Arendalstidende 20161129 000 00 00

DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250

Arendals Tidende Uke 48 2016 - Tirsdag 29. november - Torsdag 1. desember - Nr. 87 - 11. årgang

Pris kr 20,-

Gikk av med seier i ballvegg-konkurranse AKTUELT

49 år i samme bedrift

Side 10-11

GLADE: To skoleklasser fra Rykene skole og barnehagebarn var samlet for å teste ut forholdene på den nye ballveggen.

Idrettsklubben på Rykene er trukket ut som vinner av en ballvegg blant 70 påmeldte.

Bak konkurransen står den Tvedestrand­sbaserte arbeidsmarkeds­ bedriften Lisand.

Side 20-21

2

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

BUDSJETTKOMMENTAR

Ikke helt blottet for visjoner Mens de største opp­ osisjons­­partiene vil sette flere titalls millioner kroner på bok de neste fire årene ønsker fem­ partiflertallet i bystyret å investere.

KOMMENTAR:

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Når ikke en gang Svein Sundsdal fra NRK Sørlandet dukker opp til fremleggingen av budsjett­ pakkene fra de politiske partiene i Arendal en mandag morgen må det være trauste greier. Det var den kjappe konklusjonen til arendals­ avisene i forrige uke, som hadde ekstra stor plass ved pressebordet i møterommet «Strømsbu» i Arendal kultur- og rådhus. Og ja, det var i grunn tallmessig trauste greier ordfører Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet på vegne av samarbeids­partiene SV, SP, Krf og Venstre la frem. I bunn ligger rådmann Harald Danielsens budsjett­ forslag og handlings­ program for perioden 2017 til 2020, et budsjett i en kommuneøkonomi på rundt 2,3 milliarder kroner.

Takket være ekstra millioner i utbytte fra Agder Energi har flertalls­partiene funnet frem til en

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

rekke gode formål å gi utvidede rammetilskudd og engangsstøtte både neste år og året etter. Pengene som «blir til overs» i 2017 overføres til ­investeringer som «Drømmenes hus» og musikkbinger i 2018 og 2019, og det legges ikke opp til å sette av store summer på bok.

Partipolitisk signatur

Det er en helt tydelig partipolitisk signatur på mange av forslagene fempartiene ønsker å gi økte rammer og tilskudd til neste år.

At alle samarbeidskameratene skal få er tydelig på tiltakene du får lese i det videre. Av de 8,7 ­millioner ekstra kroner fra Agder Energi til fellesskapet foreslås nær 5,2 millioner kroner neste år fordelt på blant annet minne­ støtte for falne under krigen på Hisøy, utredning av isbane på Sam Eydes plass, tilskudd til byste av Nils Hjelmtveit og en slant til innbyggerne på Løddesøl som nærmiljøtiltak. En velsignelse er det sikkert for menigheten som er blitt bønnhørt og får en halv million i tilskudd til arbeidet med ny Metodistkirke. Også kunstgress­ bane på Nedenes får tilskudd, mens de på Myra må vente nok et år på mykere dekke under fotballskoene.

Videre foreslås det økt driftsstøtte til Friluftsrådet, T5-senteret, Med Hjerte for Arendal, barne- og

ungdomsorganisasjoner, foreldre­ nettverk, opplevelseskort for familier med svak økonomi, mer til fritids­ medarbeidere i oppvekst­områdene, mer til ung­ domstilbudet på Kilden, noe mer til landbruksinvesteringer, Kirkens Sos, Canal Street, skole­ helsetjenesten og seilskuta Boy Leslie. Investeringer i ny kulturskole må vente til 2018.

Samtidig vil fempartiflertallet starte et utviklingsprosjekt neste år med sikte på å få bilene ut av sentrumsgatene og på sikt skape landets første bilfrie by. Det er et spenstig forslag som til og med fikk redaksjonen i Dagsrevyen i Oslo til å våkne. Et bilfritt sentrum kan være med på å legge til rette for å grave opp kanal mellom Pollen og Kittelsbukt. Den idéen er jo til og med Fremskrittspartiet med på nå etter å ha vært steilt imot lenge.

Må senke tempoet

I flere omganger har representanter for fempartiene, varaordfører og ordfører gjentatt at det ikke er rom for store investeringer i kommunen i den fireårsperioden vi er inne i.

Det kraftige løftet som ble gjort med vedtaket om bygging av ny Roligheten skole i fjor, en investering anslått til mellom ­ 260 og 300 millioner kroner, og kanskje dyrere enn det også, har

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024

gah@arendalstidende.no

ldy@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

tvunget fempartiene til å nærmest skru av de store investeringene.

Handlingsregelen bystyret gikk inn for i fjor har også båndlagt partiene som sitter med flertallet og rår over kommunekassa. Rådmannen har i sitt budsjettforslag antydet at denne regelen kan komme til å bli brutt et par ganger nettopp på grunn av skolebyggingen, en ekstra grunn til å være måteholdne. Etter budsjettfremleggelsen fra flertalls­ partiene kommenterte Høyres gruppeleder Geir Fredrik Sissener at forslaget fra posisjonen fremstår som tamme greier uten visjoner, innovasjon og fraværende økono­ misk handle­frihet. Det er forståelig at partiene som sitter med makten vil være ansvarlige når kommunen har klart å ro fra spøkelset som har

lurt i bakgrunnen i et par år – den fryktinn­gytende Robek-listen og statlig styring fra fylkes­ mannen. Det er vel fåtallet som vil b ­ udsjettere seg inn i en slik situasjon med viten og vilje.

Penger på bok

Også budsjettfremleggene fra både Høyre og Fremskrittspartiet er endringsforslag til rådmannens opprinnelige budsjettforslag.

Under debatten kommen­ terte flere politikere i posisjon at mange av forslagene fra oppo­ sisjon har mye godt ved seg og er sammenfallende med flertal­ lets ideer. Det er det mange som gleder seg over. Forskjellen er imidlertid stor når det kommer til finansieringsmodellene som

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

÷40%

LEDER

GDØRER

BALKON UER OG PÅ VIND

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik.

Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

3

monter.no

Passivitet i Arendal kommune De siste ukene har Arendals Tidendes lesere kunnet følge FAU-leder på Sandnes skole Tone Anvedsen sin langtekkelige kamp for å få gehør for sine argument hos administrasjon, ledelse og politikere i Arendal kommune. Foreldrerepresentanten mener hun blir møtt med arronganse og likegyldighet når hun prøver å kjempe gjennom status som farlig skolevei på en av veiene barn på Sandnes skole har som skolevei.

Hun sender gjennomarbeidede mailer med flere spørsmål, bare for å få standardsvar i retur av admin­ istrasjonen. Hun går flere runder med skoleledelsen rundt en problemstilling, og først når spørsmålene hun stiller blir vanskelige å svare på får hun beskjed om at enkeltsaker ikke kan kommenteres til FAU. Ikke minst har hun prøvd å kontakte samtlige politiske parti som er representert i bystyret i Arendal, og kun ett har tatt seg bryet med å svare henne.

frigjør mange millioner kroner til investeringer, gode formål og sparing på fond til tøffere tider.

Høyre og Fremskrittspartiet ønsker eksempelvis å konkurransesutsette enkelte kommunale tjenester som vaskeri og oppmåling, mens Høyre fortsatt rir kjepphesten om å legge ned Eydehavn skole og Frp vil legge ned skolekontoret hos rådmannen fordi det har blitt for stort. Høyres budsjettforslag vil kunne frigjøre midler til andre prioriteringer for drift og investeringer.

I tillegg vil det gi 43,5 millioner kroner mindre i forbruk enn rådmannen legger opp til – et beløp Høyre vil sette på bok.

Fremskrittspartiets budsjettforslag frigjør også mange midler til gode

investeringer og tiltak og vil føre til et mindre forbruk på 44,2 mil­ lioner kroner sammenlignet med rådmannens – også penger til sette på bok.

Ingenting utelukket

Arbeiderpartiets Nina Jentoft minnet i debatten om at politikerne selv ba om å bli tatt tidlig med i budsjettprosessen fra rådman­ nens side. Det har de også blitt.

Det mener hun er grunnen til at forslaget fra de styrende partiene ser stusselig ut med opposisjons­ øyne – rådmannen har tatt signalene flertallet i bystyret har sendt underveis i året som har gått siden sist. Omsorgssektoren får et løft, helsesektoren får et løft og et skakkjørt barnevern er på

vei inn på rett spor. Store viktige saker som handler om mennesker.

Samarbeidet med rådmannen har rett og slett redusert behovet for fempartiene å slå på stortromma med forslag til store endringer i budsjettet for neste år.

Det ­argumentet fremholdt også Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti og sa at det er rom for å vurdere forslag fra både opposisjon og brukergrupper frem mot budsjettbehandlingen 8. desember. Det betyr at ingenting er utelukket. Samtidig har de ansatte i ­kommunens tjenester sannsyn­ ligvis godt av at det ikke skal gjøres for mange endringer på kort tid.

Det kan det fort bli bråk av og det er ikke demokratiet tjent med.

Anvedsen er sint og frustrert, og med god grunn.

Foreldre som hun representerer gjennom FAU på Sandnes skole opplever at kommunen ikke hensyntar sikkerheten til deres barn. Et raskt kikk på veien mot Hastensund gjør det soleklart at barn ikke kan gå der alene, og når skolen ikke godtar skoleskyss hele året blir resultatet at foreldrene må tilpasse sine arbeids­ hverdager og alliere seg med besteforeldre for å klare å få barna trygt til og fra skolen. I en kommune hvor levekårene er lave og arbeidsledigheten høy er det lite helhetstenkende å ikke legge til rette for at voksne kan benytte hverdager på arbeid.

Innbyggerne i Arendal velger sine lokalpolitikere med fire års mellomrom, men sist gang arendalittene gikk til urnene gadd kun litt over halvparten å gjøre sin borgerplikt. Hvorfor oppslutningen var så lav vet vi for lite om til å si med sikkerhet, men man kan spekulere.

Da er det lett å tenke at innbyggere som ikke føler seg hørt heller ikke gidder å engasjere seg i sitt lokalmiljø, og dersom man ønsker å snu den trenden må det gjen­ nomsyre virksomheten til politikere, administrasjon og kommuneledelse.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

AKTUELT Få benyttet sjansen til å lufte sine bekymringer

LUFTEMULIGHET: Varaordfører Terje Eikin inviterte innbyggerne i Arendal til å lufte tanker om det som skjer i kommunen.

Spørsmålene sto ikke i kø da varaordfører Terje Eikin inviterte inn­ byggerne til en prat om det de lurer på i kommunen.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

– Jeg vil gjerne gjøre meg kjent i Åsbieskogen, men det er umulig å få tak i et godt kart. Jeg gikk på ser­ vicetorget, de sa jeg måtte gå på en bokhandel å hente det, men denne utskriften jeg har fått er helt umulig å lese noe på. Turistkontoret er vin­ terstengt så der kan jeg heller ikke få hjelp, sier en av damene som har valgt å komme bort til Terje Eikin der han sitter foran et skilt med

kaffe og kaffekopper i foajeen på biblioteket.

det er spørsmål, da svarer han så godt han kan på dem.

Et lite stykke uti timen vara­ ordføreren har satt av til å snakke med folk er hun den eneste som har kommet bort for å lufte beky­ mringer, irritasjoner, skryt eller spørsmål.

Mange bekymringer

Jevnlig tiltak

Varaordføreren og ordføreren har siden de ble valgt i fjor høst invitert innbyggerne til å treffe dem på bib­ lioteket et par ganger.

– Det kommer ikke kjempe­ mange, men som regel er det to-tre stykker som har lyst til å lufte noe, forteller Eikin.

Innspillene han får inn skriver han ned og tar med videre. Med mindre

Kvinna som har slått seg ned ved varaordførerens bord har flere bekymringer. Hun forteller at hun bryr seg om byen sin, og stadig engasjerer seg i småting som ikke er på plass. Hun nevner en sol som er tagget på fjæregranittmuren under Vesterveien. Hun forteller at rek­ kverket ved den gamle turnhallen i trappene bak Arena-senteret er livsfarlig fordi det er løst. Og at det er veldig trøblete å få tatt bussen opp til den nye politistasjonen der hun gjerne skulle hatt et pass. Hun nevner også at hun ikke føler at det nytter å lufte disse bekymringene med dem som sitter i servicetorget på kommunehuset.

– Jeg føler meg som en plage hvis jeg kommer inn og sier noe, sier kvinna.

– Alle skjønner at det er greit å si ifra om ting som ikke er i orden.

Jeg jobbet en dag på servicesenteret for å lære litt av de som var på jobb der. Jeg syns de svarte godt, det var flere ting jeg ikke klarte å svare på som jeg måtte be om hjelp av dem fra, svarer Eikin.

Han er helt enig med kvinna i at det meste gikk feil med planlegging av buss til den nye politistasjonen, og sier han skal ta med seg innspillet om den taggede sola og rekkverket videre.

Bilfritt

Før klokka bikker imot at den tilmålte timen varaordføreren har satt av til å møte folk er ferdig har

Foto: Grete Husebø

Tove Kittelsen som jobber på bib­ lioteket et spørsmål. Hun har lest om at Arendal kommune kan bli landets første by med et helt bilfritt sentrum.

– Hvordan skal et bilfritt sentrum fungere for oss som jobber i byen? spør hun.

– Vi ønsker å få til miljø- og trivselsprosjekt. Det er ikke noe vits i å ta vekk parkeringsplasser hvis vi ikke har noe å fylle plassene med.

Så må vi også sette ned en politisk arbeidsgruppe å se på hvordan vi skal begrense dette geografisk. Hvis vi stengte borte ved Mørland sko ved Torvet, ned mot Pollen og ut på jektekaia kunne vi hatt ett ganske stort område uten biler, avslutter varaordføreren før tirsdagens neste møter står for tur.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

5

6

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt Vil kjempe med nebb og klør TURNUSFORSLAG: Hovedtillitsvalgt i Norsk Sykepleierforbund Ann Marit Strædet.

Foto: Esben Holm Eskelund

Sykepleierne fikk ikke turnus­støtte

VIL SLÅSS: Fagforundets tillitsvalgte i Arendal kommune, Sølvi Christensen, vil ikke være med på at ­kommunale vaskeri- og oppmålingstjenester skal konkurranseutsettes.

Foto: Esben Holm Eskelund

Fagforbundets Sølvi Christensen freste mot Høyre og Frem­ skritts­ partiets forslag om konkurranseutsetting av kommunale tjenester.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Begge partiene foreslår i sine endringsforslag til rådmannens budsjett- og handlingsplan fra 2017 til 2020 å konkurranseutsette den kommunale vaskeritjenesten og oppmålings­ tjenesten. Målet, ifølge Geir Fredrik Sissener (H) og Anders Kylland (Frp), er bedre og billigere tjenester for innbyggerne.

Stor forskjell

Ifølge regnestykket til Høyre vil kommunen spare 8,5 millioner kroner fra 2018 til 2020 på å konkurranseutsette, mens Frp vil ha tjenestene ut på anbud allerede fra neste år og med det senke det kommunale driftsbudsjettet hele 18 millioner kroner frem til 2020.

Geir Fredrik Sissener sier til Arendals Tidende at den store forskjellen i beløp handler om hvor stort potensiale de to partiene ser på innsparingene.

Han er imidlertid helt klar på at ved konkurranseutsetting kan kommunen selv vinne anbudet.

Nebb og klør

Fagforundets Sølvi Christensen

er tillitsvalgt i Arendal kommune og var tilstede da rådmannens forslag til budsjett og partienes alternative forslag ble lagt frem i administrasjonsutvalget. I det store og hele sa hun forbundets oppfatning av rådmannens forslag er bra i år.

partiene ikke mener privatisering når de sier konkurranseutsetting.

Hun reagerte imidlertid negativt på forslaget fra Høyre og Frp om konkurranseutsetting av vaskeri­ tjenestene, som for få år siden ble hentet tilbake til kommunal drift etter å ha vært utført av private.

Anders Kylland fra Fremskritts­ partiet sa at partiet i sin kvalitetssikring av forslaget har kartlagt minst 25 sykehjem i agderfylkene som har private leverandører av vaskeritjenester.

Han er helt enig i at det ikke er gitt at det er økonomisk bedre å drive på den måten, men at det bør utredes på en skikkelig måte.

– Det er ikke mange år siden vi kjøpte vaskeritjenester fra Tvedestrand og det var så ulønnsomt. Og så vil dere rigge det på nytt igjen, sa Christensen.

Hun tegnet et bilde av at arbeids­ plasser står i fare om det skjer og sa at vaskeriet i nabokommunen måtte nedbemanne da Arendal kommune avsluttet oppdraget.

