Arendals Tidende uke 50 -2023

Fjerning av hår og tattoo

Åreknuter og fettfjerning

Eirik Øvensen Lege/karkirurg

Pedro Sait Ansvarlig lege

Fatameh Najafi Laserterapeut

Anne-Lise Steffensen Sykepleier

Åreknuter Fettfjerning

Spesialist i allmennmedisin

Tattoo- og hårfjerning med laser

Tattoo- og hårfjerning med laser

Bort til Jul? Det nærmer seg jul og mange skal reise hjem til familien i jula og andre velger å reise bort.

Side 12-13

TIPS OSS GJERNE! SEND E-POST TIL: POST@ARENDALSTIDENDE.NO

Arendals Tidende Uke 50 2023 | Nr 49 - Årgang 18 | PRIS KR 20.-

x

Julestemning i sentrum – og tenning av julegrana:

Flott førjulsmarked i Sentrum

Elevmedvirkning var tema da skolelederne i Agder nylig samlet seg i Kristiansand for å utforske og styrke elevaktiv opplæring.

Side 8

leder

Mer fokus på lærere enn elever De siste dagene har vi festet oss ved særlig to temaer som har gått igjen i nyhetsbildet, som på sett og vis henger sammen.

Side 2

NY BOK

Årets førjulsmarked i Sentrum har preget byen fra tenningen av julegrana sist helg og innledningen til advent. Med mange aktiviteter både på og rundt Torvet, der hest og kjerre med rundturer i

gatene, og nysnø med noen velkomne kuldegrader, bidro til supergod stemning. Foto: Jennie Elise Isaksen

Side 14-15

Nok en gang har Hisøy historielag og Ulrik S. Kirkedam kommet ut med en fin lokalhistorisk bok.

Denne gangen med tittelen «Hisøy ved juletider – en artikkelsamling.»

Side 23

DEADLINE 2.0

- Enda en bok med lattergaranti DEADLINE 2.0 er på 148 sider, med mye gode historier. Noe nt, noe seriøst, men mest latterlige hendelser som har en tendens til å skje meg og familien.

“Den hele og fulle sannhet” med en god porsjon galgenhumor.

Boka leveres med Lattergaranti. Får du deg ikke en latterkule av denne, kan du altså få pengene tilbake!

Begrenset antall - Pris kr 249,- pr eks Inntektene går til et godt formål - Nemlig å støtte Arendals eneste lokalavis Takk for tilliten! - Odd Bjørn Jensen

Boka kan bestilles rett i postkassen på: Obj@arendalstidende.no eller på SMS til 40 40 42 51 Eller du kan hente den hos Master Klær i Havnegaten

Arendals Tidende

2

Leder

Mer fokus på lærere enn elever?

Vi lager Arendals Tidende til deg: Redaksjonen | post@arendalstidende.no Ansvarlig redaktør Nils P. Vigerstøl | Mob: 478 13 047

Journalist - Freelance Aina Ludvigsen | Mob: 922 65 671

Produksjon Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345

Mediegrafiker Øivind Crompton | Mob: 474 69 152

Annonser | annonser@arendalstidende.no Salgsleder Tommy Bjørn Jensen | Mob: 40 40 42 51

Mediekonsulent Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737

Mediekonsulent Jørn Dønnestad | Mob. 975 32 600

Abonnement | abonnement@arendalstidende.no Abonnement Valentina Hoxhaj | Tlf. 94 10 58 75

De siste dagene har vi festet oss ved særlig to temaer som har gått igjen i nyhetsbildet, som på sett og vis henger sammen.

Særlig for tidligere undervisningsministrer Jan Tore Sanner har kompetanseheving for lærer nærmest vært et mantra.

Det ene er et tilsynelatende skrikende behov for ingeniører i tiden vi går i møte. Det andre er at kunnskapsnivået i matte blant norske elever er på bunnivå. Ja, de målingene vi fikk servert i media sist uke viste en bratt kurve – nedover.

Det vi ikke har sett, er samme utvikling innen pedagogikk. Her synes verden å ha stått stille.

Da blir jo spørsmålet om hvilken nytte en elev i grunnskolen har av en lærer som er brilliant i høyere matematikk som ligger langt utenfor elevens pensum, når vedkommende ikke evner å lære fra seg. Som ikke evner kunsten å fange elvens interesse, og ikke minste bryte ned fordommene om at matte er et forferdelig vanskelig drittfag, men oppmuntre og gjøre det gøy!

Eksperter har stått frem på rekke og rad for å forklare og ikke minst bortforklare hvorfor elevenes mattekunnskaper er dårligere nå enn for bare få år siden. Selvfølgelig har de rett i mange av sine analyser, men det virker som om de vegrer seg for å ta med seg hele årsaksbildet. For et spørsmål som melder seg for folk utenfor skole- og undervisningsekspertisen, er om vi har hatt for stort fokus på lærernes mattekunnskap enn elevene.

Skal vi få alle disse ingeniørene som vil bli etterspurt i fremtiden, er det på tide å ta andre grep om realfagene – vi ser nå resultatet av det som synes å være en feilslått politisk kurs innen undervisning.

Særlig har Høyre i regjering hatt høy sigarføring i å oppgradere lærernes mattekunnskaper, de har nærmest vært sendt på tvangskurs i fordypning, oppgradert karakterkravene i matte for å komme inn på lærerhøyskoler og forlenget studietiden.

Idrett fremfor eldreomsorg Bystyret skal i neste møte drøfte den planlagte utbyggingen av Sør Amfi i Myra knyttet til Sam Eyde vgs. Bakgrunnen er en henvendelse fra fylkeskommunen som har behov for mer areal til kroppsøving. I den sammenheng er Arendal kommune byggherre, og leieinntekter fra fylkeskommunen skal dekke kommunens kostnader. Men så er det et ønske om å sette anlegget i stand til å kunne ta de største nasjonale og internasjonale arrangementene knyttet til blant annet håndball. Dette ligger utenfor idretten selv å kunne finansiere – også utenfor kommunens økonomi ifølge kommunedirektøren i Arendal. Derfor anbefaler hun at den påtenkte utbyggingen stilles

i bero for revurdering av både planprogram og finansiering.

I en tid der Arendal må kutte i det meste, deriblant bygging av det påtenkte helsehuset på Saltrød, eller en annen løsning på den akutte utfordringen inne eldreomsorg – vil det bli vanskelig å forklare befolkningen om dette nedprioriteres fremfor idrett.

Begge deler er blant samfunnets beste formål, men nå må politikerne løse oppgavene som ligger til eldreomsorgen før noe annet.

Nils P. Vigerstøl Redaktør

Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no Trykk: Amedia Trykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag Nettside: www.arendalstidende.no

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 ­Arendal Besøksadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presse­skikk. Den som mener seg rammet av urett­messig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med ­redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse­ organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse­ etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo.

Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

3

Arendals Tidende

4

a k t u e lt INNBYGGERNE MÅ BETALE:

Ny vannledning fra Rore til 195 millioner kroner Bystyret skal i møte onsdag ta stilling til bygging av ny vannledning fra Rore til Arendal. Prisen er beregnet til 195 millioner kroner – som skal betales av innbyggerne.

REDAKSJONEN

post@arendalstidende.no

Kommunedirektøren anbefaler bystyret å vedta ny overføringsledning for vann med en estimert prislapp på 195 millioner kroner før moms, 247,75 millioner med moms – finansiert etter selvkostprinsippet. Som betyr at regningen sendes til innbyggerne.

I saksutredningen vises det til sårbarhet ved det eksisterende anlegget og at brudd på dagens vannledning vil få konsekvenser som stopp i leveransen av vann til innbyggere, institusjoner og næring.

Mattilsynet har i brev til Arendal Vannverk allerede i 2018 fattet vedtak om pålegg i henhold til drikkevannsforskriftens §9, angående leveringssikkerhet: «Mattilsynet, avdeling Agder pålegger Arendal vannverk å utarbeide en redegjørelse for leveringssikkerheten. Redegjørelsen må minimum inneholde realistiske delmål og dato for ferdigstillelse av planlagte tiltak.

Mattilsynet vil på grunnlag av tilbakemeldingen vurdere å varsle vedtak med pålegg om gjennomføring av planlagte tiltak innen en bestemt frist. Vedtaket er fattet med hjemmel i drikkevannsforskriften § 9 Leveringssikkerhet».

Mattilsynets vedtak har pålagt Arendal kommune å vurdere ulike løsninger for leveringssikkerhet og reservevannløsning.

I bystyresak 2020 ble det redegjort for en duplisering av overføringsledningen mellom Rorevann og Steinsås høydebasseng, og deretter en reservevannløsning til Lillesand.

ILLUSTRASJONSBILDE: Pixabay.com

2 av 10 unge voksne sier de aldri sjekker røykvarsleren I en fersk undersøkelse for Tryg Forsikring svarer 2 av 10 voksne under 30 år at de aldri tester røykvarsleren der de bor. – En røykvarsler som fungerer er din beste livsforsikring hvis det begynner å brenne, sier kommunikasjonsrådgiver Torbjørn Brandeggen i Tryg.

Så langt i år har 24 personer omkommet i brann, viser tall fra Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, DSB. Snart står desember for døren, den mest brannfarlige måneden i året.

– Tidlig varsling øker sjansen for å redde seg ut i tide ved en brann, og da er det nedslående at mange egentlig ikke vet om røykvarsleren virker i det hele tatt. Aller helst bør de testes en gang i måneden. Batterier har begrenset varighet, og har du vært på ferie noen

uker kan du ha gått glipp av at røykvarsleren piper og varsler om at batteriet må skiftes ut, sier han.

Tester altfor sjelden

I undersøkelsen, som er foretatt av YouGov for Tryg, svarer hele 7 av 10 under 30 år at de ikke pleier teste røykvarsleren årlig. 26 prosent sier de tester røykvarsleren hvert andre år eller sjeldnere.

– Lar du det gå over to år mellom hver gang du tester røykvarsleren, er det på grensen til uansvarlig. Svært mange branner og branntilløp oppdages først av en røykvarsler. Ligger du og sover er det alarmen fra en ulende røykvarsler som kan berge deg og dine i tilfelle brann, sier Brandeggen.

ILLUSTRASJONSBILDE: Marco Wolff fra Pixabay.com

Arendals Tidende

5

Vi hjelper med: Åreknuter og fettfjerning - Fjerning av hår og tattoo og mye mer.

Saits Medisinske har et helhetlig behandlingstilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling Vi tilbyr behandling av åreknuter, fettfjerning, overdreven svette, fjerning av hår og tattoo, og mye mer.

Bestill time for GRATIS KONSULTASJON Vi har et helhetlig tilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling, samtidig som vi også tilbyr andre behandlinger!

Vi er et team på 14 ansatte med lang erfaring, og består av blant annet leger, sykepleiere, hud- og laserterapeuter, og en hypnoterapeut.

Klinikken fyllet hele 18 år i november 2023.

Vi er alltid opptatt av å hjelpe våre kunder på best mulig måte og vårt fokus er å gjøre deg som kunde så fornøyd som mulig!

- CO2 laser med fraksjonell skanner

- Ansiktsbehandling

- Fettfjerning

- Akupunktur

- Fødselsmerke/sprengte blodkar

- Elektrolyse i ansiktet

- Åreknuter

- Hypnose

- Føflekker/vorter/mm

- Makeup

- Konsultasjon og annet

- Hårfjerning

- Negler og hender

- Langvarige sår

- Langvarige sår

- Permanent makeup (PMU)

- NAET

- Muskel- og belastningsskader

- Rynker/btx/fill

- Smertebehandling

- Overdreven svette i armhuler

- Øyne

- Andre lidelser

- Tattofjerning

www.saits.no

Du finner oss her: Saits Medisinske - Vestre Strandgate 32, 4612 Kristiansand (2. etasje) Salongen Langenes - Søgne Hudpro Selinas Hudpleie - Froland

Zans Hud og Spa - Flekkefjord Balanse Vibekes Dagspa - Tromsø

Arendals Tidende

6

a k t u e lt STATSFORVALTEREN:

Ikke medhold i klagene etter Statsforvalteren har vurdert to klager på reguleringsplan for del av Hoveodden, og ingen av klagene er gitt medhold.

