Arendalstidende 20180309 000 00 00

Page 1

Arendals Tidende magasin

HELG Gullvinneren fra Sørlandet:

Man må ha en indre driv for å få det til Uke 10 - 2018 | Nr. 17 - 13. årgang | Pris: 20 kr


Depends nye øyeserie inneholder alt du trenger for å fremheve dine øynes naturlige skjønnhet. Få et våkent og fresht utseende med produkter som Eyebrow Trimmer, Eyebrow Cutter og Facial Cleansing Kit. Gi øynene dine et helt nytt løft med våre fantastiske falske øyevipper og la dine egne vipper vokse seg fyldige med Fortifying Serum. Nå kan du tegne brynene som en proff med øyenbrynsblyantene Slim&Thin og Triangular, eller fikse farge og form på dem med produktene Beauty Eyebrow Kit og Eyebrow Pomade. Gå ikke glipp av vår splitter nye vippeapplikator eller noen av våre andre spennende nyheter i Perfect Eye serien. Se alle produktene på vår nettside:

www.depend.no

www.depend.no 2 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


E

FAGERLI TERRASSE II

12 andelsleiligheter med unike fellesarealer ved Vippa på Skarpnes

agerli

SALGSSTART

FO

tirsdag 13. mars kl. 12

RM

EDLEMM

ER

FORKJØPSRETT

TERRASSE

IN

Meld deg inn i boligbyggelaget i dag! Benytt din forkjøpsrett!

NE

N1

2 . M A R S K L .1

2.

00

Gunstig Husbankfinansiering!

Velkommen til Fagerli Terrasse

Sporty & sprek

Sosialt fellesskap

med eget treningsrom

med eget fellesrom

KONTAKT MEGLER I DAG FOR MER INFORMASJON!

To n e A l m e d a l m: almedal@sormegleren.no t: 98 28 03 46

H e l g a S ve rd r u p H va ss m : h e l g a @s or m e g l e re n . n o t : 40 40 80 25

3


Vi lager AT-Helg til deg:

Innhold

Redaksjonen | post@arendalstidende.no Ansvarlig redaktør Grete Helgebø | Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Dyrholm | Mob: 974 39 024 ldy@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen | Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Frilansjournalister Journalist | Mona Hauglid | mha@arendalstidende.no Journalist | Helene Walle | hwa@arendalstidende.no Journalist | Renate Andersen | ran@arendalstidende.no

Produksjon Grafisk designer / Layout Maria Åsheim | Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no

Annonser |

annonser@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018

«Trollmor» debu


Faste spalter Heljeprat Side 24-25

Kulturkalender

Side 22-23

Kokken Geir Side 26-27

Kviss Side 28

uterte med glans

16-19

Forsidefoto: Helene Walle

Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Abonnement:

40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no

5


Leder

Medaljevinneren Mannen som hentet en gullmedalje hjem til Arendal fortjener at arendalittene blir bedre kjent med ham. Det gjør også arendalittene, og det får du mulighet til i dagens utgave av Arendals Tidende. Simen Spieler Nilsen ble behørig tatt imot på hjemmebane etter OL i Pyeongchang. Les intervjuet med medaljevinneren om hvordan tiden etter at han ble olympisk mester har vært. Få også med deg historien om Margareth Ankers offisielle lansering av bok og forestilling om det lille

venneløse trollet Alvina. I likhet med Nilsen satser den lokale forfatteren Anker på internasjonal suksess, og den første barneboka hun noen gang har skrevet har hun fått oversatt til engelsk og tar med seg til en internasjonal bokmesse i Italia for å nå ut med budskapet om hvordan man oppdager ensomet hos barn, til barn. Frilanser Birthe Runde skriver om hvor viktig det er å gi små barn den oppmerksomheten de fortjener, fremfor å dedikere den til digitale skjermer.

Som vanlig byr vi i magasinet også på lokal kviss, på oppskrifter fra Kokken Geir, på vakre vinterbilder tatt av våre lesere og publisert på instagram og en fyldig oversikt over hva som rører seg i det lokale kulturlivet den kommende uka. God lesning, og god helj!

Grete Helgebø Ansvarlig redaktør

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis­ omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


7


KREVER MYE: Simen Spieler Nilsen forteller at det krever mye å være skøyteløper. Han er på reiser og treninger mer enn 200 dager i året. Foto: Helene Walle

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


Smaken av gull Simen Spieler Nilsen har virkelig fått kjenne på gullsmaken etter at han som 24-åring ble Sørlandets første gullvinner i vinter-OL. HELENE WALLE | hwa@arendalstidende.no

Skøyteløperen fra Arendal kommer ruslende i den kalde vintervinden. Solen står høyt på himmelen, men med godt over ti minusgrader velger han å stappe hendene dypt ned i lommene selv om han har hansker på. Han hutrer litt på veien, før han motvillig tar ut den ene hånda i kulda for å åpne døra. Døra inn til den varme og lune kaféen i sentrum. Drømmeplassen er et passende sted å møtes for den gullvinnende skøyte­ løperen som har fått drømmene sine oppfylt etter OL i februar. Idet han er inne i varmen ser han seg forsiktig rundt og tar hanskene av seg før han kommer bort for å håndhilse. Det er fortsatt for kaldt til å ta av seg lua. Simen takker ja til en kaffe.   – Bare svart, takk, sier han, før han setter seg ned i sofaen foran vinduet. Han lar jakka være på, men tar av seg den sorte lua. Han legger den og hanskene fint på enden av bordet.

