Arendalstidende 20171006 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG

Uke 40 - 2017 Nr. 75 | 12. ĂĽrgang

TEMA:

Gytetid for laks og Ă¸rret

Pris: 20 kr

60% SOLGT

Velkommen til Bytage Arendal

BYTAGE Arendal består av 41 fullservice leiligheter og nytt hotell, fordelt på tre bygg som trappes opp langs åssiden. Byggene får ulike høyder og er kledd med teglstein og tre. Utsikten blir fantastisk. På Soldekk 8 finner du utvendige velværeområder med basseng, boblebad og solsenger. Her kan du ta deg et forfriskende bad og nyte solen som glitrer i sjøen mens byen pulserer under deg. Bytage ligger i hjerte av Arendal med umiddelbar nærhet til Amfikjøpesenter, kulturhuset og bussterminalen.

FROKOSTVISNING

TORSDAGER KL. 09-11 2 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

www.bytage.no

Vi lager AT-Helg til deg:

Innhold

Redaksjonen | post@arendalstidende.no

TEMA: Frivillig fis

Ansvarlig redaktør Grete Helgebø | Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Dyrholm | Mob: 974 39 024 ldy@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen | Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Produksjon Grafisk designer / Layout Maria Åsheim | Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

I bekk og elv...

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no

Annonser |

annonser@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Leder

skearbeid 30-35 Faste spalter Heljeprat Side 6-7

Kulturkalender Side 40-41

Kokken Geir Side 38-39

Kviss Side 42

Forsidefoto: Linda Dyrholm

Fortjent opp merksomet Tipsene kommer stadig. «Barbuelva er tett». «Vi skal ut på Tromøya og rydde». «Se på alt søppelet vi fant i elva». Innimellom skriver avisa om det, og innimellom har vi ikke kapasitet. Denne uka har vi imidlertid bestemt oss for å gi hobbyfiskerne den oppmerksomheten de fortjener for måten de står på for å bygge laksetrapper, åpne hindre og rydde bekker. I dette magasinet har vi latt hummerfiske være hummer fiske og jakt være jakt. Her kan du lese om ørret og laks som på denne tida av året svømmer oppover elver og bekker for finne seg fine gyteplasser. Det kan de imidlertid ikke gjøre om de ikke kommer seg frem, og hobbyfis kere i området legger ned en enorm innsats for å legge forholdene til rette. At fylkesmannen forrige uke gikk til det skritt å politi anmelde Arendal anlegg for at de har dumpet for mye stein over et rør som skal hjelpe ørret på Gjerstad på Tromøy å svømme oppover bekken, viser hvor viktig denne jobben er. Les om Kjetil Flakke som bruker timer og dager på å anlegge laksetrapp, legge til rette for gyting og selvfølgelig fiske. Eller om Tore Moe som fire ganger daglig reiser opp til slusa ved kraftstasjonen på Rygene for å åpne og lukke den, så man kan telle fiska og la de komme seg gjennom. Og for den spesielt fiskeinteresserte kan det være verdt å få med seg forskningen som foregår på Havforskningsinstituttet på Flødevigen om hvorvodt sjøørret har personlighet og hvordan den eventuelt spiller inn på utviklingen av bestanden. Les og nyt. God helg!

Forsker på fiske personlighet

22-25

Grete Helgebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Abonnement:

40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no

Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene.

Denne ukas skribent: Linda Dyrholm

Vi snakker mindre sammen enn før og mobiltelefonen har skylda.

På gata, hjemme i sofaen, på jobb, på bussen, i butikken og på restauranten. Hvor vi enn snur oss ser vi mennesker som sitter med nesa dypt ned i mobiltelefonen.

Multitasking

«Jeg skal bare sjekke noe først…» er en setning som blir ofte møter meg i samtale med andre personer. Jeg skal bare sjekke noe på telefonen, en mail, en sms eller hva naboen hadde til middag! Jeg tar meg selv i å bli irritert over det jeg mener er direkte uhøflig oppførsel fra voksne mennesker. Jeg har venner som sitter med nesa ned i telefonen under en samtale og under felles måltid. Signalet de sender ut er at jeg ikke er interessant nok til at de gidder å følge med på hva som blir sagt, telefonen er mer interessant. Jeg nekter å tro at de klarer å følge med i samtalen samtidig som de sjekker statuser på facebook eller «bare» skal sende en snap.

Avhengighet

Joda, jeg er også en ivrig bruker av nett på mobiltelefonen. Jeg sjekker facebook, leser nyheter og mail på telefonen. Telefonen har blitt en viktig del av vår identitet, det handler om å følge med i utviklingen. Men det betyr ikke at vi trenger å sitte og trykke på mobilen mens vi spiser middag, er på

kafe med venner eller i en samtale. Ifølge en studie ved Norges Handelshøyskole om hva overdrevet mobilbruk fører til, avdekker professor Tor Wallin Andreassen at mange utvikler angst og frykt for og ikke være ajour til enhver tid. Folk blir mer og mer knyttet til telefonen og blir rett og slett avhengige. Kjenner du pulsen stige og svetten piple når din kjære smarttelefon er utenfor rekkevidde, er du på en faretruende vei, ifølge professoren. Han sammenligner det med andre former for avhengighet der brukeren unnskylder seg for å sjekke tekst meldinger og sosiale medier, og forsøker å skjule bruken.

Ekte mennesker

En tur gjennom sentrums gater en helt vanlig dag i Arendal, viser at det er mange som går på gata med telefonen foran seg. De går og taster, og i stedet for å ha blikket rettet mot det som skjer foran seg, er det telefonen som er i fokus. Og det er ikke bare ungdommen dette gjelder, det gjelder like mye min egen generasjon i førtiåra. Å bruke telefonen som et nyttig verktøy i arbeidslivet og på privaten er flott, men vi bør kanskje jobbe mer med å vise hverandre respekt ved å legge den bort i sosial sam menheng og heller konsentrere oss om den gode samtalen mellom ekte mennesker.

