TS
Volvos nye ansikt Side 31
Onsdag 20. april 2016 Uke 16 Årgang 18
Aust- Agder
Grønnsaksuppe fra Toscana
Vasker sykkelen feil
Side 6
Side 24
Dette kan ødelegge kjøkkenbenken Side 26
Ønsker å frede fyrlykter og loshytte
Tre fyrlykter på Tromøy, fyrlykta på Merdø og loshytta blir trolig fredet.
Side 2-3
2
TS avisen
Aust-Agder
Ønsker å frede fyrlykter og loshytte
YTRE FYR: Ytterst på Tromøy helt i øst står Ytre Gitmertangen fyr og oljebod som foreslått fredet.
Det kommer frem i et høringsforslag Arendal kommune har mottatt fra Riksantikvaren. I forslaget ønsker Riksantikvaren og Kystverket å frede Gitmertangen fyrlykter på Øyna, helt øst på Tromøy, Merdø fyrlykt og som eneste i landet – loshytta i den gamle uthavnen.
TS avisen
Pensjonistpartiets Knut Tveiten benyttet anledningen til å be administrasjonen om å gjøre Riksanti-
Utgiver: Tvende Media AS Havnegata 4B Arendal
kvaren oppmerksom på den gamle kanonen som ligger i umiddelbar nærhet til loshytta på Merdø og foreslå også den fredet. Historiske objekter Gitmertangen fyrlykter helt øst på Tromøy ble oppført i 1897 og det foreslås å frede samtlige i tillegg til oljeboden ved nedre lykt. Formålet er å bevare Gitmertangen som et viktig kultur- og navigasjonshistorisk anlegg og lyktene vurderes som vel bevart og typiske for perioden de er oppført i. – De tre lyktene understreker
Daglig leder: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no
betydningen av god merking i dette området. Kystverket og Riksantikvaren har etter gjennomgangen av verneplanen vurdert lyktene til verneklasse 1, heter det i forslaget. Merdø fyr Et langt yngre lykt er fyrlykten som står på Merdø ved innseilingen mot Arendal i vest. Begrunnelsen for vern av lykten, som ifølge landsverneplanen fra Kystverket, ble oppført i 1984 er at lykten er et tidlig eksempel på lyktehus i støpejern og at det er et navigasjonshistorisk kulturminne.
Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no
Det trekkes også frem nærheten til Lille og Store Torungen fyr, Sandvigodden fyr og at lykten har opplevelsesverdi og høy grad av ektehet. – I planen fremheves Merdø fyrlykt som et godt eksempel på den første typen av fyrlykter i støpejern, heter det. Loshytta Et annet objekt som trolig blir fredet er loshytta på Merdø fra 1962. Her foreslås det også å frede kompassrosen fra 1654 som er hugget i fjell og spor etter tidligere
Salgssjef: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no
Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no
Ø M E RKE T ILJ
xxx
Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 14.000 eks
M
TRYKK
HOLM ESKELUND redaksjonen@ts-avisen.no TS ESPEN
Ikke politisk Kommuneplanutvalget fikk presentert høringsforslaget i sist møte, der rådmannen stilte spørsmål ved om det er nødvendig å presentere høringsforslaget som en egen sak i et senere utvalgsmøte. Høringsfristen er 26. april. Politikerne mente det ikke var nødvendig med en egen sak om fredningsforslagene, men uttrykte glede over at fyrlykter og loshytta foreslås fredet.
<u
yy y
Tre fyrlykter på Tromøy, fyrlykta på Merdø og loshytta blir trolig fredet.
ndertekst >
3
TS avisen
Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no
KANONEN: – Hvem har ikke sittet på den og skutt mot danskene, sa Knut Tveiten fra Pensjonistpartiet og mente Merdø-kanonen ved Loshytta også bør fredes. Foto: Esben Holm Eskelund
Arendals Tidende
Foto: Nora Moberg Lillegaard/Arendal kommune
losvirksomhet på stedet. Formålet er å bevare historien om losvirksomheten på øya, som en gang var en travel og bebodd øy. – Loshytta er den eneste loshytta som er med i planen. Kystverket og Riksantikvaren har etter gjennomgangen av verneplanen vur-
dert losstasjonen i verneklasse 1, heter det i forslaget. Samtlige av objektene som foreslås fredet i verneklasse 1, var opprinnelige foreslått k ategorisert i klasse 2, som er mer et selvpålagt internt vern og som da bør bli hensynssoner etter plan- og bygningsloven.
MARKISER•SCREEN
–35%
Inntil
SOLSKJERMING
GARASJEPORTER Inntil
–30% STOR
VÅRKAMPANJE!
