Sport:
Judo sprer seg på Sørlandet
Side 20-21
DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250
Arendals Tidende Uke 49 2017 - Tirsdag 5. desember - Torsdag 7. desember - Nr. 92 - 12. årgang
Pris kr 20,-
Tror på sentrumsdrift etter 115 år med butikk i byen
AKTUELT
KRYMPER: Knut Ellingsens butikk i Torvgaten lå midt i bykjernen før i tida. Nå føler han at selve sentrum krymper, men han har ingen planer om å flytte på seg etter over hundre år i samme lokale. Foto: Linda Dyrholm
Parken i Barbu kan komme ett år på ettskudd Side 4-5
Side 8-9
FROKOSTVISNING TORSDAGER
KL. 09-11
Arendal Maritime Hotell, Vestregate 11, 4836 Arendal www.bytage.no
60% SOLGT
2
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
AKTUELT Inngikk spleiselag for hjertestarter Tromøytunet har fått hjertestarter på plass og i drift etter å ha jobbet for det i flere år. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no
I oktober fikk drivere og ansatte på Tromøytunet et mål de har arbeidet for i årevis på plass. En hjertestarter skal nå sørge for at dersom noen blir syke på senteret som har både nærbutikk, frivilligsentral og legesenter, så kan de få rask hjelp. Astri Straand eier og driver Tromøytunet på daglig basis og sier at de har gått noen runder før de valgte å skaffe hjertestarteren. – Å ha hjertestarter er et stort ansvar. Folk skal vite hvor den er og hvordan man bruker den. Vi har mange eldre og syke folk på senteret og har opplevd å måtte hjelpe folk før. Ikke med hjertes tans, men som har gått i bakken eller snublet. Nå er vi litt bedre rustet om noe skulle skje med hjertet, sier hun. Tromøy legesenter har vært en sterk pådriver for å få hjerte starteren på plass. Dersom noe skjer på dagtid har de ansatte fått beskjed om å løpe rett opp for å hente en lege. På kveldstid er ikke legekontoret bemannet, men en ansatt fra hver av butikkene har blitt lært opp i hvordan apparatet skal brukes. Straand understreker at hun egentlig ikke håper de får bruk for hjertestarteren, men at det er en trygghet i å ha den der.
– Det er jo litt tveegget. Nå er den der i tilfelle vi trenger den, men vi håper jo ikke det skal skje, sier hun.
Rammer mange
350 000 mennesker i Europa dør av plutselig hjertestans utenfor sykehus hvert år, og ifølge Norsk hjertestartregister skjer en hjerte stans annenhver time i Norge. Drukning, kvelning, forgiftning, fall, sjokk og sirkulasjonssvikt er bare noen av grunnene som kan ligge bak. Dersom du kommer ut for et tilfelle hvor noen får en hjerte stans skal du snarest ringe 113, og se etter tegn til pust. Du skal forsøke å gjøre hjertelunge-redning(HLR) med 100 kompresjoner i minuttet og to rolige innblåsninger per 30 trykk. HLR-redningen skal stanses kun når hjertestarteren analyserer, lader og gir sjokk. Dette skal du fortsette med til ambulansen kommer.
God instruks
Straand forteller at selv om et nødstilfelle kan virke over veldende får du instruks av hjertestarteren som forteller deg hva du skal gjøre. Du kan også få veiledning fra nødtelefonen. Uansett om du er ansatt eller privatperson må du hjelpe til dersom uhellet skulle være ute. – Hjertestarteren forteller deg hva du skal gjøre, så egentlig er det enkelt. Du kan heller egentlig ikke gjøre noe verre med
KAN REDDE LIV: Astri Straand fra Tromøytunet håper det aldri blir bruk for hjertestarteren, men er glad den er der i tilfelle uhellet skulle være ute. Foto: Grete Helgebø
hjertestarteren, så det er trygt, sier Straand Senterets eiere har selv betalt for selve hjertestarteren som koster 25.000 kroner pluss moms. Butikkene har spleiset på kursene som koster 7000 kroner, og senteret har til sammen hatt to kurs.
Trygghet
Straand håper hjertestarteren vil
bidra til at kundene på senteret føler seg litt tryggere, og at den får stå i fred for hærverk. – Jeg tok for meg en guttegjeng her om dagen, og sa at «denne må dere hjelpe meg å passe på». Det er ikke bare gamle folk som kan oppleve en hjertestans, det kan skje med de unge fotball gutta også. De lovte at det skulle de hjelpe meg med, så nå håper
jeg den får henge der uten at noen gjør hærverk, sier hun. Hjertestartere er de siste årene blitt vanlig å ha på både handlesentre, store bedrifter og idrettsarenaer. Dersom uhellet skulle være ute er det viktig å vite om du er i nærheten av en hjertes tarter, derfor har vi lagt ved en oversikt over de tilgjengelige hjertestarterne i kommunen i denne oversikten.
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
3
÷40%
GDØRER
BALKON UER OG PÅ VIND
Montér Fevik Blom-Bakke
monter.no
Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14
Her finner du hjertestartere i Arendal kommune
Arendal sentrum: • Aust-Agder røde kors • O.G. Ottersland Eiendom • Clarion Hotel Tyholmen (Åpent 24/7) • Arendal kultur- og rådhus • Amfi Arena – Apotek 1 Svanen • Malmbryggen Tannklinikk • Agderposten • Thon hotel Arendal
Fløyheia, Harebakken, Myra: • IKT Agder IKS • Legevakta (Åpent 24/7) • Harebakken senter • Myratunet bo- og omsorgs senter (Åpent 24/7) • NAV hjelpemiddelsentralen • Sør Amfi
Austre Moland, Saltrød, Eydehavn: • Saltrød senter • Ager Renovasjon IKS
Kilsund, Arnevik, Flosta: • Kitron
Strømsbu, Hisøy, Nedenes: • Gard • Gromstad Auto • ProFlex
Myrene, Stoa: • Heggland bygg • Agder storbilskole • Agderposten trykk • Agder Energi nett • Kitron
Tromøy og Krøgenes: • Hove Leirsenter • Østre Tromøy Trim og idrettsklubb klubbhus • J S Cook AS avd Arendal • Durapart AS • Apotek1 Krøgenes • Tromøytunet • Tromøyhallen
Oversikten er basert på Norsk hjertestartregister og supplert med de ekstra hjertestarterne Arendals Tidende kjenner til. Kjenner du til en hjertestarter som ikke er med i oversikten? Meld fra til oss i Arendals Tidende, vi vil fortløpende oppdatere oversikten på: www.arendalstidende.no.
FROKOSTVISNING TORSDAGER
KL. 09-11
Arendal Maritime Hotell, Vestregate 11, 4836 Arendal www.bytage.no
60% SOLGT
4
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
a k t u e lt Parkområdet er nesten ferdig:
Ikke imponert ov Barbu vel mener det har blitt mye betong i det som skal bli park i Barbu. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no
Over to tiår år er gått siden debatten om Barbu begynte å rase. Fredag skulle kommunen invitere til en svært forsinka åpning av parkområdet, som i utgangspunktet skulle stått ferdig i april. Åpningen ble imidlertid ytterligere forskjøvet og kan nå komme opp til et år på etterskudd. Barbu vel som hele tiden har kjempa imot høye boligblokker i området er langt fra fornøyde hvordan området ser ut når det skulle vært klart for åpning.
– Mye betong
– I forhold til det inntrykket vi fikk på planen er det lite grønt her og mye betong, sier Marianne Hammersberg Jensen fra styret i Barbu vel. Hun tar turen til den nesten ferdige parken for aller første gang for å dele inntrykket hun får med Arendals Tidende. – Når jeg står her og ser opp mot gamle Barbu syns jeg det er helt forferdelig, for det ser jo fint ut herfra. De har den fine utsikten til den gamle bebyggelsen her inne, men fra andre sida ser du stort sett en mur og blokker, sier hun. Opp gjennom årene er det foreslått alt fra park, badeland og bystrand til hotell på tomta. Resultatet som nå tar form er et enormt kompromiss mellom krefter for park, bolig og næring. Innbyggerne i husene bak har mistet utsikt og håpet om en bypark. – Nå er det for sent, men jeg hadde ønsket grøntområde. Det er ikke så mange byer som har park i byen, det hadde Arendal mulighet til, men sånn ble det ikke, sier Jensen.
Utsatt – igjen
Parken i Barbu skulle fredag åpnes med brask og bram, med sang fra Haraldsguttene, servering av gløgg, DJ og aktiviteter. Slik ble det imidlertid ikke. – Vi har jobba for å få en overtagelse. At prosjektet blir avslutta fra entreprenørens side og overtas av kommunen. Nå har ting tatt veldig lang tid og det er fortsatt en del elementer som gjenstår. Dermed kan
PARK: Marianne Hammersberg Jensen fra styret i Barbu vel er langt fra fornøyd med den nesten ferdige parken, men ser at deler av den kan glede barn og unge. Foto: Grete Helgebø
ikke kommunen overta og anlegget åpnes, sier overingeniør Magne Jessen til Arendals Tidende. Han forteller at glass i de delene av muren som står åpen mangler. I tillegg venter de på glass til taket på paviljongen og noen siste detaljer til toalettene. Ifølge Jessen er det problemene med grunnen i området og med utløpet av Barbuelva som har forsinket hele prosjektet. Utløpet av elva måtte løses på en måte som både ble pen og som sikrer mot oversvømmelse ved flom. Nå er han ikke sikker på tidspunkt for endelig åpningsdato.
– Vi får se om det er riktig med åpning i løpet av vinteren eller om vi venter til våren når det er grønt og fint, sier han.
Ungt fokus
Hvordan parken vil se ut til slutt er likevel ikke vanskelig å få med seg. Det aller meste er på plass i det lille grøntområdet mellom MacGregorbygget, muren og blokkene. På tomta hvor det opprinnelig var planlagt en barnehage er skate- og rullepark anlagt, her skal ungdommen få boltre seg fritt. Lekeapparatene som er plassert
like bortenfor skal passe for de litt mindre barna. Jensen fra Barbu vel sier hun absolutt tror området kan glede store og små. – Jeg ser at det er en del aktiviteter her som kan være gøy, og jeg kommer definitivt til å ta med ungene hit for å se om de trives. Samtidig har hun inntrykk av at mange av naboene fra de gamle Barbu-husene gruer seg for å ta i bruk området. – Når området først står ferdig håper jeg parken blir brukt, men det er ikke så lett. Mange kvier seg for å gå inn her og bruke området,
de føler de setter seg i hagen til folk som bor i blokkene, sier hun.
Kraftig skille
Mange går ifølge Jensen rundt med et inntrykk av at alle kluter er blitt satt inn for å gjøre barbuprosjektet så pent som mulig, mens innbyggere i husene bak muren har mista både utsikt og parkeringsplass. – Folk jeg har snakka med sier de får en slags aphartheid-følelse. På denne sida av muren skal alt være så flott og kommunen tilrettelegger, men på andre sida har vi mistet masse parkeringsplasser og det ser ikke særlig bra ut, sier hun.
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
5
ver barbuparken
UTVIKLING: Mye har skjedd i Barbu de siste årene. Illustrasjoner: Arendal kommune
riviera BUSS-FLY-CRUISE Kroatiske fly direkte fra kjevik 19.-26. mai Kr. 10690,-
PÅSKETUR til
Langtidsferie
Mallorca 10.feb-3.mars Kr. 14990,Den fantastiske
Makedonia og Skopje MØREKYSTEN 26.-30.mars Kr. 6390,22.-28.juli Kr. 8995,VAKRE
Påsketur til
Dublin TOSCANA 10.-17.APRIL Kr. 7990,26.-30.mars Kr. 6790,Møt våren på
Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!
