Arendals Tidende magasin
HELG
Uke 36 - 2017 Nr. 67 | 12. årgang
Kontorrotta som ble kunstner
Pris: 20 kr
LEDER / INNHOLD
LEDER
SPORT:
Stort og smått blir en kreativ helhet Lokale initiativ, kreative sjeler, idrett og kultur er helt nødvendige moment for å holde et lokalsamfunn levende. I dette magasinet lar vi deg bli bedre kjent med to slike krefter. Liv Haugland fra Eydehavn tegner og selger humoristiske tegninger med kvinneperspektiv. På kropp, menn, liv og jobb. Tegningene er etter hvert blitt populære skråblikk på hverdagslivet og er utstilt på galleri over hele Sørlandet. Liv er en av mange lokale, store og små, krefter som bidrar til å skape levende kultur i byen vår. Les også om ØIFs planer om å kapre håndballhjerter via sosiale medier. ØIF er et fantastisk eksempel på en idrettsklubb som engasjerer på alt fra barne- til elitenivå. Saken du kan lese i dette magasinet handler om hvordan sosiale medier kan få idrett ut til folk slik at klubbene kan få engasjement i retur. Heljepraten om Ekornet Oscar er også i aller høyeste grad verdt å få med seg, i tillegg til Kokken Geirs ukentlige oppskrifter naturligvis. God lesning og god helg fra Arendals Tidende
ØIF vil vinne digital kjærlighet
SIDE 6-13
Ansvarlig redaktør Grete Helgebø Mob: 46 69 78 05
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
gah@arendalstidende.no
wme@arendalstidende.no
Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172
ldy@arendalstidende.no
Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no
maa@arendalstidende.no
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no
Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no
Grete Helgebø Ansvarlig redaktør
Tlf. 40 69 22 22
Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Maria Rasmussen Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
2 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
3
4
Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
5
ØIF ARENDAL
Med mobilen skal håndballhjerter kapres Banebrytende, ledende og størst på sosiale medier i håndball-Norge. Det er ØIF Arendals mål for å nå frem til nettopp deg. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no
6 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
7
Sosiale medier gir oss muligheter som klubb vi er nødt til å ta for oss
DIGITAL STRATEGI: ØIF Arendal har en tydelig strategi for å koble klubbens følgere i sosiale medier med næringslivets markedsføringsbehov.
Viborg, Danmark, 4. august: En treningskamp borte mot den danske Bjerringbro strømmes til klubbens følgere på Facebook. På pressetribunen kommenterer klubbens Kenny Ekman kampen. Arendal 4. august: Hyggelig plassert hjemme på Palmekysten hviler
undertegnede seg slik en ferierende skal: «Du ser ikke på håndball på mobilen? Om du ikke har fått det med deg, skriker sønnen din. Av oppmerksomhet.»
Så 2017
En klassisk situasjon i kongeriket i 2017. Mor eller far er i den digitale sfæren, mens det analoge livet lever sin
8 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
gang, et kvart øye på barna og resten på skjermen. Noen snakker om to planeter, andre jubler og ser muligheter. De kritiske beklager utviklingen. Noen er redde. Forskere advarer og setter ord på mobilavhengigheten som løper løpsk. Endringer i hjernens kjemiske sammen setning er for lengst blitt vitenskap. Folkets minnekapasitet går i revers.
NÅR DØREN ÅPNES: Pål-Erik Aune Gundersen og spillerne Jesper Munk og Kenny Ekman lover å sprenge grenser langt inn i garderoben.
bli best på sosiale medier av samtlige håndballklubber i Norge. Spørsmålet er om ikke klubben allerede innehar den digitale ledertrøya. I fremtiden er ikke det godt nok. Til det går det digitale livet videre, halvtime for halvtime. Gårsdagens bragder holder ikke i morgen. – Vi vil ikke bare ha vår bit av oppmerksomhetskaka, men også gi supporterne våre en mer privat bit av klubbens indre liv, smiler Kenny Ekman, satsingens prosjektleder og spilleren som supporterklubben Svermen «kjøpte» før fjorårets sesong.
24/7
– Sosiale medier gir oss muligheter som klubb vi er nødt til å ta for oss, smiler daglig leder Bjørn-Gunnar Bruun Hansen. Det er i dette markedet og tidsåndens fellesminne ØIF Arendal vil inn, befeste sin posisjon og erobre kongerikets håndballfrelste venner. De vil helt enkelt
Svensken med de karakteristiske tatoveringen er med andre ord en populær herremann - med en imponerende antall taklinger på skrytelista. Hans levebrød er å lage livet surt for gjestene på banen. For tribunefolket er det stikk motsatt. Populariteten han har skal styrkes. Det samme skal resten av troppens. Profiler skal utvikles. 31-åringen står sentralt med mobilen og mobilkameraet når folkets hjerter og nysgjerrighet skal vinnes 24/7. I sommer har ØIF-familien blant annet fått innblikk i ØIF-spillere på krabbefiske. På Snapchat, Instagram og Facebook renner det ut episoder og små øyeblikk, signert Ekman og resten av troppen. – Samtidig går det en klar grense på hva folk vil ha og hvor mye vi skal pushe ut i våre sosiale kanaler. Snapchaten blir nok den mest private. Vår garderobe skal være vidåpen, smiler han igjen. – Altså, følgerne våre får ikke sett alt, men det blir ikke langt unna, humrer han mens sveisen får ekstra oppmerksomhet før bildetaking i garderobe nummer 6. At klubben i dag har over 7000
facebookfølgere er bare starten, skal vi tro Bruun Hansen og hans digitale våpendragere. Foruten Ekman skal den danske strekspilleren Jesper Munk og en 18-åring som aldri har kastet en håndball i hele sitt liv, Pål-Erik Aune Gundersen fra Saltrød, brøyte vei i nye markeder. Trioen skal produsere digitalt innhold mellom folkefestene på Myra. Ulykkesfuglen, den skadde svensken Martin Lindell er også med i teamet.
