Arendalstidende 20171212 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

KULTUR:

Gatekunst i sentrum Side 24-25 DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250

Arendals Tidende Uke 50 2017 - Tirsdag 12. desember - Torsdag 14. desember - Nr. 94 - 12. årgang

Vil erobre Agder med lokalt øl

ØLENTUSIASTER: F.v: Andrew Windtwood, Øyvind Johnsen og Hans-Ivar Østensen lanserer nytt øl fra Arendals Bryggeri sitt nystartede mikrobryggeri De Tvende. Foto: Linda Dyrholm

Side 6-7

Pris kr 20,-

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

AKTUELT Pelle(t) seg hjem t

Forrige uke kom den folkekjære ferja tilbake, 53 år etter at den forlot Arendal. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Ferja som en gang sørget for at tromøygeitene fikk daglig forbindelse med Arendal er nå i bunn og grunn et hullete skrog. Skroget har imidlertid 136 års historie pakket i seg, og nå håper stiftelsen D/S Pelle å gjøre historien kjent og tilgjengelig for arendalitter i alle aldre.

– Omtrent 50/50 sjanse er det nok for at vi klarer å sette henne i stand igjen. Får vi ikke det til blir det et landbasert kulturminne, forteller Roald Jørgensen fra stiftelsen.

Bredalsholmen dokk- og fartøyvernsenter skal gjøre en jobb for å kartlegge arbeidet og kostnadene. Foreløpig har vi ikke fått tommel ned på noe vis, sier Jørgensen.

Kostbart

På en gammel låve i Oslo har ildsjelene funnet den gamle trappa ned til salongen og motoren står på teknisk museum. Mye må også bygges nytt, men håpet er å få ferja på vannet som et flytende kulturminne som kan brukes til utleie og representasjon.

Vilja til å sette Pelle i stand er ikke ny. Både lokale krefter og krefter fra Østlandet har prøvd, uten å lykkes. Restaureringskostnaden er høy, men akkurat hvor høy og om det i det hele tatt lar seg gjøre er usikkert enda. – Vi vet at det er skrog, overbygg og maskin som er de store delprosjektene.

Luksusyachten Pippi

Pelle ble bygget av grosserer og

bryggerieier Herman Eger i Oslo som en lystyacht med navnet Pippi i 1881. Han døde imidlertid kun et halvt år etterpå, og båten ble solgt til kapteinen Thomas M. Strømberg på Hisøy for 9.000 kroner, men industriherren på Hove gaard Hans Aalholm sto bak og betalte. Det var da hun ble døpt om til Pelle og transformert fra en luksusyacht til en lokalbåt som skulle frakte produkter fra Hove gaard til kundene i sentrum. Etter hvert begynte båten å ta med seg ferske varer fra sandumbøndene og ta med seg passasjerer.

– Slik fikk Brattekleiv, Torjusholmen, Sandvigen, Rævesand, Merdø og Storeng fast ruteforbindelse til byen, skriver stiftelsen D/S Pelle i et informasjonsskriv om ferjas historie.

Rutetrafikk

Aalholm solgte ferja til kaptein Andreas Terkildsen, og han etablerte et aksjeselskap og ga ferja faste rutetider. I 1902 ble passasjertallet økt til 62 gjennom en ombygging på Arendals mek. verksted i Kolbjørnsvik. I 1910 var prisen for Pelle steget til 9.250 kroner. Da kjøpte firmaet

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

÷40% UER PÅ VIND

GDØRER

ON OG BALK

Montér Fevik Blom-Bakke

monter.no

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

til Arendal STORHETSTID: Pelle ut fra Pollen 1955.

Foto Birger Dannevig

OVERDRADD: Stiftelsen DS Pelle kjøper båten 11.Juli 2017. Foto: Privat

Børretzen som senere skulle bli en folkekjær artist overtok og slepte båten til Oslo uten problemer. Båten ble fortøyd i Leangbukta men ett nytt uvær gjorde at den forsvant utover sjøen igjen. En slepebåt fikk Pelle tilbake på plass.

Bevaringsvilje

SLITEN: Sånn så Pelle ut da hun ankom Oslo. Foto: Privat

Jacobsen og Thorsen som drev kullforretning henne. – De fortsatte i samme ruta og Pelle hadde oppturer og nedturer gjennom 20- og 30-tallet, krigen og storhetstiden på 50-tallet. Om sommeren måtte det settes inn stor pram i tillegg for å få alle badegjestene med, skriver stiftelsen.

Fra ferje til bro

I 1961 hadde Pelle gått i Arendal i 78 år. Da var det slutt. Delvis fordi Tromøy fikk bro til fastlandet og fordi båten var i dårlig stand. Hun ble kjørt til opplagsplassen på

Kulltomta på Tyholmen. – Eierne Jacobsen & Thorsen forsøkte å selge båten lokalt, men det var ingen respons. I Oslo var det en interessegruppe som ønsket å kjøpe Pelle, og bevare den som et flytende museum. Forhandlingene dro ut og eierne valgte å selge skuta til skipsfører Erling N. Christensen på Hisøy, som planla å bygge Pelle om til en motordrevet slepebåt med dieselmaskin. Derfor ble en del av damprørene i Pelle demontert, og Pelle kunne ikke lenger gå for egen maskin. Nå våknet interessegruppa i Oslo og gikk i forhandlinger med kaptein

Christensen. De fikk prutet prisen ned fra 10 000,- til 5 200.kroner, og Pelle ble så tatt under slep av en av redningsselskapets skøyter og forsvant fra Arendal og ut Tromøysund 7. juni 1964. Det var en gammel nedslitt båt, uten brukbar maskin og med rustnyanser i skroget, som nå hadde forlatt byen. En lang og farefull ferd langs kysten mot Oslo begynte, skriver siftelsen.

Reddende engel

På vei til Oslo kom Pelle ut for et uvær og måtte søke nødhavn i Nevlunghavn, der ble hun liggende i fire uker, til Odd

I etterkant av at Pelle ble fraktet til Oslo ble Norsk Veteranskipsklubb stiftet, de mente ferja var et viktig stykke kulturhistorie og båten ble det første prosjektet til klubben. Prisen for restaurering ble imidlertid så høy at prosjektet ble lagt på hylla. Agderposten fotograf Erik Holand var den første lokale som begynte å jobbe for å få Pelle hjem igjen, i 1973. Nettverket Arendal Junior Chamber bidro også, men arbeidet førte ikke frem. I 1991 fikk Pelle status som verneverdig fartøy av riksantikvaren og syv år senere ble foreningen Pelles venner etablert i Arendal. Stiftelsen Norsk fartøyvern ville ikke overlate båten til arendalittene og arbeidet ble nok en gang lagt på hylla. Stiftelsen D/S Pelle ble etablert i

2007, og de jobbet frem til i fjor med å få bygget en replika av båten. Det ble igjen for kostbart og prosjektet ble lagt på is. Like etter ble det klart at de kunne få kjøpe båten for en symbolsk sum. 11. juli i år var Pelle igjen i lokalt eie etter at stiftelsen D/S Pelle kjøpte henne for 100 kroner, og 5. desember var hun tilbake i Arendal.

Identitet til sjøs

Omtrent en million kroner er samlet inn til Pelle, noe av det er brukt til å få henne hjem til Arendal og til salgsmateriell. Nå håper stiftelsen å kunne spe på fra statlige, fylkeskommunale og kommunale støtteordninger, og de håper også på private bidrags ytere. Hvor mye som trengs avhenger av hvor mye som må gjøres, men stiftelsen er klar for å jobbe målrettet og tålmodig for å klare det. – Du kunne stille klokka etter Pelle og alle på min alder husker henne. Det er en av båtene med mest identitet. Første forsøk på å få henne hjem ble gjort for 36 år siden og nå har vi klart det, smiler Jørgensen.

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt

Seier på Flangeborg

2500 BILLAST: På Flangeborg er det kjørt inn 2500 billast for mye med stein.

Naturvernforbundet vant etter en lang kamp med Arendal Anlegg AS. Nå må steinen flyttes. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no

Steinfyllingen på Flangeborg er ulovlig fylt opp av Arendal Anlegg. Det ble søkt om å jevne jordbruksområdet med veien rundt, ved bruk av steinmasser etter grunnarbeid på Roligheden skole på Tromøya. Det endte med steinmasser på mellom sju- og ni meter over kotehøyde, og med steinmasser opptil 16 meter høye.

Anmeldt

Fylkesmannens miljøvernavdeling anmeldte Arendal Anlegg AS i juni, men entreprenøren har tidligere sagt at saken har lav prioritet og at han antar at etterforskningen vil ta lang tid. – Entreprenørene søker om tilgivelse istedenfor tillatelse. Det blir for dumt, sier Morten Tveit, leder i Naturvernforbundet

Arendal. Nå ønsker han at politikerne skal ta stilling til om dette er greit eller ikke. For han handler det om at man som ansvarlig politiker ikke kan se gjennom fingrene på dette og signalisere til resten av kommunen at dette er greit. – Det er viktig at de setter et standpunkt nå. Hvis dette er greit, er det ingen grunn til at det ikke skal være greit neste gang noe sånt skjer, sier han.

Sjøørret

Hovedproblemet med stein massene er at fyllingen ligger rett ved en gytebekk. Naturvernforbundet har gitt klart signal på hva de mener om saken helt fra starten av. Arendal Anlegg la ikke ved kartet over sjøørretbekken på søknaden de sendte på arbeidet. I 2015 fant Arendal jeger og fiskeriforening og fylkesmannen store mengder sjøørret i bekken som går under steinfyllingen. Når det gjøres tiltak i området med vassdrag skal man søke til Fylkesmannen eller

Foto: Helene Walle

fylkeskommunen. Det er kommunen som godkjenner selve tiltaket, men Fylkesmannen eller fylkes kommunen skal vurdere miljøaspektene. Arendal Anlegg søkte altså kun til Arendal kommune. – Som profesjonell aktør er man nødt til å vite hvilke instanser man skal kontakte og hva man bør søke om, sier Tveit. Arendal Anlegg fikk den gang godkjent tiltaket. – Det går et langt rør under jordet og ut i bekken som sjøørreten svømmer gjennom. Det er skade på rører etter alle tonnene med stein, men han har ikke fikset opp det heller, sier Tveit og henviser til Karl Stian Løvås, leder i Arendal Anlegg.

Må vekk

Dette handler for Naturvern forbundet om artsmangfoldet på Tromøya. – Dette er et LNF- område. Steinen må vekk, jorden må på plass igjen og bekken må være på topp, sier Tveit. Han sier at jordbruksområdet på Flangeborg er et strengt regulert område, og at

det er merkelig at Arendal Anlegg har fått holde på som de har gjort. – Vi har gitt advarsler på advarsler, men han har ikke tatt nota. Entreprenøren har fylt 2500 billast for mye. Dette er ulovlig, sier han. Nå er planen at steinen skal brukes på andre prosjekter i nærheten, men at det kan ta sin tid før det begynner å minske. – Det er for dårlig, synes jeg. Arendal Anlegg har planer om å bruke steinen i nærliggende prosjekter, men de har jo ingen steder de kan bruke steinen akkurat nå,

sier han.

Signal

Naturvernforbundet føler en seier etter at kommuneplanutvalget med knapt flertall bestemte at steinen må flyttes. Tveit er veldig fornøyd med dette, og ønsker at politikerne skal sende ut et signal om at dette ikke er greit. – Det er en seier for presedensen. Signaleffekten politikerne sender er så viktig, sier han, og legger til at gytebekken på Flangeborg er en av de tre beste bekkene på Tromøya.

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

SEIER: Morten Tveit, leder i naturvernforbundet i Arendal, føler en seier etter at kommuneplanutvalget vedtok at steinen på Flangeborg må fjernes. Foto: Helene Walle

FROKOSTVISNING TORSDAGER

KL. 09-11

Arendal Maritime Hotell, Vestregate 11, 4836 Arendal www.bytage.no

60% SOLGT

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt De Tvende mikrobryggeri lanserer nytt egenprodusert øl

STOLTE: Endelig kan de tre bryggerne lansere sitt eget øl fra mikrobryggeriet De Tvende. Lille Torungen og LOS fås kjøpt på utesteder og i butikk før jul. F.v: Øyvind Johansen, HansIvar Østensen og Andrew Windtwood. Foto: Linda Dyrholm

Ønsker du å leske deg med lokalt produsert øl? Nå kan du be om De Tvendes «Los» eller «Lille Torungen» på utestedene i Arendal. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Norges nest eldste bryggeri Arendals Bryggeri utvider sortimentet ytterligere med to nye øltyper fra mikrobryggeriet De Tvende.