WWW.DAGAASBO.NO
37 15 70 31
Costa del Sol 12.-22.februar Kr. 9890,Påsketur til
GDANSK
26.-30.mars Kr. 5390,-
Nyttårscruise til
København
30.des-1.jan. Kr. 3790,-
Langtidsferie
Albir
på favoritten
3.feb-3.mars Kr. 18990,-
Nyttårsfeiring i RIGA Sør-England med Vi får oppleve stemningsfull nyttårskonsert med Latvias Nasjonale Symfoniorkester
29.des-1.jan. Kr. 5490,-
Blomstringstur til
Holland
17.-23.april Kr. 9090,-
Cruise storslåtte
Stonehenge 30.april-3.mai. Kr. 6790,Solskinnsøya
Cruise fra Venezia
DUBROVNIK-KRETA CORFU-BARI-MYKONOS 12.-20.april Kr. 9995,-
Den Italieneske
Bornholm Blomsterrivieraen 20.-24.juni Kr. 7590,15.-20.april Kr. 6890,Livsnyternes øy
MALTA
4.-12.mars Kr. 9090,-
Albir - Costa Blanca
Finnmark rundt med
Tromsø
26.juni-3.juli Kr. 13690,-
Vårtur til vakre
Budapest Mandelblomstring St. Petersburg 9.-19. februar Kr. 9190,11.-16.mars Kr. 6190,2 dager i St. Petersbug Stockholm Tallinn-Helsingfors 25.aug-1.sept Kr. 8990,-
Vårtur til unike
Krakow
15-19.april Kr. 5690,-
PÅSKETUR til
Paris-Champagne-Rhindalen
24.mars-2.april. Kr. 13690,-
6
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
a k t u e lt
Ny toppleder?
LEKKASJE: Kommuneplanutvalgspolitiker Vanja Grut forteller om stor lekkasje blant kvinner i politikken. Her er hun sammen med resten av gjengen som deltar på toppledermøtet i Arbeiderpartiet. Foto: Privat
Kun 27 av 300 søkere fikk delta på topplederkurs i Arbeiderpartiet. Vanja Grut er en av dem. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no
Ledertreningsprogrammet til Ap gjennomføres hvert andre år, og er et tilbud til politisk engasjerte kvinner. I år var det rekordmange søkere, og
kommuneplanutvalgspolitikeren var en av dem som ble valgt ut etter nøye utvelgelse fra vårt fylke. – Jeg tenkte at nå var det på tide å søke, sier Grut. Hun tenkte på å søke på forrige topplederkurs, men siden det var midt i valgkampen valgte hun å vente til i år. Grut har allerede vært på første samling, av totalt tre stykker. – Det er kjempespennende. Det var mange dyktige damer fra hele
Går av som direktør for sykehusene Jan Roger Olsen går av som administrerende direktør i Sørlandet sykehus helseforetak til sommeren. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no
Ifølge en pressemelding fra SSHF har direktøren valgt å trekke seg i samråd med sykehusets styre. – Jan Roger Olsen har vært øverste leder for sykehuset i en lang periode med store og tunge oppgaver. Jeg har stor respekt for at han nå i samråd med styret går over i en
SPENNENDE: Vanja Grut synes det er veldig spennende å få være med på topplederkurset til Arbeiderpartiet. Her sammen med partisekretær Kjersti Stenseng. Foto: Privat
landet der, og alle er så motiverte, sier hun. Politikeren forteller at det er stor lekkasje blant kvinnene som engasjerer seg politisk, og at
det er derfor dette lederkurset holdes. – Jeg gleder meg veldig til de neste samlingene. Vi lærer litt om
medietrening og å holde taler. Det å være leder i politikken er nok veldig annerledes enn å være leder ellers, sier hun.
annen rolle. Vi starter arbeidet med å rekruttere ny administrerende direktør umiddelbart og har som mål at denne skal være på plass til sommeren, sier styreleder Camilla Dunsæd ved Sørlandet sykehus i pressemeldingen. Olsen har vært administrerende direktør i SSHF i 14 år. Etter at han går av har han avtale om ett års lønnet studiepermisjon, deretter vil han jobbe med andre oppgaver i Sørlandet sykehus frem til pensjonsalder.
GIR SEG: Sykehusdirektør Jan Roger Olsen ved Sørlandet Sykehus HF. Arkivfoto
Arendals Tidende
Hos
Tirsdag 5. desember 2017
ER DET INGEN MYKE PAKKER
3 FOR 2 * PÅ ALLE HVITEVARER kjøpet Du får den rimeligste med på
Tilbudene gjelder 30. november t.o.m. 6. desember
* Tilbudet gjelder kun butikkført sortiment og ikke allerede nedsatte varer
SKOUSEN SØRLANDSPARKEN Barstølveien 60a 4636 Kristiansand S sorlandsparken@skousen.no
SKOUSEN ARENDAL Stoa Vest - Sagvannsveien 44 4848 Arendal arendal@skousen.no
ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no
ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no
35 19 00 98
/skousensorlandsparken
Therese og Miland
37 39 00 45 /skousenarendal
SØNDAGSÅPENT 10. OG 17. DESEMBER
Rolf, Kristin og Da
niel
7
8
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
a k t u e lt 115 års butikkdrift i Arendal:
Har tro på byhandelen
BUTIKKEN: På begynnelsen av 1900-tallet var området rundt Torvgaten et attraktivt handelsområde i sentrum. Foto: Privat
Knut Ellingsen kaller seg en ekte sentrumspatriot og lover at han aldri kommer til å flytte butikken ut av byen. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no
Historien startet 15. november 1902 da farfaren til Knut, Ingemann Ellingsen, åpnet tekstilbutikk på Pigetorvet, i de lokalene som Saigon holder til i dag. I 1909 flyttet butikken inn i lokalene i Torvgata hvor butikken fortsatt drives av familien i dag.
Før og nå
Da farfaren åpnet butikken etter å ha gjennomført et kurs på handelsskolen, var det med et bredt varespekter i butikkhyllene. Han solgte alt fra stoffruller og trådsneller til undertøy, korsetter, regntøy, støvler, paraplyer, parfyme og kofferter. – Tekstiler var nok i fokus den gang også, men det var mer vanlig at man solgte alt mulig rart i en butikk. Det var mye større varemiks i butikkene før enn det er i dag, forteller Knut. På åpningsdagen solgte butikken for 82 kroner, noe som på den
tiden var veldig bra, ifølge butikkinnehaveren. – Det var mye penger den gangen. Jeg har den første kassadagboka fortsatt, og der kan vi se at dagsomsetningen var helt nede fem-seks kroner til sammenlikning. En visergutt hadde en månedslønn på rundt åtte kroner, og telefonregningen for et kvartal var på cirka seks kroner, forteller han. Butikken har etter hvert gått over til å satse for fullt på tekstiler til hjemmet, som gardiner, sengetøy og håndklær. De har egen systue hvor de skreddersyr gardiner på mål til kundene, og de har en interiørkonsulent tilknyttet butikken som er behjelpelig med å finne riktige farger og løsninger for rommet. – Vi jobber med solskjerming, gardiner, sengetøy og tekstil interiør. Vi satser på kvalitet, og vi reiser ofte hjem til kundene for å ta mål. Vi er også behjelpelige med å henge opp gardinene når de er ferdigsydd, forklarer Knut.
Tre generasjoner
Han er tredje generasjons driver av butikken, og slik det ser ut i dag blir han mest sannsynlig den siste. Ingen av hans barn har valgt
å gå inn i butikken – De har valgt andre veier, og det er greit. Historien ender nok med meg når jeg gir meg, men det har jeg ikke tenkt å gjøre med det første, smiler han. Han begynte å jobbe for sin far, Søren Nicolai Ellingsen, i 1977, og har dermed 40-årsjubileum som butikkdriver i familiebedriften. Farfaren drev butikken fra 1902 og helt fram til han døde i 1943. Farmoren, Sigrid Ellingsen, drev butikken videre, Knuts far begynte i 1952 og jobbet sammen med sin mor helt til hun sluttet på 70-tallet. Faren drev så butikken videre fram til 1997, da hadde allerede Knut jobbet der i 20 år. – Da jeg begynte i 1977 hadde jeg gått økonomisk gymnas pluss at jeg gikk på Kjøpmannsinstituttet. Min far fortsatte å jobbe på kontoret helt til han var 79 år, forteller Knut. I dag har Knut tre damer ansatt i butikken i tillegg til ham selv. Damene har varierte oppgaver og er like mye sydamer som butikkmedarbeidere. – Alle som jobber her kan sy, det er viktig. Jeg derimot kan ikke sy noe som helst, jeg fungerer som en altmuligmann og tar alt
fra vaktmesteroppgaver til å stå i kassa, sier han.
Bypatriot
Når han snakker om historien, om bestefaren, bestemoren og faren er det med tydelig stolthet i stemmen. En lang familietradisjon har satt dype spor, og selv om det til tider har vært tøft å drive i sentrum, kan ikke Knut tenke seg noen annen jobb. – Det har ikke vært like moro hele tiden. Det er tyngre å drive nå enn før, men jeg trives godt likevel, understreker han med et smil. Han er stolt over å kunne tilby det han mener er kvalitet, og at de fortsatt skreddersyr etter mål. – Det er ikke så mange som driver med det vi driver med. Kvalitet og service er vårt varemerke. Et godt eksempel er en bestilling vi fikk tidligere i høst. I forbindelse med oppussing av Festiviteten i Arendal gamle rådhus skulle de vaske de gamle velourgardinene som ble levert fra oss for over 30 år siden. De tålte ikke det og revna i vask. Vi ble kontaktet og fikk to uker på oss til å ta mål, designe og sy nye velourgardiner før høstens festligheter skulle starte. Klokka fire samme dag som det første selskapet skulle begynne klokka seks, hang vi opp gardinene. Det er ikke så mange andre som hadde klart det, skryter han. Han trekker også fram historier om eldre damer på over 80 år som har hatt de samme gardinene i over 60 år. – Jeg var hjemme hos ei eldre dame som fortalte at hun hadde hatt velourgardinene siden hun fikk de til konfirmasjonen. Etter 60 år var de like fine selv om de var vasket jevnlig, det er morsomt med slike tilbakemeldinger i en tid hvor vi lever med mye bruk og kast-mentalitet. Det er dessuten mer miljøvennlig å kjøpe kvalitet, det er mye forurensning både i produksjon og søppel av billige masseproduserte produkter, sier han. På spørsmål om han noen gang har vurdert å flytte driften ut av sentrum, virker han nærmest himmelfallen, nesten skrekkslagen over tanken. – Det har aldri vært noe alternativ å flytte butikken for eksempel til Stoa, jeg er en skikkelig bypatriot, og det kunne ikke falle meg inn å være noe annet sted. Jeg klorer meg fast i sentrum, målet er å drive så lenge jeg kan jobbe. Jeg handler nesten aldri utenfor sentrum selv, hvis ikke jeg må, sier han bestemt.
– Mindre folk i gata
Med 40 år bak seg som butikkdriver i sentrum har han gjort
BUTIKKINNEHAVER: De fleste som har tatt
seg noen tanker om utviklingen. – Særlig de siste ti åra har det skjedd mye. Selv om vi har butikk midt i sentrum i Torvgaten, føler jeg at vi nå er i utkanten av sentrum, slik var det ikke før, sier han og kikker ut av vinduet hvor det ikke akkurat vrimler av folk denne tirsdags ettermiddagen. – Før i tida var de fleste mødre hjemme på dagtid, og de reiste til byen for å handle. I dag jobber alle parter, og folk er ikke hjemme før sent på ettermiddagen. Det er mindre folk i gata, det er en utvikling generelt i samfunnet, sier han. Om et bilfritt sentrum kan bidra til at det blir mer attraktivt for folk å handle i sentrum er han usikker på. Han velger en gylden middelvei: – Vi kan godt ha mer gågate, men det er viktig å gi plass til biler også. I sommer og tidligere i høst da Torvgaten ble stengt for biler og vi satt ut benker og blomster
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
turen innom Ingemann Ellingsen har fått hjelp av innehaver Knut Ellingsen.
9
Foto: Linda Dyrholm
i gata ble det faktisk til mer liv i gatene her, men det handler også om de nye tiltakene og bedriftene som har etablert seg i gata her, sier han.