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Hei! Hvor er du?

TelefonÂ avhengighet

Jeg stĂĽr rett her...

Illustrasjonsfoto: colourbox

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

TEMA: Gytetid

Fiskelykke For at laks og ørret skal kunne formere seg jobber Arendal jeger- og fiskeforening k ontinuerlig med å rydde gytebekkene. LINDA DYRHOLM | ldy@arendalstidende.no

Vi rydder bekker og bygger laksetrapper for at fisken skal kunne komme seg fram til gyteområdene. Dette er en veldig viktig jobb hvis vi ønsker å få fisk på kroken framover

I mange av bekkene i distriktet finnes det et levende fiskesamfunn med yrende liv, dramatikk, intriger og kjærlighet.

Terapi

Kjetil Flakke er en ihuga fiskeentusiast. Han er en av dem som står i front for å rydde gytebekkene i distriktet gjennom Arendal jeger- og fiskeforening. Fisking er hans største hobby, og han har reist

verden rundt med fiskestanga og håvet inn fisk opp mot 50 kilo. Han har gjort det til sitt livsverk å sørge for å holde lakse- og ørretbestanden oppe i Aust-Agder. – Vi rydder bekker og bygger laksetrapper for at fisken skal kunne komme seg fram til gyteområdene. Dette er en

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

veldig viktig jobb hvis vi ønsker å få fisk på kroken framover, sier han. Ifølge den engasjerte fiskeren er fisking verdens beste terapi, men det er samtidig en hobby som krever en god dose tålmodighet. Er du av den typen som blir frustrert hvis du ikke får napp innen en time, da er nok ikke fisking noe for deg. – Noen ganger kan jeg være ute i fem

SPYLING: Kjetil spyler borrehullene i fjellet rene før de skal proppes for å gjøres klart til muring. Foto: Linda Dyrholm

DUGNAD: Hittil er det brukt over 550 dugnadstimer i forbindelse med å bygge laksetrapp i Lilleelv. Foto: Linda Dyrholm

grunn av for lite vann i bekken, eller at den ikke er fremkommelig, ofte på grunn av menneskelig tankeløshet ved å fylle igjen bekken med søppel. Kjetil beskriver levende hvordan livet til fiskene arter seg i bekken, og måten han forteller på, gir inntrykk av et fiskesamfunn fylt av dramatikk der alt kan skje.

timer uten å få fisk, plutselig biter den på kroken, og da er det lykke, sier Kjetil idet vi møter ham og faren Anton på Helle brygge for å bli med på fisketur i Nidelva.

Fiskesamfunn

Hvert år svømmer ørreten opp i den samme bekken som den en gang ble født, for å gyte. Noen ganger dør fisken på ferden mot gyteplassen, enten på

– Det skjer mye på veien fra havet, inn i elva og opp i bekken. De møter på mange farer og må ofte kjempe for sin plass, det er egentlig veldig spennende, sier han ivrig. For å forklare en vanlig leser uten særlig fiskeerfaring eller nevneverdig kunnskap om fiskens dramatiske liv, bruker han enkle ord. Fiskebabyen, eller yngel som den blir kalt, blir født i bekken, og lever der til den blir så stor at det er forsvarlig å svømme ut idet store havet. Ved

gyteplassene foregår kjærlighetsakten mellom hun- og hannfisken. Etter at hunnen har funnet et passende sted, helst der det er grus og stein, legger hun egg, deretter befruktet hannen eggene ved å sprute melk over dem. Denne akten er imidlertid risikofylt. Her lever nemlig yngler som av en eller annen grunn ikke har svømt ut i havet for og utforske verden sammen med de andre ynglene. Noen blir igjen i bekken, og der skaper de blant annet trøbbel for hannørreten ved å «tjuvbefrukte» eggene. – Disse ynglene blir kalt for snyltere, de lurer seg innpå for å ødelegge for hannen ved at de plutselig spruter melk over eggene.

FISKELYKKE: Etter en time og førti minutter får Kjetil endelig en laks på kroken.

Hannørreten må kjempe for sin rett og passe på, og den biter etter yngelen hvis de blir for nærgående, forklarer han møysommelig.

Laksetrapp

Det er yr i lufta, skyene henger tungt over hele Sørlandet på en av de siste dagene i september. I rolig fart kjører far og sønn målbevisst oppover i elva. De vet akkurat hvor de skal stoppe. – Det hadde jo vært gøy hvis vi hadde fått en laks på kroken, hvis ikke må vi ut igjen i morgen, sier Kjetil bestemt. For fisk skal vi ha! Det er både han og pappa Anton fast bestemt på. Kjetil forteller mer om arbeidet han og jeger- og fiskeforeningen jobber med. Akkurat nå står han i front for et større prosjekt i Lilleelv på Asdal der de bygger

en laksetrapp, slik at fisken kan komme seg videre opp i elva for å ta i bruk de gamle gyte- og oppvekstområdene mot Stampefoss. Sjøørreten bruker de små elvene til gyteområder, og hvert år vandrer fiska oppover i bekkene for å finne seg en god gyteplass. Der bør det være grus og stein, slik at de kan gjemme seg, mudd og sand er ikke bra. Noen ganger møter fisken på store utfordringer, og kommer derfor ikke videre. Istedet blir den stående og stange. Dette skjer særlig i Lilleelv der fisken står og stanger i fossen og ikke kommer noen vei. Nå bygger de en trapp med flere trinn på cirka to meter, som gjør at fisken kommer gjennom fossen og kan svømme videre oppover i elva. – Vi har hittil brukt over 550 timer i dugnad på prosjektet der både foreningens medlemmer, familie, venner

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Alle foto: Linda Dyrholm

og grunneiere har bidratt. Nå har vi begynt å støpe. Planen var å bli ferdig til gyteperioden nå i oktober og november, men på grunn av dårlig vær, er det ikke sikkert at vi får det til, sier han.

