Tsavisen uke02 2017

TS Uke 2 – Onsdag 11. januar 2017 – Nr. 1 – 17. Årgang

Gratisavis for hele Agder

Kristiansand satser på å nå helt til topps

SPORT

Gratis fotballkurs En serie gratiskurs skal gjøre foreldre på ­Sørlandet til bedre fotballtrenere for barna sine.

Side 12

REISE

Du gamla, du fria, Dubrovnik For uten å være bakteppe for den fiktive byen «King’s Landing», kjent fra HBO-serien Game of Thrones, er Dubrovnik et yndet ferieparadis for turister fra hele verden.

Kristiansand beholder andreplassen blant de 30 byene som er med i kåringen av Norges beste sykkelby.

LOKALT side 2

Side 16-17

TS

2

Onsdag 11. januar 2017

LOKALT/ KRISTIANSAND

Nå vil Kristiansand bli Norges beste sykkelby

Her er ­r a n g e r i n g e n b y g d på svarene i ­u n d e r s ø k e l s e n : 1. Lillestrøm 2. Kristiansand 3. Kongsberg 4. Hamar 5. Stavanger 6. Porsgrunn 7. Trondheim 8. Arendal 9. Asker 10. Skien 11. Lillehammer 12. Tønsberg 13. Sandnes 14. Drammen 15. Larvik 16. Sandvika 16. Fredrikstad 16. Oslo 16. Sandefjord 20. Mandal 21. Kolbotn 22. Tromsø 23. Bodø 24. Sarpsborg 25. Molde 25. Bergen 27. Hønefoss 28. Haugesund 29. Moss 30. Ålesund

Kristiansand beholder andreplassen blant de 30 byene som er med i kåringen av Norges beste sykkelby.

PRESSEMELDING SYKLISTENES LANDSFORENING

– Om noen år skal Lillestrøm jobbe hardt for å holde seg i toppen! utfordrer Eyvind Danielsen i Syklistenes Landsforening Kristiansand.

Sykkelundersøkelsen «Syklist i egen by» er en temperaturmåling på hvordan forholdene oppleves for syklister i 30 av landets byområder. Som ved forrige undersøkelse er det Lillestrøm, Kristiansand og Kongsberg som troner på sykkeltoppen.

– Det er bra å se at vi nok en gang kommer høyt oppe.

Kristiansand og kommunene mot vest har relativt mange hovedferd­ selsårer med gode sykkelstier. Det er rette strekk og få overraskelser.

Muligens får vi hjelp av milde vintre også, men det er høye krav til vintervedlikehold, oppsum­ merer Eyvind Danielsen, som er leder for interimstyret i ny­stiftede Syklistenes Landsforening Kristiansand og omegn.

Sykkelekspressvei og ny bro Lokallaget ser gode muligheter for å få så gode sykkelforhold at topplassen etter hvert skal være innen rekkevidde.

– Det planlegges sykkel­ ekspressvei der gående og syklende skilles. Så langt er bare en knapp kilometer utbygd. Det diskuteres ny sykkelbro over Otra, og det er vedtatt å ekspropriere eiendommer for å bedre for­ holdene andre steder. Om noen år skal Lillestrøm jobbe hardt for å holde seg i toppen! Undersøkelsen viser samtidig at det kan jobbes bedre med sykkelparkering i Kristiansand.

SYKLER I TET: Det er Syklistenes Landsforening med generalsekretær Morgan Andersson i spiss som står bak det som er landets eneste landsomfattende brukerundersøkelse blant syklister.

Pressefoto.

– Det er tydelig at en stor majoritet av de som har besvart undersøkelsen, er ivrige syklister i dag. Det kan være interessant å vite hvor skoen trykker for de som sjelden eller aldri sykler. Det er disse som må lokkes skal vi nå målsetningene! påpeker Danielsen.

Store forskjeller – Jevnt over har norske byer fortsatt en lang vei å gå for at sykkel skal være foretrukket transportmiddel på daglige, korte reiser, sier generalsekretær Morgan Andersson i Syklistenes Landsforening, som står bak det som er eneste landsomfattende brukerundersøkelse om sykling.

– Samtidig har mange norske kommuner gode ambisjoner og planer. Det er imidlertid viktig at brukerperspektivet er ivaretatt i tilstrekkelig grad i disse planene.

Dette måler vi gjennom denne undersøkelsen, kommenterer Andersson. Undersøkelsen viser at det er et stort sprik mellom de beste og de dårligste byene.

Beste by for femte år på rad Lillestrøm har vunnet alle fem gangene undersøkelsen har vært gjennomført, mens Ålesund har havnet nederst alle fem gangene.

I år har Lillestrøm beste score på 8 av 11 spørsmål.

– Vi er glade og litt overrasket for det er flere byer som har pustet oss i ryggen. Samtidig så jobbes det godt i kommunen med å legge til rette for sykkel, kommenterer Skedsmo-ordfører Ole Jacob Flæten, som mottok en elsykkel som synlig bevis på at Lillestrøm igjen er kåret til Norges beste sykkelby.

– Ikke minst må vi takke

Daglig leder

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 Tips: redaksjon@­sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 Annonse: annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Nortpost AS - Tlf. 22 07 94 00 - post@norpost.no Trykk: Amedia

M

Ø M E R KE T ILJ

yy y

xxx <u

ndertekst >

Fakta om undersøkelsen: • Brukerundersøkelsen «Syklist i egen by» gjennomføres annethvert år, og det er syklistene selv, de som kjenner forholdene godt, som svarer på undersøkelsen.

Det er Syklistenes Landsforening som står bak undersøkelsen.

Generelt sett opplever ikke syklistene at det er blitt noe ves­ entlig bedring av sykkelforholdene fra 2014 til i år. Oslo, som skal vedta «Oslostandarden for sykkel­ tilrettelegging», er fem plasser opp fra forrige kåring – fra 23. til delt 16. plass. Oslo har hatt største forbedring i poengsum siden første undersøkelse, i 2008.

