skal være et sted for alle, påpeker hun.

Nytt tilbud

Gitarkurset startet opp i høst, og er et prøveprosjekt fram til jul for å teste ut interessen. – Hvis pågangen er stor nok fortsetter vi på nyåret. Tilbudet gjelder alle som har lyst til å lære seg å spille, eller som allerede kan spille litt og vil lære mer, GITARKURS: De fem gitarelevene syns det er gøy å lære å spille gitar så er du mellom 15 og 25 år og sammen med gitarlærer Haakon Dikilitas. F.v: Borhan Rezaei, Hamza, Necheyvan, Xoshnav og Barzan. Foto: Linda Dyrholm har en drøm om å bli gitarist, er det bare å komme innom. Vi Kristina Daland som er ansvarlig til 20, og er i sammenheng med har kjøpt inn fire nye gitarer, for Café Frekvens. Munkehaugen scene der det og gitarlærer Haakon Dikilitas Tar du turen innom senteret også arrangeres flere konserter. fordeler gruppene etter nivå, en helt vanlig ettermiddag er Daland ønsker at flere har lyst til forteller hun. det mye liv på huset. I tredje å engasjere seg på kultursenteret, Bak døra på ett av rommene etasje holder kulturskolen til, og oppfordrer ungdommer til å i første etasje sitter gitarist og og nedover i de andre etasjene komme innom. gitarlærer Haakon Dikilitas foregår det alt fra kunst til dans – Vi har et veldig fint sted sammen med en gruppe flykt med ulike lag og foreninger. med mye aktivitet, og hvis ung ninger som vil lære å spille. Kafeen i første etasje har åpent dommene ønsker å starte med Dette er en av to grupper som tirsdag til torsdag fra klokka 16 noe eget, legger vi til rette for hittil har tatt i bruk tilbudet. For

å rekruttere elever har driftsleder Ole Johan Lillegaard vært i kontakt med Hero, for å høre om noen av flykningene hadde lyst å lære seg å spille gitar. Nå er det en gruppe fra Arendal mottak som hver uke kommer for å spille og kose seg, og ikke minst bli kjent med andre ungdommer fra Arendal. Gitarelevene som denne dagen får undervisning av Haakon, er veldig fornøyde med tilbudet. – Vi syns det er gøy å lære å spille, og så få vi noe å gjøre på fritiden, sier Borhan Rezaei samtidig som han ivrig leter etter riktig gitargrep. De fem guttene smiler fra øre til øre idet læreren teller opp, og det er ikke noe å si på inn satsen eller spillegleden. De viser villig fram hva de har lært, og hvem vet, her sitter kanskje fremtidens rockemusikere. Gitarlærer Haakon spiller i de to lokale banda «Hjaaik» og Bleakwater», og er et tydelig forbilde for gitarelevene.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

land-ulykken av Trefoldighet Vocale, Hans Inge Fagervik og Haslund selv. Alexander Kielland-ulykken er Norges største industrielle ulykke, og mange mener at årsaken til katastrofen ennå ikke er avdekket. Ifølge Haslund dokumenterer boka sider ved ulykkeshendelsen og etterspillet som tidligere ikke er kjent. – For meg har det vært et dypdykk i mange følelser. Boka avdekker flere ting som tidligere ikke har kommet fram i lyset, sier Haslund til Arendals Tidende.

Innrømmer ansvar

Bak denne boka ligger et omfattende forskningsbasert arbeid hvor forfatterne gir stemme og anerkjennelse til mange som mener at de ikke ble hørt etter ulykken. Det er gjennomført intervjuer med mer en 250 berørte personer, alt fra sønnen i Førresfjorden som mistet sin far, til statsministeren som senket plattformen. – Forfatterne Marie SmithSolbakken og Hans-Jørgen Wallin Weihe har gjennomgått arkiver som fram til nå ikke har vært åpnet, og avdekker dokumenter som viser at riggeier og operatør innrømmer mer ansvar enn de hittil har gjort offentlig, opplyser Haslund.