Optimist

Simen vant nylig gullmedalje i lagtempo i OL i Pyeongchang, og er den første gullvinneren i olympisk vintersport på

Sørlandet. Det har ikke akkurat gjort han noe mindre selvsikker. Til og med den beskjedne lagkameraten Håvard Bøkko syntes det var gøy å skryte litt til neder­ lenderne, som pleier å gå av med seieren. Simen rødmer kledelig og setter seg litt opp når han blir spurt om de spilte høylytt musikk og sang kavalkader overfor ned­ erlenderne etter seieren.   – Ja, vi var litt eplekjekke da, ler han. Simen kremter litt før han fortsetter.   – De har vært veldig eplekjekke mot oss tidligere. Når de er så suverene som de er så har de jo hatt grunn til det, men da er det ekstra gøy å slå de også. Det var litt «payback», smiler han. Gullvinneren sitter med et glimt i øyet og et smil som ikke kan skjules når han tenker på seieren. Han var hele tiden optimistisk til OL, og var ganske sikker på at han skulle få en eller annen medalje. Seiersfølelsen da han fikk gullmedaljen rundt halsen går det likevel ikke å beskrive.   – Det var stort, smiler han.

9


Man må ha en indre driv for å få det til, men det er så enormt viktig at det er gøy

Når han sitter der i sofaen med beina slengt lett fremfor seg, hendene pent i fanget og den kaldblå himmelen gjennom vinduet bak ham, ser han både fredelig og lykkelig ut på en gang. Den 24 år gamle mannen har endelig klart det, han har tatt GULL. Det er nesten så man kan se hva han tenker.   – Gullmedaljen ligger trygt plassert

hjemme, men jeg må huske å låse den inn i en safe før jeg reiser igjen, ler han.

Ville ikke skøyte

Før det kom en kunstisbane i Arendal, måtte arendalittene enten reise til Dølemo eller skøyte på islagte vann. Han har gjort det noen ganger, men ikke alt for ofte. Så snart Myra kunstisbane

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018

åpnet i 2005, var faren Jan Inge klar til å sende gutten sin på isen. Simen begynner å le litt, og løfter seg litt opp i sofaen. Det ser ut som han har noe å fortelle.   – Jeg ville ikke skøyte. Pappa skulle absolutt ha meg til å prøve, men jeg hadde ikke noe lyst. Heldigvis syntes jeg det var gøy, og etter hvert ville jeg bare mer og mer, mimrer han.


SKØYTELØPER: Simen Spieler Nilsen tok gullmedalje i OL i Pyeongcheng i februar. Pressefoto

Skøiteklub, med Nils Aaness som trener og motivator. Når trenerens navn kommer opp i samtalen, lysner det straks i øynene til OL-vinneren. Det er tydelig at treneren har gjort et sterkt inntrykk på han. Simen benytter anledningen til å berømme Aaness for at han gjorde skøyting gøy, ellers hadde han aldri fortsatt.   – Man må ha en indre driv for å få det til, men det er så enormt viktig at det er gøy. Der har jeg mye å takke Nils for, sier han.

Rekruttering

Arkivfoto.

Når gikk det opp for deg at du kunne bruke skøytingen til konkurranseidrett?   – Da jeg var femten år var det virkelig gått opp for meg. Da var jeg blitt s­ kikkelig god, og begynte å lure på hvordan jeg kunne bruke talentet på best mulig måte, sier han stolt. Han startet for alvor å trene hos Arendal

Idet spørsmål om rekruttering til skøyteklubber kommer opp, får Simen straks en mer alvorlig mine. Den blide gutten setter seg enda et hakk høyere opp, og bøyer seg litt over bordet så ryggen blir litt krummet. Han rister så vidt på hodet og forteller at han er bekymret.   – Det har vært en veldig dårlig rekruttering til skøyteklubbene de siste årene, sier han. Han mener breddeidretten har tatt for stor plass, og at mange barn nok velger lagidrett foran idretter hvor man

trener mye alene. Han håper at deres innsats under OL kan ha hatt en god påvirkning på kommende skøyteløpere. Emnet er tydeligvis noe som engasjerer skøyteløperen.   – Jeg er ikke i tvil om at det finnes flere idrettsutøvere i andre grener som kunne ha gjort det bra i skøyting, men som ikke har tenkt tanken på å velge akkurat den idretten, sier Simen. Han virker så vidt det er litt irritert over skøyteklubbenes situasjon, men blir straks blidere når han tenker på hvor stor interesse det har vært for han den siste tiden.   – Jeg var ikke forberedt på at det er så mange som har fulgt med, men for meg viser det bare at interessen for skøyting antakelig alltid har vært der. De har bare savnet noe å snakke om, sier han engasjert.

Dårlig skodd

Ifølge Simen har ikke Arendal hatt de beste forutsetningene for å lykkes i skøyting. Ikke i andre idrettsgrener heller, tenker han.

11


Jeg følte meg veldig beæret av ­feiringen, og av all oppmerksomheten jeg har fått rundt OL-gullet

STAS: Både Simen, Sondre og Arendal skøiteklubb fikk gavesjekker og gode ord når OL-gullet skulle feires.

– Vi har ikke de beste anleggene eller den beste tilretteleggingen for at vi skal få mange OL-vinnere i byen vår, og det er litt trist, sier han betenkt. Så kommer smilet igjen.   – Da er det jo litt ekstra stas at jeg har kommet hjem med OL-gull, jeg må jo si det. Han lener seg tilbake og legger ryggen inntil den grå sofaen. Simen deltok også i OL i Sotsji i 2014, men da gikk det ikke like bra. På lagtempo i skøyter kom de på en femte plass, men allerede da visste han at han kom til å gjøre det bedre neste gang. Idet

han får spørsmål om hvordan det er å oppleve vinter-OL som en deltaker, er svaret enkelt.   – For vår egen del er vi nødt til å prøve å gjøre OL så kjedelig som mulig, ler han.   – Det er klart det er gøy, men vi kan ikke løpe rundt å leke turister. Som regel er vi så fokuserte at vi ikke har tid til å få med oss stemningen rundt, og vi må tenke at løpene bare er helt vanlige løp, sier skøyteløperen.