Parkeringsmuligheter
Han mener det ikke er så dyrt å parkere i sentrum som mange tror. – Vi er kjempeheldige med masse parkeringsplasser og tre store parkeringshus, det er vel ingen andre byer som har så gode muligheter til parkering som her i Arendal. I min verden har de fleste råd til å betale 30-40 kroner for et par handletimer i sentrum, tenk deg hvor mye vi for eksempel bruker på å kjøpe en kopp kaffe og et kakestykke på en kafé, det er mye dyrere i sammenligning. Det blir uansett ikke så mye billigere å kjøre for eksempel til Stoa hvor du ofte bruker bilen til å kjøre mellom de forskjellige butikkene, mener han. Gratis parkering til de som skal
ÆRVÆRDIG: For kun få uker siden leverte Knut nye velurgardiner til Festiviteten på Arendal gamle rådhus. Foto: Privat
gjøre et raskt ærend i sentrum mener han er lurt. – Jeg kunne tenke meg 30 minutters gratis parkering så folk kan gjøre en kjapp handel, sier han. – Kommer sentrumshandelen til å overleve?
Ja det tror jeg, men i hvilken – form? Det mønsteret vi ser i dag er at det er nisjebutikkene som gjør det bra i sentrum. Den største faren er når mange bransjer forsvinner slik at du må ut av sentrum for å få tak i det du skal ha, da handler vi jo like godt resten der også, sier han.
SYDAME: De ansatte i butikken skreddersyr gardiner til all bruk. På bildet syr Ingrid Korsberg velurgardiner til Arendal gamle rådhus. Foto: Privat
10
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
a k t u e lt
Har bygget sitt første barnehjem i Ghana Ragnhild Thorstensen har jobbet for å bygge boliger til foreldreløse og forlatte barn i Ghana siden 2013, nå er det første huset reist og åtte barn har flyttet inn. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no
– Det har tatt litt tid, men sånn er det for å få god kvalitet på ting og gode prosesser. Vi har valgt å samarbeide ordentlig med myndigheter og få alle godkjenninger i orden. Det har blitt et veldig godt grunnlag for videre utvikling, sier Thorstensen fornøyd til Arendals Tidende.
150 barn
Hun har akkurat kommet hjem fra turen til Ghana hvor hun fikk se det første ferdige huset og møte de seks barna som har flyttet inn der. Thorstensen har kjøpt en tomt på 15 mål og startet foreninga Caring Homes Orphanage. Målet hennes er å skaffe husly til over 150 barn på tomta. Åtte barn skal bo sammen i et hus eller en leilighet, sammen med en husmor og en assistent som kommer innom morgen og kveld. Foreningen har et eget styre i Ghana, og jobber tett med barnevernet i landet for å sikre at de ikke griper inn i situasjoner hvor det egentlig ikke er behov. Den første boligen som nå står klar er ett hus med plass til åtte barn, men fremover vurderer hun å bygge hus med flere leiligheter i for å utnytte tomta bedre. Hun drømmer om å hjelpe flest mulig. – Vi har diskutert med styret der nede å bygge hus med to etasjer, da sparer vi på plassen på tomta. Vi holder på å få anslag på pris nå, men vi tar utgangspunkt i åtte barn i hver leilighet og åtte leiligheter i hvert hus. Da blir det 64 barn i en bygning, fordelt på åtte leiligheter. Så har vi snakket om å ha to-tre av de husene. Kanskje kan vi ende på rundt 150 barn til sammen i fremtiden, sier hun. ÅTTE BARN: Det første barnehjemmet huset åtte foreldreløse eller forlatte barn som bor sammen med en husmor ansatt i foreningen. Her sammen med Ragnhild Thorstensen. Foto: Caring Homes Orphanage
Varmende
Thorstensen har samlet inn
Arendals Tidende
penger fra venner, bekjente og kolleger siden 2013. Den siste tiden har hun også opplevd at flere hun ikke kjenner har fått kjennskap til foreningen og valgt å donere penger. Totalt er 650.000 kroner kommet inn gjennom fadderordning, donasjoner, en årlig aktivitetsdag på Bjørnebo og aksjoner for enkeltpersoner og familier. At arbeidet nå har resultert i en ferdig bolig syns hun er fantastisk å se. – Det har vært mye arbeid, så det var utrolig gøy å komme ned og se det ferdige resultatet av en drøm jeg har hatt i mange år. Vi reiste rundt i området og så hvor barna hadde bodd tidligere, og det var ganske tøft. De har ikke hatt det så greit, og lokalbefolkningen der sa at barna så sunnere og friske ut, at de hadde lagt på seg litt og så ut til å ha det bedre. Det er utrolig flott å høre, sier hun.
– Skru av følelsene
Til tross for at det enda ikke er helt klart hvordan resten av boligene skal bygges eller se ut, er Thorstensen allerede i gang
Tirsdag 5. desember 2017
med arbeidet for å hjelpe flere. Hun møtte særlig en familie på turen til Ghana som gjorde sterkt inntrykk. – Vi hadde noen turer ut til ei dame som er blind, hun har seks unger sammen med mannen sin og den siste er bare seks uker. De var forferdelig dårlig stelt, og faren brydde seg veldig lite om dem. Det er lite mat og får de et måltid på morgenen er de heldige. Den eldste datteren er 15 år og har prostituert seg siden hun var 13 år. Vi satt der et par timer og hørte på dem og det var utrolig sterkt. Jeg måtte egentlig bare slå av hele følelsessystemet for å holde tårene tilbake, sier hun Foreningen har hatt kontakt med barnevernet om familien og fått vite at det beste for dem ville være å flytte bort fra faren til tryggere omgivelser. De har allerede samlet inn 30.000 kroner til det enkeltformålet.
På lag
Thorstensen er opptatt av at foreningen skal jobbe sammen
med samfunnet i landsbyen YawKwei, sånn at innbyggerne vet hva de prøver å få til, dra nytte av det på best mulig vis og spille videre på det. – Det er viktig å bygge opp legitimitet der nede, så de lokale ser hva vi prøver å få til, sier hun. Nå vil hun jobbe videre for å klare å samle inn nok midler til å bygge resten av boligene på tomta. For selv om hun priser seg lykkelig for all givergleden som har vært trenger hun både flere donasjoner og mer forutsigbarhet. – Det går litt i rykk og napp. Når vi har store aksjoner får vi inn mye, men vi har slitt litt med å få kontinuitet og forutsigbarhet for jobben vi gjør. Jeg vil jobbe med å få flere månedlige støttespillere fremover så vi kan gjøre enda mer. Det er så mange barn som trenger oss der nede. SAMARBEID: Ragnhild og resten av foreningen samarbeider med barnevernet i Ghana for å være sikker på at de ikke tråkker inn i situasjoner og gjør feil. Foto: Caring Homes Orphanage
11
12
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
Julegaven Den perfekte
til han og henne
Fra Linni og Lothepus Se alle produktene i vår nettbutikk:
www.depend.no
Produktene kan også kjøpes på Sparkjøp, Parfymeri Syrdalen og Cubus Amfi Arena
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
BABOR´s fantastiske advendtskalender 24 nydelige ampuller som brukes daglig under krem. Ampullene tilfører ekstra fukt, pleie og nÌring til huden.
695 Kr Verdi 1940 Kr
13
14
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
Mening
Barbuelva igjen
Hvem har ansvaret? MILJØ: Nå klargjøres nedre del før åpning, ved sjø og rundkjøring, vel og bra. Men hva med selve elva og problemene som fisken utsettes for. Den skal forsere vannmassene for å komme til gyteplassene, legge
Redaksjon Ansvarlig redaktør Grete A. Helgebø Mob: 46 69 78 05
gah@arendalstidende.no
post@arendalstidende.no
Tlf. 40 69 22 22
sin rogn/melke for fremtidige etterkommere. Jeg blir trist og samtidig forbannet, frustrert, over de bestemmende myndigheter når jeg i dag oppsaverte stor fisk «skadet» oppe ved gyteplassen. Ved snuten hadde fisken sår, foranlediget av stengselet (hindringen) ved den gamle stasjonsbygningen. Denne skade medfører smerte/sår og kanskje død.
Nedre stengsel, forvaltet av Jernbaneverket er fikset, god plass for å komme seg videre opp. Så igjen selve hindringen « gitteret « rett overfor den gamle stasjonsbygningen» . Her står stengselet «tett» helt ned til bunnen. Her samles alt av avfall, kvister /løv og mye annet. Dette tetter igjen løpet og vannet renner over alt dette, men fisken kommer
Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024
Frilansjournalister
ldy@arendalstidende.no
Journalist Helene Walle
Journalist Mona Hauglid
hwa@arendalstidende.no
mha@arendalstidende.no
Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no
ikke forbi og opp, blir stående og stange. To år har fylkesmannens utsendte, etter befaring, hatt på seg til å komme med tiltak, men nei, intet blir gjort. Hva som må gjøres: Stengselet må endres, f.e.s.kappe av ca. 30 cm av nederste del mot bunnen, da kan fisken svømme under . Argumentet om at noen kan dette uti, er farlig, holder ikke.
Ber igjen om snarlige tiltak ( nå blir vannstanden sikkert lavere) og dere kan komme til med vinkelsliper. La oss slippe disse klagene, folk er opprømte. Vi gir oss ikke. Hans N. Terjesen Havstad
Annonseavdeling
Produksjon
annonser@arendalstidende.no
Journalist Renate Andersen
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
ran@arendalstidende.no
torbjorn.lillebo@arendalstidende.no
wme@arendalstidende.no
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
15
Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Tirsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22
LEDER Fylkeskommunal Mennesker farlige gamle i sykehusets personalpolitikk sentrum ETT AGDER: Jeg er nå 77 år, og jeg har bare resten av livet igjen. Men jeg har noe på hjertet som jeg må ha ut. Det er jo inn i tiden og legge viktige saker ut. Spesielt saker som er viktige, og som fremtiden kan lære av. Personalpolitikk slik at ansatte føler seg trygge og har det godt. Det er viktig både for arbeid og fritid. For å være helt sikker har jeg valgt å være fagorgan isert, Det skulle vise seg å være fornuftig i Arendal. For da må arbeidsgiver forholde seg til lovene i arbeidslivet. Min historie er egentlig lang og alvorlig. Sårene etter fylkes kommunal personalpolitikk er fortsatt ikke grodd. Jeg klandrer meg enda for at jeg var så ubetenksom å ta jobb i Aust Agder. Litt bakgrunn: Det begynte så fint, med ett godt år som sekretær ved fyl kesidrettskonsulentens kontor. Sammen med Ottar Ystad var det ett av mine fineste arbeidsår. Da Ottar Ystad falt bort ble jeg fylkesidrettskonsulent. Jeg var nøye med å følge instruks og videreføre arbeidet til Ottar Ystad. Jeg utførte fylkesidretts konsulent arbeidet i 10 år og det var det mest menings fulle arbeidet jeg kunne ha. Etter 10 år skulle alt endres og på en spissfindig måte skulle min stilling som
idrettskonsulent bort. Jeg har følt at Fylkeskommunen ville arbeide for at jeg ble sykmeldt da jeg ikke fungerte. Det ble enkelt utført slik: 1)Fylkesidrettskonsulentens budsjett som vel ble etablert i 1954 ble inndradd og jeg fikk ikke noe budsjett. Jeg kunne altså ikke gjøre noe fyl kesidrettskonsulentarbeid som jeg hadde gjort i ti år 2) Jeg fikk ikke åpne fylkes idrettskonsulentens post. Den skulle andre åpne først. 3) Jeg måtte spørre om lov til å gjøre fylkesidrettskonsulentarbeid 4) Hvis jeg ikke først hadde fått lov ville ikke tiden jeg hadde brukt bli godkjent som arbeid. OSV Aust Agder Idrettskrets ledere var interessert i å påskynde dette arbeidet og samarbeidet med administrasjonen. De ville vel tjene penger. Særlig var dette viktig for idrettsanlegg slik at Aust Agder Idrettskrets kunne få de pengene kommunene skulle ha for planlegging av anlegg. Jeg ble syk som personal politikken la opp til. Siden jeg også var fagorganisert måtte min arbeidsgiver finne en annen jobb til meg. Jeg ble tilbudt en «VIKTIG JOBB» som det ble hevdet. Jeg skulle arbeide som Trenings og Fritidskonsulent ved ASA psyk avd. Og her ble
Abonnement abonnement@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22
jeg forespeilet ett helt nytt og fremtidsrettet anlegg. Idrettshallen jeg fikk til rådighet vart en kjellerleilighet på Høyveien 69. Hallen var på 4 X6 meter med 2,10m i takhøyde. Jeg ventet på hallen i 20 år Da jeg ble pensjonist var hallen ikke realisert og jeg tror ikke at min jobb eller anlegg er ved sykehuset nå. Så viktig var den saken. Men dessverre slutter ikke sakene her. Da jeg ble pensjonist ønsket jeg å utvikle Staubø Kultursenter, men også her prøver noen å stikke pinner i hjulene. Driftsstyret i Arendal kommune kommer på befaring og legger heftelser på min eiendom som er tinglyst fri for heftelser og ligger på innmark. Det har altså kommunen rett til å gjøre i Arendal. For å toe sine hender sier kommunen at dette er en privatrettslig sak, dette til tross for at driftsstyret var de første som la heftelser på min eiendom. Jeg mener jeg må skrive om slike saker. Denne type o ffentlig behandling må ikke forekomme i noen kommuner eller fylkes kommuner. Akkurat nå er dette meget viktig for jo større kommunene og fylkeskom munene blir, jo mindre blir innbyggere. Eks kommunen har egne advokater til å forsvare seg mot gale vedtak. Eldrup A. Hansen Staubø
Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no
Respekt, faglig dyktighet, tilgjengelighet og engasjement er verdigrunnlaget Sørlandet sykehus helseforetak skal drives etter. Så da bør det vel være lett å finne sykehuset neste toppleder. Nyheten kom som et lite sjokk forrige uke. Direktør i Sørlandet sykehus helseforetak Jan Roger Olsen varsler avgang til sommeren etter 14 år i jobben. Olsen har fått mye av skylda for striden mellom Kristiansand og de andre sykehusene, og han har verken i kommunikasjon innad, utad eller initiativer til endringer gjort særlig mye for å bedre situasjonen. Det har fått både tillitsvalgte, ansatte og innbyggere i sykehusets dekningsområde til å reise bust, og det har vært med å skape en situasjon hvor ansatte og innbyggere i sykehusbyene står steilt mot hverandre. Dårlig lederskap er bare forbokstaven når en sånn situasjon får vokse og utvikle seg. Når direktøren nå går av starter arbeider med å finne en arvtaker umiddelbart. Signalene Arendals Tidende har fått fra helseper sonell gjennom sin dekning av sykehusstriden er at ledelsen på sykehusene bør være en som har forståelse for den livsviktige jobben som gjøres hver dag. For vurderinger, prioriteringer og behovet for medmenneskelighet i en hektisk hverdag. Følelsen mange beskriver er at de helsefaglige vurderingene siles ut litt etter litt i hvert ledd oppover mot ledelsen, og lenge før toppen er nådd er de helt forduftet. I Norge har vi et system hvor offentlige institusjoner drives som butikk, og helsebakgrunn er naturligvis ikke nok. Sørlandet sykehus helseforetak er et samlebegrep for tre sykehus med hundrevis av avdelinger og tusenvis av ansatte. Alle disse skal fungere optimalt, og det er ledelsens jobb å legge til rette for. Stilt overfor den oppgaven blir saker som budsjetter og planer enkle i sammenligning. Samtidig bør en ny leder for sykehusene på Sørlandet være fri for ønsker om å prioritere funksjoner og ressurser på ett sykehus fremfor de andre. Målet må være å bygge opp de tre sykehusene på Sørlandet til å fungere best mulig. Krumspring hvor man forsøker å omgå stortingsvedtak på at både Arendal og Kristiansand skal være store akuttsykehus, og man gjør gjen tatte forsøk på å stadfeste Kristiansand som hovedsykehuset må være en saga blott når dagens ledelse byttes ut. En åpen og god debatt blant innbyggere, ansatte tillitsvalgte og ledelse bør ønskes velkommen. En mann eller kvinne med forretningsteft, helsefaglig bakgrunn og god rettferdighetssans er med andre ord det som kreves. Og som toppleder for tre av landets Grete Helgebø aller beste arbeidsplasser bør vel ikke Ansvarlig redaktør det være for tøffe krav å stille?
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
16
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
MENING
Avlastningstilbudet er OMSORG: Avlastning gis til personer som har særlig tyngende omsorgs oppgaver. Det er en viktig lovpålagt oppgave. For foreldre til barn med utviklingshemning kan det gis døgnavlastning i en bolig eller timeavlastning i brukers hjem eller avtasters hjem. Retten kan omfatte praktisk bistand i hjemmet. Mange pårørende yter omsorg til sine nærmeste. De kan avlastes ved at det familie medlemmet som trenger mest hjelp får benytte et dagsenter eller får korttidsopphold på et sykehjem. For mange pårørende kan a vlastning være avgjørende for å kunne mestre hverdagen. For familier med ulike typer funksjonshemming har norske kommuner i mange år admin istrert privat avlastning. Omlag 80 familier i Arendal har fått tildelt privat avlastning, av disse er omlag 30 besøkshjem som er regulert etter lov om barnevern. Hvordan avlastning skal gis er imidlertid i endring. Høyesterett slo i fjor fast at en privat avlaster i Ålesund ikke kun hadde en avtale med kommunen sin, domstolen mente at avlasteren var å anse som en arbeidstaker i kommunen. Som konsekvens av dette vil de fleste oppdrags kontaktene som Arendal kommune har inngått erstattes med arbeidsavtaler. Både KS og kommunen arbeider med å konkretisere denne overgangen. Endringene berører først og fremst kommunen og den som skal gi tjenester. Jeg oppfatter det slik at endringen ikke skal ha umiddelbare konsekvenser for det berørte barnet, ungdommen eller den aktuelle familien. Jeg synes det er bra at den halv private ordningen vi hittil har hatt nå blir erstattet med en ordning der de som gir avlastning vil få en arbeidskontrakt og rettigheter på linje med andre medarbeidere i kommunen. Deres rettigheter til pensjon og ferie lønn vil bli styrket. Jeg har tro på at de nye reglene kan gjøre det lettere å rekruttere og beholde avlastere, ikke minst fordi godtgjøringen har blitt forbedret. Arendal kommune får med denne endringen en ekstra
Illustrasjonsfoto: colourbox
regning neste år på 4-5 millioner. Dette vet vi fordi KS har inngått en tariffavtale om avlastning. Dette er en endring som regjeri ngen ikke har tatt høyde for når de forslår overføringene til kom munene neste år. Det ville være fint om partiene Venstre og KrF kunne bruke sin makt i Stortinget til å få bevilget noen midler til dette formålet. Det ville gjøre det
hele mye enklere for alle norske kommuner. Arendal kommune vil og må uansett dekke disse kostnadene. Den nye ordningen iverksettes i disse dager. Alt ligger til rette for at dagens tjenester stort sett kan videreføres innenfor de rettsregler som nå gjelder. Det vil naturligvis ta noen måneder før alt er på plass. Bystyret vil fatte vedtak om dette i desember.
Kommunen gir også avlastnings tilbud til noen brukere i institusjon. Tilbudet gis ved Fagerheim, Røedtunet og Neskilen. Det er omlag 35 familier som benytter seg av avlastningstilbudene i institusjon. Brukergruppa er inndelt etter funksjonsnivå. Tilbudet ved Neskilen gis til voksne personer som både i
alder og funksjonsnivå passer sammen med beboerne ved Neskilen bofellesskap. Tilbudet ved Fagerheim gis til barn og unge med fysiske funksjons hemminger. Røedtunet ivaretar barn, unge og voksne med sammensatte funksjonshem minger, inklusive personer med autisme og adferdsproblematikk. Bygningsmassen ved Røedtunet
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
i støpeskjeen
ATP – Utredningen, bompenger og Arendal høyre sine standpunkt SAMFERDSEL: Den siste tids begivenheter har gjort at ATP (Areal og Transportplan) for Arendal – Grimstad – Froland og Tvedestrand prosessen har blitt meget krevende når kommunestyret i Grimstad nylig vedtok JA til videre arbeid med ATP-planen og NEI til bompenger. Årsaken til at det har blitt krevende er at finansiering av de ulike pakkene skulle tas i en sluttbehandling av et omfattende planverk (ATP), dvs. nå vi hadde en total oversikt over både behov, kostnader og dermed finansielle behov. Tidspunktet var også særdeles ugunstig all den tid det jobbes med, i samarbeid med flere andre byregioner, å få Staten med på å bidra gjennom såkalte byutviklingspakker.
trenger en oppgradering dersom tilbudet skal fortsette her. Ved Fagerheim bo- og avlastnings tilbud er det mulig å utvide tilbudet. Bystyret vil få en sak om dette. For hjemmeboende personer med demens har regjeringen innført en tilskuddsordning for å stimulere kommunene til å
etablere flere tilrettelagte dagaktivitetsplasser. Et dagtilbud kan bidra til at personer kan få bo hjemme lenge. Et dagtilbud er også viktig for pårørende som står i en krevende omsorgssituasjon. Dagtilbudet til personer med demens i Arendal har blitt utvidet de siste årene. Men vi er ikke i mål, det bør etableres enda flere dagsenterplasser. Fra 2020 blir
dagtilbudet til den sist nevnte pasientgruppen lovhjemlet. I dag er det en frivillig oppgave. Helse- og omsorgskomiteen har bedt om en sak om den videre utvikling av tilbudet til denne brukergruppen. Atle Svendal Bystyrets komite for helse, omsorg og levekår
17
Lite tyder på at Grimstad kommune snur. Det må vi andre både respektere og akseptere, men også ta konsekvensene av. Hvilke konsekvenser får så dette for de tre andre kommunene inkludert oss i Arendal? Det vi skal vi ventelig ta stilling til i desembermøtet i Arendal bystyre er om vi skal si JA eller NEI til videre utredning av ATP. JA eller NEI til bompenger skal ikke være et tema nå. Et viktig spørsmål nå er om arendalsregionen uten Grimstad er stor nok til eventuelt å kunne få byutviklingsmidler. Vi frykter og tror vi blir for små. Videre er det viktig å stille seg spørsmål om det i det hele tatt er et realistisk scenario innenfor ATP i vår region å tenke seg at Grimstad ikke er med i et bompengefinansiert system, mens vi andre er det? Arendal Høyre tenker NEI. I et slikt system vil Grimstad kommune bli en gratispassasjer. Videre vil dette føre til store tap for de næringsdrivende i Arendal. Det kan ikke det næringsvennlige partiet Høyre leve med. Dette vil også bli urimelig dyrt for bilistene og
innbyggerne i Arendal! Her er skatter og avgifter allerede høye jfr. eiendomsskatten. Arendal Høyre har hele tiden vært for en ATP-utredning. Vi har også forutsatt en Statlig medfinansiering. Vi har også forutsatt at alle de fire kommuner deltar på like vilkår. Nå mener vi vesentlige forutsetninger er brutt. Arendal Høyre er svært opptatt av bærekraftig vekst og utvikling. Vi frykter også et fremtidig trafikk-kaos som følge av øket biltrafikk. Dette vil kunne hindre ønsket vekst og utvikling, det er vi ikke tjent med. Arendal Høyre ønsker en mer bærekraftig utvikling med overgang til det GRØNNE SKIFTET der langt flere nytter kollektive løsninger med buss og ferge, samt går og sykler til skole, jobb og fritid. Så hva bør vi gjøre nå? Arendal Høyre mener vi fortsatt skal videre i neste fase av ATPutredningen. Men vi mener også at det ikke lenger er et grunnlag for bompengefinansiering. Høyre er som kjent ikke tilhenger av en slik finansieringsordning, men her mener Stortingsflertallet noe annet. I neste fase av ATP-utredningen må vi se nøye på hvilke tiltak som har størst effekt med lavest mulig ressursbruk. Vi må tenke nytt, også i forhold til finansiering av de ulike tiltakene. Vi må fortsatt jobbe for at Staten kan gi oss støtte til de ulike tiltakene, men vi må se på hvordan fellesskapet kan bidra finansielt gjennom at vi finansierer våre løsninger gjennom bruk av fond, lån og bruk av overskudd fra for eksempel Agder Energi. Det vil kreve tøffe prioriteringer. Således blir det fellesskapet og ikke bilistene som finansierer de ulike løsningene. Geir Fredrik Sissener, gruppeleder(H) Maiken Messel, bystyremedlem(H) og medlem av ATP-utvalget Peder Syrdalen, leder Arendal Høyre
18
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
Privatleasing kun kr
1990,pr. mnd. inkl. v.hjul /met.lakk
Leveringsklare biler! More emotions. Less emissions. Oppdag den prisvinnende Hyundai IONIQ plug-in hybrid – Årets Bil 2017. Bilen byr på sportslige kjøreegenskaper og samtidig lavt forbruk (0,11 l/mil) og lave utslipp. Trykk på en knapp og du kan kjøre inntil 63km i elektrisk modus. I hybrid modus kan du kjøre dit du vil uten rekkeviddeangst med et rekordlavt forbruk pr mil. Leveres med en utvidet garanti på 8 år*. IONIQ har et prisvinnende design, fem års garanti og full score i EURO NCAPs sikkerhetstest. Den bringer deg til målet – på alle måter. Les mer på hyundai.no
IONIQ plug-in hybrid fra kr 293 900,-
GARANTI
ÅR / 200 000 KM
BATTERI GARANTI
UBEGRENSET KJØRELENGDE
ÅRS
*Veil. lev. Kristiansand inkl. lev.omkostn. Årsavg. kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring Ioniq Hplug-in ybrid: fra 0,11 l/mil. CO2,utsl. fra 26 g/km, 5 års garanti med ubegr. kjørelengde: For vilkår og bet. se hyundai.no. Avbildet modell kan avvike fra standard utstyrsnivå. Det tas forbehold om trykkfeil. *Forskudd: 49.900,- inkl. mva, nom. rente 3,95%. Privatleie varighet 36 mnd/45.000 km i perioden. Totalkostnad 129.266,-.