REDAKSJONEN

post@arendalstidende.no

Bystyret vedtok reguleringsplan for del av Hoveodden den 17. november 2022 med 22 mot 17 stemmer brev av desember i fjor krevde de tre bystyremedlemmer Kristina Stenlund Larsen, Knut Tveiten og Edward Terjesen lovlighetskontroll av vedtaket etter kommuneloven. Settestatsforvalter i Telemark og Vestfold har nå avgjort at klagen ikke gis medhold.

Habilitet

Klagernes anførsler var at habilitet etter forvaltningsloven og kommuneloven blitt brutt i saksbehandlingen til reguleringsplanvedtaket. Og at inhabiliteten har påvirket innholdet i vedtaket og utredningene forut for vedtaket. Sju navngitte bystyremedlemmer, i tillegg til ordfører, kommunedirektør og en kommunalsjef, opptrådte ifølge klagen i dobbeltroller som må anses å ha medført inhabilitet i saken.

Dobbeltroller har skjedd i form av blant annet styreleder- og styremedlemsverv i de kommunalt heleide selskapene Hove drifts- og utviklingsselskap AS, som forvalter kommunens interesser i planområdet, og Arendal eiendom KF, heter det videre. Samt at enkelte nøkkelpersoner og noen medlemmer av bystyret og ledere av utvalg, fikk på et tidlig tidspunkt informasjon om reguleringsplansaken.

Det ble dermed gitt forhåndsgodkjenninger før saken var kjent og før saken var utredet, mener klagerne og at i lys

x

av dobbeltrollene og at enkelte nøkkelpersoner fikk de eksklusiv tilgang til informasjon underveis i saksbehandlingen og at saken dermed ble «låst i et spor» før den var utredet og utlyst. Dette preger avtalene, utredningene, saksbehandlingen og reguleringsplanvedtaket.

I klagen hetere det videre at saken ikke

fyller kommunelovens krav til utredning, og at vedtaket derfor ikke er fattet på et forsvarlig grunnlag. Kommunedirektøren har ikke ivaretatt internkontrollen, mener de.

Klagerne viser videre til at revisjon av saken som ble utført i 2019 er mangelfull, bygger på feil fakta, uriktige premisser, og konklusjonene kan ikke legges til grunn.

Reguleringsplanvedtaket må derfor ifølge klagen kjennes ugyldig på grunn av inhabilitet.

Sette statsforvalter

Klagen er vurdert av Statsforvalteren i Telemark og Vestfold som settestatsforvalter og er ikke gitt medhold.

Statsforvalteren finner ikke grunnlag for

Arendals Tidende

7

Hove-reguleringen i hvilke tidsperioder kommunalsjef Skjæveland har vært styremedlem i Arendals Seilforening, men Statsforvalteren vurderer ved alle tilfelle at Arendals Seilforening ikke har tilstrekkelig nærhet til reguleringsplansaken til at foreningen kan anses som part i saken.

Det var ifølge Statsforvalteren ikke holdepunkt for at noen av bystyremedlemmene som avgav stemme i saken om vedtakelsen av reguleringsplanen, eller ordfører, kommunedirektør eller kommunalsjef, må anses inhabile etter de opplistede kriteriene. Selv når det tas hensyn til at det er reist habilitetsinnsigelse vurderer Statsforvalteren at de konkrete forholdene det er vist til i lovlighetsklagen ikke er av en slik karakter, verken vurdert isolert sett eller samlet, at de må anses å medføre inhabilitet i saken om reguleringsplanen for deler av Hoveodden.

Statsforvalteren kan ikke se at de påpekte tilknytninger som enkelte folkevalgte har hatt til Hove drifts og utviklingsselskap, HDU AS, eller Arendal Eiendom KF i form av styreroller/-verv, og/eller deltakelse i møter som angivelig har bidratt til eller lagt til rette for senere avtaler mellom HDU AS og Canvas Hove AS/ Raet Camping AS, tilsier at det foreligger forvaltningsrettslig inhabilitet.

at noen av de 7 navngitte bystyremedlemmene som avgav stemmer i saken, eller ordfører, kommunaldirektør og kommunalsjef, kan anses som part eller nærstående til parter i saken. Det var ikke holdepunkt for at noen av de 7 navngitte bystyremedlemmene som avgav stemme i saken på vedtakstidspunktet hadde styre- eller lederroller i selskaper, verken

offentlige eide eller private, som kan anses som part i saken. Statsforvalteren kan heller ikke se at ordfører, kommunedirektør eller kommunalsjef Skjæveland har hatt leder- eller styreroller i noen slike selskaper på tidspunktet reguleringsplanvedtaket ble vedtatt.

Det fremstår uklart for Statsforvalteren

Statsforvalteren mener at omstendigheten at enkelte av de folkevalgte som stemte i saken tidligere har hatt styreroller i HDU AS ikke er egnet til å svekke tilliten til deres upartiskhet, hensyntatt at folkevalgte har relativt vide rammer til å kunne uttale seg om politiske saker på forhånd og at vi ikke finner grunnlag for at reguleringsplanvedtaket kan anses å ha medført noen særlig fordel for de folkevalgte som stemte i saken, verken personlig eller for noen som de påviselig har nær tilknytning til. Statsforvalteren kan heller ikke

se at kommunedirektørens involvering i sakskomplekset knyttet til eiendommen med gnr. 210/1, eller ordfører og kommunalsjefens deltakelse i mekling hos Statsforvalteren i Agder må anses å medføre at ordfører og kommunedirektør må anses inhabile.

Statsforvalteren slutter seg dermed til konklusjonen, og i det vesentligste til de vurderingene, som fremgår av kommunedirektørens innstilling til behandling av lovlighetsklagen datert 27. desember 2022, og som bystyret i møte den 26. januar 2023 vedtok med 33 mot 3 stemmer.

Statsforvalteren legger videre til grunn at saken ikke var mangelfullt utredet.

Klager nummer 2

Hjeller ikke i lovlighetskontroll nummer to er klagen gitt medhold.

Bakgrunnen for denne klagen er et innbyggerforslag om å stanse pågående arbeid med reguleringsplan for Hoveodden.

Bystyret behandlet forslaget i møte den 24.3.2022 og kommunedirektørens forslag til vedtak var å ikke ta innbyggerforslaget til følge. Klager påberoper saksbehandlingsfeil. Her er statsforvalteren noe i tvil om handlemåten, men mener det at det ikke vil ha noen hensikt å behandle innbyggerforslaget på nytt, selv om man skulle konkludere endelig med at det var beheftet med saksbehandlingsfeil, men ser dermed ikke at det har noen hensikt å ta lovlighetsklagene til følge. Statsforvalteren kan vanskelig se at det er holdepunkter for at ordfører eller kommunedirektør var inhabile. Ordfører har heller ikke brutt andre bestemmelser i kommuneloven.

Konklusjon, Statsforvalteren tar dermed ikke lovlighetsklagene til følge.

Arendals Tidende

8

a k t u e lt ØNSKER Å STYRKE ELEVAKTIVITET:

Vil gi elevenes stemme mer plass i skolen

Elevmedvirkning var tema da skolelederne i Agder nylig samlet seg i Kristiansand for å utforske og styrke elevaktiv opplæring.

REDAKSJONEN post@arendalstidende.no

– Sluttrapporten fra Ekspertgruppe for skolebidrag «En skole for vår tid» viser at aktiv satsing på elevmedvirkning er avgjørende for å lykkes som skole i dag. Dette er noe vi tar på alvor i Agder fylkeskommune, sier Line Marie Poppe, assisterende fylkesdirektør for utdanning.

15.-16. november var skolelederne samlet på Hotel Norge i Kristiansand for å lære, diskutere og jobbe med å øke elevmedvirkning på sin skole.

Dag 1 var ledet av professor Erlend Dehlin fra NTNU som delte sin ekspertise fra forskningen sin og boken «Elevmedvirkning og samskapt læring».

(Dehlin og Jones, Fagbokforlaget 2022).

Dehlin fikk med salen og skapte stort engasjement.

Filmsnutter laget av elever på ulike skoler ble også vist. Her delte elever sine tanker om hvordan de kan påvirke

undervisningen og samspillet med lærerne. Svarene fra elevene understreket betydningen av elevmedvirkning.

Dagen bød også på panelsamtale hvor elevrådsleder Vågsbygd vgs, Erza Malici og Yasir Mohamed, KKG, fortalte om hva elevmedvirkning betyr for dem.

Fylkesdirektør for utdanning Arly Hauge, rektor ved Vennesla vgs Gyrid Nedberg Grønlid, lærer ved Risør vgs, Jon Gløersen og professor Erlend Dehlin var de andre deltakerne i samtalen, som ble ledet av kommunikasjonsrådgiver Øyvind Berdal.

Under dag 2 var det elevrådsledere Celine Aas på Tangen vgs og Alvilde Sjølingstad på Søgne vgs sin tur til å dele sine perspektiver på scenen.

På Tangen vgs har de innført flere tiltak for å øke elevmedvirkningen. Eksempler på dette er at skolen har elever som er fagkontakter. De samhandler med læreren rundt opplæring og vurdering. Elevrådet arbeider tett opp mot ledelsen. I tillegg kommer kampanjen, Tangen ytring, som inspirerer elevene til å bruke sin stemme.

DELTE TANKENE: Elevrådsleder Alvilde Sjølingstad på Søgne vgs delte sine tanker om elevmedvirkning på scenen under skoleledersamlingen på Hotel Norge i november. Her med rektor ved Søgne vgs Anita Ingebrigtsen Fredriksen. Foto: Agder fylkeskommune

Motiverer

Elevrådsleder Alvilde Sjølingstad fra Søgne vgs mener elevmedvirkning må være reell og meningsfull. Hun oppfordret skolens ansatte til å involvere elevene i beslutningsprosesser.

– Det gir elever mulighet til å ta ansvar for egen læring. Når vi får være med å bestemme undervisningen, blir vi mer motivert og engasjerte. Vi får en mer personlig tilnærming til eget arbeid, og dette fører ofte til bedre faglige resultater, sa Sjølingstad.

Hun oppfordret lærerne til å spørre klassen oftere om læringsmetoder, for å få noen gode tips og innspill, og ønsket seg mer variasjon i undervisningen.

– Elever må få kunnskap og ressurser som gjør dem i stand til å ta stilling til noe. Spør klassen, bruk skjemaer. Dette kan føre til nytenking for deg, samtidig som elever føler at deres mening betyr noe, oppsummerte Sjølingstad.

Lek og læring

Til slutt presenterte Cecilie Gjære Neset, Inger-Johanne Danielsen, og Siren Breidalen Wulff et innlegg om danning i skolen. De illustrerte viktigheten av å leke

sammen ved å slippe mange ballonger ut blant deltakerne. Ballongene skulle ikke treffe bakken, og dette krevde både samarbeid og lekenhet fra salen.

Ifølge tall fra Elevundersøkelsen, er det fortsatt en vei å gå når det gjelder elevmedvirkning på Sørlandet.

– Men det gjøres allerede mye godt arbeid med elevmedvirkning på skolene.

Vi håper denne samlingen kan inspirere til enda mer samarbeid mellom elever, ansatte og skoleeier. Elevene har kommet med gode innspill disse dagene, som vi tar med oss videre, sier Cecilie Neset Gjære.

Skolene deltok også i arbeidsøkter for å diskutere hvordan de i større grad kan få elevaktiv opplæring på sine skoler.

Med utgangspunkt i sluttrapporten fra Ekspertgruppe for skolebidrag «En skole for vår tid», vil fylkeskommunen legge til rette for mer elevmedvirkning, både eksternt mot skolene og internt på direktørområdet. Det er en intensjon å gjøre elevmedvirkning til et sentralt tema i utviklingsdialogene de neste tre årene.

Arendals Tidende

9

Mindre ubetinget fengselsstraff Domstolene idømte til sammen 15 600 straffereaksjoner i 2022, hvorav nærmere halvparten var en ubetinget fengselsdom. Det er 33 prosent færre ubetingede dommer enn i 2015. (SSB)

Vil legge barnevern til Kristiansand Kommunedirektøren anbefaler å inngå vertskommunesamarbeid med barneverntjenesten i Kristiansand om akuttberedskap etter barnevernloven.

Saken kommer opp i bystyre 16. desember.

I innstillingen til bystyret vises det til at antall henvendelser til barnevernsvakten har gått betraktelig ned de siste årene. Med bakgrunn i økonomiske vurderinger foreslår derfor kommunedirektøren å nedlegge dagens barnevernsvakt, og erstatte tjenesten med å inngå et samarbeid med Kristiansand kommune.