– Hva med disse menneskene, pensjon- og nye arbeidsforhold? spurte hun.

Christensen var ikke nådig mot verken Høyre eller Frp. – Jeg vil kjempe med nebb og klør imot at dere får g­ jennomslag for dette. Det som fikk meg til å vippe helt ut var denne ­privatiseringen, sa Christensen.

Ikke privatisering

Sissener var raskt fremme med brannslokkingsapparatet og sa at

– Vi mener selvfølgelig at de som driver i dag skal være med i konkurranse. De som driver kommunale tjenester viser seg å være vel så gode, sa han.

Katolske

– I noen tilfeller mener jeg tillitsvalgte fremstår som mer katolske enn paven, sa Kylland.

Christensen minnet igjen om at det ikke er mange år siden kommunen var gjennom en slik konkurranseutsetting.

– Det kan være at kommunen vinner et slikt anbud, men det koster en hel masse.

Kylland svarte at aktører i bransjen mener det er grunnlag for å spare sekssifrede beløp på konkurranseutsetting og at det er grunn nok til å utrede dette fordi det kan spare penger for skattebetalerne.

Hovedtillitsvalgt Ann Marit Strædet i Norsk Syke­pleierforbund fremmet Høyres turnus­ forslag – men ble nedstemt i for­mann­skapet.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Da administrasjonsutvalget og formannskapet mandag beh­ andlet rådmannen i Arendals forslag til budsjett og handlingsprogram for perioden 2017 til 2020, la fempartiflertallet Sosialistisk Venstreparti, Arbeiderpartiet, Senterpartiet, Kristelig Folkeparti og Venstre, samt opposisjons­ partiene Fremskrittspartiet og Høyre frem sine alternative budsjettforslag.

Vil bruke 11 millioner

Et av forslagene i Høyres ­alternative opplegg er allerede neste år å bruke to millioner kroner til å nå målet om at ingen ansatte i omsorgssektoren i Arendal kommune skal jobbe oftere enn hver tredje helg om det ikke er frivillig. I årene til og med 2020 ønsker Høyre at det brukes tre millioner kroner årlig til dette i tillegg til å øke ansattes stillingsandeler.

Hva den endelige prislappen er har ikke partiet tall på i sitt budsjettforslag, men foreslår til sammen elleve millioner kroner til formålet de fire neste årene.

Først flertall…

Hovedtillitsvalgt Ann Marit Strædet i Norsk Syke­ pleier­ forbund benyttet mulig­ heten i administrasjons­utvalget til å løfte Høyres forslag opp til å bli et tilleggspunkt til rådmannens

budsjettforslag. Da det ble stemt over ble det vedtatt med åtte mot fem stemmer. I administrasjonstutvalget har ansattrepresentantene fra arbeidstakerorganisasjonene forslags- og stemmerett på lik linje med de folkevalgte.

Innstillingen fra utvalget til formannskapet lød dermed at «ingen ansatte innen helse og omsorg skal ufrivillig jobbe oftere enn hver 3. helg»

Advarte politikerne

Strædet ga i administrasjons­ utvalget uttrykk for at det er mye bra i rådmannens forslag til budsjett, men pekte spesielt på Høyre-forslaget om at ingen ufrivillig skal jobbe mer enn hver tredje helg. Hun advarte politikerne om at det ute blant ansatte i helse- og omsorgssektoren snakkes om førtidspensjonering og å slutte i jobben om turnusordningen blir dårligere.

– Det er stor støtte ute i feltet for å beholde hver tredje helg.

Folk snakker om å pensjonere seg før om det blir oftere, sa hun.

…så nedstemt

Da budsjettsaken med tilleggsforslaget ble behandlet i formannskapet bare timer senere ble forslaget om maksimal turnus­ periode for ansatte nedstemt. I formannskapet er det kun folkevalgte som sitter og ingen tillitsvalgte kan påvirke utfallet av stemmegivningen.

Der endte Strædets kamp med knappest mulig flertall imot, fem mot fire stemmer fra Høyre og Fremskrittspartiet. Bystyret behandler budsjett for 2017 8. desember.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

7

BUDSJETT 2017:

Kraftig løft for helse og omsorg i Arendal Rådmannen mener styrkingen er den kraftigste noen gang.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Rådmann Harald Danielsen i Arendal sa i administrasjons­ utvalget forrige mandag at den forestående oppbemanningen i kommunens helse- og omsorgs­ tjenester fra januar er den kraftigste han kan huske.

– Dette er den sterkeste opp­ bemanningen noen gang, og den er direkte rettet mot brukerne, sa rådmannen.

Han sa administrasjonen er klar over at det er et tøft kjør ute i ­organisasjonen og at det jobbes hardt for å levere tjenester innbyg­ gerne har krav på. Samlet legger rådmannen opp til at det innen 1. juli neste år er gjort et løft med en økning på til sammen 47,8 årsverk.

Hjemmesykepleie får mest

PEKER FREMOVER: Rådmann Harald Danielsen i Arendal kommune mener økningen i antallet årsverk for helse- og levekår er den kraftigste noen gang.

Foto: Esben Holm Eskelund

I enhet for hjemmebaserte tjenester kommer det største løftet neste år.

I hjemmesykepleien skal antallet årsverk økes med 15,5, tjenesten for gode pasientforløp, faglig innsats, kognitiv svikt, fall og ernæring får en økning på tre årsverk, og omsorgsboliger oppbemannes

med 1,1 årsverk. En avdeling på Solhaug skal gjøres om til korttids­ plasser og styrkes med 3,7 årsverk, og både Saltrød – og Plankemyra bo- og omsorgssenter får et halvt årsverk hver til å følge opp arbeidet med å være livsgledesykehjem.

neste år. To senger i kommunal øyeblikkelig hjelp frigjøres til kort­ tidsopphold for Arendal kommune og utløser styrking med 1,5 årsverk.

Myratunet bo- og omsorgssenter styrkes i tillegg med en avdelings­ leder, noe som utgjør 0,3 årsverk.

Legevakt og krisesenter Styrker barnvern og rus Ved legevakten i Arendal skal bemanningen i Arendal økes med 4,08 årsverk og rådmannen har lagt en plan om å bruke fondsmidler til å styrke Østre-Agder Krisesenter med et halvt årsverk fra juli neste år. Enhet for funksjonshemmede økes med totalt 4,7 årsverk fordelt mest på post og noe på dagtilbud.

Fra før er det kjent at Arendal kommune skal styrke barne­ verntjensten. Fra 1. januar neste år skal to nye årsverk være på plass og innen juli skal barnevernet få ytter­ ligere tre årsverk. Rustjenensten i kommunen skal også styrkes med tre årsverk i 2017.

Lymfeødemteraput

Samtidig som rådmannen opp­­ bemanner i helse- og omsorgssektoren foreligger det forslag om å redusere 3,5 lærer­ stillinger på ungdomstrinnet fra august neste år. Samtidig foreslås det vekst på tilsvarende på barnetrinnet i tillegg til en stilling knyttet til økt klassetall.

Barnehagesektoren ble redusert i 2016 og 2,5 stillinger er lagt i en buffer og kan tilbakeføres til årsverk i barnehagene om disse fylles maksimalt igjen i 2017.

Ifølge rådmannen knytter det seg usikker­het til om det blir behov for disse, det avhenger av antallet barn i barnehager neste høst.

En av Arendal Fremskrittspartis kjepphester har vært å få på plass et behandlingstilbud til personer med lymfeødem. Fra juli opprettes det en hjemmel for fysioterapi for lymfeødem i Østre Agder- ­samarbeidet, der Arendal kommune dekker halvparten av et årsverk. Ved tjenestekontoret i kommunen skal det oppbemannes med to årsverk.

Frem til korttidsplasser er etablert på Solhaug bo- og omsorgssenter skal dobbeltrom på Myratunet styrkes med 5,9 årsverk, men disse avsluttes etter planen fra 1. mars

Kutt i skole

8

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt

Fornyer friidretts­­ anlegg for 6,6 millioner kroner

NASJONAL STANDARD: Bystyret i Arendal har vedtatt å søke om status som

FORNØYD: Ottar Vigerstøl (Ap) er glad for satsing på både topp- og breddeidrett i Arendal og var saksordfører for utbygging på Bjønnes og oppgradering av Lunderød.

Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

BEHOV: Lunderød stadion trenger sårt en oppgradering, ifølge Arendal Idrettsråd.

Foto: Esben Holm Eskelund

Lunderød stadion blir opp­ gradert som følge av at Bjønnes s­tadion skal bygges ut som fotballanlegg.

til sammen rundt 2,32 millioner kroner er kommunes netto­ investering på 4,3 millioner kroner.

Bystyret i Arendal legger til grunn at rådmannen etter opprustingen søker om status som fylkesanlegg for friidrett og at anlegget vil ha krav på et årlig tilskudd til driften fra fylkeskommunen.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Som en følge av at friidrettsdelen på Bjønnes stadion blir borte når anlegget blir oppgradert for å være godt nok til kravene Norges Fotballforbund har

satt til førstedivisjonspill, skal friidretts­ anlegget på Lunderød få en ansiktsløftning til nasjonal standard.

Arendal Idrettsråd støtter at friidretten får hovedanlegg på Asdal og har understreket at det forutsatte en nødvendig opp­ gradering på Lunderød i løpet av neste år. Oppgraderingsmidlene til Lunderød kommer som følge av at bystyret vedtok planene Arendal Fotball har for Norac stadion.

Arendal kommune skal bidra med 11,2 millioner kroner, mens resten dekkes av innskudd fra Otterlei Group gjennom salg av navner­ ettighetene, samt spillemidler, momsrefusjon og fotaballklubbens egne midler.

Fire millioner kroner

Ifølge regnestykket fra rådmannen er prislappen på løftet på Lunderød i overkant av 6,6 millioner kroner.

Med fratrekk for momskompen­ sasjon og statlige spillemidler på

Stor glede

I bystyrets behandling av saken uttrykte flere av de folkevalgte stor glede over både satsingen

på Bjønnes og sideeffekten det har med oppgraderinger også på Lunderød.

– Jeg er veldig fornøyd med at Lunderød stadion blir tatt opp.

Løpsdekket er under enhver kritikk. Det har jeg selv fått erfare, sa Høyres Robert Myhren.

– Arbeiderpartiet har stor tilfredshet om at Lunderød stadion også skal oppgraderes.

Det er et viktig poeng at dette ikke bare handler om Bjønnes, sa ­representanten Ottar Vigerstøl.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

Fremskrittspartiet åpner for kanal Partiet har tidligere gått til valg på nei til kanal i Arendal. Nå åpner Frps gruppe­ leder Anders Kylland for kanalutredning.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

regionalt friidrettsanlegg på Lunderød.

Foto: Esben Holm Eskelund

I 2011 hadde Frp i Arendal program­festet at kanal ikke var et spørsmål for partiet. Foran valget i fjor var kanalspørsmålet tatt ut av programmet fordi det har vært bevegelser i spørsmålet fordi andre finansieringsmuligheter enn kommunekassen har åpnet seg. Nå har Frps bystyregruppe nullstilt seg helt og ønsker kanal­ utredning velkommen. I partiets alternative budsjettforslag for 2017 legger Kylland og kompani på bordet et forslag om å gjøre en utredning om Arendal skal gjenoppstå som kanalby eller ikke. Forslaget ble presentert for administrasjonsutvalget mandag.

– I forrige periode sa vi nei til kanal, men Frp skal ikke være de som stopper kanalplanene, sa Kylland.

Han la til at partiet forventer at det kommer på bordet en god finansiering av et even­ tuelt kanalprosjekt og pekte på at en mulighet kan være å legge føringer i forbindelse med eiendoms­overdragelser i sentrum i et ledd for å få finans­ iering på plass.

Få det avklart

SLITENT DEKKE: Løpebanen på Lunderød stadion har sett sine bedre dager. Foto: Esben Holm Eskelund

Kylland svarte på spørsmålet mange sikkert stiller seg om hvordan bystyregruppen nå kan endre mening.

– Det er sikkert noeon som synes det er rart å gå til valg på nei og så endre det til ja. Nå må vi

få avklart kanaler en gang for alle.

Det kan hende det er flertall for å gjøre noe her og det kan være positivt for sentrum, sa Kylland.

I partiets alternative budsjett­ forslag heter det: «Arendal FrP har vært et parti som i flere år har hatt en markert motstand mot kanaler i Arendal sentrum.

Dette har hovedsakelig vært begrunnet i en frykt for store forventinger om kommunalt bidrag. Mye tyder på at det er mulig å realisere kanaler i sentrum uten investerings­ midler fra kommunen. Dersom dette er mulig å få til ønsker vi å sende et signal til frem­tidige nærings­aktører at FrP ikke vil være bastante motstandere av kanal i sentrum dersom dette finansieres som en del av infrastrukturen i sentrum og at fordelingen av utgiftene avklares i forkant av prosjektet».

Høyre vil utrede

Partiet er på linje med Høyre som også er tydelig på ønsket om utredning av kanaler. Mens Fremskrittspartiet nøyer seg med å foreslå utredning uten penger i sitt budsjettforslag, vil Høyre legge på bordet 450.000 kroner i 2017 for å utrede kanal­ spørsmålet gjennom arbeidet med sentrumsplanen. Videre har partiet satt av én million kroner til oppstart i 2020 for å rekke å få kanalen ferdig til Arendal bys 300 årsjubileum i 2023.

Høyre mener kanal kommer til å koste mye og forutsetter betydelig finansiering utenfor kommunekassa. Slik formul­ eres det i partiets budsjettforslag: «Nye kanaler vil bli en betydelig kostnad og forutsettes betydelig ekstern finansiering gjennom lokalt næringsliv, private gaver og donasjoner, staten, fylket og mulig EU -bidrag.»

9

10

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

a k t u e lt

NAVN: Forskjellige navn har preget inngangspartiet på Pusnes, og gjennom 49 år har Nilsen vært med på historien.

Foto: Grete Husebø

Etter 49 år på samme ­arbeidsplass trår han over i pensjonistenes rekker Paul Vidar Nilsen har aldri jobbet noe annet sted enn på Pusnes på Tromøy, torsdag forrige uke hadde han sin aller siste arbeidsdag.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Det begynte med en stillings­ annonse i avisa i 1967. Paul Vidar var 18 og gammel og akkurat eksaminert fra handels­ skolen på Strømsbu. Den gang het ­ bedriften han tok arbeid

i Pusnes mekaniske verksted, og unge Nilsen ble ansatt som kontorassistent.

jobben har vært livet mitt. Jeg har en spesiell interesse for det med lager og logistikk.

kolleger, sosialt samhold og et arbeidsmiljø han har satt pris på.

Etter ett år dro han i forsvaret, og deretter kom han tilbake til arbeids­ plassen med ny stillingstittel.

– Da jeg kom tilbake begynte jeg å jobbe med planlegging, for­ teller han.

I planleggingsstillingen har også Paul Vidar blitt. Hans ansvar er å sørge for at de nødvendige delene er på plass i virksomheten.

– Jeg har aldri tenkt på å begynne med noe annet. Denne

Min jobb er å komme med forslag om hva som skal kjøpes inn, og da må du rett og slett leve deg litt inn i lagerverdenen, forteller han.

I ett år har Paul Vidars arvtager gått i opplæring. Litt til og fra, og mer intensivt de siste månedene.

Når siste dag på kontoret er kommet er det ikke riktig godt å bli klok på følelsene.

– Jeg vet ikke helt hvordan jeg føler meg. Det er merkelig. Jeg vet ikke helt hvordan det vil bli. Jeg har jo trasket her så lenge, gjennom tre konkurser, mange gode kolleger og nye eiere. Det har nok ikke helt gått opp for meg, sier han.

Paul Vidar husker tiden da håndskrift og blåpapir var hoved­ måten å arbeide på, han har vært ansatt på Pusnes gjennom tre konkurser og har vært gjennom opp- og nedturer. Når aller siste arbeidsdag er tilbakelagt ser han tilbake på 49 år med gode

– Merkelig

Hyllene på kontoret er tomme, men det ser langt fra fraflytnings­ klart ut. Bilder henger fortsatt på veggene, kalkulatoren er på plass og noen bøker ligger utover pulten.

– Jeg tar med meg det jeg skal ha med, også må jeg tømme noen ting på PC-en, men det meste er jo digitalt nå. Det er lenge siden jeg hadde fulle permer stående i hyllene. Det er ikke så mye å rydde, forteller han.