Kristiansand scorer høyest på trygghetsfølelse.

– Skal sykkel fremstå som en

Journalist

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ ­sorlandsavisen.no

Ivar Eidsaa ivar@ ­sorlandsavisen.no

Journalist

Mediegrafiker

Nina Dorthea Terjesen nina@ ­sorlandsavisen.no

• Syklistene har svart på hvordan de opplever sykkelforholdene i sin by. Undersøkelsen ble første gang gjennomført i 2008. Årets undersøkelse, den femte i rekken, bygger på 2548 svar, de fleste fra medlemmer av Syklistenes Landsforening.

Syklistenes Landsforenings lokallag i Lillestrøm og omegn for at laget er en pådriver overfor oss. Samtidig har vi dedikerte med­ arbeidere som jobber daglig med å utvikle sykkelbyen Lillestrøm.

Og vi ser hele tiden etter nye muligheter og nye tiltak for å legge til rette for mer bruk av sykkel i kommunen, legger Flæten til.

Rune Jobsen rune@ ­sorlandsavisen.no

KÅRET TIL NORGES BESTE SYKKELBY: Skedsmo-ordfører Ole Jacob Flæten takker for kåringen etter at Lillestrøm igjen er kåret til Norges beste sykkelby. Pressefoto.

reell valgmulighet for nye grupper, må sykling være trygt og effektivt.

Nøkkelen er utbygging av et sam­ menhengende sykkelveinett hvor trafikantgruppene adskilles mest mulig, sier Morgan Andersson.

Produksjonsleder

Mediegrafiker

Torbjørn Lillebø torbjorn@ ­sorlandsavisen.no

Jan Erik Balle jan.erik@ ­sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Selger

Svein Knutsen svein.knutsen@ ­sorlandsavisen.no

Svein Kristiansen svein.kristiansen@ ­sorlandsavisen.no

TS

Onsdag 11. januar 2017

3

LOKALT/ AGDER

30 000 i bot for vanskjøtsel av kjæledyr Et samboerpar i Agder fikk nylig et forelegg på kr 15 000,- hver, etter at Mattilsynet meldte dem til politiet for grov vanskjøtsel av sin egen hund og katt.

PRESSEMELDING MATTILSYNET

– Dyr skal behandles med omsorg og respekt, sier veterinær og førsteinspektør Jannicke Hjorth i Mattilsynet. Da Mattilsynet dro hjem til dyreeierne etter en ­bekymringsmelding, fant de dyra i en svært dårlig forfatning. Den 13 år gamle Schæfertispen de fant i kjelleren hadde store smerter og problemer med å reise seg opp.

Svekket hund – Hunden hadde muskelsvinn og klarte knapt å gå uten at vi støttet den. Klørne var så for­ vokste at det må ha gjort vondt for den å bevege seg, sier Hjorth.

Noen steder var klørne så lange at de hadde grodd rundt og inn i tredeputene på undersiden av labben.

Den hadde også en alvorlig og svært smertefull øreinfeksjon, i tillegg til liggesår og hudinfeksjon.

Obduksjonen viste i tillegg cyste på eggstokken og svulst på binyren.

Blind katt I første etasje fant Mattilsynet en mager katt med et forstørret øye som den var blind på. Den må ha gått med smertefulle hevelser og betennelser over lang tid. Eieren

BLIND PÅ ET ØYE: Katten hadde ikke fått veterinærbehandling og var blitt blind på det ene øyet.

selv fortalte under tilsynet at de hadde sett at det var noe galt med øyet for omlag to år siden.

Katten var langhåret, og pelsstellet var tydelig forsømt. Katten hadde en massiv, hard «pelsklodd» som dekket halve ryggen og hofte­ partiet. Slike klumper gir smerter, fordi de over tid vil stramme og rive i huden under. Katten vil også få problemer med å bevege seg.

Den sammentovede pelsen presset halen ned slik at den hadde pro­ blemer med å holde seg ren.

Både hunden og katten var i en så dårlig forfatning at de måtte hasteavlives, forteller Hjorth.

– Det er trist å måtte avlive dyr, men disse måtte få slippe å lide mer.

NÅ dekker Sørlandsavisen hele Sørlandet!

Sørlandsavisen dekker ­husstandene fra Flekkefjord i vest til Risør i Øst – hver eneste uke!

Vi vil ha deg m Hilsen

ed!

Odd Bjørn Jensen 40 40 42 50 obj@tvende.no

Vi gleder oss til å lage avis til ALLE i 2017 – Godt Nyttår!

Foto: Mattilsynet.

Meld fra om bekymring Hjorth sier at Mattilsynet er takk­ nemlige for at folk melder fra dersom de er bekymret for at dyr lider.

– Vi er helt avhengige av bekym­ ringsmeldinger fra publikum, slik som i denne saken. Bekymringer til Mattilsynet kan meldes inn via mattilsynet.no eller per telefon, også anonymt, hvis en ønsker det.

Dyr har egenverdi Agder politidistrikt har gitt samboer­paret en bot på kr 15 000,- hver. Begge dyreeierne har vedtatt forelegget.

– Dette er en sak som med all tydelighet viser at brudd på Dyrevelferdsloven tas alvorlig.

I DÅRLIG FATNING: Hundens klør var så forvokste at det må ha gjort vondt for den å bevege seg.

Foto: Mattilsynet

Folk som ikke behandler dyra bra risikerer en sterk reaksjon fra både politiet og Mattilsynet, sier Hjorth,

som berømmer politiet for godt samarbeid.

TS

4

Onsdag 11. januar 2017

LOKALT/ BORTELID & SOGNDALEN Vil bli fjelldestinasjon nummer én Siden 2005 har antall nordmenn med bolig i utlandet doblet seg og i 2017 vil trolig 100 000 utenlandske ­ferieboliger stå i norske navn. Samtidig velger flere og flere en hytte på fjellet.