Det er allerede igangsatt en prosess med de ansatte ved dagens barnevernsvakt i Arendal. Det er gjennomført drøftingsmøter med tillitsvalgte, og de ansattes rettigheter er ivaretatt. Det nye samarbeidet om Barnevernsvakten i Kristiansand kommune skal betjene 17 kommuner, der Kristiansand kommune er vertskommune.

Barnevernsvakta i Arendal ble opprettet i 2015 med bakgrunn i mange akuttsaker.

Politiet opplevde da en manglende tilgjengelighet fra barnevernstjenestens side utenom ordinær arbeidstid. Før barnevernvakten ble etablert som egen vakt, ble oppgaven i Arendal kommune ivaretatt ved at ansatte i barneverntjenesten gikk bakvakt på ukesbasis. Dette innebar en vesentlig belastning for medarbeiderne i tjenesten.

Da Arendal opprettet barnevernsvakt, inngikk kommunen et samarbeid med de fleste kommunene i Østre Agder i løpet av 2015-2016. Grimstad kom med i samarbeidet om barnevernvakt fra 2021.

De senere år har antall akutte henvendelser og plasseringer gått betraktelig ned og kommune har erfart at det koster stadig mer å drive barnevernsvakt for en så liten region som Østre Agder.

I juni i år mottok Arendal kommune en formell henvendelse fra Kristiansand kommune om salg av barnevernvakttjenester, et tilbud som gikk ut til alle kommunen i Agder. For Østre Agder kommunene var tilbudet fra Kristiansand langt lavere enn det dagens barnevernsvakt koster. For Arendal kommune alene vil et samarbeid med Kristiansand kommune innebære en vesentlig innsparing, 2-3 millioner kroner per år. Men også de andre

ILLUSTRASJONSBILDE: Barbara Jackson fra Pixabay

kommunene i Østre Agder vil få en lavere kostnad enn ved dagens ordning.

Prosessen med omlegging av barnevernsvakten er ivaretatt i tråd med reglene i arbeidsmiljøloven, og er drøftet med de ansatte og tillitsvalgte. Det jobber i dag 6 ansatte på barnevernsvakta. Ved en omlegging av vakta får de ansatte tilbud om stillinger på dagtid i barnevernstjenesten. En ansatt har allerede fått annet ønsket arbeid, en annen har sagt opp, og resten (4 ansatte) får stilling i barnevernstjenestens daglige drift.

Tilbudet har vært drøftet i Østre Agder, der kommunedirektørutvalg stiller seg positive til utkastet fra Kristiansand kommune, som gjennomgående dekker deres behov vedlegg til saken. I tillegg til samarbeidskommunene er også likeså politi og andre samarbeidspartnere positive. Det er ingen andre alternative samarbeidspartnere enn Kristiansand kommune. Konklusjonen til Kommunedirektøren innstiller på omlegging av barnevernsvakten i Arendal kommune, parallelt med at det inngås ny samarbeidsavtale med barneverntjenesten i Kristiansand kommune.

Dette utkastet legges fram for politisk behandling i hvert kommunestyre/ bystyre. Representantskapet i Østre Agder-samarbeidet ble orientert om den pågående prosessen i sitt møte 29. september.

Arendals Tidende

10

a k t u e lt Nå er det viktig med isvett Norges Livredningsselskap oppfordrer alle til å vise isvett og ha med nødvendig utstyr når islagte vann og sjø skal befares.

REDAKSJONEN

post@arendalstidende.no

– Isvett er verdens billigste forsikring, sier president, Claire Ann Alfonso, i Norges Livredningsselskap. Hun oppfordrer alle til å lære seg isvettreglene.

Store deler av Norge opplever en svært kald vinter og mange valfarter ut på isen for å nyte gode dager med familien. Men det er avgjørende å kunne isvettreglene.

Farlig våt is

Vi er i starten av desember, og noen steder i Norge er isen fortsatt ikke farbar.

– Folk kan få inntrykk av at isen er trygg, men i realiteten kan isen gi etter om man er på feil sted, sier Alfonso. Hun mener at gode forberedelser, utstyr og kunnskap er viktig, og spesielt egne ispigger. Snakk gjerne med kjentfolk som kan området.

– Alle skal kunne nyte naturen, men det krever kunnskap og riktig utstyr, sier hun.

Totalt mistet 38 personer livet i drukningsulykker i Norge første halvår, og hele 88 personer døde av druknings i fjor.

Slik tar du deg opp på sikker is ved egen hjelp

Bruk fløyte for å få oppmerksomhet. Snu deg tilbake i den retning du kom fra, det er den eneste isen du vet bærer deg. Kost vekk eventuell snø og stikk ispiggene hardt ned i isen, trekk deg opp på armene mens du sparker i fra med beina (dersom du ikke har ispigger, men har skistaver, kan disse brukes som primitive ispigger.)

Vel oppe på isen, må du fordele kroppsvekten jevnt og krype fram til sikker is.

Få på deg tørt tøy så raskt som mulig – skal du være på isen over tid bør du ha et ekstra skift pakket i vanntett pose i sekken.

Isvettreglene 1. Ha respekt for isen 2. Ikke gå ut på isen uten svømmeferdigheter 3. Ta med deg skikkelig og tilstrekkelig sikkerhetsutstyr 4. Gå flere i følge. Er dere mange, gå litt spredd 5. Hold deg på sikker is 6. Vær spesielt oppmerksom på snødekket is og årstidsendringer 7. Bruk alle sansene, lytt etter lyder i isen 8. Hvis du går igjennom isen, ikke få panikk 9. Hvis andre går gjennom isen, hold avstand

IKKE ALLTID TYGG: - Folk kan få inntrykk av at isen er trygg, men i realiteten kan isen gi etter om man er på feil sted, sier Claire Ann Alfonso, president i Norges Livredningsselskap.

MC-Ravnene fikk frivillighetsprisen Arendal formannskap har vedtatt at MC-Ravnene Arendal får kommunens frivillighetspris for 2023.

Prisen består av relieffet “Vi ser dere” av Arendalskunstneren Stine Jensen, samt en gavesjekk på kr 10.000 og blir overrakt av ordfører Robert Cornels Nordli under markeringen av FNs internasjonale frivillighetsdag på Streetfood Arendal tirsdag 5.desember.

MC-Ravnene Arendal ble startet i koronaåret 2020 og er mobile natteravner som

kjører rundt og passer på barn og ungdom i lokalmiljøet. Hver helg fra tidlig vår til sen høst kjører et 20-talls motorsyklister faste runder i distriktet mellom Grimstad og Tvedestrand.

Ravnene samarbeider med både politi og kommune og legger ned en stor samfunnsinnsats. Med sine gule vester er de lett gjenkjennelige og syklene er et fint utgangspunkt for å komme i kontakt med de unge. Til stor lettelse for foreldre og andre som bryr seg om ungdommene.

Arendals Tidende

11

Flest hytter i hytte tettbygde områder Det er nå over 481 000 hytter eller fritidsbygg i Norge og det er flere hytter og fritidsbygg i tettbygde områder enn det er av de enkeltstående hyttene. 52 prosent av byggene ligger i mer tettbygde fritidsbyggområder. (SSB)

PS PRODUCTION PROUDLY PRESENT

CONCERT-GALA Leger Uten Grenser selger i år julegavekort hvor inntektene øremerkes vaksinearbeid verden over for å gi livreddende vaksiner til de som trenger det aller mest. Man kan velge mellom å kjøpte et fint, fysisk kort i posten og pakke det inn som en gave, eller kjøpe et «print-selv» kort hvis man er litt sent ute.

Gavekortet bestilles på: www. legerutengrenser.no/julegave

CATS · PHANTOM OF THE OPERA JESUS CHRIST SUPERSTAR EVITA · SUNSET BOULEVARD STARLIGHT EXPRESS · O.M.FL.

Begejstret publikum - stående bifald ”Jubel for webber Gala - tre kvinnelige og tre mannlige solister brakte det ene høydepunkt etter det andre, og seks dansere tilførte nødvendig bevegelse i mange av numrene – elegant og stilsikkert. Et åttemannsorkester sørget for fremragende komp, og både bakgrunn og forgrunn når det trengtes.”

Fedrelandsvenner Kristiansand

Forrygende koncert - 4-5 stjernede anmeldelser

***** ”Webber gala en smuk musikals rejse med

velkomponerede værker ramte publikum, der kvitterede med stående bifald. Der var en god blanding fra hjerteskærende ballader til uptempo numre.”

Mig Og Aarhus

ARENDAL KULTURHUS Søndag 17. mars kl. 19.00

Billettsalg: arendalkulturhus.no

Tlf. 37 00 35 60 | www.bakerjorgensen.no Du nner Arendals Tidende på alle våre utsalgssteder

Torvet - Maxis - Alti Arendal - Barbu - Bjorbekk - Stoa - Harebakken - Froland

Arendals Tidende

12

a k t u e lt ÅRETS JULEFERIE:

Mange vil gjerne rei Det nærmer seg jul og mange skal reise hjem til familien i jula, mens andre velger å reise bort. ØIVIND CROMPTON post@arendalstidende.no

Buss, tog og fly blir fort fylt opp med passasjerer og presanger fremover, og jo nærmere julehelgen jo færre plasser er ledige.

Studentbyene tømmes for studenter som skal hjem til mor og fars julemat og julebakst. Mange har ikke vært hjemme siden sommerferien. Høstens prisvekst og rentehopp har også hatt en negativ effekt på reiselivet, både korte og lange distanser.

Det hinder dog ikke at over en million nordmenn har kjøpt seg billett til en reise ut av landet denne julen.

For reiselivsbransjen som slet seg gjennom covid årene og fryktet rentehoppene har det allikevel tatt seg opp, og nå reiser nordmenn like mye som før covid, og mange legger ut på reise denne julen.

Det blir mange fridager fordi julaften er på søndag og den anledningen benytter flere seg av i år. Mange reiser før julaften, dette gjelder som regel de som skal på en opplevelsesreise, gjerne til østen eller Afrika, mens andre har bestilt billett fra mandag 1. juledag så de kan feire julaften hjemme og resten av juleferien borte. 75% av oss skal være hjemme denne julen, men det betyr en av fire reiser bort. 20% skal til et land i Europa mens 5% skal utenfor Europa. Det er ca. 275.000 som legger ut på langtur denne julen.

Å komme seg bort

Noen velger å reise for å komme seg vekk noen dager fra stress, jag, og snø, mens andre reiser for å være alene. Julen er en påkjenning for mange og da kan det være helt greit å reise vekk, treffe andre og ikke tenke så mye på peppernøtter, julenek og vonde minner.

De aller fleste reiser sammen med familien sin eller venner, også denne julen.

ILLUSTRASJONSBILDE: Mange studenter og andre unge reiser hjem til jul. Foto: Pixabay.com

Selv om 75% av oss blir hjemme så betyr det ikke at alle er hjemme i sin egen bolig.

Hoteller og hytte utleiere opplever en stor pågang fra norske familier som vil feire jul på fjellet, og der blir de ikke alene. De fleste høyfjellshoteller og feriesentre er fullbooket denne julen.

Danskene kommer

Hotellene i år er fulle av snøhungrige dansker som på grunn av den lave kronekursen får god valuta for pengene sine.

Vi kan vel si det slik at det for tiden er «deilig å være dansk i norge». Hele 40% av hotellrommene blir denne julen inntatt av dansker og ispedd noen andre europeere.

De mest populære destinasjonene

Årets liste over nordmenns favorittreisemål viser at Europas storbyer og

stranddestinasjoner i Spania lokker mest.

Fem av de ti mest etterspurte destinasjonene er europeiske storbyer utenfor Spania, mens den andre halvparten består av populære reisemål på det spanske fastlandet og de kanariske øyene. I år er det spesielt stor interesse for å besøke noen av Europas fineste storbyer, som Berlin, Paris og Roma. Storbyferie har noe å by på for alle, og man kan enkelt kombinere kulturopplevelser med shopping. Ellers fortsetter Spania å være et favorittland som mange velger å dra tilbake til.

