Arendals Tidende magasin
HELG
Uke 47 - 2016 Nr. 86 - 11. ĂĽrgang | Pris: 20 kr
Prediker pĂĽ cella
LEDER / INNHOLD
KOKKEN GEIR:
Syrlig løk og fiskekaker
LEDER
Ytringsfrihet bak murene I Arendal fengsel sitter en rekke skjebner. Mennesker som venter på å få sin rettssak behandlet, mennesker som soner korte og mennesker som soner lengre dommer. Hva de har gjort for å havne i fengsel varierer, men en ting har de til felles. De har samme grunnleggende rettigheter som andre mennesker. Imens Arendals Tidende har jobbet med saken om fengsels prest Rino Rudsli har vi også jobbet med å komme inn i Arendal fengsel. Dette er ikke noe nytt for lokalavisa. Flere ganger tidligere har vi rapportert fra forholdene innenfor murene. Det som skiller seg ut i dette tilfellet er at vi i vårt arbeid fikk en merkelig beskjed: Vi fikk ikke lov til å identi fisere eller ta bilder som identifiserte de innsatte. Selv ikke med deres samtykke. Begrunnelsen var hensynet til de inn sattes pårørende. Arendals Tidende mener dette er et alvorlig over tramp fra fengselsledelsen sin side. Innsatte har den samme grunnleggende retten til ytringsfrihet som alle andre. Menneskerettigheten slås ytterligere fast i Straffegjennomføringslovens §24: «Innsatte har rett til å la seg intervjue og fotografere. Kriminalomsorgen skal legge forholdene til rette for en praktisk gjennomføring av denne retten. Kriminalomsorgen kan bestemme tid og sted for intervjuet av hensyn til ro, orden og sikkerhet i fengslet.» Kriminalomsorgen kan altså legge visse føringer, men de skal henge sammen med ro, orden og sikkerhet, ikke hensynet til pårørende. Fengselsvesenet er dessuten pålagt å legge til rette for at de innsatte kan stille opp i intervju. Til tross for at hensynet til pårørende bidrar til å skjerme noen som nok setter pris på det, veier det ikke tungt nok til å begrense ytringsfriheten til dem som soner dommer i norske fengsler.
Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør
SIDE 40-41
Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
gah@arendalstidende.no
wme@arendalstidende.no
Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024
Selger Robin Johansson Mob. 41 66 04 53
ldy@arendalstidende.no
roj@tvende.no
Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172
ehe@arendalstidende.no
Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no
maa@arendalstidende.no
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no
Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no
Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Linda Dyrholm
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
2 Arendals Tidende helgeutgave uke xx 2016
HELJEPRAT:
Pappaperm - Samfunnets tvangstrøye? JULEGAVER:
Byens julegavetips
SIDE 20-21
SIDE 22-25
3
Laser og ipl lys behandling for menn og kvinner • Pigmentflekker • Ujevn hudfarge • Fregner • Sprengte blodkar • Grove porer • Rødhet
i november • Sensitiv/irritabel hud • Acnearr • Grå og gusten hud • Rosacea • Aldersflekker • Linjer/rynker
Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60
4 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
KJEMPETILBUD! Bunadsbelte m/25 støler og spenne
Veil kr 7.890,-
KUN 4.795,-
STORT UTVALG I DIAMANTER NOEN PRISEKSEMPLER: Enstens ring 0.05 ct W SI Veil 4.990,- NÅ kr 2.995,Enstens ring 0.25 ct W SI Veil 15.970,- NÅ kr 7.995,-
5
FENGSELS-
PRESTEN
Han fikk et kall for over 20 år siden. Nå omgås Rino Rudsli daglig med kriminelle og narkomane som fengselsprest og medmenneske. TEKST OG FOTO: LINDA DYRHOLM | ldy@arendalstidende.no
Pastoren fra Fevik forteller om skjebner. Han forteller om fortvilte pårørende, og mennesker i nød som ringer ham midt på natta. Etter at han fikk et kall fra Gud for 25 år siden, har han viet livet til å hjelpe mennesker som har havnet på den smale sti, for å gi dem et friminutt i en vanskelig hverdag. Bli med inn i fengslet og sjekk hvordan de innsatte har det, og hvordan fengselspresten jobber.
bråk og narkotika? Og ikke minst, hvordan føles det å være innesperret og utestengt fra resten av verden? Arendal fengsel er en enhet med høyt sikkerhetsnivå. Fengselet har ordinær kapasitet på 32 plasser – kun menn, og de prioriterer innsatte med varetektsdommer eller domfelte med korte straffer. Likevel hender det at innsatte med langtidsdommer er innom fengslet i en mellomperiode før de skal videre på et av de større nasjonale soningsstedene.
Full sjekk
Skjerme
For å få lov til å komme inn i fengslet må selv en journalist oppgi fullt personalia inkludert fødsels- og personnummer som sjekkes mot politiets strafferegister. Undertegnede blir klarert, og får lov til å komme inn bak murene, men får fullt forbud mot å ta bilder av innsatte, eller dele deres historier. På innsiden av Arendals mest bevoktede bygning venter mange spørsmål. Hvordan har de innsatte det her? Er det så slitent som vi hører? Har de TV på cella? Får de mer enn en luftetur om dagen? Er det mye
Av hensyn til sikkerhet og fare for smugling av narkotika må alle besøkende legge fra seg alt av gjenstander, telefoner, jakker og vesker. En fengselsbetjent viser vei inn til vaktsjef Ole Just der alt utstyr må legges igjen under besøket. Etter en runde med argumentasjon går vaktsjefen til slutt med på å gi tillatelse til å ha med kamera, med lovnad om og ikke ta bilder av ansikter. Etter å ha blitt klarert viser Rino erfarent vei gjennom flere dører, opp en trapp og gjennom nye tunge dører
6 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
før vi kommer inn i det som de på huset kaller «festsalen», et felles oppholdsrom for de innsatte. Denne dagen har Rino med seg en artist som skal holde konsert for «fangene», for å gi dem en kjærkommen adspredelse i en ellers grå fengselshverdag. – Det er alltid veldig populært når vi arrangerer noe her, og i dag skal rapperen og artisten «Gino Bless» holde en konsert.
7
konsert for gutta. De engasjerer seg, klapper i takt, applauderer og kommer med lystige tilrop underveis i konserten. Smilene i ansiktene vitner om at dette er et etterlengtet avbrekk som gir dem noe annet å tenke på. Rino holder et kort innlegg etter konserten der han blant annet deler en personlig hendelse: – I natt skal jeg skrive minneord til min far som nylig døde. Jeg har avlyst alle avtaler fram til begravelsen, bortsett fra dette. Det er godt å være her sammen med dere, det gir meg overskudd og et friminutt i sorgen, sier han. Han får både trøstende ord, kondolanser og klemmer fra de innsatte som viser at de bryr seg om ham. Til Arendals Tidende forteller fengsels presten at selv om han er full av omsorg og kjærlighet ovenfor mennesker, så er han ikke alltid like glad for fysisk kontakt. – Jeg er ikke så veldig fysisk, og jeg liker egentlig ikke så godt å få klemmer, spesielt ikke en skjeggete klem, sier han og smiler.
Mistet retten til frihet
Han er opprinnelig fra Bergen, men bor nå i Arendal der han er gift med ei arendalsjente. Han har selv en historie som han kommer til å dele med de innsatte i kveld, forteller Rino på vei opp til festsalen.
Hierarki
Det er tirsdag kveld. Klokka tikker mot sju. De to fengselsbetjentene Sindre og Gard tar en siste sjekk i rommet før de skal slippe inn de innsatte. Bordene er enkelt dekket med mandariner og pepperkaker. I hjørnet ved trappa inn mot cellene står en kaffebeholder og en bunke pappkrus, på veggen henger det et TV og i taket er det vinduer dekket med gitter på utsiden, slik at ingen skal falle for fristelsen og prøve å komme seg ut den veien. Rino forteller at han kjenner til de fleste som er her nå, og han beskriver hvordan de kommer til å plassere seg rundt bordene, fordelt etter rang. – I det venstre hjørnet sitter de tøffeste
Bort sett fra noen armer dekket av tatoveringer og manglende barbering ser de slettes ikke ut som forbrytere, dette er helt vanlige menn uten synlige spor på at de er kriminelle. De smiler og småprater, henter seg kaffe og det ligner mer på en hyggelig sosial syklubb enn et godt bevoktet fengsel.