EIVIND SANDVIK post@sorlandsavisen.no

Ifølge prognosesenteret ønsker ytterligere 50 000 å kjøpe eiendom i utlandet. Spania og Frankrike er mest populære, mens Tyrkia har stoppet opp. For de som tenker vinteropphold og temperatur er Kanariøyene og Kypros de eneste i Europa som kan tilby dette.

Ingen måneder her er kaldere enn mai i Norge, innbyggerne lever i fredelig harmoni med turistene, eller som på Kypros med de fastboende fra utlandet.

Mens Kyprioter pakker seg inn i desember tar nordmenn morgen­ ­bad i sjøen.

– Går fort unna Vel hjemme i Norge melder eien­ domsmeglerne at hyttesalget går unna.

– Visninger i fjellheimen på hytter mellom to og tre millioner kroner er folksomme, disse går fort unna, mens det er mindre interesse for de større hytte­ palass­ene, får vi opplyst.

Prognosesenteret forventer en

prisvekst på tre–fem prosent i 2017, noe som betyr 100 000 kroner mer for en gjennomsnittlig hytte i denne mindre prisklassen.

Disse kjøperne har visse min­ stekrav, men det begynner å bli vanskelig å selge fire soverom med kun et bad. Fiber begynner også å bli ett krav for fler og flere.

Det at prisoppgangen er såpass moderat skyldes at det er ett stort overskudd av byggeklare tomter hvor mange ble stående usolgt etter finanskrisen som stoppet hyttemarkedet i 2008.

Rivende utvikling Flaggskipet på Sørlandet har lenge vært Hovden, men ettersom gen­ erasjonen som nå er på vei inn i hyttemarkedet nå krever kortere reisetid, baner det vei for andre aktører. Ifølge en måling utført av YouGov sier 53 prosent nei til mer enn to timers reisetid. Dette taler sterkt for Bortelid. Samtidig er avhendingstiden for eiendom på Bortelid noen få uker. For «store­ bror» Hovden er tiden på over seks måneder.

– Vår soleklare målsetting at Bortelid skal være nummer én som fjelldestinasjon her i sør, uttaler Ruben Bortelid i Bortelid Utmarkslag.

– Vi er på god vei, og har de siste to årene vært med på en rivende utvikling her oppe. Vi har aldri før sett så mange mennesker på Bortelid som i sommer. Det sto biler utenfor de fleste hyttene, og våre nye sommerløyper ble flittig benyttet av gamle og unge helt frem til høstferien. Det er ingen

SELGER SOM ALDRI FØR: Hytte og Boligutvikling AS har i år solgt samtlige av sine 4 nyoppførte fritidsleiligheter umiddelbart etter ferdigstillelse. Det blir stadig flere kjøpere, på Sørlandet er det spesielt Bortelid som er i støtet.

tvil om at Bortelid er i ferd med å bli en helårsdestinasjon, fastslår Ruben.

Selger fort unna – Vi har det fantastisk gøy, sier Geir Jakobsen, byggmester og daglig leder i Hytte og Boligutvikling AS. – Det har ikke alltid vært slik, men siden høsten 2015 har det vært en veldig pågang. Vi har solgt fem leiligheter på Hotell Høgda umiddelbart ved ferdigstillelse, noe som er både ett godt og ett dårlig tegn. Vi leverer en veldig bra kvalitet på det vi gjør, vi tror ingen slår oss på det, samtidig tar vi nok ikke betalt for den. Når disse fem rives bort før beisen er tørr forstår jeg jo at prisen ikke er for høy akkurat, smiler Geir før

han fortsetter: – Men vi er fornøyd. Vi er nå i gang med fire nye leiligheter på Panorama, selvsagt av like høy kvalitet, og det tror vi etter hvert kjøperne vet. Derfor blir de solgt fort, uansett beliggenhet.

Kjøperne setter vidt forskjellige krav, noen ønsker utsikt, andre vil ha sentral beliggenhet. Vi tilbyr alt, smiler en godt fornøyd byg­ gmester, som selvsagt har hytte på Bortelid.

Hyttefolket har snudd På vår runde på Bortelid spør vi flere om hvorfor Bortelid er valgt. Selv om svarene varierer, er de fleste svarene kort reisetid. Øyvind Jensen fra Vågsbygd er en av dem som «alltid» er på Bortelid.

I 2016 passerte han 80 døgn.

– Det hadde aldri skjedd med dobbel reisetid, sier Øyvind og legger til at han samtidig er veldig glad for at veien fra Evje til Bortelid er kraftig utbedret i 2016.

– Alpinmulighetene er topp om man ikke er «proff». Våre halv­ voksne barn kunne godt tenke seg større alpinmuligheter, men de vil ikke bytte bort mot to timer ekstra reise hver vei, forteller Inge Larsen fra Mandal.

– For oss har hytte på Hovden aldri vært aktuelt, sier Kristin Sandvik og Lillian Lie, svigerinner og naboer i Panorama.

– Her har vi en plass vi kan reise til hele året, og det kommer vi til å gjøre. Fire ganger i høst har vi kjørt direkte fra Bortelid til jobb mandag morgen – noe som bare er helt fantastisk, fastslår Lillian.

Gullsmedbronse til Nodelands–jente I desember tok Helene Gumpen fra Nodeland bronse i gullsmedfaget.

Til daglig er hun elev ved Setesdal videregående skole avdeling Valle.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@sorlandsavisen.no

Norgesmesterskapet var det niende i rekken hvor Norges Gullsmedforbund inviterer ungdom under 22 år til å delta.

20 timers arbeid Totalt konkurrerte åtte deltakere om å få representere Norge, først under Nordisk mesterskap

i København i august 2017 og deretter under World Skills i Abu Dhabi i oktober. Kandidatene er elever på tredjeåret i gullsmedfaget og nyutdannede gullsmeder.

Under Norgesmesterskapet fikk deltakerne i oppgave å lage et smykke i gull etter tegning og arbeidsbeskrivelse fra forbundet.

Etter 20 timers arbeid fikk juryen bestående av blant annet represen­ tanter fra svenneprøvenemda i Østfold kåre en vinner.