For de som reiser litt lengre enn Europa så er noen årets mest populære destinasjoner Sharm el Sheik i Egypt, Dubai og Abu Dhabi, selv om det er flest solhungrige som reiser til Tenerife og Gran Canaria. Det er i tillegg alltid mange nordmenn som

reiser til Thailand. Det er overraskende mange nordmenn som har kjøpt seg hus London ligger øverst på listen over byer i Europa som nordmenn besøker, etterfulgt av Alicante på andreplass.

Her er listen over de ti mest populære byene i Europa denne julen: 1. London 2. Alicante 3. Berlin 4. Malaga 5. Barcelona 6. Krakow 7. Las Palmas 8. Tenerife 9. Paris 10. Roma

Arendals Tidende

13

Vi kjøper dødsbo gull og sølv

Rydder ut og vasker.

Be om tilbud!

Gode referanser

sognebruktogantikk

Rigetjønnvn. 12, 4626 Kristiansand Åpent hverdager 10-17, lør. 11-16.

Tlf: 911 90 505

ise bort i julen

eller leilighet i Thailand og velger å feire jul der.

PÅ REISEFOT: Det er mange både enslige og familier som legger ut på tur til varmere strøk denne julen. Foto: Øivind Crompton

Tilbake til de fleste av oss som tross alt skal feire hjemme så blir denne julen ekstra hyggelig med mange fridager før nyttårshelgen er over oss og 2023 også er over.

-30%

ZIP-SCREENS, INTERIØRGARDINER OG GARASJEPORTER

GRATIS BEFARING

400 02 678

Arendals Tidende

14

Før jul i Arendal

V interfest i byen

Arendals Tidende

15

Koselig førjulstid i Sentrum

Alle bilder tatt av Nils P. Vigestøl og Jennie Elise Isaksen

Arendals Tidende

16

kultur BYMALEREN FRED:

Terkelsen «Arendals historie gjennom kunstnerens blikk» I denne boken tar forfatteren Kristin Bae Mysen oss med på en interessant vandring gjennom Arendal bys historie via arendalskunstneren Fred. Terkelsens penselstrøk. De fargerike maleriene hans fra Arendal by og omegnen er utgangspunktet og rammen for Mysens bok.

BOKANMELDELSE: INGEBORG ESKILD NILSEN Fred. Terkelsen ble født i 1887. Han var ett av elleve søsken og vokste opp på Tyholmen, nærmere bestemt på dagens adresse i Øvre Tyholmsvei 11. Det var i en tid da fiskehandlerne solgte fangsten sin rett fra tønna i Pollen, hestedrosjer var vanlige i byen og elektrisiteten var ennå ikke kommet. Men selv om dette er lenge siden, kan vi lett kjenne igjen bygninger og omgivelser i de fargerike maleriene.

Fred. Terkelsen hadde utdannelse fra både København og Oslo, og ble dessuten antatt på Høstutstillingen. Lokalt bidro han til etableringen av Arendals kunstforening.

Han var en typisk heimstadmaler som var glad i å feste til lerretet både byens kanaler og bygningene rundt. I dag som det diskuteres om deler av kanalene skal graves opp igjen, kan maleriene og de utfyllende opplysninger bidra til utvidet innsikt i hvordan det en gang var.

Fred. Terkelsen ble ingen gammel mann.

Han døde av spanskesyken bare 59 år gammel. Han tok nok ikke så stor plass i sin samtid, men må tydeligvis ha ivret sterkt for sitt virke.

Denne noe ukjente mannen for mange, lar Kristin Bae Mysen oss bli kjent med i boken: «Arendalshistorie gjennom kunstnerens blikk».

Det er tydelig at Mysen har satt seg grundig inn i lokalhistorie og kunsthistorie og rådført seg med kapasiteter innenfor fagfeltene. Hun kopler kunsten og lokalhistorien på en smakfull og interessant måte. Det er et smart grep.

I kapittel tre har forfatteren fått hjelp av kunsthistoriker Tone Lyngstad Nyaas til å sette oss inn perioden Fred. Terkelsen representerte. Det gir lesere uten særlig

kompetanse innen kunsthistorie, som meg selv, et faglig bakteppe som gjør den videre lesningen mer interessant.

Boken trenger man nødvendigvis ikke å ta for seg fra perm til perm for å sitte igjen med en god leseopplevelse.

Den har frittstående kapitler om ulike sider av byens historie som for eksempel seilskutetiden, Tyholmen, de tre kirkene og Nidelva. Forfatteren leder leseren galant gjennom byen og dens nærmeste omegn; Hisøya, Tromøya, Galtesund og Trommesund.

Noen opplysninger blir gjentatt, nettopp fordi hvert kapittel er frittstående. Alle kapitlene avsluttes med tanker omkring nåtid og fremtid med henvisninger til aktuelle nettsider og utfyllende litteratur.

Det gjør at boken også vil appellere til mennesker som ikke nødvendigvis er over-interesserte i lokalhistorie.

Byens omland og ikke minst Nidelva blir presentert slik at vi virkelig forstår hvorfor byen ligger der den ligger. Tømmeret måtte til kysten før videre ferd ut i verden.

Spesielt eiketømmeret ga store inntekter.

I kapitlet: «Rondt elva» får vi godt innsyn i Nidelvas betydning for byen både før og nå. Når også kapittelet avsluttes med en anbefaling av TV Agders film: «Rondt elva minutt for minutt», og at det er, ja nettopp eiketreet som pryder Agders fylkesvåpen, så får vi virkelig understreket hvor tett fortid og nåtid er vevet sammen!

Videre

vies

naturligvis

Tyholmen

oppmerksomhet, og et av kapitlene bærer tittelen: «Tyholmenbyens stolthet». Vi kan jo takke blant annet arkitektene Hans Olaf Aanensen og Lasse Bjørkhaug for at Tyholmen med sin flotte, gamle bebyggelse ikke ble revet på 1970-tallet. Som leser føler jeg nesten at jeg er med på en vandring på Tyholmen for både hundre og tohundre år siden, får titte inn i vinduene og bli litt kjent med dem som bodde der.

Siste kapitlet er: «En billedreise langs Tromøy og Hisøy» - man kjenner jo at man er sørlending når man ser slike flotte malerier!

Kristin Bae Mysens tette kopling av fortid og nåtid med utgangspunkt i maleriene, er etter min oppfatning en smart måte å formidle lokalhistorie på. Dessuten bidrar den til en positiv omtale av byen. Boken er grundig gjennomarbeidet og man behøver som sagt ikke å være spesielt interessert verken i lokalhistorie eller kunsthistorie for å ha utbytte av å lese den. Den fremstår som en flott «billedbok» med byhistorien elegant flettet inn mellom Fred. Terkelsen smakfulle malerier.

Jeg kan virkelig anbefale: «Arendalshistorie gjennom kunstnerens blikk», og det er også et tips å la den få plass under mange juletrær i år.

Arendals Tidende

17

Økning i hotellbesøk fra utlandet Talet på hotellovernattingar i Noreg auka med 1,8 prosent frå oktober i fjor til oktober i år. Ein kraftig auke for utanlandske hotellovernattingar resulterte i vekst i talet på overnattingar.

(SSB)

FLOTT ÅRBOK FRA ARENDAL HISTORIELAG:

Sånn var det Ja, «Sånn var det» sannelig, nok en gang har Arendals driftige historielag kommet ut med en kjempeflott årbok, den 29 i rekken. Med gode fortellende og interessante glimt fra byens levende liv – i både fortid og nåtid.

NILS P. VIGERSTØL

post@arendalstidende.no

Årets bok på over 200 sider, rikt illustrert med gamle og nye bilder. Blant det nye materialet er en flott presentasjon av feiringen av 300-års jubileet skrevet av Eirik Mykland. En oppsummering som vil glede i mange år fremover fra en samtidsopplevelse – som allerede nå er i ferd med å bli en spennende del av vår lokalhistorie når vi nå går over i 2024.

Av det tyngre historiske stoffet har historiker Håkon Haugland levert en artikkel om stattholder Ditlev Vibes rolle i det politiske spilt som førte til Arendal kunne feire sitt 300 års jubileum i år. «Rett mann til rett tid?» heter dette kapitlet.

Grethe Hald følger godt opp med sin artikkel om Niels Christian Hald, med sitt trykkeri og som en av grunnleggerne av «Vestlandske Tidende», en mann som bidro til å sette Arendal på Norges-kartet.

Boken fortsetter med «Hesteløp i Arendal anno 1850», minner i sin tid nedskrevet at Søren Lemmeich Juell og nå videreformidlet av Rolv Selmer-Olsen jr. med nydelige, gamle svart-hvitt bilder.

Johan Anton Wikander skriver om kulturminner ved Langsævannet, flott illustrert med kart, symboler, tegninger og foto. En av de lengre og svært informative kapitlene i årets bok.

Heller ikke den markante skikkelsen tollinspektør Thorvald Christian Christiansen er glemt, han er hentet frem av Henny Holt. Den svenske innvandringen til Arendal midt på 1800-tallet er beskrevet ved å fortelle om en av innvandrerne, skomakeren Lars Melberg og hans tragedier, blant annet i forbindelse med de to bybrannene i 1864 og 1868. God historieformidling av Oddbjørn Evenshaug.

STOLTE: Arendal Historielag har grunn til å være stolte av årets årbok, er et knippe av aktørene og bokkomiteen, være stolte av årets årbok, fra venstre Jan Lillevik, leder Ellen Ledaal Gjertsen, Asbjørn Ribe og Dag Magne Johannessen.

Som i tidligere år har både sjømannen og krigen spalteplass, i en artikkel forteller Thore-Erik Thoresen om matros Ole Hansen fra Strømsbuneset og hans eventyrlige ferd i livbåt over 500 nautiske mil over Det indiske hav etter sankingen av MT «Ferncstle». En av de mange dramatiske hendelsen fra andre verdenskrig som unge sjømenn fra Arendal ble virvlet inn i.

Møbelfabrikken, i sin tid en hjørnesteinsbedrift i Arendal, er ikke glemt, den historien forteller Tone Kroglund.

Arendal har hatt mange slags nærings- og

industribedrifter gjennom tidende.

En av de spennende bedriftene var Samuelsen Mekaniske Industri, som utviklet seg til å bli produsent av kompressorer. Arendalskompressoren ble et begrep i anleggsbransjen, den historien forteller en av etterkommeren etter gründeren Christian Samuelsen, Anne Sofie Samuelsen.

Den litterære verden er også med i årboken, Anne Elisabeth Sem har et kapittel med tittelen «Bøker, bibliotek

og bokbuss, et 50 år gammelt minne.»

En fortelling som mange vil nikke gjenkjennende til.

Turid Taraldsen skriver om Arendal kr. Felleskor og den betydningen koret hadde for det lokale kulturlivet, mens Arne Bergersen avslutter årets flott bok med Thomas D A Tellefsen, en stor norsk komponist med tilknytting til Arendal.

Arendals Tidende

18

kronikk

ANITA AANONSEN JERNQUIST DAGLIG LEDER I AGDER RENOVASJON

Gjenbruk og julegaver Gjenbruk betyr at ting eller materialer brukes på nytt, i stedet for å kastes som avfall. Best for miljøet og best for lommeboka. Agder Renovasjon IKS arbeider for økt gjenbruk, og har svært gode tilbud å tilby i gjenbruksbutikken og butikken Brukbar – klær og tekstiler, på Heftingsdalen.

Vi ser en økt interesse for gjenbruk, og det er ikke lengre forbundet med «tabu» å kjøpe gaver med ting fra gjenbruksbutikken.

Nå når julen nærmer seg, og man kanskje ikke får pengene til å strekke til, så vil jeg oppfordre folk til å ta turen til gjenbruksbutikken og Brukbar og kjøpe julegaver eller kanskje noe til deg selv. Her kan du gjøre et kupp, og jeg kjøpte nylig selv et par jakker som jeg skal ha på meg i jula.

Her er det klær og diverse ting for enhver smak, både til små og store. Her finner du også vinterutstyr som akebrett, skøyter m.m. som ofte blir lite brukt.

Ansatte i Agder Renovasjon har vært kreative og innredet Brukbar så her er det lyse lokaler og fine prøverom, og begge butikkene er rigget for juleinnkjøp. Det noen har forlatt, er for andre en skatt!

Fra 1.1.2025 kommer nye krav som gjelder tekstiler fra husholdningene. Det blir forbud mot å kaste klær i restavfallet, og

ILLUSTRASJONSBILDE: Mange skatter i bruktbutikker. Foto; Øivind Crompton

utvidelsen av gjenbruk for klær er blant annet for å møte nye lovkrav.