Sentral debatt

Dette er også historien om ansatte som var urolige for sikkerheten om bord, for hvordan plattformen var utstyrt og hvordan den ble brukt. I en pressemelding om boka står det blant annet at det handler om rapportering av feil og mangler som ble ignorert, tilbakeholdelse av informasjon og trusler om sanksjoner. Boka plasserer seg derfor sentralt i dagens debatt om varsling av uregelmessigheter på arbeidsplasser offshore, som særlig de siste årene er utfordret av

kostnadskutt og effektivisering. – Den viktigste lærdommen fra «Kielland» er at sikkerhet bygger på arbeidstakere som våger å varsle – og blir lyttet til. Ulykken, hendelsen, etterspillet og hemmelighetene handler derfor ikke bare om fortiden. Mest av alt handler den om vår egen tid og fremtidens utfordringer, står det i pressemeldingen.

Ulykken

Det var 21 personer om bord da Alexander L. Kielland havarerte ved «Edda» i Ekofiskområdet 27. mars 1980. 123 mennesker omkom, bare 89 overlevde. Havariet skyldtes brudd i en sveisesøm i bærekonstruksjonen, som førte til at en av de fem flyte sløylene ble revet av. I løpet av 20 minutter tippet Alexander L. Kielland helt rundt. Det er skrevet mye om ulykken, og det har blitt lagt fram båe en norsk og en fransk granskingsrapport i tillegg til en rekke delrapporter, studier og debattbøker. Boka «Råolje» baserer seg både på muntlige kilder, arkivkilder og en rekke tidligere arbeider som ulykken og dens konsekvenser. Forfatterne har samlet inn store mengder med muntlige kilder som er supplert med de skriftlige kildene, som igjen har gitt mulighet til å sette enkeltmenneskenes fortellinger inn i den store fortellingen om Kielland-ulykken.

SOSIALT: Arbeidskveldene på Steinerskolen fram mot julemarkedet er både sosialt og nyttig. F.v. Cecilie Bårdsen, Unni Ødegård, Maria Braatlund, Vilja Heien, Monica Hagane, Emma Hagane og Anja Roshan. Foto: Linda Dyrholm

Julemarked med over 30 års tradisjon Hvert år engasjerer foreldre, elever og lærere ved Steinerskolen seg med å lage delikatesser og håndlagede gjenstander til skolens tradisjonsrike julemarked. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Dugnadsånden er stor på skolen, og gjennom flere kvelder i høst har foreldre samlet seg for å lage delikatesser som skal selges på julemarkedet 20. november.

Økologisk

Da Arendals Tidende tok turen innom skolen onsdag sist uke var det stor aktivitet på kjøkkenet. Her skulle det lages syltet rødløk, sjokoladebarer, økologisk vaniljesukker og saltskrubb laget av himalayasalt.

Monika Hagane er både forelder og leder for fritidshjemmet på skolen. I tillegg sitter hun i julemarkedskomiteen. Hun forteller at disse kveldene både er hyggelige og effektive. – Det er veldig god oppslutning blant foreldrene, og i snitt har det møtt fram ti ti-tolv foreldre på arbeidskveldene. Det er viktig å få mulighet til å treffes, foreldene blir bedre kjent med både hverandre og med lærerne. Vi har det veldig hyggelig, og resultatet blir et flott julemarked, forteller hun. Hun påpeker at alle råvarer som blir brukt er økologiske. – Vi lager mye spiselig, vi sylter og baker brød fra vår egen vedfyrte bakerovn. Mange av foreldrene bruker tiden hjemme på å lage ting som blant annet trekuler, ullvotter med vindusskraper, fuglekasser

og mye annet, sier den engasjerte dama.

Hestedrosje

På selve julemarkedet blir det også en rekke aktiviteter for barna i tillegg til utsalgsbodene. Monica lover både dukketeater og pilkast. – Vi har en flott kafé, et eget konditori, boder med spennende saker både for barn og voksne, juleverksted der de kan lage julepynt i tillegg til mye annet spennende. Julemarkedet er alltid populært, og alle er selvfølgelig velkommen til å ta turen hit, sier hun og legger til at i år har de en egen hestedrosje som skal gå mellom Rema1000 og skolen. – Vår erfaring er at det er mangel på parkeringsplasser. Derfor har vi satt opp en hestedrosje som kan frakte folk fra parkeringen på butikken. Vi håper det blir litt snø, slik at hesten kan få på seg slede og bjeller, det hadde vært stemningsfullt, sier hun.

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

kulturkalendeR

Hva skjer i Arendal denne uka? Tur

eller serverer kake i stua på Færvik boog omsorgssenter kl. 14.30.

«Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Hjemmelaget mat på Tyholmen Frivilligsentral fra kl. 11.00 – 1300. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Tirsdag 15. nov

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag. Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00. «Kon-Tiki2, Thor Heyerdahl og landet under havet». Arendal kulturhus torsdag kl. 19.00.

Elrobic for herrer på Eydehavn Kuben Frivillig sentral hver tirsdag kl. 10.3011.30. Seniorbowling med Tyholmen Frivilligsentral hver tirsdag med oppmøte i bowlinghallen kl. 12.00.

ydehavn Kuben FrivilE ligsentral hver tirsdag kl. 17.30-19.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Onsdag 16. nov

Tyholmen Frivilligsentral inviterer til sang- og litteraturkafé hver første og tredje tirsdag hver måned.

Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Arendal Tangoklubb inviterer til practica/øvingskveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl. 19.30-22.00.

Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00. Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00. Bakedag på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag i vedfyrt bakerovn kl.10.00. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00. Barneklubb Studio 38 i

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Bassengtrim LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 15.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. Hjertetrim LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Hjertetrim/ Nivå 3 på Myra Grendehus hver tirsdag og fredag kl.16.30. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. Lesegruppe for flerspråkelige kvinner hver tirsdag i kafeen på Arendal bibliotek kl. 15-16. Tilbudet er for kvinner som har lyst til å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner. Tilbudet følger skoleåret.

Utstillinger: Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00. Utstilling med arbeider av bildekun-

Barnas svømmeskole «Trygg i vann» på Birkenlund skole.

Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00. Bridge på Hisøy Frivilligsentral hver onsdag kl. 11.00. Dans på lokalet på Tyholmen Frivilligsentral annenhver onsdag kl. 17.30.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00.

Barnas Røde Kors «Hva skjer a» med aktiviteter for barn fra 5-13 år. Hver partallsuke fram til 30. november. Arendal Røde Kors Langbryggen kl. 16.30.

Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver onsdag kl. 12.00 hele året.

Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30.

LHL Arendal og omegn inviterer til Bowling hver onsdag kl.13.00. Sted, City bowling, Friergangen 4.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00 Hjemmelaget middag serveres på Eydehavn Kuben

stnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00. Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30. Det Hvite Hus på Tromøy inviterer

Torsdag 17. nov Italiensk språkkurs med italiensk lærer på St. Franciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00. Vaffelhjertene steker vafler

til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent onsdag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl. 12.00-16.00. Høstutstilling på Hove Atelier. Utstillingen viser oljemaleri, foto, tegning og grafikk av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read. Atelieret er åpent: kl. 12-17, lørdag, søndag, tirsdag, onsdag, torsdag

Tyholmen frivilligsentral inviterer til strikkekafe hver torsdag kl. 14.00. Er du glad i å strikke? Eller har du lyst til å lære? Vi samles hver torsdag, uhøytidelig og inspirerende. Ta med strikketøy og kom. Butterfly Friends inviterer til Grendemarked hver torsdag kl. 11.00 til 16.00 på Kvastad. Bruktmarked med stort utvalg i dameklær og ting og tang. Salg av kaffe og vafler. Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00-12.00. Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00. Elrobic-trim i regi av Tyholmen Frivilligsentral for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30. Åpen kafe på Tyholmen Frivilligsentral med servering av smørbrød, kaffe og kake. Fra kl. 11.00.

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00. Bowling LHL Arendal inviterer til bowling hver torsdag kl. 13.30 på City Bowling. Åpent for alle. Arendal bibliotek ønsker velkommen til «God bok», der bibliotekets ansatte formidler gode bøker. Hver torsdag kl. 12.30 på scenen, fram til 24. november. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00 Arendal jazzklubb inviterer til konsert med Yuri Honing Acoustic Quartet i Lille Torungen kl. 20.00. Arendal dramatiske selskab inviterer til forestillingen «Kon-Tiki2, Thor Heyerdahl og landet under havet». Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00.

eller etter avtale. Utstillingen henger fram til 11. desember. Bomuldsfabriken ønsker velkommen til utstillingen «Arbeidsrom» med malerier og tegninger av Heidi Kennedy Skjerve, Mark Harrington, Harald Fenn og Thomas Hestvold. Åpent tirsdag til søndag fra kl. 1216. Visningsperiode fra 5. november til 18. desember.