Flere av de innsatte forteller om et tungt liv bak murene. Det å bli frarøvet friheten til å bestemme over eget liv kan tære hardt på psyken, og mange må gjennom en periode med sterke abstinenser før de klarer å fungere. – Det som er positivt er at når jeg er i fengsel blir jeg rusfri, jeg spiser jevnlig og får nok søvn. I Arendal fengsel er det stille og rolig siden det ikke er så mange innsatte her. Men det er tungt å være innesperret, og vi får mye tid til å tenke over det livet vi lever, derfor er det veldig flott at Rino kommer hit på tirsdager. Det er fint å snakke med ham, forteller en av de innsatte. Han har vært inn og ut av fengsel en rekke ganger, og innrømmer at disse oppholdene kan ha reddet livet han. – For meg har fengselsoppholdene blitt min redning. Der kommer jeg meg til hektene, spiser og legger på meg. Nå håper jeg imidlertid det er siste gang jeg er her. Jeg er på vei til å få livet mitt tilbake, og har både fått jobb og kjæreste på utsiden, sier han fornøyd. Han beskriver en hverdag med faste rutiner. De blir vekket til frokost, så er det jobb eller skole på fengslets område, middag og en times lufting på ettermid dagen. Klokka ni på kvelden låses dørene til cellene, og dagen er over.
Tungt
Venteceller
gutta, det er de som sjefer her inne. I midten sitter de som er midt på treet og nederst til høyre sitter utlendingene og de som er lavest på rangstigen, sier han og peker mot sittegruppene inn mot veggen. Fengselsbetjentene åpner dørene inn til rommet, og de innsatte kommer slentrende inn med et nysgjerrig blikk. Nesten alle kommer bort og håndhilser før de finner sin rettmessige hierarkiske plass i sofaen.
Rino ønsker velkommen og introduserer «Gino Bless» som holder en halvtimes
8 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
På en omvisning med fengselsbetjent Tore Helgesen går turen innom noen
av cellene lengre nede i etasjene. Her er det både sikkerhetsceller og venteceller for de som skal i varetekt. De kan minne om den for mange velkjente «glattcella» på politistasjonen glatte gulver og seng uten kanter. Ventecella inneholder et bord, en liten TV, toalett og en vask, den er grå og trist og lite innbydende, akkurat slik man kan forvente seg i et fengsel. Helgensen fikler med det kraftige nøkkelknippet og låser opp den tunge jerndøra til det han beskriver som en høysikkerhetscelle. Her finnes det ingen fasiliteter, den er totalt strippet for alt av gjenstander. På gulvet er det en madrass, i den andre enden av rommet er det et hull i gulvet som fungerer som toalett.
Det gir en ubehagelig gysning bare å se inn i rommet, og assosieres til skrekkscenarioer fra scener fra skrekkfilmer fra 70-tallet der folk ble stengt inne på isolat uten verken lys, varme eller mat. – Hit kommer kun de som av en eller annen grunn er til skade for seg selv, for eksempel de som blir rabiate og skal ta livet sitt. Heldigvis er det ikke ofte vi trenger å sette noen inn her, men det skjer av og til, forteller Helgesen. På de ordinære cellene lengre oppe i etasjene har de det mer behagelig. Her har de myke senger og en hyggelig innredning som kan sammenlignes med et typisk gutterom av enkel standard.
Helgesen beskriver en rolig hverdag stort sett uten bråk fra de innsatte, bortsett fra litt småknuffing oppfører de fleste seg bra. På utsiden bak fengslet er det egne luftegårder som ser ut som bur, som kan sammenlignes med slike bur du ser i en hundekennel. Ifølge Helgesen brukes disse lufteburene til innsatte som er i varetekt med brev og besøksforbud. – Da skal de ikke være i kontakt med andre, derfor må de luftes her.
9
10 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Noen av de innsatte er ganske kreative og kunstneriske. Her kan du se hvordan en innsatt har tagget veggene i luftegården, sier han og peker inn i et fargerikt tagget bur.
Godt forhold
Vaktsjefen forteller at de huser alt fra drapsmenn og voldtektsforbrytere til småkriminelle med kortere dommer. Noen er her i bare noen måneder, mens andre har dommer på både fem, ti og femten år. – De med de lengste dommene er her ofte i påvente av rettsak, eller at de venter på plass ved andre fengsler, forteller han, og legger til: – Vi omgår til daglig kriminelle, og vi får et forhold til dem. Det er mange skjebner og mange som går inn og ut av fengsel. Det er trist og frustrerende, men det er viktig og ikke miste motet for dem, sier han. Just har jobbet i fengslet i cirka 40 år og er godt kjent med både innsatte og historien til fengslet som ble bygget i 1862. Nå gleder han seg til å flytte til helt nytt fengsel i Froland, når det blir ferdig bygget. – Det skal bli veldig godt å flytte inn i et mer moderne fengsel med et større miljø, vi gleder oss veldig til det, sier han.
Friminutt
Rino Rudsli har fungert som fengselsprest i over 20 år, for ham er det et kall fra Gud som har blitt til en livsstil. – Dette er et friminutt for gutta, og det gir en god mening å være her og snakke med dem, sier han. Han begynte som frivillig i fengslet i 1996 da han følte et sterkt kall til å være der med gutta. – Siden har jeg vært der. Det som er viktig for meg er å være der for mennesker som har det vanskelig, som en samtalepartner og en medvandrer. Det har resultert i mange gudstjenester, sosiale kvelder og samtaler. Det er alltid god stemning når jeg er der. For et par uker siden hadde vi tacofest, og da kan du tro de var fornøyde, smiler den engasjerte fengselspresten. Når de innsatte kommer ut hjelper han mange videre med å ta kontakt med Nav og eventuelt få behandling hvis de ønsker det. – Jeg prøver så godt jeg kan å hjelpe og følge de opp, men det er ikke alltid så lett hvis de ikke vil det selv. Det viktigste er likevel at de har en samtalepartner som ikke dømmer dem, forklarer han.
Tok avstand
Historien om hvordan Rino gikk fra å være
en ung mann som likte å gå på byen og ta seg en fest, til å bli pastor med kall fra Gud starter på 80-tallet da moren hans dør. Før det var han ingen aktiv kristen. Han var som de fleste ungdommer og drev med idrett og festet med kameratene. – Jeg møtte min kone ute på en restaurant. Hun kom fra en kristen familie, men jeg tok avstand da de ville ha bønnemøter for meg, jeg ønsket ikke det. Så døde min mor i 1981 – 21. februar. Klokka halv fire den natta mamma døde ble jeg kristen. Ti år senere fikk jeg et veldig sterkt kall, det bare kom over meg. På det tidspunktet var jeg i en situasjon der jeg var veldig sliten, og da valgte jeg å følge dette kallet, forteller han. Han bestemte seg for å omskolere seg fra å være en aktiv og suksessfull forsikringsmann til å bli pastor, og begynte like godt på teologiutdannelse i Kristiansand. Den beslutningen har han aldri har angret på. Han ble avholdsmann etter en hendelse på byen, det har han heller ikke angret på. – Jeg dreit med skikkelig ut 16. mai 1979, og tenkte at dette gidder jeg ikke mer, men jeg har absolutt ikke problemer med å være sammen med folk som nyter alkohol.