Takk til alle som leverer til gjenbruksbutikken og Brukbar, det setter vi stor pris på!

Noen som vil sitte på hjem med meg etter julebordet? Jeg har plass i bilen.

Vi håper mange vil ta turen innom gjenbruksbutikken og Brukbar nå før jul, åpningstidene ser du på www.agderrenovasjon.no.

Se deg rundt på kontoret.

Ingen av de som kjørte med han ifjor jobber her lenger!

Ruta. Ikke gjør det!

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 ­Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Nettside: www.arendalstidende.no

Hvorfor ikke?

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presse­skikk. Den som mener seg rammet av urett­messig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med ­redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse­ organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse­ etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo.

Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

19

Arendals Tidende

20

Mening Statsbudsjett for sterkere fellesskap over hele Norge MENING Verden er mer urolig enn på lenge. For mange preges hverdagen av dårligere råd og usikkerhet.

Bunnplanken i de flestes liv er å ha en jobb å gå til. For jobb gir oss inntekt til å betale mat og regninger. Jobb gir oss, verdighet og selvstendighet i hverdagen.

Derfor er statsbudsjettet for 2024 utforma for å gi folk mer trygghet, næringslivet forutsigbarhet og for at arbeidsplasser og gode velferdstjenester sikres over hele Norge.

Derfor har Senterpartiet sammen med Arbeiderpartiet og SV kommet til enighet om et statsbudsjett for 2024 som skal gi oss sterkere fellesskap over hele landet vårt.

Statsbudsjettet skal bidra til å få prisstiginga ned, stoppe renteøkningene og fortsatt holde rekordmange nordmenn i arbeid.

På samme tid satser vi på barnefamiliene, sterkere forsvar og politi og utslippskutt som ikke rammer hverdagen til folk.

NATO-forpliktelser og bekjempelse av gjengene Forsvarsstyrkingen på 15 milliarder kroner i årets budsjett gjør at vi er i rute for å nå vår forpliktelse i NATO. Vi skal bruke minimum to prosent av norsk økonomis produksjonsevne på forsvar.

Det siste året har også vist oss at kriminelle bander ikke ser landegrenser. I Sverige sprenges villaer i rolige boligstrøk. For mange av oss med barn i alderen der man går fra barn til voksen ser vi at kriminelle forpester ungdomstiden.

De tilgjengeliggjøre og alminneliggjøre narkotika. Regjeringen styrker derfor politiet med to milliarder kroner. En helt nødvendig satsning for å hindre store nedskjæringer som følge av den enorme kostnadsøkningen politiet har merket de siste åra.

Rimeligere med barnehage og distriktsflyvninger Redusert barnehagepris er et konkret grep for å hjelpe hverdagsøkonomien til barnefamiliene våre. Her reduserer vi månedsprisen i barnehagen med 1.000

kroner for alle, og med 1.500 kroner i 189 distriktskommuner. I Nord-Troms og Finnmark gjorde vi barnehage gratis fra august av. Vi reduserer prisen mest der behovet for folkevekst er størst.

Dette er en politisk merkestein som skiller oss fra flere av de andre partiene på Stortinget – særlig partiene på høyresida. Et land med spredt bosetning og levende distrikter krever klare og beintøffe politiske prioriteringer. Høyre, Frp og Venstre vil overlate utviklinga til sentraliseringens iboende krefter.

Et annet konkret grep er grepet med å halvere maksprisen på flyruter til og fra distriktene.

Vi skal ha mer norsk verdiskaping og folkevekst i hele landet. Det er bra for byene som ikke bør kveles, bra for distriktene og bruk av landets ressurser.

Ikke minst er det viktig av beredskapsmessige hensyn at hele landet holdes i hevd av folk og næringsliv. Det er det som gjør Norge unikt.

Kutt i utslipp, ikke i hverdagen til folk Regjeringen forplikter seg i samråd med industrien til å styrke CO₂kompensasjonsordningen med en halv milliard kroner gjennom revidert statsbudsjett til våren. Det har derfor vært viktig for regjeringen å finne en ordning som ivaretar industrien og norske arbeidsplasser, bidrar til klimaomstilling og samtidig er økonomisk mulig å stå i også i årene framover.

Vi satser på grønn industri, energieffektivisering og frivillig skogvern. Bra for norsk næringsliv. Bra for oss alle. For folk skal ikke straffes i hverdagen, men merke at overgangen til nullutslippssamfunnet gjør livet bedre.

Mat, jobb og hus må vi ha Mat ska´rem ha, sang Ole Paus.

Mattrygghet og et lands evne til å brødfø egen befolkning er avgjørende i urolige tider.

Derfor gjeninnfører vi beredskapslager for korn, og for første gang siden 2013 har en regjering foreslått å innføre kronetoll på flere varegrupper; Knollselleri, kålrot, isbergsalat og rødbet. Nå legger vi også potet til denne lista. Potet er en viktig del av norsk kosthold og selvforsyning fordi den er energirik og kan dyrkes i nesten

hele landet.

Dette gjør vi for å skape forutsigbarhet for den norske bonden og slå ring om prinsippet om størst mulig sjølforsyning til egen befolkning.

Bygg- og anleggsnæringa har gitt oss beskjed om tomme ordrebøker. Det tar vi på alvor. Derfor ligger det i budsjettet en rekordstor økning i ramma til Husbanken for å bygge flere studentboliger, kommunale utleieboliger og til startlån.

Vi kan ikke politisk fjerne alle konsekvensene av den tiden vi lever i. Men vi demper utfordringene for folk flest og derigjennom skaper økt trygghet for mat, jobb og hus.

Ole André Myhrvold, finanspolitisk talsperson for Senterpartiet

Arendals Tidende

21

Mer farlig avfall i 2022 I 2022 ble det levert 1,88 millioner tonn farlig avfall til godkjent behandling. Dette utgjør en økning på omtrent 10 prosent sammenliknet med året før. (SSB)

Et statsbudsjett for flere ansatte i helsetjenestene MENING Den største utfordring i vår felles helsetjeneste er at vi ikke har nok folk. Det betyr at vi må utdanne flere, rekruttere bedre og ikke minst beholde folka vi har i tjenesten. Derfor prioriterer Arbeiderpartiet å styrke økonomien til sykehusene og kommunene.

Den virkelig store utfordringen i helse- og omsorgstjenestene i dag – er mangelen på fagfolk. Personellmangelen vil ikke bli mindre i fremtiden, snarere tvert om. Mange ansatte føler på et sterkt press og at tiden ikke alltid strekker til.

Denne utfordringen har vi sett over tid, også fra før pandemien, uten at forrige Høyreregjering gjorde grep for å stoppe det. Arbeiderpartiet har startet snuoperasjonen for å skape en bærekraftig og fremtidsrettet helsetjeneste med en god bemanning. I budsjettenigheten med SV tar vi flere grep.

Utfordringene er størst i nord, men vil bli

aktuelle i hele landet om det ikke gjøres noe. Vi skal derfor bruke 240 millioner kroner årlig for å rekruttere helsepersonell i nord. Pengene blir fordelt mellom Helse Nord og kommunene. Målet er å styrke helsetilbudet, begrense vikarbruken og få flere faste ansatte i helsetjenestene. Jeg har de siste ukene besøkt flere sykehus og kommuner i våre nordligste fylker og flere har påpekt at det er behov for mer penger. Nå leverer regjeringen.

Arbeiderpartiet er ikke fornøyd med dagens ventetider i sykehusene. Derfor har vi blitt enige om en økning på over to milliarder kroner utover kompensasjon for lønns- og prisvekst fra 2023 til 2024. Dette kommer på toppen av en allerede betydelig styrking på 6 milliarder i revidert budsjett, slik at sykehusene skal kunne opprettholde sin kapasitet på tross av pandemiettervirkninger og kostnadsøkninger. På sikt skal ventetidene i sykehusene ned.

Vi jobber hver eneste dag for å redusere ventetidene..

Arbeiderpartiet vil ha en gradvis utvidelse av den offentlige tannhelsetjenesten, med

mål om å likestille den med andre helsetjenester. Sammen med vår budsjettpartner har vi blitt enige om 300 millioner oppbygging av offentlig tannhelse i fylkeskommunene. Det er bra for alle, men mest for dem som har minst og må utsette tannlegebesøket på grunn av økonomi.

Fastlegeordningen har vi styrket med nesten 1 milliard kroner i helårsvirkning.

Dette er den største satsingen på ordningen siden den kom i 2001. Tilsvarende satsing på forebygging og lavterskeltjenester gjør vi på psykisk helse feltet.

Arbeiderpartiet satser på styrking av grunnmuren i vår felles helsetjeneste. Ved å sikre og forbedre fastlegeordningen, den kommunale helse- og omsorgstjenesten og gode lavterskeltilbud vil vi også redusere presset på spesialisthelsetjenesten og på de ansatte. For å sikre god nok bemanning har kommunene fått flere milliarder i frie inntekter.

Helt til slutt, vår felles helsetjeneste består av hundretusenvis av dyktige fagfolk – som går på jobb hver dag for å sikre gode helsetjenester til oss alle. Det

aller viktigste for Arbeiderpartiet er at vi løser de bemanningsutfordringene vi står ovenfor. Statsbudsjettet for 2024 vil bidra med dette, men jobben er langt fra over.

Truls Vasvik Helsepolitisk talsperson for Arbeiderpartiet

Vi gjenreiser Husbanken MENING Husbanken er vårt viktigste virkemiddel for å bidra til at flest mulig kan komme seg inn i boligmarkedet. Derfor er det viktig og riktig å styrke Husbanken slik vi har gjort gjennom flere statsbudsjett, og som nå får et historisk løft i 2024.

Har du hørt om husbankenhus?

Husbanken hadde en viktig rolle i utformingen av hus og husbyggingen etter krigen. Vi kan si mye om de gamle Husbankenhusene med tanke på variasjon og mangfold. Men på den tiden spilte Husbanken en viktig rolle for folks liv.

Det var billige lån og en god bolig å bo i.

Med årene har Husbanken blitt mindre viktig. Men det har nå snudd.

Siden valget har regjeringspartiene, i godt samarbeid med SV, prioritert å styrke Husbanken. Den totale økningen siden regjeringsskiftet er på 10 milliarder kroner,

5 milliarder av disse kommer i 2024. Det bidrar til at flere over hele landet kan komme inn på boligmarkedet.

Tydelig politisk retning Regjeringen vil gjenreise Husbankens ved å utvide samfunnsoppdraget, målgruppene og lånerammene. Økningen i låneramma betyr at det kan bygges flere studentboliger, kommunale utleieboliger og flere vanskeligstilte som kan betjene boliglån vil kunne eie sin første bolig. Til sammen styrker det Husbanken kraftig i 2024. Vi vil i tillegg i 2024 fremlegge en egen boligmelding for Stortinget som skal settes ytterligere retning for Husbankens arbeid.

Hjelp til byggenæringen Når vi neste år styrker Husbanken med 5 milliarder, er det en viktig prioritering også for å sikre aktiviteten i byggenæringen i en tid hvor oppdragene stagnerer. Økte renter og levekostnader gjør det enda vanskeligere for mange å få lån i private banker. I tillegg til problemene det gir de som skal

inn på boligmarkedet, rammer det byggenæringen som en av våre viktigste hardt.

Derfor er satsingen på Husbanken ekstra viktig i tider som dette.

Flere får støtte Størstedelen av låneramma til Husbanken går til startlån. Det er en ordning som bidrar til at flere familier med lave inntekter kan eie sin egen bolig. I 2022 fikk 7 900 husstander startlån, det høyeste antallet siden 2014 og flertallet av husstandene er barnefamilier som ikke har klart å kjøpe sin egen bolig tidligere. Satsingen i 2024 legger til rette for at enda flere kan komme inn i markedet via startlån, og vi vet at dette fungerer. Over 80 pst. av de som kjøper bolig med hjelp av startlån siden 2014 eier fortsatt sin egen bolig. Det er til og med en tendens til at de som får startlån bruker mindre penger enn når de betalte husleie.

