Kristiansand Vil lage et alternativ til Arendalsuka
Uke 49 | 2018 Onsdag 5. desember 2. Årgang Gratisavis for Kristiansand
Advokat- og eiendomsspalten
Hva gjør du når den som barnet bor hos ikke følger samværsavtalen Side 8
Polo er blitt voksen Side20-21
Sørveiv Tech gikk over all forventning. Nå ønsker teknologikonferansen å ta en nordisk posisjon.
Side 2
2
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
Vil lage et alternativ til Arendalsuka Sørveiv Tech gikk over all forventning. Nå ønsker teknologikonferansen å ta en nordisk posisjon.
trekker betydelig med delgater fra andre land. De diskuterer jo også teknologi, digitalisering, innovasjon, trender og nye forretningsmodeller, noe som er overførbart og relevant for næringslivet generelt, påpeker Tønnessen, som selv er musiker på si.
AV TOMAS FORDELSEN
– Målet var 200 deltakere men vi fikk 370, sier prosjektleder, Øystein Tønnessen.
Inspirert i USA
Store ambisjoner
Blant foredragsholderne ved Sørveiv Tech var det to internasjonale, men på deltakersiden var det en stor overvekt av sørlendinger.
Sørveiv Tech er en teknologikonferanse i Kristiansand som ble avholdt for første gang den 1. november i sammenheng med musikkonferansen Sørveiv. Initiativtakerne til tech-konferansen er Egde Consulting, Coworx, Connect Sørlandet, 07 Media, Noroff og DnB. Ideen fikk de på alle konferansers mor, South By Southwest (SXSW) i Austin, Tennessee.
– Det var som forventet. Målet var å danne et grunnlag, lokalt forankret for å mobilisere de viktige målgruppene i egen region. Da har vi noe å bygge på, hvilket er et klart mål. Vi ønsker jo på sikt å ta en nasjonal og etter hvert nordisk posisjon, forklarer prosjektlederen.
– Det var inspirerende å være på en arena som koblet det rent teknologifokuserte med det som skjer i næringslivet, koblet opp mot opplevelses- og kultursektoren. Dette synes vi var en meget god kombinasjon. Jeg hadde ikke hørt om Sørveiv, men det hadde Øystein. Vi ønsket å jobbe sammen med Sørveiv som alt er mye større enn noe vi kunne skapt hver for oss, innrømmer Frode Ugland ved Egde Consulting.
– Det gjelder å tilby noe unikt som man ikke får andre plasser. Man kan få mye utav Oslo Business Forum og Technoport. Det er en høy terskel for veldig mange oslofolk å legge helga til Kristiansand. Det er klart, betaler vi to millioner for å få Obama til Kristiansand, vil jo det komme folk, men det er ikke nødvendigvis et mål å plassere de svindyre superstjernene på scenen. Vi ønsker å bryte ned noen barrierer mellom de ulike bransjene og vise at det er mulig å skape synergieffekter på tvers av bransjer, røper Tønnessen. – Vi var forleden på Web
– Sørveiv er jo et musikkbransjetreff og en festival som ble arrangert på åttende året og som
Redaktør
Det er ikke bare pengene det står på.
Daglig leder
Produksjonssjef
Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299
Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250
Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345
Økonomispalten
Journalist
Journalist
Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112
Birte Runde post@sorlandsavisen.no Tlf: 97191630
Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590
STORE NAVN: Blant navnene på plakaten i år fant vi Christopher Conradi fra Google. Konferansiér (t.v.) var Daniel Kumar, grunnlegger av bl.a. START UiA. Foto: Sørveiv Tech.
Summit i Lisboa sammen med 70 000 andre deltakere. Det er ingen korrelasjon som vi kan se, verken på SXSW eller på Web Summit, mellom kjendisstatus og kvaliteten på foredraget, mener Ugland.
Skryt
Sørveiv Tech høstet lovord fra internasjonale delegater. – Vi hadde mange relavante og gode speakere, deriblant fra Microsoft. Han skrev tilbake og sa at Sørveiv Tech var blant de beste arrangementene jeg hadde vært på i år. «Det var en sann glede å være speaker, underholder og deltaker», sa han. Når man får en slik tilbakemelding fra bransjetopper som er på internasjonale konferanser nærmest ukentlig, er det jo klart at det er en enorm bekreftelse på at vi er
Mediegrafiker
Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no Tlf:913 02 394
Journalist
Per Kristian Pedersen pkp@sorlandsavisen.no
Mediegrafiker
på viktig spor og at Sørveiv Tech har potensiale, mimrer Tønnessen.
Utvider
En felles ambisjon for musikkdelen og Sørveiv Tech er å utvide det hele til å vare en hel uke med flere arrangementer, seminarer, workshops, debatter og kulturarrangementer. – På sikt, la oss si i løpet av fem år, ønsker vi å etablere denne Sørveiv-uka og sørge for at det skjer så mye i Kristiansand at alle ønsker å få det med seg og krysser av den uka i kalenderen. Arendalsuka handler om politikk. Vår uke skal handle om næringsliv og kultur.
På kartet
De ønsker også å inkludere flere aktører på arrangørsiden. – Vi ønsker å bidra til at flere aktører går sammen om å lage noe
Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687
Journalist
Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865
Mediegrafiker
Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252
Journalis
Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671
MOBILISERER: Forde Ugland og Øystein Tønnessen var med på å lage teknologikonferansen Sørveiv Tech. Nå har de ambisjoner om å lage en hel uke med faglig innhold og underholdning.
større for denne byen. Særlig på konferansefronten er det mye som skjer, men de aller fleste arrangementene har færre enn 150 deltakere og det er mange av de samme folkene som kommer. Mange av konferansene handler dessuten litt om de samme tingene. Vi ønsker å både mobilsere Sørlandet og sette landsdelen på kartet, bekrefter Tønnessen.
Mediekonsulent
Mediekonsulent
Wenche Eriksen wme@sorlandsavisen.no Tlf: 410 20 737
Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265
Mediekonsulent
Mediekonsulent
Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251
Øyvind Pedersen oyp@sorlandsavisen.no Tlf:90 47 14 11
Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia
sorlandsavisen.no
f
SØRLANDSAVISEN
Advokater og Eiendomsmeglere under samme tak DESEMBERTILBUD:
Skal du selge på nyåret?
Vi tar flyttevasken! Signerer du oppdrag med oss før nyttår, spanderer vi profesjonell utvask når du skal flytte.
Ring oss eller kom innom for en hyggelig boligprat!
Barstølveien 112, 4636 Kristiansand Tlf. 926 15 100
3
4
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
Arrangerer motvekt til Black Friday Turistforeningen arrangerer «Grønn torsdag» som en motvekt til det de mener er et kjøpehysteri. AV TOMAS FORDELSEN
DNT Ung og resten av friluftsmiljøet sto i bresjen da Grønn Fredag ble arrangert for første gang i 2016. I ettertid har flere organisasjoner og bedrifter fulgt etter og tatt avstand fra Black Friday, som de mener representerer et kjøpehysteri, ved å arrangere byttekvelder. Noen arrangerer også kurs i hvordan man på best mulig måte tar vare på det man allerede har.
Miljøfokus
DNT Ung, som er ungdomsorganisasjonen til DNT, og sammen med klima- og miljøorganisasjonen Protect Our Winters Norge, forkortet POW Norge, lanserte de i fjor «Miljøvettreglene». Dette er enkle tips til hvordan du kan drive med friluftsliv på en mer miljøvennlig måte. POW bedriver påvirkningsarbeid for å begrense utslipp og klimaendringer. – Enorme mengder sports- og friluftsutstyr kastes daglig, og vi
Illustrasjonsbilde: colourbox.com
ønsker å oppfordre til langtidsbruk av alle produkter som kjøpes, forklarer Per Thomas Skaanes, fagsjef ved DNT Sør.
Grønn torsdag
DNT Ung Sør har nå hoppet på trenden, og torsdag 6. desember inviteres alle til «Grønn torsdag» hvor man kan bidra til å ta vare på
miljøet ved å kjøpe gi eller bytte bort brukt friluftsutstyr og klær, slik at det kan få et nytt liv hos noen andre som har bruk for det. Den som kjøper, vippser penger direkte til selgeren. Kjøp, salg og bytte vil foregå i DNT sin butikk i Gyldenløwes gate. – Den som velger å selge tingene sine, avgjør salgsprisen
selv. Man kan bytte inn egne ting i annet tøy eller utstyr som tilhører samme priskategori. Selger kan velge å være tilstede for å overvære salget og eventuelt svare på spørsmål fra potensielle kjøpere, forklarer Skaanes.
Salg og bytte
Har du noe i boden som du ikke
bruker, kan du når som helst innenfor butikkens åpningstid, og frem til selve dagen, levere inn turtøy og turutstyr til DNT Sør som man enten vil selge eller bytte. – Dette er jo ideelt dersom man har tøy som ikke passer lenger, påpeker Skaanes.
SØRLANDSAVISEN
5
6
SØRLANDSAVISEN
SA
MENING
SEND INN DITT INNLEGG
meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag
LEDER:
Sterkeste o ppslutning om EU på 35 år! Det europeiske samarbeidet har de siste årene vært utsatt for et enormt press. I årene etter finanskrisen der enkelte europeiske lands økonomier holdt på å gå over ende, var det liten oppslutning rundt EU. Dette på tross av at det var nettopp denne unionen som bidro til at disse landene fikk krisepakker og hjelp til å komme seg gjennom krisen. Vetle Wang Soleim, stortingsrepresentant og leder av Høyres Europautvalg
I årene etter dette har det europeiske kontinentet opplevd en enorm tilstrømming av flyktninger. Dette har igjen utfordret, og utfordrer fortsatt det europeiske samholdet. Samtidig ser vi at flere og flere land ledes av populistiske regjeringer som prioriterer kortsiktige velgergevinster fremfor nødvendig økonomisk styring og europeisk samhold. Europa har også kommet seg etter en bølge av terrorangrep mot flere europeiske byer. Dette har ført til at enkeltland, Norge inkludert, har forsterket sine egne grensekontroller. Utenfor Europa er det urolige tider når det gjelder handel mellom flere store land. Det innføres toll på varer og handelsavtaler sies opp. På toppen av det hele har Brexit satt forholdet mellom EU-landene og Storbritannia på en enorm prøve. Man skulle kanskje tro at britenes beslutning ville inspirere andre medlemsland til å melde seg ut, men vi ser heldigvis tegn til at det motsatte kan være tilfelle.