Et mål
– Å se og høre hvordan det er å leve som håndballspiller er det mange som synes er interessant. Dette er fremtiden og mulighetene er store, mener Munk. Det er ikke bare salgsspråk og floskler dansken omgir seg med. Snapchatkontoen teller i skrivende stund nær 800 følgere. Rundt 1000 entusiaster følger ØIF Arendal fra innsiden på Instagram. Målt mot toppbloggere er tallene foreløpige nusselige. I herrehåndballsammenheng er de banebrytende. Tallene skal etter planen se annerledes ut fremover. 30 nye følgere kommer til hver uke. – Jeg er overbevist om at publikum «kjenner oss» spillere som spillere på banen. Nå gjør vi alt for at de også skal kjenne oss bedre på privaten. Vi er jo en eneste stor familie og det er litt av poenget også. I en familie følger vi hverandre, smiler Ekman.
Tydelig effekt
Utover vårsesongen måtte innehavere av smarttelefoner og facebookkontoer nærmest være digitale analfabeter for å unngå å få med seg klubbens digitale løft.
9
Utover våren økte publikumstallene på hjemmekampene. De sportslige prestasjonene spilte selvsagt inn på tallene, men kan neppe ta æren for økningen alene. – I min verden var det en tydelig sammenheng mellom synligheten i SoMe (red.anm: forkortelse for sosiale medier) og økt publikumsmasse på vårparten. Vi testet ut en rekke konsepter i oppbyggingen til hjemmekampene. Det er det som gjør sosiale medier så vanvittig fascinerende. Vi brukte seks ulike spillere i den digitale annonseringen inn mot kampene. Svenske Kenny ble systematisk
brukt inn mot svensker bosatt i distriktet og andre tilsvarende koblinger ble brukt for å teste ut effekter. Kanskje ikke banebrytende, men i håndballsammenheng er det nok det. Noen effekter overrasket oss uten av at vi forstår hvorfor, forteller Bruun Hansen.
Hvem løper hvor?
For de som kjenner Bruun Hansen vet at han snakker og ånder håndball til alle døgnets tider. Det er neppe overraskende om man tar vestfoldingen på fersken i å stille brødskivene opp i kjente angrepssystemer ved frokostbordet. Mye
10 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
har skjedd siden vestfoldingen - med en fortid i norgeshistoriens mest suverene håndballklubb, Larvik HK, ankom en av landets ledende herreklubber som en julegave. Klubben transformeres i rekordfart. På sørlandsk kalles det «å gire opp noe inni sava». – Akkurat nå føler jeg at overkroppen løper raskere enn resten. Vi kommer til å tryne litt, lære litt og humpe av sted, men det som var ekstra morsomt med den treningskampen i Danmark var at danskene vil lære av oss. Vi snakker om en ledende dansk klubb – og herrehåndball er stort der nede, sier Bruun Hansen.
MORO: - Den snap’en ble alvorlig dårlig, gliser Kenny Ekman mens han ser på bildet han tok av lagkamerat Jesper Munk.
penger inn gir bedre spillere, bedre resultater og flere publikummere.
Vevens haier
Historien om norske medier, som sliter med å erstatte tapte, analoge annonsein ntekter og abonnement med digitale inntekter, er mange. En solskinnshistorie er neppe en passende beskrivelse. Aktører som nettopp Facebook og plattformene klubben benytter seg håver inn inntekter. Det er med andre ord et tøft marked med nok av haier - ØIF skal kjempe med. Det sørlandske næringsliv skal pleies inn i ØIF-familien for å få frem budskap. – Snakker vi om et kommende analogt flashback for draktreklame som sentral faktor i merkevarebygging? – Jeg tror ikke vi snakker veldig mange årene frem i tid når jeg sier at digitale inntekter i stor grad vil erstatte drakt reklame hos oss. Verden går videre i rekordfart og vi skal være ledende i Norge på dette feltet, fastslår Bruun Hansen.
Målet med den digitale satsingen handler ikke alene om å skape faste søndags marsjer mot praktanlegget på Myra. Supportene skal ikke bare fores med ØIFtrivialiteter gjennom døgnets faser, men kanskje det viktigste av alt er muligheten til å skape et tungt bein å stå; pengebeinet. Mens den yngre garde tar seg av inn holdet ment for supporterne, tar sjefen sjøl seg av businessmulighetene den voksende ØIF-familien gir fremover. For det er kroner og øre satsingen i bunn og grunn handler om. Klubbens økonomiske situasjon er neppe salgbart
stoff i egen kommunikasjonsstrategi. Innen 1. januar 2019 må 1,5 millioner kroner holdes igjen fra driften. Hvis ikke havner både eliteserielisensen og klubbens SoMe-satsing på den digitale kirkegården. – Egentlig handler dette om å bygge videre og skape sterkere relasjoner internt i ØIF Arendal-familien. Å tjene blir sentralt. Vi skal koble næringslivets behov med vår familie, forklarer Jesper Munk.
Ute i den absolutte toppidrettsverden råder merkevareracet tungt. Det digitale markedet spiser kraftig av reklame budsjettene. Samtidig følger milliarder av mennesker sine favorittklubber tett. Sosiale medier er blitt limet mellom supportere og gigantklubbenes nye inntekter. Storklubbene i fotball har for lengst lagt sin elsk på ungdommen i Asia. Der står flere hundre millioner helfrelste og digitalt vante suppor tere klare til å finne sine favoritter i idrettsverdenen. Supportere er trofaste og villige til å bruke penger på klubb effekter. Annonsekronene banker på døra for å bli med på festen. Imens går overgangssummer og fotballønninger utover sine breddegrader. Til sammenligning er det få håndballk lubber på verdensbasis som har særlig appell utover egne landegrenser, særlig når man snakker om systematisk sam menkobling av klubbens supportere og næringslivets markedsføringsbehov.
For det er reklame og annonsørinnhold klubbøkonomien drømmer om. Flere
11
Egentlig handler dette om å bygge videre og skape sterkere relasjoner internt i ØIF Arendal-familien
FORAN OG BAK KAMERA: Kenny Ekman er prosjektleder for innholdsproduksjonen i sosiale medier.
Håndball er en miniidrett i den store sammenhengen.