Gode fiskeplasser

Her kan vi stoppe!, sier Kjetil plutselig, og slår av motoren. Så finner han fram fiske stanga. Han går fram i bauen og klargjør en liten ekstramotor som han styrer båten med via et lite apparat som han har rundt halsen. På den måten kan han både fiske og styre samtidig. Pappa Anton har allerede kastet sitt første kast og sveiver rutinert inn sluken i sakte b evegelser før han gjør et nytt kast. Kjetil ser utover elva og sjekker strømmen. Han ser etter steder der fisken mest sannsynlig står.

Når laksen er i elva spiser den ikke, den spiser kun i saltvann – Laksen svømmer ikke fram og tilbake i elva. De finner seg gjerne en plass der det er enten fjell, bevegelse i vannet eller litt kupert, og der står den. Vi ser derfor etter en god strømmeplass, en grunne eller stein. Derfor er det bra å kaste inn mot land, forklarer Kjetil idet han med vante bevegelser gjør sitt første kast. Han studerer bevegelsene i vannet, og peker mot et sted der han mener det kan være fisk. – Du ser at det er mye strømninger i vannet, men akkurat der ser du at vannet på en måte flater ut, der kan det være fisk, forklarer han ivrig.

Dagens fangst

Båten driver oppover elva mens de to gjør kast etter kast, foreløpig uten hell. Pappa Anton får et napp, men mister fisken før han får dratt den opp. Ifølge Kjetil er det ikke veldig mye fisk i Nidelva. – Det er ingen lakseelv, men en elv det går laks gjennom. Litt fisk er det jo her, og nå på høsten kan vi være heldige, sier han med håp i stemmen. Nidelva er åpen for laksefiske fra midten av juni til slutten av september. For å kunne fiske i elva må du ha fiskekort og kunne fremvise gyldig kvittering for innbetalt fiskeavgift. Det er kun lov til å fiske to laks per fiskedøgn. – Laksebestanden var nesten dødd helt ut på grunn av sur nedbør og liten reproduksjon for noen år siden, men nå er det heldigvis blitt bedre, forklarer han. Så skjer det noe. Kjetil rykker til i fiskestanga, ansiktet lyser opp i et stort smil, han har napp. Forsiktig drar han fisken inn, slipper litt ut og drar inn igjen. Anton står klar med hoven for å fange opp fisken. En 2,5 kilos hannlaks havner på dørken i båten, og lykken vil nesten ingen ende ta. Fisken blir studert og skrytebildet blir tatt før Kjetil til undertegnedes store forundring kaster den ut i vannet igjen. – Den er veldig brun i fargen, og det betyr at den ikke er så god i smaken. Den har sannsynligvis stått ganske lenge og mistet mye av fettinnholdet, den er ikke så saftig og god som de som er blanke, forklarer Kjetil.

Irritert

Mange tror at grunnen til at laksen

STRØM: Med et strømapparat avdekker Kjetil at det er liv i bekken. På bildet til høyre bruker han en stang som gir strøm i vannet. For å gjøre denne jobben må han uniformere seg med en vest fra Fiskeutvalget.

biter på kroken er at den er sulten. Det stemmer imidlertid ikke ifølge de to fiskeekspertene. – Når laksen er i elva spiser den ikke, den spiser kun i saltvann. Både laks og sjøørret lever i havet men går opp i elver for å gyte. Grunnen til at den biter på kroken er at den blir irritert og provosert, den tror at det er en annen fisk og vil jage den vekk ved å bite den. Det er derfor vi bruker sluker med samme farger som fisken, for å lure den til å bli provosert, forklarer Kjetil.

Strømfiske

Langs elva renner det ut en liten bekk, så liten at det bare er så vidt vi ser den fra båten. Kjetil bestemmer seg for å sjekke

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

om det er liv i bekken, og kjører båten inn til land. Fiskeforeningen jobber på oppdrag for fiskeutvalget med å kartlegge gytebekker, og Kjetil er en av dem som har gjort en større jobb med kartlegging. I dette arbeidet bruker han et strømapparat i vannet for å slå ut fisken. For å bruke dette apparatet må han uniformere seg med en vest som forteller at han er fra fiskeutvalget. – Hvem som helst har ikke lov til å bruke et slikt apparat, men vi kan gjøre det når vi er på oppdrag. Fiska blir slått ut i noen sekunder slik at vi kan avdekke hvor mye liv det er der, forklarer han mens han målbevisst går mot bekken.

I LAND: Kjetil og Anton tar båten til land for lete etter fisk i bekken.

YNGEL: Kjetil viser fram en ørretyngel fra gytebekk på Rykene. Foto: Linda Dyrholm

Han tar apparatet, som har en liten hov i enden, i vannet og gir strøm. Om det er fisk her så vil de flyte opp. Etter en liten stund flyter det opp små yngel, og han kan konstatere at det er liv i bekken. For å sjekke om det er større fisk i bekken går han gjennom tett busk og kratt for å komme fram til stedet der han mener yngelen vil trives. Her ser vi tydelig at det er liv, og Kjetil fanger opp en større yngel etter å ha gitt den strøm. Fisken ser død ut, men Kjetil forsikrer at den bare er svimeslått. – Den ser kanskje ikke så bra ut akkurat nå, men om noen sekunder kommer den til å svømme glad og lykkelig videre, bare vent så skal du se, sier han. Riktignok. Den tilsynelatende «døde» fisken gjør noen sprell, og svømmer videre som om ingenting hadde hendt.

Vellykket tur

Etter flere timer i båt, kartlegging av gytebekk og en glad laks på kroken, går turen tilbake til Helle brygge for å sette undertegnede i land. Kjetil og Anton er enige om at det har vært en bra dag. – Det er ikke hver gang vi haler inn en laks på kroken her, og selv om vi valgte å gi den friheten tilbake, har det vært en vellykket tur, smiler Kjetil idet han legger båten til brygga. Mens undertegnede går mot bilen vinker de to glade fiskeentusiastene fra båten mens de kjører opp i elva igjen. Dagen er ennå ung, og de har fortsatt litt tid igjen til å prøve fiskelykken.

