Ts avisen uke21 2016 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Se hva hunder spiser Side 22

Onsdag 25. mai 2016 Uke 21 Årgang 18

Aust- Agder

Tester droner i arbeid på kraftledninger

Setter griller i hodet

Side 8

Side 18

Blir forsøkt kuppet Side 28

69 år og ny elev ved kulturskolen Tor Enger fra Eydehavn har gått med en drøm om å spille saksofon i en årrekke. Nå har 69-åringen tatt skrittet fullt ut og blitt elev ved Arendal kulturskole.

Side 2-3

Vi har fått med oss at politikerne pålegger avløpsrensning Dette er vi eksperter på. Vi finner den beste løsningen. Ipec Miljø produserer egne renseanlegg - bygget i Norge for norske forhold. UT Bio-Flow minirenseanlegg til enkelthus og/eller hytte. INN

Ta kontakt for et godt tilbud: Tlf. 37 27 75 00 - ipec@miljoe.as Tollnes Industriområde - 4760 Birkeland www.miljoe.as

TS avisen

Aust-Agder

69 år o Tor Enger fra Eydehavn har gått med en drøm om å spille saksofon i en årrekke. Nå har 69-åringen tatt skrittet fullt ut og blitt elev ved Arendal kulturskole. redaksjonen@ts-avisen.no TS Redaksjonen

Kulturskolen i Arendal har flyttet inn på Munkehaugen kultursen ter i tredje etasje. Her foregår det undervisning på piano, strykein strumenter, trompet, gitar, sang, trommer, trombone og saksofon for å nevne noe. Blanke messingen Det skinner i det blanke metallet til tenorsaksofonen til Tor Enger. Han kjøpte instrumentet tidligere i år, og nå tar han timer hos sak sofonist og kulturskolelærer Tove Nylund, som ikke bare er læreren hans, men også en av favorittsak sofonistene hans gjennom sakso fonkvartetten «Rollin’ Phones». – Jeg var på en konsert med kvartetten da de spilte i Arendal kulturhus i november i fjor, og det var etter den konserten at jeg ble inspirert til å endelig ta det store skrittet. At det var Tove fra Rollin’ Phones som var lærer var gledelig overraskende og sjukt morsomt, forteller den nybakte saksofonisten idet vi tar turen innom øvelseslo kalene på Munkehaugen. Kulturskolen for alle Det er cirka 60 års forskjell i alder når vi sammenligner den gjennom snittlige kulturskoleeleven og 69-åringen, og vi kan trygt si at han skiller seg ut blant de andre elevene. Selv tar han det med knu sende ro, for i følge læremester Tove er kulturskolen for alle, og han har like mye rett på skoleplass som andre. – Jeg syns det er viktig å få vist mangfoldet ved kulturskolen, og når vi sier at den er for alle, så me ner vi at den er det, sier Tove og smiler stort. Hun ser skøyeraktig på eleven sin før hun fortsetter:

Daglig leder: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

xxx

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 14.000 eks

TRYKK

TS avisen

Utgiver: Tvende Media AS Havnegata 4B Arendal

Ø M E R KE T ILJ

yy y

ØVELSE GJØR MESTER: Pensjonist Tor Enger sammen med musikkskolelærer Tove Nylund.

ndertekst >

TS avisen

Tips oss! Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø. Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

og ny elev ved kulturskolen – Og jeg syns jo at Tor er kjempeflink. Han begynte å spille i mars, og allerede nå kan han spille flere sanger, skryter hun. Tor stryker nesten kjærlig over instrumentet, børster bort et innbilt støvfnugg og ser litt forlegent ut i rommet før han beskjedent forteller hvordan det hele gikk til: – Jeg trodde i utgangspunktet at kulturskolen var forbeholdt barn og ungdom, men jeg ringte likevel hit for å høre om de kunne gi meg noen tips om hvor jeg kunne henvende meg for å lære å spille. Da fikk jeg beskjed om at de hadde plass til en elev til, og plutselig var jeg ny elev, sier han og smiler forsiktig. I tvil om sin egen musikalitet Når vi spør om han vil spille noen strofer for oss, vrir han seg litt i stolen. Han er ikke helt bekvem med å ha tilskuer på spilletimen, og poengterer at han heller ikke har noen planer om å spille konsert med det første. Han understreker at han kun skal spille til hjemmebruk. – Jeg har ikke tenkt å opptre noen vei, kanskje aldri. Dette er kun fordi jeg elsker saksofon og har lyst til å lære meg å spille, sier han bestemt. Tor har alltid hatt stor fasinasjon av instrumentet, og han har hørt mye på diverse saksofonister opp gjennom tidene. Når det gjelder sjanger, er han nesten altetende, han kan høre på det meste bortsett fra country og pop. – Jeg er av og til i tvil om min egen musikalitet, og vet egentlig ikke hvor musikalsk jeg er, men jeg er veldig opptatt av musikk. Jeg liker å høre på alt fra jazz til kunstmusikk, og jeg har hørt mye på avansert jazz, særlig John Coltrane. Jeg hører ikke bare på gammel musikk, det er mye nytt og moderne som er bra, og jeg holder meg oppdatert. Jeg liker å høre på musikk der man ikke vet hvordan det forløper seg, forklarer han.

Stort spenn De fleste som velger å lære seg å spille saksofon begynner med «altsaksofon», som er størrelsen mindre enn «tenoren», som Tor spiller på. Da pensjonisten først skulle ta det store skrittet, var han ikke i tvil. – Det måtte bli tenorsaksofon, det er det fineste instrumentet. Jeg valgte det fordi det har så stort spenn der man kan spille alt fra de mykeste ballader til mer rocka musikk, og så er det så fantastisk fin lyd i det, sier han, og ser fornøyd ned på det nye blanke instrumentet. Vanskelig Etter at han selv begynte å ta timer på saksofonen, har han fått ekstra stor respekt for instrumentalister. Nå forstår han hvor mye teknikk og følelse det kreves for å beherske et blåseinstrument. – Er det vanskelig å lære? – Så lang får jeg greit lyd, men jeg må øve på ting på en helt annen måte enn det jeg er vant til. Det er veldig fysisk der jeg må bruke mye luft og pusteteknikk, få fram lyd, trykke på de riktige klaffene og se på notene samtidig, forteller saksofonisten. – Hvorfor har du ventet helt til nå med å lære deg å spille? Arendals Tidende – Det har noe med tiden å gjøre Nå har jeg blitt pensjonist og jeg har mer fritid. Samtidig var det et ønske om å begynne med noe nytt, forklarer han. Han hadde sin aller første time på kulturskolen i mars, og siden da har han øvd hjemme hver eneste dag, i minst en time. På spørsmål om hva kona syns om all øvingen, trekker han litt på smilebåndet og forteller at hun syns det er veldig gøy at han har begynt med dette. – Hun syns bare det er fint at jeg øver mye. Jeg er mer bekymret for

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

RESTPARTI

rabatt

TERRASSEMARKISER:

-40%

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Norsk høykvalitet, skreddersydd, med eller uten motor. OVER 100 DUKFARGER!