Opp og ned

Paul Vidar går gjerne under navnet «Orakelet» i gangene

Arendals Tidende

på Pusnes. Han har vært med gjennom 49 år og i 23 av dem har han vært verneombud.

– Jeg husker alle hendelser og direktører vi har hatt. Det sitter i huet, sier han.

Han forteller at jobben som verneombud har tatt ham med på harde kamper som har kostet mye. I talen han har skrevet til kollegene sine trekker han frem at de må passe på hverandre i hver­dagen så vel som i dårlige tider når man er usikker på hvor lenge man får beholde jobben.

Han forteller at han ikke er noe talemenneske, men noen ord har han forberedt.

– Jeg vil ønske alle lykke til og be dem huske å ta vare på hverandre. Det er viktig. I løpet av arbeidslivet har jeg sett noen bli stående utenfor og hvordan folk har holdt på, forteller han før han legger til at konfliktene er ferdige og at det ikke er det han vil fokusere på under aller siste arbeidsdag.

– Har du tenkt på å bytte jobb noen gang?

– Da jeg begynte her hadde jeg kontor på verkstedet og her oppe lå kun et lite bygg. Da lå de på verkstedet høyere i lønn enn vi på kontoret. Det var trangt ­økonomisk og jeg tenkte på å finne en ny jobb som var bedre betalt. Jeg husker ikke akkurat når det snudde, men det gjorde jo det.

Noen år gikk det veldig bra og jeg var med på storhetstiden hvor vi fikk bonus til jul, forteller han.

Digitalt

Den nybakte pensjonisten er ikke i tvil om hva som er den største endringen fra da han startet i jobben for 10 000 arbeidsdager siden.

– Det er verktøyene og hjelpemidlene. Alt var jo manuelt da jeg startet. Vi måtte skrive for hånd og skulle vi ha flere kopier måtte vi bruke blåpapir. Vi hadde også en spritduplikator og stensilmaskin. Korrespondansen med utlandet tror jeg gikk på fax, smiler han og fortsetter med å fortelle om da de nye

Tirsdag 29. november 2016

hjelpemidlene gjorde sitt inntog.

– Jeg husker godt da vi fikk den første kopimaskinen. Den sto plassert i hovedkontoret, ved resepsjonen og vi kunne kun ta kopier under lunsjtiden. Det var dyrt å kopiere, og vi måtte snu arket og gjøre det i tre omganger, mimrer han.

Bedriften ble ikke digitalisert for alvor før rundt 1990, og framgangen de siste 26 årene har vært stor.

– Vi visste ikke helt hvordan vi skulle bruke datamaskinen i starten, det var mest en skrytemaskin, og vi fortsatte en stund som vanlig, ler han.

Til tross for at Paul Vidar har forandret arbeidsmetodene med tiden tilstår han at er litt gammeldags helt til siste stund.

– Nå er logistikksystemet helt perfekt, alt ligger på dataen, mens før hadde vi hyllene fulle. Jeg er sånn at jeg må fortsatt ha en arbeids­kopi, så det er ikke blitt helt papirløst sånn vi trodde, sier han.

11

BÅTBYGGER: Nilsen forteller hvordan lokalbefolkningen samlet seg for å se på da båter ble sjøsatt.

Foto: Grete Husebø

Utenfor flyttelasset

I desember begynner ­flyttingen av bedriften som mange kjenner som Pusnes, men som i dag offisielt heter MacGregor Norway AS, avdeling Pusnes.

De nye lokalene i Barbu skal tas i bruk. Fra vinduet på kontoret har Nilsen kunnet følge byggeprosessen.

– Jeg har innstilt meg på at jeg skulle slutte før vi flytta og jeg har ikke tenkt å tråkke ned dørene i Barbu. Jeg må selvfølgelig ned å se hvordan de har fått det, og jeg har sagt ifra at hvis hun som overtar jobben min lurer på noe er jeg tilgjengelig.

– Hva skal du finne på nå som du blir pensjonist?

– Si det. Jeg må vente og kjenne litt på hvordan det er. Jeg får krydre hverdagen litt, gå på cafe og spille bridge om kveldene. Så har jeg syv barnebarn som jeg kan bruke mer tid på, jeg forer dem med godteri og det nyter de, smiler pensjonisten Paul Vidar Nilsen.

TAKKET AV: Kolleger og direktør Høye Gerhard Høyesen takket Paul Vidar Nilsen for lang og god tjeneste på hans aller siste arbeidsdag.

Foto: MacGregor

12

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

VINDUET Mahiye Abdinur Yusuf

Halwo Abdi Ali

Rawad Ajameah

1993 – 1996 grunnskole Baidoa Somali 1998 – 2004 Privat skole Baidoa Somalia.

I 2004-2013 jobbet han som radiojournalist i ­Somalia og Kenya og som journalist i avis og TV Somalia. Han er for tiden student på voksenopp­ læring i Arendal der han tar norskopplæring.

Hun har jobbet i fire år som Radio og Tv-­ reporter. Radio Salam og Radio Dadaab FM og Royal Tv, Kenya/Somalia. Hun har også jobbet i tre år som sekretær og i research­ avdelingen CRD Somalia Center for Research and Dialogue og Somalia Women Kindy, NGO.

Bachelor i journalistikk, Damaskus ­Universitet, Syria. Master i planlegging for økonomisk og sosial utvikling. Diplom i administrativ IT. Har jobbet som journalist i det Syriske nyhets­ byrået, SANA. Politisk nyhetsredaktør i ­Alwatan avisen. Sjefsredaktør i radio Soutraya

Første arrangement i gr

LYS: De tente lys for panel og i forskjellige steder inne og ute i telt.

KOORDINERING: Wajiha Yousafi ledet koordinering av aktiviteten.

Frivillige kvinner fra Stand4Hussain’s organisasjon, satt opp religiøs seremoni for sjiamuslimer for første gang i Arendal.

Arbaeen Imam Hussain markerer den førtiende dagen etter slaget ved Karbala. Dette er kjent for folkene i Midtøsten. Det er en religiøs seremoni for sjia­ muslimer, spesielt i Iran, Irak, Afghanistan og Libanon.

I Arendal, satt de opp et telt, hengte opp plakater, tente masse

lys og delte ut kakao, flygeblader og roser på lørdag 19.november i gågaten i Arendal.

Stand4Hussain’s

Wajiha Yousafi som ledet ­koordinering av aktiviteten sa at Stand4Hussain’s ble stiftet av noen frivillige ungdommer i 2010 og den aller først standen var i 2011 i Oslo.

– Ideen ble spredt utover, og vi tenkte å bringe denne aktiviteten til Arendal fordi det er vanskelig for frivillige å reise fra Oslo til Arendal, så vi blir frivillige her, sa Wajiha.

SIDE AV AKTIVITETEN: Bidoor Majid som frivillig snakker med ei kvinne og gir gaver i Gågaten i Arendal.

– Ikke bare de frivillige kvinnene jobber, men det er mange frivillige som står bak denne aktiviteten. De gir også penger til suksess for aktiviteten, sa hun.

Utland

Arrangørene sier også at flere har begynt å drive det i andre byer i Norge, blant annet Stavanger og Tromsø.

Det spredte seg til og med over de norske grensene, og ­frivillige i Finnland, Malaysia, Sverige, Canada og en del andre land

har også tatt initiativ og dannet Stand4Hussain i sine land.

Inspirerende

Arrangørene sier at man trenger ikke å være religiøs for å støtte frihet fra tyranni og arroganse. Det eneste man trenger å være, er et menneske.

Er Gandhi og Martin Luther King historier som bare er relevante for hinduer og kristne?

Arrangørene sier at Hussain inspir­ erer forskjellige mennesker på mange forskjellige måter. Blant annet til å ikke se ned på andre, men møte dem med respekt og ydmykhet og streve

for rett­ferdighet for alle mennesker, og til å ofre uten å forvente noe tilbake. I alle land og tider, for hver nasjon og rase, gir Hussains historie inspirasjon til alle mennesker.

Bakgrunn

Da Hussein ble drept i 680 v.t. ble det starten på en permanent konflikt mellom sunnimuslimer og sjiamus­ limske. Og denne hendelsen, er bakrunnen for de fleste av de sek­ teriske problemene i disse dager som nå er forvandlet til blodige konflikter i Midtøsten og mange andre land.

Rawad Ajameah

Arendals Tidende

I spalten Vinduet får flyktninger og innvandrere til Arendal mulighet til å skrive om det som opptar dem i deres nye hverdag i Arendal.

rønt og svart

GAVER: Wajiha Yousafi gir blomster og kakao til en norsk gruppe i gågaten i Arendal.

SKJENTE: Bilder for skjente mennesker henger ut telt.

Tirsdag 29. november 2016

13

14

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

Legg årets jul

APERITIVO TIME PÅ CASTELLE Hver fredag mellom kl.17-20 får du maten på kjøpet, om du kjøper noe å drikke hos oss.

Vi kalder dette Aperitivo Time, akkurat som de gjør i Italia.

På Aperitivo Time serveres èn rett hver halvtime. Hvis du eksempelvis er hos oss kl.18.30, så får du servert 18.30-retten + en ny rett hver halvtime frem til kl.20.00.

Det betyr at du kan få servert en 6 retters aperitivomeny, om du kommer kl.17 og blir hele kvelden.

370 25 532 - sigmund@castelle.no

Besøk byens mest unike restaurant!

Restaurant

Catering

Selskapslokaler

Gi en opplevelse!

Vi selger gavekort!

STEEN HUSET

Kaffe, mat, drikke

og god

Velkommen til deres

200M2 LAZERTAG! Åpningstider tors 16-22, fre-lør 17-22 booking@steenhuset.com, www.steenhuset.com telefon 45805662, Teaterplassen 1, 4836 Arendal

Vi har fortsatt den kaffen i byen siden

NÅR FLERE SKAL HYGGE SEG SAMMEN!

Man-tor 11-23 Fre-lør 11-02 Søndag 14-22

hus!

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

lebord til oss!

beste n 1998

d musikk

Vi gir deg den gode julestemningen!

Nyt bl.a. lutefisk, pinnekjøtt og andebryst i hyggelig atmosfære hos oss.

Velkommen!

Ta turen til Solsiden Brasserie og nyt deilige tapasretter!

Du finner oss på Langryggen 7 Reservasjon: 400 00 703 - janove@castelle.no

LIVE MUSIKK HVER FREDAG OG LØRDAG. SØNDAG: KARAOKE

Åpningstider:

Hverdager 18.00-02.00 Fredag 16.00-02.00 Lørdag og søndag 14-00-02.00

En ekte sportsbar hvor all sport ønskes velkommen!

Julen 2016

Reservasjon: 940 06 024 - jonas@castelle.no

Hill & Blom er kunstneriske kombinasjoner av fire kjerneelementer;

KJØKKEN, ENTERTAINMENT,

VIBE OG ATMOSFÆRE.

15

16

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

Mening «Cities for life» DØDSSTRAFF: Cities for life er et verdens­ omspennende nettverk av byer som arbeider mot dødsstraff.

Det består av over 2000 byer i mer enn 90 forskjellige land som markerer sin motstand mot dødsstraff hvert år den 30. november. Dette gjøres ved å lyssette ett av byens signalbygg og aksjonere for et rettssystem uten dødsstraff. Hensikten er å få styresmakter og vanlige mennesker til å tenke igjennom sitt standpunkt til dødsstraff.

Arendal formannskap vedtok i 2014 å slutte seg til nettverket Cities for life etter oppfordring fra Ungdommens bystyre.

Også i år vil Amnesty Arendal markere denne dagen med et arrangement på Sam Eydes Plass den 30. november mellom kl. 17 og 18, med lysaksjon og underskriftsaksjon. I år vil vi bruke informasjonstavlen på Kulturhuset som «lyssetting av et signalbygg».

Her blir det anledning til å signere protestbrev mot Egypts fengsling av Mahammoud Abu Zeid, en egyptisk fotojournalist som risikerer dødsstraff for å ha tatt bilder under en demonstrasjon i Kairo. Vi aksjonerer også for Zeinab Sekaanvand Lokran fra Iran, som ble dømt til døden for å ha drept sin brutale ektemann da hun var 17 år. Etter stort press fra Amnesty med over 40 000 signaturer hittil, har hun nå fått ny advokat og det arbeides for å få saken gjenopptatt.

Amnesty International har kjempet mot dødsstraff siden opprettelsen for over 50 år siden.

Resultatene er oppmuntrende.

I Europa er diktaturet HviteRussland det eneste landet som fremdeles holder fast på denne praksisen, og for første gang noen sinne, har majoriteten av verdens land – i alt 102 - lagt vekk henrettelser som straffemetode.

I andre verdensdeler er det nå 58 land som henretter, ikke bare kriminelle, men politiske motstandere av regimet og andre som

dømmes til døden for slikt som i Vesten ville bli ansett som rene bagateller. I noen muslimske land henrettes til og med barn ved hengning og voldtatte kvinner ved steining.

Amnesty lager årlig statistikk over henrettelser i verden. I 2015 ble det satt en trist rekord: Ikke på 25 år ble det det henrettet flere mennesker. Tallene viser at de fire landene som henrettet flest var Kina, Iran, Pakistan og Saudi-Arabia. Kina er landet med flest henrettelser, noe som både skyldes deres lovbestemmelser og at landet har over 1.300 millioner innbyggere. Antall henrettelser i Kina er en statshemmelighet, men man tror at flere tusen ble henrettet i løpet av 2015.

I Iran er det mest politiske begrunnelser for henrettelser, men mange dømmes også i narkotikasaker. Vi har sett økningen i antall henrettelser i perioden etter de arabiske opptøyene i 2011. Henrettelsene er et klart signal til befolkningen: «Ikke bland dere i politiske spørsmål».

Iran er også ett av få land som henretter ungdomsforbrytere, noe som er et soleklart menneskerettighetsbrudd og i strid med internasjonal lov.

Terroraksjonen i Pakistan i 2014, da Taliban angrep en skole i Peshawar og 148 mennesker, blant dem svært mange barn, ble drept, førte til at landet begynte å henrette igjen etter mange års pause. Mer enn 320 mennesker ble hengt i 2015. Dette synes ikke å ha hatt noen avskrekkende virkning på terroren i landet, snarere tvert imot.

I den delen av verden tror jo morderne at de kommer til «paradis».

Saudi-Arabia henrettet 76 prosent flere mennesker i 2015 enn i 2014. Ved å samarbeide med Saudi-Arabia har landene i Vesten er stort ansvar for å påpeke grove menneskerettighetsbrudd overfor regimet.

Men her har vestlige allierte med USA i spissen sviktet, fordi Saudi-Arabia er en viktig oljeleverandør, men også fordi de er partner i krigen i Syria/Irak.

USA var det eneste landet på det amerikanske kontinent som utførte henrettelser I 2015 og er således i et lite flatterende selskap med noen av verdens mest brutale regimer. Statistisk er det godt samsvar mellom inntektsforskjeller og kriminalitet i et land, som for eksempel i USA. Der er det grunn til å frykte at forholdene i så måte ikke blir bedre under den nye presidenten (som til og med går inn for tortur). Men hittil har utviklingen i USA vært positiv. Ifølge URIX 21/11 har over halvparten av delstatene i USA i praksis avskaffet dødsstraffen.

I land som Tyrkia foreslås det derimot å gjeninnføre dødsstraff – som de måtte avskaffe for å bli akseptert som medlem av EU. Etter statskuppet i år ser det nå ut til at president Erdogan vil oppgi den tanken.

Vårt lille land er altså med på å påvirke de gjenstridige til å endre sin praksis når det gjelder dødsstraff. Det er grunn til å minne om at også Norge henrettet landssvikere under rettsoppgjøret etter 2. verdens­krig. Men så har vi avskaffet dødsstraff, også under krig. Dette strider nok mot noens retts­oppfattelse.

Noen ­forbrytelser er så grove at mange synes at de verste forbryterne ikke fortjener å leve.

Men her gjelder det å holde på sine prinsipper: Staten skal gå foran med et godt eksempel: Ingen skal ha rett til å drepe.

Retten til liv er en menneskerett, ifølge § 3 i FNs erklæring om menneskerettighetene.

Derfor er Amnesty dødsstraff uansett.

imot

Vi oppfordrer alle til å komme til vår stand og støtte oss den 30. november!

Per A. Haakstad Amnesty Arendal

Barbu-blemme?

BARBU:

Under overskriften «Nærings­ arealer forsvant ved en glipp» kunne vi lese i Arendals Tidende den 19. oktober i år at det ikke vil komme næringsarealer i første etasje i blokken nærmest «parken» i Barbu, slik de fleste hadde forespeilet seg, også ­politikerne som vedtok planen.