Kanskje en Munch på veggen? #serpåkunst #gallerifløistad @hiped2

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

45-1_Layout 1 16.10.2016 21.43 Side 1

NISSEQUIZ

Tirsdag 15. november 2016

Den kan minne om en smultring, men er fastere og sprøere. Hva heter den?

Her ser vi El Grecos maleri av engelen Gabriel som forteller Maria hvem hun skal føde. Hva betyr «engel»?

Hvilken dag på året ﬁnner handlingen i eventyret «Piken med svovelstikkene» sted?

Hva heter moren til Linus i «Jul i Svingen»?

Edamerosten står på mange frokostbord i julen, og det er sjelden det er noe igjen av den når høytiden er over. Skulle det likevel skje; kan du da sette den i kjøleskapet, og hente den frem igjen neste jul?

Hvem synger den originale versjonen av «Julekveld i skogen»?

Hvilken tekstlinje følger etter «engler bringer til store og små» i Glade Jul?

Hvor importerer vi ﬁken fra?

Fra hvilken ætt stammet Josef?

Hvilken juleblomst selges det ﬂest av i Norge?

1. Hjortetakk 2. Sendebud. 3. Nyttårsaften. 4. Agnetha. 5. Ja, den kan lagres i flere år. 6. Rolf Just Nilsen. 7. Bud om ham som i krybben lå. 8. Hovedsaklig Tyrkia, men også noe fra Brasil og Israel. 9. Fra Davids ætt. 10. Julestjernen (ca. 5 millioner planter).

Svar

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

Den perfekte julegaven Hva er vel bedre enn å gå en julegave som varer hele året? For kun 600 kroner kan du gi et års abonnement på Arendals Tidende i julegave til en du er glad i. Vi sørger for levering av ordinær avis og vårt lekre helgemagasin hver uke, i tillegg til full tilgang på nett. Du får også et lekkert gavekort som du kan pakke inn til juleaften.

Bestill på: denperfektejulegaven.no

OBS: Personen må bo i Arendal

Alle som bestiller gaveabonnement innen 12. desember er med i trekningen av 10 nissequizbøker fra Badebyen bokforlag.

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

Live pĂĽ Andevinge! 18. November

Rasmus som er kapellmester, og hans musikalske stjerne-team denne kvelden er: Eugene Guribye - beats/duppeditter og Per Willy Aaserud - Trompetist

Tyholmen, Arendal - Ă&#x2026;pent fra kl. 16.00 | Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no

Tirsdag 15. november 2016

Arendals Tidende

Vil du jobbe i lokalavis?

Her er ledig stilling:

søker allroundjournalist med sportsansvar

25.11 er FNs internasjonale dag mot vold mot kvinner

søker ansvarlig redaktør / daglig leder

LO inviterer til innholdsrik kveld med Anne Grethe Solberg!

Tema: Vold i nære relasjoner Vi får også et innlegg fra Østre-Agder Krisesenter

25.nov kl.18.00 på Arendal Bibliotek

Les annonsene på www.medier24.com/stilling

Det blir enkel servering og drikke Arrangeres av LOs lokale utvalg for Familieog likestillingspolitikk i Aust-Agder

i samarbeid med lokalavisa og

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

ALEKSANDER KIELLAND "VEIEN VIDERE" ARENDAL TREFOLDIGHETSKIRKE Fredag 18. november kl. 19.00 Boklansering: Råolje

Bill. 50,- v inngangen

Arendals Tidende

Tirsdag 15. november 2016

Kr. 18900,-

TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

+ annonser og blomster

Live på Andevinge! 18. November

The Producers Arendal Musikkteater

Rasmus som er kapellmester, og hans musikalske stjerne-team denne kvelden er: Eugene Guribye - beats/duppeditter og Per Willy Aaserud - Trompetist

Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 16.00 Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no

Slaattene Begravelsesbyrå a.s Arendal Musikkteater presenterer:

The Producers

30. mars 31. mars 1. april Arendal Kulturhus

Etablert 1927

Kystveien 151 - 4842 Arendal

Telefon 37 05 91 65 Døgnvakt

Verdighet og enkeltmennesket i sentrum.