Kan representere Norge i VM Til slutt sto Helene Gumpen fra Nodeland igjen med bronse, noe som gir henne muligheten til å kvalifisere seg videre til det Nordiske mesterskapet

TOK GULLSMED–BRONSE: Helene Gumpen fra Nodeland (til venstre i bildet) tok bronse i gullsmed–NM.

i København og verdens­ mesterskapet i Abu Dhabi.

Kvalifiseringen vil bestå av gull­ smedoppgaver gjennomført på tid

hvor den kandidaten med høyest poengsum vil representere Norge i de nevnte mesterskapene.

NM–vinneren ble Sunniva

Pressefoto.

Løkkevik fra Indre Arna, mens sølvet gikk til Charlotte Strømmen Markussen fra Stavern.

TS

Onsdag 11. januar 2017

5

NÆRING/ KRISTIANSAND

LYSENDE FREMTID: Direktør Inge A. Grubben-Strømnes i Elkem Solar ser lyst på ­fremtiden.

Foto: Elkem Solar INNOVATIVE: Elkem Solars anlegg på Fiskå i Kristiansand ble i 2016 bevilget 25 ­millioner kroner i støtte fra Innovasjon Norges Miljøteknologiordning. Foto: Elkem Solar

Solbransjen skinner igjen En lang natts ferd mot dag for norsk sol­ industri kan være over. Både Elkem Solar i Kristiansand og NorSun i Årdal har store ­prosjekter på trappene.

PRESSEMELDING ENOVA

– Vi ser nå tegnene til en revital­ isering av en bransje hvor det sa omtrent fullstendig stopp i 2008 grunnet finanskrise og prisfall i Kina. Solenergi blir nå stadig mer konkurransedyktig, og er

faktisk i ferd med å bli den bil­ ligste energikilden enkelte steder i verden. Det gir betydelige vekst­ muligheter for produsenter som er gode på kvalitet og kostnad, og der er både NorSun og Elkem Solar i front, sier administerende direktør Nils Kristian Nakstad i Enova.

NorSun og Elkem Solar tar nå hver for seg i bruk nye teknologier som bidrar til en mer energieffektiv sol­ celleproduksjon. Enova støtter selskapene med henholdsvis 28,8 og 25,6 millioner kroner.

Først i verden På fabrikken i Årdal i Sogn og Fjordane produserer NorSun metallblokker (såkalte ingoter)

som en tynn diamantvaier sager i skiver (wafere) til bruk i solceller.

Bredden på dagens vaier er 80 mikrometer, tilsvarende tykkelsen til et vanlig hårstrå. Nå sikter sel­ skapet på å bli verdens første med fullskala uttesting av en vaier med tykkelse på 40 mikrometer.

– Smalere vaier gir mindre avkapp per wafer, noe som igjen fører til mindre energibruk og lavere kostnad per wafer vi pro­ duserer, sier administrerende direktør Bjørn-Olav Brelin i NorSun.

Øker resirkuleringen I Kristiansand produserer Elkem

Solar silisium som inngår i sol­ celleproduksjon. Elkem har erfart at energibruken utgjør en stor del av de totale kostnadene, og for å redusere enhetskostnadene tar de nå grep i store deler av produksjonen.

– Samtlige ledd i produksjon­ sprosessen blir nå gjenstand for ombygging og nyinvesteringer, sier verksdirektør Geir Ausland i Elkem Solar, og henviser til at de blant annet skal oppgradere og effektivisere ovn, slaggbehandling, luting og størkning.

– Investeringene gjør dessuten at vi kan ta i bruk resirkulerte materialer i større grad.

Imponerende energieffektivitet I alt vil prosjektene årlig spare 10,1 og 38,7 GWh energi hos henholdsvis NorSun og Elkem Solar. Til sammen tilsvarer dette energibruken fra rundt 2400 norske husholdninger.

– Energibruken fra norsk solin­ dustri er allerede lav sammenlignet med det som er vanlig i bransjen.

Det gjør det desto mer imponer­ ende at NorSun og Elkem Solar stadig evner å finne nye måter å effektivisere på, sier Nakstad i Enova.

6

TS

Onsdag 11. januar 2017

Onsdag 11. januar 2017

TS

7

TS

8

Onsdag 11. januar 2017

Vi hjelper deg

med hele garasje­ prosjektet!

Vi ordner med grunnarbeid og støping av såle og ringmur.

Grunnarbeid

Såle og ringmur

Igland Garasjen er Norges største garasje­ leverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år. Har du ikke plass til garasje på tomten din, men likevel har et behov for lagringsplass, vil våre boder og hagestuer kunne være til stor nytte. Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomledd.

Kontakt oss i dag for et godt tilbud 37 25 70 70 | garasjer@igland.no | garasjer.no

Annonse – Bo Bygg og Bolig – b200h133 – Igland Garasjen 2016.indd 1

29/06/16 13:19

Onsdag 11. januar 2017

TS

9

TS

10

Onsdag 11. januar 2017

MENING

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no - Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

Privatisering er ikke det samme som effektivisering Forsvarssjef Haakon BruunHanssen mener privatisering er medisinen for å få større operativ evne.

PRIVATISERING

I Klassekampen, den 12.desember, kan vi lese at Forsvarssjef Haakon Bruun-Hanssen mener at regjering­ens effektiviseringskrav på 40 milliarder kan oppnås gjennom å privatisere støttefunksjoner. NTL Forsvaret mener dette er feil medisin av flere grunner. Først og fremst er NTL Forsvaret bekymret for hvilke konsekvenser dette har for sikkerhet, beredskap og demokratisk kontroll over Forsvarssektoren. I tillegg mener NTL Forsvaret at innsparings­tallene ikke er realistiske å nå. Etter at Høyre og Frp gikk inn i regjering har Forsvaret blitt utsatt for flere privatiserings­trusler. Gjennom langtidsplanen for Forsvarssektoren og Statsbudsjettet skrur regjeringen opp takten på denne utviklingen og varsler omfattende privatisering av støttefunksjoner.