Ifølge Jostein Aasbø i Arendal kommune skal det komme ­parkering og boder der. Barbu Vel undrer seg over uttalelsen til Aasbø siden det er slått fast i reguleringsbestemmelsene til Barbubukt endring, at parkering i dette feltet (felt E) skal være under bakken (jf § 5.4). Plankartet bekrefter dette, ved at P1 er tegnet inn med kote 0,0 m. Det går ikke fram av plankartet at parkering vil være tillatt i første etasje (kote 3) i felt E – slik det er regulert for felt F (blokka mot vest og bygget som huser Kystverket i

dag). I felt F er P2 tegnet inn med kote 3,2 m og angitt med fargekode for parkering. Barbu Vel ønsker å vite med hvilken hjemmel det planlegges med parkering i første etasje i felt E. Dersom reguleringsbestemmelsene og plankartet er endret på dette punktet, er dette ukjent for Barbu Vel. Da er heller ikke saksdokumentene som ligger i Arendal kommunes planarkiv på nettet oppdatert.

Som en kuriositet kan nevnes at i det første møte med utbyggerne like etter salget fra Lassesen til nåværende eiere, ble Barbu Vel invitert til å komme med forslag om hvordan første etasje i felt E kunne anvendes. Parkering var ikke nevnt med et ord, men mange andre aktiviteter som kunne bygge bro mellom de etablerte Barbu og det nye Barbu. La oss fortsatt håpe på at det blir noe annet enn boder – parkering skal det jo ikke bli.

Torunn Olsen Barbu Vel

Arendal sentrum UTVIKLING: Det er med undring jeg leser ordførerens forslag om å gjøre Arendal sentrum bilfritt.

Både som styreleder i Arendal

By AS og som styreleder i Pollen P-Hus AS undrer jeg meg : Hvorfor skal dette vedtas i et budsjett for 2017 for Arendal kommune uten analyser og uten forutgående kontakt med næringsdrivende eller tjenesteytende næringer i det berørte sentrum. Slikt forundrer. Og var det ikke slik at både Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Venstre hele 2 ganger i 2016 har stemt imot en helt nødvendig utvidelse av Pollen P-Hus som skulle sikre parkering til de ansatte i Mac Gregor (som vi er så heldige å få til sentrum) så vel som gode fjellparkeringsplasser til publikum som besøker sentrum.

Hvor er logikken og ansvarligheten i dette? Heldigvis stemte de øvrige partier for mer parkering i fjell og dannet et flertall. Gudskjelov !

Arendal er i dag i en særstilling mht gågater : Vi har indre del av Langbryggen, Kirkegaten, Havnegaten, Tollbodgaten, Friholmsgaten og del av Nedre Tyholmsvei som helt bilfrie gater samtidig som en rekke gater er regulert med envegs­ kjøring eller andre restriksjoner.

Dette er altså mesteparten av sentrum – helt bilfritt. Nødvendig adkomst til Tyholmen – øvre og nedre kan neppe unngås og i Torggatenområdet er det nettopp igangsatt et vitaliserings­ prosjekt for tomme lokaler kalt DOGA – nettopp i regi av Arendal kommune. Under en nylig avholdt work-shop som jeg deltok i mht Torgaten og tilhørende gater var ikke et eneste forslag fremsatt for å gjøre dette området bilfritt !

Resultatet av å stenge denne del for biler vil uvergerlig medføre ennå vanskeligere driftsbetingelser for de som har sin virksomhet i dette området.

Jeg tror det er mange ting som politikerne i vår kommune kan diskutere med gårdeiere, næringsdrivende innen handel og tjenesteytende næringer, offentlige og private brukere av sentrum for å gjøre Arendal attraktiv. I så måte har Arendal By fremlagt flere forslag som er offentliggjort i det siste. Men å ensidig vedta enda strengere restriksjoner på de ytterst få gatene som fremdeles er en form for helt nødvendig transportåre til/fra sentrum – uten etter en nær dialog med næringslivet – det hører ingen steds hjemme.

Peder Syrdalen Styreleder Arendal By AS

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

På stedet hvil i kampen mot vold mot kvinner POLITIKK: Fredag 25. november var det den internasjonale dagen mot vold mot kvinner. Den markeres av Fagforbundet og fag­organiserte i våre søsterforbund over hele verden.

Fagforbundet er forbundet som organiserer flest kvinner i Norge.

Det er ikke bare det at de i kraft av å være kvinner selv er ekstra utsatt - mange av våre medlemmer står også i førstelinja når kvinner trenger hjelp etter å ha vært utsatt for vold i hjemmet. De er helsear­ beidere, ansatte på akuttmottak, i barnevern, krisesentre eller jobber i ambulansetjenesten.

Dessverre ser de bare toppen av isfjellet. En rekke studier tyder på at veldig mye av den hjemlige volden aldri blir anmeldt til politiet, og at de som blir utsatt for den, heller

ikke får annen hjelp fra det offen­ tlige. Faktisk tyder mye på at vi står på stedet hvil i kampen mot vold mot kvinner. Norsk kunnskaps­ senter om vold og traumatisk stress skriver at like mange kvinner oppsøker krisesentrene nå som for 30 år siden.

Vold i hjemmet rammer ikke bare kvinner. Det går også ut over barna.

Omtrent halvparten av dem som kommer til krisesentrene har med seg barn. Barna har nesten alltid en nær relasjon til overgriper, for i 80 prosent av tilfellene er vold­ sutøveren en far og for 12 prosent er voldsutøver en stefar.

Vold mot kvinner har mange former. Kvinner voldtas og skjendes som en del av en krigsstrategi. Unge jenter blir brukt som slaver og som handelsvare, og havner i prostitusjon og forne­ dring. Sexindustrien profitterer på fattige jenter som av ren nød er tvunget til å selge seg.

Også her hjemme blir kvinner

utsatt for blind vold, tilsynela­ tende uten motiv, men de fleste opplever at det er en de har tillit til og stoler på som setter grenser til side, enten det gjelder voldtekt eller andre overgrep.

Ingenting av dette skal vi tåle.

Ingenting. Vi har et felles ansvar for å bekjempe slik vold. Vi må si fra hvis vi tror, eller vet, at noen i vår nærmeste krets blir utsatt for vold i nære relasjoner. Vi tåler å bli minnet på ordene i Arnulf Øverlands dikt fra 1937, «Du må ikke sove», for de treffer også her: Du må ikke sitte trygt i ditt hjem og si: Det er sørgelig, stakkars dem!

Du må ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer dig selv!

Støtt opp om dagen og arbeidet mot vold mot kvinner.

Venke A. Nes Fagforbundet Aust-Agder leder av utvalg for arbeidsmiljø-, etikk og likestilling.

Tilsvar til leserinnlegg fra 21.november Saken gjelder oppfølgingen av en av våre ansatte, Knut Lauvrak, etter en brann i arresten ved Arendal politistasjon 19. februar 2012.

Vi ønsker ikke å ha offentlig ordskifte gjennom media når det gjelder saker av personalmessig karakter. I denne konkrete saken er det imidlertid blitt mange mediesaker, og jeg finner det riktig å vise til at jeg tidligere gitt media v/Politiforum innsyn i brev datert 17.11.2015 til Politiets fellesfor­ bund Agder og HVO.

dokumentasjon som ligger i saken, ser vi følgende læringspunkter/ presiseringer: • Tidlig varsling av overordnet ved alvorlige hendelser • Umiddelbar legekontroll av involverte tjenestepersoner • Tidlig registrering av avvik i HMS-modul i TTA, også tilfeller hvor det i øyeblikket tilsynelatende ikke har oppstått skade/sykdom • Melding om mulig yrkesskade til NAV (innen 1 år) evt. SPK (innen 3 år) • Viktigheten av grundig inkvirering av alle arrestanter • Intern gjennomgang av alvorlige hendelser – med utarbeidelse av rapport • Jevnlige brannøvelser i arresten og innarbeiding av rutiner

Der skriver jeg blant annet følgende: Arbeidsgiver ser at det burde vært en intern gjennomgang direkte i etterkant av hendelsen. Ut fra den

Lauvrak har anmeldt Agder politidistrikt til Spesialenheten for Politisaker, og jeg kan derfor ikke gi noen ytterlige kommentar til selve hendelsen.

ARBEIDSLIV: Jeg viser til oppslag i Arendals Tidene 21. november og til leserinnlegg samme dag, fra Monica Dale.

Jeg er svært lei meg for at denne hendelsen har ført til forverring av Knut Lauvraks lungesykdom.

Jeg mener vi etter beste evne har lagt forholdene til rette for en god oppfølging av ham.

Det var vært mye kontakt mellom ham og blant annet HMS-rådgiver, ansatte på personalseksjonen og ledere i linjen. Når Lauvrak utt­ rykker at han ikke oppfatter det slik, beklager jeg det.

Leserinnlegget i Arendals Tidende er av en slik karakter at jeg finner grunn til å reagere. Jeg forstår at det er mye følelser i sving. Det skal være takhøyde og vi har heldigvis ytringsfrihet i Norge. Men i dette leserinnlegget stemples en av mine ledere som uærlig og kriminell.

Det er etter min mening over grensen for hva en redaktør kan tillate seg å sette på trykk.

Kirsten Lindeberg, Politimester Agder politidistrikt

17

Fra stoppe­ klokkeomsorg til tillitsreform

Hvordan få til fleksibel og god tjenesteyting til hjemmeboende?

Dette ble heftig diskutert i valg­ kampen og i avisene i fjor. I det politiske ordskiftet ble det brukt ordene: «Knus stoppeklokke­ omsorgen». Noen brukere sa i fra at de opplevde kommunens tjenester som unødvendig stive.

Etter valget ba vi naturlig nok rådmannen se etter forbedringer på dette området.

Rådmannen har nå lagt fram en sak og et budsjett som staker ut veien til mer fleksibel tje­ nesteyting. Rådmannens forslag har fire elementer, slik jeg leser det.

Det første er at når brukerens hjelpebehov kartlegges så skal vedtakene bli mer runde i kantene. Dette vil skape et større handlingsrom for kom­ munens faglige medarbeider.

Medarbeiderne kan i samtale med den enkelte bruker da få et større handlingsrom til å innrette hjelpen slik at brukerne opplever å bli best mulig iva­ retatt. Så må vi samtidig ha in mente at vedtakene må være faste nok i formen til at de skal kunne påklages. Det er viktig at rettssikkerheten til brukerne ikke svekkes, selv om tjenestene gis en mer fleksibel form.

For det andre så skal samar­ beidet mellom tjenestekontoret og hjemmesykepleien forsterkes og utvikles. Dette samarbeidet er helt nødvendig for at den hjelpe­ trengende skal oppleve å få god tjenesteyting.

Det vet vi fra egen kommune, men også danske erfaringer underbygger dette. Samarbeid er et arbeid i seg selv, det tar noe tid men er helt nødvendig for å få til effektiv ressursbruk og god service. For å stimulere til bedre samarbeid og bedre tjenester så styrkes nå tjenestekontoret med to årsverk.

For det tredje vil vi gjøre flere endringer i hjemmesykepleien, noe som vil forbedre kvaliteten på tjenesteytingen. Det viktigste er at vi nå vektlegger økt kom­ petanseutvikling, både gjennom ressurser og gjennom vår organ­ isering. Fagutvikling kommer til å bli prioritert høyere enn vi har klart å gjøre de siste årene. Det må nevnes at kommunen har høstet gode erfaringer med et utviklingsarbeid som går under navnet “Gode pasientforløp”.

Dette skal bygges videre ut, gjennom en budsjettøkning på 3,5 mill kroner. Til slutt må det nevnes at hjemmesykepleien styrkes med nye midler, grun­ nbemanning økes med ca 10 prosent, noe som er helt nød­ vendig for å kunne gi forsvarlig og god helsehjelp.

For det fjerde så fjerner vi neste år brukerbetalingen for personer der hjemmesykepleien under samme besøk også gir praktisk hjelp. Praktisk hjelp kan handle om å ta inn avisa, ta med søppel ut og så videre. Mens hjemmesykepleie og boveileder­ tjeneste er gratis for brukerne må de betale for praktisk bistand. Vi har erfart at det å ta betaling for praktisk bistand i slike tilfeller har medført uhensiktsmessig merarbeid, blant annet med fakturering. De brukerne som dette gjelder for skal oppleve mer sømløs tjenesteyting.

Den bystyresalen hvor dette drøftes har fått navnet: System for tildeling av tjenester. Navnet kunne like gjerne ha vært: Tillitsreformen i Arendal. Dette fordi de endringer som nå forbe­ redes handler om at våre fagfolk får en større mulighet til å utøve faglig skjønn. Dette er helt i tråd med vår arbeidsgiverstrategi, som klokelig ble observert av min kollega Ingebjørg B. Torp (KrF). Hvis det økte faglige skjønnet skjer i forståelse med, og i samarbeid med brukere, eller deres pårørende, vil brukerne oppleve forbedrede tjenester.

I fortsettelsen tenker vi ikke å benyttet ordet stoppeklokkeom­ sorg, fordi ordet tillitsreform er et bedre begrep på de endringene som bystyret nå ønsker å gjøre.

Vi er ikke i mål med det som denne uken vil bli vedtatt i bystyret. Vi tar faktisk bare et første steg. Oslo kommune og Tromsø kommune har begge latt seg inspirere av det som København kommune har arbeidet med, og som gjerne oppsummeres med stikkordet tillitsreform. Når de nevnte byer har høstet sine erfaringer og vi selv om et år eller to kan oppsum­ mere våre egne erfaringer, slik Eldrerådet har spilt inn, kan vi ta et nytt steg. Et steg i retning av enda mer faglige og stolte tjenesteytere og mer fornøyde brukere.

Atle Svendal Leder av bystyrets komite for helse, omsorg og levekår

18

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

S P O RT – Vi er i ferd med å ta igjen Drammens gode rykte ØIF-spiller Sondre Paulsen er ikke i tvil om at Drammen HK bringer mer oppmerksomhet enn lag som holder et høyere sportslig nivå. Nå tror han ØIF er i ferd med å ta igjen ryktet dram­ menserne har hatt de siste tiårene.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Jeg synes ØIF ArendalDrammen høres solid ut jeg.

Drammen klinger godt og ØIF Arendal klinger vel så godt, sier ØIF Arendals høyrekant.

– Det er vel en årsak til at nettopp dette oppgjøret blir ukens kamp på Eurosport Norge, sier Sondre Paulsen.

Historie

DHK var en stormakt på 90-tallet

med gull i europacupen som høydepunkt. Klubben opplevde en ny storhetsperiode på midten av 2000-tallet, da landslags­ legendene Glenn Solberg og Frode Hagen vendte hjem fra proffspill.

Flere seriemesterskap ble fasiten da. I fjor vår var det mange som trodde drammenserne skulle ta gull og starte en ny gullæra, med nåværende trener Kristian Kjelling i spissen. Slik gikk det som kjent ikke. Drammenserne gikk nesten konkurs, Kjelling ble langtids­ skadet og Frank Løke fikk sparken før sesongslutt. Klubbens danske trener måtte gå fra jobben etter en katastrofal sesongåpning.

– Selv om det har vært turbulent i Drammen det siste året, har de likevel et rykte som gjør dem inter­ essante for flere enn den vanlige håndballfamilien når de spiller bortekamper. Å slå Drammen er fortsatt gjevt, sier Paulsen.

At en av de aller største profilene i norsk herrehåndball gjennom alle tider, Kristian Kjelling, er

hovedtrener for nye DHK, gjør ikke interessen mindre.

– Kjelling i seg selv er i­ nteressant for mange, også utover vårt trofaste publikum. Han trekker nok en del alene, selv om han ikke lenger spiller. Kjelling klinger godt i mange ører, noe som ikke er rart med den statusen han har hatt i norsk herrehåndball de siste 15 årene, sier Paulsen.

Ukjente lag

Paulsen tror også interessen rundt Drammens kamper på bortebane skyldes at flere av lagene i elite­ serien ermindre kjent og har færre profiler.

– Jeg vil ikke si noe vondt om verken Lillestrøm, St. Hallvard eller Falk, men dette er ikke klubbnavn som menigmann har så mange følelser for. Drammens historie kjenner mange og dette gjør kampene mot Drammen til noe ekstra spesielt, sier Paulsen som mener ØIF Arendals rykte er i ferd med å ta drammenserne.

Han merker at interessen rundt ØIF Arendals bortekamper har økt betraktelig de siste sesongene. ØIF har som kjent to seriegull på rad og et cupgull fra 2015 å se tilbake.

– Mange har lyst til å slå oss og når noen faktisk beseirer oss omtales det ofte som en prestasjon.