Sosialdemokratisk boligpolitikk En aktiv sosialboligpolitikk er viktig for denne regjeringen. Husbanken ble bygd

opp som fellesskapets virkemiddel for å utjevne forskjeller i boligmarkedet. En ren markedstankegang vil øke forskjellene i boligmarkedet. Vi er opptatt av å ha politikk som senker forskjellene og som bidrar til å løse de ulike boligutfordringene rundt omkring i landet. I dette arbeidet spiller Husbanken for oss en nøkkelrolle. Vi skal ikke tilbake til 50-tallets husbankens hus, men vi skal fortsatt bruke Husbanken som et verktøy for å gi folk gode hus å bo i. Derfor har vi styrket Husbanken for å gi flere en trygg og god bolig. Takk til Senterpartiet og SV for et godt samarbeid som også sikrer en historisk økning til Husbanken i 2024.

Lene Vågslid, leder av Kommunalkomiteen på Stortinget (Ap) Siri Gåsemyr Staalesen, boligpolitisk talsperson (Ap)

Arendals Tidende

22

Kultur

De gode historiene

Tromøymannen Alf Martin Sandberg er fasinert av de gode historiene, han liker å høre, han liker å fortelle - og nå har han skrevet så blekket spruter! I to bind som er kommet ut nå i Arendals jubileumsår deler han historiene med oss alle.

NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no

- Det er vel rundt 30 år siden jeg begynte å samle historier fra Arendal. Nå hadde jeg en diger plastpose full av notisbøker, papirlapper, servietter og alt annet det går ann å skrive på. Og tenkte at det var på tide å gjøre noe med dette, smiler han godt i skjegget sitt.

En sak er de humoristiske sidene ved de mange historiene, anekdotene og

FAKTA OG HUMOR: Alf Martin Sandberg med sine to bøker som rommer hele 902 historier fra Arendal, en verdifull kulturskatt av de sjeldne – byhistorie fortalt med fakta og humor.

småfortellingene som brettes ut i de to bindene. De favner så mye videre, mot en unik lokalhistorisk kulturskatt fra selve folkesjelens Arendal. For den godeste Sandberg med sin sterke lokalhistoriske interesse har gått på baksporene for å komme historiene så tett innpå kildene som overhodet mulig. Som en grevling har han gravd seg fram gjennom all verdens arkivmateriale fra både aviser og offisielle analer og kilder. Rettet opp, justert og fått fram mye spennene – og for mange – også ukjent fakta.

Dette mangeårige arbeidet hans resulterte først i boken «Gamle gode Arendalshistorier» som kom på markedet i første halvår i år, men da satt han fortatt igjen med så mange historier at bok nummer to «Flere gode Arendals-historier» som kom på ettersommeren.

- Men nå må jeg vel roe ned, jeg kunne

nok ha kommet med mer, men nå får det holde, sier han lunt.

Bøkene hans som er gitt ut av Bokhuset forlag i Tvedestrand, er flott illustrert med muntre tegninger av kunstneren Hermund Storsæter i Grimstad.

Det er et mangslungent bilde av Arendal som Sandberg får frem. Den første boken har hele 471 historier fra temaer som byoriginaler, skip, sjøfolk, samferdsel, industri og næringsvirksomhet. I oppfølgeren, den andre boken, presenterer han 431 historier der mye er knyttet til miljøer i og rundt Pollen, byens forretningsliv, lokalpressen, om det lokale helsestellet, bøndene og sjølivets mange sider, menighetsliv og mye mer. Ikke minst om moral og umoral.

Totalt er de to bøkene på 515 sider

Alf Martin Sandberg er tidligere kjent

for sine bøker og skriverier om Trauma og Tromøy, som i seg selv er glimrende lokalhistorisk stoff. Og det som vel er kjennemerket hans er grundigheten.

Den 75-årige spreke skipsingeniøren med mange års fartstid i blant annet Veritas og Gard og med hele verden som arbeidsplass, vil ikke ha noen løse tråder i sine skriverier. Derfor har han da også stor lokalhistorisk kunnskap, som han tidvis blander seg inn i den politiske retorikken med for å korrigere og sette kjennsgjerninger og fakta på plass.

De to ferske bøkene hans nå i Arendals jubileumsår om de gode historiene vil være blant de viktigste dokumentene for fremtidens forståelse av folk og folkeliv.

Fortalt med humor og fortellerglede.

Du kan bestille boken hos forfatteren: Alf M. Sandberg tlf: 48164245 Sandberg.Alf.martin@gmail.com

Arendals Tidende

23

En tredjedel av jordbruksarealet sprøytes Det ble brukt plantevernmidler på en tredjedel av alt jordbruksareal i drift i 2022.

Det var stor forskjell på åker og eng. Mindre enn 6 prosent av eng- og beitearealet ble behandlet, mot 91 prosent av åpen åker. (SSB)

Hisøy ved juletider Nok en gang har Hisøy historielag og Ulrik S. Kirkedam kommet ut med en fin lokalhistorisk bok. Denne gangen med tittelen «Hisøy ved juletider – en artikkelsamling.»

NILS P. VIGERSTØL post@arendalstidende.no

- I denne boken har jeg samlet stoff fra forskjellige tider knyttet til julefeiringen for å fortelle hvordan hisøyfolk har feiret jul gjennom de sist 100 årene, både ute og hjemme, sier Ulrik til Arendals Tidende.

Boken begynner i det ytre øyriket, med gjengivelsen av et intervju med Karen Mikalia Gundersen, født i 1885, og som vokste opp på Merdø og Lille Torungen som den gangen var bemannet. En god og nær fortelling som ligger fjernt fra våre dagers opplevelser av julefeiringen.

En dagboknedtegnelse etter Janna Sørensen fra Guldsmedengen, født i 1876, er bearbeidet av Turid Taraldsen og Søren Christian Christensen. I 1890årene bodde hun i Glasgow og opplevde der en annerledes jul en hva hun var vant med, og som leserne nå får et innblikk i.

John Christian Christensen (1914-2006) er omtalt i en artikkel i Hisøy menighetsblad, der han forteller om livet om bord i årene 1940-45. Blant annet fra tiden på tankskipet «Skandinavia» som gikk i bensinfart mellom USA og England.

NY LOKALHISTORISK BOK: Ulrik S. Kirkedam viser frem boken Juletider.

Så fortsetter boken med flere fine fortellinger, Anne Lise Kirkedam skriver om sin barndomsjul på gården Fredlund, en historisk artikkel om jul i Kolbjørnsvik under siste halvdel av 1800-tallet, Ulrik S. Kirkedam tar med seg de minste på et lite juleeventyr i skogen iført full

nissedrakt. Og det avlegges et historisk besøk i N. I. Niløssens kolonialbutikk på Guldsmedengen midt i julestria først på 1900-talelt – og ikke minst hvordan juleposten kom – og skulle fram. Blant annet av postmann Trommestad. Og selvfølgelig – et fargeglad besøk med jul i drivhuset

Ei flott julegåve:

Spennande stikkvegar frå E134 Haukelivegen Spør bokhandelen din, eller sjekk www.e134haukelivegen.no

hos Flatens gartneri. Juleminner fra Sandvigen på 1930-tallet er med, Hisøy-jul i et sjømannshjem – og boken rommer videre en stor skatt av store og små minnerike fortellinger.

Arendals Tidende

24

fritid

Førjulskosemat med rib Sprø tortilla med spicy svineribbe, avokadomos og syrlig aprikossalsa Ingredienser (2 personer) 200 g svineribbe uten bein og svor (ev. svinenakke)

2 fedd hvitløk 1 ss revet ingefær 1 rød chili 1 ss sukker 6 ss soyasaus 0,5 lime (saft pluss og zest av skallet) 2 ss østerssaus --1 avokado 1 fedd hvitløk 0,5 rød chili 1 bunt koriander 1 lime

Ribbetostada er en vinner til uformelle førjulsmiddager.

EVEN RAMSVIK / NTB

Er det kosemat du er ute etter, har du kommet til riktig artikkel. Taco med ribbe krysser nemlig av i omtrent alle koseboksene – ettersom den er både sterk, syrlig, sprø, fet og full av umami-trøkk. Aller best er retten når den spises med hendene, sånn er det bare. Kniv, gaffel, pinne – go home til skuffen deres og kom heller tilbake ved en mer oppdresset anledning.

Retten er klart inspirert av mexicanske tacos, men med litt asiatisk preg i marinaden og et nytt element i form av aprikos.

Med sin sødme og tekstur er den tørkede frukten et perfekt motstykke til frisk limesaft.

I denne oppskriften bruker jeg svineribbe

ANTI-MATSVINN: Å steke opp restene av forrige fredags tortillalefser, framfor å kaste dem, kjennes veldig riktig. Foto: Gorm Kallestad / NTB

---

uten svor og bein, men skjærer den i veldig tynne skiver. Når skivene er så tynne, er det ikke nødvendig å koke eller bake kjøttet lenge for at det skal bli mørt. Du vil riktignok få litt mer tyggemotstand enn med et magert stykke filetkjøtt, men det er absolutt meningen! Denne variasjonen i tyggemotstand – skapt kombinasjonen av lyst og mørkt kjøtt, og fett som smelter – er noe av det beste jeg vet, særlig når kjøttstykket i tillegg er marinert i kraftige smaker og stekt hardt i en varm panne.

med tre tortillalefser omtrent hver fredag.

Tar du vare på disse i en pose, kan de få nytt liv påfølgende uke, som alternativ til lefser eller tacoskjell. Du kan også dele dem opp i mindre biter og bruke dem som underlag for avokadomos toppet med litt salsa. Dette er fin fingermat til festlige lag.

8 tørkede aprikoser

Om du sparer opp flere tortillaer over tid, kan du legge dem i en brødpose og fryse dem inn. Slik får du eliminert litt matsvinn, samtidig som du har et supert utgangspunkt for spennende retter.

1 ss rødvinseddik

Som underlag til denne taco-versjonen endte jeg med noe som er litt mindre kjent i Norge, men godt etablert i Mexico, nemlig tostada. Dette er flak av tortilla som i stedet for å stekes på en tørr takke blir fritert eller sprøstekt i olje.

Tostada er kjempegodt, men hovedgrunnen til at jeg valgte framgangsmåten er at jeg har sett meg lei av å sitte igjen

0,5 rød chili 0,5 rødløk 2 ss olivenolje

0,5 lime (saft og zest fra skallet) – 2 tortillalefser solsikkeolje

Arendals Tidende

bbe Framgangsmåte Start med å marinere kjøttet, gjerne kvelden før: Skjær ribben i tynne skiver på cirka 3 mm. Legg så ribbekjøttet i en brødpose, og tilsett finhakket hvitløk, revet ingefær, sukker, soyasaus, østerssaus, chili og lime. Masser marinaden godt inn i kjøttet, og pakk posen godt rundt det. La kjøttet ligge kjølig i minst 3 timer.

Del avokado i to, ta ut kjernen, og skrap ut kjøttet med en skje. Ha det i en bolle, og knus det sammen med en gaffel. Vend inn limesaft, finhakket chili, hakket koriander og hvitløk, og smak til med salt.

Kutt aprikos og rødløk i små terninger.

Legg det i en blandebolle sammen med finsnittet rød chili, olivenolje, eddik og lime. La bollen stå kjølig i minst 3 timer og aller helst over natten, så aprikosen får sugd til seg væsken. Smak til med litt salt.

Del opp tortillalefsene – enten ved å klippe dem opp kakestykker eller ved å stikke ut rundinger. Varm opp en stekepanne til medium varme, og hell i solsikkeolje så oljen står 1 cm over bunnen. Når oljen er varm, stekes lefsebitene i oljen til de er gylne og sprø. Legg dem over på kjøkkenpapir så overflødig olje renner av.

Ved servering stekes kjøttet raskt i en varm stekepanne med olje eller smør.

Eventuelt kan kjøttet grilles. Det skal stekes eller grilles raskt og hardt, men være gjennomstekt. Det varme, nystekte kjøttet bør serveres umiddelbart sammen med tostada og avokado, toppet med aprikos-salsa. ashild.skadberg@ntb.no

25

NYDELIG KOSEMAT: Sparer du tacolefsene som er til overs etter en «vanlig» tacomiddag, pluss tjuvstarter litt med julegrisen, kan du lage deilige tostada med ribbe.

Alle foto: Gorm Kallestad / NTB Tema

Arendals Tidende

26

KULTURKALENDEREN Vi gir deg en oversikt over noe av det som skjer på kulturfronten den neste måneden.