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

GRATIS BEFARING

911 50 200

www.fasadeprodukter.no

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris. Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

NYBAKT SAKSOFONIST: Tor Enger kjøpte seg en tenorsaksofon på nyåret. Nå er han elev ved Arendal kulturskole.

naboene, sier han og ler hjertelig før han fortsetter: – Det rare er at jeg jeg syns det høres mye bedre ut hjemme enn det gjør når jeg kommer hit, men samtidig har jeg mer tro på at jeg får det til når jeg går fra Tove enn det jeg har når jeg kommer på timen, sier han.

med litt improvisasjon. – Nå spiller jeg barnesanger fra et hefte jeg har fått. Jeg prøver meg på litt annet når jeg spiller hjemme, men er litt usikker på mitt eget gehør. Tror man må besitte en eller hannen form for musikalitet, og jeg vet ikke helt om jeg har den nok, sier han litt undrende.

Ambisjoner Selv om ambisjonsnivået til Tor ikke er så høyt, har han likevel et håp om å komme dithen at han kan spille litt jazzete musikk, gjerne

Han er imidlertid ikke særlig bekymret. Han har allerede fått beskjed om at han får fortsette på kulturskolen. – Jeg har skjønt at jeg stiller på

lik linje med alle andre elever, og jeg kommer til å fortsette som elev til høsten også, og jeg øyner et håp om stor fremgang, sier han smilende mens han pakker ned instrumentet. Timen hos Tove er over og hjemmeleksene er nøye notert ned. Nå skal han hjem og øve videre og strekke seg etter de store saksofonistene som John Coltrane og Jan Garbarek. Og hvem vet, kanskje får vi se pensjonisten opptre på en av kulturskolens konserter i fremtiden.

TS avisen

Hus & hjem

Mange vinylbelegg har et beskyttende overflatesjikt av PUR som minsker risikoen for misfarginger av plastposer, gummihjul og håndklær.

Enkelt stell med våtromsgulv i tørre rom Våtromsvinyl er et slitesterkt, tett gulv som er lett å holde rent. Bruken av det kan strekke seg langt utenfor baderom og toaletter. Til både kjøkken og entré kan våtromsvinyl være et vinnende valg, med mange forskjellige design tilgjengelig. Westman/ifi.no redaksjonen@ts-avisen.no TS Chera

Kjøkken og entré er de av boligens rom som skitnes raskest til. Du stiger over terskelen med sølete sko, drar inn gress og grus og vann. Ved kjøkkenbenken er det fort gjort å spre alt fra brødsmuler til ketchup og soyasaus over gulvet. Hver gang du vasker gulvet, og det kan det jo bære behov for titt som tett, ønsker du at jobben skal gå så raskt og lett som mulig. For hvem vil egentlig bruke mer tid enn nødvendig på gulvvask? Du har også lyst på et gulv som ikke får varige mén av sten, grus, kjæledyrets klør, tråkk med høyhælte sko, eller av at du skyver en krakk eller stol over gulvet for å rekke øverste hylle.

Tenk nytt! Alternativene er like mange som gode – men de færreste vil umiddelbart tenke på våtromsvinyl i disse sammenhenger. – Faktum er at våtromsvinyl har alle de funksjoner du er ute etter. De tåler søl, finnes i flotte design og har et meget godt slitesjikt, sier Lene Lillejord, markedsansvarlig hos Gerflor. Siden bredden på vinylbelegget normalt er 2 eller 3 meter, vil de fleste gulv kunne legges uten skjøter. – Det gjør gulvet utrolig enkelt å holde rent, siden det ikke er noen fuger som skittet kan feste seg i, sier hun. Kald- eller varmsveising – Gulv som normalt benyttes i våtrom er også egnet til for eksempel entré og kjøkken, sier teknisk sjef i Tarkett, Espen Josten. Hvis skjøting må til, er det noen belegg som alltid skal sveises med sveisetråd i skjøten uavhengig om det benyttes i våtrom eller ikke. Andre gulv kan forsegles med kaldsveis i skjøten dersom det legges i tørre rom. For noen belegg kan det også være mulig å tettskjære skjøten uten bruk av fugetråd. – Hvilket som er tilfelle er angitt i leggeanvisningen for respektive gulv, sier Josten.

TS avisen

Ta kontakt for et godt tilbud: Tlf. 37 27 75 00 - ipec@miljoe.as Tollnes Industriområde - 4760 Birkeland www.miljoe.as

Knut redder liv For å gjøre jobben sin trenger han din hjelp.

Redningsselskapet er en humanitær organisasjon. Vi redder liv langs norskekysten i all slags vær – dag og natt. For bare 5 kroner per dag blir også du en livredder. Bli fast giver i dag og send REDD LIV til 2377 (150 kr). Du kan også bli fast giver ved å kontakte oss på post@rs.no eller telefon 06757.

