Lokalavisenkristiansand uke18 2016

LK

Lokalavisen Kristiansand Onsdag 4. mai 2016 Uke 18 Årgang 4

L O K A LT

SPORT

Historiske Kristiansand

­­Lavterskeltilbud for ungdom

K U LT U R

Side 6

Side 12-13

Side 26

Hektisk ­konsertsommer i Ravnedalen

STOR ­K U L T U R K A L E N D E R HVER UTGIVELSE

NYTT REKKVERK? Skreddersydde syrefaste rekkverk -fra lokal produsent

–Gå pent!

Tlf 371 62 363 / 918 53 238 - Grendstølveien 68, Tvedestrand

L O K A LT Fra 1. april til 20. august er det båndtvang i Norge. Hunder som sliter og drar i b ­ åndet er slitsomme for eier og kan skremme forbipasserende. Her er triksene som får din hund til å gå pent i bånd.

Side 2-3 K U LT U R

Side 2-3

2

LK

L O K A LT

TRENER: Hundetrener Elin anbefaler å sette av fem-ti minutter et par ganger om dagen til å trene med hunden.

BÅNDTVANG:

– Gå pent!

Fra 1. april til 20. august er det båndtvang i Norge. Hunder som sliter og drar i båndet er slitsomme for eier og kan skremme forbipasserende.

Her er triksene som får din hund til å gå pent i bånd.

REDAKSJONEN

post@lokalavisenkristiansand.no

Lydige hunder er alfa og omega for at hund og eier skal trives og få et godt forhold til hverandre, men hvordan trener man ­hunden­på best mulig måte? Hundetrener Elin ­Søisdal Gjeruldsen har drevet hunde­ skole i over ti år, har instruktørutdannelse fra Canis hundeskole i tillegg til en rekke

LK

kurs bak seg. Med belønning, standhaftighet og ­konsekvent ­trening mener hun man til og med kan lære en gammel hund å sitte og trikse.

i dag har jeg med en pose med pølsebiter, sier Elin idet hun loser den svarte og hvite Border Collie-valpen Tequila ut av i den kjølige vårdagen.

Enkle godbiter – Jeg pleier å kutte mat i ganske små biter,

Hunden Hunden vet godt hva som skal skje, og

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand - Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS Org.nr. 983 753 442 - Buråsen 34 - 4636 Kristiansand Tips: redaksjon@­lokalavisenkristiansand.no - Tlf. 35 08 42 22 Annonse: annonser@­lokalavisenkristiansand.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Nortpost AS - Tlf. 22 07 94 00 - post@norpost.no - www.norpost.no. Fulldistribueres i hele Kristiansand og Søgne Trykk: Edda Mediateam AS Ø M E R KE T ILJ

xxx

<u

yy y

M

ndertekst >

Daglig leder

Mediegrafiker

Selger

Journalist

Mediegrafiker

Selger

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ ­lokalavisenkristiansand.no

Nina Dorthea Terjesen nina@ ­lokalavisenkristiansand.no

Produksjonsleder

Torbjørn Lillebø torbjorn@ ­lokalavisenkristiansand.no

Svein Knutsen svein.knutsen@ ­lokalavisenkristiansand.no

Rune Jobsen rune@ ­lokalavisenkristiansand.no

d­ anser­­r undt bena på matmor. Hundetrener Elin setter av fem-ti minutter til trening flere ganger hver dag, og hunden kjenner igjen rutinene når lommene på den blå fleecejakka fylles av oppkuttede pølsebiter.

Elin mener mange hundeeiere bruker for

Jon Håvard Jensen jon.havard.jensen@ ­lokalavisenkristiansand.no

Svein Kristiansen svein.kristiansen@ ­lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle jan.erik@ ­lokalavisenkristiansand.no

/LokalavisenKristiansand/

3

LK

Tips oss om ting i ditt nærmiljø: tips@lokalavisenkristiansand.no

dårlige godbiterposer, og sier de tørre godbitene du får kjøpt på butikken ikke ­nødvendigvis er de beste.

– Det er mange som kjøper dyre godbiter til hundene sine, men sannheten er at de ­fleste hunder bare synes at de er sånn ­middels gode. De fleste hundene jeg har vært borti liker best kylling, pølse, kjøttboller, leverpostei, fiskekaker, våtfor, ost, fleskepølse eller kjøtt. Ofte kan du bare bruke restene etter middagen, så lenge du ikke har krydret for mye, sier Elin.

Belønning Allerede idet valpen er ute av døra er matmor på plass med godbiter. Elin mener belønning er det aller viktigste når man skal trene opp hunder.

– Hunder er enkle dyr. De gjør stort sett ting for å oppnå noe de liker eller å unngå noe de ikke liker. Dette kan vi bruke til vår fordel for å lære de stort sett alt det vi måtte ha lyst til. For å trene en hund til å gjøre ting er det lurt å bruke belønninger. Da bør man bruke noe hunden liker veldig godt. Hva hver enkelt hund liker er veldig forskjellig.

Smaken er som baken, forteller treneren mens hun loser valpen bort på en stor åpen plenflekk bortenfor huset.

Treneren anbefaler å bruke både leker og godbiter når hunden skal trenes opp. I hånda har Elin en ekte vaskebjørnhale. Tequilas favorittleke.

– Dette er favorittleken til de fleste hunder jeg har vært borti, ler Elin og forteller at den er kjøpt fra USA. For de fleste nordmenn er det kanskje enklere å tak i plastkonger eller pipeleker fra dyrebutikken, Elin forteller at mange hundeeiere også kjøper hundeleker på nett, og mener leker kan være et vel så viktig virkemiddel i hundetreningen som godbiter.