Vi er tross alt regjerende mestere, sier Paulsen.

– Jeg føler ØIF Arendal klinger godt ute i hånd­ ball-Norge. Dessuten har vi en fryktet hjemme­arena og et sterkt ­engasjement rundt klubben og laget. At ­supporterne klarte å fylle

TATT IGJEN: Sondre Paulsen gleder seg til sesongens første tv-kamp når Drammen gjester ØIF onsdag.

fem busser for å støtte oss i cup-­ semifinale mot Haslum viser at folk legger merke til klubben. Vi er nå blitt ett av lagene som bringer med seg ekstra oppmerksomhet når vi er ute og spiller. Derfor skal vi gjøre alt som står i vår makt for å knekke Drammen til onsdag.

Første av tre

Onsdagens hjemmekamp blir den første av totalt tre direktesendte tv-kamper med ØIF før jul. Den neste blir borteoppgjøret mot Haslum førstkommende lørdag og ikke minst høstens store oppgjør, hjemmekampen mot Elverum 17. desember.

– Det er ikke tilfeldig at Eurosport velger kamper der vi spiller. Derfor blir det nok pub­ likumsrekord mot Drammen til onsdag også. Kampen blir en gyllen anledning til å vise oss og våre supportere frem for resten av Norge, fortsetter Paulsen som sier spillerne har vært delaktige med å meisle ut en strategi for å fylle hallen i hver hjemmekamp.

Spillerne har aktivt vært ute i distriktet for å promotere laget og hjemmekampene. Paulsen påpeker at de mest publikumsven­ nlige lagene ennå ikke har gjestet Sparebanken Sør Amfi denne høsten.

– Tre av hjemmekampene våre før jul er mot lag folk har et ekstra nært forhold til. Drammen nå og Elverum om to og en halv uke blir spennende. For håndballinter­ esserte er november, desember og januar den beste tiden på året.

Mesterskap på tv og eliteseriehånd­ ball i hallen. Jeg tror dette påvirker hverandre, sier han videre.

At toppkampene hagle ser han udelt positivt på. ØIF skal spille seks seriekamper på fire uker. Det er spillerne forberedt på.

– Ikke noe problem. Dette gjorde vi tidligere i høst med europacup-kamper, cupkamper og seriekamper på rad og rekke. Det blir mindre hvile mellom slagene, men det er vi rustet for, avslutter Sondre Paulsen.

– Lokker med VIP-kveld for å fylle hallen

I morgen onsdag går start­ skuddet for ØIF Arendals mest verdi­fulle måned når Drammen og Kristian Kjelling gjester Spare­ banken Sør Amfi.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Daglig leder Rune Jacobsen og trener Marinko Kurtovic invi­ terer alle barne- og ungdomslag til gratis kamp. I potten ligger en VIPopplevelse tre dager før julaften.

– For oss er det viktig å ta et samfunnsansvar utover det å selge billetter.

Derfor inviterer vi alle barne – og ungdomslag, uansett idrettsgren, i distriktet på kamp, helt gratis. Møt frem i billettluka og si hvor mange spillere du har med deg. Deretter er det å finne seg godt til rette og nyte

en håndballgodbit i Sparebanken Sør Amfi, smiler Rune Jacobsen.

VIP-behandling

I premiepotten ligger en VIP-kveld for et av lagene som møter frem.

En gyllen anledning til å få tidenes juleavslutning, ifølge Jacobsen.

Premien leveres tre dager før julaften, 21.12, når Falk Horten gjester Sparebanken Sør Amfi.

– Laget som vinner en VIP-kveld vil få oppleve en kamp fra VIPtribunen og alt som hører med der oppe, sier Jacobsen.

Et besøk av Marinko Kurtovic står også på premielista.

– Han vil som vanlig fortelle litt om den aktuelle kampen før kampen blåses i gang. Det blir også pizza og brus på laget som vinner. Vi tror dette blir en fin juleavslutning.

Premisset er at man først møter frem i klubbdrakt mot Drammen i morgen onsdag og deretter blir trukket ut som vinner, forteller han.

Klubbens daglige leder er klar på

hvorfor lag fra andre grener enn håndball skal finne konkurransen interessant.

– Det er mye som er overførbart mellom idrettene og det opplegget vi kjører i VIP-rommet før, under og etter kampene våre. Flere av våre spillere forteller også litt om kampen og det blir muligens anledning til å ønske seg et tema en av spillerne våre kan snakke mer om. Å høre og se idrettsutøvere på dette nivået vil være inspirerende i seg selv. At det er Drammen HK som gjester oss er interessant for flere enn vår trofaste håndballfamilie, tror Jacobsen.

Godbit

Selv om publikumstallene er lavere enn de foregående sesongen, viser likevel publikumsstatistikken at Drammen HK trekker opp snittet når de gjester Arendal. Jacobsen tror for øvrig kampen er ekstra spen­ nende i seg selv.

– Drammen HK (DHK) klinger

SLIK: Slik ønsker ØIF-ledelsen det er i hver hjemmekamp, fulle tribuner og Svermen i toppform.

godt i de fleste håndballører og kan muligens sammenlignes litt med engasjementet som vises når eksempelvis Vålerenga og Rosenborg spiller bortekamper.

DHK har et solid navn som de fleste har hørt om. At kampen også sendes på Eurosport Norge gjør oppgjøret ekstra interessant for oss og publikum. Dette er en godbit og et klassisk oppgjør, sier Jacobsen som ser for seg opp mot 1 500 tilskuere onsdag kveld.

Jacobsen legger ikke skjul på at han håper onsdagens kamp skal bane vei for enda flere, faste håndballtil­ skuere fremover.

– Det er selvsagt vårt håp når vi gjør dette, samtidig som vi håper denne tv-kampen kan styrke totalopplevelsen, både for de som er i hall og de som ser kampen på tv, avslutter daglig leder Rune Jacobsen.

Kampen starter klokken 1900 i Sparebanken Sør Amfi.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

19

20

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

S P O RT «Der Handball-Gott» skal hjelpe Kurtovic

Vant ball

TRENERKURS: Johnny Jensen (innfelt) blir å finne på ØIF-benken til onsdag. Årsaken er at Jensen og ØIFtrener Marinko Kurtovic utdanner seg til å bli EHF-trenere. Foto, innfelt bilde av Johnny Jensen: Nøtterøy IF

Den norske landslags­ legenden Johnny Jensen fikk tilnavnet «der Handball-Gott» da han spilte i FlensburgHandewitt.

Onsdag leder Jensen ØIF Arendal mot Kristian Kjellings Drammen. Kurtovic er «degradert» til assistent­ trener for anledningen.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Det blir en annerledes opplevelse, men interessant og garantert lærerikt. Alle som kjenner Johnny vet han forventer mye. Et spennende konsept, sier ØIF-sjefen som påpeker at to av norsk håndballs beste lands­ lagsspillere gjennom tidene skal stå mot hverandre til onsdag i Sparebanken Sør Amfi.

– Jeg skal lede ØIF mot Drammen, men det blir vel med en lett nervøs Marinko som kommer til å sparke meg i leggen gjennom hele kampen, bekrefter Johnny Jensen.

Pr-stunt?

Man skulle nesten tro at opp­ legget er et nøye regissert pr-stunt for å lokke flere tilskuere til hallen, men forklaringen er en helt annen. Jensen og Kurtovic er inne i den avsluttende fasen av den påkrevde topptrener­ utdanningen, som NHF krever at håndballtrenere på elitenivå

i Norge får godkjent. Viperstrener Kenneth Gabrielsen blir også involvert i kampen. Han skal skygge Jensens laglederferdigheter fra tribunen. Jensen skygget for øvrig Kurtovic i kampen mot Kolstad for 14 dager siden.

– Jeg har fått gode tips fra trenerne jeg samarbeider med og jeg håper Johnny og de andre ser på det som nyttig å følge og sparre meg også, sier Kurtovic.

– Helt enig. Dette blir veldig nyttig, spesielt siden dette blir den siste praktiske oppgaven som skal danne grunnlag for en avsluttende oppgave i topptrenerutdannelsen som avsluttes over jul, sier Jensen som i øyeblikket står uten fast hovedtrenerjobb.

Jensen måtte gå fra jobben som hovedtrener i Nøtterøy i vår. Nå er han engasjert som trener for U-landslagets 98/99modeller, deriblant ØIFs Sander L. Simonse.

– Selv om jeg skal lede ØIF mot Kjelling og DHK, er det likevel Marinko som er den egentlige sjefen. Det er ikke slik at jeg hopper uforberedt inn på benken. Marinko og jeg kjenner hverandre veldig godt, og det er nok en fordel under slike omstendigheter som venter oss på onsdag. Jeg skal også bidra og være med på trening før ­onsdagens kamp, fortsetter Jensen.

Det ble for øvrig rabalder i fjor, da tidligere landslagstrener Gunnar Pettersen ikke fikk

dispensasjon fra reglene da han trente Vipers Kristiansand. Fra og med sesongen 2017/2018 er det slutt på dispensasjonsperioden.

Da må trenerne i eliteserien ha topptrenerutdannelsen i orden.

Elverums Mikael Apelgren og Kolstad Stian Gomo Nilsen er også noen av eliteserietrenerne som sparrer hverandre gjennom sesongen. Den spanske trenerlegenden Manolo Cadenas er blant bidragsyterne de norske topptrenerne har hentet inspirasjon fra.

JUBLENDE: Skolebarn og barnehagebarn fra Rygene var godt fornøyd med å ha

Rygene idrettslag ble trukket ut til å vinne en ballvegg fra Lisand i konkurranse med 70 andre lag, foreninger og Uproblematisk Johnny Jensen har i flere sesonger skoler. for øvrig voldt ØIF Arendal en rekke problemer, både som spiller og trener i Nøtterøy.

– Det har jo gått hardt for seg da du hadde med deg Nøtterøy, både som trener og spillende trener i flere sesonger?

– Det tenker jeg ikke noe særlig på. Jeg tror spillerne og ØIF kjenner meg såpass godt og vet hva jeg står for, siden de lar meg gjennomføre denne praktiske oppgaven i en så viktig kamp.

– Alle som kjenner Johnny vet at han har et ekstremt vinner­ instinkt. Derfor frykter jeg ingenting med ham på benken.

Jeg skal jo ikke være så langt unna om han tuller det til for oss, humrer ØIF-sjefen.

At laglederoppgaven kan danne grunnlag for et tettere samarbeid med Kurtovic, er noe han gjerne håper på.

– Man skal aldri si aldri om fremtiden, avslutter Jensen.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Helga Hansen som er leder i Rygene idrettslag jubler.

– Denne her kommer til bli brukt i mange, mange timer. Det var utrolig gøy at vi vant, sier hun.

Og hun er ikke alene. To skoleklasser og noen par barnehagebarn er møtt opp på kunstgressbanen på Rygene for å innvie den nye ballveggen med kake og kaffe.

Håper på salg

Veggen har fem hull, og hvert har oppgitt en egen poengsum om man skulle klare å treffe. Når man klarer å skyte ballen gjennom hullene kommer den trillende ut igjen på grunn av en returvegg i netting i bakkant.

Den er produsert av Lisand AS som leverer arbeidsmarkedstiltak

for mennesker som er falt utenfor arbeidslivet. Tor Kristian Johansen er daglig leder for den tvedestrandsbaserte bedriften, han gjør et tappert forsøk på å sanke noen poeng, men bommer. Han er likevel godt fornøyd med dagen.

– Ballveggen var ny i sommer.

Vi introduserte den på trebåt­ festivalen i Risør, men har ikke fått særlig mye respons. Det håper vi kan endre seg nå, sier han.

Samfunnsoppdrag

Johansen trekker frem at Lisand også produserer de såkalte Bringsverd-bakkene, men at de ikke har klart å selge så mange av dem som de ønsker. Ballveggen vil de selge til idrettslag, skoler og privatpersoner, men siden den har en langt lavere prislapp håper han den skal slå bedre an.

I motsetning til hoppbaken som er priset i hundretusenkroners­ klassen, koster ballveggen ikke noe særlig mer enn et større leke­ stativ i hagen.

– Vi lager dette fordi vi trenger gode oppgaver for brukerne våre.

Vi er jo en attføringsbedrift, og det er også noe med samfunnsoppdraget du er med på å støtte

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

21

vegg til barna FORNØYDE: F.v. Daglig leder på Lisand Tor Karsen Johansen, leder av Rygene IL Helga Hansen, Kristine Simonsen i hovedstyret til idrettslaget, Stian Dalen fra fotballstyret og Vibeke Dehli som er jobbveileder i Lisand.

vunnet en ballvegg og fant raskt ut at veggen også egnet seg godt som klatrestativ.

opp om når du handler hos oss, sier Johansen.

Idrettslagsleder Hansen sier at det var utrolig gøy at nettopp de ble trukket ut blant alle lagene som meldte seg på konkurransen.

– Den er utrolig fin. Vi er veldig heldige som vant. Den skal nok bli godt brukt her oppe på idretts­ anlegget. På 17-mai arrangerer vi fest, og da kan den bli med ned på skolen, smiler hun før Johansen legger til: – Læreren kan jo stå bak, så kan de kaste kake!

BOM: Tor Karsten Johansen fra Lisand prøvde seg på et skudd, men bommet. Han var likevel godt fornøyd med å få lov å overrekke en ballvegg til de heldige vinnerne.

TREFF: De aller minste måtte gå litt nærme ballveggen for å treffe, men hva gjør vel det når man sanker poeng?

22

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

kultur Synger og danser med barn for integrering

LEK: Moren til Lavand i samspill med Rima (1 år).

Alle foto: Yvonne Vignes/Kisten Hirte-Milkereit

DANS: Tre år gamle Rinad elsker å danse.

GLEDE: Tre å gamle Mohammad elsker å tromme på tromma.

Barn som har rømt fra krig og slått seg ned i Arendal får et avbrekk fra hverdagen med musikkpedagog og barnehagelærer Kirsten Hirte-Milkereit.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

På Arendal mottakssenter på Myrene har mange mennesker tunge dager. Barn og voksne bærer med seg minner om dem og det livet de har forlatt og mange

har mistet noen de er glade i.

Siden september har imidlertid ­mandagene blitt et høydepunkt for mange av barna på mottaket.

Da kommer Kirsten HirteMilkereit på besøk. Hun tar med barna på en reise gjennom sang, instrumenter, rim, regler og dans.

Prosjektet heter Sang og musikk i asylmottak, og er forkortet Smia. Det er støttet av Musikkens Studieforbund og Integrerings- og mangfoldsdirektoratet.

– Betyr mye

Omtrent åtte barn har møtt opp sammen med foreldre, til kurset

SAMSPILL: F.v. Rinad(3), Lavand(1) og Ryan(8mnd.)

Mødrene er fra Syria

som startet i september og avsluttes nå etter ti bolker.

– Sang og musikk kan skape positive følelser. Både barn og voksne viser stor glede i musikk­ timen. To mødre fra Syria har fortalt meg, at deres døtre på tre år spør etter musikkgruppen hver dag og storgleder seg når det endelig er mandag, og de kan komme. Flere mødre med barn fra ett år og oppover har fortalt at barna har begynt å synge og danse hver dag hjemme. Etter hver musikktime uttrykker foreldrene takknemlighet. En mor fra Syria har fortalt meg at

REGLE: Baran(3) gleder seg over regla musikkpedagog Kirsten presenterer.

musikktimen betyr så mye for henne, forteller Milkereit som er glad for muligheten hun har fått til å holde kurset.

– Jeg er medlem i foreningen Musikk fra livets begynnelse og fikk i mai en mail med ­informasjon om at medlemmene i samarbeid med foreningen kunne søke om prosjektstøtte til tiltak rettet mot beboere på asylmottak, sier hun videre.

Møter

I tillegg til beboerne på asylmottaket har norske barn vært invitert til prosjektet. Til sammen har fem

norsktalende mødre fra Arendal deltatt med sine barn.

– De opplevde ett musikalsk felleskap med asylsøkerne. En ting har alle som har kommet til felles og det er musikkglede som vi kan dele, forteller musikkpedagogen.

Prosjektet på asylmottaket er langt fra det første Milkereit har satt i gang. Hun har ledet musikk­grupper iNorge og hjemlandet Tyskland og står også bak Barnas kulturkoffert, hvor hun reiser rundt med trommesirkel, dukketeater og sirkusprosjekter på bibliotek, skoler og barnehager.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

23

BUDSJETT 2017:

Ønsker Hovefestival i driftsbudsjettet

JUBILEUM: Det 25 år gamle bandet Enslaved spiller på 35 års-jubileet til Arendals rockeklubb.