Landemerke

Med en god dose lidenskap og et stort engasjement for ølbrygging lanseres en session IPA-øl og et amerikansk hveteøl med de klingende navna «Lille Torungen» og «LOS». Flaskene og boksene er ikke kommet i hus ennå ennå,

men byens utesteder får likevel mulighet til å selge produktet på fat nå. Ølbryggerne satser på å få varene ut til de lokale butikkene en av de første dagene. På mikrobryggeriet jobber Øyvind Johansen, Hans-Ivar Østensen og Andrew Windtwood med å utvikle nye oppskrifter, brygging og tapping. De tre er glødende opptatt av øl, smak og kvalitet, og med lang erfaring både som hjemmebryggere og som profesjonelle bryggere, har de fått ansvar for å drive mikrobryggeriet i deres ånd. Navnevalget på de to nye øltypene er ikke overraskende på bakgrunn av De Tvende som symboliserer Arendals kjente landemerke, De Tvende fyr, også kjent som Lille- og Store Torungen. – Navnet forteller at vi er et

stort og lite bryggeri, samtidig som fyrene er lokalt forankret, da var det naturlig å kalle de to første øltypene for Lille Torungen og Los, forklarer de tre mikrobryggerne. Men de stopper ikke der. Snart er enda et nytt øl klar for lansering, også den har fått navnet etter De Tvende fyr. – Det er et lager-øl og vil komme ut på markedet etter nyttår. Den har mer alkoholprosent enn de to andre og har derfor fått navnet Store Torungen, i tillegg er vi straks klare med en Brown Ale, forteller Andrew Windtwood. Mikrobryggeriet brygger etter prinsippet «craft», som betyr små, uavhengige og tradisjonelle håndbrygg. Til sammenligning er Nøgne Ø typisk craft, mens øltyper i masseproduksjon som

blant annet Ringnes, Hansa og Carlsberg ikke er det, selv om de også produserer Brown Ale og IPA. – Med craft-øl er tanken at det skal være mer direkte håndverk i mindre stål, forklarer Andrew.

– En bedrift i bedriften

Mikrobyggeriet ble etablert i begynnelsen av 2017 som en nysatsning til Arendals Bryggeri. – De Tvende var i utgangspunktet ment for leiebrygging for andre, for folk som ikke hadde investert i eget stål. I dag brygger vi mest for kunder og litt for oss selv, men tanken er at vi på sikt skal kunne satse mer på eget brygg slik at det blir hovedjobben vår, forteller Andrew. Målet er å kunne levere De Tvende-øl i hele landet, ikke bare lokalt. Det ligger mye sjel

og tanke bak produksjonen, som de tre øl-entusiastene lett sammenligner med en kunstform. – Ølbrygging er personlig, det handler om å skape noe. Vi legger mye av oss selv i produktet og er veldig kvalitetsbevisste, det blir en annen mentalitet sammenlignet med industriell masseproduksjon. Dette er som å drive med hjemmebrygging som en hobby, bare i litt større skala, sier han fornøyd idet han tapper noen dråper av det edle ølet over i et plastglass. – Her er det masse humle, men kanskje vi tilsetter enda litt mer, sier han fornøyd og holder stolt opp et glass nytappet IPA session øl. En av årsakene til at det ble startet mikrobryggeri var å skape et supplement til bryggeriets 1839-soritmentet. De tre jobber

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

LOKALT DESIGN: Lokalt brygget øl med ultralokale navn og lokalt design fra Gjeving. Foto: Linda Dyrholm

SMAKSPRØVE: Session IPA-ølet «Lille Torungen» smaker akkurat slik det skal, ifølge bryggerne på De Tvende. Foto: Linda Dyrholm

alene i mikrobryggeriet nesten vegg i vegg med det ordinære, men mye større bryggeriet til Arendals Bryggeri. – Vi er på en måte en bedrift i bedriften, og vi er ansatt for å drive dette selvstendig uten innblanding fra noen andre. Vi lever vårt eget liv her inne. Det er vi som er De Tvende, det er vi som lager oppskriftene og det er vi bestemmer om det er godt nok. Så er de de på toppen som godkjenner om det skal bli en del av bryggeriets sortiment ut i butikkene, forklarer de.

Ny epoke

I 2009 ble Arendals Bryggeri et selvstendig bryggeri etter at driften ble solgt fra Ringnes til ansatte, Arendal kommune og Arendal Næringsråd. I 2016 valgte Ringnes å flytte produksjonen av Arendals pilsner fra Arendal til Oslo. Arendals Bryggeri satset mer på egne merkevarer og har gitt ut flere øl i den nye serien 1839. Mange av serveringsstedene i Arendal gikk tidligere i år over til lokale ølet 1839 for å sikre arbeidsplassene i bryggeriet. Arendals Bryggeri startet opp i et gammelt brenneri i Kittelsbukt i 1839, derav navnet «1839» i øl-serien.

Tilhørighet

De tre bryggerne mener at det er skjedd en vesentlig forandring i folks øl-vaner de siste ti åra. På lik linje med å være kvalitetsbevisst når det gjelder

for eksempel vin, har mange også blitt mer bevisste på valg av øl. – Vi nordmenn har etter hvert utviklet et kvalitetsbevisst forhold til både kaffe og vin, slik har det også blitt med øl. Det er flere øl-engasjerte folk, mange brygger sitt eget øl hjemme i kjelleren og fler og fler ser verdien av å nyte en lokal brygget øl. Det handler om å skape et engasjement med tilhørighet og identitet sammen med god kvalitet, mener Andrew. Det er ikke bare innholdet i ølboksene som er lokalt produsert, også etikettene på boksene og flaskene er produsert i nærmiljøet. Designerfirmaet Ida & Erlend på Gjeving har stått for utsmykkingen av ølmerket, som bærer preg av et maritimt miljø med tegning av Lille- og Store Torungen i friske farger. – Det er Ida Monrad Haugen som har tegnet logoen. Den er veldig innbydende og vi er veldig fornøyde. Den passer godt til produktet, er de tre skjønt enige om. På sikt satser mikrobryggeriet på å utvikle flere forskjellige øltyper, både innen tradisjonelt mikrobrygg og sesongbasert øl, og de er glade for mulighetene de får hos Arendals Bryggeri, hvor ølbrygging er en kultur. – Ved å drive mikrobryggeri her får vi det beste fra to verdener med engasjement og lidenskap. Det ligger i veggene her, understreker Hans-Ivar Østensen.

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt

Livet på frivilligsentralen

På Hisøy frivilligsentral foregår det mange aktiviteter med alt fra trim og turer til baking og sang og musikk. INNSENDT AV: TONE. E. HANSEN

Daglig leder Tone E. Hansen skryter av brukerne og de

frivillige på sentralen, og hun ønsker å takke alle som er med å bidra. – Vi har et hus der folk møter folk, hvor vi prater, strikker, skravler, går turer, trimmer, spiller kort, synger, baker, spiser og koser oss. Her er lave dørstokker og høyt under taket, og ikke minst, det er alltid plass til en til, skriver hun i en mail til

redaksjonen. Hun ønsker å dele noen av bildene fra sentralen for å vise hvor fint de har det sammen. – Samtidig er det mange flinke, flotte frivillige her som fortjener en klapp på skuldra og en god klem, men siden jeg ikke klarer å nå alle så sender jeg på vegne av Hisøy Nye Frivilligsentral ut en stor takk til dere flotte mennesker, sier hun.

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt

OMRÅDE: Sånn defineres områdene i ATP-planen for arendalsregionen.

Illustrasjon: Statens Vegvesen

Vil behandle veiplan uten bompengehensyn Torsdag behandler politikerne i Arendal planen som skal gi miljøveier, bedre kollektivtrafikk og bompenger. Sistnevnte ber rådmannen politikerne se bort fra enn så lenge. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Da Grimstads politikere tok stilling til bymiljøpakka for arendals- og grimstadregionen i oktober ble bompengeinnkreving blankt avvist. Når arendalspolitikerne skal vurdere areal- og transportplan og bymiljøpakke ber rådmannen dem se bort fra bompengebråket inntil videre.

2,6 milliarder kroner

ATP-planen skal legge rammer for bolig og samferdsel, og legge

til rette for at arendalittene i fremtiden skal bo tettere på hverandre med mindre behov for bil. Målet er at biltrafikken ikke skal øke etter 2025 og at Froland, Tvedestrand, Grimstad og Arendal med det skal gjøre sitt for å nå målene i den internasjonale klimaavtalen Parisavtalen. For å få det til skal det bygges bedre gang- og sykkelstier, kollektivtrafikken skal bedres og bosettingen rundt sentrum skal bli større. En slik satsning koster imidlertid penger, 2,6 milliarder kroner er den estimerte prislappen på kollektivfelt, veier og gang- og sykkelstier. Ved å vedta en bymiljøpakke kan lokalpolitikerne si ja til at bompengene som innkreves kan gå til andre formål enn kun veien bomstasjonen står på, for eksempel billigere og bedre kollektivtrafikk.

har i seg en skissering av hvor bomstasjoner og bomringer kan plasseres.

14 arendalsbommer

I saksfremlegget politikerne får på bordet blir de bedt om å se

Mulighetsstudiet for ATP-planen

Her slås det fast at det skal være tette bomsnitt så det ikke er mulig å finne alternative ruter uten bompengeinnkrevning. At handelsområdene, sentrum og sentre skal rammes inn av bompenger. Og at bilister på E18 ikke skal bompengebelastes gjennom bymiljøpakka. Det skal også legges opp sånn at innbyggerne har mulighet til å komme til et nærsenter uten bompengeinnkrevning. – Det er beregnet bruk av om lag 20 bomstasjoner i Arendal og Grimstad. 14 i Arendal og seks i Grimstad står det i planen.

på retningslinjene for planen som skal legges, og se bort fra bompengeaspektet. – Det er først når en konkret bypakke med prioriterte tiltak og prosjekter foreligger at det er riktig å ta stilling til innretningen på den lokale finansieringen. Rådmannen anbefaler at mulighetsstudiet kun tas til orientering i denne omgang, står det i saken.

Forutsetning

Arendal og byene rundt er i dag ikke blant de kommunene som får statlige midler gjennom byvekstavtaler. Det er kun de største byene i landet som får og de mellomstore byene har falt gjennom så langt. Arendalsregionen har inngått et samarbeid med andre mellomstore byregioner for å få tilgang på statlige byvekstmidler for byer med over 40.000 innbyggere inn i nasjonal transportplan. Håpet

er å få midler til mellomstore byer inn i arbeidet med revidert nasjonal transportplan som starter våren 2017. Dette kan ikke gjøres uten et vedtatt forslag til bymiljøpakke og en vedtatt ATP-plan. Saksfremlegget politikerne får på bordet understreker også at arendalsregionen er den største vekstregionen mellom Grimstad og Kristiansand og at det er viktig å satse på vekst så regionen ikke blir irrelevant i fremtiden. Politikerne blir bedt om å vedta de foreslåtte retningslinjene for planen, jobbe videre med konkrete forslag i bymiljøpakka, ta bompengeaspektet til orientering og at arendalsregionen skal jobbe sammen med andre byregioner for å få statlige midler. Saken skal opp til behandling i torsdagens bystyremøte.

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

Kan bli slutt på gratis elbilparkering Torsdag kan politikerne vedta å kutte gratis heldagsparkering for elbiler og innføre betaling for kveldsparkering i bygatene. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Rådmannen anbefaler politikerne å vedta at det fortsatt skal være gratis å parkere for elbil i opp til tre timer, men at de elektriske bilistene utover det må betale. I tillegg kan det bli bestemt at man skal måtte betale for sentrumsparkering frem til klokka 20.00 på hverdager og 18.00 på lørdager. Dette skal gjelde de 506 avgiftsbelagte plassene i sentrum. – Vi har ikke en full oversikt av omfanget på parkering av el-biler i Tyholmen p-hus eller på plasser med åtte timers parkering, men

FULLT: Parkeringshusene kan få større pågang fremover. Arkivfoto

sporadiske tellinger viser mange biler på Fergekaia, Rådhusbrygga og spesielt Tyholmen p-hus. Her kan det til tider være i

overkant av 30 prosent plassene som blir brukt av el-biler som står over lengere tid, står det i saksfremlegget.

Det er ikke fastsatt hvor mye kommunen kan tjene på omleggingen, men saksfremlegget slår fast at utvidelse av avgiftstiden

for parkering kan gjøre at parkeringsvaktenes arbeidstid må endres og at flere må ansettes.

Den perfekte julegaven Hva er vel bedre enn å få en julegave som varer hele året? For kun 800 kroner kan du gi et års abonnement på Arendals Tidende i julegave til en du er glad i. Vi sørger for levering av ordinær avis og vårt lekre helgemagasin hver uke, i tillegg til full tilgang på nett. Du får også et lekkert gavekort som du kan pakke inn til juleaften.

Send mail til: abonnement@arendalstidende.no eller ring 40 69 22 22

Gratis nettavis Oppdateres med lokale nyheterhver dag

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt Ber politikerne kritisere flyktningarbeid Arendals politikere skal torsdag ta stilling til hvor mange flyktninger kommunen skal ta imot neste år, færre flyktninger kan skape økonomiske problemer. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

I en henvendelse til kommunen ber Integrerings- og mangfoldsdirektoratet Arendal om å ta imot 45 mennesker som har fått oppholdstillatelse og skal bosettes i en norsk kommune. To av de 45 skal være enslige mindreårige flyktninger.

Vil ha flere

45 flyktninger er mindre enn Arendal kommune ble bedt om å ta imot i 2016 og 2015. Kommunen får midler per flykt ning som tas imot, og antallet kan nå skape problemer for flyktningtjenester i NAV, Arendal voksenopplæring og enheten for enslige mindreårige. – Både rådmann og ordfører er opptatt av at staten må kompensere for tap av inntekter når svingningene blir så store som dem kommunen opplever

nå, står det i saksfremlegget politikerne får på bordet.