KJEMPE: Kjetil reiser verden rundt for å fiske. Denne gigantiske Trevally-fisken fikk han ved Andaman-øyene i India. Foto: Privat

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

TEMA: Sjøørret

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Har sjøørret personlighet? Et forskningsprosjekt på Flødevigen kartlegger hvorfor fisk gjør som de gjør. GRETE HELGEBØ | gah@arendalstidende.no

– Hva er det som gjør at en fisk er modig mens en annen er forsiktig? Og hva har det å si for utviklingen av fiskebestanden, spør Susanna Huneide Thorbjørnsen. For å få svar på dette og mange andre spørsmål bruker hun og de andre marinbiologene på Flødevigen et verneområde i Tvedestrandsfjorden. Her er ingen form for fisking tillatt. De har sendere i fisken og mottakere i vannet. Susannas forskning er hennes doktorgradsstipendiat, som hun er ansatt på UiA for å gjennomføre. Alt arbeidet gjør hun imidlertid fra Flødevigen på Hisøy. – Det er artig å jobbe med. Å se hvordan noen bare henger i Tvedestrandsfjorden mens andre fyker inn og ut av forskningsområdet. Noen er borte helt til neste gytetid, sier marinbiologen ivrig. Illustrasjonsfoto: colourbox

sjøørret fra 200 gram til 2,5 kilo. Hun bedøver fisken, gjør et lite snitt i bukhulen, legger inn batteriet og syr igjen med samme type selvoppløselige tråd som leger bruker på sår. Omtrent 100 fisk er merket på denne måten nå, og sendernes batteri varer i omtrent halvannet år.

Til fiskere

Senderne og mottakerne bruker Susanna til å få informasjon om hvordan en fisk beveger seg, og i høst skal hun også plassere ut nye sendere som forteller hvor raskt fisken beveger seg. I siste rekke skal dette blant annet gi informasjon til ivrige hobbyfiskere om hva deres hobby betyr for sjøørretbestanden. Er det bra? Er det dårlig? Eller har det ingen innvirkning?

100 fisk

Rent praktisk går prosjektet ut på at forskeren opererer inn små batterier i

Jeg lurer på hva det betyr for oss som fisker at en type personlighet har lettere for å bli fiska enn andre

– Sjøørret er en veldig kul art. Det er stor variasjon innad i en populasjon. Også er det en fisk folk er glade i og bryr seg om, og det gjør det gøy å forske på, sier Susanna. Uten å ha full faglig dekning for det, tror hun at det frivillige arbeidet hobbyfiskere gjør for å legge til rette for at sjøørreten skal kunne svømme opp i bekkene om

høsten og gyte har mye å si for hvor mye sjøørret det er i Norge.

på Sørlandet enn tidligere og det betyr kanskje noe, sier hun.

– Aldri før har det vært så mye sjøørret som de siste 30 årene, det vet vi. Hvorfor vet vi ganske lite om, men skal jeg gjette vil jeg tro at den dugnadsjobben som gjøres for å sette i stand bekkene har mye å si. Det har også vært mindre sur nedbør

Fruktbarhet?

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Gjennom arbeidet hun så langt har gjort har hun sett at modige fisk som svømmer på store områder og hun skal sjekke om disse har lettere for å bli fiska enn sjøørret som holder seg i ro.

FISKEFORSKNING: Susanna Huneide Thorbjørnsen forsker på sjøørrets personlighet. Foto: Grete Helgebø

SEND OG MOTTA: Sender med batterier som varer halvannet år plasseres i fisken og mottakere registrerer hvordan de beveger seg. Foto: Grete Helgebø

personlighet. På Flødevigen forskes det imidlertid også på hvordan fisk er sosiale med hverandre og hva fiskenes genmateriale kan fortelle. Det gjøres blant annet forsøk på hvor aggressiv fisken er ved å vise den sitt eget speilbilde.

Tydelig svar

Jobben som er gjort så langt gir et tydelig svar på spørsmålet Susanna jobber med. Fisk har personlighetstrekk som gjentar seg, og man kan dermed si at den har personlighet. – Hittil har vi sett at det er en gjentagelse i hvor stort område hver enkel fisk beveger seg i. I høst skal vi også sette ut nye merker som gjør at vi kan måle akselerasjon, hvor fort fisken beveger seg. Da kan vi få vite enda mer om de er passive eller aktive, sier hun.

Det er tilfellet for blant annet torsk. – Jeg lurer på hva det betyr for oss som fisker at en type personlighet har lettere for å bli fiska enn andre. Vi ser at de fiskene som beveger seg på et større område har lettere for å bli fiska, og da driver vi kanskje en slags seleksjon, sier hun. Forskeren lurer også på om forskjellige

personlighetstrekk henger sammen. For eksempel modighet og evne til reproduksjon. Sånn at når man fisker den sjøørreten som er modig påvirker man kanskje fruktbarheten i hele bestanden.

Fiske-DNA

Susannas prosjekt er begrenset til hvordan fisken beveger seg og hva det forteller om

Susanna har forsket i halvannet år, og skal holde på i halvannet år til. Hun er ofte ute og merker fisk, men mens noen av dem dør en naturlig død blir andre fisket opp og lagt på middagsbordet. Dersom du finner en av senderne hun har operert inn i sjøørreten håper hun du putter det i en konvolutt og sender det til Flødevigen. Fiska som har hatt batterier i seg er helt trygge å spise, ifølge Susanna. – Hvis noen finner et sånt batteri blir vi veldig glade for å få det tilbake, for da vet vi at fisken er død og ikke bare har svømt utenfor forskningsområdet. Det er ikke farlig å spise fisken som har hatt batteriene i seg.