Har du et arrangement du ønsker omtalt i Kulturkalenderen, eller på vår nettavis Sorlandsavisen.no? ta gjerne kontakt med oss på post@sorlandsavisen.no

Secret Garden // Sacred Night

Christmas with Nordic Tenors

12. Desember

13. Desember

Helaftens Juleparty

Nøtteknekkeren

15. Desember

14. Desember

Arendal Big Band 16. Desember

Se resten av programmet på Arendalkulturhus.no

Arendals Tidende

27

KULTURKALENDEREN NB: Du finner Arendal Kulturhus sitt Høstprogram sammen med TS-avisen på over 100 dagligvarer, utsalgssteder og offentlige avisstativer i Østre Agder, helt gratis!

Bjørn Tomren 17. Desember

Arendal synger jula inn 19. Desember

Nyttårskonserten 2024

Erik Follestad & Jon Martin Henriksen

7. Januar

12. Januar

Vinterfestspill

Iselin Guttormsen // One Night Stand

13. Januar

13. Januar

Se resten av programmet på Arendalkulturhus.no

Arendals Tidende

28

S pi l l o g mo ro Stort bildekryssord 50 2023 KRAFTTAK

DYR

SHOWET

RØYKSTUEN

VOKSE

HULE

FYLKE

UAVGJORT

TRIST

AVTAR

GRØNNSAKKOSTNADEN STIRRE

KLAGESANG

PERIODE ALENE LARVER

KANT

IRLAND

FUGL

PROFET

ANTALL KATTELIV

UNGDOMMER

YRKESUTØVER

ALLE

VEGGPYNT

GUD

LÆRESTEDET

MORALSK

FLOTT

SMART

FUGLEN

SPRAYMERKE

KVINNE NOEN

SPØRRE

SLANGE BILENE

FISK

RETNING

SENIOR ORDNET HAUG KV.NAVN

LOKKEMAT

HAN ER NATTAKTIV

GRUVEUTTR. VARMEKILDEN

ELV

HUS

= PERU

ART.

SPØR

TEGNESERIEFIGUR

KAN GI SYKDOM

INNSJØ

REDSKAPET

LEDER

EN TURNER

STOPPET

KUN

KONGE

KV.NAVN

RASERING

STILLE

BÅL

UTTALTE

SKIP

SANG

GRAVE

IVRIG DESITONN

TYPE NATRIUM

FUGL

HUDLIDELSE

GRESK BOKSTAV

NORDMANNEN

FLATEMÅL

OBSERVERE

GLØDE ILDSTED BEFORDRE

GASS PASSENDE

SUKSESS TINN

VERTER

HØYDEDEFINISJON

DYREHÅR

MIDDEN

HUNNDYR

ISHYTTE

EN HARALD

TIDL. KOMMUNE

PÅ MOTEN

ULLEN KLOKKESLETT

DOKTOR

MYNT

KILOGRAM

KJEDELIGE

ØRRET

STAT

VISNET AKSEPTERER

BY OG ELV

HAUGER

VÅKEN

PREP.

DRIKK

FYR

KARAKTER

VASKEMIDDEL

EN MOR

LEGEN

NYN. PRON.

UVIKTIGE TING

FATTE

DUSKREGN

NAIV

TIDL. PRESIDENT

GRUBLER

KORNBAND MUSIKKPROSJEKT

STOPPES

ARTER

ULÆRD

LANDFORBINDELSE

SKULDERBÅND

TULLING

KLISTER

ELVEAKTIVITET

NI PÅ SVENSK

STAT

ILE

MILLIGRAM

GUD

UKJENT

ATOM

KAN BRUKES VED FORKJØLELSE

Løsningene finner du på side 30

HEST

PLATEPRATER

HAT

HEVE SEG

KAN KOMMUNE HA

E K S AME N S Y T T I TO S TØT SAG V I TN E A P E E GN NAK E N G ROV K AM L AS J E R E E T T E RG I Vannrett: 1. Eksamen 8. Syttito 9. Støtsag 10. Vitne 11. Ape 13. Egn 14. Naken 16. Grovkam 19. Lasjere 20. Ettergi Loddrett: 1. Ess 2. Kyt 3. Støvekost 4. Atti 5. Mistenker 6. Etang 7. Nogen 11. Angle 12. Parat 15. Evje 17. Arg 18. Mei

LØSNING Dagens kryssord 1. Tonetrinn 2. Ros 3. Feieredskap 4. Baki 5. Formoder 6. Lagune 7. Karakter 11. Fiske 12. Beredt 15. Tidligere kommune 17. Forbitret 18. Slededel

2

8

6 7 9 1 4 3 2 6 5 7 9 1 5 4

4 2 6 8 5 9 1 3 7

2 8 5 6 1 3 4 7 9

6 3 4 9 7 5 8 2 1

1 7 9 4 2 8 3 6 5

3 9 2 7 4 1 6 5 8

8 6 1 5 9 2 7 4 3

3

2

9 5 3 1 6 7 2 8 4

SUDOKU

7 1 8 2 3 4 5 9 6

Arendals Tidende

1

7 5 2 9 8 8 1 6 29

5 4 7 3 8 6 9 1 2

LETT

Side: 1/6 Side: 1/6

5 3 4 48 7 9 3 2 9 1 6

5 4 1

5 9 1

4 8 1 7 5 3 2 9 6

5 7 6 1 9 2 4 3 8

9 6 3 5 7 4 8 1 2

1 5 8 6 2 9 7 4 3

2 4 7 3 1 8 6 5 9

7 3 5 2 6 1 9 8 4

1

2

DAGENS 3 4KRYSSORD 5 6

7

81

2

6

7

17

18

17

18

Mandag desember DAGENS11.

KRYSSORD

MIDDELS

3

4

5

VANSKELIG

8 36 4 2 91 8 4 29 1 9 84 7 3 48 5 7 65 3 5 13 2 6 72 9 1 57 6

5 7 6 1 9 2 4 3 8

9 6 3 5 7 4 8 1 2

1 5 8 6 2 9 7 4 3

2 4 7 3 1 8 6 5 9

7 3 5 2 6 1 9 8 4

8 2 4 9 3 7 5 6 1

9

10

11

12

11 14

12

9 1 8 14 16

8 49 1 4 16 8 19 1 81 19 20 6 5 6 5 20 3 7 8 6 Vannrett 2 6 28

10

13 15 15

1.Vannrett Prøve 8.1.Alder Prøve 9.8.Kappemaskin Alder 9. Kappemaskin 10.

Tilhører 10.Primat Tilhører 11.

11.Distrikt Primat 13.

13.Bar Distrikt 14.

14.Kjemmeredskap Bar 16.

16.La Kjemmeredskap 19. være å stikke 19.Slette La være å stikke 20.

20. Slette 3 8 5 4 2 9 6 1 7

6 9 2 3 7 1 5 8 4

NÅDELØS

1 3 6 2 8 5 4 7 9

8 2 7 6 9 4 1 3 5

5 4 9 7 1 3 2 6 8

4 6 8 9 3 2 7 5 1

2 79 3 5 17 8 3 41 5 1 58 4 4 65 2 7 86 9 8 93 6 9 24 1 6 32 7

6 9 2 3 7 1 5 8 4

NÅDELØS

9 5 3 1 6 7 2 8 4

4 2 6 8 5 9 1 3 7

2 8 5 6 1 3 4 7 9

6 3 4 9 7 5 8 2 1

1 7 9 4 2 8 3 6 5

3 9 2 7 4 1 6 5 8

LETT

MIDDELS

2 998

7 1 4 5 6 8 9 2 3

7 1 8 2 3 4 5 9 6

6 1 9 4 8 5 3 2 7

1 3 6 2 8 5 4 7 9

8 2 7 6 9 4 1 3 5

5 4 9 7 1 3 2 6 8

4 6 8 9 3 2 7 5 1

2 5 3 1 4 7 8 9 6

9 7 1 8 5 6 3 4 2

3 7

3 9 2 8 4 6 1 7 5

8 9 1

UKE 50 – 2023 Minikryssord: UKE 50 2023 Mandag 11. – desember 7 9 8 1 5 3 4 2 6

NÅDELØS NÅDELØS 1 2 9 7 3 17 3 9 3 9 3 7 5 75 6 9 16 8

2 3

4 5 3 2 6 9 7 1 8

25 1 9

2 6 1 4 8 7 3 9 5

7

9

8 75 9 6 14 5 1 87 3 5 23 1 9 38 6 2 46 7 7 59 2 4 91 8 3 62 4

4 2 6 8 5 9 1 3 7

2 8 5 6 1 3 4 7 9

6 3 4 9 7 5 8 2 1

1 7 9 4 2 8 3 6 5

3 9 2 7 4 1 6 5 8

8 6 1 5 9 2 7 4 3

5 4 7 3 8 6 9 1 2

LETT

VANSKELIG VANSKELIG 8 3 8 3 3 1 3 81 6 5 8 6 5 9 6 5 95 6 9 2 1 9 2 1 4 4 1 4 9 1 4 9 9 75 7 9 5 2 3 5 8 3 5 98 2 9 7 6 7 6

5 9

3 1 8 6 5 9 6 2 1 4 9 9 5 7 5 8 9 2 7 6

3 8 6 7 9 5 1 4 2

2 6 5 1 5

8 3

1 7 9 8 4 2 5 6 3

6 1 3 9 6 63 9 2 7 5 5 9 8 9 82 6 68 1

5 4 2 3 1 6 9 8 7

14 32 98 9 2 8 7 2 89 1 1 4 63 5 57 9

9 1 7 6 3 8 2 5 4

4 2 6 1 81 3 3 3 2 8 2 6 6 7 7 9 1 4 3 2 7 9 1

VANSKELIG

MIDDELS MIDDELS 9 4 9 4 9 69 5 36 6 8 76 8 8 3 2 4 9 74 19 67 3 2 4 3 2 4 2 72 9 3 53

6 2 5 9 7 4 8 3 1

LETT

8 3 4 5 2 1 6 7 9

LETT

13

Loddrett 1.

Tonetrinn Loddrett

2.

Ros 1. Tonetrinn 3.

Feieredskap 2. Ros 3. Feieredskap 4.

Baki 4. Baki 5.

Formoder 5. Formoder 6.

Lagune 6. Lagune 7.

Karakter 7. Karakter 11.

Fiske 11. Fiske 12.

Beredt 12. Beredt 15.

Tidligere kommune 15. Tidligere 17.

Forbitretkommune 17. Forbitret 18. Slededel 18. Slededel

Vannrett: Vannrett: 1.1.Prøve Prøve8.

8.Alder Alder 9.

9. Kappemaskin Kappemaskin 10.

Tilhører 11.

Primat 13. Distrikt Distrikt 10. Tilhører 11. Primat 13.

14.

14.Bar Bar16.

16.Kjemmeredskap Kjemmeredskap 19.

La være Slette 19. La væreåå stikke stikke 20.