Ring sentralbordet tlf: 911 50 200 post@fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no
rabatt
Noe for alle! Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no
TS avisen VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris. Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no
Langvarig arbeid Det har gått over ti år siden Kystverket og Riksantikvaren startet opp arbeidet med å lage en landsverneplan for eiendommer tilhørende Kystverket i hele landet. Kartleggingen pågikk frem til 2009 for å finne frem til og velge
LOSHYTTA: Den velkjente hytta på Merdø er med i verneforslaget. Foto: Nora Moberg Lillegaard/Arendal kommune
ut et utvalg av objekter og anlegg verdt å ta vare på for fremtiden, og Kystverkets regionkontorer har bidratt i kartleggingen. I etterkant har det vært flere runder mellom Kystverket, Riksantikvaren og Kystverksmuseeene for å
få en forståelse av anleggene som foreslås fredet. I fjor sommer stod prosessen i innspurten med befaringer til noen av anleggene for å gjøre ytterligere vernevurderinger og avklare og presisere endelig omfang.
4
TS avisen
5
TS avisen
RA TERE ENN NOENSINNE
ervekt | 5-link bakhjulsoppheng
NYE NISSAN NAVARA TØFFERE OG SMARTERE ENN NOENSINNE Around View Monitor | 3,5 tonn tilhengervekt | 5-link bakhjulsoppheng
7 780 KR
EKS. MVA)
OFFER GOES HERE
EKJØRING I DAG
Velkommen til prøvekjøring av helt nye NISSAN NAVARA dob. Cab FRA
355 000 KR
(KR 298 560,- eks. mva.)
ERE
GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no
Åpent: Mandag-fredag: 08-16, torsdag: 08-19, lørdag: 10-14
6
TS avisen
Mat & kosthold
Ingredienser Middels
40–60 min
2 porsjoner. • • • • • • • • • • • • • •
10 ss olivenolje 2 stk løk 2 stk gulrot 2 stilk stilkselleri (stangselleri) 8 båt finhakket hvitløk 2 boks hakkede hermetiske tomater 0 båt hermetiske limabønner (butter beans) 1 ts tørket rosmarin 1 ts tørket timian 1 ts tørket salvie 500 g grønnkål 8 skiver brød 2 stk rødløk 100 g parmesan
Foto: Matprat
Grønnsaksuppe fra Toscana 1. Skjær løk, gulrot og stilkselleri i terninger. Varm snaut halvparten av oljen i en stor kjele og fres grønnsaker og hvitløk til det er mykt og blankt. 2. Tilsett tomater, bønner og urter. Hell på vann og buljongterninger. Kok opp, senk varmen og la suppen småkoke i 15-20 minutter. Smak til med salt og kvernet pepper.
3. Forvarm stekeovnen til 180 °C. 4. Skjær vekk de groveste stilkene på grønnkålen og skjær den i 2 cm brede strimler. Ha grønnkålen i suppen og kok opp. Tilsett litt mer vann om suppen er veldig tykk. 5. Rist brødskivene og legg dem på toppen av suppen som et lokk. Dryss over rødløk i ringer og revet parmesan. Drypp over resten av
oljen. Plasser kjelen midt i ovnen i 10-15 minutter, til brødet er sprøtt på overflaten og løk og ost er gyllen. 6. Server suppen rykende varm. Skal suppen være vegansk kan du bruke et vegansk alternativ for parmesan eller bare servere ristet brød ved siden av suppen.
TS avisen
7
8
TS avisen
SPESIAL TILBUD Hvalpsund Færgekro, Nordjylland
Pr. person i DDK
899,-
Limfjorden og den vakre naturen Nyt naturen, de vakre omgivelsene, utsikten over fjorden og den hyggelige atmosfæren i de lekre rommene. Alle hotellrommene har utsikt til fjorden og ligger bare 50 meter fra stranden. Det er gode muligheter til å ta en dukkert eller gå tur langs vannet. Under oppholdet på Hvalpsund Færgekro har du også mulighet til å besøke en av Limfjordens vakreste øyer, Fur. Øya har et rikt utvalg særpregede landskaper og tallrike muligheter for naturopplevelser. Du finner blant annet 12 km turstier i rolige og uberørte omgivelser. Tillegg ved overnatting lørdager kr. 125,- per voksen per natt. Ankomst alle dager frem til 30. juni 2016.
Tilbuddet indeholder: 1 flaske vin på rommet ved ankomst 2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 2-rettersmeny satt sammen av kjøkkensjefen Gratis parkering
Priskode: L11j
Rabatkode: 2387
Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. +47 2190 4260. Oppgi priskoden L11j og rabattkode 2387
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
SPAR 809,-
9
TS avisen
Bilferie med
Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!