Fremst og best
– Hvor langt kan dere dra dette? – Tja, si det. Vi skal i alle fall være best i dette landet og vi skal teste ut nye konsepter på løpende bånd, smiler Bruun Hansen. – Du har fortalt ham hva vi pønsker på, Kenny? spør ØIF-lederen og kikker på sin ferske prosjektleder med ryggproblemer kun en ØIF-hater kan elske. – Nei, hva tenker du på? – At Marinko (red.anm: Kurtovic, hovedtrener i ØIF) snart skal stå på sidelinjen med Snapchat-briller? Det er vanvittig kult, skjønner du! løper ordene ut av den engasjerte kroppen på ØIF-kontoret. For de uinnvidde er Snapchat-briller like i utformingen som alle andre briller. Forskjellen er at brukeren selv enkelt kan trykke på en knapp som utløser enten bilder eller videosnutter som skal deles hemningsløst i takt med kampens hete. – Det blir skitkult. Det mest morsomme er at Pål Erik kan fjernstyre brillene hans fra mobilen. Ordentlig fett, utbryter Ekman. Appellen til den heldigitale ungdommen er tydelig. Her skal kamper
og situasjoner oppleves fra alle vinkler og snitt. Historien stopper neppe opp med trenerens Snapchat-briller. I løpet av sesongen håper klubbens digitale hærførere at en nyvinning som skal gjøre det mulig å oppleve folkefesten fra 10 kameraer på en gang – i et bilde. For de som allerede har falt av lasset, er det bare
12 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
å gå i ring, eller se rundt seg rundt når det blåser opp til storm i området rundt klubbens temperamentsfulle trener på sidelinjen. Når første seriekamp blåses i gang kan klubbens digitale familie selv velge å dreie et 360 graders kamera fra mobilen. Kameraet skal festes på sekretariatsbordet. Hva Norges
JERNHÅND: Pål-Erik Aune Gundersen (18) fra Saltrød har aldri spilt håndball, men har lagt sin elsk på ØIF Arendal. Han er engasjert for å styre klubbens innhold og aktivitet i sosiale medier. Jesper Munk (t.h) og Kenny Ekman sitter ved siden av med sine digitale våpen, mobilen.
Håndballforbund sier til kameraer i garderoben og 360 graders kameraer i sekretariatet vites ikke. – Det blir ØIF hele døgnet, smiler Ekman. – Er det rart jeg synes dette er moro? Vi skal utfordre alt og alle, og vi skal være #LittBedreHverGangViMøtes, avslutter
klubbens daglige leder Bjørn Gunnar Bruun Hansen. Så gjenstår det å se om inntektene følger optimismen som klubbsjefen ser for seg. Det som er helt sikkert er at klubben allerede har sikret seg en nasjonal aktør som skal få frem sitt budskap på klubbens plattformer i den digitale sfære.
PS: Ifølge ØIF Arendals egne tall var over 40 000 mennesker innom direktestrøm mingen av treningskampen mot Bjerringbro eller hadde direktesendingen synlig i newsfeeden på facebook på et eller flere tids punkt. Få dager etter dukket 400 tilskuere opp (!) da 1.divisjonsklubben Nærbø gjestet ØIF Arendal til treningskamp.
13
12 Arendals Tidende helgeutgave uke xx 2017
60% SOLGT
Velkommen til Bytage Arendal
BYTAGE Arendal består av 41 fullservice leiligheter og nytt hotell, fordelt på tre bygg som trappes opp langs åssiden. Byggene får ulike høyder og er kledd med teglstein og tre. Utsikten blir fantastisk. På Soldekk 8 finner du utvendige velværeområder med basseng, boblebad og solsenger. Her kan du ta deg et forfriskende bad og nyte solen som glitrer i sjøen mens byen pulserer under deg. Bytage ligger i hjerte av Arendal med umiddelbar nærhet til Amfikjøpesenter, kulturhuset og bussterminalen.
FROKOSTVISNING TORSDAGER
KL. 09-11
www.bytage.no 13
Foto: Maria Rasmussen
16 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
Foto: Tegninger gjengitt med tillatelse fra Liv Haugland
− Jeg har alltid satt pris på originaler Liv Hauglands humoristiske kvinnetegninger illustrerer hennes egen reise fra kontorrotte som gikk i ett med tapetet, til den selvstendige og fargerike kunstneren hun er i dag. RENATE ANDERSEN | post@arendalstidende.no
Skråblikk på en alminnelig hverdag, kaller hun dem. Det var aldri meningen å selge tegningene. Og etter at elleve damer hadde tatt oppstilling på spisestuebordet spurte mannen til Liv (53) om ikke det snart var på tide å lage noe annet?
Nå er tegningene hennes utstilt i gallerier over store deler av Sørlandet, fra Risør i øst til Lillesand i vest. Og hjemme på Nedre Gartha har hun utstilling i «Bua», som er hennes farfars barndomshjem.
Det er jo begrenset hvor mange som kan være interessert i disse damene, sa han. Fire år og minst 500 tegninger senere, stiller han ikke flere spørsmål. − Alle finner en tegning de kjenner seg igjen i. Det jeg lenge strevde med alene viste seg å være ganske vanlige tanker og følelser, forteller Liv.
Den aller første tegningen ble til ved en tilfeldighet. Mens Liv ryddet kom hun over en kasse med ting fra tiden da hun gikk på kunstskole. − Jeg fant en fyllepenn og flytende blekk, og hadde noe akvarellpapir liggende. Det er jo så kjedelig å rydde, så da begynte jeg heller å lage noe.
En tilfeldighet ble til 40 motiver
Jeg tegnet først en naiv tegning av en kvinne, med blekk og vann for å se hvordan det fløt, forteller Liv. Etter hvert fikk kvinnene tydeligere former, og Liv fikk idéer til små, morsomme tekster. De fleste er basert på kjente uttrykk, som «å stå på pinne» eller «faste rammer». Liv vrir litt på uttrykkene og tegner det på en svært bokstavelig måte. Nye idéer kommer stadig til henne, og hittil har hun skapt omtrent 40 forskjellige motiver. Ved første øyekast kan det se ut som lettbeint humor, men tegningene har også en dypere mening.