Tett på

Simen og lagkameratene tilbringer veldig mye tid sammen. De trener sammen, spiser sammen og sover sammen i godt

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018

Foto: Mona Hauglid

over 200 dager i året. Noen ganger kan det bli i overkant tett. Skøytegjengen kjenner hverandre ut og inn, på både godt og vondt.   – Vi er en veldig god gjeng, og vi kommer veldig godt overens. Vi er flinke til å gi hverandre rom når det trengs, men det kan være krevende, sier han. Simen forteller om situasjoner der følelsene har vært veldig splittet i gruppa. Om tider der det er noen vinnere og noen tapere i en og samme gruppe.   – Det kan være litt tøft å være glade på andres vegne når man er i kjelleren selv, men det må man jo bare være. Det


er jo litt ekkelt andre veien også, sier han. Simen fant etter hvert kjærligheten på landslaget, og falt for lillesøsteren til lagkameraten Håvard. Hege Bøkko er også skøyteløper, og det synes Simen bare er fint.   – Det er fint å dele det men noen som forstår seg på det. Når man er på farten så mye som vi er, krever det litt mer å være i et forhold, sier Simen rolig. Han forklarer at de bor sammen i en leilighet på Nidelvåsen, og at de trives godt i Arendal begge to.   – Det er jo ikke så mye vi er hjemme, så de få dagene i året spiller det egentlig ikke så stor rolle hvor vi er, ler han, men legger til at det nok er i Arendal de vil fortsette å bo. Skøyteløperen er allerede på farten igjen. Etter seks dager hjemme i Arendal reiste han videre til Stavanger for å trene mot VM i Amsterdam. Før sesongen er over skal han også på verdenscupfinale i Minsk. Det har vært travelt de få dagene han har vært hjemme. På flyplassen ble han møtt av en stor familie med hvert sitt norgesflagg, og dagen etter at han kom hjem fra OL, ble han feiret på Kulturhuset av rundt

SELFIES: Både unge og ikke fullt så unge syntes det var stas å få en selfie med en OL-vinner! Foto: Mona Hauglid

300 mennesker. Arendal Skøiteklub arrangerte festen, og ordførerne fra både Arendal og Åmli kommune stilte opp.

Simen og trener Sondre Skarli fikk utdelt hver sin gavesjekk på 15 000 kroner.   – Jeg følte meg veldig beæret av ­feiringen, og av all oppmerksomheten jeg har fått rundt OL-gullet, sier en ydmyk gullvinner. Det er travelt å være skøyteløper på heltid. Simen trener minst like mye utenfor sesongen som i sesongen. Praten med Arendals Tidende er over for denne gang, og mange vil ha en del en medaljevinneren mens han er på hjemmebane. Simen takker for kaffen og samtalen før han tar på seg hansker og drar lua godt nedover ørene. Nå er det på tide å begi seg ut i kulda igjen.

KAKE TIL GULL: Den gedigne kaken falt også i smak hos de fremmøtte. Foto: Mona Hauglid

13


Knut redder liv

Han trenger din hjelp for å gjøre jobben sin

For bare kr 6,50 per dag blir også du en livredder. Bli fast giver i dag og send REDD LIV til 2366 (200 kr). Du kan også bli fast giver ved å kontakte oss på post@rs.no eller telefon 06757. Sammen redder vi liv.

Redningsselskapet er en humanitær organisasjon. Vi redder liv langs norskekysten i all slags vær - dag og natt. RS.NO Trygghet på sjøen

Spillemann på taket 12.-14. april 2018

Spilles på Arendal Kulturhus

facebook.com/arendalmusikkteater

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


Sortering av glassOG metallemballasje Visste du at stekepanner og gryter IKKE skal i dunken for glass- og metallemballasje? Det må leveres til avfallsmottak/gjenbruk.

Ja takk

I glass/metall dunken skal du kun legge det som har vært emballasje, som hermetikk og syltetøyglass. Les mer om sortering av glass/metall på: www.agderrenovasjon.no

Nei takk

Tlf: 37 05 88 00, kundesenter@agderrenovasjon.no

15


DET VAR EN GANG: Det ble helt stille i salen da forfatteren begynte ĂĽ lese fra boka.

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


VENNELØS: Alvina opplever mange spennende ting i jakten på å finne en hjertevenn.

Anmeldelse:

Det var en gang et eventyr… Hovedpersonen i dette eventyret, forfatter Margareth Anker, entret scenen som selveste trollmor da hun lanserte boka «Alvina, det venneløse trollet», lørdag ettermiddag. LINDA DYRHOLM | ldy@arendalstidende.no

Det var en boklansering litt utenom det vanlige, akkurat slik hun ville. Lille Torungen var fylt til randen av barn og voksne som gledet seg til å møte trolljenta Alvina, og det var et eventyr i selv å se hvordan folk strømmet på for å få med seg forestillingen.

– Hva er en venn?

Og de ble ikke skuffet. Ikledd en sopplignende lue, oransje vest med pels

og gule støvler med øyne, tok forfatteren publikum med på en spennende reise inn i trolljentas verden, og hun involverte barna fra første stund.   – Jeg er forfatter og ei ekte trollemor. Alvina er mitt eventyr. Er det noen av dere barn som vet hva en forfatter er?, spurte hun ut i salen, og fikk svar som sant er: En person som skriver bøker.

17


TROLLBUNDET: Barna satte seg nærmere og nærmere scenen for å få med seg historien om det venneløse trollet.