Miniferie ved Vänern
4 dager på 4-stjerners hotell i Karlstad, Sverige
Oppholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Kaffe, te og frisk frugt ad libitum
• 2 x hjemmebag og vafler til eftermiddagskaffen • 2 x enkel aftenbuffet • Fri Wi-Fi
Pris pr. person i dobbeltrom NOK
999,-
Pris uten reisekode NOK 1.149,-
Clarion Collection Hotel Drott HHHH Karlstad ved Sveriges største innsjø Vänern, er innbegrepet av svensk sommeridyll. Byen ligger på øyer og skjær midt i Klarelvens delta ut til Europas største innsjøskjærgård, og her finner dere en by med tradisjoner for et yrende folkeliv. Hotellet er innrettet i en vakker, klassisk bygning i byens sentrum, og ble oppført i 1909 i datidens fremherskende jugendstil. Her tar man seg virkelig godt av sommergjestene, bl.a. med små lekkerier i løpet av dagen: frisk frukt, varme
vafler med syltetøy og krem og en kveldsbuffet å glede seg til etter dagens utflukter. I denne praktfulle delen av Sverige er det helt opplagt å dra på skjærgårdstur med en av turistbåtene, på laksefiske i Klarelven eller kanskje en familietur til Mariebergsskogen, Karlstads bypark (1 km). Ankomst: Fredage frem til 29.4 og i perioden 30.9.-16.12. 2016. EKSTRANAT Torsdag eller søndag inkl. morgenbuffet 499,SOMMERFERIE 5 overnatninger 2.449,-
Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-. Teknisk arrangør:
Åpent: Hverdager kl. 8-17
Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring
800 61 005 www.happydays.nu
PRØV GR ATIS
Solveig, Bergen Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed b innen 14 dager etter at du har fått p ø epa prøve pakken. e . So Som abo abonnent e t mottar otta du 2 stk st 4 p pk.. SShai a refi e ll-blader b ade hver e 4.. måned å ed – fritt tt levert. e e t. Priss pr p pakke pa e er e kun u kr 149,-. 9, . Bestiller Best e måå være æ e over o 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000
10
TS avisen
Fakta & viten
Sender ansatte på kjørekurs Hver tredje dødsulykke på norske veier skjer i forbindelse med jobb. Nå sender flere bedrifter sine ansatte på kurs for å friske opp trafikkunnskapene. Magnus W. Sæther redaksjonen@ts-avisen.no TS Rolf
– Vi ønsker at alle skal komme trygt hjem frå jobb hver dag. Derfor pålegger vi alle ansatte som bruker tjenestebil å delta på et kjørekurs, sier hovedverneombud Egil A. Svensli i Statnett. 33 prosent av dødsulykkene på norske veier i perioden 2005-2014 involverte bilførere i arbeid, viser statistikk fra Statens vegvesen. En tidligere undersøkelse har vist at høy fart, manglende bruk av bilbelte og uoppmerksomhet var de viktigste risikofaktorene i de ulykkene som var utløst av fører i arbeid. – Gjenoppfriskningskurs kan bidra til økt bevissthet omkring trafikksikkerhet hos den enkelte fører. Det kan redusere antall ulykker og viser samtidig at bedriften tar trafikksikkerhet på alvor, sier seniorrådgiver Marianne Stølan Rostoft i Statens vegvesen. Hun jobber med FoU-programmet Bedre sikkerhet i trafikken (BEST). I tillegg til at det reduserer sannsynligheten for skader og ulykker, kan slike tiltak være lønnsomme for bedriftene. – Sikker kjøring kan redusere drivstoffbruken og kostnadene i forbindelse med materielle skader ved ulykker, sier Rostoft. Trenger oppfriskning Hvert år deltar omtrent 700 personer på trafikktreningskurs for bedrifter i regi av NAF. – Vi merker en stadig økende interesse for disse kursene. Alle
som bruker bil i jobb, har nytte av dette. På dagens kurs for Statnett hadde deltakerne seks forskjellige oppfatninger av vikeplikt i rundkjøringer. Så da er det kanskje på tide med en oppfriskning, sier trafikklærer og konsulent for NAF, Stig Arne Graven. Hvert år kjører Statnett-ansatte mer enn 7,5 millioner kilometer i forbindelse med drifting av anleggene. Det tilsvarer omtrent 190 ganger rundt ekvator. – Mange kjører mye og langt og under varierte forhold. Derfor er bilkjøring definert som et
Foto: colourbox.com
stort risikomoment i Statnett. Vi ønsker at våre ansatte skal bli mer bevisst på sin egen kjørestil og at de skal bli bedre kjent med bilene de disponerer, sier Egil A. Svensli i Statnett. Før sommeren skal 350 Statnett-ansatte ha gjennomført kurset. Fra høsten av skal enda flere få gjenoppfrisket kjøreferdighetene. Trafikkbildet har endret seg Kjørekurset varer én dag og inneholder både teori og praksis. Første del tar for seg økonomisk kjøring og skal resultere i lavere drivstofforbruk og mindre utslipp
til miljøet. Andre del handler om sikkerhet i trafikken. – For mange er det 30-40 år siden de tok lappen. Siden den gang har både trafikkbildet og bilene endret seg, sier trafikklærer Stig Arne Graven. Deltakerne får prøve seg på øvingsbane. De lærer hvordan de selv kan håndtere det uventede og hvordan bilen kan hjelpe dem ut av situasjonen. – Mange tenker at det å kjøre bil er en enkel oppgave. Man blir litt laidback og tillegger seg uvaner, har kanskje bare én hånd på rattet
og konsentrerer seg om andre ting enn trafikken. Plutselig skjer det noe, og man er ikke forberedt på å håndtere det, sier Graven. I en krisesituasjon skal bilførere reagere på andre måter nå enn for 30 år siden. – Bilutrustningen har stadig utviklet seg siden ABS-bremsene ble innført på 1980-tallet. Pedalbruken og rattbruken de en gang lærte kan i verste fall gjøre ting enda verre i en krisesituasjon. Bare dette er i seg selv en god nok grunn til å dra på kjørekurs, sier Graven.