17
Foto: Maria Rasmussen
Jeg fant en fyllepenn og flytende blekk, og hadde noe akvarellpapir liggende. Det er jo s책 kjedelig 책 rydde, s책 da begynte jeg heller 책 lage noe
18 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
VERDIFULLE: - Her i huset er vi kun originaler, forteller Liv om hvorfor hun ikke lager kopier av bildene sine. Foto: Maria Rasmussen
− Det ligger noen flere lag der. Med humor kan man si mange alvorlige ting, uten å tråkke noen på tærne. Tunge ting kan også bli morsomt, mener Liv.
Lei av å tilpasse seg
De aller fleste bildene er selvportretter. Liv identifiserte seg lenge med kvinnen som går i ett med tapetet i bildet «Hun er bare helt fantastisk – tilpasningsdyktig». − Hele livet har jeg tilpasset meg andre. Helt fra jeg var liten har jeg hatt hodet fullt av idéer og store ambisjoner, men dette passet ikke med hva som var forventet av meg. Jeg forsto ikke vitsen med å leke med dukker, jeg ville heller bygge veier og hus. Produsere og skape noe nytt. Jeg fikk ofte høre «må du alltid gjøre sånn?», eller «kan du aldri gjøre ting ferdig?» Det jeg hadde lyst til å gjøre var alltid noe unyttig, og jeg hadde ikke noen heiagjeng på det, forteller Liv. Skapertrangen ble derfor lagt på hylla, og da Liv ble voksen gjorde hun det som var forventet av henne – hun skaffet seg en vanlig jobb.
Vendepunktet
Høsten 1999: Liv har jobbet på et regnskapskontor de siste 17 årene. Hun har jo alltid vært så flink med tall. Men plutselig en dag får hun nok av disse kvelende, faste rammene. Liv søker permisjon fra jobben og begynner på kunstskole. Mange lurer på hvordan hun kan forlate en godt betalt jobb til fordel for noe som ikke gir inntekt, attpåtil med to små barn. Men Liv må ha utløp for skapertrangen. I utgangspunktet er permisjonen midlertidig, men etter tre år ringer sjefen og spør: «Har du slutta, eller har du fortsatt permisjon?» − Jeg gikk aldri tilbake til kontorjobben, og ble på kunstskolen i fem år, forteller Liv. Her kommer kanskje tegningen «Nå e d jammen mæ nok – sa kjerringa – og kastet pinnene hun hadde stått på – i alle år» inn i bildet? Liv fikk endelig drive med det hun hadde lyst til. − Jeg gikk fra å være damen som gikk i ett med tapetet, til å bli hun som har
stripene andre veien, sier Liv og refererer til bildet som heter «I dag var dagen – da gamle mønstre – skulle brytes».
ADHD-diagnose
Idéen til bildet fikk hun da hun for syv år siden begynte hos psykolog ved DPS (distriktspsykiatrisk senter). Liv hadde slitt med angst i flere år, og bestemte seg for å ta tak i det. − Når så mange mønstre skal brytes, kan det virke veldig stort og uoverkommelig. Så i stedet for å ta kvantesprang, tror jeg det er lurt å begynne med å endre på en liten ting som er lett å gjøre noe med – som å bare ta stripene andre veien.
Da blir det mindre overveldende, sier Liv. Resultatet av årene med behandling hos DPS ble at Liv i en alder av 51 år fikk diagnosen ADHD. For henne gav det en forklaring på ting hun har strevd med så lenge hun kan huske, og på hvorfor hun alltid har følt at hun ikke passer helt inn. − Jeg har aldri klart å planlegge ting, eller å organisere arbeidet mitt etter en plan. Jeg er allergisk mot rutiner, og trives bedre med å ta ting litt spontant. Det fungerer dårlig i en vanlig jobb. Men det er ikke bare negativt.
19
Når all den energien får utløp i noe positivt – da får man gjort mye, forteller Liv.
Ikke så unyttig likevel
Tanken som ble plantet i barndommen, om at det hun liker å drive med er unyttig, sitter fortsatt litt i. Hun slapper mer av med tegningen hvis hun setter en brøddeig før hun begynner. Men egentlig vet hun bedre nå.
− Det hender fortsatt at jeg sitter og tegner og begynner å tenke på at jeg heller burde gjort reint. Men etter hvert har jeg lært at sånne ting som tar all min energi kan jeg faktisk få hjelp til, hvis jeg våger å spørre, smiler Liv. Og tegningene er slett ikke unyttige. Tvert imot er de en viktig del av den gode sirkelen Liv har kommet inn i.
Foto: Tegninger gjengitt med tillatelse fra Liv Haugland
20 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
− Salg av tegningene gir meg råd til nytt tegnemateriell og til psykomotorisk behandling hver uke. Behandlingen, som jeg ellers ikke ville hatt råd til, gjør at jeg klarer å sitte og tegne så mye som jeg gjør. Og det å tegne er terapi for sjelen, forteller Liv.
Vi er alle verdifulle originaler
Tidligere unnskyldte hun kunsten sin;
det var da ingenting. Men nå forteller hun gjerne når noen spør, om hvordan de forskjellige damene ble til. Og det kan hun ikke gjøre uten å samtidig fortelle mye om seg selv. − Det blir nære og ærlige samtaler i sånne møter, og det liker jeg veldig godt. Vi er mange i samme båt, sier hun og legger til med en liten latter: – uten redningsvester.
Og der var den melankolske humoren igjen. − Jeg omtaler det ikke som stor kunst, altså. Men en lokal journalist omtalte temaene jeg tar opp som «de hverdagslige småtingene som kanskje ikke er så små likevel». Den beskrivelsen liker jeg godt, forteller Liv. Hvert eneste bilde hun lager er en
riginal. Å kopiere for å selge mer er o ikke Liv interessert i. − Når noen kommer og sier at de gjerne vil ha en sånn tegning som venninna kjøpte for en stund siden, så må jeg bare beklage. De er aldri helt like, her i huset er det kun originaler, sier Liv. Og her kommer vi til kjernen i kunsten hennes – vi er alle originaler – verdifulle mennesker som har lov til å være nettopp den vi er.