Foto: Pressefoto

Byens rockeklubb er 35 år Onsdag feirer Arendal Rock klubb jubileum med Enslaved-konsert.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Det lokale bandet Vanvidd varmer opp på konserten.

Norgesstart

Jubileumskonserten i Arendal blir starten på Enslaveds norges­ turne, som avsluttes i Bergen 16. desember.

– Enslaved har nylig avsluttet en omfattende Europaturné hvor både Italia og Frankrike har vært besøkt, og det er en stor glede at de nå kommer til Arendal og Munkehaugen Scene for aller første gang, skriver klubb­ leder Markus Lillegaard i en pressemelding Bandet ble startet i Sveio i 1991 av Ivar Bjørnson og Grutle Kjellson, omtrent samtidig som metal-sjangeren fikk sin oppstart. I dag inkluderer også

bandet Ice Dale, Cato Bekkevold og Herbrand Larsen. Bandet har gitt ut 14 album og en EP, og vunnet fire Spellemannspriser. I 2011 fikk de norsk artistforbuds ærespris.

Tre-åring

Arendalsbandet Vanvidd ble dnnet i 2013 og har holdt flere konserter.

– De har allerede rykte på seg å levere, hvor black metal møter norsk folklore i mørke riff og trolske eventyrinspirerte toner. I 2015 deltok Vanvidd i en konkurranse for UBC Legend Rocka i Polen for å spille som norske representanter sammen med to andre norske band og en rekke andre band. De ble også invitert til å spille på festivalen Southern Discomfort sin kick off i Kristiansand 2015, skriver rockeklubben i pressemeldingen.

I tillegg til å holde jevnlige konserter er rockeklubben i Arendal sentrale i Munkehaugen kultur­ senter og Rytmisk fabrikk.

FESTIVALSATSING: Arendal Høyre vil legge penger i potten for å få aktører til å blåse liv i festival på Hove igjen. Mandag la gruppeleder Geir Fredrik Sissener frem partiets alternative budsjettforslag.

Foto: Esben Holm Eskelund

Arendal Høyre vil bruke 3,5 millioner kroner på nytt liv i festival på Hove.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Det kommer frem i partiets forslag og endringer i forhold til rådamannens budsjettforslag og handlingsplan for 2017 til 2020. I busjettforslaget legges det opp til at kommunen neste år bruker en halv million kroner for å få etablert en festival med unge voksne som målgruppe og deretter tilfører én million kroner årlig frem til 2020 til en slik festivals driftsbudsjett.

Forslaget kommer kort tid etter

at leder av kultur-, miljø- og næringskomitéen i bystyret, Pål Koren Pedersen (V), foreslo at kommunen avslutter engasjement for å reetablere festival på Hove.

Lavere leiekostnad

–Det finnes ikke en slik festival for unge voksne fra 14-15 år og oppover. Vi anmoder også Hove drifts- og utviklingsselskap om å se på lavere leie av området, sa Høyres Geir Fredrik Sissener da han la frem partiets budsjettforslag i administrasjons­ utvalget mandag.

Han sa at det er helt nødvendig for kommunen å bidra med midler for å få liv i Hovefestivalen

med nye muligheter.

Fra 2018

mennesker

og

Ifølge forslaget fra Høyre tas det sikte på at en oppstart av et nytt festivaltilbud på Hove starter i 2018.

– Det er i Norge nå ingen relevante musikkfestivaler for denne målgruppen, det behovet er der.

Arendal kommune må være en bidragsyter her gjennom tilrettelegging, heter det i forslaget.

Det trekkes frem at området i seg selv, noen kroner, mye kompetanse lokalt, festival­ erfaring og et frivillig nettverk er helt vesentlig for å gjenreise en Hove-festival.

24

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

K U LT U R Historien om øl­ pionéren fra Arendal

VIL STYRKE: Det er bred enighet politisk om mer penger til Kilden.

Spørsmålet som gjenstår er bare hvor mye. Foto: Esben Holm Eskelund

OMFATTENDE ARBEID: Forfatter Hans Morten Sundnes har jobbet lenge med å pusle sammen historie­ bitene som til slutt er blitt til boken om myteomspunnede William Copeland. Foto: Esben Holm Eskelund

Etter flere års kart­ legging kunne forfatter Hans Morten Sundnes skrive boken som kobler Arendal og japansk øl sammen.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I forrige uke, i god tid før julehandelen og mens det hjemmebryggede juleølet forberedes i mange arendalske hjem, lanserte tvedestrandsforlaget Bokbyen Forlag boken som tar for seg historien om William Copeland. Han hadde opphav i Varmekrogen i Arendal og oppvekst i Lillesand og de første sporene ble funnet i en kirkebok fra Tromøy kirke i 1834.

Ølbryggerkunnskap

I boken forteller forfatteren historien om sørlendingen som endte opp som det japanske ølets far og viktig for utviklingen av Kirinbryggeriet i Japan. Historien starter da tidligere administrerende direktør i Arendals Bryggeri Leif Brodtkorp i 1979 blar i tidsskriftet «Farmand» og leser historien om en ung maskinist som slo seg ned i japanske Yokohama og hadde med seg kunnskap om ølbrygging fra Arendals Bryggeri. I 1869 grunnla mannen boken handler om det første bryggeriet i Japan, Spring Valley Breweri.

Utvandret

For ti år siden publiserte nærings­ livsnettstedet E24 en artikkel om Copeland som æres på dødsdagen

BUDSJETT 2017:

Politisk samling om Kilden

Både femparti­flertallet og GRAVØL: Ølpionéren som ble født i Arendal, vokste opp i Lillesand og opp­osisjonspartiene Høyre tok ølbryggerkunsten med til Japan æres på gravestedet. Ikke sjelden og Fremskritts­partiet vil blir ølbokser satt på gravstedet. Foto: fra boken styrke ung­doms­tilbudet av Kirin-bryggeriet, som holder boken er å komme tettere på på Kilden. gravstedet ved like og brygger ølet hans. Som så mange andre nordmenn dro en mann ved navn Johan Martinius Thoresen til USA på 1800-tallet. Der tok han navnet William Copeland og ble amerikansk borger. Ferden gikk imidlertid videre og han dro til Japan og utviklet etter hvert et øl som var tilpasset japanske smaksløker.

Kartlagt hans liv

Gjennom graving i arkiver, som Arendals Bryggeris eget og en rekke andre både analoge og digitale kilder har Sundnes kartlagt Thoresens fortid, både historien helt fra de tidlige barneårene, koblingen til Arendal og Lillesand, privatliv og naturligvis historien om utviklingen av ølet. I en kommentar i boken skriver forfatter Sundnes at hovedtanken med

en mann som var i ferd med å fjerne seg helt fra oss og at den er et bidrag til å finne svar på hvem denne Copeland var, hvor han var, gjorde og har betydd.

Ølgründer imponert

På omslaget til boken på 224 sider og i tillegg en omfattende kilde- og noteliste kommenterer en annen betydelig ølgründer fra Sørlandet boken. Mannen bak Nøgne Ø-eventyret i Grimstad, Kjetil Jikiun, skriver at mange som jobber med øl og brygging er fascinert av William Copeland, den litt myteomspunnede norske ølpionéren.

–Lite er publisert om han tidligere.

Denne boken gir mange svar på undertegnedes nysgjerrighet om dette temaet. Der det ikke finnes fakta, gis det her mulige scenarier, eller vi kan kalle det intelligente spekulasjoner, skriver Jikiun.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I sine endringsforslag til rådmannens budsjettforslag for 2017 og handlingsprogram frem til 2020 er både fempartiene, Sosialistisk Venstreparti, Arbeiderpartiet, Senterpartiet, Kristelig Folkeparti og Venstre og opposisjonspartiene enige i at ungdomstilbudet på Kilden må styrkes. Mens rådmannen i sitt budsjettforslag har lagt inn penger til en halv stilling ved Kilden aktivitetshus og fritids­ klubb for 2017, vil fempartiene legge til grunn 600 000 kroner i den økonomiske rammen. Det skal sørge for en ny stilling på Kilden som kulturkoordinator for ungdom.

Mindre fra opposisjonen Høyre ønsker i sitt budsjettforslag

imidlertid bare å øke rammen for hvert år med 300 000 kroner, mens Fremskrittspartiet har lagt seg på en styrking av den årlige rammen til Kilden med en halv million kroner.

At de største partiene faktisk har funnet rom til å styrke Kilden gjør opposisjonsleder Anders Kylland til optimist.

– Jeg tror i alle fall at vi får vedtatt en medarbeider til der, sa han da han la frem partiets alternative budsjettforslag i administrasjonsutvalget.

Fikk kritikk

Med forslagene om styrking fra et bredt politisk landskap ser det ut til at Ungdommens Bystyre (UB) i Arendal langt på vei har blitt hørt og blir hørt når budsjettet skal til behandling i desember.

I oktober fikk de folkevalgte i bystyret høre at UB ønsker en endring av ungdomstilbudet, som de er fornøyde med, men som det kom klart frem at kan bli bedre.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

25

BUDSJETT 2017:

Vil stoppe 2,8 millioner kroner til konserthus

UMUSIKALSK: Gruppe- og opposisjonsleder Anders Kylland (Frp) vil igjen strupe pengestrømmen til Kilden teater- og konserthus i Kristiansand og heller bruke pengene på lokal kultur. Foto: Esben Holm Eskelund

Fremskrittspartiet i Arendal mener penge­ strømmene til Kilden Teater og konserthus i Kristiansand må opphøre.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I sitt endringsforslag til rådmannens budsjett tar partiet til orde for å skru kranen for støtte til konserthuset Kilden igjen. Mens rådmannen legger opp til fortsatt støtte fra Arendal for 2017 og de fire neste årene, har Frp fjernet hele posten de mener vil beløpe seg til 2,8 millioner kroner.

–Støtter ikke oss

Opposisjonsleder i bystyret og gruppleder for Frp, Anders Kylland mener det ikke er grunn til at skattebetalernes penger skal overføres til teater- og konsert­ huset i Kristiansand.

– Vi vil heller bruke dette lokalt i Arendal. Politikerne i Kristiansand støtter ikke opp om kulturhuset i Arendal, sa Kylland.

Det er ikke første gang partiet foreslår å slutte å overføre penger til storstua i fylkeshovedstaden i Vest-Agder. Tilsvarende forslag ble også fremmet ifjor.

Kylland ba da om en prinsi­ piell sak om støtten fremlagt for bystyret i 2016 utenom budsjett for å unngå at debatten skulle drukne i tallene. Den saken har bystyret i Arendal ikke hatt til behandling så langt i år. Arendal kommune har ingen eierandel i det interkommunale selskapet bak Kilden, men ifølge selskapsavtalen bidrar kommunen med tilskudd i henhold til en egen avtale. Kristiansand kommune er største eier, men begge fylkeskommunene Austog Vest-Agder, samt Grimstad

KILDEN: Kilden teater- og konserthus i Kristiansand finansieres med offentlige midler fra flere kommuner, deriblant Arendal kommune.

Pressefoto: Kilden.com/Kjartan Bjelland

kommune har eierandeler i Sørlandet IKS.

Kulturutveksling

Som argumentasjon i fjor poengterte ordfører Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet at det i avtalen fastslås at det skal være oppsetninger også lokalt i Arendal.

Han innrømmet imidlertid da at bortsett fra en konsert med Kristiansand Symfoniorkester under Arendalsuka i 2015 ikke hadde sett så mange oppsettinger i Arendal i regi av Kilden i Kristiansand. Også under Arendalsuka i år hadde Kristiansand Symfoniorkester

æren av å sette punktum for arrangementet. Ifølge aktivitetsrapporten fra Kilden i 2015 var symfoniorkesteret innom Arendal og Mandal fire ganger i løpet av 2015, mens kammergrupper fra orkesteret var innom flere sørlandsbyer, deriblant Arendal, til sammen åtte ganger i løpet av fjoråret.

Kilden var også involvert i lørdagsskolen i regi av kulturskolen i Arendal gjennom fjoråret.

720 000 kroner

Ifølge fylkesrådmannens budsjettforslag, som fylkestinget skal

behandle i neste måned skal fylkeskommunen, Arendal og Grimstad kommuner bidra med 14,4 prosent av tilskuddsforpliktelsen til det interkommunale selskapet Sørlandet IKS, som står bak Kilden teater- og konserthus. Grimstad må punge ut med i overkant av 1,1 millioner kroner mens Arendal må ut med 7,2 millioner kroner neste år.

Fylkeskommunen bidrar med 5,3 millioner kroner i 2017.

Over statbudsjettet ligger det forslag om 116,3 millioner kroner i overføring i 2017, ifølge fylkesrådmannens budsjettforslag.

26

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

kulturkalendeR

Hva skjer i Arendal denne uka?

Tur «Øyestad 5 på topp» er et tur­ opplegg i regi av ­Tjenna og Løbbåsens ven­ ner der man kan besøke de fem ­ toppene; Løb­ båsen, Faudåsen, Høyåsen, ­Valberget og Tjenna­åsen.

På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Tirsdag 22. nov Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Kafé Katedral i Kirke­ basaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00.

Elrobic for herrer på ­Eydehavn Kuben Frivillig­sentral hver tirs­ dag kl. 10.30-11.30.

Seniorbowling med ­Tyholmen Frivilligsentral hver tirsdag med oppmøte i bowlinghallen kl. 12.00.

Tyholmen Frivillig­sentral­ inviterer til sang- og litteratur­kafé hver første og tredje tirsdag hver måned.

Seniordans på Hisøy Frivillig­­ sentral hver tirsdag kl. 18.00.

Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.

Bakedag på Hisøy Frivillig­ sentral hver tirsdag i vedfyrt bakerovn kl.10.00.

Strikkekafé på Tromøy Frivillig­sentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00.

Barneklubb Studio 38 i ­Eydehavn Kuben Frivillig­ sentral hver tirsdag kl. 17.3019.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Bassengtrim LHL ­Arendal og omegn ønsker velkommen til basseng­ ­ trim på Bjorbekktunet hver ­tirsdag kl. 15.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer.

Hjertetrim LHL Arendal og omegn ønsker velkom­ men til Hjertetrim/ Nivå 3 på Myra Grendehus hver tirsdag og fredag kl.16.30.

Trimmen er åpen for alle.

Gratis for medlemmer.

Lesegruppe for fler­ språkelige kvinner hver tirsdag i kafeen på Arendal bibliotek kl. 15-16. Tilbudet er for kvinner som har lyst til å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner. Tilbudet ­følger skoleåret.

Onsdag 23. nov Årsmøte i regi av Arendal Høyre arrangeres i bysty­ resalen i Arendal klokken 18.00.

Barnas svømmeskole «Trygg i vann» på Birken­ lund skole.

Arendal Tangoklubb ­inviterer til practica/øvings­ kveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl.

19.30-22.00.

Gåturer med Tromøy Friv­ illigsentral med fremmøte

Utstillinger: Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barn­ dom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Kuben viser utstillingen «Krakket i Arendal 1886 – en fortiet h ­ istorie».

Utstillingen er åpen fredag kl.

09.00 – 15.00, lørdag – søndag kl.

12.00-16.00. Hver uke fram til 22. desember.

på sentralen hver onsdag kl. 10.00.

Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver ons­ dag kl. 12.00 hele året.

LHL Arendal og omegn inviterer til Bowling hver onsdag kl.13.00. Sted, City bowling, Friergangen 4.

Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00 Hjemmelaget middag ­serveres på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00.

ifra dersom du trenger en ekstra gave til jul eller øsker å gi noen andre en ekstra oppmerksomhet.

Italiensk språkkurs med ­ italiensk lærer på St. ­ Franciskus skole på ­Tyholmen hver torsdag kl.

19.00.

Vaffelhjertene steker vafler eller serverer kake i stua på Færvik bo- og omsorgs­ senter kl. 14.30.

Hjemmelaget mat på Ty­ holmen Frivilligsentral fra kl. 11.00 – 1300.

Bridge på Hisøy Frivillig­ sentral hver onsdag kl. 11.00.

Kafé hver torsdag på A ­ rendal bibliotek kl. 11.00-15.00.

Variert meny av e­ uropeiske og asiatiske retter.

Dans på lokalet på Tyhol­ men Frivilligsentral annen­ hver onsdag kl. 17.30.

Strikkekafé på Tromøy Frivillig­sentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Arendal kulturhus ­inviterer til konsert med «­Soweto Gospel Choir» i Store ­Torungen kl. 19.00.

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver ­torsdag kl. 18.00-20.00.

Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30.