TS avisen
11
12
TS avisen
-
-
- -
-
-
--
- - - -
TS avisen
13
14
TS avisen
• • • • • • • •
BUTIKK
www.grontfokus.no
15
TS avisen
KONG KURS Grimstad og Stoa
1 kg smågodt kr 19,90
Elektisk påhenger kr 1399,-
Bambus boxer shorts før kr 249,- Nå 49,Hempel bunnstoff fra kr 99,-
Daiwa snelle med stang kr 299,-
Sølvkroken fluestang kr 99,Husvask - algefjerner kr 20,Alle jakker halvparten av halv pris NB tilbudene varer kun denne uken til det er tomt og kun til deg med denne annonse !! Stoa
lrdag 10-15 (+ av og til)
Grimstad hele uken 10 - 17 (15)
16
TS avisen
TS avisen
17
18
TS avisen
Forbruker & økonomi
Foto: colourbox.com
Trenger nytt regelverk for privatleasing Tar du opp et billån og kjøper deg ny bil er kjøpet regulert av forbrukerkjøpsloven, og finansavtaleloven tar vare på rettighetene dine som lånekunde.
TS
Forbrukerrådet redaksjonen@ts-avisen.no
Oppstår det konflikter, har du gratis klageordninger som kan hjelpe deg. Velger du i stedet å lease bilen er det i liten grad regler som sikrer rettighetene dine. – Forbrukere står i dag svakere rettslig ved leasing av bil, enn hvis de lånefinansierer et bilkjøp, forteller forbrukerombud Gry Nergård. Det finnes i dag enkelte regler om leasing i forskrift om kredittavtaler, som blant annet regulerer oppsigelse. Men, forskriften dekker en veldig liten del av et stort og
komplekst avtaleforhold. Den er utdatert, og ikke tilpasset dagens leasingprodukt. Selv om biler var nevnt i prosessen da reglene ble laget, var det pianoer og fjernsynsapparater som i størst grad ble leid ut på denne måten. På bakgrunn av disse utfordringene ber Forbrukerombudet nå Justis- og beredskapsdepartementet om å vurdere en gjennomgang av forskriften, for å få på plass egne regler for privatleasing av bil. Behov for klare rammer Når forbrukere velger å lease bil fremfor å kjøpe, inngår de en omfattende avtale med leasingselskap og leverandør av bilen. Disse avtalene er utformet av selskapet uten at forbrukerne har hatt muligheten til å påvirke innholdet i dem, og selskapene har naturlig nok sine egne interesser i fokus når de utformer kontrakter. Kontraktene
har lang bindingstid, som regel på tre år, og de er dyre. Forbrukerombudet går for tiden igjennom en rekke leasingkontrakter. Foreløpig inntrykk er at mange av avtalene ikke ivaretar forbrukernes rettigheter i tilstrekkelig grad, men lemper for mye av ansvaret til leasingselskapene over på dem. Forbrukerombudet vil starte forhandlinger med enkeltaktører i bransjen i nærmeste fremtid, når gjennomgangen av avtalene er ferdige. – Etter markedsføringsloven kan urimelige vilkår og kontrakter forbys. Selskapene opererer ikke i et lovtomt rom. Når det gjelder et produkt som har så stor økonomisk betydning for forbrukere, og inneholder så mange kompliserte detaljer som kan reguleres, er det behov for et solid
KUTTER GEBYR:– Forbrukere står i dag svakere rettslig ved leasing av bil, enn hvis de lånefinansierer et bilkjøp, forteller forbrukerombud Gry Nergård.
regelverk i grunn, sier Nergård. Ikke fulgt utviklingen Utvalget som laget forslaget til ny finansavtalelov i 2009 etterlyste en bred og grundig gjennomgang av regulering av langtidsleie (leasing) til forbrukere. Etter det Forbrukerombudet er kjent med, har det ikke skjedd noe siden den tid.
Forbrukerombudet mener det er klart behov for ny rettslig regulering av privatleasing av bil, slik at forbrukere kan ha samme rettsvern her som de har for andre, liknende avtaler. – Reglene på dette feltet har ikke fulgt utviklingen av regulering for forbrukerkjøp eller inngåelser av kredittavtaler, sier Nergård.