Lojale

Arendal ble i 2017 bedt om å bosette 130 flyktninger hvor 15 var enslige mindreårige. Kommunen får støtte for å integrere flyktningene de første fem årene etter at de de kommer til Arendal. Totalt er 530 m ennesker innenfor det femårsløpet nå. 280 av dem deltar i introduksjons programmet som skal gi norskkunnskaper og mulighet for å få jobb. Rådmann Harald Danielsen presiserer i saksfremlegget at de som jobber for å ta flyktningene imot og integrere dem har vært nødt til å ansette flere og skaffe nye lokaler de siste årene. Han mener at når bosettingstallene reduseres må kommunen få tid til å tilpasse seg det, og stiller seg kritisk til at oppfordringen for 2018 ikke kom før i begynnelsen av november. – Statsråd Sylvi Listhaug er svært tydelig på å føre en streng asylpolitikk og at kommunene må fokusere på å integrere dem som allerede bor i Norge. De store svingningene er det som nå skaper utfordringer, skriver Danielsen.

VAKSINE: Unge kvinner oppfordres til å ta vaksine mot livmorhalskraft. De som ikke omfattes av gratiskampanjen bes ta celleprøve av livmorhalsen for å sjekke for celleforandringer. Illustrasjon: Colorbox

Få kvinner tar HPV-vaksine I Aust-Agder og Arendal har færre enn landsgjennomsnittet valgt å vaksinere seg mot livmorhalskreft.

GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Tall fra folkehelseinstituttet basert på 2016 og 2017 viser at 37,8 prosent av kvinnene født mellom 1991 og 1996 har valgt å vaksinere seg. I Aust-Agder er snittet noe lavere og 36,4 prosent har tatt vaksine. I Arendal har kun 35,5 prosent valgt å ta gratisvaksinen.

Kvinner født i 1991 og senere får tilbud om gratis HPV-vaksine. Det er tre typer vaksiner på markedet og de beskytter mot de to formene for humant papillomavirus som er ansvarlig for 70 prosent av tilfellene med livmorhalskreft.

I et brev fra Folkehelseinstituttet til Arendal kommune opplyses det at kvinner kan velge å ta vaksinen andre steder enn i hjemkommunen, og andelen av innbyggerne som har valgt å ta vaksinen ikke nødvendigvis gjenspeiler andel vaksiner som er gitt.

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt

Julemarked med g

STOLT FOTOGRAF: Philip André Arentsen er storfornøyd med debuten som kalenderutgiver.

Det som begynte i det små for seks år siden på Strømsbu, har vokst seg større og større for hvert år. MONA HAUGLID mha@arendalstidende.no

Det er stor rift om de beste produktene, kundene løper bort til utstillingene, og varene forsvinner fra hyllene før du får et sukk for deg. Folk forlater stedet med favnen så full at de nesten ikke ser hvor de skal sette beina på den glatte isen utenfor. Et drømmescenario for en hvilken som helst butikk i disse førjulstider. Men vi er faktisk ikke på en ordinær butikk. Vi er på Sam Eydes videregående skole, og julemarkedet til avdelingen for alternativ opplæring.

Ivrige elever

I hele høst har de 45 elevene som tilhører avdelingen jobbet jevnt og trutt for å få ferdig produktene til årets høydepunkt, og nå står de så stolte og rake og viser frem resultatet til alle de oppmøtte. Jan Oskar (17) er en av superselgerne og står klar til å fortelle om prosessen – og ikke minst til å selge. – Det er så kjekt at det kommer så mange, sier han mens han viser frem eplemosten og foto kalenderne han har vært med på å lage. – Jeg har fått prøvd meg på litt forskjellige ting, men aller mest liker jeg å stå bak disken og selge produktene, legger han til før han unnskylder seg og iler til ny kunde.

Yrkesstolthet

– Det er jo dette det handler om,

forteller Rune Coys Kirkeli. Han er en av lærerne på avdelingen, og han er nesten sprekkferdig av stolthet. – Elevene blir jo flinkere med årene, så vi snakker god kvalitet her nå. Det er så verdifullt at elevene får prøvd seg på forskjellige ting og interesser. Og så har vi utrolig dyktige folk på verkstedene, legger han til. – Vi begynner jo å få litt rutine på markedet nå som vi har holdt på i cirka seks år, men det er fortsatt utrolig stas når folk kommer og setter sånn pris på hva elevene har laget. Dette er en hyggelig og stemningsfull dag som vi alle gleder oss til.

Årets julegaver

På bordet ved siden av får vi et godt eksempel på at varene er populære. Et eldre ektepar har lagt sin elsk på de hjemmesnekrede bi-hotellene og fyller posene til randen med julegaver til kjente og kjære. De vil helst ikke avbildes til avisen, for da blir det jo ingen hemmelighet for de heldige mottakerne, men begge to forteller at de er strålende fornøyd med det de har funnet, og at de med dette faktisk er ferdige med årets presanger. Jane Høst er også strålende fornøyd med sitt funn. Hun har falt fulls tendig for et bord med gjenbrukt treverk og sirlig utført sveisarbeid. – Dette bordet blir en premie til Fagforbundets lotteri rett over nyttår, og det er så gøy å kunne finne unike, flotte og funksjonelle

POPULÆRT MARKED: Folk var veldig interessert i det elevene har produsert gjennom høsten.

produkter. Ikke sant dette var flott, avslutter hun før jakten fortsetter.

Kreativ og dyktig

Philip André Arentsen (17) viser stolt frem sin flotte fotokalender, og synes det er veldig kjekt å få muligheten til å lage noe så personlig. – Jeg liker å ta bilder av naturen, og kan finne et fint motiv uansett hvor jeg er. Det er av og til litt van skelig å få bildene sånn som jeg vil ha de, men det er skikkelig gøy, så dette vil jeg gjerne gjøre igjen. Rune legger til at fotokalenderen til Philip er utsolgt og de har måttet legge inn bestilling på ny levering. – Da kan vi legge til nok en ting som er fulltreffer, så da er det bare å begynne planleggingen til neste års marked.

STORFORNØYD: Jane Høst tror dette bordet blir en sikker vinner.

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

glede ALLSIDIG: Elevene leverte mye flott til årets marked.

SJARMERENDE: Få ting er vel så sjarmerende som en snømann med karakter.

JULEGLEDE: Else Kathinca Glidje (19) og Tobias Haugum (19) hadde laget tennbrikketter, smørefjøl og griser til årets marked, og syntes det var knallgøy å selge varene sine på markedet.

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

Mening

Det er noe vi må snakke om JUL OG ALKOHOL: Alle barn fortjener en trygg jul. Derfor må vi voksne våge å ta samtalen om alkohol. Hver jul får vi i alkovettorganisasjonen AV-OG-TIL inn historier der mennesker beskriver sine barndoms julefeiringer med voksne som drakk for mye. Det er sterk og opprørende lesning. Og det gir oss et innblikk i en virkelighet som alt for mange

Redaksjon Ansvarlig redaktør Grete A. Helgebø Mob: 46 69 78 05

gah@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22

barn står midt i nå. En jente som nå er voksen skriver til oss:

Under julemiddagen klarte jeg aldri å spise mat, jeg satt bare og ventet på at kranglingen skulle starte. Fortsatt kan familiemedlemmer fortelle at jeg aldri spiste julemat fordi jeg var så spent på alle pakkene. Sannheten var en helt annen. Sannheten var at jeg viste at snart var alle fulle og kranglete. Jeg husker at jeg ønsket at jeg bare kunne dø, jeg var så sliten og lei. Lei av lukten av øl og akevitt. Lei av høy musikk,

krangling og av fulle mennesker som alltid skulle inn på rommet mitt for å snakke med meg. Mens jeg lå der under dynen og gråt kjentes det som å få en knyttneve i magen. Og jeg viste at det ikke ble noe søvn denne natten heller.

og fortalte dem at det gikk utover barna? Hvorfor reiste ingen seg opp og sa fra og bekreftet den virkeligheten som små følte de befant seg i? Hvorfor lot bare alle som ingenting slik at det kunne fortsette å fortsette?

Kan noen gripe inn?

Det finnes mange ulike grader av problemet. Historien til jenta over viser hvor langt det kan gå når voksne lar alkoholen få en for stor plass i julefeiringen. Og det hun er ikke alene. Vi vet at det er mange barn i Norge som nå sitter på skolen eller i barnehagen

Det er ikke vanskelig å forstå at denne type juleminner ofte varer livet ut. Og veldig ofte er det følelsen av at ingen grep inn som sitter igjen i kroppen. Hvorfor var det ingen voksne som konfronterte de som drakk

Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024

Frilansjournalister

ldy@arendalstidende.no

Journalist Helene Walle

Journalist Mona Hauglid

hwa@arendalstidende.no

mha@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

med en vond klump i magen fordi de ikke vet hvordan juleferien kommer til å bli. Det er vondt å tenke på Mange av oss kan kjenne oss igjen i problematikken. Kanskje har man en tante som alltid tar et glass for mye til julematen eller en bestefar som drikker så mye at han blir sløv eller kranglete. Eller en partner som går over streken foran ungene. Våre undersøkelser viser at mange synes at det drikkes for mye i julen med barn til stede. Likevel

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no

Journalist Renate Andersen

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

ran@arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Tirsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

LEDER Ansvarsløst Gang på gang kommer klagene rennende inn til Arendals Tidende: Barbuelva er full av søppel, gitrene er tettet igjen. På Sørsvann fortsetter tre grunneiere kampen for å bli hørt når de roper om at Sørsvann kan bli ødelagt for alltid om ikke flere tiltak enn de kommunen har foreslått igangsettes. Songe- og Mjåvannsbekken måtte ropes høyt om flere ganger før den ble tatt hensyn til i planleggingen av ny E18. Og på Tromøy er en enorm steinfylling anlagt ulovlig på toppen av et jorde hvor en viktig sjøørretbekk går i rør under bakken. Grunneierne på Sørsvann sliter med å få kommunen i tale. Fylkesmannen reagerte sent, men godt på Tromøy. Og Barbuelva synes ganske enkelt å være et evig gnagsår. Til og med i barbuprosjektet som endelig skulle landes etter over 20 år ble barbuelva og et fornuftig utløp for den ut gjennom parken et problem. Hvem er det som sover i timen? På riksnivå har olje- og energidepartementet og Norges vassdrag- og energidirektorat(NVE) ansvar for vassdrag. Lokalt er det også NVE, i tillegg til fylkesmannen, kommunen eller den departementet bestemmer at skal ha ansvar. I hvert enkelt tilfelle kan det imidlertid være vanskelig for enkeltpersoner som engasjerer seg for å få svar på hvem som er ansvarlig myndighet. Særlig vanskelig er ikke det å forstå når det går så langt som at Arendals egne politikere godkjenner ulovlige tiltak i forbindelse med sjøørretbekken under steinfyllingen på Tromøy.

er det for få som tar samtalen. Det ønsker vi å gjøre noe med denne julen. For barna fortjener at vi voksne tar grep.

En enkel guide til et vanskelig tema

Her er noen råd til hvordan du kan ta opp alkohol med et familiemedlem eller partner som du vet ofte drikker så mye at det går utover julestemningen: 1. Si at det er noe dere må snakke om. Ikke gjør det lettbeint, men ta det på alvor. 2. Gjør det gjerne god tid i forkant

av feiringen. Ikke legg praten til rett før julaften, da blir det en mer presset situasjon enn nødvendig. Det er heller ingen grunn til å pakke det inn, si det du vil si rett frem. 3. De færreste ønsker å drikke så mye at det sårer dem de er glad i. Prøv å få fram at du gjør dette fordi ut i fra et ønske om at ting skal bli bedre. Vis omtanke. Bruke gjerne deg selv som eksempel: «Hvis det var du som kom til meg og sa ifra, ville jeg kanskje blitt litt såret, men innerst inne glad for at du sa ifra.»

Abonnement abonnement@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

4. Vær sterk. Det er ofte en del skam knyttet til alkohol, og det er ikke umulig at du kommer til å støte på en del utfordringer. 5. Stå i det. Husk at ved å ta opp alkohol så kan du være med på å gjøre julefeiringen bedre for de barna du skal være sammen med. Vi voksne må si fra slik at barna slipper. Lykke til og god jul fra AV-OG-TIL. Elise Nyborg Eriksen Fungerende generalsekretær AV-OG-TIL

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Vedtak for å bruke mindre plast og mindre bil er i vinden i Arendal kommune og offentlige instanser over hele Norge. Det overordnede målet er å bevare naturen vår for ettertiden. Mange bekker små, og for øvrig andre vann også, er en del av den ettertiden. Den er bare ikke like trendy å jobbe inn i kommuneplaner og måldokumenter.

Grete Helgebø Ansvarlig redaktør

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

Kokken geir

Pasta Linguine med breiflabb kjaker (Linguine con le guance di coda di rospo)

Linguine er en type pasta. Den er lang og tynn, ikke ulik spaghetti, men er litt klemt sammen slik at tverrsnittet er ovalt. Linguini kan også kalles bavettine, bavette fini, radichini og linguettine, og stammer fra Campania-regionen i Italia. Denne type pasta blir ofte brukt sammen med sjømat. Her sammen med kjaker som smaker. Godt kjøtt fra breiflabb. Lokalt fra Barbu. Ellers er der brukt fersk bladpersille, basilikumog agurk.