Kirkens mann
Han har vært ansatt Arendal misjonskirke i 20 år, der funksjonen som fengselsprest var en del av jobben. Nå arbeider han i Åmli misjonskirke. – Det var fint å gjøre noe nytt i en ny menighet. Åmli misjonskirke ble dannet i
juli i år, og nå er jeg der hver uke, f orteller han. Rollen som fengselsprest har han derimot ikke tatt med til Åmli. Han tok i stedet kontakt med Kirkens bymisjon i Arendal og har inngått et samarbeid med dem. De har igjen et samarbeid med Agder bispedømme, som har resultert i at han fortsatt kan tjene rollen som fengselsprest i Arendal. – Jeg er i grunnen ikke så opptatt av de formelle linjene. Det viktigste for meg er å få lov til å tjene og være tilstede for disse menneskene. Det er Arendal misjonskirke som har gitt meg muligheten til å jobbe med dette i så mange år. Nå er det et samarbeid med Kirkens bymisjon og Trefoldighet menighet som gir denne muligheten, forklarer han, og poeng terer at han ikke har en ansettelse som fengselsprest. – Jeg utfører en tjeneste etter avtale. Jeg kaller meg fengselsprest selv om jeg ikke er prest, og jeg har fungert i denne rollen i alle år. Jeg er utdannet pastor, men man bruker disse titlene om hverandre, forklarer han.
Tvilende
Rino møter mange tunge skjebner. Særlig de som sitter i fengsel sliter med mye sorg og savn. – Sorg over å miste noen, savn over at de ikke har fått realisert sine planer. Mange kjenner på skam og skyldfølelse, og det gjør noe med selvbildet deres.
11
12 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Da handler det om å være der og gi kjærlighet, skape atmosfære og trygghet der vi kan prate om livet. Samtidig må jeg være veldig realist, og litt optimist. Håpet er jo å klare å få de ut av det rus helvetet mange lever i, men det er veldig vanskelig. Flesteparten av de som sitter inne har vært borti rus, og det er ofte rusrelaterte handlinger som har ført til at de er her, og det er mange gjengangere som er inn og ut av fengsel. Grunnen til at de havner utpå igjen er ensomhet. Mange er alene når de kommer ut. De kan ikke gå til kameratene, og ikke til familien. Da trøster de seg og havner tilbake i miljøet, sier han.
– Hva gjør disse triste skjebnene med deg, som menneske? – Det er klart det påvirker meg, det er ikke å komme forbi. Det hender jeg blir deprimert, undrende, tvilende og tenkende. Spesielt når høytidene kommer må familien røske litt i meg og si at jeg må være mer tilstede, men jeg elsker det. Det har blitt en del av min personlighet. Det ligger nedfelt i meg, og jeg gruer meg til den dagen jeg må slutte. Fengslet er bare en bit av det jeg gjør, jeg jobber like mye utenfor. Min rest av arbeidsevne gir meg kollosalt mye takknemlighet. Jeg har selv mistet fem nære venner i rus, og det er viktig å se hva som er viktig i livet. For
meg er det veldig enkle ting, det handler om å være der for hverandre, sier han. – Hender det at du tviler i den egen tro? – Jeg tror alle har i seg en tro, men også en tvil. Det går hånd i hånd. Jeg tviler også av og til, å si noe annet er tull. Når jeg møter familier som har så mye vondt og elendighet hender det at jeg stiller noen spørsmål. Når jeg har vært i samtale med disse menneskene tenker jeg, «Gud, hvor var du hen, hvordan kunne du tillate dette», men min jobb er å ta meg av kjærligheten, så kan han ta resten sier han.
13
Rino beskriver en hverdag der han i møte med mennesker gir sjelefred og ro gjennom samtaler og ved å vise omsorg. Ifølge den engasjerte pastoren handler det om å komme mennesker i møte, uansett hvor de er i livet. – Jeg har på en måte opparbeidet meg en «kundekrets» – og min kundekrets er det mørke miljøet i Arendal. Jeg har et ønske om å gi håp, selv i de tyngste stunder. Jeg balanserer ofte salme 22 og 23, om å klage sin nød og ikke få ro for så erkjenne at herren er min hyrde, jeg mangler ingenting. Det handler om å lytte og være der, gå inn i fortvilelsen og situasjonen, men ikke inn i mørket, forklarer han.
– Jeg dømmer aldri
Rino viser stort engasjement når han snakker om jobben sin, rusmisbrukerne og de kriminelle. Lyset kommer fram i øynene, og kjærligheten han har på innsiden skinner tydelig gjennom når han forteller om de svake i samfunnet. Han poengterer at han aldri dømmer, uansett hvem han møter eller hva de har gjort i livet, møter han dem alltid med respekt. – Jeg føler at mange kristne miljøer dømmer hva du gjør, om du tar deg en øl, røyker eller danser. Troen bærer vi med oss, og hvordan vi tror og lever er forskjellig. Vi gjør alle våre valg på forskjellige måter. Jeg dømmer ingen, vi er alle mennesker, sier han.
Egen bagasje
Han vedgår at den veien han har valgt å gå, ikke alltid har vært problemfritt når det kommer til hans eget familieliv. Han har ikke alltid vært like tilstedeværende, verken på dag- eller nattestid. – Det er klart at de er påvirket. Før reiste jeg mye ut på natta, nå gjør jeg ikke det lenger. De ringte meg når det var gjengoppgjør og familiedrama, og jeg reiste ut for å snakke med dem. Jeg reiste også ut nattestid til ensomme sjeler som hadde mistet alt håp. For meg er det en stor glede å kunne hjelpe, og jeg får utrolig mye igjen av takknemlighet, smil og klemmer, sier han. Han blir stille et øyeblikk. Tankene går mange år tilbake, til da barna var mindre. – Det har ikke bare vært lett for familien min. Jeg har kjørt mitt løp, og har nok ikke alltid tatt meg tid nok til pauser å lytte til de der hjemme. Det har nok også vært vanskelig og forholde seg
til at jeg kan bry meg så mye om dem som andre prater nedsettende om, sier han. – Du bryr deg spesielt mye om de som sliter med rus. Har du personlige erfaringer med deg i ryggsekken? – Jeg opplevde en far som hadde en far som var alkoholiker, og en onkel som var det, så jeg vet noe om hvordan det er å ha dette i familien. Jeg har også opplevd å miste fem nære skolevenner i rus. Jeg har alltid hatt i meg dette omsorgsgenet ved å bry seg om de svake, men det var aldri i min tanke at jeg skulle bli pastor eller prest da jeg var yngre, sier han og fortsetter: – Jeg er heldig, det har gått greit for meg. Jeg har ikke hatt så mye problemer, jeg har hatt det greit med konen min Marion, barna har det bra, jeg var populær som ung, var aktiv i idretts miljøet og hadde det greit på skolen. Men det er klart jeg reflekterer mer ettersom åra går. Jeg har møtt skolekamerater i fengsel blant annet.
– Fra sympati til handling
Fengselspresten mener at folk generelt er for dårlige til å bry seg, og han oppfordrer folk til å bidra mer, særlig med tanke på at vi nå går mot jul. Han vil gjerne inspirere andre som virkelig har lyst til å hjelpe. Hver onsdag har han tilholdssted på samtalekafeen «Kafé Katedral», en lavterskel kafé der alle som trenger noen å snakke med eller bare en kopp kaffe og en vaffel kan komme innom. – Det er samfunnet vårt det handler om. Det er mange som tenker og snakker om sympati, og jeg er så lei av å høre det ordet, jeg ønsker å se handling – fra sympati til handling, og det gjelder like mye i kristne miljøer, sier han og ser litt oppgitt ut. Ifølge pastoren er det ikke mye som skal til for å gå videre til handling. Det handler om de enkle tingene som for eksempel å si hei når du treffer en gammel kjenning som har havna utpå. For de som ønsker å bidra mer er det enkelt å ta kontakt med Røde Kors, T5, Bymisjonen eller å komme innom på Kafé Katedral. – Det er så lite som skal til, det handler egentlig bare om å vise at du bryr deg. Mange tror at det å hjelpe andre kan by på problemer, men det gjør ikke det, og det spiller ingen rolle hvem du er. Jeg har vært hos folk med høye stillinger og millioner på bok, men det hjelper ikke hvis du ikke har et godt liv. Du kan dø fattig på opplevelser og kjærlighet, det er det verste, sier den engasjerte pastoren.