TS avisen
19
20
TS avisen
Hus & hjem
Gjør grillen festklar på 1-2-3 Sommerkotelettene og flintsteiken blir unektelig mer fristende om de kommer fra en ren og pen grill. Ved hjelp av noen enkle steg kan en gammel grill bli klar for det lekreste sommerparty! Westman/ifi.no redaksjonen@ts-avisen.no TS Chera
Det er ikke så mye som skal til før grillen og området rundt er rent og pent. 1. Rens Fastbrente rester fra den seneste grillfesten kan vi enkelt fjerne med en grov skurepad og grillrensemiddel. Disse spesialrensemidlene sprayes på, og løser opp sot og fett i løpet av sekunder. Det er fort gjort, og maten blir straks mer appetittlig.
2. Beskytt gulvet For ikke å flekke til det flotte terrassegulvet med grillolje og annet søl er en gulvbeskytter beregnet for utendørs, à la dem som brukes under kontorstoler, gode alternativ. Den kan også beskytte mot brennmerker, dersom grillkull skulle falle ned. Matten tåler varme opp til ca 140 °C, og er selvsluknende. Mattene er enkle å rengjøre, slik at gulvet rundt grillen alltid kan se rent ut. 3. Pynt på riper i lakken Har selve grillen fått noen riper i lakken, finnes smarte varmebestandige spraylakker som tåler opp til 650 °C som er godt egnet til å pynte på skaden. Man kan enten flekke over skadene eller gi hele grillen en oppfreshing.
En gulvbeskytter både beskytter gulvet og forenkler rengjøringen rundt grillen.
PRØV GR ATIS
Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000
NYE VITARA NÅ MED AUTOM NORGES MEST SOLGTE NORGES MEST SOLGTE NORGES MEST SOLGTE Alarm
SportTech pakke:
Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm
TS avisen
Smartphone link PÅ SIKKERHET Hill descent control Hill hold control VG 20.05.15 Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor
PÅ PRIS
VG 20.05.15
21
Verdi kr. 72.500.-
BEST I
Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-
NORGESBILMERKE MEST SOLGTE MED 4X4 OG BENSIN! SUZUKI – NORGESSUZUKI MEST –SOLGTE MED BILMERKE 4X4 OG BENSIN! PÅ SIKKERHET PÅ PRIS
SUZUKI – NORGES MEST SOLGTE BILMERKE MED 4X4 OG BENSIN VG 20.05.15
VG 20.05.15
4X4 INKL I PRISEN PRISEN
4X4 INKL I NORGES STØRSTE UT VALG GIRØRSTE UT VALG ATST MES TORG AV 4X4 OG AUNO TOMATGIR AV 4X4BIOGLEAU R
NORGES SIKRESTE
STE BILER NORGES SIKREEM
UNIKT ALL GRIP 4X4-SYST
UNIKT ALL GRIP 4X4-SYSTEM
PRIS OG AVGIFTSVINNER
PRIS OG AVGIFTSVINNER
ara 4x4 304.900,-
TERNINGK AST 6 I VG GKTAST 6 I VG INHE RNER TEKK PÅ PRIS OG SI
omatgir + 15.000,-
NBYTTES-CROSS STOR INS-CROSS JUBILEUM JUBILEUM JE N A P KAM NYHET!
4x4 med automat tilgjengelig
NYHET!
PÅ PRIS OG SIKKERHET
SPORTTECH-PAKKE: ECH-PAKKE: VERDI 72.500,- SPORTT 0,-RDI 72.500,KAMPANJE 25.00VE KAMPANJE 25.000,SPAR 47.500,-
0,-standard 50er SPAR 47. 4x4
MirrorLink multimediasystem
4x4 med automat tilgjengelig
AUTOMATGIR KUN 15.000,- N 15.000,AUTOMATGIR KU PÅ ALLE MODELLER DELLER
MirrorLink multimediasystem
PÅ ALLE MO
4x4 er standard
Adaptiv Cruise og Radar Brake
Adaptiv Cruise og Radar Brake
Vitara 4x4 NYHET! Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED frahovedlys, 304.900,Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye
S-CROSS - Vi gir deg bilhold - Vitrygt gir deg trygt bilhold JUBILEUM
hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som Automatgir + 15.000,Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip
standard. Nye Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip
automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara pionerer. Vitara automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets KRØGENES • Kystveien 244, 4841 Arendal. Tlf. 37 00 51 00 Tlf. 37 00 51 00 KRØGENES • Kystveien 244, 4841 Arendal. design. Den helt nye Vitara Suzukis arv videre er som forhold. design.bringer Den helt nye Vitara bringerog Suzukis arvskapt videreforognorske er som skapt for norske Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - forhold. fredag 08.00 - 17.00. Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - fredag 08.00 - 17.00.