FLYTTESALG alt skal vekk! 50-70 % rabatt på alle kjøkken og bad Opptil 40 % på hvitevarer

Kystveien 3 - 4841 Arendal - Tlf. 370 27 643

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

TEMA: Gytetid

Bruker timevis på å

FØLGER MED: Moe åpner porten og følger med på hva som skjer den første halvtimen gjennom kamera. Foto: Grete Helgebø

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Jeg har nok litt mer interesse enn det som er normalt for laksefiske

telle laks

DER!: Plutselig svømmer de sølvfargede skapningene forbi kamera og viser seg på skjermen. Foto: Grete Helgebø

Hvor mange laks svømmer oppover elva i året? Det besøker en mann fiskelusa ved Rygene fire ganger daglig for å finne ut. GRETE HELGEBØ | gah@arendalstidende.no

Ved kraftstasjonen på Rygene er ei laksesluse anlagt for å få en pekepinn på hvor mange laks og sjøørret som svømmer oppover elva hvert år. På den måten kan man også få kartlagt hvor god laksebestanden i elva er. Gjennom hele sesongen, som starter i juni og ender uti oktober, er Tore Moe oppi slusa fire ganger daglig. At det tar tid syns han ikke gjør noenting.

– Det spiller ingen rolle, jeg liker det, sier han til Arendals Tidende.

Åpne og lukke

Åpne. Reise ned til fiskebua på Helle for litt kaffe, snadder og sladder. Lukke. Tilbake til fiskebua. Åpne. En ny tur på fiskebua. Og lukke. Sånn går dagene til Tore i sesongen når laks og ørret s vømmer oppover Nidelva for å gyte.

Han sjekker kalknivået i vannet, temperatur og hvor sterk strømmen er. Alt noteres nøye ned

TRAPP: Denne laksetrappa fører opp til slusa.

Oppsynsmannen får et lite honorar fra Agder Energi for jobben, men hadde vel egentlig gjort det uansett. – Jeg har nok litt mer interesse enn det som er normalt for laksefiske, men jeg fisker ikke så mye lenger, jeg liker å se at de kommer seg oppover her, smiler Moe.

Bekymringsfullt

Og tallene han kommer frem til er

yttige. For i arbeidet med å gjøre Nidelv n til en bedre lakseelv er man avhengig av å vite hvor mange laks som er i elva. Siden år 2000 har antall fiska laks i Nidelva gått fra 219 til 98 i 2016, og mens 550 kilo laks og sjøørret ble fiska i år 2000 ble kun 275 kilo fiska i fjor. Elveeierlaget som er satt sammen av grunneiere rundt Nidelva er bekymra for utviklingen.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

For 15 år siden, i 2002 ble en reetableringsgruppe for Nidelva etablert. Hovedmålet for gruppa skulle være å gjenopprette en levedyktig laksebestand som kunne r eprodusere seg selv innen 2010. F angstene skulle overskride seks tonn årlig. Et av de største prosjektene som er blitt gjennomført er at elva har blitt fullkalka siden 2006. Det vil si at kalk slippes ut i vannet for å gjøre PH-verdien

LUKKET: Denne porten må laksen gjennom før den kan svømme videre opp i elva. Foto: Grete Helgebø

HELLIGSTE: Tore Moe på vei ned i det aller helligste, her nede kan du se inn til fisken gjennom små runde vindu. Foto: Grete Helgebø

Foto: Grete Helgebø

bedre for fiska. Hvert år brukes mellom 3,5 og 4 millioner kroner på å kalke elva, totalt opp mot 44 millioner etter 2017

Følger med

Når Tore ankommer sluseanlegget begynner han med å finne frem en liten PC hvor han kan åpne og lukke slusa og følge med på hvor mange fisk som er inni kammeret. Han sjekker kalknivået

I PORTEN: Lakseporten er åpen, men laksen er ikke interressert i å svømme gjennom. – Noen av disse har vært her i flere uker, forteller Tore Moe. Foto: Grete Helgebø

i vannet, temperatur og hvor sterk strømmen er. Alt noteres nøye ned. En etasje ned kan han se kammeret fisken svømmer inn i ovenfra og se at alt står bra til. Så går turen ned i det aller helligste.

– Men det er klart de er som regel ikke særlig ivrige på å svømme opp dit, så det blir oftest på øyemål, forteller Moe og legger til at flere av de som er i kammeret nå har holdt seg der i flere dager.

Tre runde maritime vinduer lar deg kikke inn på aller flest laks, men også et par ørret. På veggen er en slags linjal festet, så han kan se hvor lange de er.

I BUA: Sladrebua eller fiskebua på Helle er tilholdssted for fiskerne, og her slår Moe i hjel timene mens han venter på å åpne og lukke porten. Foto: Linda Dyholm

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Selv om slusa er åpen er det ikke alltid de svømmer oppover. – Når sesongen er ferdig her kommer frivillige fiskere og hjelper å løfte de fiska som ikke har svømt videre over bommen. Det legges en veldig innsats ned fra fiskerne, legger han til.

På ønskeliste

Moe har vært med på jobben med å åpne og lukke

slusa i seks år, og gjennom tellinga han gjør får man en pekepinn på hvordan det ligger an med bestanden i elva. Han forteller at 722 laks og 28 ørret har svømt forbi så langt i år. Ikke så aller verst, men en enda mer levende elv står på ønskelista. – Jeg kunne ønska meg enda mer laks, men det står veldig med laks nedenfor her. Jeg tror trygt jeg kan anslå 1500, sier han.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

JULEBORDs L BESTIL AG! RD I D JULEBO 0

83 37 06 0

Foto: matprat.no

Herregaardens

JULEBORD Herregaarden pyntes til julefest inne og ute med juletre, fyr i peisen og fakler som lyser opp i vinterkvelden. Opplev atmosfære og tradisjon i idylliske omgivelser på Tromøy.