Blant publikum hørtes barnestemmer og barnegråt fra de aller minste før ­forestillingen starta. Men da Margaret satt seg ned i stolen og begynte å lese «det var en gang en trolljente», ble det helt tyst i salen. Barna lytta fascinert, og Margareth fanga interessen, selv til de aller minste. Gjennom boka beskrev hun levende den lille trolljenta Alvina, som skiller seg ut fra de andre trollungene med sitt hvite hår og hvite hud.   – Det eneste hun ønsker seg er en god venn. Er det noen som vet hva en god venn er?, spurte Margareth og oppfordra barna til å svare. Flere barnehender poppet opp for å ­fortelle hva en venn er.   – Det er en som får deg til å føle deg bra, var det en som sa.   – Og så er det en som du kan leke med, svarte en annen.

Den fryktsomme Nøkken

Tematikken i boka er e­ nsomhet og ute­ stengelse. Det å være ­annerledes. Marga­ reth ønsker å vekke medfølelse og empati hos barna. Alvina er ikke et vanlig brun­

TEGNER: Illustratør Asbjørn Tønnesen står bak alle tegningene i boka, og introduserte seg selv som trollfar.

troll. Hun har perlemor- og melke­hvit hud, øyne som safirstjerner og strittende hvitt hår. Hun ser ikke ut som de andre trolla og blir ikke inkludert i fellesskapet. Margareth mestret kunsten å hente fram barnas empati ved å gjøre dem opp­merksomme på det lydløse språket, kropps­språket. Hun fikk ungene til å ­fortelle hva de skal gjøre hvis de ser at andre barn har et kroppsspråk som sier

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018

at de føler seg utestengt og alene.   – Vi må spørre om de vil være med å leke, eller gi de en klem, sa barna ivrig. Det venneløse trollet Alvina jakter på den indre stemmen og trollharmonien gjennom sin ferd for å finne foreldrene i trollskogen. Hun har ingen venner og føler seg ensom og utestengt, det eneste hun ønsker seg er en hjertevenn. På sin reise møter hun på den fryktsomme Nøkken, den avvisende musa og den sympatiske kaninen, og gjennom Margarets levende fortellerstemme ble vi tatt med inn i en verden fylt at eventyrlige hendelser og opplevelser. Spenningen var særlig stor da Alvina for første gang skulle se sitt eget speilbilde i det mørke tjernet ­«Blekktjern». Hvordan ville hun reagere på å se seg selv? Der barna fra starten satt pent og pyntelig på stolene, flyttet de seg etter hvert ned på gulvet og nærmere scenen. Med kulerunde øyne satt de som trollbundet og fulgte med på eventyret som utspant seg fra scenen.

Trollfar

I tillegg til seg selv i hovedrollen på scenen, hadde Margareth med seg sin med­­ut­ giver og mannen bak tegningene i boka,


DANS: To dansere fra Bølgen dansestudio danset til musikk av Project D.

­ sbjørn Tønnesen. Han presenterte seg A selv om trollfar, og fortalte at han har likt å tegne helt siden har var en liten trollunge. ­Publikum fikk se en video som viste teg­ ninger av Alvina samtidig som vi hørte fortellerstemmentil Margareth. Hun har ikke bare skrevet et bok. Hun har har også fått skrevet egne sanger om Alvina som ble fremført i løpet av forestillingen. To dansere fra Bølgen dansestudio danset Alvinas trolldans til musikk av Project D. I et nesten mørklagt lokale utfoldet det seg en spennende og gripende historie gjennom dansen fra scenen, som skapte magisk trolsk stem­ ning i lokalet. Artisten Gaute Ormåsen har laget tittelmelodien til boka og fremførte selv sangen under lanseringen av boka til stor begeistring både fra trollmor og publikum.

som stolt kunne gå hjem med en helt ny bok i handa. Lanseringen og forestillingen satt sammen av forfatteren selv viste en varm, god og spennende fortelling om hvordan være snille og inkluderende med hverandre. Barnas reaksjoner under fores­ tillingen bekrefta forfatterens målsetting, å frembringe den empatiske siden hos barna på en naturlig måte. Dette var en godt gjennomført f­ orestilling med mye sceneutstråling og innlevelse fra hovedpersonen. Forestillingen viser at høytlesing av et godt eventyr er like spen­ nende for barn i dag som før, på tross av at barna omgir seg med digitale skjermer hver dag. Barna elsket det, og de voksne elsket det. Jatakk til flere eventyr.

– Vil du være vennen til Alvina så kan det bli trollharmoni, sang han og høstet stormende applaus fra salen. Margareth kunne også fortelle at selveste Ivo Caprinos datter, Ivonne, har laga en 15 centimeter høy plastdukke av den lille trolljenta Alvina, etter Asbjørns tegning. Figuren sto utstilt på scenen under hele forestillingen, og var gjenstand for stor oppmerksomhet.

Selfies

Etter forestillingen var det tid for ­gratulasjoner og boksignering. Barn og voksne stimlet seg rundt Margaret for å ta selfies, og det var mangt et barnehjerte

SPENNENDE: Det var mange som ville snakke med Margareth etter ­forestillingen, her sammen med Sanne Nilsen Glommen.