14 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
15
16 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
T!
NYHE
BLACK FRIDAY
Design Wool Trøyer og bukser
Kl. 07-10 ÷40% kl. 10-17 ÷20%
White Christmas Lørdag
07-17 Fredag
÷20% Gjelder ikke tilbudsgarn
PÅ ALT GARN
Hovedgata 35 - Tlf. 37 16 21 93
NY PC TIL JUL?
Lørdag 26. november
ALLE VARER I BUTIKKEN
Lenovo B50-10 Celeron N2840 15,6in HD AG 4GB ram 128GB SSD DWDRW Intel BGN+BT 3cell W10
Nå kun
2.750,-
÷30% NB. Gjelder ikke sølvbestikk, bunadssølv og bestillingsvare.
Vi gjentar suksessen fra i fjor og inviterer til en hyggelig dag med følgende aktiviteter.
Tlf: 9497 9497 - steinar@hkd.no
Kl: 09.00: Butikken åpner Kl: 10.00: Folke Helle er i butikken. Vi gir 20% rabatt på Bunadssølv. Kl: 11.00: Folke Helle Gir tips og råd om bruk og stell av bunadssølv. Kl: 12.00: Vi serverer Kaffe og kake. Kl: 13.00: Vi trekker vinner av bunadssølv fra Folke Helle. Verdi kr. 5.000,-
Valgfritt bunadssølv fra Folke Helle. Verdi kr. 5.000,-
Kl: 14.00: Vi trekker 5 heldige vinnere av gavekort på kr. 500,Kl: 15.00: Vi trekker 5 heldige vinnere av gavekort på kr. 500,Kl: 16.00: Butikken stenger.
17
erfaring i over 5 0 t t e t år! n n a V
Ny innmat i sikringskap TIL VINTERPRIS! PRISEKSEMPEL: 10 stk. jordfeil automater, overspenningsvern, hovedsikring inkl. og avdekning mva.
12.500,-
Fag k l o f folk er fag Prosjektering, levering og utførelse av alt i VVS anlegg, også i skjærgården.
Etablert 1962
Vi leverer alle tekniske installasjonersom f.eks. varmepumpeanlegg og vannbåren varme.
Vi er spesialister på fremføring av vannog avløpsledninger i sjøen.
Tlf. 37 16 23 67
Følg oss på Facebook.
Man-Fre 09.00-16.00 Lør 09.00-13.00
Ta kontakt for råd og veiledning fra din lokale rørlegger! 18 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Be om vinterpris på ditt sikringskap. Tilbudet gjelder frem til 01.04.2017. Reisetid og km. kommer i tillegg over 50 km t/r
Pris pr. måned er kr 566,-. Representativt eksempel for delbetaling over 24 mnd.: 12.500,over 24 mnd, totalt 13.580,- Eff. rente 8,02 %. Kredittkostnad 1.080,-.
Gjelder alt elektrisk levert/ montert fra oss!
Fast Shampoo & Conditioner
Veil. 399,-
NĂĽ
1/2 Pris
Tilbudet gjelder fredag og lørdag
Hovedgate 42, 4900 Tvedestrand Telefon: 37196620 tvedestrand@vitusapotek.no
19
Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene. Denne ukas skribent: Odd Bjørn Jensen
Pappaperm Det stemmer - jeg skal avvikle pappaperm for første gang i livet! Etter å ha blitt fulgt fysisk bort til Nav av min gode kollega Rune Jobsen, fikk jeg guidet meg gjennom papirene av en hyggelig dame. Alle papirer kom i retur i går, og må gjøres om igjen, men det har ingenting med saken å gjøre. Halvannen dag hver uke frem til mai skal jeg avvikle pappaperm fant vi ut. Det slo meg raskt at jeg faktisk har et par, tre år til gode. Prinsessen vår, Mia Ariana, har relativt voksne søsken, som har måttet klare seg uten pappa med pappaperm. I forrige årtusen var knapt pappapermen oppfunnet. I dag er det blitt helt vanlig å ha en kollega som avvikler pappaperm i en eller annen prosentsats. Som arbeidsgiver kan dette være frustrerende å følge med på. – Hvor er Jan Erik? Hvor er Rune? Hvorfor er de ikke på jobb? – Pappaperm! Tilropet kommer fra flere kanter, som den største selvfølgelighet.
Det burde jeg jo vite. Det er blitt en av de helt normale tingene vi forholder oss til. Like selvfølgelig som å ikke røyke på kontoret. Slik var det ikke før, for 20 år siden var det helt uhørt at en mann skulle avvikle pappaperm. Jeg husker at begrepet fantes, og at tilbudet lå «på bordet» for dem som ville «ta» deler av mors permisjon. – Kun for dem som er nødt, fordi kjerringa tjener alle pengene, tenkte jeg den gang i mitt stille sinn. Jeg så aldri sannsynligheten for at ALLE menn med barn skulle avvikle pappapermisjon. Far kan ikke lenger gi permisjonen fra seg til mor. Han kan
20 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
visstnok frasi deg rettighetene sine og dermed spare staten for kostnadene. Staten betrakter hver av foreldrene som enkeltstående individer, med hvert sitt ansvar for å ta vare på barnet. Før var foreldrene en enhet, som staten betalte permisjon for, fordelt etter deres egen fornuft og behov. Å joda! Jeg forstår godt hvorfor det ble endret på! Jeg hører feministenes tilrop nå -skulle bare mangle, ta ansvaret ditt, stakkars kvinnene, ditt mannssjåvinistiske svin! Min lesbiske tante Tone, var en innbitt kvinnesakforkjemper. Hadde hun levd
idag, hadde hun frydet seg stort over utviklingen. Hun hadde likt at jeg nå endelig må «ta ansvar» for det å ha unger - jobben som kvinnene har måttet gjøre i tusenvis av år! Jeg er imidlertid ikke helt sikker på at verken tante Tone, eller dagens samfunn har 100 prosent rett i sine generaliserte, moderne normer. Pappaperm er en fantastisk ting, en glede, en utrolig mulighet for mannen. Jeg gleder meg stort til å være med prinsessa mi. At staten velger å betale meg for dette, er jo helt bortiveggene fantastisk! Dagens mann bør likevel ikke bare godta alle nye endringer helt uten ettertanke. Endringer som samfunnet påfører oss, og som til de grader påvirker kjønnsrollene, og familiepolitikken for oss og våre etterkommere. Jeg fascineres av hvor fort det glemmes hvordan ting var. Jeg er gammel nok til å huske forskjellen - mine barn er ikke det! Jeg representerer en mykere mann enn generasjonene før meg. Jeg er forhåpentlig utstyrt med mer enn
gjennomsnittlig omsorgsgener. Jeg har omsorg for mange, og føler at dette er min viktigste oppgave i livet. Det er verken vondt for meg å godta, sette pris på, eller å akseptere endringene som har skjedd. Jeg savner bare sterkt valgfriheten. Den som påminner meg om at det har vært og kan fortsatt være annerledes. At det fortsatt finnes en rettferdig mulighet for å være han unge mannen jeg var og ønsket å være for 20 år siden. Samfunnets «tvangstrøye» oppnår ønskede holdningsendringer raskt. Nye generasjoner uten historisk kunnskap, oppfatter alle regler uten alternativer som det eneste riktige.
er rett ovenfor barna, ellers må de leve med skammen over å ikke strekke til. Disse menneskene, uavhengig kjønn, må ha muligheten til å ha sine kjære hjemme, ivareta hele familiens økonomi, opprettholde noe som en gang het kjernefamilien, som ikke var helt avhengig av to fulle inntekter og SFO før solen sto opp. Det må være rom for en ung mann av 2016 som har omsorg for mer enn barnet, som i tillegg bærer byrden av familiens inntekstbehov, bedriften og alle dens ansatte. Som 25-åring hadde jeg soleklart falt utenfor normene for pappaperm, og samvittigheten hadde plaget meg - hvis jeg ikke visste om noe annet.