Foto: knutfoto.no

Vår lokale kjøkkensjef, Elizabet Pettersen og hennes stab tilbereder en stor og deilig julebuffèt med tradisjonelle retter som ribbe, pinnekjøtt og lutefisk med tilbehør. Det serveres også et lekkert og smakfullt koldtbord med kortreist mat som varmrøkt sik fra Nissedal, laks fra Otra, røykt rådyrlår fra Gjerstad og grønnsaker fra Tromøy.

Jørn Dønnestad spiller til dans på Herregaarden følgende helger: Fredag 24.11 / Lørdag 25.11 Fredag 01.12 / Lørdag 02.12 Fredag 08.12 / Lørdag 09.12

PRISER: Julebord 695,- / Julelunsj fra 395,- pr pers. Overnatting pr pers. i dobbeltrom, inkl. julebord og julefrokost/brunch 1395,- pr døgn.

SPA

Vi er stolte av å tidligere være nominert til årets SPA Resort av Health & Beauty

I VÅRT VAKRE SPA FINNER DU: Utdannede terapeuter innen hudpleie, pedikyr, manikyr, massasje m.m. l relax område l basseng med lagune l boblebad l steambad l finsk sauna l kaldkulp l tropedusjer Spa-behandlinger bør forhåndsbestilles. 18-års aldersgrense.

GAVEKOR T

Der som du

kjøper ga vekort in nen 15 . de gir vi deg sember, yt terliger e ve rdi på ga V i vil gi de vekortet * g følelse av luksus og det go de liv.

15 %

Arendal Herregaard Spa&Resort Hoveveien 65, Tromøy, 4818 Færvik E-post: ah@arendalherregaard.no Telefon: +47 37 06 08 30

*Gjelder

kun beha

ndlinger

arendalherregaard.no

Kokken Geir Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Ostegratinert fisk i skjell Fisk er noe av det jeg synes er toppers å jobbe med. Den takler det meste av smakstilsetninger, sauser og garnityrer. Her en rett hvor du kan briljere med den fisken du ønsker.

Ingredienser | 2 personer 300 gram hvit eller rød fiskefilet, den fisken du ønsker 4 skiver ost til gratinering 6 sjampinjonger i terninger 4 brokkoli buketter i biter

1/4 purreløk i skiver 2 ss creme fraiche 1,5 dl fløte 4 skiver spekeskinke Salt, pepper, litt hvitløkspulver, fersk timian og persille

Slik gjør du: Damp brokkoli i to minutter. Fres grønnsaker i smør, tilsett deretter fløte, creme fraiche og krydder etter smak. La sausen koke litt så den tykner. Ha litt saus i bunnen av skjellet, eller i en form. Kutt fisken

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

i terninger og legg oppi før resten av sausen toppes og osten legges på. Gratineres i ovn på 200 grader i 15 minutter. Pynt med fersk persille og timian. Herlig.

KULTURKALENDER Hva skjer i Arendal denne helga?

Boligmesse på Sør Amfi fredag, lørdag og søndag. Foto: Bård Gundersen for Compass Fairs AS

Tur «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. De som registrerer seg blir med på trekning av premier til høsten. Granestua er åpen fra 10.00 til 15.00. Merkede rundløyper 2 til 10 kilometer og salg av vafler og drikke.

Bjørnebo er åpen hver søndag fra kl. 11.00 til 15.00, og Arendal KFUK-KFUMspeidere inviterer turgåere til å ta turen innom. Salg av kaffe, saft og vafler.

Fredag 6. oktober Boligmesse på Sør Amfi fra kl. 10.00-18.00. Veveverksted for barn i høstferien på KUBEN Aust-Agder museum og arkiv. Verkstedet har åpent tirsdag-fredag 10-14 og lørdag-søndag kl. 12-15. Passer for barn fra 5-6 år og oppover. For de aller minste er

det lekekrok med duploklosser.

LHL Arendal- og omegn.

Låtskriveraften på Munkehaugen. Del to med Einar Fadnes. Eget fokus på tekster. Kveldens gjester er Camilla Susann Haug, Tomas Fianebakken, Arne Birketveit og Anne Mihaila. Kvelden avsluttes med konsert av Einar Fadnes og Rasmus Solem. Kl. 20-23.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Strikke- og skravlekafe hver fredag på Hisøy frivilligsentral fra kl. 12.00. Hjertetrim hver fredag på Myra skole kl. 16.30 i regi av

Grøtservering og hjemmelagede karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.30. Tyholmen Frivilligsentral Nedre Tyholmsvei 7. Turkafeen på Tromøy, Studio Spornes, har åpentfra kl. 12.00-16.00.

Lørdag 7. oktober Boligmesse på Sør Amfi fra kl. 10.00-18.00.

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 40 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Veveverksted for barn i høstferien på KUBEN Aust-Agder museum og arkiv. Verkstedet har lørdag-søndag kl. 12-15. Passer for barn fra 5-6 år og oppover. For de aller minste er det lekekrok med duploklosser. Ungdomskonsert «Rock N roll will never die» på Kilden ungdomsklubb. Dørene åpner kl. 17.00, konsertstart kl. 18.00. Rusfritt arrangement, gratis inngang og fri alder. Arrangør: Ruben Pettersen og Tobias Stene. Vitensenteret inviterer til en spektakulær 3D-reise ut i verdensrommet hver lørdag og søndag fra kl. 11.00. Butterfly Friends inviterer til grendemarked på Kvastad hver lørdag kl. 11.00 til 15.00. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Søndag 8. oktober Boligmesse på Sør Amfi fra kl. 10.00-17.00. Veveverksted for barn i høstferien på KUBEN Aust-Agder museum og arkiv. Verkstedet har åpent lørdag-søndag kl. 12-15. Passer for barn fra 5-6 år og oppover. For de aller minste er det lekekrok med duploklosser. Låtskriver- og musikertreff på Munkehaugen kl. 18-21. Uformell samling med låtskriving i fokus. Velkommen til alle låtskriverinteresserte.