– Når det gjelder leke så gjelder det også å prøve seg litt frem og se hva hunden synes er gøy. Noen hunder elsker å ha drakamp med eieren sin, andre liker å springe etter noe eller noen, andre der igjen synes det er kjempegøy å ha kappløp eller andre ting. Det er bare fantasien som setter begrensningene.

Prøv litt forskjellig og se hva hunden din synes er gøy å gjøre, og pass på å leke når hunden har gjort noe riktig, sier hun.

Slakk line Etter at litt lek er unnagjort og noen pølsebiter er fortært er det på tide å starte dagens første treningsøkt. Tequila skal som alle andre valper lære seg å gå pent i bånd.

Elin fester båndet på valpen og går et par bakover før hun stopper opp.

– Jeg begynner alltid med å gå bakover, for

da ser jeg alt som skjer. Hvis jeg får hunden til å gå fint ved siden av meg når jeg går bakover så er det lettere når jeg begynner å gå fremover, forklarer hun.

Etter at valpen har fulgt fint etter bakover i et par skritt begynner Elin å gå fremover.

– På kurs pleier jeg å forklare dette med at det er revers og første gir, smiler hun og fortsetter: – Jeg tenker at det mest tydelige både for hunden og meg selv er at den går ved siden av meg med sine bein parallelt med mine. Hvilken side du vil at den skal gå på er opp til deg. Mange velger å lære den å gå på venstre side slik at den er nærmest grøfta når dere går langs trafikkert vei. Andre synes det er mest praktisk på høyre side. Det er helt opp til deg, men det som er viktig er å være konsekvent.

Det treneren terper mest på når hun og hunden øver på å gå i bånd er at hennes ben og frambena til hunden skal være parallelle med hverandre.

– Hunden kommer ikke fremover hvis båndet er stramt og den ikke går ved siden av meg, da stopper jeg opp og går baklengs.

Når den da begynner å gå fint igjen passer jeg på å belønne. I begynnelsen skal det være lett for hunden å gjøre riktig. Så fort hunden titter på meg eller kommer tilbake, så sier jeg «bra!» og gir den en godbit. Valget hunden gjør skal bli belønnet, mener Elin.

Møtende trafikk For mange hundeeiere kan det å møte andre hunder på tur være selve skrekken. Elin forteller at hun kjenner til enkelte hundeeiere som velger å legge turen til morgenkvisten eller sent på kvelden for å unngå møtende trafikk. Hun mener imidlertid det ikke er for sent å legge inn nye rutiner, selv om det skal litt mer til å lære nye triks til en gammel hund enn en ung pode.

– Det gjelder bare å være konsekvent, smiler hun.

– Helt konkret. Hvordan skal hundeeiere reagere når de møter andre hunder på turen?

– Spørsmålet er gjerne om de skal la hundene hilse eller ikke. Jeg mener ikke man skal gjøre det hver gang. Og dersom du bestemmer deg for at hundene skal få lov å hilse på hverandre skal du vente med å la dem gjøre det til de har passert den andre hunden på en god måte. Hvis de har gjort det kan belønningen bli at de får lov å hilse på den andre hunden, sier hun.

Elin mener det er viktig at det ikke skapes en forventning om at hver eneste hund man møter på tur er en ny lekekamerat, og at hunden skal være klar over at det er eieren som bestemmer.

BÅND: Fra 1. april er det båndtvang i Norge, med enkle triks kan du trene opp din hund til å gå pent i bånd.

PARALLELT: Elin anbefaler å trene på at hundens frambein ikke får passere dine egne.

TRENING: Tequila trenes opp til å bli gjeterhund.

Arbeidsantrekk I hverdagen blir dagene raskt hektiske og hundelufting må presses inn i den velkjente tidsklemma. Mellom middagslaging, leksehjelp og barn som skal kjøres til forskjellige aktiviteter er det ikke alltid man rekker legge inn fem minutter ekstra til hundetrening, en liten tissetur kan være alt man har tid til.

Dette har Elin full forståelse for, og treneren har en løsning for de travle hverdagene.

– Jeg pleier å variere mellom halsbånd og sele. Når hunden skal jobbe klipser jeg båndet på halsbåndet, og når den kan gå og surre, markere og lukte som den vil klipser jeg den i selen. Etter hvert lærer hunden seg forskjellen på når den skal gå fint og når den kan snuse.

TRENERENS TIPS 1. BELØNNING Belønn ofte når hunden gjør et riktig valg ved å gå ved siden av deg. I begynnelsen skal det være enklere å få belønning enn når dere har trent en stund. Husk å bruke gode godbiter!

2. STOPP HVIS HUNDEN GÅR FORAN DEG Begynn med å gå bakover til hunden følger deg fint. Når du begynner å gå fremover stopper du dersom hunden passerer deg. Dersom den passerer deg og ikke kommer tilbake begynner du å gå baklengs.

3. VÆR KONSEKVENT Pass på å skille mellom treningssituasjoner og hverdag. Når dere trener må du være konsekvent og belønne slik at hunden vet at den gjør riktige valg.

4

LK

MENINGER

Egentlig kan man vaske alt med oppvaskmiddel og en gammel underbukse.

Jon Almaas

MENING

MENINGER, INNSPILL, SINT ELLER GLAD? Fortell oss det du har på hjertet

Folk flest er smarte Norske velgere har mye større tillit til Fremskrittspartiet enn andre partier når det gjelder samferdsels- og innvandringspolitikk.