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
VALTRA N104 H5 LITEN, RÅSTERK 4-SYLINDRET «FINNE»
Tillegg for: Turbinklutsj/HiTrol kr. 13.000,Hyttefjæring kr. 8.000,KAMPANJERENTE
NOVEMBER
1,49% agcofinance.com
N104 HITECH 5
MED VALTRA Q46 FRONTLASTER • • • •
115 hk (makseffekt) Romslig og støysvak hytte N4 Aircondition Vindusvisker høyre side og i bakrute • Kløtsjfritt vendegir med parkeringsbrems • Hjul 600/65R34 – 480/65R24 • 20+20 gir
• • • • • • • • •
KAMPANJEPRIS FRA
685.000,ekskl. mva
Luftfjæret sete Svingbare framskjermer Bremseventil El. betjent Valtra Q46 frontlaster 3 DB hydr. uttak bak Nordisk trekkrok Høytmontert hovedlys Infolight (arbeidslys premium) Ventil m/mengderegulering
Eiksenteret Hægeland
Setesdalsvegen 880, 4720 Hægeland. Tlf. 38 15 87 99 Rolf Bjørkestøl, Tlf. 932 05 855
19
20
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
sport
Mamma trodde på måle For to år siden så et lite judo-miljø dagens lys på Eydehavn. I dag er gruppen en del av Sørfjell og teller 30 aktive utøvere. For Leon-Zander Ø. Christensen er judo blitt selve meningen med livet. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no
– Mamma trodde aldri at jeg skulle klare å bli god nok til å få gult belte, men hun tok feil. Jeg har funnet sporten min. Jeg vil egentlig trene mer enn en gang i uka, men jeg trener litt teknikk hjemme da, gliser Leon-Zander Ø. Christensen (8) fra Saltrød som nå sikter mot neste trinn i graderingen, oransje belte.
Fersk
PÅKREVD: Judo er disiplin og derfor smiler ikke Marcus F. Lund (t.v) og Leon-Zander Ø. Christensen når fotografen knipser.
Selv om judosporten er et ferskt innslag i floraen av idrettstilbud i distriktet, er den langt fra fersk på verdensbasis. Den japanske kampsporten er verdens 7. største olympiske idrett og kan skilte med rundt 20 millioner utøvere på verdensbasis. I Norge er det ca. 4500 utøvere og i den nye flerbrukshallen tilknyttet nye Stuenes skole, samles 30 av dem under kyndig veiledning judotrenerne Jørgen Hillestad og Eivind Skjollby. Begge har lang erfaring som trenere og utøvere. – Jeg synes også det er bra at vi lærer respekt og disiplin. Judo handler egentlig om å ha respekt for andre mennesker, sier Christensen.
litt er bare morsomt, synes LeonZander Christensen.
Jenter
Da judogruppen ble startet opp i 2015 var det rundt ti utøvere. To år senere teller gruppen 30 utøvere, fordelt på ulike partier. Primus motor Hillestad er fornøyd med utviklingen i gruppa, men håper likevel at en ny gruppe skal fatte interesse. – Nå håper vi at jentene finner veien til treningene i løpet av vinteren. Vi håper å få nok jenter til å starte opp med en jentegruppe. Jenter tar ofte teknikkene lettere enn gutter. Judo er definitivt ingen guttesport, mener Hillestad og viser til situasjonen på verdensbasis.
Tradisjonsrik
Judo har sitt utspring fra ju-jutsu, som kineserne antakelig brakte med seg til Japan. For barn og unge opp til og med 15 år trenes det kun på kast og holdegrep. Først når man blir 16 år kan utøverne bruke armlås og halslås i kamp. – For oss er det viktigste at barna får trent og lært seg grunnteknikkene. Høstens nybegynnere skal gå gjennom et program der de skal lære seg åtte grunnteknikker, men det viktigste av alt er leken. Vi har ingen ambisjon om å utvikle utøvere som blir norgesmestere. Vi skal gi et tilbud til barna, sier Hillestad.
ØVELSE GJØR MESTER: Marcus F. Lund trener på kast mot LeonZander Ø. Christensen.
Marcus F. Lund (11) er begeistret over det han har lært denne høsten. – Leken og treningene er morsomme og jeg gleder meg til neste trening med en gang ukens trening er over, forteller Lund, også han fra Saltrød.
Verken Lund eller Christensen er i tvil om hvorfor andre barn bør gi judo en sjanse. – Jeg tror det er mange som egentlig ikke liker fotball og håndball, men judo vil alle synes er gøy. At trenerne prøver å presse oss
Frem til nå har Hillestad og Skjollby rekruttert nye utøvere fra områdene som sokner til Stuenes og Eydehavn skoler. Hillestad kan også fortelle om en sport i vekst på Sørlandet. I Kristiansand er det to judoklubber som har vokst godt de siste årene. Østover er det tilbud i Kragerø. Miljøet på Saltrød er for øvrig siste klubb som er meldt inn i i Norges Judoforbund. – At miljøene på Sørlandet er i god vekst betyr at det er lettere å samles til mindre stevner. Våre utøvere får verdifull trening med jevne mellomrom uten at man må reise i mange timer. Det er motiverende for oss som ønsker å utbre
NYBEGYNNERE: Foran fra venstre sitter Leon Hillestad (instruktør).
sporten og å gjøre den tilgjengelig for enda flere. Vi som klubb har også tatt ansvar for etableringen av egen judo-karusell. Vi ser lyst på fortsettelsen, sier Hillestad. Avisas utsendte ble imponert av guttenes høflighet, respekt og konsentrasjon før og gjennom hele treningen. – Det er nettopp høflighet, disiplin og respekt som er poenget med judo, avslutter de to judofrelste Saltrød-guttene Leon-Zander Ø. Christensen og Marcus F. Lund. Nybegynnerpartiet i Sørfjell trener hver onsdag i flerbrukshallen på nye Stuenes skole.
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
21
et om å klare gult belte
n-Zander Ø. Christensen, Marcus F. Lund, Sebastian Gundersen, Patiphan Dalvang og William Gundersen. Bak sitter Eivind Skjollby (instruktør), Jan Piotr Cyber, Marko Prskado Ivis og Jørgen
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
JULEBORDs L BESTIL AG! RD I D JULEBO 0
83 0 6 0 7 3
Foto: matprat.no
Herregaardens
JULEBORD Herregaarden pyntes til julefest inne og ute med juletre, fyr i peisen og fakler som lyser opp i vinterkvelden. Opplev atmosfære og tradisjon i idylliske omgivelser på Tromøy. Vår lokale kjøkkensjef, Elizabet Pettersen og hennes stab tilbereder en stor og deilig julebuffèt med tradisjonelle retter som ribbe, pinnekjøtt og lutefisk med tilbehør. Det serveres også et lekkert og smakfullt koldtbord med kortreist mat som varmrøkt sik fra Nissedal, laks fra Otra, røykt rådyrlår fra Gjerstad og grønnsaker fra Tromøy.
Foto: knutfoto.no
22
Jørn Dønnestad spiller til dans på Herregaarden følgende helger: Fredag 24.11 / Lørdag 25.11 Fredag 01.12 / Lørdag 02.12 Fredag 08.12 / Lørdag 09.12
PRISER: Julebord 695,- / Julelunsj fra 395,- pr pers. Overnatting pr pers. i dobbeltrom, inkl. julebord og julefrokost/brunch 1395,- pr døgn.
SPA
Vi er stolte av å tidligere være nominert til årets SPA Resort av Health & Beauty
I VÅRT VAKRE SPA FINNER DU: Utdannede terapeuter innen hudpleie, pedikyr, manikyr, massasje m.m. l relax område l basseng med lagune l boblebad l steambad l finsk sauna l kaldkulp l tropedusjer Spa-behandlinger bør forhåndsbestilles. 18-års aldersgrense.
GAVEKOR T
Ders om d
u kjøper
gavekort innen 15 gir vi deg . desemb er, y tterlige re verdi på V i vil gi d gavekort eg følels et* e av luk su s o g det gode liv.
15 %
Arendal Herregaard Spa&Resort Hoveveien 65, Tromøy, 4818 Færvik E-post: ah@arendalherregaard.no Telefon: +47 37 06 08 30
arendalherregaard.no
*Gjelder
kun beha
ndlinger
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
23
24
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
kultur Avisfronten, motstands kampen og NS-redaktørene i Aust-Agder
TIL ARENDAL: Den tyske torpedobåten «Greif» har satt i land tyske soldater med sykler og annet utstyr på Dampskipsbryggen, 9. april 1940.
Johan Christian Frøstrup og Bjørn Davidsen har gitt ut bok med flere nye avsløringer om krigsåra i Aust-Agder. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no
Boka «Aust-Agder under okkupa sjonen, glimt fra krigsårene 1940-1945» skal ifølge de to forfatterne gi et overblikk over hva som skjedde i Aust-Agder de fem åra fylket og resten av landet var under tysk styre og stell.
Forfatterduo
Johan Christian Frøstrup begynte å arbeide med krigsboka for over tre år siden, først og fremst fordi det nå var mulig å få innsyn i arkivsaker hos Riksarkivet og hos andre arkiver.
ENGASJERT: Medforfatter, journalist Bjørn Davidsen er spesielt interessert i historieskriving og har bidratt med flere kapitler i boka. Pressefoto
– Etter hvert innså jeg at stoffmengden ble så stor at jeg måtte ha hjelp til å få sluttført boka. Bjørn Davidsen ble da medforfatter og har hatt ansvar for flere kapitler i boka, forteller Frøstrup til
FORFATTER: Johan Christian Frøstrup begynte på boka for over tre å siden og fikk siden hjelp av medforfatter Bjørn Davidsen. Pressefoto
Arendals Tidende. Frøstrup er utdannet økolog, og han har jobbet som forfatter og forelegger siden 1984. Han har tidligere gitt ut en rekke kulturhistoriske bøker, og han har skrevet
og medvirket i over 60 bøker tilsammen. Bjørn Davidsen er født i Bergen i 1948 og begynte som journalist i 1967. I perioden 1980 til 2011 var han redaktør i Foreningen Norges døvblindes
Foto: John M. No
dagsavis og ukeblad. Han har siden 90-tallet vært spesielt engasjert i historieskriving, særlig krigshistorie, og han har bidratt i flere bok- og bladutgivelser. Nå har de to slått hodene sammen om å grave i krigsåra i Aust-Agder for å gi leserne et glimt av hva som foregikk i den tida. Ifølge forfatterne av boka har de dukka dypt ned i materialet og funnet svært mye nytt. – Selv om det er over 70 år siden andre verdenskrig sluttet, er det fortsatt mye vi ikke vet om disse dramatiske åra av vår historie. Men nye arkiver blir stadig åpna eller funnet, og disse har gitt oss ny kunnskap om livet i fylket vårt under okkupasjonen, beskriver forfatterne.