ILEUMSPAKKE: DI 89.000,Vitara 4x4 fra 299.900,-Vitara Automatgir + 15.000,-Automatgir + 15.000,4x4 fra 299.900,Torsdag 08.00 - 19.00. Lørdag 10.00 - 14.00 Torsdag 08.00 - 19.00. Lørdag 10.00 - 14.00 S-Cross 4x4 fra 299.900,S-Cross 4x4 fra 299.900,0,.00 20 JE AN Mandag - fredag 07.30 - 17.00 MP • Verksted: Mandag•-Verksted: fredag 07.30 - 17.00 *Veil.kommer Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. COkjøring 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l *Veil. Priser levert Drammen. Frakt i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet fra 0,42-0,57l Automatgir + 15.000,AR 69.000,- Automatgir + 15.000,2
2
4x4 med automat tilgjengelig
MirrorLink multimediasystem
Som skapt for norske forhold! Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no www.suzuki.no
4x4 er standard
Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip
rdekk til kr 0,te in V design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.
automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara
JUBILEUMSPAKKE: VERDI 89.000,KAMPANJE 20.000,SPAR 69.000,-
Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,S-Cross 4x4 fra 299.900,-
Automatgir + 15.000,S-Cross 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,-
*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l
Adap
22
TS avisen
TS avisen
23
24
TS avisen
Forbruker & økonomi
Vasker sykkelen feil Foto: colourbox.com
Én av fire går løs på sykkelen med høytrykksspyler under vårpussen, viser undersøkelse. Her kan du se hvordan riktig sykkelklargjøring bør foregå. M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell
Av de som rengjør sykkelen sin om våren eller før den settes bort om høsten, bruker 25 prosent høytrykksspyler. Blant mannlige sykkeleiere er andelen 32 prosent, viser en undersøkelse YouGov har gjort for Biltema. – Vi fraråder bruk av høyt trykk når du vasker sykkel. Står du langt nok unna, går det som regel bra. Men faren er at man står for nær og presser vann eller sandkorn inn i lagre og andre deler hvor det ikke skal komme noe inn, sier Frode Jørgensen i Biltema. Bare halvparten av de som har sykkel, har som fast vane å utføre en sjekk og rengjøre sykkelen før
den tas i bruk om våren, viser undersøkelsen. – Hvis du hopper over det regelmessige stellet, blir levetiden til sykkelen også adskillig kortere, sier Jørgensen. Smører innsiden Å spyle med hageslange, er derimot helt ok. Gi ramme, nav, pedalarmer, gir og andre deler en dusj med et vannbasert rengjøringsmiddel for fjerning av smuss og fett. Du kan også bruke oppvaskbørste og en bøtte vann iblandet oppvaskmiddel. Bilshampo er også et alternativ. Spyl av med hageslange etterpå og la sykkelen tørke eller tørk med klut. Så kommer sjekken. Det betyr å sjekke om dekkene har fått sprekker og ikke er blitt flate i løpet av vinteren. 55 prosent sjekker om bremseklossene er slitte, ifølge Biltema-undersøkelsen. – Det er også lurt å gå over pedaler, hjul, bremsefester og girfester for å sjekke at de fortsatt er godt nok skrudd til. Det blir mye risting gjennom en sykkelse-
song, sier Jørgensen. En dråpe universalolje i endene av gir- og bremsevaierne er lurt. Oljen vil følge med innover på innsiden av vaierstrømpen og smøre.
samme som gjelder for el-sykler som vanlige sykler. Men de elektriske kontaktpunktene kan få en dusj med kontaktspray, sier Frode Jørgensen i Biltema.
Kjedet trenger jevnlig stell, for varighetens og smidighetens skyld. – Mange gjør feilen at de bare kliner på mer olje på kjedet uten å rense med avfettingsmiddel først. Det kan da bli for mye olje etter hvert, som bare gjør det lettere for småstein og smuss å feste seg, sier han.
Slike punkter finnes på selve batteriet og på sykkelens batterikontakt.
Avfettingsmiddelet på kjedet tørkes av med en tørr fille. Det finnes også en egen kjederens for formålet. Så skal hvert kjedeledd ha hver sin dråpe olje. El-sykkel Stadig flere skaffer seg el-sykkel, der en liten motor sørger for ekstra pedalkraft. Biltema har i år økt til åtte forskjellige el-sykkelmodeller. Men er det noe ekstra å huske på når du vasker og klargjør en el-sykkel? – Det er stort sett akkurat det
Du finner dem også på vaieren som går til navet og på vaieren til girspaken. Begge steder kan vaieren som regel skrus av med fingrene.