I BUA: Liv trives godt med en kaffekopp og det de fleste vil kalle unyttig aktivitet. Foto: Maria Rasmussen
21
22 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
JULEBORDs L BESTIL AG! RD I D JULEBO 0
83 37 06 0
Foto: matprat.no
Herregaardens
JULEBORD Herregaarden pyntes til julefest inne og ute med juletre, fyr i peisen og fakler som lyser opp i vinterkvelden. Opplev atmosfære og tradisjon i idylliske omgivelser på Tromøy.
Foto: knutfoto.no
Vår lokale kjøkkensjef, Elizabet Pettersen og hennes stab tilbereder en stor og deilig julebuffèt med tradisjonelle retter som ribbe, pinnekjøtt og lutefisk med tilbehør. Det serveres også et lekkert og smakfullt koldtbord med kortreist mat som varmrøkt sik fra Nissedal, laks fra Otra, røykt rådyrlår fra Gjerstad og grønnsaker fra Tromøy.
Jørn Dønnestad spiller til dans på Herregaarden følgende helger: Fredag 24.11 / Lørdag 25.11 Fredag 01.12 / Lørdag 02.12 Fredag 08.12 / Lørdag 09.12
PRISER: Julebord 695,- / Julelunsj fra 395,- pr pers. Overnatting pr pers. i dobbeltrom, inkl. julebord og julefrokost/brunch 1395,- pr døgn.
SPA
Vi er stolte av å tidligere være nominert til årets SPA Resort av Health & Beauty
I VÅRT VAKRE SPA FINNER DU: Utdannede terapeuter innen hudpleie, pedikyr, manikyr, massasje m.m. l relax område l basseng med lagune l boblebad l steambad l finsk sauna l kaldkulp l tropedusjer Spa-behandlinger bør forhåndsbestilles. 18-års aldersgrense.
GAVEKOR T
Der som du
kjøper ga vekort in nen 15 . de gir vi deg sember, yt terliger e ve rdi på ga V i vil gi de vekortet * g følelse av luksus og det go de liv.
15 %
Arendal Herregaard Spa&Resort Hoveveien 65, Tromøy, 4818 Færvik E-post: ah@arendalherregaard.no Telefon: +47 37 06 08 30
*Gjelder
kun beha
ndlinger
arendalherregaard.no
23
ANMELDELSE
Musikalsk briljering, men ikke for den sarte sjel
BRILJERING: Lars Andreas Haug briljerte på flere instrumenter.
Dypt, rått, nært, voldsomt, energisk, lavmelt, høyrøstet og humoristisk. «Frioms.org and the brown note» åpnet s esongen for Arendal jazzklubb med et fyrverkeri av musikere på scenen, torsdag kveld i Lille Torungen.
SANGSTRUPE: Vokalist Rolf Magne Asser på strupesang i de aller dypeste registrene imponerte stort.
LINDA DYRHOLM| ldy@arendalstidende.no
Med blåseinstrumenter som bass- saksofon, sopraninisaksofon, tenorsaksofon, kontra-altklarinett, tuba, ventiltrombone og trompet kombinert med strupesang og seks multijazzmusikere lå alt til rette for å skape en musikalsk fest på jazzscenen
Høy intensitet
Konserten var den første i rekken av jazzklubbens jubileumssesong i høst. Og for en start! Med mulitmusiker Lars Andreas Haug på tuba og Rolf Magne Asser på strupesang i det aller dypeste registeret fikk publikum oppleve toner du ikke visste kunne komme fra et m enneske. Strupesang får en helt ny betydning i
ssers levering der han viser fram sitt A store spekter i stemmebruk. Det er v anskelig å beskrive en sammen ligning, til tider kan det høres ut som han prøver å få fram en skikkelig dyp rap, slik som ungdommer ofte kan prøve seg på, men det som kommer ut av munnen kan overhodet ikke sammenlignet med raping på noe plan. Samspillet mellom tuba og strupesang i leken mørk innpakning får publikum til å sitte som fjetret. Det er overraskende, det er kult, tøft og maskulint. Når kontra- altklarinett og bass-saksofon kommer inn sammen med tuba øker intensiteten
24 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
mange hakk med groovy rytmer i unisont rytmesamspill.
Mesterlig
Hele første sett før pause spilles sammenhengende. Vi blir tatt med på en reise gjennom et bredt spekter av hele universets følelsesregister. De som så for seg en
BASSAX: Liudas Mockunas gjorde inntrykk på bass-saksofon.
ALLSIDIG: Det finnes flere måter å spille saksofon på...
KLARINETT: Steffen Schorn på kontraaltklarinett.
binert med rytme og blås gir assosiasjoner til søvndyssende snorking, fortvilt dødsangst, sinne, dyp sorg og bunnløs fortvilelse til fuglekvitter, humor og genuin glede. Samspillet mellom aktørene på scenen er mesterlig. Om ikke allerede hatten er blåst av, er det bare å ta den av i all respekt høy for kunstnerisk musikalsk formidling. Musikerne er hver for seg og sammen i verdensklasse, både i teknisk fremførelse, samspill, formidling og profesjonalitet.