Ingredienser | 4 personer 500-600 gr breiflabbkjaker. 500 gr Linguine pasta (Jacobs utvalgte). 1 håndfull bladpersille, hakket. 1 stk vårløk, hakket. 3 hvitløksfedd, hakket. 4 ss hakket basilikum.

2 ss hakket soltørkede tomater. 2-3 ss pesto. 5 fileter ansjos - type Cara Cuccina, Italienske. Olivenolje til steking og topping av pastaretten. Krydder som salt og peppermiks.

Slik gjør du: Start med å sette vann med salt i til kok. Skjær kjaker i lillefinger tykke strimler. Ha pasta i det kokende vannet, og tilsett litt olje. Koketid ca 10 min. Mens pasta koker, stekes fisken, som etterhvert tilsettes punkt 3-9. Vendes godt, og freses ca 3-4 min. Smak til med salt og

pepper. Pasta og garnityr, legges lagvis opp på et stort fat. Toppes med olivenolje og topper av basilikum. Dette er en herlig og smakfull pastarett.

Arendals Tidende

Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

kultur

GIVERGLEDE: Julegryta til Frelsesarmeen i Arendal er plassert på Harebakken senter, Coop Obs og på Amfi Arena i sentrum.

– Hvert eneste bidrag i gryta er lik Hvert år settes Frelsesarmeens julegryte ut i gatemiljøet i Arendal, i år er intet unntak. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Pengene som havner i julegryta bidrar til å gi mat, varme klær, julepakker og verdighet til mennesker som av ulike årsaker har behov for ekstra hjelp.

Stort behov Nytilsatt

korpsleder

Frelsesarmeen Arendal, Kari Tellefsen, er glad og takknemlig over den store givergleden folk viser hvert år. – Vi får inn mye penger hver dag fra mennesker som ønsker å bidra til vårt arbeide. Pengene brukes gjennom hele året til å hjelpe mennesker i Arendal. Det er ekstra stort behov på denne tiden og mye av pengene går til matposer, julegaver og ekstra hjelp til barnefamilier rundt julefeiringen, fortelle korpslederen til Arendals Tidende.

Julegryta står sentralt plassert på Amfi Arena, Coop Obs på Stoa og på Harebakken senter. Hver annen time bytter frivillige hjelpere på å stå vakt ved gryta. De frivillige er mennesker som enten er tilknyttet Frelsesarmeen, foreninger eller helt vanlige enkeltpersoner som ønsker å bidra.

Vi har fortsatt ledige vakter om noen skulle ha lyst til å melde seg, opplyser Kari.

– Det er mange som ønsker å engasjere seg, blant annet losjeforeningen Odd Fellow jobber på dugnad hvert år ved å passe på julegryta på Harebakken.

– Det er veldig flott. Det varierer selvsagt litt fra dag til dag, og når det nærmer seg jul gir folk enda mer, sier hun, og legger til at de har budsjettert

Alternative bidrag

At givergleden er stor blant folk i Arendal er helt tydelig. På grytas andre dag, tirsdag i forrige uke, talte Kari opp over titusen fra hvert sted.

med en inntekt på 750.000 kroner i desember. I gryta er det kontanter som gjelder, men Kari forteller om personer og bedrifter som velger å gi på en annen måte. – Det er mange måter å gi på, og vi har blant annet opplevd å få penger i en konvolutt i postkassa, og noen kommer bort til julegryta med ferdig innpakka julegaver som vi kan gi bort. I år har vi også fått 15.000 kroner fra Handelsbanken som har valgt å gi penger til oss i stedet for julegaver til de ansatte, Lions Moland gir matposer og Lions her i sentrum

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

Julero med PUST

VAKTSKIFTE: Malin Gundersen trives godt med å stå vakt ved julegryta og møter mange hyggelige mennesker med stor giverglede. Foto: Linda Dyrholm

A-CAPELLA: Vokalsekstetten PUST inntar Trefoldighetskirken i Arendal med julekonsert onsdag kveld. Pressefoto

Julekonsertene står i kø i Arendal. Onsdag er det tid for konsert med vokalensemblet PUST med lokalt tilsnitt, i Trefoldighetskirken. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Gjennom hele desember skal vokalsekstetten fylle opp kirker og kulturhus over hele landet. Onsdag inntar gruppa Arendal, hvor blant annet Camilla Susann Haug fra Hisøy medvirker som sopran.

Foto: Linda Dyrholm

ke viktig gir billetter til kulturaktiviteter, noe som er en flott gave til barnefamilier, forteller hun. Til tross for at vi lever i et velferdssamfunn i Norge er det likevel et økende behov for hjelp til enkeltpersoner og familier. Hos Frelsesarmeen kan du få hjelp om du havner i en økonomisk vanskelig situasjon, trenger mat, klær eller rådgivning. – Vi hjelper med gjeldsråds givning og med å ta kontakt med instanser som NAV og bank.

KORPSLEDER: Kari Tellefsen er sersjant i Frelsesarmeen og nytilsatt korpsleder i Arendal. Hun skryter av folks giverglede til julegryta. Foto: Linda Dyrholm

Hvert år i desember setter vi inn en annonse, og vi får alltid mange henvendelser fra folk som har behov for hjelp, det har vi også fått i år. Det er mange som har det vanskelig økonomisk, og vi jobber blant annet tett opp mot HomeStart som jobber aktivt mot familier med lite ressurser, forteller Kari.

Takk for gaven

Inne på Amfi Arena har det nettopp vært vaktskifte ved

gryta, og Malin Gundersen har inntatt plassen ved stativet med gryta i midten. Den røde logoen til Frelsesarmeen er godt synlig sammen med den gjenkjennelige plakaten med skriften «Takk for gaven». Julehandelen er i full gang på senteret, og mennesker i handle modus strener forbi. Mange stopper likevel opp for å gi et bidrag til julegryta. – Alle monner drar, enten det er en tikroning eller en tusenlapp. Hvert eneste bidrag er like viktig, understreker korpslederen fornøyd.

Publikumskjemi

PUST har med sine tradisjonsrike julekonserter høstet både nasjonal og internasjonal anerkjennelse. – Vi har etablert oss som en viktig førjulstradisjon for mange med våre stemningsfulle og evig beroligende musikk som gir julero, skriver Håvard Gravdal fra gruppa i en pressemelding om konserten. Med fem kritikerroste album i bagasjen og utallige konserter og opptredener har gruppa høsta både Spellemannsprisnominasjon og blitt nominert til verdens beste a-capella-album av The

Contemporary A Capella Society of America. Sangerne legger stor vekt på møtet og kjemien med publikum som de mener er en av årsakene til suksessen som har brakt seks tetten verden rundt. – Vi har spilt i Asia, Tyskland, Frankrike og Russland, nå er det Sør-Norge som står for tur, heter det i pressemeldingen.

Nye låter

Plata «Julero» ble gitt ut i 2011 og ble en av de mestselgende juleplatene det året. Albumet fulgte opp sine forgjengere med et tosifret terningkast fem og seks i norsk presse, og ble blant annet omtalt som en juleplate for evigheten. Gruppa lover at årets konsert vil være godt representert med låter fra dette albumet. – I tillegg vil publikum få oppleve helt nye låter og arrangementer fra vårt ferske album «Huggu over vatn» som ble utgitt i høst hos plateselskapet Grappa, opplyser Gravdal. PUST består av Camilla Susann Haug og Anne Hilde Grøv på sopranstemmer, Elisabeth Anvik på altstemme, Jostein Hasselgård på tenorstemme, Håvard Gravdal på baryton og Mads Iversen på basstemmen.

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

kultur

GOD JUL: Guttene på bildet har vært med i et integreringsprosjekt der tre norske og tre mindreårige flyktninger har samlet seg ni ganger for å lære om gatekunst. Her viser de stolt fram mesterverket de laget sammen på direkten onsdag. Foto: Helene Walle

Gatekunst skape Integrering var et viktig tema når seks ungdommer jobbet sammen om street-art i Arendal. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no

Integreringsprosjektet «SAMMEN» er et samarbeidsprosjekt mellom SOS-barnebyer og femten norske kommuner, deriblant Arendal. Onsdag ble kunstverkene vist fram for publikum på Kilden aktivitetssenter.

Show

Tre norske og tre mindreårige flyktninger har jobbet sammen i ni uker for å få til utstillingen. Nå håper gatekunstner Sedin Zunik at dette kan bli en del av Arendal.

Ungdommene innledet utstillingen med «live gatekunst» og startet med å hente fram lerret, spraymaling og sjablonger. De arbeidet kjapt, og til å begynne med var det ingen som ante utfallet av gatekunsten. Etter kort tid var det ferdig, og de kunne stolt vise fram resultatet som var en julenisse i bar rompe til stor latter for publikum. Gjennom de ni ukene gatekunst gruppen har jobbet sammen har de har dekorert en vegg, en bardisk samt laget hvert sitt bilde som alle ble stilt ut på Kilden. Noen av kunstnerne hadde skrevet pris på, andre hadde skrevet at prisen kunne diskuteres og noen hadde ikke skrevet pris på i det hele tatt. Jakob Ølnes solgte sitt maleri

«Gutten på broen» kort tid etter åpning. – Jeg fikk 400 kroner for det, og jeg er fornøyd med det, sa han. Dette er absolutt noe Ølnes kunne tenke seg å fortsette med. Benjamin Hansen har aldri vært borti gatekunst før, og visste egentlig ikke helt hva det dreide seg om før han startet. – Det viktigste har vært samholdet, og at jeg har fått prøve noe nytt. Jeg kommer nok ikke til å male vegger, men jeg vil fortsette å male plater, fortalte han til avisa.

Teknikk

Maria Damsgård jobber med enslige mindreårige flyktninger i Arendal kommune, og hun var svært imponert over hva ungdomsgruppen hadde klart å få til på så kort tid. – De fikk spray-lakkere nede i

diskoteket for å eksperimentere litt aller først. Det er viktig å ha en god teknikk når man skal bruke det, sa hun. De har i følge Damsgård brukt mye tid på å lære seg teknikken, og å ta i bruk både sjablonger og spesialtusjer for at resultatet skal bli så bra som mulig, og hun er fornøyd med resultatet. – Det har de virkelig fått til, sa hun. Heidi Melby fra SOS- barnebyer reiste fra Oslo til Arendal for å få med seg åpningen av utstillingen. Hun var mektig imponert over hva de hadde å vise frem og gleder seg allerede til neste besøk. – Jeg har ikke så mye å sammenligne med, men jeg må jo si at de har gjort en helt utrolig jobb. Dette er jo virkelig flott, sa hun.

Mer synlig

Gatekunstner

Zunik

ledet

prosjektet, og var svært stolt av resultatet. Han har holdt på med gatekunst siden 1998 og driver aktivt med det enda. Nå håper han at det vil bli en del gatekunst i Arendal fremover. – En av de tingene som har vært gøy å se, er at alle har vidt forskjellige interesser og bakgrunn i utgangspunktet. Likevel har de gatekunsten til felles, og det har bragt dem mye nærmere hverandre, sa han. Han er selv flyktning, og kom til Norge som trettenåring. Gatekunsten begynte han med ganske tidlig, og var et viktig ledd i å få venner. – Jeg ser hvor viktig det er, både for de norske og for flyktningene. De norske hadde ikke noen erfaring med gatekunst,

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

IMPONERTE: Maria Damsgård fra Arendal kommune og Heidi Melby fra SOS-barnebyer er svært imponerte over ungdommens arbeid. Veggen bak er det de seks gatekunstnere som har malt. Foto: Helene Walle

LIVE: Ungdomsgruppen hadde en fremvisning av gatekunsten før kunstutstillingen onsdag. Her bruker de sjablonger i bildet. Foto: Helene Walle

SOLGT: «Gutten på broen» ble solgt raskt. Jakob Ølnes fikk fire hundre kroner for bildet og var svært fornøyd med det. Foto: Helene Walle

er samhold men det hadde ikke flyktningene heller, sa han. Zunik skal tilbringe mye tid i Arendal fremover. Han skal jobbe for å få med flere

gatekunstnere på et prosjekt der de har tenkt til å fylle veggene gatekunst fra Blødekjær og ned til Vestreveien.

– Målet er å male hele gata. Det er nesten i boks, både der og i Barbu-parken. Vi vil gjøre hele gata i sentrum mer synlig, sa han.

Arbeidet skal i følge planen starte neste sommer. Kilden har søkt om midler til en åpen vegg som gatekunstnerne kan bruke fritt.

De forklarte at det kunstneriske uttrykket er viktig, og at de uansett ønsker å bistå med rom til de som vil fortsette med dette.

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

K U LT U R

Spiller julen inn for store og små

JULEGLEDE: Arendal Big Band spiller julen inn for Arendal jazzklubb for fjerde år på rad. I år spiller de også julekonsert for de aller minste. Arkivfoto: Mona Hauglid

Arendal jazzklubb tar jula på alvor. Lørdag byr de på to konserter, en for barn og en for voksne, med Arendal Big Band på scenen.

ning på sesongen. Nytt av året er en familiekonsert der barna er i fokus hvor storbandet vil skape musikalsk julemoro for barna i Store Torungen, lørdag ettermiddag.

GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Julegøy for barna

For fjerde år på rad inviterer jazzklubben til julekonsert med Arendal Big Band som avslut-

– Interessen for disse to konsertene har vært så stor at vi måtte flytte konsertene fra Lille- til Store Torungen ettersom kveldskonserten ble utsolgt alle-

rede i oktober. Kveldskonserten i Store Torungen er utsolgt igjen, men det er fortsatt ledige billetter til barnekonserten, opplyser jazzklubben i en pressemelding. Med Audun Dertz i spissen sammen med et julestemt storband lover klubben at det blir god jule stemning for liten og for stor. På familiekonserten blir det show og mye moro for de minste hvor barna får delta i konserten på sin

egen måte. Ifølge klubben får publikum på denne konserten bli kjent med musikerne og de ulike instrumentene på en helt ny måte. – Storbandet vil lage musikalsk julegøy for barn og voksne. Det er en barnevennlig konsert med en lett blanding av musikk og litt tull og tøys, melder klubben.

Variert

– På kvelden serverer bandet

variert musikk og det blir både julerock, juleswing og juleballader, alt sammen i storbandinnpakning, skriver jazzklubben. Publikum vil få høre låter som Santa Baby, Let it Snow, White Christmas og I’ll be home for Christmas for å nevne noen. – Det blir en rockaswingendesoulfylt førjulskonsert i beste Arendal Big Band-stil, lover Arendal jazzklubb.

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

TRADISJON: Still Messin’ inviterer for fjerde år på rad til førjulskonsert på Barrique med Uriah Heep i fokus.

Rockeband med juletradisjon Arendalsbandet Still Messin’ inviterer for fjerde år på rad til juleparty på Barrique kommende fredag. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Bandet, som har eksistert siden 1999, er velkjent i det lokale musikkmiljøet i Arendal. Fredag inntar de scenen med «Christmas party» hvor målet er å gi folk litt ekstra god stemning i førjulstida.

Tradisjon

Trommeslager Frode Normann Olsen skriver i en pressemelding at de har fått mange gode tilbakemeldinger fra publikum på de tre foregående åra. – Det har vært stappfullt på disse konsertene, og tilbakemeldingene har vært fantastiske. Når vi nå arrangerer denne konserten for fjerde gang, kan vi med rette kalle det for en tradisjon. Nå gleder vi oss til å lage en ny minnerik konsert før jul, sier han.

Bandet spiller i hovedsak musikk fra 70-tallets Uriah Heep, og de vil også denne kvelden ta for seg store deler av Heep sin karriere fra start til deres siste album. Frode lover klassikere som July Morning, Easy livin, The Wizard og Sunrise for å nevne noen. – I år har vi kalt konserten A return to fantasy etter en av Heeps største plateutgivelser, sier Frode.

– Legendarisk

Still Messin’ har spilt på utestedet Barr ique jevnt og trutt de siste 17 åra, og er ifølge bandet selv, nærmest som fast husband å regne. – Vi er også fast inventar når Arendal bluesklubb arrangerer Blå dager hvert år under Canal Street, og vi har blitt kjent som et av de beste tributebanda til legendariske Uriah Heep, skriver bandet i pressemeldingen. Bandet består av Geir Brobakken på gitar og vokal, Heidi Hangeland på vokal og kor, Yngve Nilsen på bass og kor, Olaf Brovoll på orgel, Frode Olsen på trommer og Øyvind Øyen på gitar.

Arkivfoto

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

kulturkalendeR Hva skjer i Arendal denne uka? Tirsdag 12.des Gratis julegavejakt for barna på KUBEN hver tirsdag, onsdag, torsdag og fredag fram til 30. desember. Pepperkakebyen på Vitensenteret. Bli med å lage pepperkakeby. Vitensenteret trenger flere byggverk og tar gladelig i mot nye bidrag fram til 23. desember. Ungdomsklubb på Studio 38 - Kuben Eydehavn hver tirsdag kl. 18.00-22.00. Hobbykveld på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00. Elrobic for herrer hver tirsdag kl. 10.30 på Eydehavn Kuben frivilligsentral. Trim for menn med lunsj etterpå. Passer for alle. Lesetreff for flerspråklige kvinner hver tirsdag på Arendal bibliotek i kafeen kl. 15.00-16.00. Kvinner fra alle land er velkomne til lesetreff i kafeen. Vi leser og snakker norsk sammen i hyggelige lag. Treffene blir ledet av kvinnelig leseombud. Babysang i Trefoldighetskirken hver tirsdag kl. 10.30. Bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 15.00 i regi av LHL Arendal- og omegn. Hjertetrim på Myra skole hver tirsdag kl. 16.30 i regi av LHL Arendal- og omegn.

Omegn Helsesportlag. Vedlikeholdstrening, svømming og Boccia på Moltemyr skole hver tirsdag fram til 28. november kl. 18.00-20-00. Etter trening er det sosialt samvær med kaffe. Seniorbowling hver tirsdag kl. 12.00 i Bowlinghallen ved Saga Kino. Arrangør: Tyholmen frivilligsentral. Trimgruppa «Sterk og stødig» inviterer til trening i lokalene til frivilligsentralen på Elim, hver tirsdag kl. 12.30. Strikkekafé og håndarbeidsgruppe på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00.

Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral. Na-møte hver tirsdag i Nygaten 3, Iogt-huset 2. etasje kl. 18.00. Har du et ønske om å bli rusfri? Kontakttelefon er betjent hverdager fra kl. 17.00 til 19.00. Ring 90529359. Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag på Elim kl. 17.30. Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Trim og styrketrening på Tromøy menighetshus hver tirsdag kl. 11.00. Arrangør:

Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

His Galleri inviterer til juleutstilling i sine lokaler på Kirkeveien. Litografier av Lars Elling, Ole Ertzeid, Kikki Hovland, Geir Nymark og Dan Van Ty. Utstillingen henger fram til 20. desember og kan sees i galleriets åpningstider. Mandag-fredag kl. 09.00-16.00. Torsdag kl. 09.00-18.00. Lørdag kl. 10.00-13.00.

ing på Arendal bibliotek, 2. etasje. Utstillinger henger fram til 16. desember.

«Engler og Angst» med malerier av Robert Ommundsen fra Eydehavn. Utstillingen vises til og med 17. desember. Åpent fredag til søndag kl. 12.00-16.00.

Kulturskolens juleutstill-

ARTendal viser utstillingen

Trening med Arendal og

Onsdag 13.des Luciafeiring på Arendal bibliotek kl. 11.00. I år som i alle andre år får biblioteket besøk av Tybakken barnehage med luciatog og sang gjennom biblioteket. Gratis julegavejakt for barna på KUBEN hver tirsdag, onsdag, torsdag og fredag fram til 30. desember. Pepperkakebyen på Vitensenteret. Bli med å lage pepperkakeby. Vitensenteret trenger flere byggverk og tar gladelig i mot nye bidrag fram til 23. desember. Middagsservering på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30. Middag, kaffe og dessert 100 kroner, kom innom å bli

servert ved langbord eller ta med hjem. Linedance på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver onsdag fram til 29. november kl. 18.30. Dans på lokalet på Tyholmen frivilligsentral annenhver onsdag (ulik uke) kl. 17.30. Gåturer med Tromøy Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00. Alltid en lang og en kort tur, avsluttes med lunsj på frivilligsentralen. Turtrim på Hove hver onsdag kl. 12.00 i regi av LHL Arendal- og omegn. Oppmøte ved første hus på venstre side innenfor hovedporten. Passer for alle.

Middagsservering med dessert og kaffe til 80 kroner, hver onsdag kl. 14.00 i Tromøy Helselagslokaler Skilsøveien 190. Ingen påmelding. Kamelonkvinnene inviterer til samling på Røde Korshuset hver onsdag kl. 18.00. Bridge på Hisøy Nye Frivilligsentral. Liker du å spille kort er du hjertelig velkommen til å stikke innom sentralens lokaler på Elim, hver onsdag kl. 11.00. Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Utstillinger Fotoutstilling fra Canal Street på No9 kaffe- & platebar. Frivillige fotografer fra Canal Street viser sine egne favorittbilder fra sommerens vakreste eventyr. Utstillingen henger fram til nyttår.

Utstillingen «Dei gløymde historiane» av Gyrid Nordal Kaldestad på Bommuldsfabrikken kunsthall. Utstillingen varer til 17. desember. Tirsdag – søndag 11-17.

Årets siste utstilling på Bomuldsfabriken kunsthall. Om minner. En installasjon med 27 garasjeporter av Regien Cox med tittelen PATHWAYS, STORIES OF MEMORIES. Utstillingsperiode fra 4. november til 17. desember. Kuben viser utstillingene Barndom, Krakket i Arendal 1886, Skipsportretter, Arne Vinje Gunnerud

Skulptur, Sjømannsminner og En stilhistorisk kavalkade med stoler. Utstillingene på KUBEN er åpne tirsdag -fredag kl. 09-15 og lørdag og søndag kl. 12-16. Hove Atelier viser utstillingen «Kysten og Lyset. Raet Nasjonalpark» av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read. Utstilling med arbeider

av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00. Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.0016.30.

Arendals Tidende

Torsdag 14.des Nattåpent med fyrverkeri. Tradisjonen tro inviterer Arendal By til julefyrverkeri fra Fløyheia kl. 22.00. Juleshopping til midnatt med underholdning, nisser og flere overraskelser. Julemylder med førjulsstemning og teatermagi for store og små i Friholmsgaten i de gamle lokalene til Kurant sko. Sammen med Signe Domogalla (danser), Sigrun Hasselgård Bøe (danser og skuespiller), Anne-May Fossnes (performance og videokunst) og Sebastian Gruchot (musiker), inntar kunstnerisk leder Kristine Norberg ledige butikklokaler for å skape plutselig teater på gateplan. Midt i gågata Friholmsgaten i Arendal kl. 18.00. Julemøte i Arendal og omegn Husflidlag med servering av julegrøt, kaffe, kake og underholdning for en koselig førjulskveld. Påmelding. Kl. 18.00. Julekonsert med Arendal veterankorps i Lille Torungen, Arendal kulturhus kl. 19.30. Kveldens konferansier er Fredrik Wilhelm Shcul-

Tirsdag 12. desember 2017

ze-Krogh. Servering av gløgg og pepperkaker.

anse, styrke og fallforebyggende trening for seniorer.

Julekonsert med Kilden Vokalensemble i Barbu kirke kl. 19.30.

«Inkluderende symaskiner» hver torsdag kl. 18.0020.30 på Tromøy frivilligsentral for de som liker eller har lyst til å lære å sy, samt bli kjent med nye kulturer.

Pepperkakebyen på Vitensenteret. Bli med å lage pepperkakeby. Vitensenteret trenger flere byggverk og tar gladelig i mot nye bidrag fram til 23. desember. Gratis julegavejakt for barna på KUBEN hver tirsdag, onsdag, torsdag og fredag fram til 30. desember. Sterk og stødig trimprogram på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver torsdag kl. 11.00. Seniorkafé på Tromøy frivilligsentral kl. 12.00. Bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet kl. 11.00 hver torsdag. I regi av LHL Arendal- og omegn.

Babysang i Barbu menighetshus hver torsdag kl. 11.00. Gjerstadvannets venner inviterer til dugnadsarbeid med turløypa rundt Gjerstadvannet hver torsdag kl. 09.00-12.00. For mer informasjon kontakt Tromøy Frivilligsentral 99594818. Turgruppa ved Elim frivilligsentral inviterer til fellestur hver torsdag kl. 11.00 fra frivilligsentralen. God lunsj serveres inne på sentralen etterpå.

Bowling hver torsdag kl. 12.00 på City Bowling i regi av LHL Arendal- og omegn.

Torsdagsklubb norsktrening hvor kvinner i alle aldre møtes for å lære mer norsk og øve på språket gjennom samtaler, øvelser, sang og hygge. Hver torsdag kl. 15.00 i Røde Kors-huset på Langbryggen.

Trening «Sterk og stødig» på Kilden i regi av Tyholmen frivilligsentral hver torsdag kl. 12.00 med fokus på bal-

Elrobic og trim i regi av Tyholmen frivilligsentral med Eldrup Hansen. God musikk og mye latter. Hver torsdag

på Kilden kl. 10.30. Strikkekafé og håndarbeidsgruppe på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Visegruppa Kråka har øvelse i Hisøy frivilligsentrals lokaler annenhver torsdag oddetallsuker fra 31. august. Kl. 19.00. Varmtvannstrening på Sørlandets sykehus i Arendal hver torsdag kl. 17.30 i regi av Arendal revmatikerforening. Arendal Røde Kors Ungdom inviterer til treff i ungdomsgruppa for alle mellom 13 og 30 år. Aktiviteter og moro annenhver torsdag på Røde Kors-huset kl. 18.30. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Torsdagskafé på Tyholmen Frivilligsentral med servering av hjemmelaget mat, smørbrød, salater, supper, baguetter, kaffe og kake. Fra kl. 11.30. Strikkekafe på Tyholmen Frivilligsentral kl. 13.00.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00

Fredag 15.des Elvis – Blue Christmas med Stephen Ackles, Paal Flaata og Vidar Busk i Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Pepperkakebyen på Vitensenteret. Bli med å lage pepperkakeby. Vitensenteret trenger flere byggverk og tar gladelig i mot nye bidrag fram til 23. desember.

fredag kl. 10.00. Fredagskaffe på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver fredag kl. 11.00. Svømming på Flosta skole hver fredag kl. 15.00 i regi av Eydehavn Kuben frivilligsentral. Gratis. Strikke- og skravlekafe hver fredag på Hisøy frivilligsentral fra kl. 12.00. Hjertetrim hver fredag på Myra skole kl. 16.30 i regi av LHL Arendal- og omegn. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Gratis julegavejakt for barna på KUBEN hver tirsdag, onsdag, torsdag og fredag fram til 30. desember.