ARENDAL BLIKKENSLAGERMESTER AS Pipebeslag, takrenner, snøfanger og div. beslag. Jonny Kjos, tlf.952 34 083

HØSTKUPP!

GARASJEPORTER

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING: 911 50 200

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

Været

Bursdag

UKENS HJEMLØSE KATT

Harry

Mandag

8º

5 m/s

0 mm

Tirsdag

10º

6 m/s

0 mm

Onsdag

8º Hannkatten Harry kom til Dyrenes Beskytter i juli, sammen med seks andre kattunger som alle var jenter. De fikk alle navn fra Harry Potter-serien, men en etter en har Gulla, Minerva, Hermine og de andre jentene flyttet, og nå er det bare Harry igjen.

Ingrid og Julia Broers Damsgaard fyller 4 år den 14. november. Kjempeklemmer fra storesøster Hannah, mamma og pappa.

Da han kom, var han bitteliten, svært overveldet og ganske forsiktig. I løpet av høsten har han blitt en flott halvvoksen katt, som er så aktiv som mulig og veldig glad i å leke, men også i å ligge og kose seg i et fang.

7 m/s

0 mm

Torsdag

8º

Harry har fått sine to kattunge-vaksiner, og er veldig flytteklar. Lekemusa ligger allerede ferdig pakket.

7 m/s

0 mm

Ta gjerne kontakt med Dyrenes Beskytter Aust-Agder på: https://www.facebook.com/DBAustAgder/ dersom du har lyst til å komme og hilse på Harry.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Adel Eriksen: Vi vil gratulere gutten vår Adel med dagen 15. November da blir han 17 år. Da du går på internatskole så får vi feire når du kommer hjem. Vi er glad i deg. Klemmer fra Maya, Scott T. S.Sabrina mamma pappa bestemor og bestefar

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

SIDER - ANNONSER Annonsebilag

FARGETREND:

Mykere, mĂ¸rkere og dristigere

Side 2

Uke 46 2016

TEMA: Hus, hjem og interiør

Mykere, mørkere og dristigere BLÅ TID: Det er mørkere og mer blått på sove rommet nå, skal vi tro Jannicke Sveen hos INTAG. Foto: INTAG

MYKE TIDER: Tekstiler i fløyel er det «hotteste» nå, ifølge Birgit Torkildsby hos Borge. Foto: Borge

Foto: INTAG

HEADBOARD: – Alle bør ha headboard!, oppfor drer Ellen Lind hos Green Apple. Foto: Green Apple

Ekspertene er enige: Nå blir det mørkere på soverommet, og tekstilene er viktigere enn noen gang. Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no | Foto: Borge, Green Apple, INTAG, Tapethuset

– Soverommet skal være en privat, lun hule. Da går vi gjerne litt mørkere i tonen. Vi går bort fra det kalde grå og mot litt varmere farger, sier Birgit Torkildsby hos Borge. Ellen Lind hos Green Apple er enig, og påpeker at soverommet er stedet for dramatikk. – Her kan du bruke mer dramatiske tapeter og tekstiler, med dunkle og mørke farger, sier hun.

Blått – den store favoritten

Blått har trådd frem som en «ny nøytral» i norske hjem. Det er også tydelig på soverommet. – Ja, mørkeblått har blitt en stor favoritt, sammen med mer

duse farger. De fleste holder seg unna de veldig skarpe fargene på soverommet, sier Gro WelleWatne hos Tapethuset. Jannicke Sveen hos INTAG ser også fremkomsten av flere farger i husets mest private rom. – Vi ser en del blått og svakere grønntoner, men også farger som burgunder. Vi tør litt mer, sier hun.

Den viktige sengegavlen

Med hotellene som inspirasjon, har sengegavlen fått en viktig plass på soverommet. – Sengegavl, eller «headboard» er viktig for tiden. Jeg syns alle skal ha det! Mitt tips er å alltid starte med headboardet, sengeskjørtet og sengeteppet – da

NYTT LIV: Gro Welle-Watne hos Tapethuset slår fast at gardinene har fått sin renessanse. Foto: Tapethuset

er mye gjort. Du kan gjerne la headboard og sengeskjørt være i samme stoff, så det ikke blir rotete, råder Ellen Lind hos Green Apple.

tekstil. Da sover du bedre. Det er også mange som bruker dimout-tekstiler nå, for å få det helt mørkt, sier Jannicke Sveen hos INTAG.