Før vi vet ordet av det er det blitt helt forkastelig å ikke avvikle pappaperm. Det er farlig i et samfunn som også trenger gründere, hardtarbeidende unge mennesker under etablering, menn som kvinner, dem som ikke har alternativet å la være å jobbe, dem som ikke bryr seg om hva rettighetene deres er, ei heller om hvilken dag i uka det er. Disse som er villige til å ofre alt, men ikke barna sine! De fleste vil føye seg etter det som
Vi splitter i dag opp behovet for tradisjonelle familiemønstre, vi gjør mor og far jevnbyrdige i alt. Vi får kanskje likhet, men er det virkelig kun likhet som teller i familiepolitikk? Skal vi avskaffe mannen som tok vare på alle sine? Han vil være et glemt og ukjent kapittel for våre barnebarns generasjon. Da kan det forresten være at menn også føder har jeg hørt - likestilling kalles det.
21
22 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
JULEGAVETIPS
Hva skal jeg kjøpe? 45 milliarder er ifølge en undersøkelse gjennomført for DNB av Ipsos antallet kroner nordmenn skal bruke på julegaver i år. Mor, far, søster, bror, kone, mann, barn og tantebarn skal alle krysses av på julegavelista, og det kan være vanskelig å finne på en passende gave hvert år. Her er tipsene fra noen av butikkene i byen til hva du kan finne på til den du er glad i TEKST OG FOTO: GRETE A. HUSEBØ | gah@arendalstidende.no
For inspirasjon julegavehandelen, se neste side
23
Julegave tips:
TIL:
Den har asom lt
Mix fra Nicolas VachÊ 325 kroner FRA: C’est la vie
2
Molecule 01 999 kroner FRA: The Body Shop
24 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
TIL:
Den vil lu som godt kte
3
TIL:
Den s treng om egent er litt id
Gavesett med vegetariske ansiktsmasker 599 kroner Body Cream Camelia 369 kroner Saltskrubb 339 kroner
4
TIL:
Den sport sli
ge
FRA: The Body Shop
Ullvanggensere i unisex 999 kroner FRA: Sport 1
5
TIL:
Den inter interiør esser te
6 Skjorte fraTommy Hilfiger 1100 kroner Genser fraTommy Hilfiger 1100 kroner FRA: Master
TIL:
Han aldri som nye k kjøper lær
Gaveesker fra Hay 399 kroner FRA: Glassmagasinet
25
26 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Du blir aldri for gammel til å bli en livredder hos oss. Du trenger ikke tjenestegjøre på en redningsskøyte for å redde liv på sjøen. Redningsselskapet er en humanitær organisasjon som er avhengig av støtte fra næringsliv, offentlige myndigheter og private. Det kan faktisk være ditt bidrag som sørger for at våre mannskaper når frem i tide, og at en nødstedt kommer trygt hjem til familien sin. Ønsker du å tilgodese Redningsselskapet i ditt testament, er du med å sikre beredskapen langs kysten. Og før eller siden med på å redde et liv. Les mer på rs.no/testamentarisk, eller kontakt rådgiver Solfrid Bøe (928 36 141) eller advokat Henning Alme Siebke (917 76 833).
Din testamentariske gave redder liv
www.volkswagen-nyttekjoretoy.no
NOEN SLUTTER ALDRI Å LEKE MED BILER. Nye Amarok. Nå med kraftig V6 motor med 550 Nm. Nye Amarok kombinerer alt som kreves av en moderne pickup med et komfortnivå som hittil kun har kjennetegnet personbiler. Den er kraftigere enn noen gang med 224 hk og 550 Nm. Den kommer med 8-trinns automatgir for sømløse girskift, og den trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt bak klassens bredeste lasteplan. Velkommen til prøvekjøring. Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra 204 g/km. Amarok fra kr 388.030,- eks. mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.
27
Den perfekte julegaven Hva er vel bedre enn å gå en julegave som varer hele året? For kun 600 kroner kan du gi et års abonnement på Arendals Tidende i julegave til en du er glad i. Vi sørger for levering av ordinær avis og vårt lekre helgemagasin hver uke, i tillegg til full tilgang på nett. Du får også et lekkert gavekort som du kan pakke inn til juleaften.
Bestill på:
denperfektejulegaven.no OBS: Personen må bo i Arendal
Vinn quizbok! 28 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Alle som bestiller gaveabonnement innen 12. desember er med i trekningen av 10 nissequizbøker fra Badebyen bokforlag.
JULEGAVER
SOM ENDRER LIV
Designere og kunstnere for iCare Nina Skarra, Ole Martin Alfsen, Celine Engelstad og Nico Widerberg er blant de som har designet lekre produkter for iCare. NINA SKARRA har designet nydelige sjal og skjerf for iCare. iCare-skjerfene har blitt kåret til “Årets ideelle julegave” og er vårt mest solgte gaveprodukt.
OLE MARTIN ALFSEN og Godtlevert.no har satt sammen tre spennende krydderblandinger for iCare. Ole Martin er kjent fra 4 stjerners middag og har gitt ut flere kokebøker.
CELINE ENGELSTAD Celine Engelstad er en av norges fremste smykkedesignere og har designet nydelige pyntegjenstander for iCare.
NICO WIDERBERG En av Norges mest anerkjente og folkekjære kunstnere, han har designet en lommebok/ kortholder i skinn og silke, spesielt for iCare.
Synes du det er vanskelig å finne gode julegaver, gaver som huskes? Norges Blindeforbunds prosjekt iCare gjør det mye lettere. Når du kjøper en av julegavene fra iCare bidrar du til at mennesker i fattige land får synet tilbake og et nytt liv!
Les mer om iCare og bestill dine julegaver på:
www.icare.no
Uten navn 3 1
20.11.2016 01:59:19
29
30 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
LIVE 26/11
på Andevinge!
kl 21
3/12
9/12 -10/12
Det blir igjen storfint besøk på Lille Andevinge lørdag 26.november. Vokalist Harald Dose med pianist Leif-Rino Muller, stiller med et spennende og variert utvalg låter fra Haralds allsidige karriere. Forrige gang ble det magisk stemning på Andevinge, og gjestene våre hadde en fantastisk kveld.
Lørdag 3.desember blir det igjen Livemusikk og høy stemning med Rasmus, Arild og Kahielia + flere spennende gjesteartister.
For å sikre deg plass vil det være mulig å bestille/kjøpe billetter i baren i forkant, eller via Mail og melding. Cover Kr 100,-
Gratis inngang denne kvelden
Solveig Andersen synger, skriver og komponerer egen musikk såvel som hun synger coverlåtene publikum elsker. Hun var nylig “stjerna” i Arendal Big Bands suksessforestilling Motown i Arendal Kulturhus. Solveig er en av Arendals beste kvinnelige vokalister, og en kveld med hennes kraftige, rå og særegne stemme vil du sent glemme. Med seg har hun denne gangen pianist Nis Ross, og vi gleder oss stort til å høre hva de får til sammen. For å sikre deg plass vil det være mulig å bestille/kjøpe billetter i baren i forkant, eller via Mail og melding. Cover Kr 100,-
16/12 -17/12
Vi lover overraskelser og en flott opplevelse også denne lørdagen!