Ifølge en måling fra Ipsos MMI mener hele 50 prosent flere at FrP har den beste samferdselspolitikken sammenlignet med Arbeiderpartiet. Det er kanskje ikke så rart da vedlikeholdsetterslepet økte kraftig under de rød-grønne, mens det nå for første gang på flere tiår reduseres.

Arbeiderpartiet har foreslått å øke det totale skattetrykket med 10 milliarder kroner i år.

Vi opplever ikke at folk og næringsliv nå ber om økte utgifter, men heller reduserte kostnader, kombinert med lønnsomme veiinvesteringer og en stram innvandringspolitikk.

Dette er politiske virkemidler som bidrar til sunn økonomisk styring, som gjør at vi kan opprettholde vårt velferdsnivå, sikre trygge

LK

norske arbeidsplasser og tilrettelegge for utviklingen av nye næringer.

Aps skattepolitikk vil være ødeleggende for norsk næringsliv fordi høyere skatt på arbeidsplasser gir færre arbeidsplasser. En ekspertrapport fra analyseselskapet Menon viser at bare ett prosentpoeng lavere selskapsskatt vil kunne gi 1.334 millioner kroner i økte investeringer i arbeidsplasser. Jo flere prosentpoeng man kutter, jo flere nye arbeidsplasser blir det. Selskapsskatten var på 28 % i 2013, men Fremskrittspartiet i regjering har bidratt til å redusere den til 25 % i år.

Lavere skatt på arbeidsplasser er viktig, men Fremskrittspartiet har også gitt folk flest betydelige skattelettelser. Mens de som tjente mellom 350 000 og 750 000 kr opplevde økt skattebyrde i perioden 2005 – 2013, vil

Lokalavisen Kristiansand

de i 2016 betale mellom 2300 og 5800 kr mindre i skatt enn de gjorde da Støre var statsråd. FrP har også økt frikortgrensen fra 39.950 til 50.000 kroner, økt bunnfradraget i formuesskatten fra 870.000 til 1.400.000 kroner, og senket bilrelaterte avgifter med om lag 2 milliarder kroner.

FrP er på ingen måte ferdig med jobben. Vi jobber nå med en ny nasjonal transportplan som blant annet vil inneholde en motorveiplan, innvandrings- og integreringsminister Sylvi Listhaug presenterte denne uken en strammere asylpolitikk, og vi jobber med en skattereform som skal redusere skattetrykket enda mer – både for næringslivet og folk flest.

Utgiver: TVENDE MEDIA

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Postadr. PB 383, 4846 Arendal

LK t i p s @ l o k a l a v i s e n k r i s t i a n s a n d . n o

Adam og Eva hadde det ideelle ekteskap. Han slapp å høre om alle mennene hun kunne ha giftet seg med, og hun slapp å høre hvordan moren hans laget mat.

Kimberly Broyles

Roy Steffensen Fremskrittspartiet

Ansv. redaktør: Nina Dorthea Terjesen Tlf: 97 62 30 06 E-post: nina@ lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Tips oss om lokale saker redaksjonen@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Amedia

LK

5

6

LK

HISTORISKE KRISTIANSAND

POSTKORT: En hilsen fra Christianssand stemplet 1901.

Lagt ut av Torjus Rygnestad

L O K A LT

HAR DU ­G A M L E BILDER ELLER HISTORIER DU VIL DELE? 30

Mandag 12. oktober 2015

Arendals Tidende

LK t i p s @ l o k a l a v i s e n k r i s t i a n s a n d . n o

HOTELLGATA: Hoteller på rekke og rad i Dronningens i 1916.

Lagt ut av Torjus Rygnestad

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

rabatt

RAVNEDALEN: En familie på rotur i Ravnedalen i 1907.

Lagt ut av Torjus Rygnestad

Ring oss på tlf: 911 50 200 Fotograf: Ole Hangaard www.fasadeprodukter.no

PARADE: Kroningsdagen 1906.

Bildene er hentet fra Facebooksiden: «Kristiansand i gamledage».

SOLSKJERMING

GARASJEPORTER Inntil

–30% STOR

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris.

Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

VÅRKAMPANJE!

#mittkrs Ring sentralbordet tlf: 911 50 200 post@fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no

LK

LK

7

8

LK

LK

9

10

LK

11

LK

“Vi bygger kompetanse for Sørlandet”

2016

WorkShop Sør

11. og 12. mai

09-15

Skibåsen 38-40 Sørlandsparken

INDUSTRIMESSE Vi inviterer til Sørlandets største industrimesse!

- 50 utstillere - Produktnyheter - Gode messetilbud - Grillmat - Konkurranser Se innstikk i Sørlandsavisen 9.mai

16 SIDERS

MESSEAVIS!

"

30 - 70% på en rekke

utvalgte produkter!

Følg med på:

www.sletteboe.no

12

LK

SPORT

NYE TRIALSYKLER: Kjetil Strøm viser stolt frem de nye trialsyklene.

Foto: Nina Dorthea Terjesen

Starter lavterskeltilbud for ungdom Med støtte fra Gjensidigestiftelsen åpner Søgne Trialklubb et nytt lavterskeltilbud for å gjøre trialsporten tilgjengelig for alle.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@lokalavisenkristiansand.no

– Vårt mål er å bidra til at barn og ungdom kan møtes på en likeverdig måte og på tvers av synlige eller ikke synlige økonomiske og sosiale forhold, forteller leder i Søgne Trialklubb, Kjetil Strøm.

Unikt tilbud Gjensidigestiftelsen har gitt motorsportklubben støtte til å komme i gang og drifte prosjektet over en to-års­periode.