Livemusikk og underhold­ ning på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Torsdag 24. nov Kulturlunsj på Kløckers hus klokken 11.30. Tema i årets siste kulturlunsj er Erik Munk, lensherren i Agder som har satt betydelig spor etter seg på flere måter. KjellOlav Masdalen fra Kuben – Aust-Agder museum og arkiv forteller.

Gi en julegave starter i regi av Røde Kors. Frem mot 8.desember kan du melde

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent onsdag kl. 12.00-16.00, ­torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl. 12.00-16.00.

Tyholmen frivilligsentral inviterer til strikkekafe hver torsdag kl. 14.00. Er du glad i å strikke? Eller har du lyst til å lære? Vi samles hver torsdag, uhøytidelig og inspirerende.

Ta med strikketøy og kom.

Butterfly Friends ­inviterer til Grendemarked hver torsdag kl. 11.00 til 16.00 på Kvastad. Bruktmarked med stort utvalg i dameklær og ting og tang. Salg av kaffe og vafler.

Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivillig­sentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy

hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00-12.00.

Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå sam­ let tur hver torsdag kl. 11.00.

Elrobic-trim i regi av ­Tyholmen Frivilligsentral for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30. Åpen kafe på Tyholmen Frivilligsentral med server­ ing av smørbrød, kaffe og kake. Fra kl. 11.00.

Hjertetrim med fysio­ terapeut i Hisøyhallen kl.

15.00-16.00.

Høstutstilling på Hove Atelier. ­Utstillingen viser oljemaleri, foto, tegning og grafikk av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read.

­arrington, Harald Fenn og H Thomas Hestvold. Åpent tirsdag til søndag fra kl. 12-16. Visnings­ periode fra 5. november til 18. desember.

Atelieret er åpent: kl. 12-17, lørd­ ag, søndag, tirsdag, onsdag, tors­ dag eller etter avtale. U ­ tstillingen henger fram til 11. desember.

Novemberutstilling på Café Lindsvedske med arbeider av ­ ­illustratør Yvonne Vignes og billed­ kunstner Dorothea Scheck.

Utstillingen inneholder mange motiver fra Arendal. Åpent hver dag kl. 11-23. Søndag kl. 14-23.

Bomuldsfabriken ønsker velkom­ men til utstillingen «Arbeidsrom» med malerier og tegninger av Heidi Kennedy Skjerve, Mark ­

Arendal fotoklubb arrangerer

Bowling LHL Arendal ­inviterer til bowling hver torsdag kl. 13.30 på City Bowling. Åpent for alle.

Arendal bibliotek ønsker velkommen til «God bok», der bibliotekets ansatte ­formidler gode bøker.

Hver torsdag kl. 12.30 på scenen, fram til 24. ­november.

Livemusikk og ­under­holdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00

Kanskje en Munch på veggen? #serpåkunst #gallerifløistad @hiped2

fotoutstilling på biblioteket hver dag i bibliotekets åpningstider fram til 10. desember.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

27

Arendal47-1_Layout 1 23.10.2016 18.17 Side 1

NISSEQUIZ

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

1

Hvor stort belegg hadde Dr. Holms Hotell på Geilo i jule- og nyttårshelgen 2015?

2

Hva er den høyeste vekten som noen gang er blitt målt på en marsipangris, og hvor i verden så den dagens lys?

3

Hva heter duoen som fikk hele Norge til å strikke julekuler i 2010?

4

Hvor i Norge finner handlingen i komifilmen Fridtjofs jul fra 2006 sted?

5

I filmen Fridtjofs jul forbereder damekoret seg på en julekonsert sammen med operadivaen Ragna Olm. Hvem spiller denne rollen?

6

Hvilken dag er det svenskene kaller "dopparedan"?

7

Han sang «O helga natt» inn på plate i 1958, halvannet år før han døde. Flere generasjoner har trykket denne versjonen til sitt bryst. Hva het han?

8

Potetgratengen med ansjos og løk finnes på ethvert velfylt svensk julebord og blir kalt …

9

Hvem spilte skomaker Ali i "Jul i Tøyengata"?

10 Glupe Gløgg i Putti Plutti Pott har også et agentnavn. Hva er det?

1. 100 prosent.

2. Nesten 700 kilo. Den ble laget av Nidars medarbeidere i Trondheim i 2007 og stilt ut på Norsk Folkemuseum i Oslo.

3. Arne (Nerjordet) & Carlos (Zachrison).

4. Ytre Enebakk.

5. Hege Schøyen.

6. Julaften.

7. Jussi Bjørling.

8. «Janssons frestelse».

9. Zahid Ali. 10. Agent 00Nix.

Svar

28

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

Den perfekte julegaven Hva er vel bedre enn å gå en julegave som varer hele året?

For kun 600 kroner kan du gi et års abonnement på Arendals Tidende i julegave til en du er glad i.

Vi sørger for levering av ordinær avis og vårt lekre helgemagasin hver uke, i tillegg til full tilgang på nett.

Du får også et lekkert gavekort som du kan pakke inn til juleaften.

Bestill på: denperfektejulegaven.no

OBS: Personen må bo i Arendal

Alle som bestiller gaveabonnement innen 12. desember er med i trekningen av 10 nissequizbøker fra Badebyen bokforlag.

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

Sunnere ere t nn d Su lego ju

JULEGODT 10% Nå 65,-

30% Nå 97,-

10% Nå 71,-

Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no

29

30

Tirsdag 29. november 2016

Arendals Tidende

Cities for life

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

Amnesty i Arendal markerer Vil du jobbe i lokalavis?

Her er ledig stilling:

med lysaksjon på Sam Eydes plass 30. november mellom kl 17 og 18 Arendal er en av 2000 byer i over 90 land som har sluttet seg til nettverket Cities for life som markerer sin motstand mot dødsstraff denne dagen. I år vil dette markers på Arendal Kulturhus med lysbilder på den store lystavlen. Det aksjoneres for to fanger, den 22 år gamle kvinnen Zeinab Lekram i Iran og fotojournalisten Mahmoud Abu Zeid i Egypt.

Vi oppfordrer Arendals befolkning til å støtte aksjonen og komme til Amnestys stand og skrive under på aksjonen mot dødsstraff.

søkjer nyhetsleiar / frontsjef

søker ansvarlig redaktør / daglig leder

Les annonsene på www.medier24.com/stilling

i samarbeid med lokalavisa og

Annonsen er sponset av Arendals Tidende

Ved

til salgs Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde.

Kvalitetsved leveres over hele landet.

Vedportalen:

www.norskved.no

JULETRENETT Pakkestativ og utstillingsstativ for juletre kjøper du hos oss.

Juletrenett skåner treet ved transport, og gjør det lettere for kunden å håndtere. tlf. 32 08 63 30

Forum for vedprodusenter

www.espegard.no

VÅRE BESTE JULEGAVETIPS: NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1

Du finner bøkene i din lokale bokhandel

Arendals Tidende

Tirsdag 29. november 2016

KULTURKVELD

TYSK INVASJONSFORSVAR PÅ AGDER 1940-45 Onsdag 30. nov. kl 19 på KUBEN Endre Wrånes forteller om forsvarsverkene som ble bygget, og de ulike strategiene tyskerne utarbeidet til forsvar av Agder mot alliert invasjon under andre verdenskrig.

Fri entré. Salg av kaffe og kake.

Velkommen!

Mer informasjon finner du på www.kubenarendal.no, eller vår facebookside.

NB: Parkering inn fra Ragnvald Blakstadsvei

VEL BEVART GODT FORTALT AUST-AGDER MUSEUM OG ARKIV IKS

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 17 900 | www.kubenarendal.no

Arendal Rock Klubb fyller 35år Vi presenterer stolt: HØSTKUPP!

GARASJEPORTER

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING: 911 50 200 Support:Vanvidd

Munkehaugen Scene

ARENDAL BLIKKENSLAGERMESTER AS Pipebeslag, takrenner, snøfanger og div. beslag.

Jonny Kjos, tlf.952 34 083

Kr. 18900,-

+ annonser og blomster

30. november

Dørene åpner kl 20.30 Fri alder - CC: 300,- (250,- under 26 år)

munkehaugen.no

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

Slaattene Begravelsesbyrå a.s Etablert 1927

Kystveien 151 - 4842 Arendal

Telefon 37 05 91 65 Døgnvakt

Verdighet og enkeltmennesket i sentrum.

31

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

Mora mi fikk faktisk veer på Bjønnes for 44 år siden. Gratulerer til alle fotballfruer!

Bursdag

Høyres Benedikte Nilsen da hun applauderte den kommunale millionstøtten til Bjønnes-utbygging i bystyret sist torsdag.

Været

UKENS HJEM­LØSE­ KATT

Mandag

3º

Sofus

Hannah Broers Damsgaard fylte 6 år den 24. ­november. Gratulerer så mye med dagen. Kjempe­ klemmer fra søstrene Ingrid og Julia, mamma og pappa.

2 m/s

0 mm

Tirsdag

5º

6 m/s

0 mm

Onsdag

6º

7 m/s

Novemberkveld i Arendal #nightinthecity

@_ites_

#mittarendal

Torsdag Den lille hannkattungen Sofus ble funnet i Arendal sentrum lørdag 1. oktober, og er blitt annonsert i aviser og gjennom plakater rundt der han ble funnet, uten at det har gitt resultater.

Han er en utrolig koselig liten kar, 4-5 måneder gammel, og trygg til tusen.

Sofus bor nå på hjelpesenteret sammen med flere andre kattunger, og etter at han har fått vaksine onsdag 12. oktober, er han klar for å finne seg et nytt hjem.

Ta gjerne kontakt med Dyrenes Beskytter Aust-Agder på: https://www.facebook.com/DBAustAgder/ dersom du har lyst til å komme og hilse på Sofus.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

0 mm

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

4º

6 m/s

0 mm

SIDER - ANNONSER Annonsebilag

Rødt er typisk norsk Side 4-5

2

Uke 48 2016

SPAR 28%

29

90

ord.pris 41,90/stk

Elise Iskake 1 l, vanilje, Hennig Olsen

Fast julepris

Gjelder torsdag, fredag

39 og lørdag!

90 pr kg

Fersk skinkestek med ben, fra kjøttdisken

Fast julepris

99

00 pr kg

Lutefisk av skrei fra fiskedisken Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.

Kampanjeperiode: Torsdag 01. desember – lørdag 03. desember.

Faste julepriser frem til 31.12.

MENY KRØGENES 8-22 (8-20) Tlf. 37 06 20 00

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

DET ER DET INDRE SOM TELLER.

OG DET YTRE.

Nye Amarok.

Nå med kraftig V6 motor med 550 Nm. Nye Amarok kombinerer alt som kreves av en moderne pickup med et komfortnivå som hittil kun har kjennetegnet personbiler.

Den er kraftigere enn noen gang med 224 hk og 550 Nm og trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt. I tillegg til 8-trinns automatgir for sømløse girskift, nytt design, nytt interiør og det siste innen infotainment-systemer. Velkommen til prøvekjøring.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra 204 g/km. Amarok fra kr 388.030,- eks. mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

uke 48 2016

3

4

Uke 48 2016

TEMA: Hus, hjem og interiør

– Rødt er typisk norsk

DJERV LEK: Djerv Lek er en palett med mye passion og farger som spruter av energi. Her blandes farger og mønster i en uredd miks.

Foto: Per Erik Jæger/Fargerike, Stylist: Siv Brenne

ØSTENFOR SOLEN: I paletten Østenfor Solen møtes impulser fra øst og vest. Eksotiske dype rødfarger og kjølige nordiske toner er en spennende blanding. Mye tekstiler er vesentlig for å skape den rette stemningen.

Foto: Sveinung Bråthen/Fargerike, Stylist: Christine Hærra

Fargerike har lansert rødt som Årets Farge for 2017. Med en palett på 16 rødnyanser som skal speile den moderne norske folkesjela vil de inspirere til mer fargerik oppussing.

Tekst: Bjørg Owren/ifi.no | Foto: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no, Sveinung Bråthen/Fargerike, Per Erik Jæger/Fargerike

Det har blitt en tradisjon at faghandelkjeden Fargerike lanserer Årets Farge på senhøsten. I fjor var det rosa – varm og forlokkende. I år har det blitt mer varme, fart og følelser i paletten.

Tale Olivia Henningsen, og hennes team har vært å finne den norske fargen. En farge som speiler oss som folk, og som hver og en av oss tiltrekkes av uansett hva slags type vi er.

Vil ikke bli satt i bås

– Ola og Kari anno 2017 ønsker ikke å bli satt i boks, og stemplet

Målet for kreativ leder i Fargerike,

uke 48 2016

5

NOSTALGISK RO: Rødt er godt forankret i vår kultur og er en tradisjonell hyttefarge. I paletten ­Nostalgisk Ro føres linjene videre med en friskere tone. Veggen er malt i fargen Markjordbær.

Foto: Sveinung Bråthen/Fargerike, Stylist: Christine Hærra

TYPISK NORSK: Rødt er en farge alle nordmenn har et langt og godt forhold til. Lite er mer norsk en den røde fjellanorakken.

Foto: Sveinung Bråthen/Fargerike, Stylist: Christine Hærra

ALLE ROM: Rødt er for alle og for alle rom, ifølge det kreative teamet hos Fargerike. Så hvorfor ikke male badet i fargen Cosmopolitan?

Foto: Sveinung Bråthen/Fargerike, Stylist: Christine Hærra

som typisk sånn eller sånn. Vi vil gjøre mange ting og stilen vår utrykker våre ulike sider, sier Henningsen.

som den representerer en ro og knytter oss til tradisjoner og historie. Fargen er like sammensatt og mangfoldig som oss, sier Henningsen.

etter fire ulike personlighetstyper.

Her er det alt fra oppdaterte varianter av de klassiske ”hyttefargene”, til eksotiske farger inspirert av tropiske strøk.

Hun mener at fargen sier mye om hvordan vi ønsker å leve, og ser en klar tendens til at vi søker det ekte, og at vi er engasjerte og fylt av lidenskap.

– Nå vil vi være 100 prosent til stede i alt vi gjør, og da er rødt perfekt, sier hun.

Henningsen presenterte de fire palettene da Fargerike lanserte Årets Farge 2017:

Hun forklarer rødt som en farge med mange kontraster, som snakker til flere sider av oss på samme tid. Det være seg når vi er på tur i skog og mark, søker ro i vår egen hule, drar på eksotiske reiser eller går «på byen».

Engasjement og lidenskap

– Det er typisk norsk å gjøre alt dette og rødt har alle fasettene i seg. Det er en farge som oppleves intens, kraftfull og representerer drivkraft og energi, samtidig

Fire paletter

Fargene presenteres i et nytt fargekart. For å vise hvordan fargene kan brukes er de ordnet

Nostalgisk Ro

– I paletten kalt Nostalgisk Ro har vi hentet inspirasjonen i det enkle livet på hytta, naturens ro og fargene på trevegger. Her finner du farger som har bleknet i sol og vind.

Dette er farger som aldri går

av moten, og som passer godt sammen med det grønne i norsk natur.

mystikk og eventyrene fra Tusen og en natt.

Djerv lek

– Denne paletten er sofistikert og litt kjølig. Dette er farger som er mørkere og gir en moden og eksklusiv stil, inspirert av det vi gjerne kaller ”hotellstilen”.

– Paletten Djerv Lek er leken, utadvendt og eksotisk. Her finner du friske, varme og klare rødfarger som er inspirert av Cuba og Florida.

Disse fargene er for deg som ikke er redd for oppmerksomhet.

Østenfor Solen

– Dette er en palett med dypere og kjøligere rødfarger, som innbyr til meditasjon og indre reiser. Her er fargene inspirert av Østens

Urban Eleganse

I tillegg til de røde hovedfargene har fargekartet 32 støttefarger som passer til. Disse er delt inn i en varm og en kjølig skala.

– Her finnes det altså mange spennende kombinasjoner å velge mellom, også for deg som i utgangspunktet er skeptisk til rød, oppmuntrer Tale Henningsen.

6

Uke 48 2016

uke 48 2016

7

8

Uke 48 2016

Gulvtrend 2017

Nordisk harmoni med hvitpigmentert klassiker

Når norske hjem skal innredes er det fortsatt den nordiske stilen som dominerer. I 2017 kommer vi til å se lyse, nordiske tregulv, gjerne med klassisk mønster og struktur – og vi lar gjerne det samme gulvet strekke seg fra et rom til et annet.

Tekst: Malin Lauritzen/ifi.no

Nordisk design har en stor plass i våre hjem, og det er tydelig at folk har kvalitet i tankene når de store interiørvalgene skal tas. Det vakre klassiske rutemønsteret på parketten har røtter tilbake til 1600-tallet, da dette mønsteret var vanlig hos europeisk adel og det fornemme borgerskapet.