30/12
Mer stemning på en travel førjulsfredag. Rasmus stiller med et nytt lag denne kvelden - gled dere! Mer info kommer
28/12
NyttårsJAM på Andevinge! Onsdag i Romjulen blir det igjen Live-musikk og høy stemning med Rasmus og Kahielia + flere spennende gjesteartister - vi lover overraskelser og en flott opplevelse! Cover Kr 100,-
Vi GLEDER oss stort til Arendals kuleste romjuls-happening! Vi er svært stolte av å kunne presentere et DREAMTEAM av distriktets fremste musikere! Rasmus på tangenter, bassist Ole Kelly Kvamme, virtuos-gitarist Espen Larsen, og ikke minst trommis-entertainer Dag Tynes, vil lede oss gjennom en uforglemmelig opplevelse kvelden før året bikker over. Vi inviterer alle spillbare musikere og andre musikkelskere til en forrykende NyttårsJAM her hos oss! Dette bør du absolutt ikke gå glipp av - kom tidlig, her blir det stemning! Fri inngang for alle som bidrar musikalsk - cover Kr 100,-
Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 16.00 | Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no
31
ANMELDELSE: Tekst og foto: Linda Dyrvold | ldy@arendalstidende.no
Kon Tiki med snerten humoristisk vri Arendals Dramatiske Selskab feiret 220-års jubileum i stor stil med premiere på forestillingen «KON TIKI2 – Thor Heyerdahl i landet under havet» i byens storstue torsdag kveld.
Historien om den eventyrlystne Thor Heyerdahl og hans mannskap på flåten Kon Tiki ble presentert etter manus skrevet av Knut Nærum.
Gjenkjennelig
Med en tekst som inneholdt mye språkhumor og surrealistiske komiske situasjoner kunne vi lett kjenne igjen Nærums signatur. Skuespillerne ved Arendals Dramatiske Selskab har jobbet lenge og iherdig for å tolke stykket i manusforfatterens ånd, og leverte en godt gjennomført forestilling, dog med noe variabel energi.
Enkelt
Innledningsvis presenterer Nærum selv stykket gjennom et videoopptak vist på storskjerm, også her i en humor istisk innpakning som gir publikum en pekepinn på hvilken retning forestillingen skal ta. Idet sceneteppet går opp får vi servert et åpningsnummer der hele ensemblet synger om at Heyerdahl må bevise at han er mann før handlingen settes i gang. Kledd i tidsriktige kakishorts og ankellange hvite sokker klargjør Heyerdahl, i Bjørg Øygardens skikkelse, sammen med resten av mannskapet seilasen over Stillehavet i den håndbyggede flåten. I det lokale teatrets ånd er det en enkel scenografi uten moderne sceneeffekter,
som i dette tilfellet passer godt til tids epoken på slutten av 1940-tallet, og det enkle livet på flåten. Begrepet «det enkle er ofte det beste» uten for mye dikke darer på scenen, kommer godt til sin rett her.
Rolleforklaring
Mange hadde store forventninger til forestillingen, deriblant undertegnede. Derfor er det synd at den første halv delen av første akt starter noe tregt med lite energi på scenen. Publikum blir tidlig presentert for flåtemannskapet som en etter en forteller om sin rolle på ekspedisjonen. I tillegg til Heyerdahl blir vi kjent med nestkommander ende Herman Watzinger spilt av Beate Alfsdatter Myhren, Knut Haugland spilt av Hilde Sveen Sanden, Thorsten Raaby i Inger Espelands skikkelse, svensken Bengt Danielsson spilt av Olav Johansen og Erik Hesselberg spilt av Øyvind Henriksen. Rollefigurene har en litt annen funksjon i dette stykket enn i historien fra virkeligheten, og midt i en scene går Beate Alfsdatter Myhren ut av rollen som Herman Watzinger og fram på scenen for å forklare sin rolle: – Bare for å ha sagt det, Herman var ikke så dust i virkeligheten. Vi har gjort noen enkle tilpasninger foretatt av dramaturgiske hensyn, forklarte hun
32 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
til publikum før hun igjen hoppet inn i rollen som nestkommanderende.
Tøff seilas
Selv om alle gjør en iherdig jobb uten tilsynelatende feil blir det litt kjedelig, det som skal være morsomt blir ikke så morsomt likevel. Dette kombinert med ustabil lyd i mikrofonene trekker forestillingen betraktelig ned. Fram mot pause tar det seg heldigvis opp. Replikkene flyter bedre og energinivået stiger. Mannskapet har vært gjennom en tøff seilas der de blant annet blir angrepet av en hai. De ankommer det de tror er en vulkanøy, en øy fylt av de merkeligste skapninger som blant annet brontosauruser, pirater,
flyvefisk, store beist, kjempemygg og det store vesenet i dypet. Her møter de også den fornøyelige kvinnelige flygeren Amelia Earhart, spilt av Nina Zachariassen, som forsvant for elleve år siden. Zachariassen kler rollen som den bortkomne flygeren, og bidrar til å trekke opp energinivået på scenen. Mot slutten av første akt blir det nærmest hysterisk i møte med piratene som havarerte for 200 år siden, på øya der ingen ser ut til å eldes. Øyvind Bjørnson i rollen som kaptein Peligroso er også fornøyelig, og jakten på Heyerdahl og resten av mannskapet topper seg når de i en ellevill jakt «løper» stillestående på scenen, etter
musikken til Grease «You the one that I want». Jaktscenen blir fryst idet teppet går ned til pause.
Latterkuler
Morsomt er det også når sceneteppet går opp for andre akt, og skuespillerne fortsatt står fryst på scenen, før de fortsetter den elleville jakten i reneste aerobic-stil. Nå er det mer dramatikk, mer humor og morsomme ordspill. Heyerdahls språkproblemer i samtale med de spanske piratene fremkaller flere latterkuler blant publikum, her er det mange morsomme effekter og gestikulasjoner. Stephan Hergel utkledd som kjempemygg gjør også en god figur gjennom stykket. Jonel Tvedt som med
en trombone lager pterosaurus-lyder får publikum til og hoppe i stolen når han plutselig dukker opp av orkestergrava og blåser ut mot salen. Beate Alfsdatter Myhren er glimrende når hun spiller Herman Watzinger som skremmes av øyas skumle beist, og når hun synger om de enorme beistene til melodien «All about the base» skårer hun høyt blant publikum. Gjennom stykket tar skuespillerne i bruk både sufflør og musikere i grava, som blant annet får en stor åttearmet edderkopp kastet på seg.
33
Problemstillinger fra dagens samfunn trekkes også inn i ordspill, som for eksempel når årsaken til at Heyerdahl ikke kan svømme forklares med manglende offentlig satsning på vedlikehold av svømme haller, eller når Watzingers foræderi forklares med dårlig oppvekst vilkår og manglende oppfølging fra skolevesenet.
Antiklimaks
Andre akt fungerer bedre enn første, men dessverre så daler energinivået igjen mot slutten. Avslutningsscenen der mannskapet oppsummerer ekspedisjonen før de igjen skal møte sine kjære, og samtidig sverger en ed om å aldri snakke om landet under havet, fremstår som et antiklimaks etter den dramatiske ferden på øya. Likevel blir det mange pluss i boka for godt gjennomført manus, god dramaturgi i stykket og godt levert fra Arendal Dramatiske Selskab. Her at de jobbet godt med tolkning, humor og tekst, og stykket fremstår som en lett blanding mellom tradisjonell teater, musikal og revyunderholdning. Det er et stykke det er verdt å se, og absolutt en 220-års jubilant verdig. Musikerne skal også ha stor ros for sin rolle. Tomas Laukvik Nannestad på gitar, Johannes Rønning på piano, Håkon Huldt-Nystrøm på ass og Tobias Rønnevig på trommer bidrar med høy kvalitet og nøyaktighet i sin levering av musikken under stykket, og er til god støtte for skuespillerne i sine sangnummer.