Tilbudet er tilgjengelig hver torsdag fremover med startskudd 5. mai, og det er en spent leder som ser frem mot første samling.

– Vi er veldig spente på hvor mange som kommer. Vi har hatt utlånssykler i alle år, men dette er en ny type tilbud, sier Strøm.

Tilbudet vil være unikt i hele landet slik at alle som ønsker det kan komme og prøve uten å måtte betale for leie eller anskaffelse av sykkel, utstyr og andre utgifter relatert til trialkjøring.

– I tillegg må den som ønsker å prøve ha lisens, men det finnes både opplærings­lisenser og engangs­lisenser som en kan løse på stedet, f­orklarer trial­entusiasten.

Nye trialsykler Klubben har gått til anskaffelse av seks nye trialsykler, samt utstyr som trengs for å kjøre trial på en forsvarlig måte.

Sammen med klubbens medlemmer ønsker de å oppgradere området på H ­ øllen med lys, garderobe og lagerplass, for å

være bedre rustet til å ta imot flere barn og ungdom.

– Det er viktig for oss at barn og ungdom som kommer og vil være hos oss får opplæring og oppfølging slik at opplevelsen blir positiv.

Vi ønsker å utdanne mange av våre medlemmer til å bli aktivitets- og sikkerhets­ledere, samt bruke vårt nettverk til å skaffe ekspertise hos dem som jobber med barn og ungdom til daglig. I tillegg ønsker vi å involvere lokale miljøer­og offentlige etater, sier Strøm.

Nominert til Tulipansprisen Klubben har tidligere mottatt penge­ støtte av Gjensidigestiftelsen til en

skaphenger for å bedre ­mulighetene for å få med seg flere utøvere på ­stevner.

Nå har også det lokale Lions­laget rettet ­søkelyset mot klubben.

– Vi har mottatt støtte av Lions her i Søgne, og lokallaget har nominert oss til den landsdekkende Tulipansprisen på bakgrunn av arbeidet vi har lagt ned de siste årene, smiler Strøm.

Skulle trialklubben stikke av med ­seieren venter ytterligere 50.000 k­ roner i klubbkassa, samt heder og ære.

13

LK

Tips oss om ditt sportsarrangement:

SPORTSKALENDER

tips@lokalavisenkristiansand.no

Onsdag 4.mai

Mandag 9.mai

FRISBEEGOLF: Seniorgolf Bjaavann Golfklubb inviterer alle over 50 år til frisbeegolf på Bjaavann Golfbane.

FOTBALL: Start 2 vs. Notodden 2 Dato: 9. Mai kl. 19:00 Sted: Sparebanken Sør Arena

Dato: 4. Mai kl. 08:30 Sted: Bjaavann Golfbane

Tirsdag 10.mai UNIKT TILBUD: Søgne Trialklubb starter et unikt lavterskeltilbud for barn og ungdom.

Foto: Kjell Yngvar Christensen

Lørdag 7.mai TRIAL: Oppvisning Kristiansand Trialklubb holder oppvisning under «Motor­ sykkelens Dag» på Tresse. I ­tillegg blir det publikumskåring av ­fineste motorsykkel og stander fra blant andre Norsk Motor­ sykkel Union. Klokken 13:30 blir det arrangert fellestur.

Dato: 7. Mai kl. 11:00 Sted: Tresse

TALENT: Henrik Øgrey er et av klubbens mange talentfulle trialutøvere. Foto: Kjell Yngvar Christensen

F A K TA : H V A E R T R I A L ?

I trial handler det ikke om å kjøre fortest, men om å samle færrest prikker. Det gjøres ved å holde balansen mens man forserer hindrene. Trial kjøres på et område eller i skogsterreng med dumper, steiner og andre naturlige hindre.

Poenget med trial er å kunne ta seg fram i terrenget uten å ha føttene i bakken, stoppe, velte eller kjøre utenfor løypa eller seksjonene i terrenget. Vanskeligheten på seksjonene varierer etter nivå og sylindervolum på motorsykkelen.

Et løp arrangeres med et visst antall seksjoner som kjøres en, to eller tre ganger. Den som har færrest prikker har vunnet. Det arrangeres NM med egen klasse for kvinner, NM for lag og Norgescup i trial.

PARKOUR: Åpen dag Agder Parkour arrangerer åpen dag med gratis inngang. Dersom det blir fint vær flyttes en del av utstyret på utsiden, men ved dår­ lig vær avholdes arrangementet innendørs.

Dato: 8. Mai kl. 12:00 Sted: Vesterveien 2, Kristiansand

LK

To r s d a g 12.mai

Dato: 12. Mai kl. 08:30 Sted: Bjaavann Golfbane FOTBALL: Start vs. Rosenborg Dato: 12. Mai kl. 19:00 Sted: Sparebanken Sør Arena FOTBALL: FK Donn vs. Start 2 Dato: 13. Mai kl. 19:00 Sted: Kongsgårdbanen

LK t i p s @ l o k a l a v i s e n k r i s t i a n s a n d . n o

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

HVOR SKAL DU SPILLE KAMP?

Dato: 10. Mai kl. 18:00 Sted: Bjaavann Golfbane

FRISBEEGOLF: Seniorgolf Bjaavann Golfklubb inviterer alle over 50 år til frisbeegolf på Bjaavann Golfbane.

Søndag 8.mai

Trial med inntil 80 ccm kan du begynne å kjøre fra fylte 5 år. Fra det året du fyller 8 år kan du kjøre inntil 200 ccm. Større sykler kan du kjøre fra du er 13 år.