Gardinenes renessanse

Materialmiks

Ifølge Gro Welle-Watne hos Tapethuset har gardinene funnet sin vei tilbake. – Gardinene har fått sin renessanse. Mange vil ha hotellstilen med lange, tunge gardiner, gjerne festet med skinne i taket som gir en ren og elegant look, forteller hun. På soverommet skal du kunne slappe av, og gjerne stenge alt lys ute. – Flere ønsker tyngre gardiner, ofte foret med en mørkleggende

Det er de mykere og mer eksklusive materialene som regjerer på soverommet. – Fløyel er det hotteste nå! Men materialmiks er viktig. Fargene kan gjerne være toni-ton, så lenge overflatene er forskjellige, sier Birgit Torkildsby hos Borge, som får støtte hos Gro Welle-Watne. – Nå har mange helt matte vegger, og da er det lekkert å mikse med blankere tekstiler, sier hun.

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

TROMØYA nytt, spennende boligfelt kommer for salg!

Her kommer det over 60 enheter med variasjoner av eneboliger, tomannsboliger og flermannsboliger! • • • •

Umiddelbar nærhet til

Salgsstart denne måneden!

Vestvendt boligfelt Alle tomtene er solrike Kveldssol til 22:30 sommerstid Fantastisk sjøutsikt fra Ikke gå glipp flere tomter av sjansen, meld deg på i dag!

Meld din interesse!

Interesselisten fyller seg fort opp!

Linda Therese Hansen Tlf: 40 44 10 10 lth@norgeshus.no www.norgeshus.no

• • • • • •

Badestrand Lysløype Fotballbane Barneskole 4 barnehager Matbutikk

uke 46 2016

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

NOEN SLUTTER ALDRI Å LEKE MED BILER. Nye Amarok. Nå med kraftig V6 motor med 550 Nm. Nye Amarok kombinerer alt som kreves av en moderne pickup med et komfortnivå som hittil kun har kjennetegnet personbiler. Den er kraftigere enn noen gang med 224 hk og 550 Nm. Den kommer med 8-trinns automatgir for sømløse girskift, og den trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt bak klassens bredeste lasteplan. Velkommen til prøvekjøring. Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra 204 g/km. Amarok fra kr 388.030,- eks. mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

• NEW NISSANCONNECT uke 46 2016 • DIG-T ENGINE • TORQUE VECTORING SYSTEM

00 000 KR

VINTERKAMPANJE NISSAN QASHQAI TEKNA

ASHQAI TEKNA

SPAR 33 300 KR

2 823 KR/MND

1,2 DIG-T 115 HK 2WD KR 344 000 (Veil. kr 377 300)

9 900 KR

TIV TEKNOLOGI SOM: KAMPANJERENTE

1,99%*

Privatleie kr 2 350/mnd.

1,6 DCI 130 Hk 4WD KR 409 000 (Veil. kr 442 300) Privatleie kr 2 990/mnd.

Toppmodellen Tekna Design pack 19 med bl.a. glasstak, takrails, AVM monitor og el. seter.

Prisene inkluderer vinterhjul, hengerfeste og metallic lakk

SPAR 26 000 KR 1,99 % KAMPANJERENTE*

Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2 og NOx: Fra 0,38 l/mil - 0,6 l/mil, fra 99 g/km - 138 g/km, fra 9,28 mg/km - 40,5 mg/km. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. *Bilpris 299 900 kr - 36 mnd./45000km - Startleie 37 488 kr - Nom. rente 1,99% - Eff. Rente: 2,01% - Etablering 5 363 kr - Termingebyr 119 kr – Minimumskost 44 255 kr – Maks.kost 122 039 - Alle priser inkl. mva. Tilbudet gjelder til 31.12.2016.