25
TS avisen
SIMPLY CLEVER
NYE ŠKODA SUPERB NÅ 4X4 TIL KUN KR 9.900,SPAR KR 20.000,-
nsvogn
rb stasjo
EN! F E J S E Y DEN N 2015
DA Supe Test: ŠKO
ber
ear okto
Bil TopG
Tilbudet gjelder kun i april
Kun i april: ŠKODA Superb stv. 4X4 fra kr 382.400,Nyheten som er blitt enda større enn sin forgjenger med klassens største bakseteplass, bagasjerom og plass til alt du eller familien har lyst til å ta med på veien. Men ikke minst er plasskjempen like fantastisk å kjøre som den er å se på. Fem nye motoralternativer, innovative sikkerhetsløsninger og avansert teknologi gjør ŠKODA Superb til et enkelt valg. Velkommen til prøvekjøring. *Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 4,0 l/100km, 105g/km. Pris fra kr 318.500,- ink levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg.
GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no
Virtuell pedal – sensorstyrt åpning av bagasjeluke
Størst plass i klassen
Smart Light – adaptiv fjernlysassistent
26
TS avisen
Hus & hjem
IKKE BRA: Ligger det ofte vannrester på en benkeplate av tre, vil den etter hvert tørke og sprekke opp.
Foto: Rolf Magnus W. Sæther, Newswire
Dette kan ødelegge kjøkkenbenken Vannsøl og varme er benkeplatens verste fiender. Her er rådene for å få platen til å vare lenge. Magnus W. Sæther redaksjonen@ts-avisen.no TS Rolf
En benkeplate tåler ikke alt. Dersom du behandler den feil, kan du forkorte levetiden med flere år. – Benkeplaten er i de fleste tilfeller det verste som kan gå i stykker på kjøkkenet ditt. Det er dyrt og vanskelig å bytte den, og leveringstiden kan være lang. Derfor er det viktig å passe godt på den, sier administrerende direktør Atle Bakke i Elkjøp, som hvert år selger over 15 000 benkeplater i Norden. Benkeplater i massivt tre tåler vann dårligere enn mange tror. –Ligger det ofte vannrester rundt vasken og platetoppen, vil benkeplaten etter hvert tørke og sprekke opp. Da må den slipes ned og oljes på nytt. I verste fall må hele
platen byttes, sier Bakke. Bare benkeplater av stein tåler høy varme. På plater av tre, laminat, avonite, og til og med kvarts, bør du være forsiktig med varme gryter. – Det er fort gjort å glemme seg og dra en varm kjele rett av og ned på kjøkkenbenken. Da kan det bli et brennmerke som er vanskelig å bli kvitt. Bruk alltid underlag under gryter, sier Bakke. Laminat mest populært De fleste velger benkeplate i laminat, som både er den rimeligste løsningen og den benkeplaten som tåler det meste best. – Laminatplater lages i mange forskjellige farger og størrelser, er holdbare og er lette å rengjøre. Derfor er de mest populære. 60 prosent av alle benkeplatene vi selger er av laminat. Resten fordeler seg jevnt mellom kvarts, massivt tre og avonite, sier Bakke. Hvert sjette kjøkken som selges i Norge kommer fra Elkjøp. Ulempen med laminatplater er at de er vanskelig
å reparere hvis de får skader. Steinbenker appellerer til dem som vil ha det mer eksklusive og heve kvalitetsfølelsen i kjøkkenet. – Kvarts og annen stein tåler varme svært godt. På en annen side er det ikke like formbart som andre materialer og er mer ømfintlig for skjevheter. Det er også begrensinger på makslengden, sier Bakke. Avonite er et komposittmateriale som gir en glatt og porefri overflate og er svært motstandsdyktig mot bakterier. – Stadig flere ønsker seg litt mer moderne og robuste materialer. Avonite koster litt mer, men er veldig formbart og gir nærmest sømfrie løsninger. Man får mulighet til å ha helstøpt vask. Materialet er lett å vedlikeholde. Flekker og riper kan slipes bort, og en polering får overflaten til å bli så god som ny, sier Bakke. Viktig å olje trebenker Mange velger benker i massivt tre fordi det gir kjøkkenet et naturlig
preg og skaper en fin kontrast til blanke flater. Tre føles behaglig mot hendene, og mindre skader kan repareres. – Treplater kan slipes helt ned og bli som nye igjen. De er enkle å tilpasse til ditt kjøkken. Ulempen er at de krever mer vedlikehold, sier Bakke. Benkeplater i massivt tre bør oljes. I bruksanvisningen anbefaler leverandøren hvilken type olje som er best egnet. – Hvor ofte du må olje, avhenger av hvor mye og hvordan du bruker benkeplaten. Det ideelle er å olje to til tre ganger i året. Da ser platen alltid fin ut og den tåler vannsøl bedre, sier Atle Bakke i Elkjøp. Lurer du på om benkeplaten trenger mer olje, kan du ta dråpetesten. Drypp en dråpe vann på kjøkkenbenken. Dersom vanndråpen perler seg og blir liggende på overflaten, er platen godt nok oljet. Hvis
den derimot flyter utover, bør du påføre et strøk olje. Slik vasker du platen En dårlig rengjort benkeplate blir fort en yngleplass for bakterier. De profesjonelle renholderne i ISS vet hvordan man gjør rent på kjøkkenbenken. – Det enkleste og mest effektive er å benytte en mikrofiberklut fuktet i rent vann. Mikrofiberen «skjærer» smusset av overflaten og etterlater få eller ingen rester av smuss. Skyll og vri opp kluten etter bruk. Heng den til tørk, sier Stig Ronander, fagsjef for renhold i ISS. Mikrofiber gjør jobben på nesten alle overflater. – Unntaket er dersom du har ubehandlede overflater i tre eller stein. Da kan det være lurt å benytte en grønnsåpe av og til for å tilføre fett, sier Ronander.