Kilde: Norges Motorsportforbund

FRISBEEGOLF: Tirsdagsgolf Bjaavann Golfklubb inviterer til tirsdagsgolf på Bjaavann Golf­ bane. Det blir separat turnering for damene – damedagen, og for herrene – guttetirsdag.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

16 14

LK BirkenesAvisa

ONSDAG 20. APRIL 2016

Vi har det du trenger til din hund og katt!

Vi fører nå kvalitetsfottøy fra BAAK Dog Walker!

Det naturlige valget for alle som setter pris på lett og stødig tursko av beste kvalitet!

NYHET!

Prøv de populære godbitene fra Dr. Clauder´s

!

S I r P V LA

PROVIT Sjekk oss på facebook!

Agder Fórsenter ble etablert i 1990, og er blant sørlandets største forhandlere av fór og utstyr til hund og katt.

Vi forhandler kun de fórene vi mener gir de beste resultatene for ditt kjæledyr.

Fór på boks. 1 kg. Flere smaker

kuN kr.

25,-

Vi fører kvalitetsprodukter fra;

1990

Stort utvalg - Erfaren betjening God parkering Velkommen til en hyggelig handel!

2016

Solholmsveien 3 - 4617 Kristiansand - Telefon 38 03 27 09

ÅPENT: Mandag - fredag kl. 10.00-19.00 - Lørdag kl. 10.00-15.00 - www.agderforsenter.no

LK

15

16

LK

LK

17

18

LK

LK

19

20

LK

LESERBILDE

Rødrussen i 17. mai toget i 1950 idet de passerer hjørnet Markens ­Dronningens. Den høyeste er Helge Refsnes, som i 2016 har tillitsverv i i årets 17. mai komite. Noen dager før bildet ble tatt var han ankermann da Oddersjaa sikret sin eneste seier i stafett-orientering gjennom alle tider – også inkludert årene 1951 -2016. Sendt inn av Helge Refsnes.

L O K A LT

H VA BRENNER DU FOR? LK t i p s @ l o k a l a v i s e n k r i s t i a n s a n d . n o

www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms) Tommy Christensen, din kontaktperson

NOK

5.900,-

Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no

Tlf. 38 01 90 50

LK

21

22

LK

LK

23

24

LK

Audi Q5 quattro® Sport

Loaded.

Privatleasing

2.0 TDI 163 hk fra

4.995,-

** inkl. serviceavtale 3 år/45.000 km

Kundebesparelse 102.520,Mer Audi, mer sport, mer teknikk. Audi Q5 quattro Sport er en kampanjemodell med sportslig tilbehør inkludert i prisen. Velg blant tre motorer. Alle med kraftfulle ytelser og dynamiske kjøreegenskaper kombinert med økonomisk forbruk og lave utslipp.

Velkommen til prøvekjøring!

S line eksteriørpakke • Hellakkering • Utbygde kanalskjørt

Audi Audi Audi Audi

Q5 Q5 Q5 Q5

• Støtfangere i sportslig design • Grill i S line design

quattro® quattro® quattro® quattro®

Sportspakke plus • 19” aluminiumsfelger • El. korsryggstøtte • Interiør i skinn/alcantara • Sportsseter

2.0 TDI 150 hk Sport 2.0 TDI 163 hk S tronic Sport 2.0 TDI 190 hk S tronic Sport 2.0 TFSI 180 hk tiptronic Sport

kr. kr. kr. kr.

495.200,-* 557.500,-* 576.300,-* 582.600,-*

Fjernbetjent drivstoffdrevet kupévarmer

veil. kr. 597.720,veil. kr. 660.013,veil. kr. 678.813,veil. kr. 685.506,-

Salgs- og markedssjef Kjell Arvid Løyning

Selger Audi Lars Christian Austad

Selger Audi Finn Køber

Selger Audi Kristian Westgaard

Daglig leder Terje Olsen

Mob: 90 86 99 79 Tlf: 24 03 47 57 kjell.arvid.loyning @gumpen.no

Mob: 400 16 501 Tlf: 24 03 47 59 lars.christian.austad @gumpen.no

Mob: 474 69 246 Tlf: 24 03 47 56 finn.kober @gumpen.no

Mob: 404 14 444 Tlf: 24 03 47 58 kristian.westgaard @gumpen.no

Mob: 901 54 800 Tlf: 24 03 47 55 terje.olsen @gumpen.no

Følg oss på facebook:

facebook.com/gumpens.auto.ost

Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00 www.gumpens-auto-ost.no

Gumpens Auto Øst AS Stemmane 3, 4636 Kristiansand Telefon 24 03 47 50

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 5,5-7,2 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 144-168 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 30. april 2016. ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans 98.187,-, månedsleie 4.990,- og totalkostnad 281.679,-, vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

LK

25

26

LK

Tips oss om ditt arrangement:

K U LT U R

kultur@lokalavisenkristiansand.no

Norgespremiere på «Min Kamp»

KONSERTSOMMER: Booking ansvarlig Jan Kenneth Transeth tror på tidenes sommer i Ravnedalen når blant andre Kim Larsen & Kjukken gjester naturparken.

Foto: Jesper Fredhr

Hektisk ­konsertsommer i Ravnedalen I løpet av tre sommermåneder får Ravnedalen besøk av mer enn 30 band og artister deriblant Jonas Kari ­Bremnes og Kim Larsen.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@lokalavisenkristiansand.no

– Vi syntes det det begynner å bli et pent program, og mange fl ­ ere ­kommer til, forteller booking a­nsvarlig Jan Kenneth Transeth. ­ Alle konsertene settes opp i Ravnedalen Naturpark, og de ­ ­ aller fleste konsertene avholdes på den l­ille scenen på Café Generalen. R ­ avnedalen Live går av stabelen 23. juli og ­arrangørene spår en folkefest.