Avdekker ny informasjon
Innholdet i boka favner hele fylket. Boka beskriver dem som
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
RADIO: Ulovlig radiolytting på Brattekleiv, Tromøy i 1943. Til høyre August Michelsen. Foto: Utlånt av Svein Omholt
25
Eng, som var en av de mest aktive XU-agentene på kvinnesiden. Hun samarbeidet tett med Birger Dannevig med kurérvirksomhet. Hun var forlovet med Christians Fredrik Fasting Aall, som ble henrettet i 1943. I 1945 døde Aasa av sykdom.
Nøye dokumentert
informasjon som ikke tidligere har vært på trykk, det gjelder blant annet kapitlene om avisfronten, etterretningsorganisasjonen XU og nådeløse austegder, beskriver Frøstrup.
ossum/Aust-Agder museum og arkiv - KUBEN
virket i det skjulte i den sivile og militære hjemmefront, og som hemmelige agenter for å nevne noe. – Flere av kapitlene i boka inneholder bilder og annen
Forfatterne omtaler noen av de alvorligste landssviksakene i Aust-Agder som omhandler drap, tortur, mishandling og angiveri. Disse sakene har tidligere vært gjort kjent gjennom oppslag i lokalavisene. Frøstrup og Davidsen har imidlertid innhentet ytterligere informasjon ved innsyn i landsvikarkivet, Riksarkivet og andre kilder. – Noen av etterkommerne av landsvikdømte vil kanskje føle ubehag når dette blir omtalt, men dette er en så viktig del av vår historie at det i 2017 må tåle offentlig lys, mener forfatterne.
Pressen
Gjennom 13 kapitler og godt over 500 sider får leserne glimt fra Aust-Agder under okkupasjonen. Historien om da Arendal ble angrepet 9. april 1940 og hvordan
byen ble inntatt av tyske styrker blir levende beskrevet gjennom gamle avisoppslag, og vi kan blant annet lese om hvordan politi mester Møinichen gikk rundt i byen og beroliget engstelige borgere med følgende utsagn: «Dette må vi gjøre noe med. Jeg skal sende en mann». Forfatterne tar for seg avisenes rolle i krigstiden, og de forteller om pressefolk som valgte feil side. Flere pressefolk ble arrestert under krigen, som følge av ulovlige gjøremål i sin avis eller fordi de hadde engasjert seg i annet illegalt arbeid. Noen av redaktørene i fylkets ti aviser ble NS-vennlige i løpet av det første krigsåret, alle disse blir beskrevet med fullt navn i boka. Kun tre aviser kom ut under hele krigen; Agderposten i Arendal, Folketanken i Risør og Adressetidende i Grimstad. De sju andre avisene, Aust Agder Blad, Grømstadposten, Lillesands-Posten, Tiden i Arendal, Tvedestrand og Omegns Avis, Tvedestrandsposten og Vestlandske Tidende ble
stoppet, enten av fri vilje eller av økonomisk nødvendighet. Den tyske okkupasjonsmakten hadde et mål om å ta kontroll over pressen, noe avisene tydelig fikk kjenne. 10. april 1940 skrev Agderposten om innskrenket handlefrihet og om hvordan pressen nærmest ble bundet på hender og føtter. De fem åra krigen varte førte til en rekke arrestasjoner blant avisfolk, disse navngis også i boka.
Etterretning
XU var den største hemmelige sivile etterretningsorganisasjonen i det okkuperte Norge, og ble dannet tidlig 1941 i Oslo. XU-organisasjonen var strengt hemmelig, og det meste av XUs virksomhet ble holdt hemmelig fram til slutten av 1980-tallet. Birger Dannevig fra Arendal var leder for XU i Aust-Agder under dekknavnet Alvilde Berntsen. Han var en aktiv motstandsmann, og var delvis behjelpelig i etterretningstjenesten. Også kvinner deltok i XU, blant annet den unge arendalskvinnen Aasa
Mange lokale navn og hendelser fra lokalmiljøet rundt Arendal nevnes, og historiene rundt de ulike hendelsene er fortellende og forklarende. Motstandskampen, flyaktiviteten, torpedovirksom heten og hvordan de tyske troppene tok seg til rette er noen av stikkorda. Landssvikere og illegale virksomheter som foregikk i det skjulte er en stor del av sannheten de to forfatterne har avdekket etter et omfattende arbeid med å dukke ned i all tilgjengelig informasjon. Krigshistorien dokumenteres med fotografier, avisutklipp og dokumenter som de har fått låne av blant andre Aust-Agder museum og arkiv, avisredaksjoner, etterkommere og historikere, og forfatterne retter en stor takk til alle som har stilt opp, ofte på kort varsel.
26
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
K U LT U R
En jule tradisjon blir til
SMIL: En tydelig fornøyd dirigent.
Julen handler om tradisjoner, og av og til må man være fremsynt nok til å tørre å starte en ny en. MONA HAUGLID mha@arendalstidende.no
Stinta skolekorps, sangere ved kulturskolen og det nyopp startede kulturskolekoret arrangerte førjulskonsert i Trefoldighetskirken i Arendal, onsdag kveld. Solister, korister og musikere var pyntet til fest, og en og annen nisselue kunne skimtes i rekkene innimellom instrumentene. Dirigent Lars Bjørnar Strengenes ønsket velkommen til årets test, en test han håper skal bli en tradisjon, og han oppfordret alle tilhørerne til å knipse mange bilder og ta v ideo av opplevelsen.
SAMARBEID: Stinta skolemusikkorps, sangere fra kulturskolen og kulturskolekor
SOLISTER: Kulturskolen kunne skilte med mange solister under konserten i Trefoldighetskirken.
NISSELUE: Er det julekonsert er det naturlig å pynte seg med nisselue.
fordret til å synge med der de
Frosty the Snowman og Santa Claus is coming to town. På plass i korpset var også juniorer som nylig ble kåret til regionsmestere, og konserten i Trefoldighetskirken var for mange den første op pvisningen sammen med hoved korpset. D irigent Strengenes var
briellas sang fra filmen Så som
Tradisjonelle julesanger kunne, og både store og små lot i himmelen. I repertoaret fikk vi servert kjente og kjære julesanger, blant annet Det lyser i stille grender, Nå tennes tusen julelys, En stjerne skinner i natt og Deilig er den himmelblå. Publikum ble opp
seg rive med.
En av låtene var strengt tatt ikke en julesang, men Strengenes mente den var så fin at den bur de kanskje bli det, nemlig Ga
Regionsmestere
Stinta skolemusikkorps fikk vise hva de kunne i instrumentalen Christmas Swings. Denne bes to av låter som Jingle Bell Rock,
kjempefornøyd med konserten, og gledelig overrasket over at det kom så mange. – Dette gikk over all forventning, så da kan jeg ikke forstå annet enn at dette bare må bli en tradisjon, avsluttet han.
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
27
SOLISTER: Mange av kulturskolens sangere bidro som solister.
DOKUMENTASJON: Folk fulgte oppfordringen fra dirigenten om å ta masse bilder og videoer.
ret gikk sammen om konsert i Trefoldighetskirken.
TELLING: Lærere og elever samarbeidet på konserten.
Alle foto: Mona Hauglid
FULLT KORPS: Det var trangt om plassen, men plass til alle.
FASCINERT: Selv de minste lot seg fascinere av musikerne.
28
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
K U LT U R Hyllest til jazzens mester
HYLLEST: Gruppa Baker Hansen har omdiktet låtene til Chet Baker til nynorsk.
Arendal jazzklubb serverer årets nest siste konsert med musikalsk hyllest til Chet Baker, servert av gruppa med det treffende navnet Baker Hansen, onsdag kveld. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no
Baker Hansen serverer verken wienerbrød eller kanelboller fra scenen i Lille Torungen. Derimot er menyen fylt av musikk fra Chet Baker som i Baker H ansens versjon serveres på nynorsk.
Ekstra bonus
Den norske gruppa består av unge norske jazzmusikere som gjenskaper og fornyer Bakers musikk. – Chet Baker var en av de
fremste eksponentene for den såkalte cool-jazzen og hans udødelige jazzstandarder som «My funny valenine» og «I fall in love too easily». Baker Hansen har omdiktet låtene til nynorsk, slik alle låtene de tolker har blitt. At de til denne konserten også har fått med seg en gjesteartist i baritonsaksofonisten Jon Pål Inderberg er en ekstra bonus. Inderberg har nemlig spilt med Chet Baker, forteller Pål Koren
Pressefoto
Pedersen fra jazzklubben i en pressemelding.
Sorg og ensomhet
Chet Baker har nærmest fått en ikonisk posisjon i jazzhistorien. Hans omsvevende liv var preget av tungt narkotikamisbruk, og han døde en brå og tragisk død. Likevel er det hans musikalske ettermæle som skinner sterkest. – Hans musikalske uttrykk bar sterkt preg av et menne-
ske som levde hardt og i lange tider på livets skyggeside. Det er sagt om Chet Baker at sjelden har en musiker uttrykt sorg og ensomhet sterkere enn hans trompet. Arendal jazzklubb er sikker på at konserten med Baker Hansen og På Inderberg ikke vil bli sorgtung og ensom, men at publikum vil bli hensatt til en stemning av melankoli med musikk som t reffer midt i hjertet, sier Koren Pedersen.
Tyholmen, Arendal
9/12
Tlf 901 46 839
Rasmus, Kahielia & Trygve Tambs-lyche
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
REGNBUEDRAGE: Med alle regnbuens farger møter Regnbuedragen på mange gode hjelpere på sin ferd. Illustrasjon: Roderic Read
Drageeventyret fra Tromøy Eventyrboka «Regnbuedragen» lanseres på Arendal bibliotek lørdag ettermiddag. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no
Kunsteventyret handler om regnbuedragen på Hove, Tromøy, og er skrevet av Janne R. Read.
Eventyr på Tromøy
Dette er forfatterens aller første bok, og hun gleder seg stort til å presentere den for både barn og voksne til lørdag. Historien b egynner en vindfull dag på Hove og f ortsetter videre gjennom en magisk reise sett fra dragens øyne. Gode hjelpere som Aurora Borealis og Den Røde Drager viser vei, og det store spørsmålet er om Regnbuedragen virkelig ender tilbake på Hove til slutt? Boka, som er nominert til Sørlandets litteraturpris, gis ut både på norsk og engelsk. Forfatteren forteller i en pressemelding at hun fikk inspirasjon til boka for ni år siden, da hennes sønn som da var seks år var på Hove og fløy drage. – Det begynte å blåse kraftig og dragen ble sittende fast i toppen av et høyt tre. Snoren slet og vinden økte i styrke. Jeg sa at vi måtte komme tilbake dagen etter for å få ned dragen, men da vi kom tilbake var dragen borte. Min sønn lurte på hvor dragen ble av, og det var hans undring som inspirerte meg til å skrive eventyret om Regnbuedragen, forteller Janne.
Ekteskapelig prosjekt
Janne har helt siden hun var barn vært fasinert av eventyr, mytolog og legender fra ulike kulturer. Hun har studert kunst, media og design i fire år i Wales, og hun har fordypet seg i keltiske eventyr og mytologi. – Eventyret i denne boka har i seg
DRAGEN: Forfatteren har skrevet et kunsteventyr om Regnbuedragen. Illustrasjoner av Roderic Read
e lementer både fra keltisk- og norske eventyrtradisjoner, forteller hun. Ektemannen, Roderic G. Read har tegnet illustrasjonene til boka, og det har blitt et ekteskapelig prosjekt de har delt sammen. – Det har vært en fin prosess å arbeide så nært. Illustrasjonene passer perfekt til historien og er tegnet for hånd i Roderics særegne stil. Hvert bilde er et kunstverk i seg selv. Han har for øvrig blitt tildelt førstepris i den internasjonale tegnebiennalen, opplyser den nybakte forfatteren.
Leselyst
Ifølge Janne Read passer boka for barn fra tre til elleve år. Hun har en tanke om at boka kan følge med barnet i ulike stadier, og at de kan lese den på engelsk når de blir eldre. – Det er en bok som kan gi fine lese opplevelser, der en voksen leser og ser på bildene sammen med barnet, siden kan barnet lese selv, mener hun. – Boka kan bidra til å stimulere til leselyst uansett hvilken sansepreferanse som er sterkest hos den enkelte, visuell eller auditiv, og bildene er like viktig som teksten. Boka kan også inspirere familier til å være ute i naturen, fly drage og gjøre noe kreativt sammen, mener forfatteren.