19


Anmeldelse

Eklektisk elegan

ANNERLEDES BESETNING: Ensemble International består av bratsj, cello, harpe, og fagott. Foto: Privat

Lørdag ettermiddag 24. februar ble en fullstappet Lille Torungen i Arendal Kulturhus omfavnet av et fascinerende ensemble. INNSENDT AV: ERIK HAUGAN AASLAND

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


nt ensemble var «Pavane» og «The Village» av Kjell Marcussen. Marcussen bor i Asker, men er fra Arendal. Han var tilstede på konserten og kom beskjedent opp for å ta applaus og fortelle om musikken har skrevet. Han skriver musikk som veksler mellom å være klangfull og vakker og lettspist; og ravende, robust, rytmisk musikk. Veldig festlig kombinasjon, kan man ikke annet enn å føle. Arendal var sterkt representert på konserten – man skulle tro at Ensemble International visste hvilken by de spilte i! Neste verk på ­programmet var nemlig urfremføringen av «North-West Monsoon», skrevet av Vidar Kristensen. Kristensen er en kjent komponist-skikkelse i byen, og har en aktiv og spennende produksjon av musikk. «North-West Monsoon» er skrevet på bestilling fra ensemblet og er inspirert av inntrykk han har fått fra sine mange reiser til Taiwan. Mange vakre klanger og stemninger ble hentet ut av den uvanlige besetningen, og man kan bare håpe at man får høre dette igjen! Ensemblet spilte ikke samlet hele tiden, men reduserte seg ned til mindre kombinasjoner av og til. Vi fikk blant annet høre en harpe-solo av Händel, og dessuten en magisk vals skrevet av Francisco Mignone spilt av solo fagott.

Ved Rondane

En stor overraskelse var arrangementene av de Litauiske folkesangerne. Disse var ekstremt flotte, og vi fikk også høre bratsjisten synge. Det var stor enighet blant publikum om at dette var en av de flotteste konsertene på lenge, og det er nok takket være kombinasjonen et spennende ensemble med ekstremt gode musikere, og dessuten flott musikk.

Ensemble International er noe så uhørt, bokstavelig talt, som et ensemble bestående av bratsj, cello, harpe, og fagott. Denne kombinasjonen kan nok føles som at man har benyttet seg av en av myntinnkast-maskinene som står rundt omkring hvor man putter på en mynt og

får ut et tilfeldig leketøy, men at man her har fått ut fire tilfeldige instrumenter. Likevel kan man ikke dermed si at dette er negativt.

Lettspist

Programmet besto av en uvanlig stor andel samtidsmusikk, og første verk

At samtidsmusikken var sterkt representert lover godt for den klassiske musikkens fremtid, og bekrefter undertegnedes mistanke om at velklingende musikk blir godt mottatt enten den er gammel eller ny. Konserten avsluttet der den startet – med mer flott musikk av Kjell Marcussen, og dessuten et ekstranummer: den flotteste versjonen jeg noensinne har hørt av «Ved Rondane» av Edvard Grieg.

21


KULTURKALENDER Hva skjer i Arendal denne helga? Hjertetrim hver fredag på Myra skole kl. 16.30 i regi av LHL Arendal- og omegn. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. Grøtservering og hjemme­ lagede karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.30. Tyholmen Frivilligsentral Nedre Tyholmsvei 7. Turkafeen på Tromøy, Studio Spornes, har åpentfra kl. 12.0016.00.

Lørdag 10. mars Albert Hammond med band holder konsert på Arendal Kultur­hus, Store Torungen fredag 9. mars

Tur Granestua er åpen fra 10.00 til 15.00. Merkede rundløyper 2 til 10 kilometer og salg av vafler og drikke. Bjørnebo er åpen hver søndag fra kl. 11.00 til 15.00, og ­ Arendal KFUK-KFUM-­ speidere inviterer turgåere til å ta turen innom. Salg av kaffe, saft og vafler.

Fredag 9. mars Albert Hammond med band holder konsert på Arendal Kultur­ hus, Store Torungen kl. 19.00. Digitalisering og bilde­ behandling på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver ­ fredag kl. 10.00.

UKM – Ung Kultur Møtes. Lokalfestival for Arendal, Froland og Åmli i Arendal kulturhus, Store Torungen fra kl. 17.00.

Bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet kl. 11.00 hver fredag. I regi av LHL Arendal- og omegn.

Svømming på Flosta skole hver fredag kl. 15.00 i regi av Eydehavn Kuben frivilligsentral. Gratis.

Samlermesse frimerker, postkort, mynter og aksjebrev i regi av Arendal Filatelistklubb. Øyestad menighetssenter kl. 10.00-16.00.

Fredagskaffe på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver ­ fredag kl. 11.00.

Strikke- og skravlekafe hver fredag på Hisøy frivilligsentral fra kl. 12.00.

Fotokafé på No9 kaffe- og platebar. Pusterom foto­ galleri inviterer til uformelt og

Uteliv i helgen Castelle

Fiskebrygga

Lille Andevinge

Fredag: Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Fredag og lørdag: Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Lørdag: Live på Lille Andevinge med vokalist Vidar Hushovd og gitarist Simen Svanevik Bendiksen. Fra kl. 21.30.

Sisters

Madam Reiersen

Fredag og lørdag: Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00.

Fredag og lørdag: Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


­ yggelig kafétreff hver lørdag h kl. 11.00-13.00.

lokalmat i hyggelige omgivelser. Fra kl. 11.00.

Skattejakt på KUBEN hver lørdag og søndag kl. 12-16 fram til 18. mars. Gratis inngang for barn, 90 kr for voksne. Gratis parkering

Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00.

Vitensenteret inviterer ut­ stilling med mange interaktive installasjoner og aktiviteter. Bli med å designe og lage din egen trebil. Spektakulær 3D-reise ut i verdensrommet. Åpent lørdag og søndag fra kl. 10.00-15. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Søndag 11. mars Ingebjørg Bratland holder konsert i Arendal kulturhus, Store Torungen, kl. 19.00. Skattejakt på KUBEN hver lørdag og søndag kl. 12-16 fram til 18. mars. Gratis inngang for barn, 90 kr for voksne. Gratis parkering Vitensenteret inviterer utstilling med mange interaktive installasjoner og aktiviteter. Bli med å designe og lage din egen trebil. Spektakulær 3D-reise ut i verdensrommet. Åpent lørdag og søndag fra kl. 10.00-15.