20. Slette Loddrett: Loddrett: 1.1.Tonetrinn Feieredskap Tonetrinn 2.

2. Ros Ros 3. Feieredskap

8 3 4 5 2 1 6 7 9

6 2 5 9 7 4 8 3 1

9 1 7 6 3 8 2 5 4

5 4 2 3 1 6 9 8 7

VANSKELIG

1 7 9 8 4 2 5 6 3

3 8 6 7 9 5 1 4 2

2 6 1 4 8 7 3 9 5

4 87 6 5 39 2 3 48 5 2 51 9 6 25 7 9 13 4 7 64 8 1 72 3 8 96 1

9 1 7 6 3 8 2 5 4

5 4 2 3 1 6 9 8 7

VANSKELIG

1 7 9 8 4 2 5 6 3

3 8 6 7 9 5 1 4 2

2 6 1 4 8 7 3 9 5

4 5 3 2 6 9 7 1 8

7 9 8 1 5 3 4 2 6

5 4 7 3 8 6 9 1 2

7 3

2

3 9 2 8 4 6 1 7 5

4 8 1 7 5 3 2 9 6

5 7 6 1 9 2 4 3 8

5

2 6

8 9

NÅDEL

MIDDELS

1 6 2 5 9 7 4 8 3 1

9

8 3 4 5 2 1 6 7 9

9 1 7 6 3 8 2 5 4

9 7 9 6 3 5 7 4 8 1 2

1 5 8 6 2 9 7 4 3

2 4 7 3 1 8 6 5 9

7 3 5 2 6 1 9 8 4

8 2 4 9 3 7 5 6 1

6 1 9 4 8 5 3 2 7

7 1 8 2 3 4 5 9 6

9 5 3 1 6 7 2 8 4

4 2 6 8 5 9 1 3 7

2 8 5 6 1 3 4 7 9

6 3 4 9 7 5 8 2 1

1 7 9 4 2 8 3 6 5

9 5 VANSKELIG K P P 3 5 8 9 I E 8 3 A R A P 7 K A A 3 1 8 6 5 M E R L F 5 9 6 R A R E G A A 9 2 I K S B A A T E 4 U E NÅDELØS P R 17 43 9 S Å E 1 2 7 6 5 9 93 5 35 5 8 7 9 7 6 og leverer alle typer in2 Prosjekterer 1 9 1

5 4 2 3 1 6 9 8 7

1 7 9 8 4 2 5 6 3

3 8 6 7 9 5 1 4 2

2 6 1 4 8 7 3 9 5

4 5 3 2 6 9 7 1 8

7 9 8 1 5 3 4 2 6

B A K T E R I E A N G R E P

5

1 2 1

4

A R E A L P L A N L E G G E R

NÅDEL

LETT

1 4

T E N K E R

8 6 1 5 9 2 7 4 3

L E G Y R K B A A B E P O S T A B R E A I L D N S A E T R E U I G L O E N V E N D Ø D D E R K J E N N

3 9 2 7 4 1 6 5 8

U R I E K S I E N N A G S A T T I E N E R

1 7 9 4 2 8 3 6 5

E S T R E N G L T A R E I D I T S F U L L N S E A S E I K E L T E E R N V I L L A A G S A G E N A E Ø E G D E N V B R Ø T M T N A D T I A K G R U E S N E J E L L H E I M E E M E D I S I N N E G E T T G G Ø R R E E L L E R A N E R A L E R T E T O S I O N N E S E H O R N

6 3 4 9 7 5 8 2 1

K I L D E

2 8 5 6 1 3 4 7 9

O D I N

5

Arendals Tidende

4 2 6 8 5 9 1 3 7

K L I T E E N

S K O L E N

4 9 9 5 3 1 6 7 2 8 4

5

6 8 7 7 9 1 5 8 3 2 Stort bildekryssord 4 50 2023 9 7 1 6 VANSKELIG Ø H L 3 2 4 8 3 A G U R K P R I S E N N E N I E E Ø N E 2 7 8 9 3 6 S I D E Å M E 1 R E A T T E N Å R I N G E R 3 5 9 5 6 R R K S E E R E N H V E R L I M 9 9 S P N I O R A F T I N G

7 1 8 2 3 4 5 9 6

2 7 5 30 9 8 1 6

7 3 3 7 5

8 9

LETT

VANSKELIG

2 6 8

1 7 9 8 4 2 5 6 3

3 8 6 7 9 5 1 4 2

2 6 1 4 8 7 3 9 5

4 5 3 2 6 9 7 1 8

7 9 8 1 5 3 4 2 6

Tlf. 37 00 26 00 2 6 www.eea.no

4 1

5 4 2 3 1 6 9 8 7

Gåselia 12 - 4847 Arendal Pb. 1638 - Arendal

post@eea.no Tyverianlegg TV-overvåkning Gåselia 12,E-post: 4847 Arendal Frolandsveien 6, www.eea.no 4847 Arendal Gåselia 12, 4847 Arendal www.eea.no For pristilbud: E-post: post@eea.no E-post: arendal@bravida.no E-post: post@eea.no www.eletro-entreprenoren.no www.eea.no Åpent: www.bravida.no Åpent: Gåselia 12, 4847 Arendal Hverd.

7.30 - 15.30 www.eea.no E-mail: post@eletroentreprenoren.no Hverd.

7.30 - 15.30 Åpent: E-post: post@eea.no 7.30 15.30.

Lørdag stengt Åpent: Hverd.

Lørdag stengt Lørdag Hverd.

7.30 - stengt 15.30 Åpent: Lørdag stengt

9

8 9 1

8

9 1 7 6 3 8 2 5 4

9 7

BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG

• El-installasjoner • Telefonsystemer • Internkontroll • Telefonsystemer • Dataspredenett • El-installasjoner

• Internkontroll • Dataspredenett • El-installasjoner • Telefonsystemer • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • El-installasjoner Telefonsystemer • El-installasjoner • Telefonsystemer • Internkontroll •• Dataspredenett • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Internkontroll • Dataspredenett • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Internkontroll • Dataspredenett • Internkontroll Dataspredenett • Brannalarmanlegg •• Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Brannalarmanlegg Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg •• TV-overvåking • Tyverialarmanlegg • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • TV-overvåking Tlf. 37 00 26For 00 pristilbud For pristilbud: El-installasjoner Telefonsystemer • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking 26 00 Tlf 37 00 26 00 For pristilbud: Tlf. 37 00 Internkontroll Dataspredenett Gåselia 12, 4847 Arendal Tlf. 37 00 26 0026 00 For pristilbud: Gåselia 12, 4847 Brannalarmsystemer Adgangskontroll For Tlf. 37 00 26 Forpristilbud: pristilbud: Tlf. 37Arendal 0000 E-post: post@eea.no

6 2 5 9 7 4 8 3 1

BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT stallasjoner forBUTIKKUTSALG bolig og næring BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG • El-installasjoner • Telefonsystemer Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring

3 7

8 3 4 5 2 1 6 7 9

Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring

Prosjekterer leverer alletyper typerinstallasjoner installasjoner for næring Prosjekterer og og leverer alle forbolig boligogog næring

Kristiansen & Larsen 6 Maling 5 & interiør

3 7

Roligheden, 4818 Færvik | Tlf. 980 35 023 post@klmaling.no

8

6 2

VANSKELIG

DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Joletradisjonar i Åseral

Bli med til Åseral og hør hvordan man feiret jul i bygda i gamle dager.

Kunstfotografen i Lyngør Ole Brodersen er født og oppvokst på Lyngør i havet. Nå jobber han som kunstfotograf med mørkerom og galleri i det gamle seilemakerloftet.

NÅDELØS

1 3 6 2 8 5 4 7 9

8 2 7 6 9 4 1 3 5

5 4 9 7 1 3 2 6 8

4 6 8 9 3 2 7 5 1

2 5 3 1 4 7 8 9 6

9 7 1 8 5 6 3 4 2

Småkryp rundt oss - 6/10 Bli med biolog Arne Fjellberg og programleder Dagrun Anholt på innsektsjakt. I denne episoden kikker vi på gresshopper.

6 9 2 3 7 1 5 8 4

Agder har mål om å bli en helelektrisk region innen 2030. Hvor langt har vi egentlig kommet?

Og hva betyr det å være en helelektrisk region?

3 8 5 4 2 9 6 1 7

Det elektriske Agder - 6/6 Veien frem mot 2030

7 1 4 5 6 8 9 2 3

8 3 4 5 2 1 6 7 9

6 2 5 9 7 4 8 3 1

Vi sender 24 timer i døgnet!

9 1 7 6 3 8 2 5 4

5 4 2 3 1 6 9 8 7

VANSKELIG

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag.

TV Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Telenor (Canal Digital) #125, Telia (Get) #32, Altibox #21, Antenne: RiksTV #52.* Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 19:00-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

1 7 9 8 4 2 5 6 3

3 8 6 7 9 5 1 4 2

Arendals Tidende

31

Serviceleder VW Nytte Daniel Valle 37 40 10 00

Serviceleder VW Personbil Jan Tjøntveit 37 40 10 00

Serviceleder VW Personbil Tommy Foss 37 40 10 00

Serviceleder Audi Petter Bruserud 37 40 10 00

Serviceleder Bilskade Johan Totland 37 40 10 00

Serviceleder / Booking Rudolf Nordli 37 40 10 00

Serviceleder / Booking Kim Andre Gullhav 37 40 10 00

Serviceleder / dekkhotell Morten Sørensen 37 40 10 00

Tips oss: Tlf: 40 69 22 22

post@arendalstidende.no

Visste du at..

I Arendals Tidende jobber 14 lokale ildsjeler hardt for å levere denne lokalavisen til deg hver uke..

Avisen drives av og for våre abonnenter, og vi setter stor pris på om du vil tipse dine venner og kjente om hvordan de også kan abonnere på lokalavisen. Tusen takk!

Alltid på nett: Du finner alltid siste Arendals Tidende på Arendalstidende.no Et nettabonnent koster under 50 kroner i måneden og gir deg daglige oppdateringer på nett, samt full tilgang på lokalavisen hver uke på vår e-avis.

Føler varmen fra samfunnet Nærmest døgnet rundt er det mange frivillige og ansatte i Kirkens Bymisjon på farten, med utallige gjøremål og aktiviteter nå i førjulstiden for å gi en hjelpende hånd, spe på med livsglede og gi håp.

- Vi er inne i en tid der mange har mindre. Det merkes på utdelingen vår av mat og julegaver. Det merkes også på en annen og gledelig måte, ved at stadig flere melder seg til frivillig tjeneste hos oss. Vi kjenner varmen fra samfunnet, sier Kolbjørn Gunnarson og Karl Eivind Lund til Arendals Tidende.

I tillegg til de travle hjelpende hendene, står Kirkens Bymisjon også for en rekke aktiviteter.

Allerede onsdag er det en stor konsert med kjente artister i Barbu kirke, allsang med julesanger. Et arrangement i samarbeid med Barbu menighet og der alle er velkommen. Og på selveste julaften inviteres det til fest på restaurant Egon, et samarbeid mellom bymisjonen som arrangør, restauranten og flere lokale idrettslag.

- Her har vi påmelding, det er

plass til drøyt 80 gjester, og vi har allerede ventelister, sier de to.

Kirkens Bymisjon i Arendal har også overtatt driften av T5, der det også blir egen juletilstelning, og det

STØRRE ELLER MINDRE?

23

6 7

10

7 20

4 1

3

18

5

6

14

11 13

14

13 13

2

11

Fyll inn i feltene, slik at puslespillet blir logisk. Hver rad og hver kolonne skal inneholde tallene 1 til RUNDKJØRING 5. Større enn/mindre enn-tegnene (><) er hint.

Eksempel 3>2 og 1<5.

Fyll inn brettet slik at tallene i hver rad og hver kolonne blir summen som står oppført. Du kan bruke tallene fra 1 til TELT 9, men det er ikke lov å bruke samme tallet flere ganger i en sum.

1

Været

0

Onsdag

4

1º 4m/s

Jørn Dønnestad Tlf: 97 53 26 00

Tegn en strek som uten å krysse seg selv ender opp der du startet. Streken må skifte retning i hver rundSUDOKU kjøring og mellom hver rundkjøring, og kan bare være innom en rundkjøring en gang.

4 8

3

Tirsdag

Anita Johnsen Tlf: 48 12 12 65

Wenche Eriksen Tlf: 41 02 07 37

16

9

2

4 3 1 5 5 1 7 3 2 3 5 3 3 8 1 4 3 8 5 6

10

3

Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50

17

RUNDKJØRING FILLOMINO

KAKURO

12

Tommy Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 51

18 16

4

Hjernetrim oppgave 11. desember

23

Ønsker du din annonse i lokalavisen?

Vi hjelper deg gjerne!

5 samme med ettervernet knyttet til rus. Midt oppe i alt dette holder 4 Torvet åpent fram5til jul. kaféen ved det samme gjelder bruktbutikken på2hjørnet og Skattkammeret for blant annet utleiing av utstyr.

21

HJERNETRIM

Annonsering:

FORTJENER ALPPLAUS: Et knippe av Kirkens Bymisjon som har travle fager Hjernetrim o i førjulstiden, f.v. Karl Eyvind Lund, Kolbjørn Gunnarson, Kendra Hoover STØRRE ELLERfor MINDRE? Noddeland og Åshild Veråsdal, som fortjener stor applaus arbeidet sitt.

7º

1

9

7 6

4

1

4

0

3

2

0

Fredag

Torsdag

10º 2 m/s

4º 3,7 mm

7 3

8

2 3 1 2

7 6 2 4 8 3 9 0 4 1 4 4 8 0 mm 5 54 m/s 0

0 mm 1 3

1

4 m/s 11 mm

3

0

4