Klimaks
Før pause bygger det seg opp til et mer eller mindre surrealistisk klimaks. Det musikalske øret flagrer, vibrerer og står på stilker i vinden av nye impulser og overraskende elementer fra scenen. Vi lener oss definitivt ikke tilbake og nyter fordi det er pent, for det er det ikke. Det er rått, spennende og nytt og om du ikke holder deg fast i stolen er faren stor for å bli feid bort av den musikalske orkanen. Alt henger likevel sammen, til tross for den tonale galskapen. melodiøs romantisk konsert med levende lys og rødvin på bordet, fikk antakeligvis hatten blåst av. Her var det bare å stålsette seg for musikalsk kaos i en blanding av eksperimentell jazz, samtid, improvisasjon ispedd fraser av folkemusikk servert i en kontrollert villskap, til tider galskap, fra de seks musikerne. Strupesang kom-
Rytmesirkus
Inn i andre sett får vi oppleve en b riljering av blåseteknikker på saksofon, kontra- altklarinett, tuba og ventiltrombone. Særlig saksofonist Liudas Mockunas på bass-saksofon og sopranini overrasker med en helt spesiell spilleteknikk der han med munnstykket mellom tennene lager helt unike rytmetoner som nærmest
blir som en vokal scatting, som sammen med Tom Rudi Torjussen på trommer og perkusjon oppleves som et musikalsk rytmesirkus uten sidestykke. Steffen Shorn på kontra-altklarinett får fram både det sarte, dype og voldsomme i sitt instrument, der han også bruker en egen pusteteknikk, sirkelpust, og får fram flere toner samtidig. Lars Andreas Haug viser seg fra øverste klasse både på tuba, ventiltrombone, saksofon og trompet. Med høy musikalsk forståelse og kompetanse demonstrerer han flertoneteknikker i ulike klanger der han bruker både instrument, sirkelpust og stemmebånd for å få fram effekten. Arild Nyborg på elektronikk, congas og perkusjon bidrar med å skape et spennende lydbilde, og når han sakte drar fingrene over trommeskinnet i en av bandets mest nede- og melankolske låt gjennom kveldens konsert, går det et gys i positiv forstand gjennom kroppen. Dynamikken og harmonien mellom de ulike instrumentene utfyller hverandre. Med det dype som den grunnleggende effekt gir det et ekstra særpreg, uten at det blir for grovt, her har musikerne klart å skape en spennende balanse.
Uten sidestykke
Blås og rytme kombinert med stemmen til Rolf Magne Asser gjør inngangen på jazzklubbens 15-årsjubileumssesong til en fest i særklasse, helt uten sidestykke, dog ikke for den sarte musikalske sjel.
25
KULTURKALENDER Hva skjer i Arendal denne helga? Pressefoto
Tur «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. De som registrerer seg blir med på trekning av premier til høsten.
Utstillingsåpning «Vikingsverdet frå Langeid» på KUBEN søndag 10. september.
Granestua er åpen fra 10.00 til 15.00. Merkede rundløyper 2 til 10 kilometer og salg av vafler og drikke.
Foto: Ellen C. Holthe/ Kulturhistorisk museum, UiO
Bjørnebo er åpen hver søndag fra kl. 11.00 til 15.00, og Arendal KFUK-KFUMspeidere inviterer turgåere til å ta turen innom. Salg av kaffe, saft og vafler.
Fredag 8. sept Strikke- og skravlekafe hver fredag på Hisøy frivilligsentral fra kl. 12.00.
Gulrotfestival på Bjelland strand gård med fokus på Tromøyas lange historie innenfor primærnæringen. Opplevelser for både store og små med ulike aktiviteter, smaksprøver, konkurranser, leker, marked, underholdning og historievandring. Fra kl. 12.00. Arendal Røde Kors «Losen» med gøy for hele familien kl 12.00, Røde Kors-huset på Langbryggen. Utstillingsåpning «Viking sverdet frå Langeid» på KUBEN kl. 12.00-16.00. Agder Vikinglag og Egdehirden vil være til sted og skape vikingstemning med salgsboder samt mulighet for å se ulike håndverk og kamp oppvisning med hirden. Ulike aktiviteter for barna. Vikinglaget vil også lage og selge vikingsuppe. Austlid frilandsgartneri inviterer til plantemarked og lokalmat i hyggelige omgivelser. Fra kl. 11.00.
Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.
Lørdag 9. sept Grøtservering og hjemme lagede karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.30. Tyholmen Frivilligsentral Nedre Tyholmsvei 7.
Søndag 10. sept
Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00. Butterfly Friends inviterer til grendemarked på Kvastad hver lørdag kl. 11.00 til 15.00.
Uteliv i Arendal Castelle Fredag: Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.
Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.
Søndagsquiz på Symposium restaurant hver søndag kl. 20.00.
Fiskebrygga Pub og Vinstue
Lille Andevinge
Fredag og lørdag: Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.
Fredag: Lille Andevinge inviterer konsert med Rebekka Falck. Kl. 21.00.
Sisters
Madam Reiersen
Fredag og lørdag: Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00.
Fredag og lørdag: Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.
26 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
Mandag 11. sept Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Middagsservering på Tyholmen frivilligsentral med god og hjemmelaget mat. Kl. 12.30 – 14.00. Linedans på Hisøy frivillig sentral hver mandag kl. 19.00. Trening i varmtvannsbasseng på Sørlandets sykehus i regi av Arendal revmatiker foring hver mandag kl. 17.30. Kontaktperson Anne Lise Kobiesen tlf. 95872916. Knivklubb hver mandag kl. 18.00 på Eydehavn kuben frivilligsentral. Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00. Norsktreningskafé i regi av KIA i Kirkekjelleren under
Trefoldighetskirken mandag kl. 18.00.
hver
Bridge på frivilligsentralen på Tromøytunet hver mandag kl. 11.00-11.30. Hjertelig velkommen både til dem som har spilt før, og til deg som har lyst til å lære. Bridge på Tyholmen Frivillig sentral hver mandag. Ta med en makker og bli med og spill bridge kl. 10.30-14.30 i 2. etg. Middagsservering på Tyholmen frivilligsentral hver mandag kl. 12.30. Bowling i regi av AustAgder Parkinsonforening på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivillig sentral hver mandag fra kl. 10.30.
Utstillinger
Kuben
Bomuldsfabriken Kunsthall
Kuben inviterer til utstillingene «Krakket i Arendal», «Barndom på 1900-tallet», «Snorres Kongesaga», «Avtrykk», «Glimt fra fotografenes Grimstad», «Skipsportretter», «En stilhistorisk kavalkade med stoler» og «Arne Vinje».
Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Green house» - med frolandskunstner Signe Solberg. Utstillingen viser hoved sakelig hennes arbeider med metall, med vekt på skultpur, installasjon og stedsspesifikk kunst samt papir, maleri og foto. Visningsperiode 2. september til 15. oktober. Åpent tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00.
Hove Atelier Hove Atelier viser utstillingen «Kysten og Lyset. Raet Nasjonalpark» av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read.