I fjor ble flere hundre renholdere sparket ut av Forsvaret slik at private skulle få slippe til. Nå er Forsvarssjefen satt til å videreføre denne politikken før det er gjort evalueringer av effektene. De negative konsekvensene kan dermed ha svekket Forsvarets operativ evne betydelig uten at man er interessert i fakta før ytterligger privatisering gjennomføres. Dette bevitner om at man har å gjøre med ideologisk motiverte prosesser. Det tok for eksempel ikke lang tid før dette ga komiske utslag. Forrige måned kunne vi lese at Forsvarsbygg måtte leie inn Securitas-vakter for å fotfølge renholdere uten sikkerhetsklarering mens de vasket.

I artikkelen fremlegger Bruun-Hanssen en rekke udokumenterte påstander om at privatisering fører til sparing og effektivisering helt uten negative konsekvenser. Det er også pekt på at man har spart 200 stillinger ved forbedrede datasystemer innen personellområdet. Her taler Forsvarssjefen mot bedre vitende da dette ikke er tilfelle, også i den pågående HR transformasjonen forbereder NTL søksmål mot arbeidsgiver.

Den såkalte Mckinsey-rapporten fremhever at det er innen ledelsesleddet Forsvaret har et størst innsparingspotensial. Dette passer imidlertid ikke inn

i regjering­ens ideologi eller i planene til Forsvarssjefen. Fotfolket må her også ta regningen selv om effekt­­ene er ytterst tvilsomme.

Mindre demokratisk kontroll er en av resultatene med en slik privat­isering av Forsvaret. Direkte styring og kontroll overtas av in­­direkte styring gjennom kontrakter og oppfølging av disse. Redusert styring og kontroll over personell og materiell og er resultatet og man blir prisgitt private leverandører i krise og krig. De langsiktige konsekvensene av en slik politikk virker heller ikke å være utredet.

Nyt de små tingene, for en dag vil du kanskje se tilbake og oppdage at det var de som var de store.

Jeg elsker å snakke om ingenting. Det er det eneste jeg vet noe om.

Oscar Wilde

Robert Brault

Alle advarslene blir ikke hensyntatt og man innkasserer seiere før slaget er kjempet.

I Hammerfest åpnet i juni den første sivile basen for forsyning og lagring av Heimevernets materiell. Dette blir allerede nå hevdet å være en suksess­historie for Forsvaret. Norge vil i strid, måtte stå skulder ved skulder sammen med konserner og aksjeselskaper. NTL Forsvaret mener det ikke er noe galt med samarbeid med privat næringsliv, men Forsvaret har for mange oppgaver som er uegnet for privatisering. En stat må forsvares av en stat, og være underlagt demokratisk styring og kontroll. Det handler om sikkerhet, forutsigbarhet og evnen til å være samkjørt med kjernevirksomhet - enten det er øvelse eller alvor.

En gang var det tverrpolitisk enighet om at sikkerhet og velferd er en offentlig oppgave som står over eller utenfor profittsfæren. I dag er denne prinsipielt viktige skillelinjen utvisket. Det samme er oppfattelsen av hva som kan privatiseres. Alt fra Statskog til gullkalven Flytoget, NSB og våre fiskeressurser er regjeringen vært villig til å ofre for ideologien. NTL Forsvaret er ikke imot sivilt - militært samarbeid eller omstilling i seg selv, særlig ikke når det kan gjøre den operative enden bedre. Vi erkjenner at samfunnet er avhengig av et visst samspill mellom privat og offentlig sektor. Det vi reagerer på her er at private aktører gjør profitt på å overta Forsvarets støttefunksjoner uten at Forsvaret tar inn over seg viktige spørsmål som er viktigere enn økonomi, nemlig rikets sikkerhet.

Til slutt Forsvarssjef Bruun-Hanssen, Du sier sivile tilbydere må gjøre det billigere en det vi gjør i dag. Du kan vel knapt få noen som er billigere, leverer mer punktlig og ikke minst er mer lojal en de sivilt tilsatt du har i dag, og dem har du selv styring og kontroll på.

Utgiver: TVENDE MEDIA

Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Tradisjonelt glassmesterarbeid • Reparasjon av glass • Skifting av punktert isolerglass • Drivhusglass • Sikkerhetsglass • Plexiglass

• Glass over kjøkkenbenk • Rehab. av gamle vinduer • Speil • Vi leverer også dusjløsninger, dette brukes ofte der det ikke passer med standard løsninger

4909 Songe Tlf.:371 64 229 Mob.: 958 03 000 post@lindlandglass.no

Ansv. redaktør: Nina Dorthea Terjesen Tlf: 97 62 30 06 E-post: nina@ sorlandsavisen.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ tvende.no

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@­tvende.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Amedia

Onsdag 11. januar 2017

TS

11

12

TS

Onsdag 11. januar 2017

SPORT

Gratis fotballkurs

SNOWBOARD:

GJENNOMBRUDD: Markus Olimstad fra Åmli satser på flere gode resultater i 2017–sesongen.

Foto: Process Films / Snowboardforbundet

VIL TILBY GRATIS TRENERKURS: Fra venstre Kjell Johnsen, daglig leder i NFF Agder, Anders Gaudestad, administrerende direktør i LOS, og Yngvar Håkonsen, klubbutvikler i NFF Agder.

Foto: Arne Roger Janse

En serie gratiskurs skal gjøre foreldre på Sørlandet til bedre fotballtrenere for barna sine.

LOS Fondet tar en stor del av utgiftene.

PRESSEMELDING LOS - FONDET

– Ingen sender barna til en pianolærer som ikke kan spille piano. Men nettopp det gjør vi litt for ofte innen fotballen; vi sender barna til en fotballtrener som ikke har den nødvendige grunnleggende trener­ kompetansen, sier Kjell Johnsen, daglig leder i NFF Agder.