Grøtservering og hjemmelagede karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.30. Tyholmen Frivilligsentral Nedre Tyholmsvei 7.

Digitalisering og bildebehandling på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver

Turkafeen på Tromøy, Studio Spornes, har åpentfra kl. 12.00-16.00.

Spillemann på taket 12.-14. april 2018 Spilles på Arendal Kulturhus

DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Vi sender 24 timer i døgnet!

Brukthandleren – Gordon Natvig 1:2

UiA 10 år jubileum

Vi følger Gordon Natvig i hans daglige liv som brukthandler i Kristiansand. Gordon er kjent fra ”Farmen” på TV-2.

Universitet i Agder fylte 10 år i høst. Hvordan oppstod UiA? Bli med på en kort reise gjennom historien.

Kort og Godt - pinnekjøtt

My Christmas Child

De glade trønder kokkene Lars Erik og Robert hjelper oss å tilberede pinnekjøtt.

Et vakkert musikalsk julekort fra Lydbølgen Studio Kristiansand, med dyktige lokale utøvere fra Sørlandet.

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #15, Get #32, Homebase #9, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 17:30-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

facebook.com/arendalmusikkteater

Tirsdag 12. desember 2017

Arendals Tidende

Lars Andreas TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

Arild

Vi har farget tretjære, linolje og terpentin. Se hele vårt utvalg på espegard.no

Naturens egen trebehandling

Rasmus

15/12-16/12 22/12

Rasmus med gjest 30/12

Jam

Nyttårs

JULETRENETT Pakkestativ og utstillingsstativ for juletre kjøper du hos oss.

Juletrenett skåner treet ved transport, og gjør det lettere for kunden å håndtere. tlf. 32 08 63 30

Dreamteam

- sammen med fantastiske gjester!

Tyholmen, Arendal Åpent fra 16.00 | Booking: Tlf 901 46 839 booking@lilleandevinge.no

www.espegard.no

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri. Tlf: 98 89 89 70 | post@arendalelektro.no

Arendals Tidende

Tirsdag 12. desember 2017

Ved

Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene. Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen.

Anleggsarbeide Fv. 42

Ny rundkjøring Blakstadheia Arbeidene med å bygge ny rundkjøring på Blakstadheia har startet opp. I tillegg skal det bygges ny avkjørsel for fv. 154 mot Gullknapp, to nye busslommer og parkeringsplass for pendlere. Hastigheten gjennom anlegget er satt ned til 40 km/t. Det vil bli satt opp sikring samt innsnevring på begge sider av vegen. Det vil også bli manuell dirigering i forbindelse med veiarbeidet. I forbindelse med sprengningsarbeid vil det ene kjørefeltet bli stengt og det må påventes hel stengning i korte periode. Anleggsperioden for prosjektet vil være fra november 2017 til juni 2018.

til salgs Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde. Kvalitetsved leveres over hele landet. Vedportalen:

www.norskved.no

Forum for vedprodusenter

PÅ EVENTYR!

NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1

ESPEGARD RATTKJELKE

ESPEGARD SPARK

– tøffere en toget!

– alle kan sparke fra!

ESPEGARD BARNEKJELKE

– tidløs og klassisk!

Ved spørsmål, kontakt Aust Agder Vegavdeling, Statens vegvesen Region Sør. espegard.no / 3570 Ål / Tlf. 3208 6330

annonse? annonser@arendalstidende.no

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

#buøya #mittarendal #arendal

Happy Friday #mittarendal

#blulagou#raet_nasjonalpark #mittromøy

@bfossli

@ellenmyrslo

@ijkjol

Ventetid! #mittarendal

Rådyr på Fevik. Norway. #mittarendal

#sørsvann #sunsetlover #mittarendal

@mariann.olsen

@lisbethsaetra

@elseliv52

Tagg ditt bilde med #mittarendal Været Onsdag

Tirsdag

1º

0º 5 m/s

0 mm

Fredag

Torsdag

4 m/s

0º

2º 0 mm

5 m/s

6 m/s 2,9 mm

0 mm

Vi har nå juleåpent! Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vi har mange fine blomster og pynteting til jul! Ta turen innom for en hyggelig julehandel.

Juleåpent: Man-fre 10-19 Lørdag 10-15 Søndag 13-16

Tlf. 976 33 881

SIDER - ANNONSER

Annonsebilag

God fĂ¸rjulstid

Juletips 4 tips til rask julestemning Side 2

Juletips Kreativt juleverksted Side 12

Uke 50 2017

4 tips til rask julestemning

NISSEKRAKK: En rødmalt krakk ved vinduet skaper julestemning.

Slik får du enkelt julestemning hjemme. Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no Foto: Mari Rosenberg/ifi.no, Trine Midtsem/ifi.no og Robert Walmann/ifi.no

I desember ønsker vi julen velkommen inn. Da skal boligen vise seg fra sin beste side. Her er fire grep som raskt kan få både deg og middags gjestene i den rette stemningen i desember – og bevare den. 1. Mal et møbel julerødt Gi gjestene – og deg selv

– julestemning med én gang døren åpnes. En rødmalt stol, et telefonbord, en benk eller en liten krakk er en hyggelig velkomst, og kan raskt tilføre gangen den julestemningen den trenger. Mal møbelet rødt, og du har praktisk julepynt som kan tas frem år etter år.

Oppskriften er enkel: Rengjør møbelet med et egnet vaskemiddel. Puss med fint slipepapir eller en slipepad. Fjern slipestøvet med en tørr mikrofiberklut. Grunn hvis det er nødvendig. Så maler du møbelet i rødfargen du ønsker. Bruk gode pensler eller en god rull, alt etter hva som passer

til flatene du skal male. Mal to strøk, og plutselig har du en velkomst julen verdig! 2. Få en hvit jul Desember er for mange synonymt med familiebesøk og middagsgjester. Pinnekjøtt og lutefisk skal ned på høykant, og bordet dekkes ofte til fest flere

ganger i løpet av måneden. Og skal du skeie ut med sølvtøy og klassisk pyntet bord, er det en fordel at duken er hvit. En mis farget, flekket duk vil sette en demper på stemningen. Har du en misfarget duk eller flekker som ikke går bort i vanlig vask, kan du enkelt

uke 50 2017

SPRAY: Med rød spraymaling kan gamle lysestaker pynte opp til jul.

Foto: Mari Rosenberg/ifi.no

HVIT JUL: Sørg for at duken er hvit når bordet dekkes med det fineste serviset.

Foto: Mari Rosenberg/ifi.no

Foto: Robert Walmann/ifi.no

bruke spesialmidler som både bleker og vasker duken før den legges på bordet. Det gir duker, gardiner og skjorter den hvite fargen tilbake. Så er du med en gang klar for julemiddagen! 3. Hold flekkene borte Det hjelper lite om duken og bordløperen er nyvaskede og fine, hvis de får stygge flekker ved første, lille uforsiktighet med rødvinsglasset. Hold julestemningen på topp gjennom alle middagsselskapene ved

å impregnere tekstilene før gjestene kommer. Enten det er den hvite, nyvaskede duken, de flotte juleputene eller bordløperen som er mest utsatt, gjør du lurt i å beskytte tekstilene mot søl. Impregneringer i sprayform kan benyttes på de aller fleste tekstiler som tåler maskinvask, og det er bare å spraye direkte på overflaten. Når duken er impregnert, preller fukt av og

LIKE FIN: Hold juleduken pen med et beskyttende lag av impregnering.

fett får ikke feste. Da bevares julestemningen lenger! 4. Lys opp med spray I julen liker vi å pynte med stearinlys for den rette stemningen.

Og ønsker du litt ekstra julefølelse, kan du spraymale lysestakene røde – eller annet «nips» du finner hjemme. Du trenger nemlig ikke å kjøpe

Foto: Trine Midtsem/ifi.no

ny pynt til enhver anledning – spray de gamle lysestakene i julens farger, og du har julepynt som ikke bare ser flunkende nytt ut, men som også er miljøvennlig og rimelig.

Uke 50 2017

Vi ønsker dere alle en herlig jul og et godt nytt år! Hilsen oss på Stormo

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00

uke 50 2017

Uke 50 2017

Lag minitrær til peishyllen

Dette trenger du Lysestaker i valgfritt materiale (våre er av messing), isoporkjegler, mose, limpistol og Casco Smeltelim. En saks kan også komme godt med.

Lag dekorative små grantrær av naturens eget materiale og et par gamle lysestaker. Tekst: Guri Haram/ifi.no Foto: Casco

Man trenger ikke kun et stort juletre for å skape julestemning. Har du en liten leilighet og ikke plass til et juletre, kan disse små trærne gi noe av den samme

sjarmen. Har du både plass til et digert juletre samt pynt, kan imidlertid dekor som denne være noe å pynte peishyllen med!

Casco Smeltelim fungerer med materialer som plast, metall, tre, stoff, keramikk, papp og filt. Ekstra praktisk når man skal feste små detaljer raskt.

TIPS: La gjerne mosen tørke noen dager så den blir sprø, da er den enklere å jobbe med.

Slik gjør du det

1 1) Klipp gjerne opp mosen så den blir så finfordelt som mulig, da blir resultatet jevnere. Sett på

2 limpistolen slik at smeltelimet varmes opp.

2) Lim noen flater om gangen med Casco Smeltelim og rull deretter den limte flaten i mosen

med en gang. Limet tørker så fort at det gjelder å være rask.

3) Når isoporkjeglene er fulle av mose, er det på tide å feste dem på lysestakene med smeltelimet.

uke 50 2017

NATTÅPENT I

Fredag 15 desember kl 10.00-21.00

Til han: Certina DS Action Chronometer - Safirglass - Sveitsisk urverk - Vanntett til 20 bar - Presidrive (ekstremt presis)

3990,-

Til henne: Certina DS Action Chronometer

- Safirglass - Sveitsisk urverk - Vanntett til 30 bar - Anti-refleksjon behandlet glass

4290,-

Pakk jule gavene inn i tapetrester Innpakningspapir er ingen stor kostnad. Men ønsker du å gjøre deg litt ekstra flid med gavene i år, gjelder det kanskje å finne på noe annet enn masseproduserte julenisser. Tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no Foto: Kristian Owren/ifi.no

Og det er ikke sikkert du trenger å kjøpe noe som helst. Gamle tapet- og tekstilrester er for eksempel ypperlige til innpakning. – Etter oppussingen blir det jo som regel litt rester, så hvorfor ikke bruke dem til noe kreativt? tipser Torhild Rustenberg hos tapetprodusenten Storeys Wall. Både tapet og tekstil kan gjerne benyttes

som julegaveinnpakning. Det gjelder bare å finne frem sine kreative evner og tenke litt utenfor den vante boksen. – Det utstråler med en gang litt ekstra omtanke dersom noen har gjort seg flid med innpakningen. Rester av tapet eller tekstil fra oppussingen utgjør flott innpakning som er morsomt både å gi og å få, sier Bjørg Owren, adm. direktør hos ifi.no.

Adresse: Gågaten i Grimstad Telefon: 37 04 34 00 Epost: ordre@hellesgullogsolv.no

Uke 50 2017

uke 50 2017

ER DET INGEN MYKE PAKKER

Hos

Vaffeljern

Stavmikser

399,-

INKL. TILBEHØR

PRIS PÅ PRISJAKT.NO

Støvsuger

99,-

599,-

ELLEVILT JULETILBUD!

PRIS PÅ PRISJA KT.NO

Stavmikser MSM2650B • 600 watt • Inkl. hakker, ballongvisp og 700 ml beger

999

Støvsuger ZP4021N • Arbeidsradius: 9 meter • Teleskoprør • Pose: 3,5 liter • Støvopptak hardt gulv: A

Vaffeljern AGK-11744

509,-*

Så lenge lageret rekker

SØNDAGSÅPENT

Tilbudene gjelder den 14.-23. desember

* Laveste pris på prisjakt.no funnet d. 21/11 2017

SKOUSEN SØRLANDSPARKEN Barstølveien 60a 4636 Kristiansand S sorlandsparken@skousen.no

SKOUSEN ARENDAL Stoa Vest - Sagvannsveien 44 4848 Arendal arendal@skousen.no

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

35 19 00 98

/skousensorlandsparken

Therese og Miland

37 39 00 45 /skousenarendal

17. DESEMBER

Rolf, Kristin og Da

niel

Uke 50 2017

uke 50 2017

Julegaven Den perfekte

til han og henne

Fra Linni og Lothepus Se alle produktene i vår nettbutikk:

www.depend.no Produktene kan også kjøpes på Sparkjøp, Parfymeri Syrdalen og Cubus Amfi Arena

Uke 50 2017

Kreativt juleverksted PlastiKote føres av Alfort & Cronholm. Flere leverandører har ulike dekormalinger.