Mandag 12. mars Temakafé for kreftpasienter og pårørende på Arendal bibliotek kl. 12.00. Kreftkoordinators time. Seneffekter. v/kreftkoordinator Hanne S. Fosselie, Arendal kommune. Temakafeen er til for kreftrammede, pårørende og etterlatte. Mannekengoppvisning på Eydehavn frivilligsentral kl. ­ 12.30. Anita Johnsen kommer og viser moter fra Capri Collection. Passer for damer i alle aldre. Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00. Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Lungetrim i regi av LHL ­Arendal og omegn på Myratunet hver mandag kl. 15.00.

Turkafeen på Tromøy, Studio Spornes, har åpent fra kl. 12.0016.00.

Middagsservering på ­Tyholmen frivilligsentral med god og hjemmelaget mat. Kl. 12.30 – 14.00.

Austlid frilandsgartneri ­inviterer til plantemarked og

Linedans på Hisøy frivillig­ sentral hver mandag kl. 19.00.

Varmtvannstrening på ­Sørlandets sykehus i regi av Arendal revmatikerforing hver mandag kl. 16.30 og 17.30. ­ Kontaktperson Anne Lise K ­ obiesen tlf. 95872916. Knivklubb hver mandag kl. 18.00 på Eydehavn kuben frivillig­sentral. Norsktreningskafé i regi av KIA i Kirkekjelleren under ­Trefoldighetskirken hver ­mandag kl. 18.00. Bridge på frivilligsentralen på Tromøytunet hver m ­ andag kl. 11.00-11.30. Hjertelig ­velkommen både til dem som har spilt før, og til deg som har lyst til å lære. Bridge på Tyholmen Frivillig­ sentral hver mandag. Ta med en makker og bli med og spill bridge kl. 10.30-14.30 i 2. etg. Middagsservering på ­Tyholmen frivilligsentral hver mandag kl. 12.30. Bowling i regi av Aust-Agder Parkinsonforening på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe Arendal AlAnon, for dem som er berørt av en annens drikking. Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivillig­ sentral hver mandag fra kl. 10.30.

Utstillinger/ Atelier Kuben KUBEN inviterer til u ­ tstillingene «Krakket i Arendal», «Barndom på 1900-tallet», «Snorres Kongesaga», «Avtrykk», «Glimt fra fotografenes Grimstad», «Skips­portretter», «En stilhistorisk kavalkade med stoler» og «Arne Vinje».

Bomuldsfabriken Kunsthal Bomuldsfabriken viser utstillingen «Fence/defence» med fotografier av Geir M. Brungot og tekstilarbeider av Marit Helen Akslen. Åpent tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00 til og med søndag 1. april.

ARTendal ARTendal på Torvet viser utstillingen «Portraits of Hope» med kull- og akvarelltegninger av Levi Westervel. Kunstneren viser en serie av portretter av mennesker han har møtt i Arendal, men som har flyktet fra Syria, Afghanistan, Etiopia, Eritrea, Somalia, Iran og Irak. Utstillingen åpner torsdag 8. mars og henger fram til 8. april. Åpent fredag, lørdag og søndag fra kl. 12.00-16.00.

Eydehavn Museet Eydehavn Museet viser utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00.

Hove Atelier Hove Atelier viser utstillingen «Kysten og Lyset. Raet Nasjonalpark» av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read.

DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Vi sender 24 timer i døgnet!

kultur@

Kinoguiden Sør

Natalie Homdrom guider oss gjennom de største og mest spennende kinofilmene som går på kino i mars.

Sam på Gården 4/10

Paul Sykler Norge på Langs 13/13

Ny sesong med den populære bonden Sam utenfor Mandal som drømmer om å livnære familien på den lille gården.

Paul, kjent fra padleserien på TV Agder, sykler Norge på langs på jakt etter gode historier.

Kort og Godt- Fjellørrett

Sørlandske Gründere - Stable

Ny sesong med de glade trønder-kokkene Lars Erik og Robert. Her lager de varmrøkt fjellørrett.

arendalstidende.no

Her kommer nye program i serien om Sørlandske gründere. Denne gangen møter vi selskapet Stable fra Arendal.

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #15, Get #32, Homebase #9, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 17:30-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

23


Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene.

Denne ukas skribent: Birte Runde

Se på meg! Jeg lurte på om jeg skulle si noe. Kunne jeg blande meg inn. Kunne jeg si i fra til en mamma at hun måtte se på babyen sin? Du har kanskje vært der selv. Jeg også. Meldt meg ut av situasjonen jeg er i, og meldt meg inn i det som skjer i den utvidede verden jeg går med i hånda. Tatt opp mobilen fra lomma, sjekket et par mail eller scrollet nedover nyhetene. Mens jeg ventet på noen, mens jeg bygde Lego med 7-åringen, eller på et jobbmøte som drar ut i tid. Det er en kjedevane som å bite negler. Og ingen kikker heller rart på deg om du gjør det. For du må jo være tilgjengelig. Du må svare på snappen med en gang. På mailen. Selv om du er på do. Eller må du egentlig det? Jeg merker hvor deilig det er å være på fly. Da kan du sette mobilen på flymodus og være helt utilgjengelig. Selv om det begynner å bli lov å være på nett der også, men det ignorerer jeg. Det er deilig å la tankene vandre uten at de er styrt av noe eller noen.

1-0 til smartphonen

Jeg står fortsatt bak jenta med babyen. Vogna er ny og dyr. Alt er på stell. I løpet av de fem minuttene vi har stått i kø, er det foreløpig 1-0 til smarttelefonen i oppmerksomhetskampen. Hva tenker den lille jenta i vogna? Hva skal hun gjøre for å få et blikk av moren? Gråte? Le? Lære seg å snakke? Sende en sms?