29
30
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
kulturkalendeR Hva skjer i Arendal denne uka? Tirsdag 5. des Julemarked på Sam Eyde videregående skole fra klokka 09.30-13.00 i foajeen. Markedet arrangeres av Alternativ opplæring ved Sam Eyde vgs hvor elevene selger varer de selv har produsert. Kafé og lotteri. Andre linjer vil også ha salgsboder. Velkommen. MGjr juletruneé i Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 16.30. En konsert med kjente julesanger kombinert med finalistenes egne sanger fra MGPjr sammen med fellessangene fra TV-finalene. Ungdomsklubb på Studio 38 - Kuben Eydehavn hver tirsdag kl. 18.00-22.00. Hobbykveld på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00. Elrobic for herrer hver tirsdag kl. 10.30 på Ey dehavn Kuben frivilligsentral. Trim for menn med lunsj etterpå. Passer for alle. Lesetreff for flerspråklige kvinner hver tirsdag på Arendal bibliotek i kafeen kl. 15.00-16.00. Kvinner fra alle land er velkomne til lesetreff i kafeen. Vi leser og snakker norsk sammen i hyggelige lag. Treffene blir ledet av kvinnelig leseombud. Babysang i Trefoldighetskirken hver tirsdag kl. 10.30. Bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 15.00
Konsert med trioen «Gammalgrass» i Lille Torungen, Arendal kulturhus onsdag 6. desember
i regi av LHL Arendal- og omegn. Hjertetrim på Myra skole hver tirsdag kl. 16.30 i regi av LHL Arendal- og omegn. Trening med Arendal og Omegn Helsesportlag. Vedlikeholdstrening, svømming og Boccia på Moltemyr skole hver tirsdag fram til 28. november kl. 18.0020-00. Etter trening er det sosialt samvær med kaffe. Seniorbowling hver tirsdag kl. 12.00 i Bowlinghallen ved Saga Kino. Arrangør: Tyholmen frivilligsentral. Trimgruppa «Sterk og
Utstillinger No9 kaffe- & platebar Fotoutstilling fra Canal Street på No9 kaffe- & platebar. Frivillige fotografer fra Canal Street viser sine egne favorittbilder fra sommerens vakreste eventyr. Utstillingen henger fram til nyttår.
Kuben Kuben viser utstillingene Barndom, Krakket i Arendal 1886, Skipsportretter, Arne Vinje Gunnerud Skulptur, Sjømannsminner og En stilhistorisk kavalkade med stoler. Utstillingene på KUBEN er åpne tirsdag -fredag kl. 09-15 og lørdag og søndag kl. 12-16.
stødig» inviterer til t rening i lokalene til frivillig sentralen på Elim, hver tirsdag kl. 12.30. Strikkekafé og håndarbeidsgruppe på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00. Trim og styrketrening på Tromøy menighetshus hver tirsdag kl. 11.00. Arrangør: Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral. Na-møte hver tirsdag i Nygaten 3, Iogt-huset 2. etasje kl. 18.00. Har du et ønske om å bli rusfri? Kontakttelefon er betjent hverdager fra kl. 17.00 til 19.00. Ring 90529359.
Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag på Elim kl. 17.30. Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag. Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.
Onsdag 6. des Konsert med trioen «Gammalgrass» i Lille Torungen, Arendal kulturhus kl. 20.00 i regi av Arendal jazzklubb. Trioen består
av Stian Carstensen på accordion, banjo, pedalsteel og gitar, Ola Kvernberg på fiolin, viola og mandolin og Ole Morten Vågan på bass. Velkommen.
Gåturer med Tromøy Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00. Alltid en lang og en kort tur, avsluttes med lunsj på frivilligsentralen.
Middagsservering på ydehavn Kuben frivilE ligsentral hver onsdag kl. 12.30. Middag, kaffe og dessert 100 kroner, kom innom å bli servert ved langbord eller ta med hjem.
Turtrim på Hove hver onsdag kl. 12.00 i regi av LHL Arendal- og omegn. Oppmøte ved første hus på venstre side innenfor hovedporten. Passer for alle.
Linedance på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver onsdag fram til 29. november kl. 18.30. Dans på lokalet på Tyholmen frivilligsentral annenhver onsdag (ulik uke) kl. 17.30.
Middagsservering med dessert og kaffe til 80 kroner, hver onsdag kl. 14.00 i Tromøy Helselags lokaler Skilsøveien 190. Ingen påmelding. Kamelonkvinnene inviterer til samling på
Bomuldsfabriken kunsthall
Galleri Fløistad
Årets siste utstilling på Bomuldsfabriken kunsthall. Om minner. En installasjon med 27 garasjeporter av Regien Cox med tittelen PATHWAYS, STORIES OF MEMORIES. Utstillingsperiode fra 4. november til 17. desember.
Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.
Atelier S.G.
Utstillingen «Dei gløymde historiane» av Gyrid Nordal Kaldestad på Bommuldsfabrikken kunsthall. Utstillingen varer til 17. desember. Tirsdag – søndag 11-17.
Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30.
ARTendal ARTendal viser utstillingen «Engler og Angst» med malerier av Robert Ommundsen fra Eydehavn. Utstillingen vises til og med 17. desember. Åpent fredag til søndag kl. 12.00-16.00.
Bomuldsfabriken kunsthall
Hove Atelier Hove Atelier viser utstillingen «Kysten og Lyset. Raet Nasjonalpark» av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read.
Arendals Tidende
Røde Kors-huset hver onsdag kl. 18.00. Bridge på Hisøy Nye Frivilligsentral. Liker du å spille kort er du hjertelig velkommen til å stikke innom sentralens lokaler på Elim, hver onsdag kl. 11.00. Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.
Torsdag 7. des Plankemyra julebasar med sang av Frelsesarmeens kor. Trekning på loddbøkene, tombola og bevertning. På Plankemyra, Strømsbuneset. Kl. 17.00-20.00. Christmas with Nordic Tenors i Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Håndarbeidstreff på Eydehavn Kuben frivillig sentral hver torsdag fram til 14. desember kl. 10.00. Møtes for å strikke og sy til frivilligsentralen som selger eller lodder ut på markeder og arrangement. Sterk og stødig trim program på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver torsdag kl. 11.00. Seniorkafé på Tromøy frivilligsentral kl. 12.00. Bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet kl. 11.00 hver torsdag. I regi av LHL Arendal- og omegn. Bowling hver torsdag kl. 12.00 på City Bowling i regi av LHL Arendal- og omegn.
Tirsdag 5. desember 2017
Trening «Sterk og stødig» på Kilden i regi av Tyholmen frivilligsentral hver torsdag kl. 12.00 med fokus på balanse, styrke og fallforebyggende trening for seniorer.
31. august. Kl. 19.00. Varmtvannstrening på Sørlandets sykehus i Arendal hver torsdag kl. 17.30 i regi av Arendal revmatikerforening.
«Inkluderende symaskiner» hver torsdag kl. 18.00-20.30 på Tromøy frivilligsentral for de som liker eller har lyst til å lære å sy, samt bli kjent med nye kulturer.
Arendal Røde Kors Ung dom inviterer til treff i ung domsgruppa for alle mellom 13 og 30 år. Aktiviteter og moro annenhver torsdag på Røde Kors-huset kl. 18.30.
Babysang i Barbu menighetshus hver torsdag kl. 11.00. Gjerstadvannets venner inviterer til dugnadsarbeid med turløypa rundt Gjerstadvannet hver torsdag kl. 09.00-12.00. For mer informasjon kontakt Tromøy Frivilligsentral 99594818. Turgruppa ved Elim frivilligsentral inviterer til fellestur hver torsdag kl. 11.00 fra frivilligsentralen. God lunsj serveres inne på sentralen etterpå.
Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter.
Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00
Fredag 8. des Digitalisering og bildebehandling på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver fredag kl. 10.00. Fredagskaffe på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver fredag kl. 11.00.
Svømming på Flosta skole hver fredag kl. 15.00 i regi av Eydehavn Kuben frivilligsentral. Gratis. Strikke- og skravlekafe hver fredag på Hisøy frivillig sentral fra kl. 12.00. Hjertetrim hver fredag på Myra skole kl. 16.30 i regi av LHL Arendal- og omegn.
31
Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. Grøtservering og hjemme lagede karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.30. Tyholmen Frivilligsentral Nedre Tyholmsvei 7. Turkafeen på Tromøy, Studio Spornes, har åpent fra kl. 12.00-16.00.
Torsdagskafé på Tyholmen Frivilligsentral med servering av hjemmelaget mat, smørbrød, salater, supper, baguetter, kaffe og kake. Fra kl. 11.30. Strikkekafe på Tyholmen Frivilligsentral kl. 13.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.
Torsdagsklubb norsktrening hvor kvinner i alle aldre møtes for å lære mer norsk og øve på språket gjennom samtaler, øvelser, sang og hygge. Hver torsdag kl. 15.00 i Røde Kors-huset på Langbryggen. Elrobic og trim i regi av Tyholmen frivilligsentral med Eldrup Hansen. God musikk og mye latter. Hver torsdag på Kilden kl. 10.30. Strikkekafé og håndarbeidsgruppe på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Visegruppa Kråka har øvelse i Hisøy frivilligsentrals lokaler annenhver torsdag oddetallsuker fra
Atelier Gjennomskjæringa
Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.
Arendal bibliotek
Kulturskolens juleutstilling på Arendal bibliotek, 2. etasje. Utstillinger henger fram til 16. desember.
His Galleri His Galleri inviterer til juleutstilling i sine lokaler på Kirkeveien. Litografier av Lars Elling, Ole Ertzeid, Kikki Hovland, Geir Nymark og Dan Van Ty. Utstillingen henger fram til 20. desember og kan sees i galleriets åpningstider. Mandag-fredag kl. 09.00-16.00. Torsdag kl. 09.00-18.00. Lørdag kl. 10.00-13.00.
DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Vi sender 24 timer i døgnet!
Kinoguiden Sør
Natalie guider oss gjennom de største og mest spennende kinofilmene som går på kino i november.
Ludafisk til jul
Lær hvordan man lager lutefisk til på gamlemåten. Lut av aske og utvanning i bekken.
Leonard Richard
Arendals kunstneren omtales som «stillhetens maler». I dag regnes han som en av Norges ledende malere.
Elvarheim museet
Vi besøker Elvarheim museum i Åmli med samlingen til fangstmannen Aslak Harstveit.
Vestergabet
Mannskoret Vestergabet har gitt ut ny plate. Her synger de den vakre ”Shenandoah”.
TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #15, Get #32, Homebase #9, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 17:30-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.
32
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
33
Hovedstaden i Portugal - Lisboa, er sjøfarernes og de store oppdageres by! Vi gjør et 2 dagers stopp her på vei til Madeira - den grønne og frodige øya ute i Atlanterhavet. Beliggenheten i havet på høyde med Afrika gir god varme hele vinteren gjennom. Olav og Berit er reiseledere.
kun kr 14.550,12 dager, 1/3 - flytur
MSC Meraviglia
pr person før 1. november
Buss fra / til Sørlandet
Cruise som ferieform er i sterk vekst - og det er slett ikke underlig! Det er som å ha hotellet «på ryggen» og vi seiler behagelig fra havn til havn, fra opplevelse til opplevelse! Vi seiler ut fra Barcelona, anløper Marseille, Genova, Civitavecchia - Roma, Sicilia og Malta. Reiseledere med på hele turen og alt blir greit tilrettelagt.
fra kr 12.880,-
10 dager, 14/3 - fly & cruise pr person før 1. desember
Buss fra / til Sørlandet
Splitter nytt skip! Storartet kombinasjonsferie - først har vi lagt inn 3 netter på Miami Beach før vi entrer det helt nye cruiseskipet til MSC. Mulighet for sightseeing i både Miami og Everglades. Et ukeslangt, opplevelsesrikt cruise tar oss ut i selve paradiset på jord. Til og fra Miami flyr vi behagelig med SAS og alt blir tilrettelagt av vår reiseleder.
fra kr 22.550,13 dager, 10/4 - fly & cruise pr person før 15. januar
MSC Seaside Buss fra / til Sørlandet
For påmelding og nærmere informasjon, se Internett eller ta kontakt med:
37 93 15 15 www.touring.no
34
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
UT
PÅ EVENTYR! ESPEGARD RATTKJELKE
ESPEGARD SPARK
JULETRENETT Pakkestativ og utstillingsstativ for juletre kjøper du hos oss.