Stoffrester kan brukes til å piffe opp noen julekuler. En hyggelig aktivitet i førjulstiden.

Kremmerhus kan fylles med julegodteri.

Sjarmen i å motta et koselig julekort, går aldri av moten.

Sonoma fra Borge gir rød julefølelse.

Tapethjerter er nydelig som pynt!

Jul og sjarm går arm i arm. Man får det ikke mer moro enn man gjør det selv! Lag ditt eget kreative juleverksted. Her kommer noen tips til hobbyaktiviteter som skaper julestemning. Tekst: Chera Westman/ifi.no Guri Haram/ifi.no

Med bruk av maling lim og tapet sammen med noen kongler, glitter, litt glass og porselen og diverse annet, kan både barnefamilier og andre puslelystne enkelt være kreative i sitt eget juleverksted.

løper eller bordduk i et lilla interiørtekstil. Også nye trekk til sofaputen, en ny hovedgavl til sengen er små prosjekter som ikke bidrar til julestresset.

La det glitre og gnistre

Nomad fra Borge har adventsfargen, lilla.

Tenk jul og en farge. Da blir det rødt, selvfølgelig. Men vi trenger jo ikke å lesse på med rødt – bare fordi det er jul. Dekk bordet til julefrokosten med lyse tekstiler – med innslag av julens hovedfarge i ulike kombinasjoner.

Spisekroken rustes raskt og enkelt for juleselskapene med noen ruller lilla tapet, en

La det bugne med mange forskjellige puter, sy opp duker, la gardinene få inntog i hjemmet

Med spraymaling er det enkelt å få julen til å glitre litt ekstra. Kongler, blader og noen vevre greiner bindes til en vakker krans og sprayes med sølvfarge. Her er det brukt sølvfarget PlastiKote spraymaling.

Pynt med trendfarge

Lilla er adventsfargen nr. 1, og også en av årets store trendfarger.

Rød julefølelse

Gjør kulene kule med dekor.

Spray en ramme i julens farger og heng opp pynt inni. Kreativt!

igjen – gjerne fra tak til gulv. Her er det dekket med forskjellige tekstiler fra kolleksjonen Sonora fra Borge.

Smale striper av tapet kan stiftes sammen til hjerteformer, gamle juletrekuler kan males om med spraymaling eller vanlig interiørmaling, eller kanskje trekkes i et interiørstoff.

Julekort med tapet

Julehilsener sendt på et hjemmelaget julekort varmer mer enn en standardhilsen på et «kjøpekort». Med noen tapetprøver, kanskje noen servietter, litt lim og vakre ark lager vi enkelt egne kort vi kan sende til familie og venner.

Kule kuler

Lag personlig juletrepynt med maling og tapet.

Dekorerte kremmerhus Kremmerhus er enkle å lage, og kan fylles med karameller, brente mandler, konfekt og annet godt. Lag kremmerhus av tapetprøver, dekorer de med servietter, glitter og tekstil. Enkle kubbelys kan piffes opp med glansbilder, avispapir, tapetrester og vakre bånd og tekstil.

uke 50 2017

Uke 50 2017

uke 50 2017

Uke 50 2017

uke 50 2017

Uke 50 2017

uke 50 2017

Uke 50 2017

uke 50 2017

Uke 50 2017

ÅRETS JULEGAVE

Forsvarssjefens Julebord Utdrag fra boka Deadline

Julebordstiden er i gang for fullt. Pyntede mennesker i alle kategorier slår seg sammen i mer eller mindre høytidelige og fasjonable omgivelser, for å spise, drikke og kommunisere høylydt. Mange historier kan fortelles om fadeser man har gjort, eller som andre har fortalt man har gjort i ettertid. Jeg skal her beskrive en hendelse som for meg muligens står som det verste jeg har opplevd - og det taler for seg selv. Tiden sto stille, jeg har aldri følt meg mer hjelpesløs og fortapt. Jeg skulle være levende pynt i Forsvarsjefens julebord. Min karriere i Gardemusikken året 1989 var alt annet enn problemfri. Mine meninger om miletær trening og den verden som yrkesbefal ofte befinner seg i, resulterte i refs og trusler om å bli sendt til Nord Norge mer enn en gang. Jeg var ikke en av de ivrigste i felten kan man trygt si, og jeg var ikke særdeles engasjert når befalet forklarte om hvordan “feltspaden er et viktig våpen som man kan kaste som et prosjektil mot “fi” i retning så i lende”. “Fi” er altså betegnelsen på fienden i miletær sammenheng, og han gjemmer seg hvor det skal være - teoretisk. Historien handler imidlertid ikke om felttjeneste - tvert imot. Jeg var ukehavende trompetvakt i Gardeleiren, ansvarlig for å spille alle de superviktige signalene for aktivitetene i leiren. Spilte ikke jeg signal, så fikk gardistene ikke stått opp om morgenen, ikke fikk de spist mat, og ikke ble flagget heist. Jeg var i tillegg utkommandert til å spille matsignal på Forsvarsjefens julebord, en fredag kveld. Alle andre trompetister kunne glade ta seg helgeperm, mens jeg ble værende igjen i leiren, vel vitende om at dette var et svært prestisjetungt oppdrag. Skoene fikk jeg pusset, så man kunne speile seg i dem. Ikke av meg - men èn som skyldte meg penger fra pokerspill. Uniformen måtte stases opp maksimalt, buksepressen måtte være pervers, og instrumentet skulle skinne. Gardesjefen skulle delta på julebordet, og mitt ansvar var å bringe glans over hans avdeling. Ingen har vel hørt om matsignal på julebord, men det er altså tilfelle på Forsvarsjefens sitt. Ca 350 prominente gjester skulle det være tilstede, fra alle våpengrener, konsuler fra ulike verdenshjørner, politikere, embetsmenn mm. I tillegg var også alle de høye herrers fete, oppstasede ledsagere tilstede, hadde jeg fått høre. Som gardist er man vant til å hilse av alle kunstens regler, på alt og alle som har mer enn to vinkler på skulderen. Nå skulle jeg være totalt omringet av stjernegriser av alle kalibere...

Jeg ankommer Akershus Festning i miletær politieskorte, og blir ført fram for festens ansvarlige toastmaster. Mannen er merkbart nervøs, lang og tynn, med utstående øyne, og han har ekstremt store buskete øyenbryn til å være så skallet. Mannen viser meg programkortet som alle gjestene har fått. Der står det på engelsk : “kl 18.26 - buglers dinner-signal (HMKG)”.

Han informerer meg om at på minuttet 18.26 må jeg marsjere ut på en liten platting hevet over det enorme spisebordet, ta helt om og holdt foran alle menneskene, og så spille signalet, ta helt om og marsjere ut igjen. Han beordrer meg videre til et venterom der jeg kan varme opp instrumentet, det er fortsatt en halv time til min lille seanse. Jeg passerer på veien til rommet et dusin generaler, inn- og utenlandske med tilhørende fete koner. Vel inne på rommet går jeg en ekstra gang over uniformen for å se at ikke oppholdet i bilen har “ødelagt” noe. Hanskene er gudskjelov i lommen min, og jeg er klar! Plutselig går det opp for meg idet jeg snur meg rundt i rommet. Alt skulle være perfekt, klumpen i magen vokser, redselen tar meg, hjernen piper. Hvor i h... gjorde jeg av instrumentet!!! Jeg spurter mot døren, løper ut i festsalen, overser en firestjerners general med frue, og leter desperat etter toast-masteren. Jeg ser på klokken - 18.05 - jeg må få tak i en telefon!! Endelig ser jeg den lange tynne fyren. Jeg haster bort til ham mens jeg prøver å late som jeg hilser på de høyeste offiserene på veien. Mannen er tydelig irritert og ikke interessert i å prate. Jeg sier til ham at jeg må bruke telefonen. Mannen sier at dette er helt uaktuelt og går forbi meg. Jeg stopper han med armen og gjentar: “jeg mååå bruke telefonen!!” Surt svarer han at ingenting er så viktig at jeg kan ringe nå. - “Jo”, svarer jeg, “jeg er helt nødt!” Idet det ser ut som om han vil få meg arrestert for forakt, sier jeg kjapt at instrumentet mitt ligger på kasserna i Gardeleiren. Idet han skal begynne å argumentere for at dette ikke er viktig nok, går det plutselig opp for ham - øynene detter nesten ut, og han bråsnur, ser på klokken og småløper foran meg mot et eller annet kontor. Han tenker antakelig med skrekk på at han aldri kommer til å bli mer enn oberstløytnant om han nå driter seg ut. Telefonen gløder, jeg ber troppsassistenten om å løpe for å hente instrumentet og levere denne i vakta - FORT! Vaktoffiseren i Gardeleiren blir så informert om å kjøre så raskt som mulig til Akershus festning. - Hvor raskt, spør han. Du må være fremme innen tolv minutter sier

jeg. Umulig, er svaret. Toastmasteren griper røret desperat og delvis brøler, “få tak i et utrykningskjøretøy, kjør på rødt lys, du skal klare det - det er en ordre!” Han tar tak i meg og drar meg mot utgangen av festsalen. Jeg skjønner raskt at dette er like alvorlig for ham som for meg. Han stirrer på meg med et blikk som sier at hvis ikke dette går i orden, så er det meg som vil stå øverst på menyen om få minutter. Jeg så for meg selv på spisebordet, sammen med grisene, med glasur på rompa og eple i munnen! Jeg blir beordret til å vente på bilen som MÅ komme. Mannen småløper inn i lokalet igjen, mens svettelukten etter ham henger igjen i luften. Mange kan kanskje ikke se det desperate i situasjonen for seg. Det står svart på hvitt i kveldens programkort at en trompetist fra Hans Majestet Kongens Garde skal spille matsignal. Dette er regnet som en del av underholdningen. Hva skal jeg finne på - om trompeten ikke kommer i tide, så kan jeg ikke synge eller spille på slurva. Jeg føler det som om livet går delvis av skaftet. Hva kan konsekvensene bli...? Nord Norge, kakebu i ett år, ingen dimmefest - gud bedre! Klokka går fort - tre minutter igjen til evig fortapelse - to minutter - det kommer en skrensende bil over den støvete gårdsplassen. Jeg løper mot bilen, støvskyen står rundt meg, en hånd stikker ut av vinduet med trompeten. Jeg tar det iskalde instrumentet, snur meg, vet at jeg vil bomme med minst ett minutt, sparker opp døren, marsjerer på direkten, ut i det store intet. Øynene er tilsløret, jeg vet ikke om leppene mine vil fryse fast i instrumentet når jeg begynner å spille - vil det i det hele tatt komme en lyd? Det måå bli lyd!! Marsjen går ut på podiet, en halvpervers vending, opp med instrumentet - masse luft!, tenker jeg. Lyden kommer - og går - ikke akkurat det beste jeg har gjort. Vaklende tar jeg en ny helomvending og marsjerer ut - helt ut - på gårdsplassen - bare for å få luft. Toastmasteren viser seg mye mer ållriight enn det jeg hadde forventet. Han kommer etter meg og klapper meg på skulderen og innrømmer at han nesten svimte av selv. “Ingen trenger å vite dette”, sier han kompis-aktig -”Det var helt rått, alle klappet hemningsløst!” Takknemlig labber jeg sakte mot MP-bilen som venter på meg mens pulsen sakte gir seg. Reddet av gong-gongen! Tidenes fadese var avverget - med ett nødskrik!

DEADLINE

- En bok med lattergaranti Deadline er særlig brukt om frist for innrykk av artikler og annonser ved utgivelse av aviser eller andre publikasjoner. Etter 20 år i avisbransjen, har ordet stor betydning for meg og mine omgivelser. Den naturlige unnskyldning for å ikke kunne stille presis i enhver sammenheng, advarselen om at nå må man være effektiv og skjerpet. I overført betydning bruker jeg ordet flittig i flere situasjoner, der siste frist nærmer seg eller er oversittet, være seg arbeid eller private anliggender. Livet dreier seg for mange om kampen mot klokka, og ved valg av tittel på denne sammensatte boka, ble ordet foreslått fra flere som kjenner meg godt. Boka selges med “latter-garanti”. Får du ikke opptil flere gode humoristiske øyeblikk ved å lese den, så får du altså pengene tilbake. Inntektene av dette relativt underlige prosjektet går til et godt formål – nemlig å gjøre Arendals eneste lokalavis enda bedre. Takk for tilliten! - Odd Bjørn Jensen

Boka kan bestilles rett i postkassen på: obj@tvende.no eller SMS til 40 40 42 50 Eller den kan hentes på Arendals Tidendes kontor i Havnegaten 4 fra torsdag

uke 50 2017

Send mail til: abonnement@arendalstidende.no eller ring 40 69 22 22

Gratis nettavis Oppdateres med lokale nyheterhver dag

Uke 50 2017

Spray deg til julestemning

Lysestakene er som nye etter bare kort tid, og den signalrøde fargen skaper virkelig den rette julestemningen.