– Det blir en folkefest på den store scenen innerst i dalen med blant annet Kim Larsen & Kjukken, sier Transeth som kan fortelle om et godt billettsalg.

Så langt er halvparten av billettene til festivalen solgt unna. Totalt får konsert­ arenaen besøk av mer enn 30 band og artister fra regionen, fra hele Norge og et par - tre artister fra ­utlandet.

NORGESPREMIERE: Karl Ove Knausgårds «Min Kamp» har Norgespremiere i Kilden, 2. September.

Pressefoto

Karl Ove Knausgårds «Min Kamp» har hatt suksess på scenen i Sverige. I september har forestillingen ­Norgespremiere i Kilden.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@lokalavisenkristiansand.no

Stykket en samproduksjon mellom Riksteateret, Oslo Nye Teater og Agder Teater, og skal spilles i Kristiansand og Oslo, samt på turné til 50 steder i hele landet.

– Knausgård skriver med livet som innsats. Brutalt og ærlig. Til gjen­ kjennelse for alle. Det er innholdet, ikke suksessen, som publikum er opp­ tatt av, sier regissør Ole Anders Tand­

berg som tidligere har gjort seg bemer­ ket med «Fuglane» av Tarjei Vesaas på Det Norske Teatret og De Lillos-­ musikalen på Nationaltheatret.

Stykket som hadde premiere i fjor i Sverige forvandler seksbinds-­romanen på 3622 sider til et to og en halv times teater med sørlandske ­Agnes Kittelsen i en av hovedrollene.

DISSE MEDVIRKER: Med Agnes Kittelsen, Christian Rubeck, Ingjerd Egeberg m.fl.

KOMMER: Kari Bremnes åpner konsertsommeren i Ravnedalen, 9. juni. Foto: Hans Petter Skolsegg

Dramatisering og regi: Ole Anders Tandberg.

Kostymedesign og scenografi: Erlend Birkeland.

Lysdesign: Ellen Ruge.

Musikk: Joel Sahlin.

– Og med det spår vi tidenes som­ mer i Ravnedalen, smiler Transeth.

K U LT U R

D I S S E E R B E K R E F T E T T I L R AV N E DA L E N : Torsdag 9. juni: Fredag 10. juni: Fredag 17. juni: Lørdag 18. juni: Fredag 24. juni: Torsdag 7. juli: Søndag 10. juli: Torsdag 14. juli: Lørdag 23. juli:

Torsdag 28. juli: Fredag 29. juli: Fredag 19. august: Fredag 26. august:

Kari Bremnes Monica Heldal Oakland Rain + Maria Due Nordic Tenors Thomas Dybdahl Jan Eggum Daniel Romano Jonas Alaska + Margido (lokal support) Ravnedalen Live: Kim Larsen & Kjukken/ Henning Kvitnes & Claudia Scott/ Stein Torleif Bjella/ Susie & the Spuds Odd Nordstoga Tønes Solveig Slettahjell med Knut Reiersrud og In The Country Midnight Choir

HVOR SKAL DU OPPTRE? LK t i p s @ l o k a l a v i s e n k r i s t i a n s a n d . n o

KROGEDAL STRENGEINSTR.VERKSTED - reparasjon av strykeinstrumenter og gitarer Org.nr. 916936311

Sømslia 7, 4637 Kristiansand Kontakt: 41273046 / torbjorn.krogedal@gmail.com

Behagelige priser!

27

LK

KVISS

Kviss 1. Hvem skrev om Tom Sawyer og Huckleberry Finn?

Bildekviss 1. Hvilket land?

2. Hvilket land?

3. Hvilket land?

4. Hvilket land?

5. Hvilket land?

6. Hvilket land?

2. Hvem spiller eselet i den norske versjonen av Shrek-filmene?

3. Hvilket engelsk fotballag ble ledet av Egil ”Drillo” Olsen i 1999/2000?

4. Hvilket år vant Thor Hushovd sin første poengtrøye i Tour de France? a) 2005 b) 2006 c) 2007 5. Hva er det nåværende navnet på den tidligere britiske kolonien Gullkysten?

6. Og hvilket land het frem til 1973 Britisk Honduras?

7. Hva het dronning Sonja før hun giftet seg?

8. Hva heter den internasjonale flyplassen i Liverpool?

9. Hva er prins Harrys egentlige navn?

10. I hvilken film sier hovedpersonen ”I`m gonna make him an offer he can`t refuse”?

11. Hvilket år tok kong Olav OL-gull i seiling? a) 1924 b) 1928 c) 1932 12. Hvilke fire land grenser Italia til?

13. Hvem skrev romanen «Anna Karenina»?

14. Hvem var Athos, Porthos og Aramis?

15. Er edderkoppen et insekt?

16. Hvor lang kan en blåhval bli? a) Opptil 25 meter b) Opptil 30 meter c) Opptil 35 meter 17. Hva heter supporterklubben til Brann?