TS avisen

Fakta & viten

Tester droner i arbeid på kraftledninger Statnett vil la droner gjøre jobber på kraftlinjer som i dag utføres fra helikoptre eller av montører oppe i mastene. Dermed kan arbeidene gjøres mer miljøvennlig og sikrere. Magnus W. Sæther redaksjonen@ts-avisen.no TS Rolf

Statnett prøver for tiden ut forskjellige typer droner. Flere nordiske droneselskaper demonstrerer hvordan ubemannede farkoster kan gjøre jobber som i dag blir gjort med helikoptre eller av mannskap i mastene. Dette blir testet ut i et forsknings- og utviklingsprosjekt i Statnett. – Det foregår en rivende utvikling på dronefronten, og vi ønsker å finne ut hvordan denne teknologien kan brukes i vår virksomhet. Jeg har tro på at droner kan bidra til å gi våre ansatte en enda tryggere arbeidsdag, sier seniorrådgiver Rolf Aaberg Broch i Statnett. Én av oppgavene dronene får brynt seg på er å dra pilotliner mellom nybygde kraftmaster. Dette oppdraget uføres i dag av helikoptre og krever høy presisjon fra mannskapet. – Helikopterpilotens oppgave kan sammenlignes med å føre en tråd gjennom et nåløye. Når nåla som pilotlina er festet i er tredd gjennom, hektes nåla inn på masten. Så må helikopteret fly over masten og hente den igjen. Alt dette skjer svært nær master og kraftliner, så det krever høy presisjon. En drone vil kunne gjøre dette enklere og bortimot helt uten risiko, sier Broch. Kan brukes til transport Statnett har tidligere testet ut ubemannede droner til å inspisere skader i terreng etter anleggsarbeid og å skaffe data for masseberegninger i utbyggingsprosjekter. De har tatt i bruk droner for å inspisere kraft-

JUMBODRONE: Skeldar V-200 er den største sivile dronen som har fløyet i Norge.

master, og vurderer også å bruke dem til løfte- og transportoppdrag. – I dårlig sikt, mørke eller dårlig vær er det ikke sikkert at helikoptre kan fly. Da kan en drone være redningen slik at jobben blir gjort. De kan navigere ved hjelp av instrumenter og trenger ikke fri sikt, sier administrerende direktør Knut Roar Wiig i Nordic Unmanned. Det Sandnes-baserte droneselskapet Nordic Unmanned er en av kandidatene til å få jobbe for Statnett og deres entreprenører. De overrasket med å ta med seg jumbodronen Skeldar V-200 til Norge for første gang. Det over fire meter lange og 200 kg tunge ubemannede helikoptret er den

største sivile dronen som har fløyet her til lands. – Skeldar kan fly i inntil seks timer, har en rekkevidde på over 100 kilometer og kan utføre en lang rekke transport- og overvåkningsoppdrag til lands og til havs, sier Wiig. I Norge blir det etablert stadig flere selskaper som bygger droner og tilbyr tjenester som luftfoto, droneinspeksjoner og andre typer luftige oppdrag. – Selv om vi konkurrerer om å få jobbe for Statnett, er vi her også for å utveksle erfaringer med andre droneselskaper. Vi er så få, at vi tjener mer på å lære av hverandre enn å sitte på hver vår tue med kunnskapen vår, sier Stig Førrisdal,

• Betongbrygger • Peiser og ildsteder • Skiferplattinger • Betongbrygger Såler og ogildsteder grunnmurer • Trebrygger •• Peiser • Trebrygger Graving • Natursteinsbrygger •• Såler og grunnmurer • Natursteinsbrygger Flisarbeider • Moringer •• Graving • Moringer og • Støpingog ogforskaling forskaling •• Sprengning Bygging avover naust • Støping under vann • Natursteinmurer • Natursteinmurer og båthus • Bygging av naust og båthus • Skiferplattinger Tlf Roy: 41 25 41 10 - Jan 95 94 75 55

Foto: Rolf Magnus W. Sæther, Newswire

dronegründer og eier av CUBE AS i Slemmestad. Bedre for miljøet En drone vil som oftest være et rimeligere alternativ enn helikopter. De kan også være mer miljøvennlige. – De fleste droner går på strøm og setter derfor et betydelig mindre miljømessig fotavtrykk enn helikoptre som går på fossilt drivstoff. De støyer mindre og skaper dermed ikke så mye irritasjon blant folk, sier Rolf Aaberg Broch i Statnett. Testen med å dra pilotliner viser at det lar seg gjøre, men at det fortsatt trengs mye øving og tilpasning av dronene før de er

klare for å ta over denne jobben. – Ulempen med mindre droner er at de ikke kan løfte like mye som helikoptre. De minste dronene er også mer sårbare for vind og regn. De går gjerne litt for fort tom for batteri, spesielt i vinterkulda, sier Broch. Statnett er fornøyd med helikoptertjenestene de i dag bruker ved bygging og drift, men de ser for seg en økt bruk av droner etter hvert som teknologien utvikles. – I første omgang vil vi nok utvikle bruken av droner til blant annet inspeksjoner. Dronene er helt klart kommet for å bli i Statnett, sier Rolf Aaberg Broch.

TS avisen

Hus & hjem

Når naturen kaller

I årevis har det blåst rundt oss. Teknologien har utviklet seg i rekordfart, og vi har beveget oss fremover i et slående tempo. Nå blir det stille etter stormen. Vi er slitne og vil tilbake til det enkle og ekte. Vi vil tilbake til naturen. Andersen Rosenberg/ifi.no redaksjonen@ts-avisen.no TS Mari

Enhver kraft har en motkraft. Lenge har pendelen svingt fremover med en voldsom fart. Stor utvikling på mange fronter, hyppige utskiftninger og «bruk og kast». Nå er vi slitne. Vi har et behov for å gå tilbake til det mest elementære – til naturen. – Det handler om hvordan vi lever i dag og hva vi beveger oss

mot. Når det skjer så mye rundt oss har vi behov for å skape vår egen lille «cocoon», et sted der vi kan lande litt.

og alt skal være av høy kvalitet, forteller Jacobsen.

Naturen inn i stua Trær, dyr, planter og naturfarger har vært til stede i trendbilde lenge. Det vi ser nå er at det ikke lenger holder å etterligne elementene. Nå skal vi ta med selve naturen inn. Vi vil ha grønne planter i hvert hjørne og i hver vinduskarm.

Farvel til «bruk og kast» Naturens økende popularitet, både som interiørinnslag og i materialer, går hånd i hånd med et ønske om bedre kvalitet, ekte håndverk og økende miljøbevissthet. Nå stiller vi høyere krav og investerer gjerne litt mer i gode produkter. – Det er uten tvil et økende fokus på kvalitet. Vi ser at flere ønsker seg bort fra bruk og kast-samfunnet – vi er litt ferdige med det. Nå vil vi ha gode produkter, som kan holde en stund, sier hun.

Vi vil ha møbler laget av naturens egne materialer, og vi liker tanken på håndverkeren som sitter i skogen og syr tekstiler for hånd. – Vi ser klart en økning av tekstiler og tapeter laget av naturmaterialer. Det skal være lin og ull,

Forteller en historie Det er ikke lenger bare det ferdige produktet som betyr noe. Historien bak er vel så viktig. – Nå skal vi fortelle en historie med produktene. Flere og flere er opptatt av hvilke materialer som

Da er det mange som vil søke tilbake til naturen, sier Camilla Jacobsen hos INTAG.

Vi tar med det naturlige inn i stua. Kolleksjonen Eco Simplicity fra Borge gjør nettopp det.

brukes og hvordan produktene lages – hvor de kommer fra og hva som er historien bak, sier Jacobsen. Naturlige gulv Behovet for det naturlige og det ekte er lett å identifisere blant in-

teriørnyheter og rundt om på ulike messer. Tekstilene skal være av naturmaterialer og malingen mer miljøvennlig. Tapetene oser av natur og økt fokus på historier. Gulvene skal være så naturlig som mulig.

TS avisen

Gardermoen Motorpark Landsfinalen for damer

ø Den 8. og 9. august 2015 ble det holdt landsfinale for tøffe damer på Gardermoen Motorpark. Espeland Motorsport sine beste skulle stille til start. Før den store helgen, hadde jentene seg en trening på Birkeland. Etter mange tunge dager med rigging av løpsbiler var det godt for oss jenter, Ingrid, Maria og Elisabeth, å få på seg kjøredressen og sette seg bak rattet. Ingrid og Elisabeth hadde nye biler og trengte å få testet dem ut, samt kjøre seg inn i de nye doningene. Elisabeth hadde med seg barnebarnet, Kristoffer, som fikk sitte på i bilcrossbil for første gang. Tipper man er årets favoritt bestemor resten av året nå. Bilen til Elisabeth fungerte eksemplarisk og var helt super å kjøre. For Ingrid var det verre. Noe var galt med forestillingen. Bilen var rette og slett umulig å kjøre. Reservebil hadde hun på tunet, så det gikk bra. Maria var storfornøyd med sine prøverunder. Fredag formiddag sto teamet klart, og nesa på bussen hadde kurs for Gardermoen. Tre jenter hadde sommerfugler i magen. Det begynte med fri trening mellom 17.30 og 20.00. Alt fungerte flott, men så var det tomt for clutch på Ingrids bil. Da er det jo bare så fantastisk å ha med seg en bråte av gode mekanikere. Terje, Jan

Egil, Kurt Inge, Tommy og Nils skrudde til kl 02.00 på natta og fikk alt på stell. Kl 07.30 serverte klubben der oppe nydelig frokost. Så var det full fres. Ingrid og Maria kjørte inn til greie plasseringer uten noe tull med bilene eller i heatene. Verre var det for Elisabeth. Hun dro alle startene i de fire innledende heatene, men så var det stopp, smell og dunk med punktering. Da kokte det nok litt i toppen på den tøffe dama. Det ble dessverre ingen finale for noen av Espeland Motorsport sine damer. For andre gang på to måneder mistet Elisabeth bilen, da den ble solgt på bud. Ergelig, men sånn er nå reglene i denne sporten. Men noe positivt var det jo.... Sola skinte:) Det var spesiellt koselig når tre av våre samarbeidspartnere tok turen for å være sammen med oss hele lørdagen. Tom Hungerholt, Ole Petter fra Melby Auto og Bjørn fra Bassengmannen. Han hadde kjørt inn fra Arendal på natta og var ved bussen vår 07:30. Teamet setter stor pris på slike besøk!

www.espelandmotorsport.com

Våre samarbeidspartnere:

Midtstøl Transport - Bassengmannen - Melby Auto - Riis Bilglass Profilsenteret - Tom Hvaal - Sparekassen - Alf B. Tallaksen - Scania Sør Ski Racing - Mørlandsmoen bilopphuggeri - Alt i betong Helge Råbu Bengts - Hydroscand - Dekkmann - Tomic Aluminium - JM Auto TS avisen - C. Christoffersen - Odd Stensvold - Per Arne Holt Truck Nord

Tlf. 37 02 22 44

14 Hotel Svanen Billund



Ved LEGOLAND® Skagen

Frederikshavn

NORDJYLLAND

Læsø

Aalborg Thisted

Hobro Lemvig Grenaa

Randers

VESTJYLLAND

Silkeborg Aarhus

Herning

Helsingør

JYLLAND Horsens Billund

Vejle

Roskilde

Fredericia Esbjerg

Pris pr. person i delt dobbeltrom DKK

Drømmeferie i LEGOLAND®

1345,SPAR 577,-

Hotel Svanen er Billunds design- og boutiquehotell. Her står de klar til å gi hele familien en unik hotellopplevelse. Hotel Svanen Billund ligger bare 500 meter fra LEGOLAND®. Har du med bil, er det gratis parkering. Hotellet har som mål å gi alle gjester en fantastisk opplevelse, og med dette tilbudet bor du i hotellets komfortrom. De er 25 m² store med bad og toalett og er flott innredet i skandinavisk stil med lyse og behagelige farger og en svært komfortabel innredning. Besøk LEGOLAND. Her får dere gåsehud i spøkelseshuset, plasking i piratenes vannland, sug i magen i rutsjebanene, pinnebrød med indianerhøvdingen og massevis av LEGO®-lek. Ankomst torsdag til søndag fra 19. mars til 30. oktober 2016. Ingen ankomst i juli. Husk å sjekke åpningstidene hos LEGOLAND®.

Online booking: www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden L243e og rabattkode 2384

Odense

FYN

SYDJYLLAND

Tønder

København

SJÆLLAND Næstved

BORNHOLM

Sønderborg

Tilbuddet indeholder: 2 x overnatting i komfortrom 2 x stor frokostbuffé 1 x 2-retters middag eller buffé på ankomstdagen etter kjøkkensjefens valg 1 x dagspass til LEGOLAND® for hele familien (2 voksne og 2 barn)

Priskode: L243e

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

TS avisen

Rabatkode: 2384

TS avisen

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

TAS FRA 11 M PÅ FOTBALLBANEN

3X3

TYNNE UT

HANNGRISER

HØYT SMALT BYGG

SØRGELIG IKKE AV UKOKT

KAMIN

DREGG

BAK PÅ BÅT

FRIPERIODE

VASKEFILLA

DEL AV GENSER

IKKE DERE

ETTERLATT HUSTRU

EN TO . . .

LIVSSYN

RIKSAVIS LITE SOVELOFT

GATE

REAL

ODDE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GAES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GAEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 15-18: Bildekryss - Sony systemkamera: Linn Merethe Kaspersen • Kryssord - Samsung Galaxy S5: Kari Tjensvold Sjo • Sudoku – Kr 5.000 i kontanter: Jarle Nilsen • Letekryss – Apple iPad2: Kari Tjensvold Sjo Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GAELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GAELETE YRKE sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

F Q K X A T K

R X X C R X S

I K M A T M U

B O P S Y U D I Z I

L L I Ø N R V S Å S

H Æ Å R S E O T Å J

C R S L W R K Æ G Å

S E L G E R A K Å F

Z R D F B G T F E Ø

Å P B O N D E O J R

ADVOKAT ARTIST BONDE FEIER FRISØR LEGE LÆRER MURER SELGER SJÅFØR SNEKKER

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

TS avisen

Hus & hjem

Setter griller i hodet Det er sommer i luften. Det betyr at vi kan fyre opp kullgrillen, gassgrillen eller den elektriske grillen. Men før vi legger flesket på, bør risten rengjøres. Walmann /ifi.no redaksjonen@ts-avisen.no TS Robert

Utvalget av rengjøringsmidler er stort, og det finnes mange smarte rensemetoder. Noen lar bare grillen selv brenne bort fettet. Andre vil ha risten skinnende ren. Da er det spesialmidler som gjelder. Spray på – tørk av Krefting, Alfort & Cronholm og Kemetyl har løsninger som enkelt

fjerner sot og fastbrent fett. Se etter navn som «Ovn og Grillrens», «Grillrent» eller «BBQ and Oven Cleaner» i butikken. Sitter fettet hardt, kan du bruke en skruresvamp. Ellers bør du alltid følge produsentenes anvisninger, så blir grillen klar for sesongen på null komma niks. Grønn tennvæske Gass eller kull er et evigvarende spørsmål. De som sverger til kull kan nå fyre opp grillen med nedbrytbar og miljøvennlig tennvæske. Kemetyl lanserer i disse dager en grønn biotennvæske som skal være mindre belastende for miljøet, sammenlignet med tradisjonell tennvæske.

Brytes ned i naturen – Den inneholder fornybare råvarer, og har et lavere kulldioksidutslipp. Den er også like effektiv som tradisjonell tennvæske, sier markedskoordinator Tony Bjaaland hos Kemetyl. Han forteller at den nye opptenningsvæsken inneholder mer enn 50 prosent råvare av biologisk utspring, som lett brytes ned i naturen. Grill grått Fordelen med tennvæske er at det er enkelt. Det er bare å sprute på en god dose og la det trekke et par minutter. Så hiver vi på en fyrstikk og gjør noe annet mens grillen gjør seg klar. Når kullet er grått, legger vi på maten.

TS avisen

eksklusiv konsert i norge 2016

AVATAR ★ AMMUNITION ★ EL CUERO ★ THE CARBURETORS ★ THE DOGS NITERAIN ★ GUARDIANS OF TIME ★ COMMUNIC ★ JOE RUSI KAL-EL ★ HOLD FAST ★ BLODSMAK ★ FEAR THEORIES ★ TEARDROWN pluss mange flere partyband på lemmy stage er tilbake med 2 dager musikk, camping og moro. Kvinesdal er stedet å være andre helga i juli. Kjøp festival- og campingbilletter på billettservice.no. Les mer på www.facebook.com/norwayrock og www.norwayrocklive.no Festivalpass: 1200,- Gromfestivalen

TS avisen

Fakta & viten

Hva hunder spiser? SVELGET NÅL: En Yorkshireterrier svelget en knappenål som måtte opereres ut.

Årlig dør mange hunder etter å ha spist noe de ikke tåler. Klokker, sakser, lim, knappenåler og truser er blant gjenstandene veterinærene finner i magene deres. Solberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Tone

– Ikke alle hundeeiere er klar over at hunder kan ha en svært ukritisk appetitt. Særlig valper har lett for å få i seg noe de ikke skal. Akkurat som småbarn er det typisk for unge hunder å svelge småting de leker med, sier Silvia Jauernig ved AniCura Dyresykehus i Oslo. Dyresykehuset operer jevnlig hunder som har spist farlige gjenstander. Noen liv står ikke til å redde, men mange av hundene overlever

uten mén. I fjor ble det foretatt slike 23 operasjoner ved dette dyresykehuset. – Det er svært viktig at en hund som har svelget et fremmedlegeme kommer raskt til operasjon. Dersom den har svelget noe skarpt, vil det fort kunne gå hull på tarmen, sier Ann Margaret Grøndahl, leder for Institutt for Sports- og familiedyrmedisin ved NMBU Veterinærhøgskolen. Tikkende labrador – En gang fikk vi inn en labrador som ikke sluttet å kaste opp. Eieren hadde lagt merke til en merkelig lyd hver morgen, sier veterinær Birgitte Grann Greve ved AniCura Dyresykehus. På et røntgenbilde av hunden syntes konturen av et armbåndsur. – Klokka hadde en alarm som

Foto: AniCura

gikk av hver morgen. Heldigvis fikk vi fjernet armbåndsuret, og både hunden og klokka overlevde. Dette er bare ett at av mange eksempler på hva hunder får seg til å spise, sier veterinæren. De fleste av dyrene som opereres på klinikken, er hunder. Katter spiser ikke så mye farlige ting. Men siden de er glad i å leke med tråd, hender det at de svelger tråd som blir liggende i magesekken og stoppe til fordøyelsen. Retrievere er kjent som de mest «sultne» hundene, men Jauernig har ikke erfart at de er verre til å svelge fremmedlegemer enn andre raser. Skillet går først og fremst på alder. Valpevaner I motsetning til barn, som snart skjønner at små legoklosser skal lekes med og ikke spises, fortsetter

mange hunder å spise mye av det de måtte komme over. For eksempel er undertøy svært populært, noe veterinærene mener har med lukten å gjøre. Veterinær Grann Greve har en spesiell historie å fortelle. – Etter å ha operert ut en g-strengtruse fra hundemagen, la vi den i en skål for å vise den til paret som eide hunden. Da ble kvinnen rasende. Det var nemlig ikke hennes truse….. En av hennes første erfaringer fra det nyåpnede Dyresykehuset i Oslo var en hund som hadde spist en tube ekspandere lim. Den hadde est opp og lå som en knallhard håndball inne i magesekken til hunden. – Til tross for at dette var en

etsende masse og ikke lett å fjerne, var operasjonen vellykket, sier Grann Greve. Ha det ryddig! – Hva gjør man når man oppdager at hunden har spist noen den ikke bør? – Er det myke gjenstander som sokker, undertøy eller tråd, gjelder det å få hunden til å kaste opp. Den må tas til veterinær for å få et brekningsmiddel. Blir tekstiler liggende i mage og tarmsystem, kan det føre til alvorlig forstop�pelse, sier Jauernig. Hun gir også følgende råd til hundeiere: – Ha det mest mulig ryddig rundt dere, i hvert fall når hunden er alene. Oppbevar skittentøy i en kurv med lokk og ikke la barnas legoklosser ligge omkring og flyte.

TS avisen

SPESIAL TILBUD Hvalpsund Færgekro, Nordjylland 

Pr. person i DDK

899,-

Limfjorden og den vakre naturen Nyt naturen, de vakre omgivelsene, utsikten over fjorden og den hyggelige atmosfæren i de lekre rommene. Alle hotellrommene har utsikt til fjorden og ligger bare 50 meter fra stranden. Det er gode muligheter til å ta en dukkert eller gå tur langs vannet. Under oppholdet på Hvalpsund Færgekro har du også mulighet til å besøke en av Limfjordens vakreste øyer, Fur. Øya har et rikt utvalg særpregede landskaper og tallrike muligheter for naturopplevelser. Du finner blant annet 12 km turstier i rolige og uberørte omgivelser. Tillegg ved overnatting lørdager kr. 125,- per voksen per natt. Ankomst alle dager frem til 30. juni 2016.

Tilbuddet indeholder: 1 flaske vin på rommet ved ankomst 2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 2-rettersmeny satt sammen av kjøkkensjefen Gratis parkering

Priskode: L11j

Rabatkode: 2387

Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. +47 2190 4260. Oppgi priskoden L11j og rabattkode 2387

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

SPAR 809,-

TS avisen

Autofeel

RUSK I SYSTEMET: Sørger du for å holde motoren ren for avleiringer, kan du forlenge motorens levetid med flere år.

Trenger bilen din en m Moderne biler er utstyrt med motorer som skal være mest mulig miljøvennlige. Problemet er at de forurenser seg selv. Cock redaksjonen@ts-avisen.no TS Kristin

– Nye motorer er laget slik at de slipper ut så lite skadelige avgasser som mulig, noe som er vel og

bra. Problemet er at store deler av forurensningen gjerne returneres tilbake til motoren. Det dannes ofte smuss og avleiringer inne i selve motoren som kan skade ulike funksjoner, sier Terje Tjelland i Relekta AS. Relekta er en stor leverandør av reparasjons- og vedlikeholdsprodukter til verksteder og industribedrifter. Ifølge Tjelland er løsningen en innvendig rens av motoren, av

noen kalt motorflush. Bileiere bør være like påpasselige med å rense motoren som å bytte olje, mener han. Det gjelder både bensinbiler og dieselbiler. – Mye småkjøring, med mye start og stopp, kombinert med sjeldne oljeskift, gir oljen svært dårlige arbeidsforhold. Resultatet er at oljen etter en tid ikke klarer å gjøre jobben sin, og det kommer avleiringer som kan føre til motorstans og unødvendige verkstedbesøk og

kostnader, sier Tjelland. Å utføre en motorrens med jevne mellomrom forlenger motorens levetid. Motorens effekt gjenopprettes, den vil gå jevnere og stillere og bruke mindre drivstoff. Hva skjer? Avleiringene som dannes i motoren kan hindre bevegelsen i stempelringene, eller andre motordeler. Hele systemet vil arbeide tyngre og tregere.

– Karbon danner avleiringer i hele oljesystemet og tetter stempelringene i motoren. Når disse blir fjernet, blir motoren sterkere og mer effektiv igjen, sier teknisk leder Trond Skogheim i PS Servicesenteret AS. Motortrøbbel er en av de vanligste grunnene til at folk kommer for å få service på bilen. – Stadig flere har hørt om motorrens eller motorflush, selv

TS avisen

Får feil service Stadig flere kjører bil med automatgir. I de fleste tilfeller er servicen på automatgirolje mangelfull eller helt fraværende, ifølge eksperter. M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

Foto: Newswire

motorrens? om vi fremdeles må forklare de fleste hva det er, sier Skogheim. Han har god erfaring med innvendig motorrens for å gi motoren en boost. – Det er ingen ulemper ved motorrens. Rensen påvirker ikke oljepumpen, tetninger eller pakninger. Slik gjør du det Innvendig motorrens kan utføres på et verksted og koster rundt 500

kroner. Men du kan også gjøre det selv. – Det finnes flere typer motorrens å få kjøpt. Husk at motoren skal være driftsvarm før rensen tilsettes i oljen. Deretter skal motoren gå i 10-20 minutter før den slås av. Man tapper ut oljen på vanlig måte, bytter oljefilter og tilsetter ny olje, og så er motorrensen ferdig, sier Tjelland i Relekta. Med motorer som har gått langt og aldri vært renset før, kan det

være lurt å ta et oljeskift med kort skiftintervall før man foretar en motorrens. – Og så må man selvsagt huske at brukt olje forurenser miljøet og skal aldri helles i avløp. Spilloljen må fraktes til et oljedeponi eller en gjenvinningsstasjon, sier Tjelland. Han anbefaler å ta en motorrens omtrent annenhver gang man har service eller oljeskift på bilen.

Nordmenn foretrekker å slippe kløtsjing. Første halvår i år hadde syv av ti solgte nye biler automatgir, ifølge tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken. Andelen er fortsatt økende. Men når bilene har gått langt nok, kan eieren sitte på en tikkende utgiftsbombe, advarer eksperter. – I de fleste tilfeller vi har undersøkt er servicen på girkassen enten mangelfull eller helt fraværende. Resultatet blir at giroljen etter en tid er så forurenset at ikke fungerer som den skal, og det er fare for at hele girsystemet kan ødelegges. Et nytt kan koste helt opp mot 100 000 kroner, sier Terje Tjelland i Relekta AS. Relekta er en stor leverandør av reparasjons- og vedlikeholdsprodukter til verksteder og industribedrifter. – Verksteder gjør jobben etter hva de regner som standard prosedyre, men både prosedyren og utstyret som brukes er verken god nok til å få ut all oljen eller rense girsystemet. De fleste tapper bunnpannen og fyller på ny olje. Men da ligger fortsatt to tredjedeler av den gamle oljen igjen i det omfattende systemet som en automatgirkasse er, sier Tjelland. Evigvarende? Flere bilmerker har i flere år brukt begrepet «livstidsolje» på automatgirmodellene deres. – Begrepsbruken har gjort at bileiere ikke har fått gode nok råd når bilen skal på service. Flere kjente bilmerker har riktignok etter hvert endret omtalen oljen som evigvarende til at den bør byttes etter 60 000 kilometer, men uten at girol-

jeskift er blitt med som en del av den faste servicen, sier Tjelland. – Påstander om at automatoljen har evig liv skal man være svært skeptisk til. Å bytte girolje for hver 60 000. kilometer og få girkassen renset, er noe alle eiere av biler med automatgir bør gjøre, sier han. En fullverdig service på automatgir krever spesialutstyr som kobles direkte på systemet, renser automatkassen og bytter ut all gammel olje. – Et giroljeskift som gjøres på riktig måte koster 5000-6000 kroner. Det er nok en viktig grunn til at bilprodusenter ikke har automatoljeskift inne på sin standardservice. Da fremstår de som mer konkurransedyktige når en potensiell bilkjøper sjekker servicekostnader, sier han. Giroljeskift kan likevel være anbefalt av bilmerkene, på lik linje med understellbehandling og airconditionsjekk, men da som en anbefalt ekstraservice. – Det urettferdige her er at ansvaret skyves over på bileieren, som tror han eller hun får en fullverdig service. Og regningen for en ødelagt girkasse havner i praksis hos bilens andre eller tredje eier når bilen har gått 200 000-350 000 kilometer, sier Tjelland. Ekstra utsatt Det er særlig temperatursvingningene som reduserer levetiden. En automatgirkasse genererer mer varme enn en manuell girkasse. – Oljen belastes hardere enn i en manuell girkasse. Temperaturen i automatgiroljen svinger fra kald til varm og til kald igjen, gang på gang. Om vinteren øker kondensnivået. Utvannet og uren olje kan skade elektroniske komponenter i girkassen, blant annet styreenheten, sier Daniel Nilsen i Automatgearservice i Bergen. Spesialisten på automatgir anbefaler alltid å skifte for hver 60 000. kilometer. Å bytte all olje i girsystemet, kaller de «å flushe girkassen».

TS avisen

 - -

 - -



TS avisen

Hus & hjem

Hver tredje bolig blir forsøkt kuppet Hver tredje bolig til salgs i hovedstaden blir forsøkt kuppet, viser en fersk undersøkelse fra Forbrukerrådet. Men boligselgere taper på å selge boligen før visning. redaksjonen@ts-avisen.no TS Forbrukerrådet

Samtlige selgere som har avslått kuppforsøket, har tjent på det, går det fram av undersøkelsen. Budet som kommer inn etter planlagt visning, er mye høyere enn kupptilbudet. – Kupping gir uheldige følger for bolighandelen – Vi vil råde selgere til å holde hodet kaldt ved salg av bolig og ikke bli fristet av kupptilbud, sier fagdirektør Thomas Bartholdsen. – Kupping er et mas for både selgere og kjøpere og gir mange uheldige følger for bolighandelen. – Og kjøperne bør bruke mer tid i bolighandelen for å unngå å kjøpe boliger med store feil og mangler. Forbrukerrådet har foretatt en

undersøkelse på hvor mange boliger som blir forsøkt kuppet ved boligsalg. Undersøkelsen tar utgangspunkt i boligmarkedet i Oslo. Det fremkommer at alle typer boliger forsøkes kuppet, riktignok er det boliger uten forkjøpsrett som oftest blir forsøkt kuppet. Forbrukerrådet ser på kupping med bekymring ettersom det gjør boligkjøpet mer risikofylt, og særlig når man ser at dette har begynt å spre seg utenfor.

når det er oppnevnt meglere. Risikoen for senere misnøye øker Ved kupping blir muligheten for å undersøke boligen dårligere. Kjøperen risikerer å kjøpe med ufullstendig prospekt, ettersom det ikke er pålagt å legge frem prospektet før 48 timer før annonsert visning, og mange boliger blir kuppet 48 timer før visning.

Selger tjener på å avvise Undersøkelsen viser at samtlige selgere som har avslått kuppforsøk fra kjøpere, har tjent på det. Selgeren opplever kuppforsøk som ubehagelig når kjøper tar direkte kontakt – og det føles urettferdig å avlyse visninger overfor andre potensielle kjøpere. Fra undersøkelsen går det fram at kjøper forsøker å kuppe boliger, fordi de selv har opplevd «drømmeboligen» bli kuppet og visningen avlyst.

Forbrukerrådet råder selgere til å holde hodet kaldt ved salg av bolig og ikke bli fristet til kupptilbud. Det vil være en økonomisk fordel for selger å la eiendomsmegler behandle budene og prosessen rundt det. Meglere er den profesjonelle parten, som man allerede har betalt en høy sum for å selge boligen. Samtidig oppfordrer Forbrukerrådet boligkjøpere til å bruke mer tid ved kjøp av boliger. Det er tale om en stor investering hvor sannsynligheten er stor for å oppdage mangler og feil senere.

Både selger og kjøper mener kupping bør forhindres, og at boliger bør bli solgt mer organisert, særlig

Dette kan føre til at leiligheten blir enda dyrere enn det som var beregnet i utgangspunktet.

TS avisen

i er

Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

På vinhus ved Mosel

Schleswig-Holsteins midtpunkt

6 dager på 3-stjernet hotell/vinhus i Reil, Tyskland

4 dager på 3-stjerners hotell i Nord-Tyskland

• 1 x vinsmaking • 1 båttur på Mosel • 1 besøk på snapsbrenneri

Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 4-retters middag

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.949,-

Pris uten reisekode NOK 3.249,-

Oppholdet inkluderer: • 3 overnattinger • 3 x frokostbuffet • 2 x 3-retters middag/ buffet

• 1 velkomstdrink • Greenfee-rabatt på tre forskjellige golfbaner • 10 % rabatt i Designer Outlet Neumünster

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.199,-

Pris uten reisekode NOK 1.349,-

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis. 2 barn 6-14 år ½ pris.

Best Western Hotel Prisma HHH

WeinBergHotel Nalbach HHH Vinbyen Reil har i over 1000 år ligget som en liten perle midt på verdens kanskje mest male- riske vannvei. Her hvor Mosel virkelig begynner å slynge seg forbi borgruiner, middelalderidyl- ler og bratte vinterrasser, dannes rammen rundt en ferieopplevelse som omfatter alle høydepunktene på en klassisk Moselferie: båtturen og vinsmakingen. Dere bor på WeinBergHotel Nalbach hvor familien Schütz i tillegg til sin egen vingård også driver et hyg-

gelig hotell noen få hundre meter fra Mosels bredder. Her får dere en innføring i områdets vintradisjoner, som vinhuset selv har mottatt heder for. I tillegg kan dere selvfølgelig glede dere til å besøke et lokalt snapsbrenneri der dere får mulighet til å se naturens råstoffer bli forvandlet til gylne dråper. Ankomst Søndager frem til 23.10 samt 16.5. og 21.5.

Opplevelsene ligger i bokstaveligste forstand som en perlerekke omkring Neumünster, omkring 95 kilometer sør for den danske grensen. Her bor dere ideelt midt i Schleswig-Holstein med Vadehavet og østersjøkysten, hansa-stedene, middelalderidyllene og storby-eventyrene. Uansett hva som står på ønskelisten for ferien, er Neumünster et opplagt utgangs-punkt. Men Neumünster er mye er enn et stedsskilt som man passerer på motorveien. Historien som klosterby på den så-

kalte Hærvejsruten går tilbake til år 1130. Besøk klosterøya, langs elven Schwale med de vakre borgerhusene som også huser kafeer, ølstuer og stripevis av butikker. Opplev også kulturperlene Lübeck (62 km) og Hamburg (68 km).

Ankomst: Torsdager og fredager frem til 17.6. og i perioden 25.8.-16.12. samt valgfritt i pinsen 12.-14.5. og i periodene 26.6.-19.8 og 13.-21.10.

Miniferie ved Vänern

Sommer ved Mariager Fjord

3 dager på 4-stjerners hotell i Karlstad, Sverige

6 dage på 4-stjernet hotel i Hobro, Danmark

Oppholdet inkluderer: • 2 overnattinger • 2 x frokostbuffet • 2 x enkel kveldsbuffet

• 2 x kaffe med hjemmebakst og vafler • Gratis wi-fi • Kaffe, te og frukt

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

999,-

Pris uten reisekode NOK 1.149,-

Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 2-retters middag/ buffet

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

Sommer 5 netter NOK 2.449,-

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

2.449,-

Pris uten reisekode NOK 2.749,-

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis 2 barn 6-14 år ½ pris.

Bruk reisekoden TMNORGE på happydays.nu og se flere oppholdsmuligheter.

Hotel Amerika HHHH

Clarion Collection Hotel Drott HHHH Karlstad ved Sveriges største innsjø Vänern, er innbegrepet av svensk sommeridyll. Byen ligger på øyer og skjær midt i Klarelvens delta ut til Europas største innsjøskjærgård, og her finner dere en by med tradisjoner for et yrende folkeliv. Hotellet er innrettet i en vakker, klassisk bygning i byens sentrum, og ble oppført i 1909 i datidens fremherskende jugendstil. Her tar man seg virkelig godt av sommergjestene, bl.a. med små lekkerier i løpet av dagen: frisk frukt, varme

vafler med syltetøy og krem og en kveldsbuffet å glede seg til etter dagens utflukter. I denne praktfulle delen av Sverige er det helt opplagt å dra på skjærgårdstur med en av turistbåtene, på laksefiske i Klarelven eller kanskje en familietur til Mariebergsskogen, Karlstads bypark (1 km).

Ankomst Valgfritt i perioden 12.6.-25.8.

Lyse netter og solrike dager – når det er sommer i Danmark, er det fantastisk å dra på oppdagelse i det idylliske og typisk danske landskapet rundt Mariager Fjord. Her bor dere på Hotel Amerika midt i den grønne bøkeskogen og bare noen få skritt fra Danmarks etter sigende vakreste fjord. Hotellets park er omkranset av høye trær, og gjennom Øster- skoven går det flere hyggelige stier ned til vannkanten – kanskje frister det med en dukkert? Dere kan også spasere

inn til sentrum av Hobro (3 km), som byr på småbysjarm med et trivelig havnemiljø, kafeer, museer, teater og galleri. Hele sommeren seiler hjuldamperen Svanen fra Hobro Havn ut på Mariager Fjord, og noen kilometer vest for sentrum kan dere dessuten besøke Harald Blåtanns gamle kongsborg Fyrkat. Ankomst: Valgfritt i perioden 20.6.-22.8.

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter ved 2 voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-.

Bok nu på

www.happydays.nu eller ring 800 61 005 Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling

Teknisk arrangør:

TS avisen

CANAL STREET

ASTRID S JAA9 & ONKL P SONDRE JUSTAD INGEBJØRG BRATLAND JONAS ALASKA ELEPHANT 9 & TERJE RYPDAL ESPEN LARSEN ”HOPE” IDA JENSHUS TORD GUSTAVSEN MEGALODON COLLECTIVE (NO/SE) MOSKUS & NILS ØKLAND LIVE FOYN FRIIS (NO/DK) ONKEL TUKA KRISSY MATTHEWS (UK) MK’S MARVELLOUS MEDICINE MANANA MANGO MESSING WITH VOICE DIRTY MOUNTAIN (LIT/DK/NO) FRI:OMS CHRISTINE SANDTORV & STJERNETELLERBANDET ERIK KIMESTAD YOUTH BIG DADDY KARSTEN SANDRA POINT TRADJAZZ INDRE TORUNGEN BRASS BARE BARN BAND VALERIE FINN ANDERSEN HUSBANDET CLUTTERBILLIES

Billetter: www.ticketmaster.no

konsertsted Narvesen / 7-Eleven +1 dørsalg Info: canalstreet.no time før konsert

Foto/Illustrasjon: Espen Hegland

LARS WINNERBÄCK(SE) SUSANNE SUNDFØR GILBERT O’SULLIVAN (IRL/UK) CC COWBOYS