NISSAN X-TRAIL 4X4 SPAR 48 400 KR

på alle Tekna 4X4 lagermod.

g/utslipp CO2 og NOx: Fra 0,38 l/mil - 0,6 l/mil, fra 99 g/km - 138 g/km, fra 9,28 mg/km - 40,5 mg/km. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om 00 kr - 36 mnd./45000km - Startleie 37 488 kr - Nom. rente 1,99% - Eff. Rente: 2,01% - Etablering 5 363 kr - Termingebyr 119 kr – Minimumskost 44 255 kr – VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING! e priser inkl. mva. Tilbudet gjelder til 31.12.2016

NISSAN X-TRAIL TEKNA

NÅ 455 000 KR

(Veil. pris 503 400 kr) FLERE FORDELER ENN NOEN SINNE

NISSAN LEAF DEN BANEBRYENDE ELBILEN

NissanConnect integrert navigasjonsog audiosystem med DAB+ radio, Around View Monitor (360° Utslipp og forbruk: JUKE: 4,0-6,5 l/100km, 104-153 g/km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 g/km. Priseksempel: Pris: 150.000,- 2,95% nom./5.06% eff. Egenkapital: oversiktsmonitor), 35 %. Etableringsgebyr kr 2767,-. Kredittkostnad: 19.620,o/5 år 19” lettmetallfelger, Safety Shield (Blindsonevarsling, filskiftevarsling, varsling om Førertretthet), intelligent parkeringshjelp, skinninteriør, elektriske seter. Elektriske Nissan LEAF er utviklet rundt banebrytende teknologi

som leverer rekkevidde og forandrer ditt syn på bilkjøring og det

å eie bil forinkluderer alltid. Et nytt batteri på 30 kWt gir deg kjørelengde Prisen vinterhjul, hengerfeste ogpåmetallic lakk opptil 250 km*.

DINSIDE.NO: «..EN AV DE ALLER BESTE KJØPENE OM DU VURDERER ELBIL.»

NISSAN LEAF TILBEHØRSPAKKE VERDI 18 000 KR: • Vinterhjul • Metallic lakk NISSAN LEAF 1,99 %KAMPANJEPRIS KAMPANJERENTE * FRA 199 990 KR NISSAN LEAF 24 KWT SPAR OPP TIL 33 000 KR KAMPANJEPRIS FRA 205 990* KR KAMPANJERENTE 1,99 %** NYE LEAF 30 KWT • Vinterhjul – NÅ MED 250 lakk KM** REKKEVIDDE FRA 260 990 KR • Metallic GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no

*Tilbudet forutsetter minimum 35 % egenkapital. Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgebyr 2 767 kr, Totalkostnad 239 415 kr. **Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning, topografi og en rekke andre faktorer.

Åpent: Mandag-fredag: 08-16, torsdag: 08-19, lørdag: 10-14

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

SAFETY IS NOT AN OPTION DET ER VÅRT DNA En ny bil innebærer mange spennende valg og ofte vanskelige prioriteringer. Med Volvo XC60 Limited Edition trenger du ikke å bekymre deg. Denne har alt! Vi har fylt bilen med utstyr for at du skal få en overlegen komfort og kjøreopplevelse, uten tillegg i prisen. Volvos kjente sikkerhet får du på toppen! VELKOMMEN TIL PRØVEK JØRING

XC60 D4 AWD

599 000,-

Pris XC60 D4 AWD Man. Limited Edition inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 31.12 2016. Gj. sn. forbruk 4,5 l/100 km. CO2-utslipp 117 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

OPPGRADER REISEN MED NYE VOLVO V40 R-DESIGN Med oppgraderte Volvo V40 gjør du livet i byen og på landeveien enda mer behagelig. Nyt førsteklasses komfort og kjøreegenskaper med sporty R-Design interiør og eksteriør, nye «Thors Hammer» frontlykter med LED-lys, 18” hjul, City Safety som varsler og bremser for både fotgjengere og syklister, samt vår nye effektive Drive-E motor. Velkommen til prøvekjøring av din nye Volvo V40 i dag. OPPGRADER TIL ET ENKLERE BILHOLD MED VOLVO SERVICEAVTALE

VOLVO V40 R-DESIGN FRA

305 900,KUNDEFORDEL KR 44 100,-

PRIVATLEIE KR 2 495,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 36 520,-. MÅNEDSLEIE KR 2 495,- OG TOTALPRIS KR 126 340,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. K JØRELENGDE 45 000 KM. Pris V40 T2 R-Design inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 31. desember 2016. Gj. sn. forbruk 5,5 l/100 km. CO2-utslipp 127 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Uke 46 2016

uke 46 2016

Uke 46 2016

uke 46 2016

Gunstig finansiering, også 100% Gass/ bensin

7-seter

Aut.