EUs innbyggere omfavner samarbeidet
For på tross av alt dette ser vi i EUs siste «Eurobarometer» at hele
68 prosent av over 27 000 spurte europeere, fra alle EU-land, svarer at deres hjemland har hatt en fordel av å være medlem av EU. Dette er den høyeste oppslutningen siden 1983 – altså hele 35 år! I samtlige EU-land mener et flertall av innbyggerne at deres land har hatt en slik fordel. D et stopper ikke der, undersøkelsen viser også at 62 prosent av de spurte mener at EU-medlemskapet er en bra ting. Dette er det høyeste tallet på 25 år. Når man blir spurt hvorfor det er bra, peker innbyggerne på de økonomien, at EU gir mer stabile og trygge forhold til andre land. Et tydelig eksempel på det siste så vi nylig under markeringene av slutten på 1. verdenskrig. Fra et Europa som for 100 år siden opplevde brutal krig, står nå europeiske ledere skulder til skulder i en samlet europeisk union og fellesskap. I alle medlemslandene ønsker et flertall å beholde sitt lands EU-medlemskap. Bare 17 prosent ville ha stemt for å forlate unionen. Likevel er det også mange negative til EU. Halvparten misliker retningen EU beveger seg i. Blant disse finner vi både de som mener at EU
Utgiver:
Kristiansand
Tvende Media Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no
har en for sterk rolle, og de som mener unionen har en for svak rolle. Selv mener jeg allikevel at dette er oppløftende lesning. Brexit viser hvor komplisert og vanskelig det er å først forhandle seg ut av EU, og så stå helt utenfor EU-samarbeidet, når de europeiske landene jo i stor grad utgjør hverandres marked. Når Europa møtes av flyktningkriser, klimaendringer, finanskriser eller radikalisering og terror, tjener alle på å stå sammen.
Norge er avhengig av resten av Europa
Når EU i tillegg tar et stort ansvar for å utjevne sosiale forskjeller i medlemslandene, sørger for enorme midler til forskning og utvikling, er en slagkraft i klimaarbeidet, og i tillegg løfter arbeidstakeres rettigheter, er det god grunn til å være positive til EU. Europas økende oppslutning om EU-samarbeidet bekrefter viktigheten av felles rammeverk og løsninger. Dette er godt nytt for Europa, og ikke minst for Norge som en nær samarbeidspartner.
Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00
Distribusjon: Eazy to you Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@e2y.no www.easy2you.no Trykk: Amedia
Austin nummer to?
Teknologikonferansen Sørveiv Tech, som først så dagens lys den 1. november, legger ikke skjul på at de har hentet inspirasjon - en masse inspirasjon - fra konferanse-evenementet South by Soutwest som arrangeres hver mars måned i Austin, Tennessee. South by Southwest, forkortet SXSW, har gått fra å være et lite musikkbransjetreff med dertilhørende festival, til å bli en eneste stor messe som foregår over mange dager og som omfavner flere ulike bransjer. Sørveiv var selv et lite bransjetreff med en dertilhørende festival, som nå etter 8 år har vokst til å inkludere en teknologikonferanse. Selv om de ikke uttaler seg i direkte ordelag er nok drømmen å kunne arrangere noe som kan skape like mye liv og røre i Kristiansand over en hel uke. Folka bak Sørveiv har jo selv uttalt at de langsiktige planene innebærer at Sørveiv som arrangement skal utvikle seg og romme flere aktører og bransjer. I sammenheng med en større konferanseuke, kan kanskje Sørveiv som festival bli innbringende og interessant for flere - ja, til og med utkonkurrere Bylarm som yndet arena for egenpromotering blant håpefulle band og artister. Vi skulle ha plass nok i byen vår all den tid vi har hatt Quartfestivalen. Kristiansand og Sørlandet går spennende tider i møte.
Redaktør
Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299
Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
SØRLANDSAVISEN
7
8
SØRLANDSAVISEN
SA
Advokat- og eiendomsspalten
Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen. Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt i E-avisen hver uke
Hva gjør du når den som barnet bor hos ikke følger samværsavtalen?
Foto: Colourbox.com
Et tilbakevendende tema som stadig dukker opp i vår praksis er spørsmålet om hvordan man skal forholde seg til at den som barnet bor fast hos ikke samarbeider om samvær og gjør alt for å unngå at den andre forelderen får det samværet han (eller hun) har krav på. Dialog
Når jeg får en klient på kontoret som forteller at den andre forelderen gjør alt den kan for å sabotere samværet, er mitt første spørsmål hvordan dialogen er mellom foreldrene. Ofte skyldes et dårlig samarbeidsklima at foreldrene har en tilsvarende dårlig – eller fraværende – dialog seg imellom. Det blir da viktig for meg å finne ut om min klient kan gjøre noe for å gjøre situasjonen bedre. Snakker dere sammen? Hvordan snakker dere til hverandre? Det kan være mange grunner til et dårlig samarbeid, men uansett vil første steg mot forbedring være å kommunisere. Med kommunikasjon mener jeg å kommunisere saklig, være høflig mot hverandre, vise interesse og kanskje forståelse for at den andre kan ha et annet syn enn deg selv. Det er viktig å være klar over at barn er veldig oppmerksomme på hvordan foreldrene kommuniserer.
Hvis dårlig kommunikasjon er vondt for foreldrene, kan du være helt sikker på at det er mange ganger verre for barnet ditt.
Samværsavtalen
Det neste jeg ønsker å få klarhet i er hva som er bestemt i samværsavtalen. Det er viktig å ha full oversikt over hva man egentlig har avtalt. Jeg har flere ganger opplevd at den andre forelders «sabotering» egentlig skyldes at min klient ikke har full forståelse for hva man har avtalt. Kanskje har avtalen noen vilkår for samvær som ikke fullt ut blir etterlevd; hvor skal barnet overleveres (barnehage, skole, hjemme), hvem skal levere (mor, far, en tredjeperson), skal samvær skje under tilsyn (eventuelt tilsyn av hvem) osv. Det er helt grunnleggende at dersom man har avtalt vilkår for samværet, må første bud være å etterleve vilkårene uten diskusjon. Skulle det være slik at situasjonen over tid har forandret seg slik at
det ikke lenger er nødvendig med slike vilkår, må man ta det opp som en sak for seg selv, eventuelt gå til domstolen for å få endret samværsavtalen.
Krev samvær
Dersom man opplever at den andre forelderen ikke vil bidra til å gjennomføre samværet som avtalt, bør man straks gi beskjed til vedkommende om at man krever at samværsavtalen overholdes. Denne kontakten skal utelukkende skje med den andre forelderen, barna skal holdes utenfor. Det er alltid uakseptabelt å involvere barn i en slik diskusjon. Når man er tydelig overfor den andre med at man krever samvær, vil den andre part kunne begrunne hvorfor vedkommende motsetter seg samvær. Kanskje kan en slik kontakt være nok til å få samværet i gang. Sørg uansett alltid for at denne kommunikasjonen kan dokumenteres. Den kan være viktig i en eventuell rettssak. Jeg fraråder alltid mine klienter å ta denne kommunikasjonen muntlig. Den bør av bevishensyn skje skriftlig, gjerne ved sms eller mail.
Krev dom og eventuelt tvangsfullbyrdelse av samværsavtalen
Dersom man har forsøkt alt
ovenfor uten hell og samværet fremdeles saboteres, bør man vurdere å bringe saken videre. Som oftest vil det da være nødvendig å bringe saken inn for domstolen for å få en dom for samvær - en avgjørelse som i neste omgang kan tvangsgjennomføres dersom den andre fremdeles saboterer. Ordet tvangsgjennomføres kan lett misforstås. Det betyr ikke at det offentlige gjennomfører samværet med tvang. I praksis betyr det at det offentlige vil ilegge den som saboterer en løpende bot inntil forholdet bringes i orden. En løpende bot vil som oftest være et veldig effektivt virkemiddel som fort får den vanskelige forelder til å tenke seg om to ganger. For mange kan det virke skremmende å gå til domstolen for å få gjennomført samvær. Mitt råd vil alltid være at man skal forsøke «alt» før man bringer saken inn for domstolen. Er det først slik at man ikke når frem overfor den andre, og man vet med seg selv at man har gjort det man kan for å etterleve avtalen og de forutsetninger som ligger i denne, skal man ikke være redd for å bringe saken inn for domstolen. Domstolen er der for å hjelpe, mekle og om nødvendig
bestemme. Domstolen vil alltid forsøke å få foreldrene til å finne en avtaleløsning som begge kan leve med. Det er kun hvis ingenting nytter at domstolen vil avsi en dom i saken. Det er også viktig å være klar over at dette er en type sak hvor man vil kunne få mesteparten av kostnadene til advokat dekket gjennom ordningen med fri retts hjelp, forutsatt at man oppfyller de økonomiske vilkårene.
adv. Geir Skivik
982 86 000 /geir@skivikmail.no Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: post@skivikmail.no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken
SØRLANDSAVISEN
9
10
SØRLANDSAVISEN
Garda-sjøen & Lago Maggiore kun kr 14.550,ved påmelding før 15/1
Du sparer kr 1.330,-
Versilia-kysten & øya Elba kun kr 14.770,ved påmelding før 15/1
Du sparer kr 1.220,-
Garda-sjøen & Lago Maggiore Turen går mot Gardasjøen og til landsbyen Torbole. Her skal vi bo 4 netter på 4* Hotel Lido Blu. Utflukter til Venezia og Verona. Vi besøker byen Iseo ved Iseo-sjøen og videre går ferden til byen Stresa og vakre Lago Maggiore, her tilbringer vi også hele 4 netter og vi får en fantastisk utflukt med båt til de Borromeiske øyer. Versilia-kysten & øya Elba Vi bor 3 netter i Padova, det blir utflukt til Cittadella og Abano Terme. Vi koser oss også en dag i Padova. Så går turen videre til Versiliakysten og vi skal bo hele 4 netter i strandbyen Marina di Pietrasanta. Her blir det flotte utflukter til Pistoia, øya Elba og Pisa. Vi besøker Vernassa i Cinque Terre og får siste natt i Brescia.