Blikkontakt med små nyfødte er livsviktig for utviklingen deres. Det gir dem bekreftelse og tilknytning. Det er et språk de kan. De søker med blikket og føler seg sett og forstått når noen møter det. Hva som skjer når de ikke får det, er det ennå ikke nok forskningsgrunnlag for å si noe om. Men det helsefagfolk frykter, er at barna uansett vil være taperne i konkurransen med smarttelefonen. Selv om teknologien har gått fremover, har vi fortsatt de samme hjernene. Hjerner som trenger stimuli for å utvikle seg riktig. Manglende blikkontakt med de nærmeste i familien, kan skape tilknytnings­ problemer livet ut. De kan bli dårligere til å forstå andre mennesker. Og til å bli forstått. Forskjellen på nyfødte menneske­ hjerner og dyrehjerner er at de ikke er ferdig formet hos oss når vi blir født. Det er fortsatt mye som gjenstår, og som trenger stimuli for å utvikle seg riktig.

– Bare vent litt...

Tenåringene mine sier jeg hater skjermer. Det gjør jeg ikke. Jeg bruker det hver dag på jobb og for å holde kontakten med venner. Og om kvelden koser jeg meg med en serie på TV. Men det er pausen jeg er opptatt av. At vi av og til må sette mobilen på flymodus. Vi kan ikke klage på barna

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018

som prioriterer skjerm fremfor lek når vi selv tar opp mobilen i hvert ledige minutt og ber dem vente litt med å vise oss hva de har tegnet fordi vi bare må legge inn en kommentar på Facebook først. Det som skjer på skjermen, i den utvidede virkeligheten, tar tiden fra øyeblikket vi er i. Når vi fordeler oss i flere parallelle verdener, er det enkel brøk at vi da ikke kan være fullt og helt tilstede ett av stedene. Men noen ganger er øyeblikket viktigst. Kanskje vi skal innføre flymodus


Illustrasjonsfoto: colourbox

noen timer hver dag hjemme. For alle. Vi kunne kalt det flyt-modus.

Lever i troen

På hyttetur og i båten har vi innført skjermfri sone. Detox-kur for skjermelskerne. Det koster en krangel i forkant hver eneste gang. Men det er verdt krangelen. Når vi er installert med Yatzy, kortstokk og brettspill er det bare 15-åringen som fortsatt har behov for å sjekke innom Snapchat. Men

behovet fader mer og mer ut i løpet av helga. Etter sist hyttetur kjente jeg at jeg hadde gjort noe rett da minstemann på 7, med røde kinn etter å ha vært ute i snøen og hoppet fra taket, klart og tydelig bekreftet min tro:   – Det er så gøy på hyttetur uten Ipad, for da kan vi hoppe fra taket, spille kort og være sammen. Enten er han så smart at han vet hva han skal si til mora si, eller så er det noe i skjerm­pausene. Men jeg fortsetter uansett

å leve i troen på at vi ofte kan legge fra oss smarttelefonen. Det er vanskelig å slutte å bite negler, men det viser seg at folk klarer det også. I køen på kafeen smiler jeg så stort jeg kan til babyen i vogna mens mammaen fortsatt er opptatt med å scrolle på mobilen. Det er ingen respons. Det er ikke sikkert det betyr noe. Jeg tar opp mobilen for å se om noe nytt har skjedd på Facebook, og for å legge ut en ny status­oppdatering om hva jeg gjør.

25


Kokken Geir Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for stor­kantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Biff entrecote med chorizo kremsaus

En ny lavkarborett på bordet. Kan selvsagt lages med poteter for de som vil det. Retten inneholder totalt ca 10,5 gr kbh. (karbohydrater.)

Ingredienser | 2 personer 400 gr. entrecote biff 10 sjampinjonger 1 tomat, delt i to - grilltomat 6 skiver aubergine 2 store brokkoli buketter

6 skiver chorizo, små terninger 1/2 rødløk i terninger 1 dl kremfløte 2 ss creme fraiche Salt, pepper og litt rosmarin Smør og olje til steking

Slik gjør du: Start med å frese Chorizo og løk. Tilsett ­kremfløte og creme fraiche. La det koke lett. Tykner etterhvert. Litt salt, pepper og rosmarin. Stek så biffen. Blodet vil vises på toppen. Vendes

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018

til det samme skjer igjen. Biffen er nå medium. Salt og pepper her. La biffen hvile i ca 10 min. Pakk i folie. Stek sopp, aubergine og tomat, samt dampe brokkoli i tiden biffen hviler. Lykke til.


27


SPILL OG MORO Kviss 1. For noen uker siden ble «Falcon Heavy» bærerakett skutt opp og Elon Musk kunne juble. Hva hadde raketten med seg på «ryggen»? 2. Cape Town og mange andre byer opererer med begrepet «Dag Null». Et alvorlig problem er det. For Cape Town er dette spådd til 11. mai. Hva er problemet? 3. Hvilken tradisjonsrik pølse har sin opprinnelse i en by i Dalarna i Sverige? Denne har du nok spist mange ganger gjennom livet. 4. I hvilken film møter vi Na’avi-folket som levde på den harmoniske planeten Pandora? 5. TV-kokker er det nå 13 på dusinet av. Hva het TV-kokken som i mange år laget mat på NRK i programmet Fjernsynskjøkkenet? 6. Händels Messias er et eksempel på denne typen komposisjon. Komposisjonen er ofte større og mer dramatisk en annen klassisk kompososjon. Ofte religiøse tema. Hva kalles en slik komposisjon? 7. Hva het den tyske gullsmeden som er kjent for å ha introdusert boktrykkerkunsten i Europa?