TS avisen
27
28
TS avisen
TS avisen
29
30
TS avisen
31
TS avisen
Autofeel
Volvos nye ansikt
2017-modellene av V40 og V40 Cross Country får Volvos nye ansikt – Thors hammer, med oppgraderinger av utstyrsnivåer på tvers av hele sortimentet. redaksjonen@ts-avisen.no TS Pressemelding
Utvendig blir V40 utstyrt med en ny grill som har fått et nytt og mer visuelt slående Volvo-jernmerke. Oppdateringen omfatter også nye hovedlysformet som Thors hammer, som gir det samme selvsikre utseendet den nye 90-serien – XC90, S90 og V90. – V40 er den mest solgte Volvo-modellen i Europa og den nest mest solgte modellen globalt, noe
som gjør den til en av de aller viktigste bilene for Volvo. Med oppdateringene for 2017-modellene gjør vi denne allerede svært vellykkede modellen enda mer attraktiv for kundene våre – sier Björn Annwall, Senior Vice President, Sales, Marketing and Customer Service i Volvo Car Group. V40 blir nå tilgjengelig i fem nye farger, inkludert de helt nye fargene Amazon Blue og Denim Blue – i tillegg til de tre fargene som allerede brukes på andre modeller i Volvo-porteføljen: Bursting Blue, Mussel Blue og Luminous Sand. V40 får det nye emblemet som først dukket opp på XC90, og viser utstyrsnivå & variant. Det kommer også åtte nye felger på tvers av V40-, R-Design- og V40 Cross Country-modellene. Som i den prisbelønte Volvo
Concept Estate vil et nytt interiørtrekk kalt City Weave bli tilgjengelig i V40, i tillegg til et nytt ratt i Charcoal/Blond. En rekke nye dekorpaneler kommer også; Milled Aluminium, Black Grid Aluminium og Stealth Aluminium. Forsterkende farger i dørpanelene blir nå tilgjengelig med kontrastsømmer, og for første gang kan V40 fås med svart taktrekk. Nye stigtrinn blir også tilgjengelig på utstyrsnivåene R-Design og Inscription. I tillegg får V40 oppdatert nøkkel med Volvo Cars jernmerke. Volvo On Call Volvo On Call-appen, som lar føreren fjernstyre og kontrollere en rekke funksjoner i bilen, får en betydelig oppdatering. Volvo On Call er allerede klargjort for Apple iWatch og Android Wear, har nå også fått Microsoft Band
2-tilkobling. Dette muliggjør talekontroll for enkelte funksjoner når man bruker Windows 10-baserte smarttelefoner. Volvo On Call blir i tillegg oppgradert med en funksjon for kalenderintegrasjon, som lar deg synkronisere kalenderen med appen. Den varsler deg om avtaler og sørger for at navigasjonssystemet viser vei. I 2016 blir Volvo On Call enda bedre. En endring i Volvo On Call appen gjør at brukeren nå kan ha inntil 10 biler tilkoblet på samme innlogging. Volvo Cars lanserer også en Flicknapp til Volvo On Call. Flic lar deg programmere en enkelt fysisk «smartknapp» til å utføre en rekke oppgaver, for eksempel å låse bilen eller slå på & skru av varmeapparatet. Flic-knappen kan dessuten brukes som en snarvei til andre Volvo On Call-tjenester. Den nye
versjonen av Volvo On Call-appen tilbyr støtte for Windows 10, som er kompatibel med vanlige PC-er og nettbrett for å samhandle med bilen. CleanZone-teknologi Modellene i 40-serien fra 2016 er utstyrt med en CleanZone-logo på lufteventilene, som understreker Volvo Cars ledende posisjon når det gelder kupeens luftkvalitet. Volvo Cars prisbelønte CleanZone-teknologi sikrer at utvendig luft effektivt filtreres før den kommer inn i kupeen, og fjerner skadelig forurensning ved kjøring i store byområder. CleanZone-teknologien gjenspeiler Volvo Cars pågående arbeid med å forbedre kupeens luftkvalitet når det gjelder områder som innkommende luft, interiør-lukter, interiøroverflater og kontaktallergier.