Roma, Vatikanet & Toscana kun kr 15.550,Ved påmelding før 15/1
Du sparer kr 1.330,-
Italia, Slovenia & Kroatia kun kr 12.990,ved påmelding før 15/1
Du sparer kr 1.000,-
Roma, Vatikanet & Toscana Første natt i Verona og videre med buss. Neste dag ankommer vi Roma hvor vi blir hele 4 netter på sentralt hotell, 750 m å gå til til Petersplassen i Vatikanet. Vi får se Peterskirken, den største kirken i verden. Vi drar så videre til Monte Cantini Terme i Toscana, hvor vi bor 3 netter. Italia, Slovenia & Kroatia Vi får en natt i Verona og kjører så videre til hovedstaden i Slovenia, den vakre byen Ljubljana som nå er en av de hippeste reisemål. Vi bor på Hotel Park i 4 netter. Herfra blir det utflukt til Bled, Postojna grottene, byene Koper og Portoroz. Vi blir 3 netter i Porec i Kroatia. Det blir utflukter til Pula og Rovinj på Istra-halvøyen.
Påstigningsruter med buss fra Hovden / Setesdal / Evje / Stavanger / Flekkefjord, Lista / Farsund / Vanse / Lyngdal / Nissedal / Åmli / Birkeland og fra Grenland / Kragerø frem til og fra
Kristiansand Lufthavn Kjevik! Vi gjør det enkelt for deg å reise!
SØRLANDSAVISEN
11
12
SØRLANDSAVISEN
SA
Forbruker
Tomas Fordelsen har spilt gitar i 25 år, deltatt på en rekke plateinnspillinger og utenlandsturneer, og jobbet som salgssjef i musikkforretning.
Gitar til jul?– Slik velger du riktig Mange ønsker seg gitar til jul, men hvordan skal man gå frem for å finne riktig type? Vi hjelper deg å velge. AV TOMAS FORDELSEN
Selv om man må anta at selgerne i musikkforretningene er til å stole på, vil deres råd sannsynligvis være farget av instrumentene de måtte ha på lager og som de ønsker å bli kvitt. Vi hjelper deg å ta det rette valget.
Nylon- eller stålstrenger?
Spansk gitar, klassisk eller nylonstrenger? Akkurat disse tre har samme form og samme type strenger. Fordelen med å begynne å lære å spille på en nylonstrenger er at den vil være snillere mot fingertuppene enn en stålstrengsgitar, også kalt westerngitar. En nylonstrengsgitar er best egnet til klassisk, folkemusikk og viser, men brukes også til pop og jazz. Country-legenden Willy Nelson bruker selv nylonstrengsgitar. Man kan begynne og lære å spille på en hvilken som helst gitar, men de fleste velger å starte med en
nylonstrenger, for så å gjerne kjøpe stålstrengsgitar senere.
bytter batterier. På enkelte gitarer kan dette være litt tungvint.
Truss-rod
Tuner?
Ønsker du en gitar hvor halsen kan justeres, bør du spørre om gitaren har en truss-rod, uansett om du velger å få en proff til å justere den ved behov eller om du tar sjansen på å gjøre det selv. En truss-rod er en metallstang som går gjennom halsen på langs, som gjør at man ved hjelp av en umbraco-nøkkel el.l. kan justere bøyingsgraden på gitarhalsen. Gitarhalsen er sårbar for støt og for omslag i temperatur og luftfuktighet, og kan få en ugunstig bøyning ved ekstreme påkjenninger. I slike tilfeller er en truss-rod kjekk å ha fordi man da kan justere halsen deretter. En gitar med truss-rod koster mer enn én uten. En truss-rod kan i teorien ettermonteres, men dette gjøres aldri fordi det er svært kostbart.
Med eller uten mikrofon?
På en akustisk gitar, også kalt kassegitar, er mikrofon som regel fordyrende. Om du ikke har planer om å opptre for store forsamlinger, kan du spare penger ved å velge en kassegitar uten mikrofon. Dersom annonsen eller selgeren nevner mikrofonsystem, er det som regel snakk om en forforsterker inni gitarkroppen som går på batterier. Forforsterkeren forsterker volumsignalet før det når høyttaleren, noe som i visse sammenhenger kan være en fordel. Spør gjerne selger hvordan man
Tuner er engelsk for stemmeapparat, og moderne gitarer kommer ofte med innebygget tuner. Dette er en stor fordel, spesielt om du er nybegynner. Er den nøyaktig, sparer en innebygget tuner deg for mye bry. Du må selv stemme gitaren, men tuneren viser deg hvor ustemt hver streng er. En gitar med tuner koster som regel mer, men du må selv vurdere om dette er verd pengene. En gitar med helautomatisk tuner som stemmer gitaren for deg, er ikke å anbefale da det ofte er trøbbel med dem. Dette er «barnesykdommer» som antakelig vil bli utbedret etter hvert, ettersom slyke selvstemmende systemer er en ganske ny oppfinnelse.
Pakkeløsning
Blandt de rimeligste alternativene finnes det mange pakketilbud, solgt i en ferdigpakket eske. Disse inneholder foruten en gitar, en gitarvæske, en skulderreim, et stativ, en akkordbok, en capo, noen plektre, en ekstra pakke med strenger og gjerne en tuner eller stemmegaffel. Normalt vil ikke en pakkeløsning være så rikholdig utstyrt som nevnt her, men dette er eksempler på tilbehør som ofte følger med. En pakke kan gjerne også inneholde en kabel og en liten øvelsesforsterker dersom gitaren har mikrofon. Kjøper man el-gitar, er det ikke så dumt med en forsterker til, men for en
nybegynner som kun skal teste ut om gitarspilling er noe å satse på, er ekstrautstyret i pakken noe man strengt tatt kan klare seg lenge uten. Alt av tilbehør kan kjøpes senere uten at dette trenger å bli dyrt. Kvaliteten på gitar og utstyr i slike pakketilbud er ofte av laveste sort fordi de er beregnet på begynnere som ikke har utviklet noen preferanser ennå.
Strengehøyde
Uansett hvilken gitar en har lyst på, bør vedkommende prøve gitaren før kjøp. Spillekomforten er veldig avhengig av størrelsen på gitarkroppen, men også på høyden strengene har i forhold til gripebrettet på gitarhalsen. Dersom det oppleves tungt å skifte grep, kan det være fordi strengene er for høye. Hver gitar er gjerne ulikt
satt opp, sammenlignet med andre. Prøv gjerne flere gitarer innenfor samme modell. Dersom strengene klirrer og skurrer mens du spiller, kan dette være et tegn på at strengene sitter for lavt på gitaren. Finn en gitar som er behagelig å spille på uten av det skurrer og klirrer når du spiller.
Stemmeskruer
Gode stemmeskruer er viktig. Virker disse tunge å skru på? Fremstår de som skrøpelige? Stemmeskruer på billiggitarer kan gjerne være laget av plast og være av dårlig kvalitet. Dersom ikke gitaren holder seg stemt, er dette et dårlig tegn. Å skifte stemmeskruer senere trenger ikke å være dyrt, men kan kanskje være et litt råflott ingrep å foreta på en gitar av den helt rimeligste sorten.
SØRLANDSAVISEN
13
14
SØRLANDSAVISEN
SA
Næring
Hvordan lage og sende ut en pressemelding Det er bare å slå fast først som sist at de store organisasjonene, PR-byråene inkludert, synder like mye som de små når det gjelder å pirre interessen gjennom pressemeldinger. Vi gir deg herved oppskriften, først som sist. Vær så god.
Unngå skrivefeil og slang. De fleste journalister er språknerder og blir gretne når de får servert en pressemelding full av dårlig språk. Da får de et dårlig inntrykk av deg og kan i verste fall miste interessen fullstendig. Innslag av slang kan fungere i en kultursak, men generelt ikke.
Vær kort
Ikke skriv for mye, hold deg til det mest vesentlige. Du skal bare fange interessen. Gi journalisten anledning til å stille spørsmål. Ikke slå hun ihjel med for lange mail. Forhold deg konkret og til fakta. Rykter og antakelser blir det sjeldent omtale av. Er det viktig
Vær ydmyk
nok, vil journalister undersøke saken, men som oftest er ikke media interesserte i personlige nabokrangler og vandrehistorier om privatpersoner.
Ikke klag over manglende respons, og ikke krev å få pressedekning. Det er ingen menneskerett å bli omtalt i media. Vis ydmykhet. Smisking kan virke mot sin hensikt. Det hjelper i alle fall sjeldent å kritisere mediet for tidligere nyhetssaker mens man ber om pressedekning.
Legg ved bilder
Dropp lenker
AV TOMAS FORDELSEN
Pass språket
bilder du har tatt med høyest mulig oppløsning, eller nest høyeste til nød. Gjør det enkelt. Media liker generelt ikke manipulerte pressebilder da det ligner for mye på reklame. Tenk komposisjon, ikke ta med mer i bildet enn akkurat det som trengs. Nærbilder av mennesker og dyr vekker interesse på det følelsesmessige planet.
Ikke legg ved et mobilbilde dersom du har tilgang til et skikkelig kamera. Det er få som klarer å lage proffe bilder med et mobilkamera fordi et mobilkamera har sine begrensninger. Dersom pressemeldingen mangler bilder, kan det føre til manglende redaksjonell omtale. Gode pressebilder kan være avgjørende dersom ikke journalisten har anledning til å ta bilder selv. En god tommelfingerregel er å alltid legge ved et par
Ikke legg lenker i mailen dersom du kan unngå det. Med lenker har mailen lettere for å bli fanget opp av filtre som skal stoppe søppelpost.
Gjør det lett
Ikke send filmformat som få bruker. Ja, journalister bør kunne klare å få åpnet og lest hvilke som helst typer datafiler, men journalister er som oftest presset på tid. Ikke gjør ting
Illustrasjon: colourbox.com
unødvendig komplisert. Ved sending av videoklipp, last det opp til Youtube eller Dropbox først. Ikke send lenker til mapper i skyer som slettes etter en viss tid dersom du kan unngå det. Det er ergerlig dersom saken ikke er gått ut på dato, mens mappen som pressepakken lå i er.
Tenk som en journalist
Dersom du sender et presseskriv som har flere avsnitt, legg gjerne til mellomtitler og en kort oppsummering helt øverst. Tenk overskrift og pirr mottakeren med det mest essensielle som en spennende overskrift, som du også legger i emnefeltet.
Husk kontaktinfo
Ja, når du sender oss mail, har
vi epostadressen din, men det er ikke alltid journalister har tid til å vente på at du skal svare på henvendelsen vi sender tilbake til deg med oppfølgingsspørsmål. Inkluder derfor alltid et telefonnummer eller to.
Tilby eksklusivitet
Selv om det er fristende å sende samme pressepakken til samtlige medier samtidig, er det lurt å utelukke andre mottakere i mottakerlisten. De fleste medier prioriterer saker de har tilgang til før alle andre. Kan du tilby eksklusivitet, eller i alle fall førsterett, øker du sjansene for redaksjonell omtale betraktelig.
15
SØRLANDSAVISEN
OLSEN FANGST OG KRAFTBLOKK
ANNONSE
Sjømannen med kraftblokker Harald Olsen har vært sjømann siden han sluttet med bleier, og har funnet seg en hobby som har tatt helt av – takket være en norsk idé. Av Båtens verden Harald Olsen er vokst opp mellom lastebåter og startet karrieren til sjøs så tidlig det var mulig. Siden har han vært innom både fregatt, supply, dykkerbåt, lastebåter – og i sitt daglige virke er han nå driftsleder hos Gassco – som driver med gasstransport fra Nordsjøen. Men som hobby gjør han noe utenom det vanlige… – Noen spiller golf, mens jeg liker å fiske – og drive med kraftblokker, ler den omgjengelige Karmøy-mannen. Eventyret Olsen Fangst og Kraftblokk starter med en Harald som er glad i å fiske med sin 14-foter. Teiner og ruser går opp og ned av sjøen, men det blir etterhvert tungt og vanskelig når Harald får
vondt i ryggen. Løsningen ble en annonse i Stavanger Aftenblad der en mann fra Narvik annonserte bensindrevne kraftblokker for småbåter. Året er 2006.
Portabel
– Denne Narvik-mannen laget verdens første bensindrevne kraftblokk i 1997 og kalte den for havets motorsag. Det unike er at alt er samlet i en unit som en bare kan bære med seg i en bag, i forhold til å måtte ha et aggregat med pumpe nedi båten, med slanger opp til en hydraulisk blokk. Og så trekker den hele 220 kilo, forteller Olsen engasjert.
Under 13.000 kr.
Harald kjøpte et eksemplar til eget bruk, og ble senere så
fascinert over produktet at han begynte å selge dem, både til forhandlere og sluttbrukere. I dag produseres blokkene i Litauen. – Det er nesten rart ingen har kopiert oss. At kraftblokka er en enhet er i seg selv et godt argument, men det viktigste er regulerbar hastighet hele veien. Det er ikke bare av eller på. Og vi
har kun to modeller, en elektrisk som trekker 150 kilo og en på bensin som trekker 220 kilo, til underkant av 13 000 kroner hver. De er hovedsakelig beregnet for fritidsbruk til alt fra hummer-, krepse- og krabbefiske, leppefiske, linefiske og til garnfiske, forteller Olsen engasjert. Det hele driver han som en hobby fra huset og hytta på Karmøy,
der han også har eget delelager og serviceverksted. For tre år siden ble det også etablert et salgs- og servicekontor på Møre med svigersønn og datter i spissen. Nå er målet om noen år å gå en hyggelig pensjonisttilværelse i møte – med kraftblokker og fritidsfiske på heltid.
16
SØRLANDSAVISEN
SØRLANDSAVISEN
17
18
SØRLANDSAVISEN
Barnas side Vi har besøkt Ternevig barnehage i Vågsbygd Ukens spørsmål: Hvem er det som bestemmer i Norge? AV ARNE LUNDE
Mikkel Jacobsen 5 ½ år Kongen, han i Oslo, han bor i et slott. Han bestemmer over landet. Det er bare kongen som bestemmer. Politiet også, de bestemmer at noen må i fengsel, det er tyver, bare tyver.
Max Jacobsen 5 ½ år Det er kongen, han bor i Kristiansand. Han bor i et slott. Prinsessa bor der også. Jeg vet ikke hva han bestemmer. Politiet bestemmer også, de bestemmer hvor fort vi kan kjøre, og at vi ikke må sykle på veien. Politiet bestemmer at vi må ha på redningsvest. Vi kommer i fengsel hvis vi ikke har på oss vest. Barn kan ikke gå alene i fengsel, de må ha med en voksen.
Isabella Ayala Brønstad 5 år Jesus, han bestemmer åssen vær det skal være, regn eller snø. Jeg liker best snø. Gud bestemmer også, han bestemmer sammen med Jesus. Det er litt mer også, men jeg vet ikke helt hva det er.
Nathalie Stabbetorp 5 år Kongen, han bor i Norge, et sted langt borte. Han bor i et slott i Oslo, jeg har vært der, det var gøy og det var fint. Vaktene står og passer på så ingen kommer inn. Noen får lov til å komme inn. Han bestemmer at alle skal ha det bra i Norge, at alt blir rettferdig. Han er kjempesnill. Det er ikke lov å være superslem, sier kongen. Dronninga bestemmer også litt, men kongen mest. Det er dronninga som bestemmer at vi må ha på oss redningsvest.
Mille Justvik Sele 5 ½ år Kongen, han bor i Oslo, i et slott. Jeg har vært og sett det. Jeg har hilst på ham også, jeg husker ikke hva han sa. Han så snill ut. Dronninga var der også. Kongen bestemmer at vi ikke skal stjele. Vaktene hadde pistoler, de gikk frem og tilbake, det var tre stykker. De passet på at ikke det kom inn noen tyver. Mamma og pappa bestemmer når jeg skal legge meg.
Vegard Ravnevand-Line 5 år Helene Sundøy 5 ½ år Jesus gjorde sånn at jorda kunne bli større, Politiet tar tyvene. Barn kommer ikke i fengsel, og byene kunne bli større. Vi bestemmer over men de voksne må i fengsel. kroppen vår. Politiet sier til tyvene at de ikke må stjele. Vi må ringe til politiet og si fra hvis noen stjeler ting hos oss. Politiet setter de i fengsel, de blir der til de skjønner at de ikke må stjele mer.
JULEGAVER SOM ENDRER LIV Synes du det er vanskelig å finne gode julegaver, gaver som huskes? Norges Blindeforbunds initiativ, iCare gjør det mye enklere. Når du kjøper en av julegavene fra iCare bidrar du til at mennesker i fattige land får synet tilbake og et nytt liv!
Les mer om iCare og bestill dine julegaver på: www.icare.no Te-skrin med 160 poser nydelig te fra Himalaya. 10 utvalgte smaker basert på grønn og sort te av aller beste kvalitet. Finnes det en bedre gave?
www.icare.no
Den beste gaven til alle som elsker te!
Kassandra Meling 5 ½ år Jeg husker ikke. Noen bestemmer at vi må ha på oss vest når vi er i båt. Politiet tar oss når vi stjeler. Vi må gjemme oss. De som stjeler må i fengsel. De bytter klær, de går i klær med striper, svarte og hvite.
19
SØRLANDSAVISEN
Livet i dorjefart med
Granerevyen
ekte Den perf
en julegagv lede
som vil har alt den som
Fredag 18. januar Lørdag 19. januar Fredag 25. januar Lørdag 26. januar
Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60
20
SØRLANDSAVISEN
SA
Motor
Prøvekjørt: Volkswagen Polo Highline
Polo er blitt voksen
ENDELIG VOKSEN: Det er ikke mange likheter mellom første generasjon Polo og dagens utgave. Bilen har vokst i alle retninger og den har fått et mer dynamisk design.
Volkswagens småbil, Polo, har vokst jevnt siden fødselen i 1974. Dagens utgave, som er sjette generasjon, er 35 cm lengre enn første generasjon storebror Golf. AV ARNE LUNDE
Voksesmerter synes ikke å ha plaget lillebror i nevneverdig grad, dagens utgave, som ble lansert sent i 2017, fremstår som mer kompetent enn noen gang. Skjerpet design som gir et dynamisk uttrykk viser tydelig slektskap til de øvrige familiemedlemmene hos VW. Størrelsesmessig har den tatt steget fra småbilsegmentet over i kompaktklassen, og med hensyn til opplevd kvalitet og kjørefølelse snakker vi helst mellomklasse. Det var i alle fall slik vi opplevde prøveturen i en godt utstyrt Highline-utgave med 1.0 liter bensinturbo, 95 hk og DSG automatgir.
Lyden av stillhet
Det første som slår oss er hvor stille det er inne i kupeen i det vi kjører ned fra Gumpen Auto Vest på Grim til byen, bare dét gir litt ekstra klassefølelse. Her har
folkene hos VW tydeligvis gjort en jobb med støyisoleringen. DSGkassen med syv trinn veksler fort opp for å holde turtallet i sjakk. Også dét bidrar til stille gange, men det har sin pris, især ved bykjøring. Bilen oppleves som nølende når vi skal tråkle oss gjennom byens irrganger av kryss og rundkjøringer. Turtallet blir rett og slett for lavt. Ute på motorveien, derimot, kommer girutvekslingen til sin rett med uanstrengt kjøring på behagelig lave turtall. Her snakker vi langturbil. Akselerasjonstallene sier 10,8 sekunder på sprinten 0-100, og det stemmer nok. Vi opplever at Polo’en er frisk nok i frasparket når den piskes litt.
«S» for «Sport»
Som i de fleste biler med automat, er det også her en egen sportinnstilling, og det merkes straks at det går friskere for seg i denne.
På motorvei med 100 kilometer fartsgrense har det ikke mye for seg med «Sport» da det bare fører til unødvendig høyt turtall. På de svingete veiene i Høvåg, derimot, er sportsinnstillingen rene gavepakken, som gjør det til en fest å ratte bilen ut og inn av de mange krappe svingene. Turtallet beveger seg opp mot rødmerkingen på 6500 o/min hvis vi virkelig trår til på gassen, og responsen er god, men ikke hysterisk. Samtidig registrerer vi et aldri så lite sportslig snerr fra 1-literen, som hører med ved inspirert kjøring. Til hverdagsbruk holder dette i massevis, vil vi hevde. Så er da også denne motoren den som selger mest. Samme motor kommer også i en utgave uten turbo, som yter 65 hestekrefter. Den blir nok i slappeste laget. Da er det mer interessant med «top of the line»; en 115hester som nok vil oppleves en del sprekere enn motoren som sitter i «vår» bil. Kjøremessig ellers, føler vi Polo har truffet godt med et passe stramt oppsett som innbyr til aktiv kjøring uten at det blir ubehagelig over brostein og andre ujevnheter. Styringen er presis uten
overraskelser, og bremsene tar jevnt og trygt. Dette er VW gode på.
Stemningslys
Demobilen er altså en Highline som er høyeste utstyrsgrad og som blant annet inkluderer sportsseter, ryggekamera, P-sensorer foran og bak, adaptiv cruise, city nødbrems, LED kjørelys og adaptive tåkelys. Apropos ryggekamera; linsen til disse har en lei tendens til å bli tilsmusset vinterstid med slaps og asfaltpartikler i en slik grad at bildet på skjermen blir aldeles tåkete. Her har VW funnet en smart løsning ved at linsen er skjult av logoen, først når bilen settes i revers, åpnes det opp og en ren linse åpenbares. Et eksempel til etterfølgelse. Ambient belysning i kupeen er et annet kapittel. Noen vil nok kalle slik stemningsbelysning for jåleri, men, sant og si synes vi det er stilig med en lyslist som strekker seg fra dør til dør gjennom hele dashbordet og setter stemningen når mørket faller på. Lys i fotbrønnen mangler heller ikke. Ryddig dashbord på typisk VW vis er selvsagt også på plass.
Det er temmelig grått i demobilen, men det er en masse friske farger å velge blant. Billigste Polo er Trendline med 65 hk motor til 209 900 kr. Den ville vi styrt unna. Demobilen, Highline med 95 hk pluss en del ekstra utstyr, havner på 265 380 kr. Det grommeste av det gromme? Polo GTI med 2-liter motor som yter 200 hk. Spesiell styling og interiør som står i stil til prestasjonene følger da med, selvsagt, men da snakker vi prislapp på 376 000 kr.
Familiebil?
Med lengde på drøye fire meter og lang akselavstand sitter fire voksne helt greit i Polo. Baksetet har feste for to barneseter og bagasjerommet måler 351 liter med alle seter i bruk, nedfelt; 1125 liter. Utformingen gjør det dessuten lett å utnytte volumet. Alt i alt bør det kunne dekke behovet for en ikke altfor stor familie. Ingen tvil om at Polo er blitt voksen og forsvarer en plass blant kompaktbilene mens storebror Golf har tatt steget fra kompakt til mellomklasse. Er du ute etter typisk småbil fra VW i dag, må det bli Up! Polo har dratt i fra.
21
SØRLANDSAVISEN
NØKTERNT: Så enkelt kan det gjøres, føreren har oversikt over det viktigste rett foran seg. Active Info Display som kan konfigureres etter eiers ønske, kan fås som tilleggsutstyr.
LETT Å LASTE: Bagasjerommet sluker 351 liter og er med sin form lett å utnytte. Baksetet deler 40/60.
Fakta Pris: 265 380,- (prøvekjørt utgave) Motor: 3-sylinder, 1,0 liter, 95 hk, Nm 175 v/2000-3500 o/min. Drivlinje: Forhjulstrekk, 7A (DSG) Ytelser: 0-100: 10,8 sek. Toppfart: 187 km/t. Forbruk: by/landevei/ kombinert: 5,8/4,1/4/7 l/ mil. Co2: 108 g/km Vekt: 1105 kilo. Maks tilhenger: 1000 kilo. RENT OG RYDDIG: Ingen overraskelser innvendig. Her er knapper og hendler der du venter å finne dem. Det er færre fysiske knapper takket være pekeskjermen.
22
SØRLANDSAVISEN
SA
REISE
Slik får du mest ut av flyreisen - del 2 Å reise med fly over lange avstander kan være et ork og et slit dersom du ikke forbereder deg. Her er noen flere tips til hvordan du kan legge en strategi, slik pendlere gjør.
Illustrasjonsfoto: Colourbox.com
AV TOMAS FORDELSEN
Reis lett
Flyr du økonomi, kan det være vanskelig å få jobbet noe på den bærbare PC´en underveis. Spesielt på de minste flyene er det trangt, og det vil ikke være plass til en 15-tommer mellom deg og setet foran deg. Sørg derfor å ta med den minste laptop´en du har eller får låne, om det er viktig å få gjort noe arbeid under filghten.
Beregn god tid
På store flyplasser kan transfer være et mareritt om du skulle bli forsinket. Dersom du må komme deg til en annen terminal for å fly videre med neste fly, kan det hende du må ta en t-bane eller buss for å komme deg dit. Legg til noen minutter i en passkontroll og panikken er komplett. Plutselig har du ikke så god tid som du trodde. Oppsøk derfor gate´n før du begir deg ut på taxfree-shopping eller leter etter et røykerom, slik at du vet hvor langt du må løpe når det plutselig blinker boarding på lystavlen.
Velg sete
Dersom du har anledning til å velge sete ved innsjekking, kan det
være lurt å benytte seg av denne valgmuligheten slik at du ikke risikerer å bli plassert rett ved siden av toalettet, med ryggen mot en vegg slik at du ikke kan legge ned seteryggen, midt mellom andre passasjerer i midtraden, eller et annet sted du helst ikke vil sitte. Det er ofte mindre motorstøy framme i de store flyene, og det er lettere å komme seg kjapt ut jo lengre framme du sitter. Dersom du ønsker å sitte alene, øker sjansene dersom du velger et sete hvor setet ved siden av også er ledig, men da gjør du lurt i å
vente med å velge sete til du er på flyplassen.
Bagasje
Prøv å unngå å ta med mer enn ett stykk håndbagasje. Når flere tar med mer enn tillatt, byr det på problemer for personalet og kan føre til forsinkelser. Dokumenter og de viktigste eiendelene, som husnøkler, bilnøkler, pass, mobiltelefon og bærbar PC, bør alltid tas med som håndbagasje ettersom innsjekket bagasje kan bli midlertidig borte på reisen.
Travle dager
Unngå å reise på fredager og
søndager. Fredager er alltid travle fordi ukependlere og studenter skal hjem for helga. Søndagen reiser de alle hjem før den nye uken begynner. Derfor er det ekstra dyrt å reise disse dagene. Dessuten er det ekstra travelt på flyplassen denne dagen - hele dagen. Onsdagen er generelt den roligste og billigste dagen å reise på. Deretter tirsdag og torsdag.
Innsjekket bagasje
Dersom du vet at du vil få det travelt om å komme deg fra flyplassen etter landing, kan du be
om å få en priority tag på din innsjekket bagasje. Dette er forbeholdt reisende på første- og business-klasse samt medlemmer av bonusprogram som reiser ofte, og gjør at bagasjen kommer ut før alle andres på bagasjebåndet. Dersom du forklarer at du har det travelt, vil innsjekkingspersonalet ofte gi deg dette, selv om du ikke egentlig er kvalifisert, fordi det ikke er mange som ber om dette og fordi mange business-reisende likevel reiser uten innsjekket bagasje.
23
SØRLANDSAVISEN
JULEGAVER SOM ENDRER LIV! Synes du det er vanskelig å finne gode julegaver, gaver som huskes? Norges Blindeforbunds initiativ, iCare gjør det mye enklere. Når du kjøper en av julegavene fra iCare bidrar du til at mennesker i fattige land får synet tilbake og et nytt liv!
Flott julegave til te-elskeren! Skrin med 160 poser utsøkt te fra Himalaya
Skrin med 160 poser nydelig te fra Himalaya. 10 utvalgte smaker basert på grønn og sort te av aller beste kvalitet.
Bestill årets julegave på www.icare.no I vår nettbutikk på www.icare.no finner du julegaver som bidrar til at flere smil og håp vekkes. iCare er Norges Blindeforbunds initiativ for å hjelpe blinde og svaksynte i Afrika og Asia. Siden starten i 2012 har iCare bidratt til at mer enn 80.000 mennesker har fått synet tilbake. Du bidrar ved å kjøpe flotte julegaver i vår nettbutikk. Her finner du også gavekort som en alternativ gave. Uansett hva du velger vil din gave bidra til at flere mennesker får et nytt liv.
Et initiativ fra Norges Blindeforbund
24
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTUR
Lettlest og fornøyelig retro-realisme I Elin Margrethe Rognlis nye roman følger vi et nygift par gjennom deres livs viktigste reise over nådeløse ørkenområder fra Tunisia, gjennom Algerie og mot havet utenfor Marokko, kun med stjernene som guide og en sekk med vaniljeblomster som betalingsmiddel. AV TOMAS FORDELSEN
Capella er tittelen på den kristiansandbaserte forfatteren Elin Margrethe Rognlis fjerde skjønlitterære roman, utgitt i oktober. I løpet av 166 sider følger vi Elias og Adelina gjennom livet som ektepar. Vi følger det nygifte paret gjennom deres livs viktigste reise over nådeløse ørkenområder fra Tunisia, gjennom Algerie og mot havet utenfor Marokko, kun med stjernene som guide og en sekk med vaniljeblomster som betalingsmiddel.
Litt underlig plott
Årsaken til reisen er like underlig som Elias ønske om å gjennomføre den uten moderne hjelpemidler; hans bestefars uforfylte drøm om å nå Salomonøyene. Årstallet er ukjent men basert på hvordan infrastrukturen er beskrevet i boka, må vi anta at tidsrommet er løst lagt til mellom 1960 og 1980. Akkurat dette er ikke så vesentlig all den tid reisen gjøres i tråd med Elias bestefars ønske.
Observatør
Adelina er nylig blitt giftet bort til Elias og følger ham på reisen gjennom ørkenen for å oppfylle denne vage drømmen. Under reisen blir de kjent med hverandre, og vi med dem. Vi får etter hvert innsikt i hver av deres ønsker,
lengsler og drømmer, og blir etter hvert glade i hovedpersonene for hvem de er, men som leser beholder man rollen som observatør gjennom hele boka. Begge kommer av enkle kår, noe som langt på vei forklarer hvorfor de har begitt seg ut på den hasardiøse reisen.
Fin framdrift
På turen opplever paret hindringer som ikke er mulige for noen å forutse, hverken for karakterene eller leserne. Selv om boka ikke er fullspekket med action og usannsynlige hendelser, bidrar språket til en jevn og fin framdrift. Dette er ingen krim eller drama med cliffhangers og såpe-aktige intriger, men snarere en ganske troverdig skildring av livshendelser, til tross for det noe spesielle livsvalget til hovedpersonene.
Varm og troverdig
Capella bidrar ikke med sosialrealisme á la politisk korrekte romaner og halvdokumentarer. Ikke er det en typisk romantisk familietragedie med en åpenbar happy ending, heller. Dette er en varm roman, nesten novelle, med en troverdig handling som gir rom for ulike tolkninger uten å bli så abstrakt at man mister den røde tråden. Selv for en leser som foretrekker
bekmørke krimromaner med skyhøyt tempo, maner Capella til engasjert lesning som gir rom til ettertanke.
Ubesvarte spørsmål
Capella er et forsøk på en utgivelse med et kommersielt og samtidig unikt preg, noe forfatteren har klart, men rettskrivningen og den lettere daterte layout´en røper at publikasjonen er gjort på et lavt budsjett gjennom et lite forlag.
Estetikken og skrivefeil ødelegger ikke for lesingen, men bidrar med en litt unødvendig kioskromanfølelse. Boka er ellers veldig lettlest og herlig fri for pompøse metaforer som selv bestselgere er belemret med. Handlingen er strippet for unødvendig dialog, men gitt den korte lengden, kunne den godt åpnet for å bli ytterligere kjent med hovedpersonene. Man blir ikke tilstrekkelig mett på 166 sider, til tross for det store hoppet
frem i tid mot slutten. Til det er det for mange ubesvarte spørsmål leseren sitter igjen med.
Konklusjon:
Capella er lett å lese, men slutten appellerer mest til den analytiske leseren. Selv om den ikke har trekkene til en typisk page-turner, kan den fint leses gjennom i løpet av en kveld. Den kunne med fordel vært lengre.
25
SØRLANDSAVISEN
VAKKERT HJEM MED STILFULLE INTERIØRGARDINER!
-30%
…som også gir god sol- og innsynsskjerming!
GRATIS BEFARING
911 50 200
fasadeprodukter.no
15.10. -25.11.
SOLSKJERMING – GARASJEPORTER MARKISER – SCREENS - INTERIØRGARDINER – GARASJEPORTER
Britain´s Got Talent-vinner til Kilden
DESEMBER: Paul Potts ble kjent da han vant Britain´s Got Talent i 2007. I desember holder han julekonsert på Kilden sammen med danske Kirstine Bonde.
Nå kan du oppleve mannen som tok hele verden med storm under Britain´s Got Talent i 2007.
inn en plate finn han muligheten til å reoise verden rundt for å synge. Albumet gikk rett til topps på hitlistene, og Potts tok førsteplassene i hele 13 land.
AV TOMAS FORDELSEN
I 2007 vant engelske Paul Potts første sesong av den britiske versjonen av TV-programmet Norske Talenter, ved å synge arier. Paul Potts er egentlig ikke en operasanger, selv om det er mange som tror det. Han vokste opp i et arbeiderklassehjem i en forstad av Bristol. Selv har han en bachelor i kunst fra universitetet i Plymouth.
Allerede mens han gikk i skolen fikk han interesse for sang. Han sang blant annet i Chester Park Junior Schools kor og ti år i forskjellige kirkekor i hjembyen.
Solgte telefoner
Da han vant talentiaden Britain´s Got Talent levde han av å selge mobiltelefoner, men etter han spilte
Potts er populær i Danmark, og for tredje år på rad drar han på juleturné med danske Kirstine Bonde som gjestesolist. – Kirstine er ytterst profesjonell og hun har en helt fantastisk stemme, proklamerer Paul Potts.
Gjestesolist
Kirstine Bonde er i motsetning til Paul Potts konservatorieutdannet
med toppkarakterer innen klassisk sang, og hun kaster seg gjerne ut i vidt forskjellige sjangre. – Jeg lker godt å utfordre meg selv og synger gjerne mye forskjellig, selv om jeg naturligvis har et stort hjerte for de klassiske verkene innenfor både opera, operette, musikaler og danske folkeviser, understreker Bonde, som sammen med Paul Potts kommer tilbake til Norge allerede neste måned. Fredag den 14. desember holder altså duoen en julekonsert i konsertsalen på Kilden sammen med en pianist.
26
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTUR
Musikknytt Det er mange musikkutgivelser fra Sørlandet for tida. Her er denne ukas vurderinger. AV REDAKSJONEN
Kristine Akselsen Hymns and Spirituals GOSPEL - ALBUM Kristine Akselsen (53) fra Odderhei var med i Oslo Gospel Choir de første 10 årene, og var i den perioden en mye brukt solist. Hun het da Kristine Pettersen. Etter perioden i koret tok hun sykepleierutdannelse, giftet seg og begynte å jobbe som sykepleier. Hun har hele tiden gjort forskjellige sangoppdrag og deltatt på arrangementer med hovedvekt på gospel, soul og jazz. Nylig ga hun ut et album med ti gospel-låter og negro-spirituals hun har et spesielt forhold, til og opptrådt med gjennom årene. Dette er en vakker plate uten de helt store overraskelsene, som passer til årstiden. Musikken er frisk og engasjerende når hun lar bandet jazze opp låtene litt. Unge Ferrari med Ylva Bagasje POP - SINGLE Unge Ferrari er en rapper/sanger og låtskriver fra Oslo slapp nylig en single hvor Vågsbygd-jenta Ylva medvirker på halve låta. Ofte er gjesteartister bare med for å synge refrenget, men her synger Ylva like mye som Unge Ferrari. Musikken faller inn under elektronisk dansemusikk (EDM), men av den varianten som dominerer på radio.
Både Ylva og Unge Ferrari synger modent og flott om avstand og kalde skuldre i kjæresteforhold. Sangen er fengende og beaten luftig. Denne vil slå an blant kidsa for en måned eller to. Oakland Rain The Lighthouse Session FOLK - EP Denne EP´en ble utgitt tidlig i høst, men har det gått deg hus forbi, kan vi forteller deg at det er en flott plate bestående av ikke bare country-låter, men også fine keltisk-inspirerte folkeviser som heller mot pop. Oakland Rain er søstrene Maren og Charlotte Wallevik Hansen fra Kristiansand. Duoen spilte på Dark Season Festival og har således fått et godt fotfeste lokalt. Konserter utenlands kan de også skilte med. Den tostemte sangen, akustiske instrumenteringen og keltiske preget, minner om den irske popgruppen The Corrs som hadde sin storhetstid rundt tusenårsskiftet. King Ting Vol. 1 RAP - EP King Ting er et rap-samarbeid mellom kristiansanderen Twisted Artistics og Skien-artisten Obi One. EP´en, som ble utgitt tidlig i september, åpner med et
SINGLE-AKTUELL: Ylva Olaisen ble landsens kjent gjennom TV-programmet The Stream. Nå er Ylva endelig ute med ny musikk, sammen med Unge Ferrari.
samarbeid med en annen kristiansandartist - 46Simmy. Dette er en catchy låt om veivalg i livet. Andre- og tredjesporet, «Tomhet» og «Postkode 37», tar det opp et hakk på heftighetsskalaen med noen sabla tøffe bars fra sør. Produksjonen låter passe moderne men her er også noen tydelige throwbacks til old school-gutta imellom.
Lars Harald Storebø Flukt og avskjed VISE - ALBUM Lars Harald Storebø synger om metoo-bevegelsen, flyktninger og emigranter på dette oppfølgeralbumet. Selv om dette er et visealbum, er det innslag av både el-gitar og banjo. Stornoway er den mest gripende, om amerikabåten med norske emigranter som forliste utenfor Skottlands
kyst. «I en liten by ved havet» er også et koselig bekjentskap. Liker du tradisjonell viserock på norsk med små innslag av country, vil du kanskje like dette albumet. Tenk Cornelis Vreeswijk, men på norsk, og du er enda nærmere et uttrykk som kan identifisere musikken til Lars Harald Storebø. Ni låter er litt kort når sistekuttet er en alternativ versjon av første.
27
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTURKALENDER SEND INN DITT ARRANGEMENT TIL POST@SORLANDSAVISEN.NO
ONSDAG 5.DESEMBER AquaYoung: Rabatterte priser i Aquarama for deg mellom 11 og 15 Julebyen Kristiansand Kristiansand Kunsthall: Avskygninger Kunstutstilling på SKMU: Jakob Weidemann MGP jr. Juleturne til Kilden Swingende Jul med Christianssand Storband i Kilden Teater i Kilden: Gutta i Juletrehuset Salgsutstilling hos Galleri Aspect (tirs - lør) TORSDAG 6.DESEMBER AquaYoung: Rabatterte priser for deg mellom 11 og 15 år Et ønske – en julekonsert i Voie kirke Julebyen Kristiansand Julekonsert med Oslo Gospel Choier i Kilden Kristiansand Kunsthall: Avskygninger Kunstutstilling på SKMU: Jakob Weidemann Separatutstilling med Eling Igland på Arteriet Strikk & lytt på Kristiansand hovedbibliotek Teater i Kilden: Gutta i Juletrehuset Egil Eldøen og Per Kolstad spiller hos naboen Salgsutstilling hos Galleri Aspect (tirs - lør) FREDAG 7.DESEMBER AquaYoung: Rabatterte priser i Aquarama for deg mellom 11 og 15 år Jul med Karolie Krüger og Sigvart Dagsland i Kilden Julebyen Kristiansand Konsert med Sigrid Moldestad på Haubitz Hall Salongen Kristiansand Kunsthall: Avskygninger Kulturskolen presenterer: Fame på Musikkens Hus Kunstutstilling på SKMU: Jakob Weidemann Separatutstilling med Elin Igland på Arteriet Teater i Kilden: Gutta i Juletrehuset Salgsutstilling hos Galleri Aspect (tirs - lør) LØRDAG 8.DESEMBER Harlem Spirit of Gospel – Featuring Anthony Morgan i Kilden Jul på KuToppen i Dyreparken Julebyen Kristiansand Juleverksted på Sørlandets Kunstmuseum SKMU Kakemann – Dukkemann i Kilden Teater og Konserthus Konsert med Mathias Eick og Peter Baden på Haubitz Hall Salongen Kristiansand Kunsthall: Avskygninger Kulturskolen presenterer: Fame på Musikkens Hus Kunstutstilling på SKMU: Jakob Weidemann Separatutstilling med Elin Igland på Arteriet Smalahoven 2018 på Både & Teater i Kilden: Gutta i Juletrehuset Salgsutstilling hos Galleri Aspect (tirs - lør) SØNDAG 9.DESEMBER Jul i gamle dager på Kristiansand museum Et ønske – en julekonsert i Lillesand Frikirke Familiedag i Aquarama Spa Familiejulebord på Dyreparken Hotell Grimsvollen julemarked Jul på KuToppen i Dyreparken Julebord på Scandic Sørlandet Julebyen Kristiansand Juleverksted i Sørlandets Kunstmuseum SKMU Julepent hos Myren Grafikk Kristiansand Kunsthall: Avskygninger Kulturskolen presenterer Fame på Musikkens Hus Kunstutstilling på SKMU: Jakob Weideman Separatutstilling med Elin Igland på Arteriet
Søndagsbuffét på Håndverkeren Teater i Kilden: Gutta i Juletrehuset MANDAG 10.DESEMBER AquaYoung: Rabatterete priser i Aquarama for deg mellom 11 og 15 år Improteater: Maestro! på Håndverkeren Julebyen Kristiansand Konsert med Kulturskolens strykere på Musikkens Hus TIRSDAG 11.DESEMBER «It´s snowing on my piano» – Bugge Wesseltoft I Kilden AquaYoung: Rabatterte priser I Aquarama for deg mellom 11 og 15 år Julebyen Kristiansand Klassikerklubben: Hans Ivar Stordal om Min fars dagbok Kristiansand Kunsthall: Avskygninger Kunstutstilling på SKMU: Jakob Weidemann
SeniorKilden presenterer: Mellom julebakst og englesang – Enda en gang
28
SØRLANDSAVISEN
SA
KRYSS Tabloid kryssord 48 2018 EN MARIA (artist)
FUGL
THAILAND FØR
SENKE PRON.
AMBOLT
KLAR
PRØVER KVINNELIG
KORNSLAG
LEDE FRUKT (flert.) GUDINNE
VEGG
TRESLAG
VÆSKER
JEVNLIGE PREP.
SØLEN
TIL EN VISS GRAD
SJARM
???ÅRING
DYRET
ALV LEDIGGANGEN KANT
GJENSTAND OPPLÆRINGEN
VANNKILDENE
ROGN
HAT
VIE
ATOM
SINNET
FISKEN
SPIRE
RØRE
BAG LÅNES
BYGE
KJÆRLIGHET
KV.NAVN
KOMMUNE
AVTAR
KAN SEIER VÆRE
IKKE PÅ DIALEKT
BUNN
FISK
MORSOM "LIDELSE"
DIKT
LIDELSE
OPUS
STIL
SJØ
MUSIKKSTIL
LØFTE OG FLYTTE
REKKE
INNBO
KEISER
DYR TAU
TITTEL
VEGGPYNT
MANNSNAVN
OST
I ORDEN
ILDSTED
SØLV
ARTE
MÅLVAKTER
BEGER
SER
FLY
FOR- BUTIKK- PRON. BILDE KJEDE STOFF
HANNFUGL
ORGAN I KROPPEN
GJØN AVTOK
FOTSÅLE
DRIKK
STRØM
FLATEMÅL
ALENE
MODERNE
NOE MAN KAN KLATRE PÅ
SYNGE
FASE
ANMODE
HYRE
BY I LÆRER- JEMEN BORD FISK
ROMERTALL (50)
PREST
LANGSOMT
LUFT
= SVERIGE
UTMERKET
UKJENT
PIKE
TANKENE STED I ENGLAND
ETSE PÅ DØR
ADV. ARISTO- FATTE KRATI MORD
POSTSENDING
VERDENSDEL
SJØDYR
DRATT
"DEN FEMTE SMAK"
BY I PORTUGAL
PÅLEGG
BIB.NAVN
MYK DYR
REDSKAPET
EN
DAGSAVIS
BIB.NAVN
SKIP
POSTSKRIPTUM
FROST
PRYD
REGNET
DAMEBLAD
FJÆRENE
DRIKK
DRETT STEKEPLATER
KARTLINJE
LEVER
TERTE
GOLFUTTR.
BØYDE AV
FORFATTER TILFØR STRØM!
JEVNE
STAT
KJØLESKAPET KVINNER
MILITÆRPOLITIET SKRIFTTEGN
STOFF
FUGE
GENI
PLUSS
DIKT VELSTÅENDE
NATRIUM LOKKEMAT
#sorlandsavisen
SØRLANDSAVISEN
29
30
SØRLANDSAVISEN
SA
SPILL & MORO
1. Hvilken fugl kalles «Nordens 18. Hva heter verdens minste selv Melodi Grand Prix med i 1971? papegøye»? stendige stat i både areal og folketall? 31. Hva er fastslått i Grunnlovens paragraf 119? 2. Hva heter rollefiguren til Mia 19. Hva er gnostisisme? Farrow i den amerikanske grøsseren 20. Hvilket selskap er Norges største 32. Hvilket år fant NOKAS-ranet sted? «Rosemary’s Baby» (1968)? finanskonsern? 33. I hvilken by startet renessansen på 3. På hvilken øy i Atlanterhavet døde 21. Hvor mange år fyller Miljøpartiet begynnelsen av 1400-tallet? Napoleon Bonaparte? De Grønne i 2018? 34. Hva heter den nasjonale kunn 4. I hvilket politisk parti er Hilde Frafjord Johnson generalsekretær? 22. I hvilket land ble silkestoffet skapsbanken for biologisk mangfold, damask først fremstilt? opprettet i 2005? 5. Hvilket år feide den tropiske orkanen Mitch over Karibia og 23. Hva er den kollektive betegnelsen 35. Hvilket år ble kongeriket Preussen på de tre europeiske etapperittene oppløst? Mellom-Amerika? Tour de France, Giro d’Italia og Vuelta 36. Hva er det latinske navnet for 6. Hva kalles den grunnleggende leder a España? utdanningen i det norske Forsvaret? brennmaneter? 24. Hvilken orden i den katolske kirke 7. Hvilken by kom komponisten Edvard ble grunnlagt av Ignatius Loyola? 37. Hva heter det første albumet Marit Grieg fra? Larsen utga som soloartist? 25. Hva heter konsernsjefen i Telenor? 8. Ifølge legenden, hvem ble byen 38. Hva slags dyr er en petrell? 26. Hvilken insektorden heter Coleop Roma grunnlagt av? 39. Hva heter øyriket mellom tera på latin? 9. Hvilket dyr er okapiens nærmeste Atlanterhavet, Mexicogolfen og det 27. Hvilket land kom teologen og latinamerikanske fastlandet? slektning? forfatteren Jan Hus fra? 10. Hva het Roman Polańskis kone, 40. Hvilken forfatter skrev bøkene om som ble myrdet av medlemmer av 28. I hvilken norsk by ble Nådekirka kriminalfullmektig Maigret? Manson-familien i 1969? startet i 2016? 41. Hvem har vært programleder for 29. Hvilken amerikansk president realityserien «Paradise Hotel» siden 11. Hva er aikido? brukte først uttrykket «Det tause 2009? 12. Hvilket politisk parti representerte flertall»? John Lyng (1905-1978)? 42. Hva er tittelen på Zeshan Shakars 30. Hvilken låt vant Hanne Krogh debutroman fra 2017? 13. Hvilken språkfamilie tilhører engelsk? Vanskelig 1 Middels 1 14. Hvor mange nasjonale fotball forbund er medlem i det internasjonale fotballforbundet FIFA? 15. Hva het Sri Lanka fram til 1972? 16. Hva er stjernetegnet ditt dersom du er født i perioden 22. juni–22. juli? 17. I mars 2018 døde den aller siste hannen av et stort afrikansk dyr. Hvilket?
31
SØRLANDSAVISEN
Løsning kryssord uke 48 47 Tabloid 472018 2018 Tabloidkryssord kryssord KULDEN
F SLEKTNING PROFETEN
KONJ.
Å KV.NAVN
V O A D E L S M A E I E N D O A R S T E K N A N T G N N A E I E P I R U G G H L O V E E M I R S S A T A N F J Æ R L E R R E S T A E T U N G T R S R A I T R E R E K K E Ø V E P A D D E N L I E N E FERDELSÅREN
ARISTOKRAT
MORO
FORANDRE
TINN
PULSÅRE
GODS
FLATEMÅL
MAT
TRO
NR. 7
TITTEL
PLAGGET
3,14
RUSS. MANNSNAVN
FUGLEN
BESITTE
DYR
SVÆRING
VARME
GI LØFTE OM
TRANG
FYRSTE
MERKE
TABBE
TRÅKKE
HÅNDLAG
BELEGG DYRKE
GREIE
SJARM
ALLÉ
STRANDHOGGET
GREI
ER TOMATER
TRENE
DYRET
AVDØD LADY
BØYD
DET KAN VÆRE STA
DALSIDENE
SKRIVE NED
K LIRKE OPP
P GOLFUTTR.
T E E
HANNFUGL
HOLDE FEST FOR LEDD
ADELS- HUSVELARISTOMANN- DELENE STÅEN- KRATIET EN DE
BEFORDRING
FRITID
MODIGE
FUGL
SKIP
T
N N M T I R Å A V N L E R E T E T A M A L H E I T F K A N S D E T E Ø L U T E S E N O T
PLAGG
STOFF
ØGLE
PLANTEETER
KONJ.
ADV.
ENVISE
MESTERSKAP
N E S E S T Y V E R
A T E N E DOMPROST DRIFT
R E K
LIDELSE (fork.) km²
A D T T E F R T E R A E R E N N K E N S B D E A N A N N O S G E T A R I I M E K O M M E I N T E R E P I R K E E A R I I B S E G E N S A L L E R E Å R Y R E D R T A A S U N S T I K EN BO (skuespiller)
ARTER
P ELV I EUROPA
Y
INSEKTET SEDVANE
VERN
GUD
DYR
MORAL NOTABENE
HUNDEGÅRD TRÅD
SPØRRE
DATO
MOT
BIB.NAVN
??? LANKA
BØLGEN TEMAER OG ???
URO
MÅLVAKT
SKIP
K V A D R A T K I L O M E T E T R E
LEDNING
ID EST
SVAK
TOPPER
SANG
BLODSUGER
DANSK NAVN
NEVNE
ØRE PÅ ENGELSK
AMORINEN VENE
PERIODE
SEIL
HELLIG
FISKER
R O P E N E EN MOORE MINE
A I R
DIKT
I F GATER
V E I E R SAUELYD
B R E K
Løsning Kviss
T S T E N E N I T I K K E L S D E D E M I U R U S A N E R E R A E E N N L E R I E R R E I K S O S E N E R G I O T E N N T Å S A A G L R E E E R E N
SITTE- BRUK PLASS HODET!
NEI
TALLORD
DYRENE
FUGLER
PRON.
ASIAT
FUGLEN
MUSIKKPROSJEKT GENIER
NUMMER
MELLOM D OG F
Løsning Sudoku Vanskelig 1
Middels 1
FRYSE
LANGSOM
NØDSIGNAL ALENE KAOS
OFRE
= NORGE
LENGDEMÅL
URIMELIG HØY RENTE
KV.NAVN
EN KALVØ
TO LIKE
DRIKK
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag
L E
SKRIKENE
FASE
OVER- NEDBØR FALL FATTES
SLAGET
SEND INN DITT INNLEGG
TALLORD GUDINNE
1. Lunde 2. Rosemary Woodhouse 3. St. Helena 4. Kristelig Folkeparti 5. 1998 6. Befalsskolen 7. Bergen 8. Romulus og Remus 9. Sjiraff 10. Sharon Tate 11. En japansk kampkunst 12. Høyre 13. Den indoeuropeiske språkfamilien 14. 211 15. Ceylon 16. Krepsen 17. Nordlig stumpneshorn 18. Vatikanstaten 19. Religiøse og filosofiske retninger som oppsto i antikken 20. DNB ASA 21. 30 år 22. Syria 23. Grand Tours 24. Jesuittordenen 25. Sigve Brekke 26. Biller 27. Tsjekkia 28. Kristiansand 29. Richard M. Nixon 30. «Lykken er» 31. Alminnelig verneplikt 32. 2004 33. Firenze 34. Artsdatabanken 35. 1918 36. Cyanea 37. «Under the Surface» 38. En fugl 39. Karibia 40. Georges Simenon 41. Triana Iglesias 42. «Tane Ulrikkes vei»
SLAG
• • • •
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
SA
FOLK PÅ GATA
Hva synes du om årets julebelysning i Markens?
Hilde Haugland (23), fra Froland – Det er veldig koselig. Det er jo grønt og lyst. Jeg synes det er så fint at det henger så lavt. Jeg liker at belysninga henger ganske nærme oss som går her nede. Det er helt passelig med pynt, ikke for mye og ikke for lite.
Oddbjørn Hansen (79), fra Galgebergtangen – Den er som vanlig fin, synes jeg. Veldig fint og overdådig, så den synes jeg ikke vi bør gjøre noe med. Det er fint med juletreet på Torvet. Den har jo vanligvis stått på hjørnet her i Markens. Det tror jeg er var bedre strategisk sett, for Frelsesarmeen som samlet inn penger. Jeg tror det var bedre da den stod der, sånn sett, men det er veldig fint sånn som det er nå.
Aleksander Hansen (20), fra Birkeland – Jeg synes den er ganske grei. Den er ganske standard sånn som den er i alle andre byer, synes jeg. Jeg føler faktisk det kunne blitt gjort litt bedre. Det mangler rødfarge for å skape litt ekstra julestemning, men julekula på Nedre Torv var ganske kul. Den skilte seg litt ut, så den likte jeg. Jeg synes det ser ganske bra ut oppover fra Torvet, men ikke nedover fra Torvet.
Arvid Nilsen (68), fra kvadraturen – Veldig bra! Det er så fint når kvelden kommer, for da blir det så lyst og fint. Selvfølgelig hjelper det på julestemningen også. Hadde vi ikke hatt noe belysning, ville det jo ikke vært noe julestemning i det hele tatt. Jeg tror det blir veldig bra på Torvet også, bare de får tent julegrana.
Tonning Dvergsnes (71), fra Kjøita – Jeg synes det er veldig flott! Jeg synes det er velig fint i Markens, også nede i Dronningens gate med disse dronningkronene. Denne globen eller hva det er for noe, på Torvet er jo også veldig flott. Jeg synes det er fint som det er nå. Man må passe på at det ikke blir for overdådig og for amerikansk.
Maria Viken (87), fra kvadraturen – Jeg synes jo alltid det er fint når julelysene i Markens kommer på. Jeg synes også den kula på Torvet er veldig fin. Det som var så koselig, var å se barnehagebarn gå og sette seg inn der og kose seg. Det er veldig hyggelig å se. Det hjelper jo på min egen julestemning også. Nå som vi er inne i den mørkeste tiden, gjør det godt.
Tony Heistein (88), fra Vågsbygd – Jeg synes den er helt fantastisk. Den lyser opp den triste tilværelsen som mange har, for eksempel. Jeg savner det gamle Torvet, med kongestatuen og det som var tidligere, men nå er jo jeg en eldre dame, så jeg får bare følge med i utviklingen av hvordan det skal være. Jeg synes dette er passe med pynt. Man må jo ikke overgå det sånn at det går utover det som er betydningen med julen.
Ole Garvin (61), fra Lillesand – Jeg synes kanskje den er litt kjedelig - litt glorete. De stjernene i midten synes jeg ikke var så fine. Det kan godt hende at det tar seg bedre ut i kveldsmørket, altså, men sånn umiddelbart synes jeg det ble litt kaldt med den midterste stjernen, der. Det skulle kanskje vært litt varmere farger. Julepynten på Torvet tror jeg ungene synes er morsom. Når det kommer litt flere boder og blir litt mer liv her, gjør det seg sånn som det er nå.
Ragnhild Iversen (60), fra kvadraturen – Jeg synes det er fint med opplysning og det gjør meg i godt humør. Nå er ikke jeg så mye i byen på kvelden, men jeg synes det er fint om dagen også.
Reidun Kaafjord Rønning (35), fra Flekkerøy – Jeg synes det er fint og spesielt den nye julekula på Torvet synes jeg var veldig fin. Det er morsomt med noe nytt. Julebelysningen hjelper til på julestemninga nå som vi ikke har snø. Det blir fin julestemning med så mye lys.
Elisabeth Hald Madsen (22), Grimstad – Veldig koselig! Den julekula på Torvet var dessuten veldig fin. Det skaper en veldig julestemning.
Tatjana Lindstøl (23), fra Lillesand – Veldig koselig. Man får veldig julestemning når man går her. Jeg synes aldri det kan bli for mye julepynt.