13. Nå er det over 20 år siden filmen Titanic hadde premiere? Hva er fornavnet til de to hovedrollekarakterene? 14. Hva heter det politiske partiet i Sverige som ledes av Jimmie Åkesson? Dette partiet anklges titt og ofte for å være av det litt vel brune i farge og ideologi.

Spørsmålene er hentet fra Quizshowet på Castelle som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Fredrik Larsen.

Bildequiz 1. Hvem er dette?

15. Kulden er over oss. Hvilket geografisk område er det som gir navn til kuldebølgen vi nå føler på? 16. Hvem ble forrige uke kåret til årets Spellemann i Norge, og hvem var det som ble tildelt årets hederspris? 17. Hva er en ametyst? 18. Hvilket år forbindes med uttrykket «Enige og tro til Dovre faller»?

2. Hvilken film?

19. Hva heter det nye matprogrammet på TV3 som nylig hadde premiere? Det omtales i media som «C-kjendisene lager mat igjen». 20. Hvem var det som var flaggbærer for Norge under åpningsseremonien under Vinter-OL i år?

8. Hvor mange poeng må man ha for å vinne et sett i bordtennis? a) 9 b) 11 c) 13

21. Hva heter filmen hvor vi nå for første gang kan se Tom Hanks og Meryl Streep spille mot/med hverandre? Den hadde premiere 16.02.2018.

9. I hvilket OL (Sted og år) tok Bjørn Dæhlie sitt siste OL-gull?

22. Hvilket jubileum feirer Donald Duck & Co som tegneserie-blad i Norge i år?

10. I hvilken idrettsgren vil du møte på klassene Laser, Radial og Snipe?

23. Rihanna har nylig blitt 30 år gammel. Hvilket land kommer hun fra ? a) USA b) Barbados c) Jamaica

11. I hvilket år startet TV Norge sine sendinger? a) 1986 b) 1988 c) 1990

24. I hvilken australsk delstat ligger Sydney? a) New South Wales b) Queensland c) Victoria

12. En ekte quizklassiker: Hva het skipet som forbindes med Olav Tryggvason?

25. Hvilken superhelt kalles ofte for den kappe­ kledde korsfareren? (The caped crusader)

3. Hvilken musikalsk gruppe?

Løsning Castelle Kviss 1. Tesla (Roadster) 2. Ikke mer vann 3. Falukorv 4. Avatar 5. Ingrid Espelid Hovig 6. Oratorium 7. Johannes Gutenberg 8. b) 11 9. Nagano 1998 10. Seiling 11. b) 1988 12. Ormen Lange 13. Jack og Rose 14. Sverigedemokratarna 15. Sibir 16. Astrid S og Mari Boine 17. Edelstein 18. 1814 og Eidsvollmennene 19. Camp Kulinaris 20. Emil Hegle Svendsen 21. The Post 22. 70år 23. b) Barbados 24. a) New South Wales 25. Batman BILDEQUIZ: 1. Heidi Weng 2. IT (2017) 3. Insane Clown Posse

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


#mittarendal

Ha en fin kveld #mittarendal

Cold but beautiful today.Have a nice evening #mittarendal

Iskaldt #snartvår #kaldt #mittarendal

@linka1502

@linka1502

@bentegerd

Kald byfjord... God helg! #mittarendal

Flaggspetten er en av våre gode naboer, og er en fin fugl. #mittarendal

We’re back to winter and it’s very cold. #mittarendal

@willmannb

@ellenmyrslo

@mettebeni66

En frisk morgen for snar. Det blir neppe krabber å få i dag..! #mittarendal

@jarlekvam

Tagg ditt bilde med

#mittarendal 29


10. ARENDAL 11. NORGESPREMIERE!

TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

MARS kl. 18.00

Høgedal grusbane MARS 15.00 (adr.: Høgedalsveien) kl.kl. 18. 00

REDD FOR VILLE DYR? INGEN FARE! VI HAR INGEN.

annonse?

annonser@arendalstidende.no

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 10 2018


Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene. Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen.

Vegstengning Fv. 127 Kilsund–Vatnebu Fv. 127 Kilsundveien mellom Flosta Bo- og omsorgssenter og fv. 410 blir stengt fra mandag 5. mars kl. 0900 til fredag 23. mars kl. 1200. Årsaken er å sikre trafikanter og arbeidere ved sprengningsarbeidene ved bygging av ny gang og sykkelvei. Trafikk til Trollstubben barnehagen skal foregå fra fv. 410. Trafikk til hyttefeltet skal foregå fra fv. 410. Dette vil være innenfor anleggsområdet og forsinkelser må påregnes. Det anmodes om å rette seg etter entreprenørens anvisninger. Gående og syklende kan passere gjennom anlegget. Omkjøring gjelder for alle kjøretøyer via fv. 122 Flosterøyveien.

Foto : Kiem Loland

Interessen for strikking og tradisjoner knyttet til dette er på topp i Norge for tiden! Mange finner det både nyttig og sosialt å drive med denne aktiviteten - og det er noe som forener på tvers av generasjoner. Vi har laget et «strikkecruise» i samarbeide med DFDS Seaways til København og fått med oss Arne & Carlos til å holde foredrag og å dele fra sin enorme kunnskap om strikking. En lokal «primus motor» er Jorunn Førsvoll Roland fra Hægeland. Det settes opp busser fra andre deler av landet også - og formålet er å forene strikkeinteresserte til sosial strikking, utveksling av strikkeoppskrifter, temaforedrag knyttet til strikking og gode tilbud fra leverandører. Cruise OSLO - KØBENHAVN med DFDS, nyt det!

 37 93 15 15 www.touring.no

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 31



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.