– Ikke misforstå; foreldretrenerne gjør generelt en fantastisk jobb for sine egne og andres barn. Men mange har ingen skoler­ ­ing i verken fotball eller pedagogikk. Lett tilgjengelig kursing vil gi verdifull kunnskap som gjør fotballtreningene bedre og gøyere for barna, sier Johnsen.

1275 fotballag NFF Agder har i dag 1275 fotballag fordelt på begge Agder-fylkene. 850 av disse lagene har spillere som er 12 år eller yngre.

– Det er i denne aldersgruppen vi ønsker å tilby to typer kurs for trenerne, som i de aller fleste tilfellene har barn som spiller på laget: Et firetimers kveldskurs og et 16-timers begynnerkurs innenfor det som kalles «Grasrottreneren», for­ klarer Johnsen. NFF Agder har i flere år

gjennomført tilsvarende kurs. Kursavgiften har imidlertid begrenset påmelding noe.

– Vårt mål er å gjøre kursene gratis, og med det håper vi å få mange flere del­ takere. Da slipper klubbene å vurdere de øko­nomiske konsekvensene av å sende en gruppe trenere på kurs, sier Johnsen.

Tryggere trenere Med støtte fra LOS Fondet lanseres kurs­ serien rett over nyttår. Administrerende direktør Anders Gaudestad i LOS, som selv er trener for et lag med tiåringer, deri­ blant hans sønn, synes ideen om å utdanne trenerne er god.

– Litt faglig input vil ganske sikkert gjøre trenerne tryggere i sin rolle og føre til bedre kvalitet og et høyere aktivitetsnivå på treningene. Jeg liker ideen og kommer til å melde meg på, sier Gaudestad.

Han sitter i juryen for LOS Fondet, som i desember valgte å støtte NFFs kursserie med 40.000 kroner.

– Juryen hadde veldig sansen for søknaden fra NFF Agder. Det er et tiltak som er rettet mot foreldre, men det er selvsagt barna som vil nyte godt av at foreldretrenerne lærer nye øvelser, trenings­ teknikker og formidling, sier Gaudestad.

Kjell Johnsen i NFF Agder ser flere fordeler med kursserien: – At trenerne blir bedre og tryggere vil forhåpentligvis resultere i flere spillere, som spiller lengre og som utvikler seg fortere, sier Johnsen.

Karrierebeste for Markus Olimstad Under fjorårets siste verdenscuprenn i snowboard fikk 22–åringen fra Åmli en sterk 5. plass – hans beste resultat så langt i karrieren.

PRESSEMELDING SNOWBOARDFORBUNDET

– Det var veldig moro å kjøre og alt klaffa ganske bra. Det hadde vært digg å stå på pallen, men jeg er veldig fornøyd med 5. plassen, sier Olimstad.

– Koste meg Etter å ha vunnet kvalifiseringen i Copper Mountain var det satt høye forventninger til 22–åringen fra Åmli. Allerede i første run landet han en cab 1440 og leder

konkurransen, der de to beste av tre runs var gjeldende. I andre og tredje run gikk han for en backside 1260, men fikk dessverre ikke like godt betalt, og endte derfor på en 5. plass.

– Jeg var litt nervøs før andrerunnet, men hadde med meg Mons Røisland på start som hypet meg opp, så jeg koste meg egentlig, sier Olimstad.

Et Gjennombrudd I sitt første år på langslaget er 5. plassen Olimstads beste så langt i karrieren. Nå satser han på flere gode resultater denne sesongen.

– Dette var definitivt mitt gjennom­ brudd. Det er også digg å vite at jeg får så bra betalt for trikset jeg gjorde i førster­ unnet. Nå må jeg bare lære meg et par triks til som er like bra, og så er jeg helt der oppe, sier Olimstad.

Onsdag 11. januar 2017

TS

13

14

TS

Onsdag 11. januar 2017

Onsdag 11. januar 2017

TS

15

TS

16

Onsdag 11. januar 2017

REISE / REISEBREV FRA KROATIA

Du gamla, du fria, Dubrovnik For uten å være bakteppe for den fiktive byen «King’s Landing», kjent fra HBO-serien Game of Thrones, er Dubrovnik et yndet ferieparadis for turister fra hele verden.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@sorlandsavisen.no PÅ MURENE: Oppe på bymurene kan man få et lite innblikk i hverdagslivet nedenfor.

KALDE DRINKER OG UTSIKT: Ved å følge skiltet finner man klippebaren Buža II.

Enten du ønsker å besøke de mange filmlokasjonene fra HBO–suksessen eller live livets glade dager på stranden, kan Dubrovnik tilby noe for alle og en hver. Dubrovnik er derimot ikke et egnet sted for shopping, men det den mangler gjør den opp for med sin rike historie, vakre arkitektur og deilige varmegrader.

Kunst og delikatesser I Dubrovniks gamleby ligger suvenirbutikkene side om side. Dersom du er på utkikk etter tradisjonelle og autentiske suvenirer kan Casa Croatica og Dubrovačka Kuća anbefales. Her finner du kroatisk kunst, håndverk og delikatesser.

I likhet med mange andre storbyer

GJEMT PERLE: Klippebarene Buža I og Buža II kan lokaliseres gjennom hull i muren.

har også Dubrovnik sin egen julebutikk. På utsiden henger en krittavle hvor det telles ned til jul. Inne i butikken bugner det av juletre-kuler og andre julerelaterte suvenirer. På en stol borti hjørnet sitter en dame og synger julesanger mens hun maler ferdig en juletre-kule. Selv om det kun er oktober, så er det nesten så julestemningen kommer smygende.

Innblikk i hverdagslivet Bymurene er et av Dubrovnik sine mest besøkte, og kjente, turistmål.

Murene som omkranser gamlebyen måler nesten to kilometer i lengde og er på det meste 25 meter høy. En spasertur her gir en ideell mulighet til å få et innblikk i

kroatenes hverdagsliv og et godt overblikk over den middelalderske og barokk-inspirerte arkitekturen som dominerer i byen nedenfor.

Flere steder er det hyggelige kaféer og suvenir-butikker hvor en kan ta seg en pust i bakken.