Skattejakt på KUBEN kl. 12.00 hver søndag fram til 17. desember. Vitensenteret inviterer til en spektakulær 3D-reise ut i verdensrommet hver lørdag og søndag fra kl. 11.00. Studio Spornes, turkafeen på Tromøy, har åpent fra kl. 12.00-16.00. Austlid frilandsgartneri inviterer til plantemarked og lokalmat i hyggelige omgivelser. Fra kl. 11.00.

Varmtvannstrening på Sørlandets sykehus i regi av Arendal revmatikerforing hver mandag kl. 16.30 og 17.30. Kontaktperson Anne Lise Kobiesen tlf. 95872916. Knivklubb hver mandag kl. 18.00 på Eydehavn kuben frivilligsentral. Norsktreningskafé i regi av KIA i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00.

Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00.

Bridge på frivilligsentralen på Tromøytunet hver mandag kl. 11.00-11.30. Hjertelig velkommen både til dem som har spilt før, og til deg som har lyst til å lære.

Søndagsquiz med Karl Johan Emanuelsen på Symposium restaurant hver søndag kl. 20.00.

Bridge på Tyholmen Frivillig sentral hver mandag. Ta med en makker og bli med og spill bridge kl. 10.30-14.30 i 2. etg.

Mandag 9. oktober Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00. Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Lungetrim i regi av LHL Arendal og omegn på Myra tunet hver mandag kl. 15.00. Middagsservering på Tyholmen frivilligsentral med god og hjemmelaget mat. Kl. 12.30 – 14.00. Linjedans på Hisøy frivilligsentral hver mandag kl. 19.00.

Utstillinger/ Atelier

Middagsservering på Tyholmen frivilligsentral hver mandag kl. 12.30. Bowling i regi av Aust-Agder Parkinsonforening på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe Arendal Al-Anon, for dem som er berørt av en annens drikking. Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivillig sentral hver mandag fra kl. 10.30.

Her ser du et lite Glimt fra utstill ingen #Krakket

@kuben_museumogarkiv

Bomuldsfabriken Kunsthal Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Green house» - med frolandskunstner Signe Solberg. Utstillingen viser hovedsakelig hennes arbeider med metall, med vekt på skultpur, installasjon og stedsspesifikk kunst samt papir, maleri og foto. Visningsperiode 2. september til 15. oktober. Åpent tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00.

KUBEN Kuben inviterer til utstillingene «Krakket i Arendal», «Barndom på 1900-tallet», «Snorres Kongesaga», «Avtrykk», «Glimt fra fotografenes Grimstad», «Skipsportretter», «En stilhistorisk kavalkade med stoler» og «Arne Vinje».

KUBEN KUBEN inviterer til utstillingen «Vikingsverdet frå Langeid» der du blant annet kan se det unike sverdet som ble funnet under en utgraving på Langeid i Setesdal i 2011. Utstillingen blir stående fram til 26.november.

Atelier S.G. Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Uteliv i helgen

Fiskebrygga

Eydehavn Museet

Castelle

Fredag og lørdag: Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Eydehavn Museet viser ut stilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00.

Fredag: Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Lille Andevinge

Sisters

Fredag: Oktoberfest på Lille Andevinge fra kl. 21.00.

Fredag og lørdag: Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00.

Lørdag: Live på Lille Andevinge med Rasmus og venner, fra kl. 21.00.

@madamreiersen

Madam Reiersen

Fredag og lørdag: Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Hove Atelier Hove Atelier viser utstillingen «Kysten og Lyset. Raet Nasjonalpark» av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read.

SPILL OG MORO Kviss 1. Alt av kjendisnettsteder og aviser verden rundt melder det, men hovedpersonen selv hverken bekrefter eller avkrefter (i alle fall når denne ble skrevet). Hvilken realitykjendis er det som meldes gravid? Ja, hun er del av den store familien som jeg ikke på noen som helst måte aner hvorfor er kjendiser... 2. Hva var undertittelen på den første filmen i Hobbiten-serien? 3. Hva heter elektronika duoen som består av Svein Berge og Thorbjørn Brundtland? De syntes synd på Leno og likte eple. 4. Hva kalles et stativ, vanligvis av tre, som brukes til å stille maleriet på under arbeidet med det? 5. Hva heter TV-serien hvor David Duchovny spiller den noe rølpete forfatteren Hank Moody? 6. Et kjent norsk klesmerke måtte forrige uke slå seg konkurs. Hvilket firma er det snakk om? 7. Hvilket år ble Pepsi Max først lansert på det norske markedet? a) 1994 b) 1997 c) 2000

a) Jødedommen b) Katolisismen c) Hinduismen 12. Hva er det som måles med et Barometer?

10. Sykkel VM i Bergen by var en heidundrende suksess. Hvilken syklist stakk av med seieren noen få centimeter forann vår egen Alexander Kristoff forrige søndag? 11. Hvilken religion eller trosretning er skriftsamlingen Talmud en viktig tekst?

Bildequiz 1. Hvem er dette?

13. Byer i Agder! Hvor mange byer er det i Agder? Altså hvor mange har offisiell bystatus? 14. Avisa VG er det mange som leser, men hva er det bokstavene VG står for? 15. Han prøver og prøver, men ser ikke ut til å få det helt til. Hva slags reform er det Donald Trump nok en gang ser ut til ikke å få gjennom senatet? En av de Trump ikke ser ut til å få med seg på sin side i avstemmingen er en tidligere president kandidat for republikanerne. Han tapte valget mot Obama i 2008. Hva heter han?

2. Hvem har malt bildet?

16. Adelsmannen Vlad Tepes levde mellom 1431 og 1476. Hvilken berømt litterær karakter er bygd på han? Har ikke sjekket helt ut, men vil tro at denne karakteren er blant, om ikke, den mest filmatiserte karakteren i historien. 17. Hva kalles det om du på et hull i golf slår et slag over par? 18. Du har sikkert hørt det på film, og mange har sikkert sett det på amerikanske dollars. Hva er det ofisielle mottoet til USA?