34 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Stykket er skrevet av Knut Nærum for ADS i anledning 220-årsjubileet Disse medvirket i KON TIKI 2 – Thor Heyerdahl i landet under havet Instruktør: Anne Bjørkvik Flåtemannskapet på KON TIKI spilles av: Bjørg Øygarden: Thor Heyerdahl Beate Alfsdatter Myhren: Herman Watzinger Inger Espeland: Torstein Raaby Knut Haugland: Hilde Sveen Sanden Øyvind Henriksen: Erik Hesselberg Olav Johansen: Bengt Danielson Nina Zachariassen: Amelia Earhart Øyvind Bjørnsen: Kaptein Peligroso I rollene som vignett, banditter,
pirater, diverse dyr og skapninger finner vi: Jane Dolonen Heidrun Sangvik Stephan Hergel Randi Eikeland Jonel Tvedt Ingunn Vaagen Clas Brodtkorb Adelen A Johnsen Stian Spanne Iversen Palmyra Lauren Musikken er arrangert av: Rudolf F. Sneek Musikere er: Johannes Rønning, Tobias Rønnevig, Tomas Laukvik Nannestad, Håkon Huldt-Nystrøm Øvrige hjelpere: Øyvind Mossing, Frank Gabrielsen, Mette Karlsen, Gunn Berg, Tunne Torstveit, Oddny Johansen og Sigrun Elise , Bård Nannestad, Liv Laukvik Nannetad medvirker med scenografi, stab, støtte, kostymer og sminke.
35
KULTURKALENDER Hva skjer i Arendal denne helga? Tur «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.
Fredag 25. november Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivillig sentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.00-10.00. Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Servering av risgrøt og hjemmelagede karbonadesmørbrød på Tyholmen Frivilligsentral hver fredag kl. 11:30-13:00 Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivillig sentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. Bassengtrim LHL Arendal ønsker vel kommen til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede hver fredag kl. 11.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. Hjertetrim LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Hjertetrim/ Nivå 3 på Myra Grendehus hver tirsdag og fredag kl.16.30. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer.
Arendal kulturhus inviterer til konsert med Steffen Jakobsen med band og gjeste artister. Store Torungen kl. 19.00. Studio Spornes inviterer til konsert med Wholy Martin, kl. 20.00. Social Club inviterer til Novemberkos på kaffe- og platebaren No9 på Tyholmen fra kl. 20.00.
Lørdag 26. november Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. Kuben Aust-Agder museum og arkiv inviterer til SKATTEJAKT fra kl. 12.00 hver lørdag og søndag fram til 18. desember. Vitensenteret inviterer til «VitenMoro» for hele familie hver lørdag og søndag kl. 11.-16.00. Arendal bibliotek ønsker velkommen til årets litterære julebord for små og store. Det blir blant annet sang med barne koret Tutti Frutti, fortellersangstund med Solveig Kjølberg, juleverksted og en rekke spennende aktiviteter og bokpresentasjoner. Fra kl. 11-14 på barne avdelingen, voksenavdelingen og scenen. Kulturskolen i Arendal inviterer til café konsert i Buen, Arendal kulturhus. Kl. 14.00. Humorgalla i Arendal kulturhus med Robert Stoltenberg, Thomas Giertsen og
Humorgalla Arendal Kulturhus lørdag 26. november
Bård Tufte Johansen. Store Torungen kl. 19.00.
Søndag 27. november Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste. Vitensenteret inviterer til «VitenMoro» for hele familie hver lørdag og søndag kl. 11.-16.00. Arendal KFUK-KFUM-speidere ønsker velkommen til Bjørnebo søndag kl. 11.00 - 15.00. Salg av vafler, kaffe og saft. Arendal Trekkspillklubb inviterer til førjuls kabaret med trekkspill og viser i samspill med visesanggruppen Trio Orkidé. Arendal kulturhus, Lille Torungen kl. 18.00. No9 kaffe- og platebar inviterer til julepunch med Kim W. Isaksen & Mary Linne Danielsen som skal synge juletoner med «punch» i. Kl. 17.00 og 20.00.
Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. #madamreiersen #gastropub
@madamreiersen
Livemusikk på Fiskebrygga Pub og
36 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag. Lille Andevinge på Tyholmen inviterer til livemusikk med vokalist Harald Dose og pianist Leif Rino Müller lørdag kveld fra kl. 21.00.
Søndagsquiz på restaurant Symposium hver søndag kl. 20.00.
Mandag 28. november
Hjertetrim LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til hjertetrim/Nivå 3 på Strannasenteret hver mandag kl 18.00Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer.
Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Linjedans på Hisøy Frivilligsentral hver mandag kl. 19.00-21.00. Temakafé i regi av Kreftforeningen i bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00. Frokostkafé på Røde Kors-huset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00. KIA norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tyholmen Frivilligsental hver mandag. Ta med en makker og bli med og spill bridge kl. 10.30-14.30 i 2. etg. Tyholmen frvivilligsentral inviterer til middag med god og hjemmelaget mat. Kl. 12.30 – 14.00. Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivillig sentral hver mandag kl. 10.30-12.00. Lungetrim LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Lungetrim / Nivå 1 på Myratunet hver mandag kl 15.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer.
Vitensenteret inviterer til VitenHøst med aktiviteter som å lære å lage LEDlykt, studier av innsekter i lupe, høstquiz, 3D-reise, utstilling om retro TV-spil, interaktive installasjoner og aktiviteter. Åpent hver dag fra kl. 11.00 -16.00.
Utstillinger Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.0015.00, lørdag – søndag kl. 12.00-16.00. Hver uke fram til 22. desember. Kuben viser utstillingen «Krakket i Arendal 1886 – en fortiet historie». Utstillingen er åpen fredag kl. 09.00 – 15.00, lørdag – søndag kl. 12.00-16.00. Hver uke fram til 22. desember.
#ARTendal #bomuldsfabriken
@emmanordhus
Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Eydehavn Museet viser utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00. Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00. Høstutstilling på Hove Atelier. Utstillingen viser oljemaleri, foto, tegning og grafikk av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read. Atelieret er åpent: kl. 12-17, lørdag, søndag, tirsdag, onsdag, torsdag eller etter avtale. Utstillingen vises fram til 11. desember. Bomuldsfabriken ønsker velkommen til utstillingen «Arbeidsrom» med malerier og tegninger av Heidi Kennedy Skjerve, Mark Harrington, Harald Fenn og Thomas Hestvold. Åpent tirsdag til søndag fra kl. 12-16. Visningsperiode fra 5. november til 18. desember.
Livets sirkel #bomuldsfabrikenkunsthall
@annasofiehoff
Omvisning i utstillingen «Arbeidsrom» på Bomuldsfabriken Kunsthall med formidler Ina Cecilie Jørgensen, med verk av Heidi Kennedy Skjerve, Mark Harrington, Harald Fenn og Thomas Hestvold. Kl. 13.00. Novemberutstilling på Café Lindsvedske med arbeider av illustratør Yvonne Vignes og billedkunstner Dorothea Scheck. Utstillingen inneholder mange motiver fra Arendal. Åpent hver dag kl. 11-23. Søndag kl. 14-23. Arendal fotoklubb arrangerer foto utstilling på biblioteket hver dag i bibliotekets åpningstider fram til 10. desember.
Bilredning Sør AS 37 03 39 00 37
The Producers Arendal Musikkteater
Arendal Musikkteater presenterer:
The Producers 38 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
30. mars 31. mars 1. april Arendal Kulturhus
39
Ko k k e n G ei r
Fiskekaker med syrlig løk
40 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.
Gul løk, rødløk og sølvløk er befinner seg alle innenfor løkfamilien Allium cepa, eller kepaløk. Løken kommer opprinnelig fra Sentral-Asia, og kineserne dyrket løk så tidlig som for 3000 år siden. Løken reiste med romerne til Nord-Europa og med spanjolene til Amerika. I denne oppskriften får du fremgangsmetode for en deilig fiskerett med syltet løk.
Ingredienser 4 porsjoner. 450 gr seifilet 350 gr lutefisk filet 1-2 egg 2 ss potetmel 1 dl h-melk Salt og pepper 4 middels rødløk 4 store poteter 1 pk fersk aspargesbønner i biter 4 ss eddik 2-3 ss sukker 1 ss blåbærsaft (solbær) Salt, pepper, pizzakrydder, olje og smør til steking.