Tagg ditt bilde med #mittkrs

18. Hvor er Det sixtinske kapell?

19. Hvor bor Europas eneste ville aper?

20. I Harry Potter-serien går Galtvort­ekspressen fra King`s Cross-stasjonen i London, men fra hvilken plattform?

21. Når ble Vinmonopolet etablert i Norge? a) 1922 b) 1926 c) 1930

#kristiansand #norge #norway #kristiansandhavn #odderøya #hannevika

22. Hva kalles en hunnhest etter at hun har blitt fire år?

@ronycortesg

23. Hva het filmen «Nattsvermeren» (1991) på originalspråket?

25. Hvilket land hører øygruppa Andamanene til? a) Thailand b) Indonesia c) India

Løsning 1. Mark Twain 2. Thomas Gjertsen 3. Wimbledon 4. a) 2005 5. Ghana 6. Belize 7. Haraldsen 8. John Lennon Airport 9. Henry ((Charles Albert David) 10. Gudfaren 11. b) 1928 12. Frankrike, Sveits, Østerrike og Slovenia 13. Leo Tolstoj 14. De tre musketerer 15. Nei, et leddyr 16. b) Opptil 30 meter 17.

Bataljonen 18. I Vatikanet 19. På Gibraltar 20. 9 3/4 21. a) 1922 22. Merr 23. The silence of the lamb 24. Linda Hofstad Helleland 25. c) India BILDEQUIZ: 1. Ghana 2. Colombia 3. Panama 4. Turkmenistan 5. Tyskland 6.India

24. Norges Idrettsforbund får 87% av inntektene sine fra det offentlige, men har vært fritatt for innsyn om bruken av fellesskapets penger. Dette vil kultur- og idrettsministeren nå ha en slutt på. Hva heter kulturministeren?

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet Øyvinds Pub. Laget av Marian Reigstad.

28

LK

K U LT U R K A L E N D E R Onsdag 4.mai SPORT: Shuffleboard turnering på Harvey’s kl.19.00.

SPORT: Dartkveld på Håndverk­ eren kl.18.00.

TEATER: The Sound Of Music på Kilden kl.18.00.

QUIZ: Filmquiz på Håndverkeren kl.20.00.

ÅPEN DAG: hos Agder Parkour på Samsen.

MUSIKK: Cascada på Kick natt­ klubb & scene kl.22.00.

TEATER: The Sound Of Music på Kilden kl.18.00.

MINNESMARKERING: Norges Veteranforbund avd. Kristiansand arrangerer minnesmarkering ved Veteranmonumentet i Tresse kl.

17.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

VETERANTREFF: Veterantreff på Veteranloftet på Lasaretthøyden kl. 19.

To r s d a g 12.mai

Mandag 9.mai

SPORT: Start – Rosenborg på Sør Arena kl.19.00.

FILMVISNING: Heaven can wait på Cinemateket.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – R ­epetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

Lørdag 7.mai MUSIKK: Dj Friendly på Vaktbua kl.22.00.

To r s d a g 5.mai

TEATER: The Sound Of Music på Kilden kl.18.00.

MUSIKK: Sabotage – Black ­Sabath tribute på Onkel Aksel musikkbistro.

UTELIV: Harvey’s Student night på Harvey’s kl.15.00.

QUIZ: Almennquiz med Hege Hummelvoll på Håndverkeren kl.19.30.

TEATER: The Sound Of Music på Kilden kl.18.00.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – R ­epetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

Tirsdag 10.mai QUIZ: Quiznight på Red Lion kl.19.30.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

FILMVISNING: Svømme­ bassenget­på Cinemateket.

MARKED: Bondens marked i Markens kl.10.00.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

Søndag 8.mai TEATER: Bare Flaks på Charlies bar kl.21.00.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

på

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

TEATER: Maskefall på Kilden kl.18.00.

UTELIV: Flaskesøndag på Både & kl.15.00.

SPORT: Fifa-turnering ­Harvey’s kl.18.00.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

MOSJONSLØP: Tjomsevannet rundt, Søgne kl.11.00.

Fredag 6.mai

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

KULTUR: Sesongåpning på Bragdøya.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

MUSIKK: Tonje Halbjorhus på Charlies bar.

UTELIV: Harvey’s Student night på Harvey’s kl.15.00.

TEATER: Maskefall på Kilden kl.12.00.

TEATER: Maskefall på Kilden kl.18.00.

KONSERT: Sesongfinale med Mozart & Bruckner på Kilden kl.19.30.

FILMVISNING: ­Cinemateket.

Leon

på

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

KONSERT: Blå torsdag: Wulff & Faber på Blå kors foreningen.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

Fredag 13.mai

Onsdag 11.mai

TEATER: The Sound Of Music på Kilden kl.18.00.

SPORT: Dartkveld på Håndverk­ eren kl.18.00.

TEATER: Maskefall på Kilden kl.18.00.

TEATER: Maskefall på Kilden kl.18.00.

DANS: Kollektiv K på Kilden kl.19.00.

FILMVISNING: Ai weiwei: Never sorry på Cinemateket.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

29

LK

BOKANMELDELSE

The Sound Of Music på Kilden

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

KONSERT: Powerride på Onkel Aksel kl.22.00.

Lørdag 14.mai QUIZ: Harvey’s fotballquiz på Harvey’s kl.20.00.

TEATER: The Sound Of Music på Kilden kl.18.00.

TEATER: Maskefall på Kilden kl.18.00.

DANS: Kollektiv K på Kilden kl.19.00.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – R ­epetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

Mandag 16.mai UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – R ­epetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – ­ Repetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

Tirsdag 17.mai

ESC FEST: Eurovision Song ­Contest Party på Clarion Hotel Ernst kl.19.00.

QUIZ: Quiznight på Red Lion kl.19.30.

KONSERT: 17.mai Festkonsert på Kilden kl.14.00.

Søndag 15.mai

UTSTILLING: Kjersti Rahbek Hvamb viser pleksimalerier på Drømmeplassen.

TEATER: Bare Flaks på Charlies bar kl.21.00.

UTSTILLING: Sidsel Hanum – R ­epetisjoner på Sørlandets Kunstmuseum.

UTELIV: Flaskesøndag på Både & kl.15.00.

UTSTILLING: TheMoen – Beach på Arteriet i Vågsbygd.

Jasper Jones av Craig Silvey SJANGER Ung | UTGIVELSESÅR 2010 | ORGINALSPRÅK Engelsk | SIDER 406 Det er en sensommerkveld i 1965. Charlie Bucktin, en forsiktig, bokglad tretten år gammel gutt, skvetter til av innstendig banking på vinduet hans. Gjesten er Jasper Jones, en utstøtt fra gruvebyen Corrigan. Jasper er opprørsk, av halvt hvit, halvt svart og en ensom ulv. For Charlie er han en fjern, farlig og interessant skikkelse. Så når Jasper ber ham om hjelp, ­sniker Charlie seg ut i natten sammen med ham, vettskremt, men forferdelig oppsatt på å kunne imponere. Jasper tar han med seg til en hemmelig lysning i villmarken, og det er her Charlie blir vitne til Jaspers grusomme oppdagelse. I den dirrende ­sommeren, hvor alt forandres, lærer Charlie å skille ­sannheten fra myten, og hvorfor hvite løgner bukter seg som en ­forbannelse; hvorfor sannhetens kjerne er så vanskelig å forstå, og enda vanskeligere å holde hemmelig.

Leseren blir brått kastet ut i handlingen, og allerede i løpet av bokens første kapittel er man dypt inne i den grusomme oppdagelsen, og boken. Boken suger en inn, og får en til å miste både tid og sted. I mitt «katastrofalt» som at jeg glemte å gå av bussen, og måtte ut på en to-timers lang omvei for å komme meg hjem. Men, dette er jo i aller høyeste grad kun en kompliment til boken.

I boken møter vi Charlie, som blir innviet i en grusom ­h­emmelighet som han må holde hemmelig for hele byen, selv når sannheten truer med å nå overflaten. Boken byr på mange små begivenheter som både vil ryste deg, glede deg og få deg til å verdsette det du har. På mange måter forteller boken om en unik historie – full av hemmeligheter, mysterier og overraskelser. Alle mysteriene blir oppklart en etter en, men det aller største mysteriet holder deg på pinebenken til bokens slutt.

Silvey har gjort en flott jobb med skildringen av de ­forskjellige skikkelsene. Mange har fått stereotypiske trekk, noe som gjør det veldig lett å like, eller ikke like, de rette personene. Det er lett å kjenne seg igjen i skikkelsene.

Alle har nok møtt en Charlie eller Jasper i sitt liv, og stort sett alle har en Eliza eller Jeffrey i sitt liv.

Alt i alt er dette en fantastisk bok, og jeg håper du tar deg tid til å la den overvinne deg. Du er nemlig hjertelig ­velkommen til Corrigan – der fasaden lurer alle og alt kan skje.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@lokalavisenkristiansand.no

30

LK

KRISTIANSANDSﾃ郎EBLIKK

Fortsatt flott skifﾃｸre pﾃ･ Hovden

Koselig #handletur i #kristiansand

Kirkegata

@janp105

@sykkelpikene

@frank.ingebrethsen

Day 6 of the #babywearingyogachallenge

En kort kveldstur.

Treet i bakken

@ellisivise

@hansch79

@evabehnfidje

Practice in daytime, work at nighttime

Therapy

Saturday in the sun

@stinelyster

@fiffininita

@lills.ipix

Tagg ditt bilde med

#mittkrs

LK

31

32

LK





-

-

-   -

  -

 

-

--

 - -    - -







LK

33

34

LK

Fabrikkutsalg i butikk!

Vi har de beste prisene og den beste kvaliteten!

Hvit Classic Melamin Fra kr. 3. 990,B: 1,2 H: 2,4 m

Visste du at vi monterer og leverer til fast avtalt pris!

Skråtak, hjørneløsninger og andre utfordringer tar vi på oss!

Vi tilpasser dine mål.

Kontakt oss i dag for gratis og uforpliktende befaring!

Classic m/inndeling Fra kr. 6. 591,B: 1,2 H: 2,4 m

TA MED MÅL OG KOM INNOM OG FÅ PRISOVERSLAG!

Classic skrå dør Fra kr. 7. 990,B: 1,8 H: 2,4 m

Vi har gratis og uforpliktende hjemmebefaring, og kvalitetssikrer hele leveransen for deg.

Vi har egne montører som raskt og effektivt monterer til fast avtalt pris.

Visste du at Amiga garderoben produserer lokalt på Hisøy? Vi produserer våre egne dører, og kan dermed tilby rask leveringstid, gunstige priser og den beste kvaliteten.

Vi er den eneste skyvedørsprodusenten på Sørlandet!

Vi har 10 års produktgaranti!

Amiga Garderoben Arendal Vesterveien 193, 4817 His Tlf.: 370 15 600/982 82 550 kurt@amigasystem.no www.amigagarderoben.no

Amiga Garderoben Sørlandsparken Barstølveien 36, 4636 Kristiansand Tlf.: 900 99 736 Kristiansand@AmigaSystem.no www.amigagarderoben.no

Hverdager kl. 12-15.30, torsdag kl. 12.30 -18, Lørdag kl. 10-14

Mandag - onsdag kl. 10 - 17, Torsdag kl. 10 - 18, Fredag kl 10 - 15, Lørdag kl 10 - 14

LK

35