8. Hvordan lyder den første setningen i Bibelen? 9. Hvilken norsk kjendis skjuler seg i anagrammet? «dalter protesten»

Spørsmålene er hentet fra Quizshowet på Castelle som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Fredrik Larsen.

19. Navnet Meghan Markle har vært mye i media i det siste. Ikke fordi hun er skuespiller i serien Suits, men av helt andre grunner. Hva er grunnen til at hun omtales svært mye i verdenspressen nå?

3. Hvilken film utgjør denne gjengen?

20. Det var nylig stortingsvalg i Norge. Hvor stor valgoppslutning ved årets valg? a) 65% b) 73% c) 78%

Løsning Castelle Kviss 1. Kylie Jenner 2. En uventet reise / An unexpected journey 3. Røyksopp 4. Staffeli 5. Californiacation 6. Moods of Norway 7. a) 1994 8. “I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden 9. Petter Stordalen 10. Peter Sagan 11. a) Jødedommen 12. Lufttrykk/atmosfærisk trykk 13. 10 (Arendal, Grimstad, Risør, Tvedestrand, Lillesand, Kristiansand, Lyngdal, Flekkefjord, Mandal, Farsund) 14. Verdens Gang 15. Helsereform, John McCain 16. Dracula 17. Boogie 18. “In God we trust” 19. Kjæresten til Prins Harry 20. c) 78% BILDEQUIZ: 1. Tupac Shakur 2. Rembrandt 3. Trainspotting

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

#mittarendal

#seaside #snailshell #mittarendal

~Shell hunting~ #skjellplukking #mittarendal

Ha en fin dag #høst #mittarendal

@anne_t.a

@_ites_

@linka1502

Lysløypa Birkenlund #ribbervann #ender #mittarendal

Torungen fyr sett fra Sandum. Sånn var været for en uke siden #mittarendal

#høstfarger #mittarendal

@elseliv52

@ellenmyrslo

@ijkjol

Tagg ditt bilde med

#mittarendal ~Time alone is time well spent ~ #mittarendal

@_ites_

 Hovedstaden i Portugal - Lisboa, er sjøfarernes og de store oppdageres by! Vi gjør et 2 dagers stopp her på vei til Madeira - den grønne og frodige øya ute i Atlanterhavet. Beliggenheten i havet på høyde med Afrika gir god varme hele vinteren gjennom. Olav og Berit er reiseledere.

kun kr 14.550,12 dager, 1/3 - flytur

MSC Meraviglia

pr person før 1. november

Buss fra / til Sørlandet

Cruise som ferieform er i sterk vekst - og det er slett ikke underlig! Det er som å ha hotellet «på ryggen» og vi seiler behagelig fra havn til havn, fra opplevelse til opplevelse! Vi seiler ut fra Barcelona, anløper Marseille, Genova, Civitavecchia - Roma, Sicilia og Malta. Reiseledere med på hele turen og alt blir greit tilrettelagt.

fra kr 12.880,-

10 dager, 14/3 - fly & cruise pr person før 1. desember

Buss fra / til Sørlandet

Splitter nytt skip! Storartet kombinasjonsferie - først har vi lagt inn 3 netter på Miami Beach før vi entrer det helt nye cruiseskipet til MSC. Mulighet for sightseeing i både Miami og Everglades. Et ukeslangt, opplevelsesrikt cruise tar oss ut i selve paradiset på jord. Til og fra Miami flyr vi behagelig med SAS og alt blir tilrettelagt av vår reiseleder.

fra kr 22.550,13 dager, 10/4 - fly & cruise pr person før 15. januar

MSC Seaside Buss fra / til Sørlandet

For påmelding og nærmere informasjon, se Internett eller ta kontakt med:

 37 93 15 15 www.touring.no 44 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Inngjerding som holder orden på søppeldunkene i vind og snø Unngå at søppeldunkene ligger og slenger! Inngjerding laget i kraftig stålramme og imp. materialer

Plass til 4 dunker kr 4.400,Plass til 5 dunker kr 4.900,Søppeldunkstativene selges fra Agder Renovasjon avd. Heftingsdalen

TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

Bedriftsveien 11, 4841 Arendal - Telefon: 908 51 220 E-post: egil-sv@online.no

Papir eller digitalt? Uansett hva du foretrekker - få lokale nyheter hjem til deg hver uke Arendals Tidende - vi bryr oss om Arendal

www.arendalstidende.no

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2017

Start høsten med ny kunnskap Bli abonnent på Arendals eneste lokalavis Send «JA» til 40404250 Det koster kun 800 kroner i året og du får da vår ukesavis, vårt helgemagasin og full nettilgang.

Arendals Tidende - Vi bryr oss om Arendal

volvo v90 inscription

PR MND: 4.990,KJØPSPRIS FRA 599.000,-

Betingelser: Leasing/privatleie: 3 år / 45.000km. Forskudd/ etablering: 99.000,- Totalpris 3 år: 278.640,- Gjelder et få antall lagerbiler. Gj. sn. forbruk 4,4 l/100 km. CO2-utslipp 116 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Volvo V60 D3 Summum PR.MND: 3.490,KJØPSPRIS 469.900,-

Betingelser: Leasing/privatleie: 3 år / 45.000km. Forskudd/ etablering: 81.250,- Totalpris 3 år: 206.890,- Gjelder 1 lagerbil. Gj. sn. forbruk 4,2 l/100 km. CO2-utslipp 111 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Volvo S60 D4 R-design PR MND: 3.990,KJØPSPRIS 479.900,-

Betingelser: Leasing/privatleie: 3 år / 45.000km. Forskudd/ etablering: 81.250,- Totalpris 3 år: 224.890,- Gjelder 1 lagerbil. Gj. sn. forbruk 4,2 l/100 km. CO2-utslipp 113 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Åsbieveien 58 4848 Arendal

Tlf. 37 00 03 00 www.jmauto.no firmapost@jmauto.no

Mandag - fredag 08.00-16.00 Torsdag 08.00 - 19.00 Lørdag 10.00 - 13.00