Det finnes mange museer, blant annet verdens eldste operative apotek, etnografisk museum, kulturhistorisk museum og Domu Marina Držića - et lite museum dedikert til Marin Držić, Kroatias fremste dramatiker og prosaforfatter i renessansen. I St. Ignatius kirken er gudstjenesten vell i gang.

Barnekoret synger klokkerent og de mange utsmykkingene får en til å stirre av beundring.

GAMLEBYEN: Dubrovnik er et vellbesøkt turistmål.

Gjemte perler På bakkenivå er det mange gjemte skatter, inkludert Buža I og Buža II – byens to klippebarer. Et ensomt skilt varsler om Buža II er i nærheten og at kald drikke og et etterlengtet avbrekk fra sightseeingen er innenfor rekkevidde.

Buža I er desto vanskeligere å finne, men dersom du tar deg en tur på muren får du øye på baren, og det er desto lettere å navigere seg og finne «hullet i veggen».

Barene er plassert på utsiden av bymurene, på en klippe langs sjøen, og med utsikt til Adriaterhavet. Retro amerikansk rock strømmer ut av høyttalerne og hvert eneste bord er fullt.

Gamlebyen består av mange kriker og kroker, og man kan ikke unngå å legge merke til de hjemløse kattene. Like ved det maritime museet har noen barmhjertelige sjeler laget en liten kattegård. Inne i en gammel tønne er det laget en provisorisk katteseng av tepper. Rundt om står det matskåler og midt i «parken», blant alt det grønne, står en sittebenk. Bortenfor jager kattungene hverandre og turister, store som små, smiler av synet.

En utflukt til Cavtat I havna ligger båtene side om side. Herfra kan man reise til de nærliggende øyene som Lopud og Lokrum eller nabobyen Cavtat.

TS

Onsdag 11. januar 2017

17

«SKREVET I SAMARBEID MED BERG-HANSEN REISEBUREAU AS»

Alle foto: Nina Dorthea Terjesen

OM GRUPPEREISER MED BERG-HANSEN AGDER: •

•

•

•

Berg-Hansen Agder arrangerer flere gruppereiser i inn- og utland for små og store grupper. Turene kan inneholde togreise, bussreise, fergetur, flyreise eller kun innkvartering.

Reiserådgiverne hjelper til med restaurantbesøk, sightseeing, lokale transporter, faglig program, besøk på attraksjoner, og deres håndplukkede samarbeidspartnere ute i verden har gjerne noen gode tips på lur.

I noen tilfeller lager reisebyrået påmeldingsturer til forskjellige arrangementer eller turer, som for eksempel denne turen til Dubrovnik. I forbindelse med slike turer er det med egne reiserådgivere og det settes opp egne direktefly fra Kjevik.

I 2016 har Berg-Hansen hatt direkteavganger til Toscana, Budapest, Miami, Dubrovnik og Praha. Neste år står blant annet Verona og Cinque Terre for tur.

DUBROVNIK GUDSTJENESTE: Hver søndag holdes det gudstjenestene på engelsk i St. Ignatius kirken.

Dersom en båttur ikke frister, eller været ikke tillater det, kan Cavtat nås med buss eller bil.

Langs strandpromenaden ligger spisestedene tett i tett.

På byens høyeste punkt, Sankt Rcco, ligger et av stedets få severdigheter, Racic–familiens mausoleum og hvelv, hvor skipsreder Ivo Racic og hans familie hviler.

Den åttekantede bygningen ble bygget av den kroatiske skulptøren Ivan Mestrovic. Mange velger å bo i Cavtat da strendene her ikke er fullt så okkuperte som de kan være i Dubrovnik i høysesongen.

•

•

• •

•

•

Reise: Det tar ikke lange tiden å fly til Dubrovnik, men dersom en ikke reiser med direktefly må en ofte beregne en mellomlanding eller to. En tur retur billett får en ofte for noen tusenlapper.

Prisnivå: Prisene i Kroatia er generelt veldig gode, og i forhold til norske priser er de langt under gjennomsnittet. Som på turistmål flest så synker prisene desto lengre vekk fra en er fra de typiske turiststedene.

Klima: Dubrovnik har et ganske deilig klima med Middelhavet like ved.

Opphold: Hotellene kommer i alle prisklasser og rangering. Ettersom mange av innbyggerne i Dubrovnik lever av turisme er det også mange private innkvarteringer. Det lureste er å bo i nærheten av gamlebyen, da er det meste innenfor rekkevidde.

Språk: Hovedspråket er kroatisk, men de fleste snakker godt engelsk, spesielt i turistområdene. Det er likevel, som alle andre steder, noen tilfeller hvor fingerspråk er det foretrukne språket.

Transport: Det er nærliggende å ta beina fatt når en vandrer rundt i Dubrovniks gater. Ellers er byens lokalbusstilbud verdt å nevne.

Billettprisene er ikke avskrekkende, men det kan lønne seg å investere i et busskort. Bussene går titt og ofte, både innad i byen og til nabobyene.

18

TS

Onsdag 11. januar 2017

Onsdag 11. januar 2017

TS

19

20

TS

Onsdag 11. januar 2017

SKRÅBLIKKET / NYTTÅRSFORSETTET

Enten går det bra, eller så går det over.

Ukjent

På tampen av året, når samvittigheten gnager på grunn av alt man har gomlet i seg siden oktober, da julepølse, marsipan og julebrus inntok butikkhyllene, ja, da er det tid for å finne seg et passende nyttårsforsett!

den som førte til at smakssansene ble redusert og at underet skjedde: Mandarin og marsipan smakte relativt likt.

Rakk du ikke å få deg ett, før klokken slo midnatt og kalenderen viste 2017, er det slettes ikke for sent, og oppskriften er enkel:

2017 er det året jeg SKAL kutte ned på søtsakene og begynne å trene etter årevis med uforskyldt inaktivitet… Småkakene har havnet på fuglebrettet og de vonde Twist’ene som var igjen har havnet i søppeldunken.