Har du et par lysestaker som har sett sine beste dager? Eller kanskje en rusten lysekrone? På bare noen minutter kan gammelt skrot bli til nye skatter. Spray det i julens farger, og du har julepynt som ikke bare ser flunkende nytt ut, men som også er miljøvennlig og rimelig. Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no Foto: Chera Westman/ifi.no, Mari Andersen Rosenberg/ifi.no

Det er lett å tenke at en gammel, falmet blomstervase hører hjemme på dynga.

pyntegjenstander og mindre møbler.

Men tenk deg om to ganger før du kaster den, for det er veldig lite som skal til for å gi den nytt liv. Med spraymaling kan man enkelt freshe opp gamle

Når julen nå nærmer seg med stormskritt, er det snart på tide å finne frem julepynten. I stedet for å stadig kjøpe ny pynt, kan man derfor heller friske opp noe man allerede har liggende, og

Spray julen inn

spare både miljøet og lommeboken i samme slengen.Vi fant fram noen gamle lysestaker som støvet bort i kjelleren, og etter kort tid var de klare for å pynte opp kontoret i julen. Vi valgte en signalrød spraymaling fra Quick Bengalack, som er perfekt for å skape

den rette julestemningen. Universallakken finnes i alle regnbuens farger, og det er få grenser for hva du kan spraye. Spraymalingen er beregnet for metall, tre og hardplast. – Alt kan fornyes! Og med Quick Spray er det meget raskt og enkelt. Du får maling og påføringsverktøy i ett - rist og

spray! Nå i førjulstiden hentes det frem mye gammel og kjær julepynt fra kjeller og boder. Gamle julekuler, lysestaker, kakebokser, adventsstaker og julekranser kan raskt fornyes og få forlenget levetid med et raskt spraystrøk, sier Christina Hanevold, produktsjef for Quick Bengalack.

uke 50 2017

Ved å plassere lysestakene inni en stor pappeske, kan man unngå unødvendig søl.

Finn frem noen gamle skatter som kan ha godt Det er viktig å rengjøre gjenstandene godt før Siste steg i prosessen er å la lysestakene av en fornyelse. du går i gang med spraymalingen. tørke godt.

Styr unna Zalo og grønnsåpe. Pass på at du får bort all stearin og lim. Det kan være en fordel å mattslipe gjenstandene, for å få bort eventuell løs maling, og sikre at den nye spraymalingen hefter bedre. Forsikre deg så om at gjenstandene er tørre og frie for rusk og støv før du setter i gang. Slik gjør du det: 1. Finn gamle skatter Finn fram én eller flere gjenstander, som du ønsker å gi nytt liv. Dersom du ikke finner det du leter etter i kjelleren, kan du ta turen bort på din nærmeste bruktbutikk, og se om du finner noen gjemte skatter der. En manns søppel, er en annen manns kunst! 2. Forarbeid Rengjør godt, for eksempel med Jordan Universal Wipes, eller et annet rengjøringsmiddel som er beregnet på bruk før maling.

3. Spray i vei! Spray helst utendørs, og gjerne inni en stor pappeske, for å unngå at spraymalingen sprer seg mer enn nødvendig. Bruk engangshansker og klær du ikke er redd for, og hvis du er inne bør du bruke en maske. Rist boksen godt før start og hold den så 20-30 centimeter fra gjenstanden når du begynner. Begynn øverst og spray deg nedover fra side til side. Det er viktig at du påfører tynne strøk, for dersom du sprayer for mye på én gang, risikerer du at malingen begynner å renne. Gjenta heller flere ganger.

Siste steg i prosessen er å la lysestakene tørke godt.

4. Siste finish

Før du setter fra deg sprayboksen, er det viktig at du snur den på hodet og sprayer til det ikke kommer

mer farge ut. Da tømmer du dysen og forsikrer at malingen ikke blokkerer åpningen. Slik kan spraymalingen overleve lenger. Siste steg er å la den

malte gjenstanden tørke godt. Hvis du er ute i vinterkulden, kan det ta noe lengre tid før malingen tørker. Vips, så har du ny julepynt!

Uke 50 2017

Hogg ditt eget juletre i Juletreskauen!

Vi har gran, edelgran og fjelledelgran for selvhogst. Åpent hver dag fra 9. - 23. desember kl 11-16. Ta gjerne med grillmat – vi har bål og sitteplass i gapahuken.

God jul!

Leif og Marianne Skiftenes gård leif.flak@uia.no / 92 45 97 86

uke 50 2017

Uke 50 2017

 Hovedstaden i Portugal - Lisboa, er sjøfarernes og de store oppdageres by! Vi gjør et 2 dagers stopp her på vei til Madeira - den grønne og frodige øya ute i Atlanterhavet. Beliggenheten i havet på høyde med Afrika gir god varme hele vinteren gjennom. Olav og Berit er reiseledere.

kun kr 14.550,12 dager, 1/3 - flytur

MSC Meraviglia

pr person før 1. november

Buss fra / til Sørlandet

Cruise som ferieform er i sterk vekst - og det er slett ikke underlig! Det er som å ha hotellet «på ryggen» og vi seiler behagelig fra havn til havn, fra opplevelse til opplevelse! Vi seiler ut fra Barcelona, anløper Marseille, Genova, Civitavecchia - Roma, Sicilia og Malta. Reiseledere med på hele turen og alt blir greit tilrettelagt.

fra kr 12.880,-

10 dager, 14/3 - fly & cruise pr person før 1. desember

Buss fra / til Sørlandet

Splitter nytt skip! Storartet kombinasjonsferie - først har vi lagt inn 3 netter på Miami Beach før vi entrer det helt nye cruiseskipet til MSC. Mulighet for sightseeing i både Miami og Everglades. Et ukeslangt, opplevelsesrikt cruise tar oss ut i selve paradiset på jord. Til og fra Miami flyr vi behagelig med SAS og alt blir tilrettelagt av vår reiseleder.

fra kr 22.550,13 dager, 10/4 - fly & cruise pr person før 15. januar

MSC Seaside Buss fra / til Sørlandet

For påmelding og nærmere informasjon, se Internett eller ta kontakt med:

 37 93 15 15 www.touring.no

uke 50 2017

Uke 50 2017

SØRSVANNSVEIEN 27 - STOA INDUSTRIOMRÅDE, ARENDAL - Tlf: 370 25 222 - Mob 916 97 300

Vi ordner finansiering, også 100% Ny EU

4x4

‘15 MB Sprinter 316D 2.2 CDi Maxi lang. 6 gir, S/V-hjul, Ryggesensor, H.feste.

kr. 289.000

Km.stand 252.000

‘05 Hyundai Tucson 2.0 CRDi 4WD meget pen 4x4, Cruisectrl, H.feste, Rails, S/V-hjul.

kr. 55.000

Km.stand 189.000

Sportseter, Panoramatak, Cruisectrl, Skinn.

kr. 146.000

Km.stand 155.000

‘15 MB Sprinter 316 CDi Aut. Frys/Kjøl/Varme Klima, H.feste, Ryggekamera, Xenonlys

kr. 475.000

Km.stand 110.000

4x4

'11 Toyota Hiace 4WD 2.5 D-4D 4x4, H.feste, S/V-hjul, Farget glass. Km.stand 145.000

kr. 189.000

8-seter

‘09 Toyota Yaris 1.4 D4D Pen bil.

‘02 MB 270 CDi 4WD

6 gir, A/C, H.feste, S/V-hjul, Sentrallås.

Aut, 4x4, A/C, S/V-hjul, Regnsensor.

kr. 65.000

Km.stand 116.000

Km.stand 287.000

kr. 79.000

Aut

‘09 BMW 520 DAT 177hk, Aut. Velholdt.

4x4

Aut

‘14 Volkswagen Caddy 1.6 TDi A/C, Cruisectrl, H.feste, Handsfree, DAB+

kr. 125.000

Km.stand 58.000

Ny EU

‘08 VW Passat 1.9TDi BlueMotion 105hk

‘07 VW Transporter 1.9TDi Lang. Pen.

Cruisectrl, Rails, Klima, Rails, H.feste.

2 skyvedører, H.feste, Farget glass.

Km.stand 268.000

kr. 49.000

Km.stand 273.000

kr. 59.000

‘15 Volkswagen Touran 1.6TDi A/C, Cruisectrl, H.feste, Rails, Handsfree, DAB+ Km.stand 29.000

kr. 135.000

7-seter

Aut

‘06 VW Caravelle 2.5TDi 7-seter, Aut 6 gir, A/C, Radio/CD, Just.ratt, ABS Km.stand 333.000

kr. 169.000

Ny EU

‘03 VW Caravelle 4WD 2.5TDi 150hk 8-s.

‘95 Nissan Patrol GR 2.8TD SLX Ny EU

H.feste, S/V-hjul, Alu.felger, Just.ratt. Km.stand 281.000

4x4, H.feste, S/V-hjul, Just. ratt, Sentrallås.

kr. 89.000

Km.stand 225.000

kr. 55.000

‘10 Ford Transit Connect 1.8 TDCi H.feste, S/V-hjul, Sentrallås, Km.stand 62.000

kr. 39.000

5-seter

Ny EU

‘11 BMW 116D 2.0TDi 90hk 5-dørs.

‘07 Ssangyong Actyon 2.0XDI

6 gir, Klima, S/V-hjul, Startsperre.

A/C, 4x4, H.feste, S/V-hjul, Servicehefte.

Km.stand 103.000

kr. 99.000

Km.stand 192.000

kr. 75.000

‘05 BMW X3 2.0TDi 150hk Panorama 4x4, A/C, Sentrallås, Just.ratt, Cruisectrl. Km.stand 155.000

kr. 109.000

Ny EU

‘08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi T220LX H.feste, S/V-hjul, Alu.felger, Just.ratt. Km.stand 100.000

kr. 35.000

Ny EU

Ny EU til 2020

‘76 Toyota Corona Coupe 2000 Mark II Renovert, S/V-hjul, Farget glass. Km.stand 216.000

kr. 55.000

'08 Suzuki Swift 1.3 4WD 5-dørs S/V-hjul, Sentrallås, Keyless Go Km.stand 115.000

kr. 59.000

'05 VW Transporter 4WD 2.5TDi lang

'06 Volkswagen Golf Plus 1.6/16V 116hk

4x4, 6 gir, rails, S/V-hjul, A/C.

Cruisectrl, Klima, Sentrallås, S/V-hjul

Km.stand 297.000

kr. 69.000

Aut

Km.stand 156.000

kr. 39.000

05 VW Transporter 2.5 TDi 174hk høy/lang................ 69.000

Lav km

1 eier

‘05 Mitsubishi Space Star 1.6l/16V H.feste, Rails, Aut, S/V-hjul. Km.stand 147.000

kr. 29.000

‘06 VW Touran 2.0 TDi DSG 140hk.

‘04 VW Polo 1.2 5-dørs S/V-hjul, Sentrallås, Klima. Km.stand 215.000

kr. 28.000

Cruisectrl, A/C, Sentrallås, Rails, Aut. Km.stand 185.000

kr. 39.000

03 Mitsubishi L200 5-seter 4-dørs............................ 75.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi.......................................... 25.000 01 MB 180C sedan, meget pen, lav km.................... 35.000 01 VW Caddy 1.9 TDi, ny EU, lav km, hel og god bil.. 18.000 10 VW Caddy Maxi 4WD sort meget pen................... 95.000 85 MB 1222F Veteran Brannbil................................. 25.000 03 VW Transporter TDi Syncro................................. 35.000 07 Toyota Hiace 4WD meget pen...............................99.000 06 Opel Zafira 1.9 TDCi........................................ 19.000 09 VW Tiguan 2.0 TDi 4-motion................................ 159.000 00 Toyota Yaris 68hk............................................... 19.000 08 Nissan Interstar Kjølebil 2.5 DCi aut................... 29.000 01 Opel Corsa 1.6l 5-dørs ny EU................................... 29.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

uke 50 2017

Vi ønsker velkommen til en hyggelig julehandel i vår interiøravdeling!

Feviktoppen 8, 4870 Fevik

Tlf. 37 04 35 33

Jul i byen

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER

17/12

kl 14-18 Torsdag 14/12 Nattåpent til kl

Kl 22: Julefyrverkeri

Torsdag 21/12 Kveldsåpent til kl

14/12 16/12 17/12 18/12 21/12 23/12 Stengt

Nattåpent til kl 24, Julefyrverkri kl 22 (AMFI Arendal til kl 24) Lørdagsåpent til kl 18 Søndagsåpent kl 14-18 Åpent til kl 20 hverdager (AMFI Arendal til kl 22 ) Kveldsåpent til kl 22 (AMFI Arendal til kl 24 ) Lørdagsåpent til kl 18 Julaften, 1. og 2. juledag

Romjul 30/12

Hverdager til kl 17 Lørdagsåpent til kl 16

Stengt:

Nyttårsaften og 1. nyttårsdag

(AMFI Arendal til kl 20) (AMFI Arendal til kl 18)