Slik gjør du: Skinn og benfri seifilet og lutefisk kjøres i en foodprosessor sammen med egg, potet mel, kald melk, salt og pepper. Kjøres til farsen er glatt. Ikke for hardt, da den blir varm og kan skille seg. Stek 12 stk fiskekaker, og hold dem varme i stekeovnen. Ca 120 grader. Poteter skrelles og raspes. Press vannet ut. Freses lett i litt olje. Vil skyte stivelsen. Tas ut og kjøles lett, før du tilsetter salt, pepper og litt pizzakrydder. Formes så til 12 stk. små kaker, og stekes gylne på begge sider. Dette kalles for Røsti potet. Settes så inn sammen med fiskekaker i ovnen. Løken skrelles, deles i to, kuttes i båter. Freses så i litt smør, før du tilsetter eddik og sukker, salt og pepper, og til slutt blåbær eller solbærsaft. La dette så koke lett på svak varme. Aspargesbønner smørstekes et par minutter. Salt og pepper.
41
SPILL OG MORO Spørsmålene er hentet fra Quizshowet på Castelle som er hver onsdag kl. 20.30. Laget av Marian Reigstad.
Kviss 1. Ja, så skjedde det som mange av oss håpte aldri ville skje..Donald Trump har blitt valgt til USAs neste president! Fra hvilket land kommer hans kone Melania Trump? 2. I hvilken amerikansk by finner man basketlaget Celtics, baseballaget Red Sox og hockeylaget Bruins?
13. Hvilken kjent amerikansk bygning finnes på adressen 1600 Pennsylvania Avenue?
15. I 1986 eksploderte en av USAs romferger – hvilken? 16. Hvilket tobakksselskap produserer Marlboro?
4. For hvilken musikksjanger deles den norske Buddyprisen ut?
17. Hvilken sykdom er tetanus?
6. Hvilken høytidsdag er det som faller på første søndag etter første fullmåne etter vårjevndøgn?
18. Hva er kommune?
Telemarks
sørligste
19. Hvilke to middelhavsøyer er også egne land?
21. Hvilket fabeldyr har ørnehode og vinger og en løves kropp?
8. Hva heter delstatshovedstaden i New York?
22. Hva var eller er yrkestittelen til John Elway, Dan Marino, Tom Brady og Peyton Manning? (Spesifikt)
10. Fra hvilket land kommer flyselskapet Quantas? 11. Anagram: Norsk artist HERR TANKETOM
2. Hvilket band?
20. Hvilket dyrehode har den hinduistiske guden Ganesha?
7. Hva heter havet som skiller Afrika fra den arabiske halvøy?
9. Hva heter hovedstaden i Sierra Leone?
1. Hvilket band?
14. Hvilket årstall utgjør tittelen på George Orwells fremtidsroman fra 1949?
3. Hvilken by ligger lengst nord av Göteborg og Stockholm?
5. Orienten brukes gjerne synonymt med Østen. Hvilket begrep er dette begrepets motsats og brukes om Vesten?
Bildequiz
23. Hva er et vanligere ord for amnionvæske?
3. Hvilket band?
24. Hva heter den kjente moren til Blue Ivy Carter? 25. Hvem var USAs tredje president?
12. Anagram: Norsk kjendis RÅ TJAFSET HODEBUNN
Løsning Castelle Kviss 1. Slovenia 2. Boston 3. Stockholm 4. Jazz 5. Oksidenten 6. 1.påskedag 7. Rødehavet 8. Albany 9. Freetown 10. Australia 11. Morten Harket 12. Bård Tufte Johansen 13. Det hvite hus 14. 1984 15. Challenger 16. Philip Morris 17. Stivkrampe 18. Kragerø 19. Kypros og Malta 20. Elefanthode 21. Griff 22. Quarterback i amerikansk fotball 23. Fostervann 24. Beyoncé Knowles 25. Thomas Jefferson
42 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
43
NISSEQUIZ
Arendal46-2_Layout 1 23.10.2016 17.51 Side 1
1
Hvem har skrevet de norske tekstene til «Snømannen Kalle» og «Rudolf er rød på nesen»?
2
Og teksten til «På låven sitter nissen» er skrevet av ...?
3
«Jeg så mamma kysse nissen, jeg», er starten på denne sangen. Hvordan er neste linje?
4
Fortsett sangen som begynner slik: «Han vet om alle slemme, og ingen lurer ham ...»
5
Fortsett sangen som begynner slik: «Så tar vi vognen frem og legger selen på …»
6
Hvem er bestefaren til Putti Plutti Pott?
7
Hvem har skrevet eventyret om Putti Plutti Pott?
8
Hva slags gaver hadde de tre vise menn med til Jesusbarnet?
9
Hva er myrra? Likene av vismennene finnes i
10 dag i en domkirke og er denne kirkens mest oppsiktsvekkende relikvier. Hvor ligger kirken?
1. Arne Bendiksen. 2. Margrethe Munthe. 3. «Tenk om pappa hadde kommet inn». 4. «Han vet om du er riktig snill, så vær snill så godt du kan» («Julenissen kommer i kveld», også den av Arne Bendiksen). 5. «Og Blakken vrinsker glad mot deg. Hu-Hei, hvor det skal gå!» («Bjelleklang»). 6. Selveste Julenissen. 7. Per Asplin. 8. Gull, røkelse og myrra. 9. Tørket sevje fra balsamtrær, før i tiden brukt i medisinsk sammenheng. 10. I Köln i Tyskland (Kölnerdomen).
Svar Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.
44 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2016
Sunnere ere t nn d Su lego ju
JULEGODT 10% Nå 65,-
30% Nå 97,-
10% Nå 71,-
Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no
Scalextric Le Mans Før: 1399,-
899,-
Julebord, familieselskap, lønningspils, vennefester eller en helaften med din kjære?
SPAR 500,-
Vi har gode ideer for ditt arrangement og dine festligheter!
Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 16.00 Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no
BESTSELGER
Scalextric Le Mans Prototypes Sport
Skala 1:32 bilbane fra Scalextric - komplett bilbane med adapter og 2 biler. Art.nr: SX-C1368
www.skalleberg.no
45
HiFi stereoanlegg 7-i-1 Fortidens populære stereoanlegg med nåtidens moderne DAB+ radio!
STORSELGER!
K
UN
S HOS O
S
G
OP P
DERT M O LL
3.499,-
RA
DE
Komplett anlegg kun
NYHET:
Hodetelefoninngang
DAB+ og FM-radio
CD-spiller
Platespiller
Dobbel kassettspiller
USB-/SD-lagring
Nyttig tilbehør • DAB+ og FM-radio • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone/nettbrett • Dobbel kassettspillere med hurtigspoling og opptaksmulighet • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), ”steinkaker” (78) • Programmerbar CD-spiller • AUX-inngang • Lagrer musikk fra plater, kassetter, CD, radio på USB-minnepinne og SD-kort • Separate 2-veis stereohøyttalere 2 x 2,5W (RMS) med Hi-Fi lydkvalitet • Equalizer for 5 klangvarianter + separat tonejusteringsknott • Ekstra høyttalere kan kobles til (forsterker nødvendig) • Inngang for hodetelefon • LCD-display (40 x 17 mm) • Mål hovedenhet: 32 x 29 x 29 cm (b/d/h) • Mål høyttalere: 14,5 x 15,5 x 22,5 cm (b/d/h) • Fjernkontroll medfølger • Norsk bruksanvisning
Enkel bestilling – rask levering! www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52
Kun:
Kun:
199,Reservestift
299,Platerengjøringssett Kun:
Kun:
599,-
249,USB minnepinne 8 GB
Forsterker
TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!
TAKSTMANN
Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal
Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.
Tlf: 98 89 89 70
post@arendalelektro.no
tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no Hovedgate 42, 4900 Tvedestrand Telefon: 37196620 tvedestrand@vitusapotek.no
47