Kuben KUBEN inviterer til utstillingen «Vikingsverdet frå Langeid» der du blant annet kan se det unike sverdet som ble funnet under en utgraving på Langeid i Setesdal i 2011. Utstillingen blir stående fram til 26.november.
Arendal fotoklubb Arendal fotoklubb er ti år og viser sin jubileumsutstilling på Arendal bibliotek fra 1. september til 15. september.
Eydehavn Museet Eydehavn Museet viser utstilling om skitten tøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00.
ARTendal Bomuldsfabriken ARTendal inviterer til den politiske utstillingen MAADTOE med verk av dokumentarfotografen Michiel Brouwer og aktivisten og kunstneren Anders Sunna. Visningsperiode 17. august til 24. september. Åpent fredag –søndag kl. 12.00-16.00.
Det Hvite Hus Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.
Atelier S.G.
Livets sirkel #bomuldsfabrikenkunsthall
@annasofiehoff
Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.
27
28 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
JAM
på Andevinge!
kl 21
Endelig JAM med DREAMTEAM igjen!
LEDIG STILLING FOR
SYKEPLEIER 70-100% Klinikk Arendal er Aust-Agder største kosmetiske klinikk som har både plastikk kirurgi, gynekologi, laser, ikke kirurgiske behandlinger og kroppsbehandlinger. Pga stor etterspørsel etter våre tjenester søker vi etter en sykepleier som ønsker å jobbe i et høyt faglig team med leger og sykepleiere.
15/9
For rett person er det også evt. mulighet for et medeierskap hvis ønskelig. EGENSKAPER: • Blid og positiv • Effektiv med ”stå på vilje” • Selvstendig og utadvendt • Fleksibel og samarbeidsvillig • Utpreget service og salgsinnstilt LOGO / Klinikk Arendal
PANTONE PRO. CYAN C CMYK C 100 M 0 Y 0 K 0
LIVE
på Andevinge!
kl 21
23/9
KVALIFIKASJONER: • Minimum autorisert sykepleier • Erfaring fra kosmetiske hud- og kroppsbehandlinger eller kirurgi er en fordel • Egnethet og interessert er det viktigste Søknads frist 20. september. Ved spørsmål ta kontakt med daglig leder Wenche Kollen tlf. 372 00 60 / 977 90 205.
Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60
Going Nowhere Band Under mottoet “Det skjer ikke en dritt i komfortsonen”, synger og spiller disse damene med iver og glede for en stadig voksende fanskare. 6 damer, 10 instrumenter og 3 grep. Gjild country, fine kjoler og kjappe replikker - damene i Going Nowhere opptrer med de kunnskaper de har og ikke har, til alles store fornøyelse. Å spille riktig er ikke så viktig - så lenge man har det gøy, og ingen kan påstå at dette ikke er tilfelle hos disse blidfisene! 23.september gjester damene Lille Andevinge og det advares om latterkuler, kløning og juksegrep. Det garanteres at dette blir en uforglemmelig opplevelse, litt utenom det vanlige, for dem som velger å ta turen denne kvelden. Vi gleder oss til en humørfylt kveld - kom tidlig! cover Kr 50,-
29/9 Leif-Rino og Ellen Ellen Halvorsen Lervold er en utrolig dyktig og allsidig artist fra Fevik. Kjent fra utallige oppsetninger og musikaler, bl a fra Kildens oppsetning av Les Miserables. Hun er utdannet ved Grieg-akademiet i Bergen og jobber i dag som freelance-sanger og sangpedagog. Har du ikke hørt denne stemmen enda har du VIRKELIG gått glipp av noe stort!! Kombinert med alltid like musikalske Leif-Rino Muller, blir dette en av høstens store musikalske opplevelser her på Andevinge! Kom tidlig - cover Kr 50,-
Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 16.00 Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no
29
Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene. Denne ukas skribent: Linda Dyrholm
Stakkas Oscar Sommeren er over med alt fra festivaler, solog regnværsdager, Arendalsuka og feriesysler. Hverdagen har innhentet oss, men minnene sitter igjen i hjernebarken som blomstrende frø som spire for den nært forestående høsten. Naturen kan være rå og brutal i alt fra ekstremvær til dyras naturlige drifter. Og hvilke drifter og naturlige instinkter som bor i menneskets beste venn, hunden, kom hardt og brutalt fram da hunden min, avishunden «Corny», møtte Oscar på hytteferie i juli.
Søte villdyr
Det som skjedde på hytta har brent seg fast i hjernebarken som et bevis på at våre naturlige instinkter ikke kan drepes eller ales bort. Historien om Oscar og Connie er ikke vakker, men den er ekte, og jeg får den ikke helt ut av systemet. Oscar er et ekorn, eller han «var» et ekorn. Gjennom hele sommeren hadde han kost
seg på hytta til et vennepar av meg på Sande i Vestfold, til slutt ble han så tam at han fikk sitt eget navn, Oscar. Hver morgen hoppet han ned på gelenderet på terrassen for å få sin daglige matbit. Hytteeierne syns dette var morsomt, og lokket ekornet nærmere til seg, helt til Oscar nesten spiste rett fra hånda. Vi mennesker blir ofte fascinert når ville dyr lar seg temme og blir fortrolige med oss mennesker. Vi syns det er søtt når rådyret kommer for å bli klappet, når fugleungen som falt ut av redet flytter inn i stua eller når søte ekorn blir så tamme at de spiser av hånden din.
Jaktinstinkt
«Corny», eller Connie som hun egentlig
30 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2016
heter, er en Jack Russel terrier, en rase som ofte blir beskrevet som en stor hund i en liten kropp. Det er en jakthund, det var blant annet vanlig å bruke Jack Russel på revejakt i England før i tiden. I Norge blir ofte rasen brukt til å fange grevling og til å holde hestestaller rene for rotter. At Connie har jaktinstinktet intakt har hun vist mange ganger ved å fange små mus sammen med de to kattene hun bor sammen med. Det syns matmor er helt i
orden i og med at bikkja tross alt er mer human enn kattene når de skal drepe byttet sitt. Mens kattene leker med musa, gjør Connie kort prosess i et jafs. Ferdig snakka!