Lav km

‘14 Chevrolet Tahoe 5.3 LTZ 3-s, gass/bensin H.feste, Aut, Rails, Klima, Cruisectrl m.m. Km.stand 25.000

kr. 619.000

‘13 VW Caddy 2.0TDi 140hk 7-seter A/C, Cruisectrl, Rails, nyoverhalt motor Km.stand 335.000

kr. 145.000

‘07 Suzuki Swift 4x4 1.3I GLX Ny girkasse

‘05 BMW X3 2.0TDi 150hk Panorama

4x4, A/C, Sentrallås, Just.ratt, Sportsseter.

4x4, A/C, Sentrallås, Just.ratt, Cruisectrl.

Km.stand 138.000

kr. 59.000

Km.stand 155.000

kr. 149.000

4x4

Aut

‘94 VW Multivan 2.5L, reg for 8 personer Russebil. Må på EU-kontroll. Km.stand 270.000

kr. 19.000

‘04 VW Touran 1.9TDi 140hk, 7-seter 6 gir, H.feste, Cruisectrl, Rails, Klima. Km.stand 349.000

kr. 39.000

‘05 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 5-seter 4x4, Cruisectrl, Aut, H.feste, Klima, Rails. Km.stand 167.000

kr. 229.000

‘12 Toyota Prius Ladbar Hybrid Aut, Klima, Cruisectrl, Navi, Sentrallås.

kr. 199.000

Km.stand 58.000

Gass

8/7-seter

‘12 Smart Bubble 4-seter. Bensin/gass. A/C, Rails, Sentrallås, Radio/CD. Km.stand 47.000

kr. 49.000

‘03 Mitsubishi L200 2.5TDi 5-seter 4-dørs

‘95 VW Multivan 2,4D 8/7-seter

4x4, H.feste, El.vinduer, Just.ratt.

Klima, H.feste, El.speil/vinduer, Totalrest. Km.stand 273.000

kr. 59.000

kr. 99.000

Km.stand 195.000

kr. 85.000

7-seter

‘06 Renault Megane Scenic TDi 7-seter Soltak, A/C, Midtarmlene, Farget glass. Km.stand 192.000

kr. 29.000

‘04 Peugeot 307 1.6L 5-dørs

‘06 VW Tiguan 2.0 TDi 4-motion

A/C, Skinn, S/V-hjul, Metallic.

A/C, Sentrallås, Klima, Kjørecomp., Radio/CD

Km.stand 265.000

kr. 25.000

1 eier

Km.stand 95.000

kr. 186.000

5-seter

Aut

‘08 Peugeot 207 1.6HDi SW st.v Rails, Radio/CD, Klima, Kjørecomp. Km.stand 150.000

kr. 55.000

Klima, H.feste, ABS, Airbag. Km.stand 182.000

kr. 25.000

Rails, Aut, Just.ratt, S/V-hjul. Km.stand 164.000

kr. 39.000

‘09 VW Passat 1.9TDi 105hk st.v

‘05 Peugeot 307SW 1.6l 109hk

‘08 Hyundai H-1 163hk, 3-seter.

Cruisectrl, H.feste, A/C, Sentrallås.

Rails, Klima, H.feste, Varmeseter.

H.feste, Klima, Sentrallås, EU-godkjent.

Km.stand 144.000

kr. 89.000

Km.stand 162.000

/lang

‘00 Toyota Yaris Verso 5-seter aut

‘04 Renault Laguna st.v

kr. 35.000

Km.stand 149.000

kr.59.000

‘05 VW Caravelle 2.5TDi 131hk 8-seter H.feste, A/C, El.speil/vinduer, Sentrallås Km.stand 151.000

Gi bud!

01 MB E200 CDi...................................................... 39.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi........................................... 35.000 08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi........................... 35.000 07 Volvo V70 DS Aut 136hk.......................................... 59.000 07 Ford Transit Connect T220LX 1.8TDCi............... 35.000 13 VW Caddy 2.0TDi 7-seter.................................... 149.000 02 BMW 330iX 4WD................................................. 89.000 08 VW Passat 2.0TDi 4WD Highline...................... 89.000

‘06 VW Touran 2.0 TDi DSG 140hk. Cruisectrl, A/C, Sentrallås, Rails, Aut. Km.stand 202.000

kr. 39.000

Km.stand 185.000

kr. 39.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie