Sorlandsavisen uke 25 2015

NR 6

–

JUNI 2015

–

15. ÅRGANG

GRATIS I AGDER-FYLKENE

Skjærgårdsparadiset

Populært ­turistmål

Side 2-3

Side 12

Sjekk den bilen FRYS BORT FETT

Tøff å se til, uvanlig moro å kjøre, og en pris som kan konkurrere med hvem det måtte være: Nye Mazda CX-3 har alle momenter som skal til for at dette kan bli en bestselger.

Bilder før og etter behandling med CoolSculpting

Side 30

Ny turistattraksjon i Setesdal side 14 10. liter

Kun

1190,-

Åpent Mandag - fredag 7.30-16.00 | Torsdag 7.30-18.00 | Lørdag 9.00-13.00

Vår mest holdbare maling noensinne - Perfekt Akrylat Plus Perfekt Akrylat Plus holder huset ditt nymalt i mange, mange år. Skitt fester seg ikke så lett og fargen er den samme år ut og år inn. Garantert. www. beckers.no

Gratis asjon n o k sult

15 år

5 veien 0 anns Mjåv 8 18 59 0 Tlf. 3

Restplasser i juni FRA KRISTIANSAND * FRA

390,-

FOR ÉN PERSON OG BIL

Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60

Raskeste veien til Danmark!

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

*Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals én vei for én person inkludert basic sete og 1 personbil på utvalgte seilinger i juni. Tillegg per ekstra person fra 100,- Forbehold om trykkfeil.

2

Sørlandsavisen

Juni 2015

Overnatting midt i skjærgå

Skudeviga Ferisenter har cirka 40 boliger og en rekke leiligheter i sjøkanten til utleie.

Utsikten er førsteklasses.

– Vi har et bredt spekter av overnattingsgjester hele året igjennom. Det sier Svein Stiansen, daglig leder ved Skudeviga Feriesenter i Randesund.

Tekst: Ivar Eidsaa

Skudeviga Feriesenter ligger midt i det beste av hva skjærgården i Kristiansand har å tilby, i vakre omgivelser med nydelig utsikt utover havet, mye sol, og ikke minst kort vei til de attraksjons- og opplevelsestilbud som gjerne feriegjestene etterspør i distriktet: Dyreparken, Badeland, Kristiansand sentrum, Sørlandsenteret, Ikea, golfbaner, Blindleia, Kilden eller Aqua-

rama. Skudeviga er regulert til utleie av fritidseiendom og det er blitt et flott anlegg som står til rådighet for utleie hele året. I 2009 fremstod Skudeviga Feriesenter ferdig utbygd med åtte leiligheter på brygga og cirka 40 feriehus med bryggeanlegg og båtplasser.

– Nå er området rustet opp slik at vi i tillegg har fått syv nye leiligheter i de store hovedbygget hele nede ved bryggekanten, sier daglig leder Svein Stiansen.

– Skudeviga er Sørlandets ferie perle for mange og vi har mange gjester som kommer igjen år etter år.

Gunstig for mange – Utgangspunktet var å drive

utleie av enhetene til de mange som av ulike årsaker trenger et godt sted å bo for kortere eller lengre tidsrom.

– For Kristiansand er denne typen hus med fire soverom og to bad gunstig for en rekke grupper. Det kan dreie seg om alt fra dem som skal jobbe i Kristiansand for en uke eller tre, til de mange som velger å legge ferien til Sørlandet og som trenger et fleksibelt sted å bo, forklarer Stiansen. Også for de mange som er bosatt på Sørlandet og som gjerne kan få hele storfamilien på besøk sommerstid, kan det være aktuelt å plassere noen av de besøkende i en av leilighetene i Skudeviga dersom man ikke har plass nok selv.

3

Sørlandsavisen

Juni 2015

årdsparadiset på Sørlandet

Skudeviga Feriesenter kan tilby flere leiligheter for utleie.

Ettersom husene har fire soverom og to bad, passer husene godt dersom to familier velger å feriere sammen og hvor man ønsker å bo på den samme plassen. Alle husene og leilighetene er fullt møblert med oppvaskmaskin, vaskemaskin, trådløst Internett og møbler av god kvalitet.

Kort- og langstidsleie Gjennom årenes løp har det vært mange som brått har trengt en plass å bo. Det kan være at de har vært utsatt for en brann eller skade på sin eksisterende bolig, og trenger et sted å bo mens boligen blir reparert. Men det er også dem som skal flytte til Kristiansand eller til annen bolig i regionen, og som må vente en periode

fra deres gamle bolig er solgt, til den nye er innflyttingsklar.

– Vi har også mange eksempler på bedrifter som har langtidsoppdrag i Kristiansand på en måned eller et halvår, og hvor man ønsker at arbeidstakerne skal bo komfortabelt og godt, som et alternativ til hotell, fremholder han.

Han sier videre det også er flere eksempler på når en familie skal feire bryllup, konfirmasjon eller andre familiebegivenheter, og hvor man selv ikke har plass til å ta imot gjestene som kommer utenbys fra. Da kan det være hensiktsmessig at gjestene bor på Skudeviga Feriesenter den helgen de gjester Kristiansand.

Uforløst potensial Alle feriehusene er hvitmalte i beste sørlandske tradisjon, og omfatter både skipperhus som kan huse seks personer, til feriehus til både fem til åtte, samt åtte til ti gjester.

De fleste av husene har fire soverom og to bad, og leilighetene på brygga har to-tre soverom med ett og to bad.

– Vi har et godt belegg gjennom hele året. Men vi opplever stadig at også dem som bor i Kristiansandsregionen ikke vet om oss og hva vi har å tilby dem. I Skudeviga kan selv sørlendingen feriere. En god tilstrømning til tross, så har Skudeviga Feriesenter et stort potensial, sier Svein Stiansen.

Leilighetene holder høy standard.

4

Sørlandsavisen

Juni 2015

Juni 2015

Sørlandsavisen

5

6

Sørlandsavisen

Juni 2015

Nordsjøfestivalen

Nordsjøfestivalen i Farsund er en internasjonal musikkfestival som retter fokus mot tradisjonsmusikken som finnes i landene rundt Nordsjøen, dens utveksling og utvikling.

Tekst: Nordsjøfestivalen

Festivalen er en møteplass for musikere som formidler og videreutvikler tradisjonsmusikken fra sine områder.

På denne måten blir festivalen en slags smeltedigel hvor ulike uttrykk kan møtes, til glede og inspirasjon for både musikere og publikum.

Nordsjøfestivalen i Farsund har hyret spillemenn fra Skottland, England, Irland, Orkenøyene, Færøyene, Shetland, USA, Danmark, Sverige, og Finland, og dette gir Farsund et visst internasjonalt preg denne sensommerhelga.

Nordsjøfestivalen i Farsund har et

sterkt ønske om at tradisjonsmusikk og -dans skal bli formidlet til flest mulig, og vi merker at denne delen av kulturarven får stadig sterkere fotfeste i lokalsamfunnet.

I løpet av festivalens femtenårs liv har høydepunktene vært mange.

Artister som Waterson/ Carthy, Altan, Susanne Lundeng, Eliza Cathy & the Ratcatchers, Instinkt, Kirsten Braaten Berg, Annbjørg Lien, Catriona MacDonald, Filska, Harv, The Unthanks, Bruce Molsky, Aasmund Nordastoga og Blåmann Blåmann har gitt oss de magiske øyeblikkene som driver festivalen videre.Festivalen kan by på mange konserter i ulike miljøer og stemninger, dans og kurs av forskjellige slag. Disse er rettet mot både dansere og musikere. Vi ønsker å være en festival med et sosialt klima og stor takhøyde.

Nordsjøfestivalen i Farsund skal være en folkelig musikkfestival og et utviklende møtested for musikk- og danseinteresserte.

Lokale mattradisjona Ose Mat og Kultur er ein frivillig organisasjon blei etablera i 1994. Matmarknaden på Ose blei fyrste gong arrangert i juli 1995 og har blitt eit fast innslag kvar sommar.

Tekst: Ose Matmarked

27 - 30 2015

AUGUST

Where people meet folk

Dette er ein marknad basert på tradisjon innan mat, husflid, kunsthandverk og aktivitetar.

Me ynskjer å skape aktivitet og engasjemang i lokalmiljøet. Utan hjelp fra mange sambygdingar hadde det ikkje vore mogeleg å arrangere denne markanden. Ei stor takk til alle dei som kvart år er med og bidreg til å setje Ose på kartet.

Juni 2015

Sørlandsavisen

7

8

Sørlandsavisen

Juni 2015

Tekno Odin kan skape historie være 18 års aldersgrense.

– Festen er for de voksne.

Barn og unge under 18 kan være med å se på løpene, men konsertområdet er stengt av for de som ikke er gamle nok.

Vanligvis kjører vi et familievennlig konsept noe også lørdagen vil bære preg av, forklarer han.

To år på rad har den lokale hesten Tekno Odin vunnet NM for kaldblodshest på Sørlandets Travpark. Nå er spørsmålet om superhingsten vil gjenta suksessen i juli og med det skape et stykke Norsk travhistorie.

60 kilometer i timen Restauranten vil være åpen og det vil være mulighet for å bestille bord.

– Av erfaring vet vi at det raskt blir fult. Her vil man kunne sitte å se løpene med panoramautsikt og stemningen blir alltid veldig god.

Tekst: Ivar Eidsaa

Årets største happening på Sørlandets Travpark nærmer seg med stormskritt. Ingvar Ludvigsen forteller at denne helgen er årets høydepunkt for travparken både sportslig og publikumsmessig.

– Det er den største løpshelgen i året her på Sørlandet.

Av erfaring kommer det en plass mellom 1500 og 2500 publikummere, vi arrangerer spennende travløp, konserter og mye moro, smiler han.

25 års jubileum Et av høydepunktene er NM for kaldblodshest på lørdagen som i år blir arrangert på Sørlandet for 25. gang. Den lokale superstjernen Tekno Odin vil kjempe om en historisk seier.

– Hingsten har vunnet NM for kaldblodshest for hingster to år på rad. Dersom den vinner i år så har den klart noe ingen har klart før den i moderne tid. Det er bare Bokli Eld som tidligere har vært i nærheten. Denne hingsten vant to år på rad, for så å ha et opphold før den igjen stakk av med seieren, forklarer Ludvigsen videre.

Tekno Odin er en lokal aktør som i år er syv år gammel.

Hingsten blir trent av Øystein Tjomsland og har bodd på Sørlandets Travpark siden den var knapt et år gammel.

– Hesten er et eventyr ut av en annen verden. Den har gått

Dersom man ønsker å komme tettere på hestene så legger vi opp til grilling utendørs. Her vil det også være bord og stoler og hyggelig samvær. Det er noe spesielt med å være så tett på hestene som suser forbi i en fart på opp mot 60 kilometer i timen. Uansett hvor man sitter så håper vi på at dette kan bli årets folkefest, sier han.

LOKAL: Den lokale hingsten Tekno Odin og kusk Øystein Tjomsland vil prøve å skape et stykke norsk travhistorie under Sommertravet på Sørlandets Travpark.

Foto: Hesteguiden.com

løp i fem år og på disse årene har den løpt inn 7,1 millioner kroner. Han er også en av de mest benytta avlshingstene og har blitt titulert som verdens aller beste kaldblodshest, skryter han av hesten.

Travhistorie Før NM i fjor var Tekno Odin skadet i forkant av mesterskapet.

– I år har hesten vist en god form hele veien og den er mer forberedt enn den var i fjor.

Distansen hestene skal løpe er 2600 meter, noe som er ideelt for denne hesten. Nå blir det spennende å se om den kan skape travhistorie i juli, sier han med et smil.

NM for kaldblodshest er delt inn i et løp for hingster og et for hopper. Ludvigsen forteller at det er hoppa Lannem Silje som er storfavoritt på hoppesiden. I slutten av mai hadde hoppa 35 seire på 37 starter.

Under det tradisjonsrike løpet på Solvalla under Elitloppshelgen tidligere i vår løp hun inn til seier som første hoppe som har vunnet det prestisjetunge løpet.

– I Solvalla slo hun Tekno Odin. Det må et jordskjelv til for at denne hesten skal tape, spøker Ludvigsen.

Tradisjonelt natt trav Det er derimot ikke bare Tekno Odin og Lannem Silje som er de eneste grunnene for å ta

turen til Travparken denne helgen. På fredag vil det bli arrangert tradisjonelt natt trav med konserter og god stemning.

– I år vil vi arrangere natt travet på den tradisjonelle måten. Først vil vi kjøre en rekke løp, så vil det lokale bandet Sordal spille konsert, før vi igjen vil slå på flombelysningen og kjøre flere løp. Kvelden vil bli avsluttet med selveste DDE som igjen har sagt ja til å ta turen til Sørlandet. Vi gleder oss mye, og håper at disse artistene vil være med på å skape en flott ramme rundt et meget bra travstevne, forteller Ludvigsen entusiastisk.

På konsertområdet vil det

Det vil også bli arrangert flere andre spennende løp.

– Vi skal prøve å sette noen nye, norske rekorder. Vi vil også arrangere Sølvhesten for fire og fem år gamle varmblodshester. Dette er et prestisjetungt løp som vi gleder oss til å arrangere, avslutter han.

9

Sørlandsavisen

Juni 2015

t) amme r g o r p (barne ter og BoJoKo med aktivite gg. le s fornye k kveldsopp tis fantas ing åmeld p g o m Progra .oase.no w på ww

7.-12.JULI

Gimlehallen, Odderneshallen, KKG, Oddernes menighetshus

Oase samler flere tusen mennesker til fornyelse og fellesskap. Oase er tre kristne stevner i ett. Voksne, tenåringer og barn har hvert sitt tilbud på samme sted og til samme tid. Fantastisk lovsang, forkynnelse som berører dypt og mange ulike seminarer med aktuell undervisning. En finner kulturtilbud, akti-

viteter og lek - og naturligvis matservering på området.

De fleste er med fra tirsdag til søndag, men besøk på enkeltmøter eller i weekenden er også vanlig. Camping og skoleovernatting finnes inntil festivalområdet for den som ikke bor på hotell i nærheten.

Talerne er:

Jens-Petter Jørgensen

Rolf Kjøde

Paul Anderson

Magritt Brustad

Masahide Kanayama

Morten Eikli

Øystein Gjerme

Les mer på tenoase.no om årets spennende program!

Biskop Stein Reinertsen

Anders Skarpsno leder lovsang

BoJoKo

TenOase

TenOase er for 13-20 åringer med eget program for formiddagsmøter (kl.10), seminarer og kveldsmøter (kl.19)

Anne Christiansen

BOJOKO

Oase satser på spesielt på barna! www.bojoko.no

BarneOase (BO = 4-7 år), JuniorOase (JO = 8-12 år) og KnøtteOase (KO = 0-3 år) Egne parallelle program og opplegg på dagtid for alle gruppene.

Påmelding via www.oase.no eller www.checkin.no (eller tlf.22420085) Mer informasjon på www.oase.no

10

Sørlandsavisen

Juni 2015

Populær festival blir større og større Den populære festivalen «American Festival last weekend in June» på Vanse blir bare større og større. Konseptet med et yrende folkeliv, et bredt spekter av aktiviteter og opptok, samt at festivalledelsen har klart å formidle den kulturen som mange Amerikakulturen som mange som reiste over «dammen» opplevde, slår bare mer og mer an.

Gode underholdningskrefter Mulighetene for shopping er mange og gode. På lørdagen blir det blant annet Early Birds Specials i butikkene. Det blir også en egen matkonkurranse. I Selvaagparken blir en rekke utstillere å finne hvor det selges varer og mat over en lav sko.

En annen viktig årsak til at festivalen er blitt så populær, er satsingen på gode underholdningskrefter. Joakim Tinderholdt & His Band, Loveguns, Sparetime Outlaws, Nrw Orleans Jazz Cab, Roy Jansen, Thomas With A T, og selvsagt Kjell Elvis Bjørnestad, blir med.

Tekst: Ivar Eidsaa

Resultatet er blitt at American Festival er blitt en av Sørlandets største festivaler, og har utviklet seg til å bli en gedigen folkefest fire dager til ende med musikk, kultur og fest.

– Festivalen har vokst enormt, og med langt over 20.000 besøkende fremstår festivalen som Farsunds største. Det sier festivalleder Tina Nilsen.

– Jeg tror mye av forklaringen til den store oppslutningen er at vi har klart å fylle festivalen med et innhold som appellerer til alle aldersgrupper, sier Liv Siri Jølle Skårdal som til daglig driver restauranten 8`th Avenue.

En viktig kulturbærer Konseptet appellerer. Festivalen har besøkende fra et vidt omland.

– Vi har blant annet besøkende fra Østlandet og Rogaland, og fra Kristiansand og Arendal, sier Nilsen.

Selvsagt kommer flesteparten fra Vanse, Farsund, Lyngdal og Kvinesdal. Det var tross alt herfra at svært mange både på 1800-tallet og ikke minst i 1950 og 1960-årene reiste til Amerika. De første fordi nøden her hjemme tvang dem avgårde. På små kummerlige båter reiste de over Atlanteren med en drøm om å skape seg noe bedre for seg og sine. På 50- og 60-tallet reiste mange over for å jobbe. Eksemplene er mange på dem som arbeidet hardt i noen år, og la seg opp så mange penger at da de kom hjem kunne de etablere et nytt hjem for seg og familien, enten ved å kjøpe bolig eller bygge seg noe nytt.

– Festivalen er en viktig kulturbærer og formidler. Vi ønsker både å vise spennet i amerikansk historie, men også noe fra den hverdagen som mange fra Listerlandet opplevde da de ankom Amerika, sier Jølle Skårdal.

Street Parade Et av de store høydepunktene ved American Festival er Street Parade som går både

Festivalkomiteen har også hatt et solid fokus på å sikre at barn og unge blir vel ivaretatt med program som kan appellere.

– Vi arrangerer i år et eget Toy Market i Selvaagparken, hvor barn og unge kan ta med leker og selge leker man selv ikke lenger bruker. Det blir gjenbruk på sitt beste. Erfaringene fra andre festivaler som har gjort det samme, er at et slikt tilbud slo svært godt an, forklarer Brønn.

Aage Bach, Liv Siri Jølle Skårdal, Leif Brønn, Tina Nilsen og Kjell Forsetlund ønsker velkommen til årets store folkefest. American Festival er en av Sørlandets aller største festivaler og øker stadig i popularitet.

fredag og lørdag. Her finner du både historiske, fantasifulle og gøyale innslag.

– For å kunne gjennomføre dette er vi avhengig av folk, masse folk, til å være med å gå i paraden, sier Jølle Skårdal.

– Vi har mange kostymer tilgjengelig og det er selvsagt lov til å kle seg opp i egne American Style-kostymer!

Paraden trekker tilskuere fra store deler av Norge, så vel som Amerika, sier hun.

Paradene vil vise noe av spekteret. De store amerikanske høytidene og andre dager som feires, får sin plass i paraden, det være seg både nasjonaldagen 4. juli, Halloween og Valentines Day. Noen blir å se på lasteplanet på lastebiler og pickups, andre vil gjøre sitt ytterste for å skape liv og røre i paraden. Her blir det vandrende juletre og julenisser, snømannen har lovet å komme, og de med Halloweenkostymer ønsker virkelig å sette sitt preg på paraden.

Hippietiden fra 60-tallet får sitt fokus. Det samme gjør den amerikanske borgerkrigen.

De første som utvandret til Amerika, var 51 kvekere som fant at fremtiden lå på den andre siden av Atlanterhavet.

– Dette vil vi vise frem med hest og vogn, og med kostymer som særpreget denne gruppen, sier Jølle Skårdal.

Street Dance – Det slår en jo hvor enormt krevende det må ha vært å ta valget om å forlate Europa, og hvor desperate de må ha vært og hvor stor nøden var her hjemme, sier hun.

Gullgravere og gledespiker, mafiaen med deltakere i sine særpregede dresser for herrene, og Charlestonkjoler for damene, de rike sørstatsfolkene med kjoler, kyse og flosshatt blir også å finne i paraden, hvor amerikanske biler trekker plattformene hvor det blir sang, spill og mye underholdning.

– Paraden er alltid en hit, og temaene forandres noe, smiler Leif Brønn. Det blir også Street Dance med flere hundre deltakere.

– Når det er fest, så er det fest, smiler en godt fornøyd

Tina Nilsen. Hun er godt fornøyd med at programmet til årets festival er bredere og mer variert enn noen gang, og det lover godt.

Festivalen favner bredt og vidt, til alle aldersgrupper.

For på festivalens åpningsdag blir det en rekke konserter. Etter at den offisielle åpningen er unnagjort, fortsetter den med konsert med Kjell Elvis Bjørnestad og festivalkro på restauranten 8`th Avenue.

– For å sikre at det blir fremkommelig, har vi leid et større areal rett ved Vanse sentrum, hvor det er mulig å parkere opp mot 3.000 biler. Så den himmelske parkeringskorken vi opplevde for noen år siden, blir ikke noe tema i år, sier ­Jølle Skårdal.

Egedes Tivoli blir å finne i Vanse sentrum. I tillegg blir det en egen konsert med Farsund Kulturskole på lørdag ettermiddag. Det blir oppvisning fra Farsund Turnforening, oppvisning i cheerleading, og mye, mye mer.

Et av festivalens store høydepunkter, er Street Dance på lørdag. Da stenges Booklyn Avenue av. Partyteltene kommer opp slik at man kan gjennomføre dansen uavhengig av vær og vind. I fjor deltok over 1.600 på Street Dance, og antallet har bare økt år for år.

Et annet svært populært innslag er Gospelbrunch på søndag formiddag, hvor det blir god gammeldags gospelstemning med Kjell Elvis, Hilde Sirnes, Evangeliesenteret, og ellers artistene som er hyret inn til festivalen.

N A IC S 11

Sørlandsavisen

LAST WEEKEND IN JUNE

AMER L

I

AL TIV

L

F N ES A C I ST

Festivalkontor 25-28/6: Tlf 980 96 304 Butikkenes åpningstider: Torsdag og fredag til kl. 20. Lørdag til kl. 18.

Søndag fra kl 13-17.

Egedes Tivoli i Vanse sentrum AmCar utstilling v/Lista AmCar Club Info- og salgsstand i Selvaagparken Cruising Route 8 v/Lista AmCar Club lørdag kl. 15.

Grilling torsdag, fredag og lørdag v/Sangkoret Nordvesten

A

AMER

Juni 2015

I

L WEEK J

I Q U N

B i l l e t t e r selges hos: Trunken, festivalkontoret og ved inng. * Konsert fredag kveld: 100,** StreetDance lørdag kveld: 300,Gospel Brunch søndag: 100,-

FREDAG 26. JUNI

13.00 13.30 13.30 14.30 15.30 15.45 16.30 17.00 18.00 20.00

10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.15 14.30 15.00 15.45 16.15 20.00

Toy Market Konsert: Glenn & Jan D Konsert Musical Surprice!

I F Cheerleading oppvisning m/ L.I.L Farsund Turnforening Ballett Taraxacum Sirkusverksted Evangeliesenteret Konsert: Musical Surprice!

Matkonkurranse m/Andreas Viestad Sangshow med Flekkefjord Sangforening Linedancekurs med Laces&Boots Linedancers Konsert: Vanse Brass Konsert: Kjell Elvis Street Parade & Fairytale Parade STREET DANCE**

,

11.30 12.00 13.00

Foredrag i Sparebanken Sør v/ Carsten M. Syvertsen Kjellvis-show på Listaheimen Konsert: Thomas with a T Linedanceoppvisning med elever fra Vanse Skole Konsert: Glenn & Jan Konsert: Joakim Tinderholt and His Band Taraxacum sirkusverksted Konsert: Musical Surprice!

Cheerleading oppvisning m/ L.I.L Roy Jansen med Laces&Boots Linedancers Konsert: Kjell Elvis Street Parade & Fairytale Parade Foredrag på Lista Bokhandel “Emigrantskipet Restauration” m/ Arne Nordbø Konsert: New Orleans JazzCab*

E

11.00

Lista Trekkspillklubb Seniordansen Konsert: Feedback Konsert: Sparetime Outlaws Konsert: Farsund Shantykor Kåseri v/ Carsten M. Syvertsen Offisiell åpning v/ ordføreren og representant fra The American Embassy 18.30 Konsert: Kjell Elvis 20.00 Festivalkro m/ Live Music på 8th Avenue 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00

LØRDAG 27. JUNI

U

TORSDAG 25. JUNI

F E R E

= Arrangement foregår i Selvaagparken. Øvrige på hovedscenen.

SØNDAG 28. JUNI • KL. 12:30 • GOSPEL BRUNCH

20:00 STREET DANCE

Åpning v/ Sound of Happiness, Hilde Sirnes, Evangeliesenteret, Joakim Tinderholt and His Band, New Orleans JazzCab, Kjell Elvis, Sparetime Outlaws og Oddvar Høgevoll. Salg av delicious brunch.

New Orleans JazzCab J o a k i m Ti n d e r h o l t and His Band Sparetime Outlaws Loveguns

Unique, different and lots of fun!

SPARETIME OUTLAWS

NEW ORLEANS JAZZCAB

JOAKIM TINDERHOLT & BAND

KJELL “ELVIS”

AM-CARS

ANDREAS VIESTAD

LOVEGUNS

Farsund og Lista Handelsstand Farsund og Lista Handelsstand

Grønhaug Blomster

-BILFORRETNING-

Med ekstra støtte fra

A.S

Festivalen støttes av Farsund kommune og Vest-Agder fylkeskommune - kultur.

Farsund Bilverksted

Advise

www.americanfestival.no

12

Sørlandsavisen

Juni 2015

Populært turistmål hele året

Der flere campingplasser kan melde om gode besøkstall i halve mai, juni, juli og deler av august, kan Olav Neset skilte med en tilstrømning som er få andre forunt. Faktisk har han hatt en fin økning i antall overnattingsdøgn over lang tid.

Noen campingplasser opplever kanskje å ha mange norske ferieturister, og noen utenlandske. Neset Camping har en betydelig andel utenlandske turister, mange norske og en rekke grupper og klasser av et slikt nivå at mange kan misunne det som skjer ved campingplassen i Bygland kommune.

tene kommer fra utlandet, fra Sveits, Østerrike, Tyskland og Nederland især, men også fra Frankrike, Italia, Spania, England og Belgia.

Da Sørlandsavisen er på besøk i begynnelsen av juni, er det gjester fra både Nederland, Tyskland, Østerrike og Sveits som er innom resepsjonen for å kjøpe ferske brød og rundstykker til frokosten. Alle blir møtt av en serviceinnstilt gjeng. All kommunikasjon skjer på morsmålet til gjestene og i løpet av et besøk, trakterer Olav Neset både nederlandsk, tysk og engelsk.

– Hvis man vrir tungen godt nok, så går det bra, smiler han.

Servicenivået har vakt oppsikt.

På reiselivsmessen CMT som gikk av stabelen i Stuttgart i mai, ble Neset Camping tildelt en tung pris. Prisen blir tildelt campingplasser som gir gjestene en ekstra god ferieopplevelse «Godfølelse». Prisen er så langt bare tildelt 40 plasser i Europa, og Neset Camping er den første norske plassen som får prisen.

– Et hyggelig håndslag og en fin inspirasjon til å fortsette arbeidet, sier Neset.

Vant internasjonal pris Omtrent halvparten av gjes-

Gjester gjennom hele året Det er ikke bare det uten-

Neset Camping i Bygland har opp mot 50.000 gjestedøgn i året, og kan følgelig skilte med et belegg som er få andre campingplasser forunt.

Det er kanskje ikke så rart ettersom store investeringer er gjennomført, med en storslått natur, en idyll som er noe for seg selv, og en service som av det virkelige bra slaget Tekst: Ivar Eidsaa

landske turistene som gjester campingplassen stort sett hele året igjennom. En rekke skoleklasser overnatter på campingplassen i forbindelse med skoleturer og ekskursjoner.

Samme helg som Sørlandsavisen er på besøk, har en gjeng med birøktere på flere titalls personer meldt sin ankomst i forbindelse med en konferanse de skal ha, samt et tilsvarende antall MC-folk fra Danmark som er på Norgestur.

Det meste er tilrettelagt for de besøkende. Etter å ha drevet campingplass siden 1965, er det meste på plass. Det gjør at Neset Camping i dag fremstår som er en rolig firestjerners campingplass som ligger naturskjønt til på et nes ute i den 40 kilometer lange Byglandsfjorden. Plassen ligger ved riksvei 9 i nedre Setesdal, 13 kilometer nord for Evje. Alle veier på plassen er asfalterte, og den egner seg godt til både telt, campingvogner og bobiler.

Det er over 200 plasser med strøm og kabel-tvtilkobling for de som ønsker dette. På plassen er det også nærmere 40 campinghytter med plass til fire-åtte personer. Neset Camping har egen kolonialbutikk.

Hyttene ligger idyllisk til.

Olav Neset med det synlige beviset på at campingplassen gir gjestene en ekstra god ferieopplevelse.

Utsikten fra campingplassen er storslagen.

I høysesongen er plassens café åpen.

Samtlige hytter er pusset opp.

Sanitæranleggene er nye.

For å holde en høy kvalitet, har Neset de siste årene gjennomført investeringer på over fem millioner kroner.

Nytt vann- og avløpsanlegg er anlagt, og det hele koblet på det kommunale renseverket i Bygland. Overskuddsmasse fra dette er brukt til å fylle ut et nytt område som gir plass til en åtte-ni bobilplasser. En ny større bobilplass helt nede i vannkanten stod ferdig i fjor.

Mye å ta seg til Og når man først har ankommet Neset, er det mye å ta seg til. Campingplassen har cirka 1.600 meter strandlinje med gode bademuligheter fra sandstrender, eller via vannsklie ut på dypt vann. Det arrangeres elgsafari, utleie av robåter, kano og kajakk, samt at det er gode klatre- og fiskemuligheter i området.

Juni 2015

Sørlandsavisen

13

14

Sørlandsavisen

Juni 2015

Ny turistattraksjon i Setesdal Elgtun, den nye turistattraksjonen i Grendi i Setesdal, har alt som skal til for at dette kan bli en «høydare». Det å kunne se skogens konge på nært hold, og attpåtil få mulighet til å klappe elgene, vil appellere til mange.

Tekst: Ivar Eidsaa

Du kjører til Grendi i Setesdal, mellom Byglandsfjord og Bygland sentrum, tar av riksvei 9 inn til Landeskogen. To minutter etter å ha svingt av hovedåren gjennom Setesdal, kommer vi til den flotte bygningsmassen som heter Landeskogen hvor Aktive Fredsreiser nå har etablert seg. Bak Landeskogen åpner det seg et eldorado med mulighet for flotte naturopplevelser man sjelden erfarer.

Her har Per Johansson og en rekke andre etablert Elgtun, det som bør ha potensial til å bli en publikumsmagnet. Her er et 130 mål stort område er gjerdet inn. Dette er Olga og Orvars rike.

På tunet venter Per Johansson, mannen som for 30 år siden kom fra Gällivare helt nordøst i Sverige til Norge. I Oslo drev han innen restaurantbransjen. Senere gikk turen til Hovden, hvor han med elgsafari, snowboard og andre aktiviteter. Drømmen om å gjøre noe spesielt for at publikum kunne få se skogens konge på nært hold, har han alltid hatt.

Utviklingsfase på to år Det er en tid for alt, også det å drive restaurant på Hovden.

For to år siden gikk Johansson og en rekke andre støttespillere i gang med å planlegge et opplevelsessenter for elg. På Landeskogen i Bygland fant man området man ville forsøke å etablere senteret.

– Dette er et ypperlig område, en flott biotop med en fin variasjon av skog, fjell, daler og knatter, noe som gjør at el-

gen kan finne seg godt til rette og få en god og variert kost. Vi har lagt stor vekt på at elgene skal få gode arealer å leve i.

Det er rikelig med vann, det er kupert og elgene har mulighet for å få fred når de ønsker det, forklarer han.

– Alle vil gjerne se elg, barn som voksen, unge som eldre, de som er bosatt i Norge og ikke minst de mange utenlandske turistene som kan toppe Norgesturen med å se elg, sier han.

Nå er Johansson i gang. Området hvor elgen skal leve og bo er på plass. Lokalene utenfor er pusset opp fra bunnen av, og rommer en cafe. Utenfor er det en større grillplass hvor publikum kan kjøpe grillmat i cafeen og kombinere opplevelsen med å se elg på nært hold, med noe godt å bite i samtidig.

Lærerike opplevelser Elgtun skal være både et spennende besøksted og en gi mulighet for lærerike opplevelser.

– Her inviterer vi de besøkende med inn bak gjerdet til guidede turer hvor vi kan se elg på nært hold, sier Johansson.

Elgene er født i elgens Hus i Bjurholm, 70 kilometer fra Umeå, i Sveriges minste kommune. Elgene er det Johansson omtaler som tamme villdyr, og svært fortrolige. På vår omvisning fikk vi se elgen på svært nært hold, så nær at det var mulig å klappe skogens konge.

– Dyrene viser tillit, sier Per, da både Olga og Orvar kommer for å få kos. Det er tydelig at det å bli strøket over mulen og langs halsen, er noe elgene setter pris på. Under omvisningen på området følger de begge med på store deler av turen.

– Vi tar sikte på å være det stedet i Norge som blir best på formidling av kunnskap om elg. Derfor blir alle våre aktiviteter utviklet med tanke på vårt hovedfokus - ELG. Fire ganger daglig kan gjestene få komme inn til elgene. Vi jobber med på å utvikle en lang

Det å se skogens konge på virkelig nært hold, gjør inntrykk.

– Vi tar sikte på å være det stedet i Norge som blir best på formidling Utenfor er det en større grillplass hvor publikum kan kjøpe grillmat av kunnskap om elg, sier Per Johansson. i cafeen og kombinere opplevelsen med å se elg på nært hold, med noe godt å bite i samtidig.

rekke aktivitetstilbud. Her vil det bare være å velge, smiler Johansson.

utstoppede elger fra nyfødte kalver til ungdyr, voksen ku og okse.

Denne sommeren blir det en egen elgutstilling som gjennom bilder, gjenstander og tekstplansjer forteller om den norske elgen. Utstillingen kompletteres med en flott film laget av naturfotografen Anders Tveit. På sikt håper Johansson å bygge ut denne utstillingen til en stor permanent elgutstilling som blant annet vil vise mange hele

Håper på 5.000 besøkende Eget smykkeverksted hører også med, egen natursti med oppgaver om elg likeså og mye, mye mer.

– Nå er vi i starten, har startet markedsføringen og opplever en enorm interesse allerede. Vi er spente på hvordan det vil utvikle seg når vi har fått markedsført oss i flere kanaler over tid. Vi mener selv

vi allerede i år bør ha et potensial til å kunne ta imot opp mot 5.000 besøkende, kanskje enda mer på sikt. Samarbeidet mellom alle aktører her i Setesdal er godt.

Gjester på hoteller og campingplasser henviser til oss, vi henviser til dem, for å sikre at aktivitet ved et tilbud kan få ringvirkninger ved et annet.

Vi tror det er en god trend i tiden å oppleve dyr og natur på nært hold, og det vil man kunne få her på Elgtun, sier Per Johansson.

Juni 2015

Sørlandsavisen

Ny attraksjon i Setesdal

Åpnet 1. juni 2015 På Landeskogen i Grendi ligger Norges første elgpark med håndtam elg.

Publikum kan bli med inn i hegnet til våre to ungdyr Olga og Orvar 3-4 ganger om dagen. Åpent daglig 09.00 - 17.00 VELKOMMEN!

Se våre nettsider og facebook for billettpriser, foringstider og annen informasjon: www.elgtun.no

15

16

Sørlandsavisen

Juni 2015

Selger godt med båter – Salget av båter har vært så stort at produsentene har en utfordring med å kunne produsere nok båter. Vi har solgt bra med båter gjennom vinteren og det er ingenting som tyder på at salget vil flate ut. Det forteller Glenn Heim ved Yamaha Båt & Motorsenter i Lyngdal.

Tekst: Ivar Eidsaa

De to flotte somrene vi har bak oss, har medført at mange pånytt har fått smaken på båtlivet. Flere valgte i fjor å kjøpe ny båt. Andre igjen ønsket å bytte ut en mindre båt med en noe større. I tillegg valgte myndighetene å gjøre noe med avgiftsnivået. Det stimulerte ytterligere til økt salg. Aktiviteten holdt seg derfor høy i fjor.

– Hele bransjen trodde interessen og salget ville gå ned en del da vi gikk mot høst og tidlig vinter, slik tilfellet har vært i tidligere år. Det skjedde ikke. Interessen viste seg å bli større enn forventet.

Erfaringen fra de tre store skandinaviske båtmessene ble svært gode. Alle kunne melde om svært høyt salg. Mange bestilte ny båt til årets sesong på tampen av vinteren. Flere enn antatt valgte også å bestille ny motor til den båten de allerede hadde. Dermed fikk både vi og bransjen generelt et ytterligere løft. Utfordringen for bransjen ble rett og slett å få produsert nok båter og motorer til de mange som ville ha, forklarer Heim.

– Malingen har nesten ikke tørket Han forteller at alle båt- og motorprodusentene baserer produksjonen på erfaringstall fra tidligere år. Det var derfor salgstallene for 2012 og 2013 som produsentene la til grunn da man planla produksjonen for 2015-sesongen.

Fordi interessen har vært større enn det produsentene la opp til, måtte disse ta grep. Produksjonen ble økt og nye båter og motorer ble fortløpende distribuert til forhandlerne. I stedet for å transportere båtene og motorene med store lasteskip, har produsentene i stor grad valgt å distribuere båtene til de ulike landene med cargofly, rett og slett for å spare tid.

– Båtene og motorene er så ferske at malingen nesten ikke er tørket en gang, humrer han.

– To gode somre og reduksjon i HK-avgiften slo inn på en og samme gang. Det har rett og slett vært en eventyrlig situasjon å være i, smiler Heim.

– Vi har hatt en hektisk vår med å få klargjort og levert alle båtene og motorene vi har solgt, sier Heim.

– Bestill tidlig Han har en oppfordring til de som vurderer å kjøpe båt med levering i sommer.

– Det kan være lurt å hive seg rundt og bestille nå. Jo kjappere man er med å bestille, jo større er sjansen for å få båten levert til ferien, fremholder han.

Han oppfordrer dem allerede nå har bestemt seg for å anskaffe seg ny båt til 2016-sesongen, om å bestille sin nye

båt allerede i september, oktober og november.

– Hvis salgstakten holder seg høy slik alt nå tyder på, vil man være sikker på at man kan få sin nye båt levert i god tid før 2016-sesongen tar til. Da kan vi bruke den gode tiden i januar, februar og mars til å montere alt utstyr og få båtene klare til påske, som er en tid hvor mange ønsker å sjøsette båten, sier Heim.

Trenden er at mange av dem som nå bestiller ny båt vil ha en funksjonell grei båt. Flesteparten av båtene som Heim og hans kolleger selger, er daycruisere fra en 18 til opp mot 24 fot. I tillegg kommer en del fiskebåter og en lang rekke joller, eller hyttebåter som noen velger å omtale dem som.

– De gode somrene i fjor og forfjor har gjort at mange har fått nytt livet på sjøen. Flere har brukt mye tid på sjøen.

Vi ser av båtene vi får inn til service, at motorene har gått langt flere timer enn tidligere.

Vi hører på kundene at de har kost seg i båten og hatt mange gode opplevelser. Det har igjen medført at flere har kjøpt en del vannsportsutstyr, sier Heim.

Flere har gitt Solberg-regjeringen tyn fordi «det eneste de har fått til, er å fjerne HK-avgiften». Heim forteller at en samlet bransje gleder seg over oppgangen som er blitt bransjen til del. Flere båtforhandlere, Yahama Båt & Motorsenter inkludert, må ansette flere folk for ta unna. Øker staben – Vi øker omsetningen som til nå i år er fem millioner kroner høyere enn på samme tid i fjor. Vi har derfor måttet øke

Glenn Heim selger blant annet merkene Yamarin og Buster, og Yamaha båtmotorer, og alt av utstyr som hører med, så som kartplottere, tilhengere og ekkolodd. Vedlikehold av båt, motor og utstyr hører også med.

staben med to sesongarbeidere, som supplerer staben som før dette talte 4,5 årsverk, sier Heim.

Heim sier vannscootersalget tegner til å bli meget bra i år.

Etter at regelverket i fjor ble gjort om slik at kjøring med vannscooter nå er tillatt med begrensninger mot land på 400 meter, har flere som har ønsket å anskaffe seg en vannscooter, kommet på banen.

- Det er hovedsakelig et voksent publikum som har valgt å kjøpe en Yamaha vannscooter, og da gjerne FX-modellen som er en cruiserscooter med god plass på scooteren, og en firetakts stillegående motor på 1,8 liter. Så det er ikke noe som skulle tilsi at det blir noen form for råkjøring på sjøen modellvalget som kundene har valgt tatt i betraktning,

sier Heim.

Etter at Yamaha Båt & Motorsenter flyttet inn i det gamle fiskemottaket og fryselageret innerst i Rosfjorden i Lyngdal, er hverdagen blitt kraftig forbedret. Bygget er blitt renovert kraftig opp og er blitt tilpasset driften på en god måte. Lokalene er så store at bedriften har kapasitet til å lagre inntil 200 båter vinterstid. I tillegg kommer kaianlegget på 200 meter. Og på kaien står det også en tårnsvingskran, som gjør at man kan heve og senke båtene enkelt.

Yamaha Båt & Motorsenter forhandler både Yamarin, Yamarin Cross, Buster, Summerfun og Pioner, alle populære merker som fås i en rekke størrelser og varianter. Man selger også Yamahamotorer.

VI FEIRER

17

Sørlandsavisen

Juni 2015

ÅR I NORGE MED JUBILEUMSTILBUD

TILLEGG 4X4 KUN KR. 85,-* STANDARDUTSTYR: AIRCONDITION • RADIO/CD • BLUETOOTH • KOMFORT SKILLEVEGG 3 SETER • KJØRECOMPUTER • HENGERFESTE • INNVENDIG KLEDNING OG LED LYS I TAK

Original logo - 2013 versjon

PEUGEOT EXPERT 128 HK *Tillegg for 4x4 kr. 85,- er eks mva. Veil. utsalgspris for Expert 2 WD 128 hk er kr. 323.400. Garanti 5 år/160.000 km.

Forbruk blandet kjøring fra 0,64 l/mil.CO2-utslipp fra 168 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS.

Alltid på veien

AVTALE

18

Sørlandsavisen

Juni 2015

Utgis til 45.000 i måneden!

Byte bank? Prøv oss!

Er du på jakt etter ein bank som er mellom dei beste på personleg service og oppfølging? Då kan Valle Sparebank vere banken for deg!

Me har dyktige kunderådgjevarar som kan hjelpe deg med å skaffe deg god oversikt over kvardagsøkonomien, tryggje verdiane dine og hjelpe deg med å realisere framtidsdraumar.

Tak kontakt for å høyre kva me har å tilby!

Helga Jonny B. Kjelleberg Avdelingsleiar sal og rådgjeving i Valle T 91 37 45 55 hjbk@valle-sparebank.no

Ingvill Nomeland Kunderådgjevar i Valle T 95 08 20 03 ingvill.nomeland@valle -sparebank.no

Erling Sagneskar Kunderådgjevar i Valle T 95 24 43 06 erling.sagneskar@valle -sparebank.no

Kari Brottveit Rysstad Kunderådgjevar i Valle T 41 44 39 01 kari.brottveit@valle -sparebank.no

T 37 93 60 60 www.valle-sparebank.no

19

Sørlandsavisen

Juni 2015

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:

BESTSELGER!

3.699,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

20

Sørlandsavisen

Juni 2015

Juni 2015

Sørlandsavisen

21

22

Sørlandsavisen

Juni 2015

En markedsleder i over 80 år – I over 80 år har Stigas forretningskonsept ligget klart: «Å utvikle nye produkter i god design, som er bedre enn konkurrentene». Derfor gjør det ikke akkurat noe at den nye serien med plenklippere så absolutt lever opp til målsettingen, sier Jonatan Sørensen og Asbjørn Hauan hos Traktor AS i Lyngdal.

Tekst: Ivar Eidsaa

Det er i år 81 år siden Stig Hjelmquist lånte 4.000 kroner i banken for å realisere sin drøm om å produsere maskiner og utstyr som publikum trengte. I dag er Stiga representert i over 40 land, på alle kontinenter og verdensdeler og har klart kunststykket med å ligge i forkant av utviklingen hva angår tekniske løsninger, design og komfort. Filosofien om å fremstille produkter som har en kvalitet og ytelse som tåler et krevende nordisk klima, har med andre ord slått svært godt an også langt utenfor Skandinavia.

Klipper hvert gresstrå syv ganger – Når Stiga nå lanserer en ny modellrekke med klippere, har vi forventninger til mottakelsen, sier Sørensen og Hauan.

– Noe av det Stiga har utmerket seg med i alle år, er at løsningene som velges har vært ledende, ofte med det resultat at andre produsenter har fulgt etter, fremholder Hauan.

Sørensen forteller at Stiga kommer med klippepannen foran. Det gjør at man kommer godt til langs kantene og i hjørnene og hvor det ellers er vanskelig å komme til. Han forteller videre at Stiga allerede tidlig på 80-tallet valgte en løsning Stiga omtaler som Multiclip-teknologien, en bioklippteknologi som skjærer gresset i svært små biter. På den måten tilbakeføres næringen til jordsmonnet og gresset gror godt.

Gresset man klipper gjødsler rett og slett plenen. På den måten spares både tid, da klippingen går fort og man slipper å måtte tømme oppsamlingsbeholderen for gress,

og penger, fordi man slipper å gjødsle plenen og fjerne mose.

Hvert gresstrå blir faktisk klippet hele syv ganger.

Gir best sluttresultat For mange er plenklipping ensbetydende med at man anskaffer en klipper som man selv går bak. Sørensen forteller at trenden med å velge en klipper man selv sitter på, er kraftig økende.

En annen svært populær trend hos mange er å velge en robotklipper. Mange vil gjerne ha plen, men synes lite om å klippe den selv. Da kan det jo være moro å se at robotklipperen freser rundt innen det området man markerer, og selv kjører til ladestasjonen når batteriet må lades.

Det er ikke mer enn et par måneder siden Hauan og Sørensen kunne innvie nye butikklokaler på 300 kvadratmeter på Kvavik. Det har gitt et løft både i form av besøk og salg.

Bikker 20 millioner – Det er en god tommelfingerregel for alle som driver butikkutsalg at større lokaler som regel slår positivt ut. Det

– Stadig flere velger en større gressklipper, sier Jonatan Sørensen.

er alltid moro å registrere at salget øker, sier Hauan.

I de de gamle butikklokalene var det kun mulig å kunne stille ut en del av bredden av man kan tilby. Gressklippere, landbruksmaskiner som man ikke har hatt plass til i utstil-

OSE COUNTRYFESTIVAL 2015 25. - 28. juni • • • • • • • • • •

Arly Karlsen & sønner Lene Espebu Bright Owen Stein Roger Sordal Steffen Jakobsen Highway 51 Traveling Wildbuddys Trygve Espebu Steven Kvinlaug Steff Nevers

n & sønner bu n r Sordal

Ut til 45.000 i måneden

Kontaktinfo: Signe Røinås tlf 911 60 796 Bestilling: Anne siri Sagedal tlf. 901 64 662 www.osecountryfestival.no

lingen i det hele tatt, er noe av det som nå er å finne i den nye butikken.

– Hvis prognosene for 2015 slår til, vil vi omsette for rundt 20 millioner kroner i år, sier Asbjørn Hauan.

Juni 2015

Sørlandsavisen

23

24

Sørlandsavisen

Mandaljazz

Festivalen gikk av stabelen for første gang sommeren 2014, men idéen om å arangere en jazzfestival oppsto allerede sommeren i forveien da tre kompiser fra Mandal satt på en pub og snakket i store ord, slik man ofte gjør på pub. Det var da en av dem kom til å foreslå at de skulle starte opp en festival i hjembyen, og heldigvis var ikke dette en av de idéene som ble glemt morgenen etter. Noen måneder senere hadde de tre kompisene samlet en gruppe venner og kjente til å begynne planleggingen av det som skulle bli Mandaljazz 2014.

Inspirasjonen til å starte opp Mandaljazz kom av et ønske om å gjenopplive den magiske stemningen som mange husker fra Lørdagsjazz i Hestetroa og selvsagt på den nedlagte jazzfestivalen i Mandal. Selv om Mandal er en kulturell by med mange konserter i løpet av sommermånedene, var det absolutt rom for en jazzfestival, som både kunne sees på som et alternativ

og som et supplement til resten av festlighetene.

Mandaljazz er opptatt av å å tilby et program som viser bredden innen jazzsjangeren og gir særlig plass til unge, spennende artister i programmet. Dette kommer nok delvis at at festivalen har relativt unge arrangører til jazzfestival å være.

Ved festivalslutt i debutåret 2014, kunne Mandaljazz vise til en rekke flotte konserter og festivalen ble lovprist både av publikum, presse og ikke minst av artistene; «...Det er på grunn av folk som dere at Musikk-Norge går framover. Stå på!», ropte Mathias Eick da han var ferdig med sin konsert på Mandaljazz 2014. På samme scene hadde Marius Neset, Ola Kvernberg Trio og mange andre gitt publikum kjempegode opplevelser i løpet av de tre dagene festivalen varte.

At Mandaljazz er drevet av ståpå vilje er helt riktig. Alt fra plan-

legging til festival og etterarbeid blir gjort på frivillig engasjement.

Under festivalens oppstart i juni i fjor viste småby-ånden seg fra sin beste side og ivrige mandalitter kom løpende for å hjelpe til med festivalen. Det ble også inngått gode sponsoravtaler med lokale aktører og mange er med videre som støttespillere til årets festival.

Engasjerte mennesker og gode tilbakemeldinger gjør at Mandaljazz om mulig er blitt enda mer motiverte til å levere en knallgod festivalopplevelse også i 2015.

– Først og fremst forventer vi å gjøre mye av det samme som i fjor. Vi har fokusert på å beholde det som var bra, men samtidig hele tiden gjøre nye, spennende ting, som skaper nye opplevelser for publikum, sier festivalleder Eirik Kristensen.

Juni 2015

Sørlandsavisen

Juni 2015

Vi skaper verdier Sparebanken Sør gir hvert år gaver og bidrar med sponsormidler til kulturlivet, idretten og andre allmennyttige formål i Agder og Telemark. Vi arbeider aktivt for å skape vekst og utvikling i bankens nærmiljøer.

www.sor.no | tlf. 09200

25

26

Sørlandsavisen

Juni 2015

Juni 2015

Sørlandsavisen

27

28

Sørlandsavisen

Juni 2015

Juni 2015

Sørlandsavisen

29

30

Sørlandsavisen

Juni 2015

Sjekk den bilen!

Sjekk den fronten!

Tøff å se til, uvanlig moro å kjøre, og en pris som kan konkurrere med hvem det måtte være: Nye Mazda CX-3 har alle momenter som skal til for at dette kan bli en bestselger.

Tekst: Ivar Eidsaa

Mazda er i skuddet som aldri før, og har lansert nye modeller som har slått godt an, både på det japanske hjemmemarkedet, i USA, i Europa og i Norge. Det er kanskje ikke så rart. Mazda har utviklet sin måte å lage bil på. Begrepet som Mazda har valgt å omtale dette med, er Skyactive, en teknologi som har det beste hva angår ny teknologi og som gir en kjøreopplevelse som bare må erfares.

selv omtaler den som. Dette er lillebroren til den svært populære CX-5, og betegnelsen crossover er brukt fordi denne er lavere enn storebroren.

– Dette er en veldig etterlengtet modell, sier Wenke Hompland, salgssjef ved Kvinesdal Auto.

– Nye Mazda CX-3 kan fås i mange varianter og det til en super pris, legger hun til.

Forhandlerne har mange sterke kort på hånden når nye CX-3 skal presenteres for dem som er på jakt etter en snerten og morsom bil.

Mange nye modeller Så har Mazda fulgt opp med nye modeller. For et års tid siden lanserte Mazda sin nye Mazda3. For ikke lenge siden kom Mazda2, og ikke minst Mazda6. Mazda fikk på ny mye oppmerksomhet da oppgraderingen av CX-5 kom for kort tid siden. Til høsten kommer den etterlengtede Mazda MX5, og i mellomtiden lanseres nå nye Mazda CX-3.

Moderne design For det første har bilen et svært moderne design. Den er stilig å se til. Fronten har de skarpe linjene fra grillen og ut til lyktene som gir «vow-følelsen».

For det andre har nye CX-3 et lekkert interiørdesign. Deler av dashbordet er kledd i skinn.

Setene er tofargede.

For det tredje er bilen en opplevelse av de sjeldne å kjøre. Når du setter deg inn, holder inne bremsepedalen og trykker på startknappen, kommer det opp et head-updisplay rett over rattet. I tillegg til at det er stilig, er det funksjonelt, da man som fører slipper å la øynene falle ned til instrumentpanelet lenger ned for å følge med på speedometeret. Der speedometeret normalt står, er turtelleren plassert.

For det fjerde: Kjøreopplevelsen er noe helt for seg selv.

I vår prøvemodell stod det en motor på 150 hestekrefter og en godt fungerende sekstrinns automatgearkasse.

Dette er en kompakt SUV, eller crossover som Mazda

«Vrom-lyd» Det første man merker, er ly-

Mazda har tatt mål av seg til å bli en av de mestselgende bilmerkene og er på god vei.

Mazda CX-5 var den første modellen som var basert på Skyactiveteknologien. Mottakelsen ble rett og slett enorm, og her hjemme har modellen både i 2013 og 2014 vært den mestselgende SUV`en.

den fra motoren. Her er det «vrom-lyd» så det holder!

Når man så kjører avgårde, gir kombinasjonen av lyd og hvordan bilen opptrer på veien, en kjøreopplevelse man sjelden opplever at andre biler i dette segmentet har. Det skyldes en stor akselavstand, samt at bilen er lengre enn de fleste andre i dette segmentet.

For det femte kan man få en skreddersydd CX-3. Vil man ha en tøff SUV med tohjulstrekk, er det mulig. Vil man ha firehjulstrekk, er ikke det noe problem. I tillegg kan man velge mellom en 2,0 liters bensinmotor på enten 120 eller 150 HK, eller en 1,5 liters diesel på 105 HK. Det er også mulig å velge enten en sekstrinns manuell eller en sekstrinns automatgearkasse.

Vår prøvemodell var utstyrt med automatkassen, og den fungerte svært behagelig.

Konkurransedyktig pris For det sjette får man mye bil for pengene. Nye CX-3 har mye utstyr som standard, så som head-up-display som vi allerede har nevnt, bremseassistent, ryggekamera, parkeringssensor, adaptiv cruise control som regulerer avstanden til bilen foran helt automatisk, blindsonevarsler, filskiftevarsler og en kommandosentral som er lett og enkel å betjene.

Bagasjerommet er også OK, på 350 liter med baksetet slått opp og 1.295 liter om dersom baksetet slås ned.

Og sist, men ikke minst, så er prisen svært hyggelig. Den rimeligste utgaven med bensinmotor koster kun 240.000 levert Kvinesdal.

Nye Mazda CX-3 tar seg godt ut.

Bagasjerommet er på 350 liter når baksetet er slått opp og 1.2952 liter når det er slått ned.

Som fører sitter man svært godt i nye Mazda CX-3. Over instrumentpanelet sees head-up-displayet.

Juni 2015

Sørlandsavisen

Skal du renovere badet? Pusse opp stua?

Bytte kjøkken? Nytt tak? Ny peisovn?

Bytte kledning på huset? Ny varmtvannsbereder?

Velger du OSS, tar vi oss av hele prosjektstyringen!

DU sparer MYE tid og arbeid…

TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR V.V. BEHOLDER O.S.V.

VI er en bra gjeng med stolte, ansvarsfulle HÅNDVERKERE, som står klare for å hjelpe DEG med DITT prosjekt!

TA KONTAKT MED OSS FOR UFORPLIKTENDE BEFARING!

– lokale håndverkere Telefon 38 00 28 40 • epost: keas@keas.net • www.ke-as.no

31

32

Sørlandsavisen

Juni 2015

33

Sørlandsavisen

Juni 2015

START SOMMEREN

MED NY NISSAN SURF DEG GJENNOM SOMMEREN MED EN NY NISSAN. VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING – SBIL.NO

Skibåsen 1 - Sørlandsparken Tlf 24 03 47 30

*Gjelder ved kjøp av ny Nissan personbil i perioden 10.juni til 1.august.

www.sbil.no Følg oss på facebook

KJØP NY NISSAN OG FÅ EN IPAD MINI*

34

Sørlandsavisen

Juni 2015

Stopper rust og bevarer bilen – Fett fra saueull har helt utrolige rustbeskyttende egenskaper og evner rett og slett å stoppe rustangrepen på bilen. Det forteller Syvert Skåre som har etablert Evje Antirust i verkstedslokalene på hjemgården i Ånnelandsbygda på Evje.

Tekst: Ivar Eidsaa

Syvert Skåre kan se tilbake på mange år som delleverandør til en rekke båtprodusenter blant annet til Skibsplast og Nidelv, hvor han drev med plaststøyping til disse. Men da salget av nye båter falt mye i kjølevannet av finanskrisen i 2008, valgte flere produsenter å avvikle, eller å redusere produksjonen kraftig.

– Det er ikke så lett å skulle skaffe seg ny jobb når man er på vei mot de 60, forklarer han. Så da han kom i kontakt med Olav Johannessen Rettedal. Rettedal driver Bilkontroll fra hjembygden Forsand i Rogaland, og var i god gang med å bygge opp et landsdekkende

forhandlernett for å tilby bileiere antirustbehandling av bil på en helt ny og revolusjonerende måte.

Vært i bruk i mange tiår – Prinsippet med å benytte fett fra saueull er ikke ny. Fettet, eller lanolin baseolje som det også kan omtales som, er blitt brukt i hele verden siden 1943 på skip og i offshoreindustrien, blant annet på grunn av sine saltvannsbestandige egenskaper, sier Skåre.

På grunn av de gode rustbeskyttende og ikke minst ruststoppende egenskapene, har Fluid Film vokst seg store innenfor mange bransjer og bruksområder. Erfaringen som Skåre og hans forhandlerkolleger har erfart, er den virker helt unikt til understellsbehandling, både på nye og gamle biler.

Ved en tradisjonell understellsbehandling blir det oljebaserte middelet liggende der det er påført.

Det spesielle med denne oljen er at den er at denne behandlingen fungerer på en helt

annen måte enn en tradisjonell understellsbehandling.

Lanolinoljen fortrenger vann og samler ikke skitt slik som vanlig olje gjør. Da den ikke fordamper eller størkner, er den aktiv og penetrerende over lang tid. I løpet av et par måneder vandrer den cirka 15 centimeter, gjennom både popnagler og falser. Rusten mettes med olje, og vann fortrenges. Dette hindrer videre rustdannelse, selv om det er salt til stede.

Anbefaler jevnlig behandling – Når vi understellsbehandler en bil, blir den godt rengjort med trykkluft, og regnvann i kanaler og bak deksler tørkes med varmluft. Deretter blir blant annet kanaler, hulrom, understell, gulv, hjulhus og dører. Oljen utvider seg og kommer godt til i alle kriker og kroker, sier han.

– Vi anbefaler å gjennomføre en slik understellsbehandling med intervaller på halvannet til to år. Ved å gjøre en innsats som bevarer og beskytter bil og understell vil man forlenge levetiden på bilen, ikke minst vil man ha en

– Ettersom lanolinoljen ikke fordamper eller størkner, er den aktiv og penetrerende over lang tid. I løpet av et par måneder vandrer den cirka 15 centimeter, sier Syvert Skåre.

mye bedre bil å tilby hvis man på et senere tidspunkt skal sel-

ge bilen man har til fordel for en ny, sier Syvert Skåre.

35

Sørlandsavisen

Juni 2015 MARKISER•SCREEN

SOMMERKUPP!

NÅ!

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Avisen som når flere

Gir nytt liv til gamle møbler Han har kunder fra hele Sørlandet, fra Vestlandet, Østlandet og Nord Norge. Det er kanskje ikke så rart, Josip Papa i Lærdoktor`n gir nytt liv til gamle og ærverdige møbler og pyntegjenstander, men reparerer også alt fra møbler som er gått i stykker, til båtkalesjer som trenger nye sømmer.

Tekst: Ivar Eidsaa

Å komme inn i verkstedet til Josip Papa er som å komme inn i en verden for seg. I verkstedet som ligger i bunnen av Langeneskleiva på Langenes i Søgne, formelig tryller den gamle mester. I kjelleretasjen står et spisestuemøblement av god gammel og ærverdig årgang. Det er en familie fra Bergensområdet som ønsket å skulle ta vare på den gamle

spisestuen som har vært i familiens eie i mange generasjoner, men hvor tidens tann og mye bruk har gjort at møblene trenger en solid overhaling for å kunne brukes videre.

200 år gamle møbler – Den gamle skjenken er jeg ferdig med. Nå gjenstår selve spisebordet og de åtte stolene som følger med, forklarer Josip Papa.

– Bare se hvor forseggjorte møblementet er. Her er det et sirlig og flott mønster på stolryggen og stolbenene, det samme på spisebordet, sier han med engasjement i stemmen. Møblene fremstår som nye når jobben er gjort.

Ved siden av spisestuemøblementet står en salong bestående av bord og to sofaer. Disse tilhører en familie på Østlandet. Også denne familien ønsket å ta vare på salongen som trolig ble bygget for over 200 år siden!

Et tankekors – Det er tankekors at vi i dag hiver møblementet når vi skal pusse opp og nye møbler skal inn i stedet. Det sier sitt hvor solide gamle møbler er at de er blitt brukt i generasjoner. Det at man i tillegg kan ha møbler som ingen andre har, må jo være noe som burde appellere til enda flere, ettersom vi jo lever i en tid hvor design og interiør står høyt på agendaen for mange, særlig kvinner, sier Papa. I hyllen bak står gamle dukker som Papa også klarer å pusse opp. En gammel dukkevogn som tilhører en familie på Tveit og som trolig stammer fra sent på 1800-tallet, tidlig på 1900-tallet, er noe han skal i gang med når han er ferdig med setetrekk og båtkalesje. Josip Papa er nøye, svært nøye i det han gjør. Her er det ingen snarveier.

– Et godt sluttresultat be-

Josip Papa er noe så uvanlig som en håndverker av den gode gamle sorten, som kan sitt fag til bunns og som har gått gradene.

Denne dukkevognen som er over hundre år gammel, skal Josip En over 200 år gammel spisestue er at av oppdragene Josip Papa holder på med.

Papa pusse opp.

tinger at jeg må ta møblene til bunns.

Det nytter lite å pusse opp rammen rundt en sofa, benene på sofaen og trekket, hvis ikke fjærene også byttes ut eller overhales skikkelig,

sier han. Han har vært i møbelbransjen i en mannsalder, drev import og engrossalg av møbler Euromøbler Sør og som møbeltapetserer gjennom søsterselskapet Lærdoktor`n.

Da han etter flere år fant at livet var noe mer enn å ha to

jobber, først salg av møbler, og så restaurering av møbler på kvelden, med å jobbe fra tidlig morgen til sen kveld seks dager i uken, valgte han å kun å fortsette som møbeltapetserer gjennom selskapet Lærdoktor`n.

36

Sørlandsavisen

Juni 2015

Selger stadig flere scootere og ATV`er – Stadig flere har realisert drømmen om en hytte i fjellheimen, og dermed øker også behovet for en ATV eller snøscooter. Det sier Vidar Helle ved Hylestad Auto på Rysstad i Valle kommune, som også denne sesongen kunne notere seg for en pen økning i salget.

Tekst: Ivar Eidsaa

– I en tid hvor mange ønsker et aktivt friluftsliv når de er på hytta, så har vi også solgt veldig bra med ATV`er, sier Helle.

Han forteller at salgstrenden har vært økende i flere år på rad. Han solgte i underkant av 40 snøscootere i sesongen 2011/12, og har økt siden.

Denne sesongen endte han ut med å selge cirka hundre scootere alt i alt.

– I tillegg til over 60 nye, solgte vi over 40 brukte. Vi har i de 15 årene vi har holdt på hatt en jevn og fin vekst, selv om det har økt godt over gjennomsnittet de siste to-tre årene, legger han til.

Service Stadig flere anskaffer seg hytte i fjellheimen, og en fellesnevner for mange er at de ønsker å ha et aktivt friluftsliv når de er på hytta. For det andre har kjøpekraften hos Ola og Kari økt bra de siste årene, så de som har hatt lyst på snøscooter, men som tidligere ikke har hatt muligheten til det økonomisk, har nå midlene som skal til.

– Og for det tredje har vi en god bredde i modellutvalget, slik at alle kan finne en snøscooter som passer både behovet og lommeboken. Lynx ligger jo også langt fremme når det gjelder motorteknologi både på to- og firetaksmotorer, sier han.

– De fleste hyttebrukerne velger som regel en scooter med brede belter. Det gir en god stabilitet og er greie å kjøre, legger han til.

Like viktig som å ha en god modellbredde, er det å ha en god service.

– Det betyr å være tilgjengelig dersom man trenger råd og vink, eller sågar noe skulle gå falt i løpet av helgen man er på hytta. Det gjelder å være

tilgjengelig gjennom helgene når folk er på hytta, være ekspeditte og ta tak med en gang, sier han.

Bilverksted Salget av ATV går jevnt bra hele året igjennom. Hylestad Auto er forhandler av Can-am.

– Vi har ATV i alle størrelser og prisklasser, også for dem som ønsker å ha en ATV på hvite skilter som gjør at de kan kjøre på vanlig vei sier Helle, som mener han i år vil selge rundt en 20 nye ATV, i tillegg til et godt antall brukte.

Også når det gjelder ATV`er har salget vært jevnt økende over flere år.

Hylestad Auto på Rysstad har lang fartstid som bilverksted, og gjennomfører alt av reparasjoner, service og EU-kontroller på alle typer bilmerker.

– Det ble etablert bilverksted her for mange tiår siden, og det gjelder jo å levere i tråd med gode håndverkstradisjoner, forklarer Vidar Helle, som har kunder fra hele Setesdal, både private og offentlige.

– Det er krevende å skulle

– Det ble etablert bilverksted her for mange tiår siden, og det gjelder jo å levere i tråd med gode håndverkstradisjoner, forklarer Vidar Helle ved Hylestad Auto, som i tillegg til å utføre reparasjoner på alle typer bilmerker, også selger godt av både snøscootere og ATV.

reparere alle typer bilmerker.

For å holde tritt med utviklingen blir det mye kurs og oppdateringer som må gjennomføres. Vi er investert i godt diagnoseutstyr som passer alle merker.

Men det krever også at vi jevnlig må investere i verktøy som passer det enkelte bilmerke. I dag har bilene komponenter hvor det er produsert verktøy som passer kun for denne ene komponenten, sier han.

Husqvarna og biltilhengere Hylestad Auto forhandler også alt innen skogs- og hageprodukter fra Husqvarna, i tillegg kommer biltilhengere fra Tredal og BK. – Salget av Husqvarnas produkter er bra. Spesielt gjelder dette raidere og traktormodellene. Folk vil ikke lenger gå bak gressklipperen når gressplenen på hytta skal klippes. De vil sitte oppå og få det unnagjort på en god og effektiv måte, sier Helle.

Juni 2015

Sørlandsavisen

37

38

Sørlandsavisen

Juni 2015

Varaordfører Jørgen Kristiansen erklærer nytt kontor åpnet 1. juni.

Endelig framme ved Stavskar.

Til fjells i sommer?

Vinteren i fjellet har vært seiglivet i år. Snømengder over det normale og en kald mai har ført til skiføre i høyfjellet til langt utpå våren.

Tekst: Harald Flå

Nylig skjedde noe som kun har skjedd en gang tidligere i Brokke-Suleskardveiens 25 årige historie. Fjellveien ble stengt på grunn av snøstorm i begynnelsen av juni! Men sommer blir det nok i år også må vi tro. Og da er det tid for en fjelltur fra hytte til hytte i

Velkommen til ny, flott butikk i Gyldenløvesgate 2 B! Vi har et stort utvalg turprodukter av kjente merkevarer.

Kom innom oss og ta en titt!

Vi hjelper også med turtips om du ønsker å legge sommerferien til Setesdalsheiene!

NORRØNA

BERGANS

ACLIMA > DEVOLD SMARTWOOL

DEUTER > OSPREY NALGENE

RAB

Velkommen til Turbutikken 9

Gyldenløvesgate 2 B, Kristiansand | dntsor.no

turistforeningens rike i Setesdalsheiene.

Med fjellstøvlene på fra Berg i Valle og innover dalen mot Stavskar kan du få en flott opplevelse. Spesielt nå tidlig i sesongen mens bjørka står lysegrønn, fuglesangen er på sitt sterkeste, rislende bekker og fosser og noen hvite snøfonner i det fjerne. På Stavskar er det gode overnattingsmuligheter, men dersom du gjerne vil ha en lengre dagsetappe kan du fortsette til Bossbu. Det er en tur i et høyfjellsterreng der du beveger deg i et åpent landskap i over 1000 meters høyde. Uten de helt store anstrengelser kan du nå Bossbu etter 5-6 timers gange fra Berg.

Denne hytta er virkelig verdt et besøk. Den ligger flott plassert ved Bossvann i et fjellterreng med god utsikt i mange retninger. Den gamle hytta er nå erstattet med en helt ny bygd i fjor sommer. Den er så trivelig at det er stor sannsynlighet for at du vil ta et ekstra døgn her.

Og da er mulighetene mange for turer i området. Noen forslag er å gå til toppen av Urdalsnuten i vest eller en tur til den fine støylsgrenda ved Juvvann.

Har du flere dager til disposisjon anbefales å fortsette sørover til Svartenut, Øyuvsbu og Gaukhei.

Vil du ha mer informasjon om

Ny flott hytte på Bossbu.

På vei i lettgått terreng sør for Gaukhei.

turer i Setesdalsheiene så kan du besøke turistforeningen i sitt nyinnflyttede kontor nederst i Gyldenløvesgate, i nr

2B. Her står de klar til å gi deg gode råd om fjellturen.

God fjelltur i sommer!

39

Sørlandsavisen

Juni 2015

Sikkerhet til et helt nytt nivå Ingen over og ingen ved siden. Det er ingen bilprodusenter som over så mange år så til de grader har klart å utvikle sikkerhetsløsninger slik Volvo har gjort det.

Med nye Volvo XC90 har den svenske bilfabrikanten tatt sikkerheten til et helt nytt nivå.

Tekst: Ivar Eidsaa

– Volvo har en nullvisjon, forklarer daglig leder ved Frydenbø Sør, Øystein Thommesen.

– Innen få år er målsettingen at verken fører eller passasjerer skal bli alvorlig skadet eller trafikkdrept dersom uhellet er ute og man kolliderer, sier Thommesen.

– Nullvisjon?

– Ja, rett og slett, parerer han.

Volvo har alltid satt sikkerheten først. Historien viser at Volvo var den første bilprodusenten som kom med sikkerhetsbelter i bilene. Det skjedde så langt tilbake som på slutten av 1950-tallet. Senere har Volvo fulgt opp. Løsninger er blitt introdusert som alle andre bilprodusenter med tiden har fulgt opp. ABS, antiblokkeringsfrie bremser, bremsekraftforsterkere, kollisjonsputer, først for fører, deretter for forsetepassasjer og senere også for dem som skulle sitte i baksetet og antispinn er gode eksempler i så måte.

Revolusjonerende nytt nivå Med nye Volvo XC90 bringes sikkerheten til et revolusjonerende nytt nivå. Statistikk samlet inn over mange, mange år, både i Skandinavia, Europa og USA, viser at mange av ulykkene som finner sted, skjer som følge av at bilen havner utenfor veien. Det kan være at farten blir for stor i svingen slik at bilen tar ut, at føreren er ruset, sovner eller får et illebefinnende.

Dette har Volvo tatt skikkelig ad notam. Dersom bilen er på vei over i den andre kjørebanen eller på vei ut av den høyre kjørebanen, tar elektronikken over og styrer bilen inn på veien igjen. Dersom dette ikke skulle være nok og man er på vei ut i periferien, blir setebeltene på fører og passasjer automatisk strammet opp. Førersetet dras med mot gulvet slik at G-kreftene absorberes best mulig. Effekten er at man da vil ha 35 prosent høyere sjanse for å kunne gå igjen etter en ulykke sammenlignet

Tom Ørjan Ljosdal, Magnus Skretting, Øystein Thommesen, Dagfinn Fløystøl og Håvard Nuland har grunn til å gni seg i hendene over den nye Volvo XC90.

med om man satt i en bil som ikke har denne sikkerhetsløsningen.

Fotgjengere og syklister Men det er mer: Nye Volvo XC90 har en egen radar både i grillen foran og bak. Denne registrerer dersom et kjøretøy kommer imot foran, eller om den bil som er bak, er på vei til å kjøre inn i Volvoen.

Når dette er i ferd med å skje, sørger elektronikken for at bremsepedalen automatisk går ned mot gulvet, alt for å sikre at skadeomfanget blir så minimalt som mulig.

Nevnes må også at teknologien fungerer slik at verken syklister eller gående skal bli skadet i hastighet inntil 50 km/t. Der andre bilprodusenter har løsninger som beskytter syklister og gående inntil 30 km/t, klarer Volvos nye XC90 50 km/t.

Løsningen med registratorer i grillen fungerer også i mørket, og det er det ingen andre bilprodusenter som kan oppvise noe liknende.

Og vil du vite mer, har Volvo lagt ut en rekke filmer på Youtube hvor de nye sikkerhetsløsningene er omtalt og beskrevet på en informativ og god måte.

Helt siden Volvo lanserte XC90-modellen i 2002, har modellen vært en bestselger.

Det sier sitt om forutseende Volvo var både hva angår design, praktiske løsninger, teknologi og sikkerhetsløsninger, at utgående XC90 er blitt solgt jevnt og trutt i 13 år.

Med kun åtte knapper for å styre navigasjon, lydanlegg, radio, elektronikk og klimaanlegg, blir det enkelt og brukervennlig å betjene alle funksjonene.

Når den nye XC90-modellen nå foreligger, er det med stor forventning ute i forhandlernettet, og hos de mange Volvotilhengerne verden over.

6`ere i hopetall Det heter i ordtaket at den som venter på noe godt, venter sjeldent forgjeves. Et nettsøk viser at nordisk, europeisk og internasjonal bilpresse har skrytt nye Volvo XC90 opp i skyene.

Det er blitt svært mange 6`ere når terningene er blitt trillet i de ulike testene og omtalene.

Kanskje ikke så rart, ettersom Volvo har brukt over 70 milliarder svenske kroner på å utvikle den nye modellen. Det sier litt både om hvor mye det koster å utvikle en ny modell rent generelt, og ikke minst hvor mye forskning og arbeid som ligger bak utviklingen av de mange nye sikkerhetsløsningene.

Nye Volvo XC90 er SVÆRT moro å kjøre. Kvalitet, klasse,

Nye Volvo XC90 kommer med et svært moderne design.

høy komfort, eleganse og svært behagelig, er aktuelle stikkord å trekke frem i så måte.

Støy fra dekk og motor er så marginal og setene så behagelige å sitte i, at det nærmest er som å sitte i sin egen stue.

Lydanlegget er et kapitel for seg. Det er som å skulle sitte i konsertsalen på Kilden, kjent for sine enorme akustikk, når man skrur på favorittartisten.

Nye Volvo XC90 kommer med to ulike motorer, enten en diesel på 2,0 liter med enten 190 eller 215 hestekrefter, eller en bensinmotor på 254 eller 320 hestekrefter. Vi kan love friske og gode fraspark så det virkelig holder uansett hvilken motor man måtte finne på å velge.

– Vel så viktig er det at det kommer også en hybridvariant på 400 hestekrefter, med 320 fordelt på bensin og 87 på el, sier Thommesen.

Større og mer brukervennlig Han og resten av staben hos

Frydenbø Sør i Sørlandsparken har grunn til å gni seg i hendene over dette smykket av en bil. Også de mange som har utvist interesse for bilen har grunn til å smile fornøyd.

Nå er bilen her, og som Thommesen selv sier det «det kjennes riktig og godt å få den nye modell nå, også for de mange som vil ha en stor SUV med svært høy kvalitet og ledende sikkerhetsnivå». Å orientere seg i kupeen blir av det enkle slaget i nye XC90.

Her er det kun åtte knapper for å styre navigasjon, lydanlegg, radio, elektronikk og klimaanlegg. Stort enklere og mer brukervennlig er det vel ikke mulig å få det. Vi tar med at nykommeren er lengre enn utgående modell. Setene er i tillegg nye, med smalere rygg, noe som kommer baksetepassasjerene til gode, samt at bagasjerommet som var stort på utgående modell nå er blitt enda større.

40

Sørlandsavisen

Juni 2015

A new beginning VI INTRODUSERER HELT NYE VOLVO XC90 BESTILL PRØVEKJØRING IDAG

www.frydenbo-bil.no

kostnaderlevert levertforhandler. forhandler.Tilbudet Tilbudetgjelder gjelder vedtilbestilling av nyeller 2015-modell ut julirekker.

2015 Gj.sn. eller så langt 5,3-10,7 lageret rekker.

Gj.sn. l/100 km, CO -utslipp g/km. *Pris Prisinkl. inkl.frakt-, frakt-,leveringsleverings- og og adm. kostnader frem 31. mars 2015 så langt lageret forbruk l/100 km, CO2forbruk -utslipp 5,3 139-249 g/km.

Forbehold om139 trykkfeil.

2 Forbehold Avbildet bil felger kan ha ekstrautstyr.

Avbildet bil om kantrykkfeil. vise annet utstyr og enn omtalt i tilbudet.

ÅSANE: KRISTIANSAND: MINDE: Ortsnamn 55 59 97 00 55 53 6812 00 38 04 90 00 Testgatan

Volvo Dealer

BERGEN VEST: 031–234 569SANDANE: 031–234 569 57 86 61 00 982 05www.testbolaget.se 882 www.testbolaget.se

SOGNDAL: 57 67 34 00

FøRDE: 57 83 72 00

41

Sørlandsavisen

Juni 2015

VI selger demo og utstillingsmodeller til knallpriser! spar inntil kr 100 000,-

Kontakt oss for gode tilbud og prøvekjøring

Gjelder et begrenset antall 2015 modeller.

www.frydenbo-bil.no

Volvo Dealer

MINDE: ÅSANE: 55 59 97 00 55 53 68 00

Ortsnamn BERGEN VEST: Testgatan 982 05 882 12

031–234 SOGNDAL: 569 SANDANE: www.testbolaget.se 57 86 61 00 57 67 34 00

FØRDE: 57 83 72 00

KRISTIANSAND: 38 04 90 00

42

Sørlandsavisen

Juni 2015

Besøk vår butikk for arbeidstøy på Mjåvann.

Vi har også stort utvalg i: t-skjorter, gensere, skjorter, jakker, bagger, sekker, penner, gaver, krus, osv.

Tove Krogh f. 1957 Jeg er dansk, og har min utdanning fra kunstakademiene i København og Århus. Flyttede til Norge i 1992 og etter fem år i Setesdalen, bor jeg nu i Søgne og arbeider på Fellesverkstedet Myren Grafikk i Kristiansand.

Jeg jobber med ulike grafiske teknikker, men fortrinsvis dybtrykk.

Dette er en tidkrevende teknikk, hvor billedet utarbeides på en kobberplate, som deretter innsvertes og trykkes på papir.

Motivene til mine billder har oftest utgangspunkt i skisser fra min alltid nærværende skissebok. Gjerne med en underfundig eller humoristisk dreining.

Tilbud ut juni: Pakke med merker din logo til bruk på arbeidstøy og skjorter / gensere.

Kun kr.

650,-

ex mva

Pakken inneholder

25 store ryggmerker og 50 små brystmer.

Gjelder en farges trykk.

Stort utvalg i tøy/sko fra kjente leverandører.

Rettelse I vår reportasje i april om Pernilles Cafe, ble intervjuobjektet sitert på at «Alt er nytt; taker, gulv og vegger. Border og stoler er nye.

Disken er ny. Finn Haugland fra Haugland Interiør, det som før het HMI i Kristiansand, har designet det hele.»

Vi ønsker å presisere at HMI Haugland Miljø og Innredning lever i

beste velgående. Det som var intervjuobjektets utgangspunkt, var å si at det var Finn Haugland som tidligere arbeidet ved Haugland Interiør som hadde stått for designarbeidet i forbindelse med oppussingen av Pernilles Cafe.

Det er heller ikke noen forbindelse mellom Finn Haugland og HMI Haugland Miljø og Innredning.

Dica Profil & Yrkesklær AS Mjåvannsveien 13 4628 Kristiansand Tlf. 38 18 50 60 Mail: post@dica.no

Juni 2015

43

Sørlandsavisen

Vannvittigmoro på Evje Festivalen ble startet for moroskyld. I år blir den arrangert for fjerde gang.

Tekst: Aina Ludvigsen

I år går arrangementet av stabelen på Evje 26 og 27. Juni.

– Vi er en gjeng som startet dette for moroskyld. Alle jobber på dugnad, og det vi får inn i forbindelse med loddsalg og sponsorer går direkte ut igjen til forskjellige barn og ungdomsgrupper i kommunen, forteller Guro Uldal med et smil.

Gode sponsorer Hun forteller videre at det var Evje kommune og hjelp fra Otra Idrettslag og ikke minst Tim Davis på Troll Aktiv som år etter år har stilt opp med båter og annet utstyr gratis.

– Uten denne hjelpen hadde vi ikke kunnet gjort dette. Det er også mange andre som gjør dette mulig for oss.

Tusen takk til alle som velvillig hjelper hvert år, fortsetter hun.

Det er bedrifter på Evje som stiller opp med gevinster til ANDElotteriet.

Sponsorer på lotteriet er i år: Byggi Evje, Boligservice Evje, Nor Dan marin as, Autoservice Evje, Europris Evje, Lantz Auto Evje, Maskinsalg og Setpro Evje.

– I år har vi lodd for 80.000,- for salg, og gevinster for 76000,- Tror ikke det er så mange som har et slikt

utgangspunkt, smiler hun.

Fine premier Det vil bli arrangert en hel rekke forskjellige aktiviteter.

– Vi har mange forskjellige aktiviteter. Det er slipandslide, vår egen oppfinnelse vannvittigball som er forskjellig fra år til år. Det er gratis barnepadling, ta sjansen på sykkel, pluss andre aktiviteter vi legger inn hvert år, sier hun.

Premiene til de forskjellige konkurransene er det AQUARAMA , Expert Evje, Coop Ekstra Evje, Pernille, og Troll Aktiv som sponser i år.

– Å her er mye flott, lover hun.

Velkommen Nytt i år er bagasjeromsmarked og gratis gospelkonsert på fredagskvelden.

– Vi ønsker alle velkommen, avslutter hun.

44

Sørlandsavisen

Juni 2015

Juni 2015

Sørlandsavisen

45

46

Sørlandsavisen

Vår pris er prisen - uten ekstra gebyrer!

Ingen bompenger og parkeringsavgifter - kun faste, lave priser!

PLASSGARANTI, selv uten forhåndsbestilling

Bestill din billett på www.konkurrenten.no, eller til din mobil ved hjelp av vår app. Billetter kan også kjøpes på bussen ved påstigning, uten forhåndsbestilling. Betal med kort eller kontant.

Inntil 10 avganger daglig - sjekk våre rutetider!

Student/honnør/barn kr 460,- t/r og voksen kr 680,- t/r, gir enveispris på kr 230,- student/barn/honnør og kr 340,- for voksen.

Returbilletten er åpen og gyldig i 6 måneder etter kjøp!

Juni 2015

47

Sørlandsavisen

Juni 2015

SJEKK: Pinnetesten avslører om kaka er klar.

Rabarbrapannekake med sabayonne og solbærblader Ingredienser (6-8 pers.)

Rabarbratopping: 500 g rabarbra 200 g sukker 1 vaniliestang 2 ss hvetemel 60 g smør Kakedeig: 1 egg 150 g sukker 60 g smør 3 dl hvetemel 1 strøken ss bakepulver 1,5 dl melk, kald œ ts salt Sabayonne: 0,5 dl dessertvin 2 eggeplommer 25 g sukker 5 ss pisket krem Fremgangsmåte Rabarbratopping: Skyll rabarbrastengene godt, del dem i terninger på 1-1,5 cm. Er stilkene

veldig tykke, kan du dele dem på langs først. Legg terningene i kald stekepanne. Snitt vaniljestangen på langs og skrap ut den svarte margen, som blandes med sukkeret (bruk fingrene og blant det jevnt). Dryss dette over rabarbraen sammen med hvetemel. Skjær smør i terninger og dryss over. Bland alt jevnt sammen i panna.

Kakedeig: Pisk eggedosis av egg, salt og sukker. Smelt smør. Når eggedosisen er stiv og hvit, skrus hastigheten på mikseren ned.

Bland inn de øvrige ingrediensene litt etter litt. Start med litt mel, bakepulver, deretter melk, smør og så videre til du har en smidig røre. Fordel røren oppå rabarbraen.

Sett panna på middels varm plate i et minutt, slik at smøret smelter og varmen i pan-

KAKE FRA HAGEN: Årets unge rabarbra blir deilig kakefyll.

na stiger. Sett deretter panna inn i ovnen på 220 grader, i 25 (varmluft) eller 30 minutter (over-/undervarme). Når det bobler karamell langs kantene og toppen av kaka er gyllen, er den ferdig. Dobbeltsjekk ved å stikke en trepinne inn i deigen.

Sitter det deig på pinnen, må kaka stå litt til.

Sabayonne: Bland vin, eggeplommer og sukker i en metallbolle eller liten kjele med avrundede kanter. Sett kjelen på medium varm plate. Visp kontinuerlig til det nærmer seg kokepuktet og eggedosisen bli tykner. Ta kjelen av varmen, sett den gjerne oppi en annen større

kjele med kaldt vann, og pisk til sabayonnen har romtemperatur. Visp opp

Foto: Carl Martin Nordby

kremfløte og bland forsiktig inn fem spiseskjeer i sabayonnen.