Brå død
Da mine venner skulle på hyttetur i slut ten av juli, ble Connie med dem på ferie siden matmor skulle jobbe. Hun elsker å være med på hytta og løpe fritt rundt, og
mine venner syns det er koselig å ha med bikkje på tur. De gledet seg til å se om ekornet Oscar fortsatt var like tamt, og om han ventet på dem. Og riktignok, på morgenen etter den første natta på hytta hopper Oscar glad og fornøyd ned på rekkverket på verandaen. Tillitsfull går han mot hånda med de godbitene han har blitt så glad i. Det er da det fatale skjer. «SMACK»! Her bryter naturens iboende råskap inn. I en kjapp bevegelse,
i et jafs blir Oscar i løpet av få sekunder tilintetgjort av C onnie, som fornøyd står med det livløse ekornet i kjeften og venter på skryt. Det er naturens gang, det er instinktenes makt. Resten av hytteferien gikk med til fotball spilling, bading og fisking, og det skal sies at Oscar fikk en verdig begravelse, mens Connie fortsatt koser seg med sitt sommerminne.
31
Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.
Biff av ytrefilet Potet toppet med bacon og mais Biff treffer de fleste i hjertet. Mange mener fisk er fisk og kjøtt er mat. Her kommer en rett for de som ønsker en god biff, med noen av høstens grønnsaker, Tulip bacon, eller annet bacon. Nyplukket mais. Sjampinjongen er kjøpt. Saus er en peppersaus.
Ingredienser
Slik gjør du:
4 personer 4 ytrefilet biffer a 180 gram 4 store poteter 4 middels tomater 1 maiskolbe 300 gr bacon 1 brokkoli 2 ss finhakket rød paprika, stilken av brokkoli i terninger 2 stk. charlottløk i terninger 3 dl fløte Krydder som salt, peppermiks, worcherstersaus 4 ss kremost med urter 2 ss Kvitseidsmør
Poteter settes i ovnen på 200 grader til poteter er møre. Tas ut av ovnen, og deles i 2. Bacon stekes. Mais skjæres fra kolben, og stekes med bacon siste 5 min.
32 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
Brokkolibiter, løk og paprika, freses i smør. Tilsettes fløte, peppermiks og worchestersaus. Kokes lett inn. Smakes til med salt. Fettet fra steking av bacon, øses over i stekepanne der biffen skal steke. Poteter toppes med bacon og maisblanding, kremost på, og poteter grilles i ca 10 min. Med litt olje, stekes biffen, til blod pipler på topp, snus og det samme skjer igjen. Biffen vil nå i realiteten være medium. Brokkoli dampes i lettsaltet vann i ca 3-5 min. Anrett og nyt måltidet.
33
#mittarendal
Kan nesten ikke vente til det dårlige været har dratt forbi! #padleglede
Pasjonsblomst - art of nature #mittarendal
Ocean view #raet_nasjonalpark #mittarendal
@chrisdepres
@ellena59
@mettebeni66
Mystery forest.... Good night and sleep well! #mittarendal
Tur til Jerken, som er ein del av Raet langs kysten. Mykje sau på beite!
Ribbervann lysløypa Birkenlund #mittarendal
@mettebeni66
@heidi_m_r
@elseliv52
Årets siste jordbær #hovecamping #mittarendal
Grønt i skogen før høsten kommer med sine vakre farger. #mittarendal
#september #kveldstid #mittarendal
@elinmika
@hildan58
@ijkjol
34 Arendals Tidende helgeutgave uke xx 2017
The mushroom tree #september #mittarendal
An apple a day keeps the doctor away! #mittarendal
#southnorway2today #norway2day #mittarendal
@mettebeni66
@tnupen
@linka_1502
#dagpåfugløye #sommerfugl #mittarendal
#southnorway2day #hisøy #mittarendal
#mittarendal Kuene lesker seg
@elisabeth.hal
@linka_1502
@hansnikolai
Torsdagens solnedgang #sunsets #mittarendal
#mittarendal #raet_nasjonalpark #september
Solnedgang på idylliske Store Torungen Fyr #mittarendal
@elseliv52
@ijkjol
@lisbethsaetra
Tagg ditt bilde med
#mittarendal 35
36 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!
Papir eller digitalt? Uansett hva du foretrekker - få lokale nyheter hjem til deg hver uke
www.arendalstidende.no Oppdaterte nyheter hver dag
Arendals Tidende hver tirsdag og Helgemagasinet hver fredag
Arendals Tidende - vi bryr oss om Arendal
Haugen Buss Svipptur til Sverige 19.09
500
Pr person kr: ......
Buss og ferge m/frokost. Avg. Kittelsbukt kl. 07.00 For info og påmelding:
mob. 906 21 541
Bilredning Sør AS 37 03 39 00 37
38 Arendals Tidende helgeutgave uke 36 2017
volvo v90 inscription
PR MND: 4.990,KJØPSPRIS FRA 599.000,-
Betingelser: Leasing/privatleie: 3 år / 45.000km. Forskudd/ etablering: 99.000,- Totalpris 3 år: 278.640,- Gjelder et få antall lagerbiler. Gj. sn. forbruk 4,4 l/100 km. CO2-utslipp 116 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.
Volvo V60 D3 Summum PR.MND: 3.490,KJØPSPRIS 469.900,-
Betingelser: Leasing/privatleie: 3 år / 45.000km. Forskudd/ etablering: 81.250,- Totalpris 3 år: 206.890,- Gjelder 1 lagerbil. Gj. sn. forbruk 4,2 l/100 km. CO2-utslipp 111 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.
Volvo S60 D4 R-design PR MND: 3.990,KJØPSPRIS 479.900,-
Betingelser: Leasing/privatleie: 3 år / 45.000km. Forskudd/ etablering: 81.250,- Totalpris 3 år: 224.890,- Gjelder 1 lagerbil. Gj. sn. forbruk 4,2 l/100 km. CO2-utslipp 113 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.
Åsbieveien 58 4848 Arendal
Tlf. 37 00 03 00 www.jmauto.no firmapost@jmauto.no
Mandag - fredag 08.00-16.00 Torsdag 08.00 - 19.00 Lørdag 10.00 - 13.00
39