– tøffere en toget!
– alle kan sparke fra!
ESPEGARD BARNEKJELKE
– tidløs og klassisk!
Juletrenett skåner treet ved transport, og gjør det lettere for kunden å håndtere. tlf. 32 08 63 30
espegard.no / 3570 Ål / Tlf. 3208 6330
Ved
til salgs Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde. Kvalitetsved leveres over hele landet. Vedportalen:
www.norskved.no
www.espegard.no
Slaattene Begravelsesbyrå a.s Etablert 1927
Kystveien 151 - 4842 Arendal
Telefon 37 05 91 65 Døgnvakt
Verdighet og enkeltmennesket i sentrum.
DEADLINE
- En bok med lattergaranti
TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD! Forum for vedprodusenter
NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1
Boka kan bestilles rett i postkassen på: obj@tvende.no eller SMS til 40 40 42 50 Eller den kan hentes på Arendals Tidendes kontor i Havnegaten 4
annonse? annonser@arendalstidende.no
Deadline er særlig brukt om frist for innrykk av artikler og annonser ved utgivelse av aviser eller andre publikasjoner. Etter 20 år i avisbransjen, har ordet stor betydning for meg og mine omgivelser. Den naturlige unnskyldning for å ikke kunne stille presis i enhver sammenheng, advarselen om at nå må man være effektiv og skjerpet. I overført betydning bruker jeg ordet flittig i flere situasjoner, der siste frist nærmer seg eller er oversittet, være seg arbeid eller private anliggender. Livet dreier seg for mange om kampen mot klokka, og ved valg av tittel på denne sammensatte boka, ble ordet foreslått fra flere som kjenner meg godt. Boka selges med “latter-garanti”. Får du ikke opptil flere gode humoristiske øyeblikk ved å lese den, så får du altså pengene tilbake.
Inntektene av dette relativt underlige prosjektet går til et godt formål – nemlig å gjøre Arendals eneste lokalavis enda bedre. Takk for tilliten! Odd Bjørn Jensen
Arendals Tidende
Vi har farget tretjære, linolje og terpentin. Se hele vårt utvalg på espegard.no
Tirsdag 5. desember 2017
35
annonse? annonser@ arendalstidende.no
Naturens egen trebehandling
Spør etter årets julegåve i din bokhandel!
Sjekk den nye boka om E134 Haukelivegen her: www.multipleks.no
Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri. Tlf: 98 89 89 70 | post@arendalelektro.no
Spillemann på taket 12.-14. april 2018 Spilles på Arendal Kulturhus
facebook.com/arendalmusikkteater
36
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
Sliter du med dårlig DAB mottak eller ønsker du bedre lyd i bilen? Vi er spesialister på DAB+, bilantenner, ryggekamera og bilstereo og kan hjelpe deg med en god løsning til DIN bil!
AVH-Z5000DAB
5998,-
AVH-Z3000DAB
VI TILBYR OPPUSSING AV DIN BOLIG!
4998,Trenger du hjelp til oppussing eller totalrenovering av bad, stue, gang, kjeller eller andre rom,
EZI-DAB-GO Dab+ adapter.
1698,-
MVH-X580DAB
1598,-
Aktiv 12” subwoofer
2998,-
VI HJELPER DEG!
Vi utfører også utvendig snekkerarbeid. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende prat!
• Malerarbeid Tlf 91 911 1 66 1 111/ 91 911 1 91 911 1 10 10 • Bergemoveien 15, 15, Grimstad E-post: as.boomcar@outlook.com
• Tapetsering • Tømrerarbeid • Flislegging
LEGGING AV: • Parkett • Tepper • Belegg
VI UTFØRER: • Montering av smartpanel • Totalrenovering av bad
Fargerike Christensen Kåre Christensen AS - Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00
37
38
Tirsdag 5. desember 2017
Arendals Tidende
SØRSVANNSVEIEN 27 - STOA INDUSTRIOMRÅDE, ARENDAL - Tlf: 370 25 222 - Mob 916 97 300
Vi ordner finansiering, også 100% 4x4
Aut
‘14 Volkswagen Caddy 1.6 TDi
‘15 Volkswagen Touran 1.6TDi A/C, Cruisectrl, H.feste, Rails, Handsfree, DAB+
kr. 135.000
Km.stand 29.000
A/C, Cruisectrl, H.feste, Handsfree, DAB+
kr. 125.000
Km.stand 58.000
‘15 MB Sprinter 316 CDi Aut. Frys/Kjøl/Varme Klima, H.feste, Ryggekamera, Xenonlys
kr. 475.000
Km.stand 110.000
Aut
‘09 BMW 520 DAT 177hk, Aut. Velholdt. Sportseter, Panoramatak, Cruisectrl, Skinn.
kr. 146.000
Km.stand 155.000
Aut
'00 Toyota Yaris 68hk Sentrallås, S/V-hjul, Rustfri og pen.
kr. 19.000
Km.stand 212.000
‘08 Nissan Interstar Kjølebil 2.5 DCi aut Sentrallås, Farget glas, El vinduer. Km.stand 284.000
kr. 29.000
'11 Toyota Hiace 4WD 2.5 D-4D 4x4, H.feste, S/V-hjul, Farget glass. Km.stand 145.000
kr. 189.000
7-seter
Aut
‘06 VW Caravelle 2.5TDi 7-seter, Aut 6 gir, A/C, Radio/CD, Just.ratt, ABS Km.stand 333.000
kr. 169.000
Ny EU
Ny EU
'05 VW Transporter 4WD 2.5TDi lang 4x4, 6 gir, rails, S/V-hjul, A/C. Km.stand 297.000
kr. 69.000
8-seter
‘08 VW Passat 1.9TDi BlueMotion 105hk
‘07 VW Transporter 1.9TDi Lang. Pen.
Cruisectrl, Rails, Klima, Rails, H.feste.
2 skyvedører, H.feste, Farget glass.
Km.stand 268.000
kr. 49.000
1 eier
Ny EU
Km.stand 273.000
kr. 59.000
'09 VW Transporter 1.9TDi 1 eier A/C, H.feste, Rails, Just.ratt, S/V-hjul. Km.stand 127.000
kr. 95.000
Ny EU
‘03 VW Caravelle 4WD 2.5TDi 150hk 8-s.
‘95 Nissan Patrol GR 2.8TD SLX Ny EU
H.feste, S/V-hjul, Alu.felger, Just.ratt. Km.stand 281.000
4x4, H.feste, S/V-hjul, Just. ratt, Sentrallås.
kr. 89.000
Km.stand 225.000
kr. 55.000
‘10 Ford Transit Connect 1.8 TDCi H.feste, S/V-hjul, Sentrallås, Km.stand 62.000
kr. 39.000
5-seter
Ny EU
‘11 BMW 116D 2.0TDi 90hk 5-dørs.
‘07 Ssangyong Actyon 2.0XDI
6 gir, Klima, S/V-hjul, Startsperre.
A/C, 4x4, H.feste, S/V-hjul, Servicehefte.
Km.stand 103.000
kr. 99.000
Km.stand 192.000
kr. 75.000
‘05 BMW X3 2.0TDi 150hk Panorama 4x4, A/C, Sentrallås, Just.ratt, Cruisectrl. Km.stand 155.000
kr. 109.000
‘08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi T220LX H.feste, S/V-hjul, Alu.felger, Just.ratt. Km.stand 100.000
kr. 35.000
Aut
Ny EU
Ny EU til 2020
‘76 Toyota Corona Coupe 2000 Mark II Renovert, S/V-hjul, Farget glass. Km.stand 216.000
kr. 55.000
'08 Suzuki Swift 1.3 4WD 5-dørs S/V-hjul, Sentrallås, Keyless Go Km.stand 115.000
kr. 59.000
‘01 Opel Corsa 1.6l 5-dørs H.feste, Sentrallås, S/V-hjul. Km.stand 180.000
kr. 29.000
Aut
'06 Volkswagen Golf Plus 1.6/16V 116hk Cruisectrl, Klima, Sentrallås, S/V-hjul Km.stand 156.000
kr. 39.000
05 VW Transporter 2.5 TDi 174hk høy/lang................ 69.000
Lav km
1 eier
‘05 Mitsubishi Space Star 1.6l/16V H.feste, Rails, Aut, S/V-hjul. Km.stand 147.000
kr. 29.000
‘06 VW Touran 2.0 TDi DSG 140hk.
‘04 VW Polo 1.2 5-dørs S/V-hjul, Sentrallås, Klima. Km.stand 215.000
kr. 28.000
Cruisectrl, A/C, Sentrallås, Rails, Aut. Km.stand 185.000
kr. 39.000
06 VW Caravelle 9-seter lang meget pen................129.000 .................... 99.000 03 Mitsubishi L200 5-seter 4-dørs............................ 75.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi.......................................... 25.000 01 MB 180C sedan, meget pen, lav km.................... 55.000 01 VW Caddy 1.9 TDi, ny EU, lav km, hel og god bil.. 18.000 10 VW Caddy Maxi 4WD sort meget pen................... 95.000 85 MB 1222F Veteran Brannbil................................. 25.000 03 VW Transporter TDi Syncro................................. 35.000 07 Toyota Hiace 4WD............................................... 55.000 07 Toyota Hiace Lang 2WD Meget Pen, Lav km........ 85.000 02 Toyota Yaris Verso 1.4D4D Lav km, Pen............... 35.000 06 Opel Zafira 1.9 TDCi........................................ 19.000 09 VW Tiguan 2.0 TDi 4-motion................................ 159.000
Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie
Arendals Tidende
Tirsdag 5. desember 2017
39
KONG KURS Grimstad - STENGER 22.12 Fremdeles mange gode tilbud 30 par ski til fantasipris- T-skjorter og PIQUET SKJORTER 7 stk 100,HAVFISKESNELLE før 1199,- NÅ 99,- Bambus Boxershorts før 249 Nå 5 stk 249,-
VINTERJAKKER mange modeller 1/2 av 1/2 pris !! DISNEY - CARS OG FROZEN HYLLE TIL BARNEROMMET VEIL 899,- NÅ 199,sørlands skuffe FISKARS veil 699,- nå 199,MANGE DISNEY LEKER - PUZZEL -TEGNESAKER - OSV Lærbelter før opptil 799, Nå 2 for 100,STAVMIXERSETT FØR 299,- NÅ 99,jig til havfiske før 79,- nå kr 1,- SUPERPRIS PÅ PRESENNINGER FRA KR 20,Meget god hammer 2 stk kr 60,- BAUFIL KR 30,-
JULENISSDERESS 5 DELER FØR 99,- NÅ 19,- vinter støvlett dame før 1199 nå 199,-
STOOR FJERNSTYRT BIL VEIL 1299 Nå 299,-( en til hver) 3 KJEDER LEDLYS VANLIG PRIS 600 VÅR PRIS 79,Tilbudene er kun til deg som har med annonsen !!!!!!!! Grimstad - Guldmannsveien 2 (ikke langt fra odden) 10 - 16.30 (15)
Bilredning Sør AS
Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22
37 03 39 00
Godt fornøyde med julemarked på Saltrød
Bursdag
August Willis Alquist er 6 år i dag, 1 desember! Du er en fantastisk fin, morsom og kreativ gutt! Vi er kjempe glad i deg! Go klem fra Maiken Alvilde, mamma og pappa.
– Da har vi hatt et vellykket julemarked lørdag og søndag. Det største julemarkedet i byen, med 70 utstillere, og masse folk:) Det er det 5. markedet jeg og Jan Robert
Thorsen har arrangert. Neste gang blir i april/mai, skriver Frank Nedal fra Kiwi på Saltrød senter etter at årets julemarked på senteret er avholdt.
#frosty #mittarendal
@olejohan.lillegaard
Været Onsdag
Tirsdag
5º
3º 5 m/s
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
• • • •
0 mm
Fredag
Torsdag
4 m/s
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
2º
3º 0 mm
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
4 m/s
0 mm
5 m/s
0 mm