Nytolkningen produseres med en klassisk modulær parketteknikk som ble utviklet på 1950-tallet for å få en bedre utnyttelse av trevirket.

Noble Eik Scandinavia er en nytolkning av det gamle mønsteret. Overflaten er

behandlet med hvitpigmentert hardvoksolje, og passer godt til den nordiske interiørstilen. Vi lar i større grad det samme gulvet gå igjen i flere rom, i tråd med trenden der vi for eksempel maler vegger, lister og tak i samme farge for å få et moderne, harmonisk uttrykk.

uke 48 2016

9

10

Uke 48 2016

uke 48 2016

11

12

Uke 48 2016

uke 48 2016

13

14

Uke 48 2016

uke 48 2016

15

16

Uke 48 2016

uke 48 2016

17

18

Uke 48 2016

Vi er klare for nye oppdrag!

Vurderer du å selge boligen din?

Snakk med Sørmegleren om et uforpliktende tilbud.

EVEN N. GUTTORMSEN 40 40 80 24 even@sormegleren.no

TOR JAN ENDRESEN 40 40 80 21 torjan@sormegleren.no

RUNE NARTEN 40 40 80 26 rune@sormegleren.no HELGA SVERDRUP HVASS 40 40 80 25 helga@sormegleren.no

ARENDAL | Vesterveien 1B | 37 02 05 00 | sormegleren.no

uke 48 2016

The Producers Arendal Musikkteater

Arendal Musikkteater presenterer:

The Producers

30. mars 31. mars 1. april Arendal Kulturhus

19

20

Uke 48 2016

uke 48 2016

21

22

Uke 48 2016

uke 48 2016

23

24

Uke 48 2016

KJEMPETILBUD! Bunadsbelte m/25 støler og spenne

Veil kr 7.890,-

KUN 4.795,-

STORT UTVALG I DIAMANTER NOEN PRISEKSEMPLER: Enstens ring 0.05 ct W SI Noen priseksempler: VeilAlliansering 4.990,- NÅ kr 2.995,fra kr 2995,Alliansering 3x0,07 TW VS Enstensring Enstens ring 0,50 ct WP1 Ørepynt 0.25 ct W 2x0,20 SI TW SI

6998,19900,11400,-

1x0,03 TW VS Veil 11880,Veil 29900,Veil 21300,-

Veil 15.970,- NÅ kr 7.995,-

Du blir aldri for gammel til å bli en livredder hos oss.

Du trenger ikke tjenestegjøre på en redningsskøyte for å redde liv på sjøen.

Redningsselskapet er en humanitær organisasjon som er avhengig av støtte fra næringsliv, offentlige myndigheter og private. Det kan faktisk være ditt bidrag som sørger for at våre mannskaper når frem i tide, og at en nødstedt kommer trygt hjem til familien sin. Ønsker du å tilgodese Redningsselskapet i ditt testament, er du med å sikre beredskapen langs kysten.

Og før eller siden med på å redde et liv.

Les mer på rs.no/testamentarisk, eller kontakt rådgiver Solfrid Bøe (928 36 141) eller advokat Henning Alme Siebke (917 76 833).

Din testamentariske gave redder liv

uke 48 2016

25

26

Uke 48 2016

Gunstig finansiering, også 100% Gass/ bensin

7-seter

Aut.

Lav km

‘14 Chevrolet Tahoe 5.3 LTZ 3-s, gass/bensin H.feste, Aut, Rails, Klima, Cruisectrl m.m.

Km.stand 25.000

kr. 619.000

‘13 VW Caddy 2.0TDi 140hk 7-seter A/C, Cruisectrl, Rails, nyoverhalt motor

kr. 145.000

Km.stand 335.000

Aut

‘05 BMW X3 2.0TDi 150hk Panorama

‘05 Audi A3 2.0 TDi DSG S-line

4x4, A/C, Sentrallås, Just.ratt, Cruisectrl.

A/C, Rails, Sentrallås, Radio/CD. Km.stand 232.000

kr. 59.000

Km.stand 155.000

kr. 149.000

4x4

Aut

‘05 VW Caddy 2.0 SDi H.feste, Just.ratt, Radio/CD, EU-godkj.

Km.stand 236.000

kr. 39.000

‘05 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 5-seter

‘01 Toyota Avensis 2.0 D4D st.v Rails, H.feste, A/C, S/V-hjul, EU-godkj.

Km.stand 270.000

kr. 19.000

4x4, Cruisectrl, Aut, H.feste, Klima, Rails.

Km.stand 167.000

kr. 229.000

‘12 Toyota Prius Ladbar Hybrid Aut, Klima, Cruisectrl, Navi, Sentrallås.

kr. 199.000

Km.stand 58.000

8/7-seter

‘00 Toyota Corolla 1.3l, 86hk.

‘95 VW Multivan 2,4D 8/7-seter

H.feste, Radio/CD, Just.ratt.

Klima, H.feste, El.speil/vinduer, Totalrest.

Km.stand 323.000

kr. 18.000

Km.stand 273.000

‘03 Mitsubishi L200 2.5TDi 5-seter 4-dørs 4x4, H.feste, El.vinduer, Just.ratt.

kr. 59.000

kr. 99.000

Km.stand 195.000

kr. 85.000

7-seter

‘06 Renault Megane Scenic TDi 7-seter Soltak, A/C, Midtarmlene, Farget glass.

Km.stand 192.000

kr. 29.000

‘04 Peugeot 307 1.6L 5-dørs

‘06 VW Tiguan 2.0 TDi 4-motion

A/C, Skinn, S/V-hjul, Metallic.

A/C, Sentrallås, Klima, Kjørecomp., Radio/CD

Km.stand 265.000

kr. 25.000

1 eier

Km.stand 95.000

kr. 186.000

5-seter

Aut

‘08 Peugeot 207 1.6HDi SW st.v Rails, Radio/CD, Klima, Kjørecomp.

Km.stand 150.000

kr. 55.000

‘02 Hyundai Accent 1.3l, 75hk, 5-dørs H.feste, Radio/CD, Just.ratt.

Km.stand 160.000

kr. 15.000

Klima, H.feste, ABS, Airbag.

Km.stand 182.000

kr. 25.000

Rails, Aut, Just.ratt, S/V-hjul.

Km.stand 164.000

kr. 39.000

‘05 Peugeot 307SW 1.6l 109hk

‘08 Hyundai H-1 163hk, 3-seter.

Rails, Klima, H.feste, Varmeseter.

H.feste, Klima, Sentrallås, EU-godkjent.

Km.stand 162.000

/lang

‘00 Toyota Yaris Verso 5-seter aut

‘04 Renault Laguna st.v

kr. 35.000

Km.stand 149.000

kr.59.000

Gass

‘94 VW Multivan 2.5L, reg for 8 personer Russebil. Må på EU-kontroll.

Km.stand 270.000

kr. 19.000

01 MB E200 CDi...................................................... 39.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi........................................... 35.000 08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi........................... 35.000 07 Volvo V70 DS Aut 136hk.......................................... 59.000 07 Ford Transit Connect T220LX 1.8TDCi............... 35.000 05 VW Caravelle 2.5TDi 131hk 8-seter.................. Gi bud!

‘12 Smart Bubble 4-seter. Bensin/gass.

A/C, Rails, Sentrallås, Radio/CD. Km.stand 47.000

kr. 49.000

‘06 VW Touran 2.0 TDi DSG 140hk.

Cruisectrl, A/C, Sentrallås, Rails, Aut. Km.stand 185.000

kr. 39.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger.

Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

uke 48 2016

Jul handler om tid, nærhet og tilstedeværelse. Det gjør god beredskap også. Gi en julegave som sørger for at redningsskøyta kan være der når noen du er glad i trenger hjelp. Hannah er glad hun kan feire jul med pappa Runar som opplevde båtbrann. Les den dramatiske historien på www.rs.no

125 ÅR

Hjem til jul

Redningsselskapet

27

28

Uke 48 2016

uke 48 2016

E V I L 3/12

på Andevinge!

9/12 -10/12

Solveig Andersen synger, skriver og komponerer egen musikk såvel som hun synger coverlåtene publikum elsker. Hun var nylig “stjerna” i Arendal Big Bands suksessforestilling Motown i Arendal Kulturhus.

Solveig er en av Arendals beste kvinnelige vokalister, og en kveld med hennes kraftige, rå og særegne stemme vil du sent glemme.

Med seg har hun denne gangen pianist Nis Ross, og vi gleder oss stort til å høre hva de får til sammen.

Lørdag 3.desember blir det igjen Livemusikk og høy stemning med Rasmus, Arild og Kahielia + flere spennende gjesteartister.

Vi lover overraskelser og en flott opplevelse også denne lørdagen!

For å sikre deg plass vil det være mulig å bestille/kjøpe billetter i baren i forkant, eller via Mail og melding.

Cover Kr 100,-

Gratis inngang denne kvelden

16/12 -17/12

kl 21

30/12

Mer stemning på en travel førjulsfredag.

Rasmus stiller med et nytt lag denne kvelden - gled dere! Mer info kommer

28/12

NyttårsJAM på Andevinge!

Onsdag i Romjulen blir det igjen Live-musikk og høy stemning med Rasmus og Kahielia + flere spennende gjesteartister - vi lover overraskelser og en flott opplevelse!

Cover Kr 100,-

Vi GLEDER oss stort til Arendals kuleste romjuls-happening! Vi er svært stolte av å kunne presentere et DREAMTEAM av distriktets fremste musikere! Rasmus på tangenter, bassist Ole Kelly Kvamme, virtuos-gitarist Espen Larsen, og ikke minst trommis-entertainer Dag Tynes, vil lede oss gjennom en uforglemmelig opplevelse kvelden før året bikker over. Vi inviterer alle spillbare musikere og andre musikkelskere til en forrykende NyttårsJAM her hos oss! Dette bør du absolutt ikke gå glipp av - kom tidlig, her blir det stemning! Fri inngang for alle som bidrar musikalsk - cover Kr 100,-

Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 16.00 | Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no

29

30

Uke 48 2016

Granerevyen

med rett til å mobbe! te k e f r e p Den

n e v a g e jul de

gle l i v m o s alt r a h m o den s

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 20. januar Lørdag 21. januar Fredag 27. januar Lørdag 28. januar

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

uke 48 2016

31

Bekymringsfritt og enkelt!

Renault CLIO

Renault CAPTUR

Fra kr

Fra kr

895,Renault CLIOpr. mnd.

Fra kr

Renault KADJAR Fra kr

2 495,- pr. mnd.

Fra kr

1 395,-CAPTUR pr. mnd.

Renault

895,- pr. mnd.

Fra kr

2 495,pr. mnd.

Renault KADJAR

2 495,- pr. mnd.

Fra kr

1 395,- pr. mnd.

Renault TALISMAN SPORT TOURER

Renault CAPTUR

Fra kr

Fra kr

Renault MEGANE Fra kr

Renault KADJAR

3 495,- pr. mnd.

1 995,- pr. mnd.

Renault TALISMAN Sport Tourer Fra kr

3 495,- pr. mnd.

Renault MEGANE

Renault TALISMAN Sport Tourer

Fra kr

Fra kr

1 995,- pr. mnd.

Renault MEGANE

1 995,-

1 395,- pr. mnd.

3 495,- pr. mnd.

Renault CLIO

895,-

Renault CLIO Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,-. Månedsleie kr 895,- og totalpris kr 77 835. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,34 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault CAPTUR Startleie/etabl. kr 1 mnd.

395,- og totalpris kr 95 835,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,49 l/mil. Utslipp fra 113 g/ km. Renault KADJAR Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,-. pr.

Månedsleie Fra kr geb: kr 45 615,-. Månedsleie pr.

Fra kr mnd. kr 2 495,- og totalpris kr 135 435,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,38 l/mil. Utslipp fra 99 g/ km. Renault MEGANE Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,. Månedsleie kr 1 995,- og totalpris kr 117 435,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,35 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault TALISMAN SPORT TOURER leasingtilbudet er basert på 48 måneder/60 000 km. Startleie/etabl. geb: kr 68 112,- Finansieringsrente 1,95 %. Total finansieringskostnad kr 235 872,-. Forbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil, utslipp fra 98 g/km. Beløpene er inkl. mva og vil variere med rentenivået. Beløpene på varebilene er eks. mva.

Renault Leveringskostnader CLIO kr 45 Månedsleie kr 895,totalpris kr 77 835. bindingstid, kjørelengdekjørelengde 45 000 km. Forbruk kjøringblandet fra 0,34 l/mil.

Utslipp fra 90 g/ km.

Renault Startleie/etabl.

Renault CLIOStartleie/etabl.

Startleie/etabl. geb.: kr 615,-.

45 615,-.

Månedsleie kr og 895,og totalpris kr 377års835.

3 års bindingstid, 45 000blandet km. Forbruk kjøring fra 0,34 l/mil.

Utslipp fraCAPTUR 90 g/ km. kr 9geb.: 900,(lokal frakt kan tilkomme).

Forbehold om trykkfeil.

geb: kr 45 615,-. Månedsleie kr 1 395,og totalpris kr 95 Månedsleie 835,-. 3 års bindingstid, Forbruk kjøringkjørelengde fra 0,49 l/mil.45 Utslipp 113 g/ km. Renault kr 45 Renault CAPTUR Startleie/etabl. geb: kr 45 615,-. kr 1 395,- kjørelengde og totalpris45kr000 95 km.

835,-.

3 årsblandet bindingstid, 000fra km.

Forbruk blandetKADJAR kjøring Startleie/etabl. fra 0,49 l/mil. geb.: Utslipp fra615,-. Månedsleie kr 2 g/ 495,ogRenault totalprisKADJAR kr 135 435,-.

3 års bindingstid, 45Månedsleie 000 km. Forbruk fra 0,38 l/mil.

Utslipp fra 99 g/ km. Renault MEGANE45 Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,.kjøring Månedsleie kr 1 l/mil.

995,- og totalpris kr 113 km.

Startleie/etabl. geb.:kjørelengde kr 45 615,-. kr 2 blandet 495,- ogkjøring totalpris kr 135 435,-.

3 års bindingstid, kjørelengde 000 km. Forbruk blandet fra 0,38 117 435,-. årsg/ bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbrukgeb.: blandet kjøring 0,35 l/mil. Utslipp fra 90 km. Renault TALISMAN TOURER leasingtilbudet er basert på Forbruk 48 måneder/60 000 km. Startleie/etabl. geb: Utslipp fra399 km. Renault MEGANE Startleie/etabl. kr 45 615,.fraMånedsleie kr 1 995,ogg/totalpris kr 117 435,-. 3SPORT års bindingstid, kjørelengde 45˜000 km. blandet kjøring fra kr 68 112,- Finansieringsrente 1,95 %. Total finansieringskostnad kr 235 872,-. Forbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil, utslipp fra 98 g/km. Beløpene er inkl. mva og vil variere med rentenivået. Beløpene på varebilene er eks. mva.

0,35 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault TALISMAN SPORT TOURER leasingtilbudet er basert på 48˜måneder/60˜000 km. Startleie/etabl. geb: kr 68 112,- Finansieringsrente 1,95 %.

Leveringskostnader kr 9 900,- (lokal frakt kan tilkomme). Forbehold om trykkfeil.

Total finansieringskostnad kr 235 872,-. Forbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil, utslipp fra 98 g/km. Beløpene er inkl. mva og vil variere med rentenivået. Leveringskostnader kr 9 900,(lokal frakt kan tilkomme). Forbehold om trykkfeil.

Nå kan du reservere din nye Renault ZOE!

Nye Renault ZOE introduksjonstilbud fra kr

229 400,-

I tillegg får du hjemmelader/wallbox (inkl. i prisen) og 1 års lading på Fortum og Circle K ladepunkter.

Renault er markedsledende i Europa på elektriske kjøretøy. Med lanseringen av nye Renault ZOE setter vi nå en ny standard for rekkevidde i denne klassen med hele 400 km (NEDC). Nå har du muligheten til å bli en av de første eierne av nye Renault ZOE med levering i januar 2017.

Reservér i dag på renault.no (depositum kr 4 000,-) Nye Renault ZOE - Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66 % kapasitet. Inkluderer wallbox/hjemmelader 3,6 kW og montering. I tillegg får du 1 års gratis lading på Fortum og Circle K ladepunkter. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Nå også tilgjengelig med BOSE EDITION. Forhåndsbestill din nye ZOE med levering i januar 2017. Les mer om introduksjonstilbudet og vilkår for montering av wallbox på renault.no

renault.no

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no