I det store og det hele skal du enten slutte med noe du liker (nikotin/søtsaker/vinglasset til 21-nyhetene) eller begynne med noe du ikke liker eller i årevis har prøvd å unngå (spasere til jobben/spise fisk/grønnsaker/spare penger). Skjønner?

Lett som en plett! Eller kanskje ikke? I år var det min tur – igjen!

På januars første dag knep jeg øynene hardt sammen og tråkket opp på badevekta for å få dommen. Først med ett bein, (det jeg tror veier minst, uten at jeg har noen åpenbar grunn til å tro det – beina mine er helt identiske), deretter følger det andre beinet forsiktig etter, som om jeg skal tråkke på glass. Ikke spør hvorfor…

Da jeg tvang meg til å åpne øynene og kikke ned, oppdaget jeg med stor lettelse at kroppen hadde holdt stand i fjorårets fråtsekvartal. Fortsatt «bare» 10 kg for mye… For sikkerhets skyld sjekket jeg at displayet ikke hadde «fryst seg».

Jeg sendte en stille takk til den milde forkjølelsen som angrep meg i jule­høytiden,

Men nå er det nye tider og blanke ark!

Gjesterommet er fylt til randen av trenings­ apparater, microhåndkleet henger klart på tredemølla, i tilfelle svetteperler på panna.

En splitter ny «Work-Out»-spilleliste er klar på Spotify, fylt med musikk anbefalt av tenåringene... Jeg går «all in»!

Men så snublet jeg i startgropa. Det hele var ganske så uforskyldt… Jeg åpnet klesskapet og ble blendet av refleksen fra den nye kompresjonstightsen. Den må ha kommet opp i lyset da jeg på nyttårsaften var på jakt etter en strømpebukse som ikke strammet for mye rundt bilringene. Da jeg fikk synet igjen, tok jeg treningsbuksen frem med stor optimisme. Deretter, til min store for­ferdelse, oppdaget jeg at produsenten hadde feilmerket produktet. Dette kunne umulig være str. XL, selv om jeg riktig nok fant bokstavene i linningen. Skulle jeg få tredd meg inn i denne, måtte jeg minst hente skohornet i første etasje og pudre leggene med talkum.

Jeg sank ned på sengekanten, forbannet over treningstøy i «microstørrelser» og idiot­iske nyttårsforsetter. Hvor kom denne ideen fra, og hva betydde egentlig ordet «forsett»?

«Norsk Illustrert Ordbok» fra Kunnskapsforlaget (1993) hadde kanskje svaret? Jeg bladde opp på side 261: «Forsett -et, -er noe man har foresatt seg; plan: fullføre sitt f. / ha skumle f-er / brolagt med gode f-er se brolegge; (jur.) handle med f. : med klar hensikt og med bevissthet om følgende…»

Jeg hadde lest nok! Ikke minst, jeg hadde lest det viktigste: «Ha skumle forsetter»!

Det var nettopp det jeg visste! Forsetter er skumle ting, man kan fullføre, men man må ha klar hensikt og være med bevissthet!

Ikke kunne jeg ha vært med bevissthet og når klær endret størrelse foran øynene mine, var det ganske skummelt! Men jeg er ikke feig heller! Så nå gjenstår det å se om jeg finner en treningstights jeg ikke behøver skohorn til. Klarer jeg da å fullføre mitt forsett?

2017 har svaret!

Godt Nytt År, med eller uten forsett!

Rita Aslesen Skribent

Motet roper ikke alltid høyt.

Noen ganger er motet den lille stemmen på slutten av dagen, som sier: Jeg prøver igjen i morgen.

Mary Anne Radmacher

Onsdag 11. januar 2017

TS

21

TS

Onsdag 11. januar 2017

KAMPANJEN VARER T.O.M. LØRDAG 28. JANUAR 2017

22

Stoaveien 6, 4848 Arendal – Tlf. 416 19 311 post@ildstedetarendal.no – www.ildstedetagder.no

I 2016 har vi pusset opp mer enn 1000 kjøkken Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken

Gi oss en dag eller 2 så kan vi forvandle kjøkkenet ditt til et drømmekjøkken på en miljøvennlig og kostnadseffektiv måte

Kampanjetilbud! GRATIS benkeplater eller fronter til badet ved hel kjøkkenfornyelse

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag!

Kontakt din lokale kjøkkenkonsulent og avtal befaring nå!

Hedvig Færø: 9904 5151 Hovedkontor: 2222 2900

Onsdag 11. januar 2017

TS

23

Onsdag 11. januar 2017

24

KULTURKALENDER FA S T E ­U T S T I L L I N G E R : ARENDAL: Skattejakt på Kuben fra tirsdag til og med søndag hver uke.

KRISTIANSAND: Underveis – barn og unge i samtidskunsten fra tirsdag til og med søndag hver uke.

KRISTIANSAND: Utstilling om å være fattig på Sørlandet på Kristiansand Museum fra mandag til og med fredag hver uke.

KVINESDAL: «A View From The Cloud» på Utsikten Kunstsenter fra onsdag til og med søndag hver uke.

KRISTIANSAND: 4 – 30. januar inviterer Kjersti Timenes til kunstutstilling på Kafe Portalen. Åpent tirsdag, onsdag og torsdag.

Onsdag 11. januar KRISTIANSAND: Nyttårskonserten i Kilden: The Golden Ages of Hollywood.

ARENDAL: Quizshow på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag.

SEND INN DITT INNLEGG

post@sorlandsavisen.no - Papirutgave onsdag

KRISTIANSAND: Torsdagsquiz med Hege Hummelvoll på Håndverkeren.

KRISTIANSAND: Nyttårskonserten i Kilden: The Golden Ages of Hollywood.

Fredag 13. januar

To r s d a g 12. januar ARENDAL: Nyttårskonserten i Arendal Kulturhus: The Golden Ages of Hollywood.

ARENDAL: Shuffleboardturnering på Sportsbaren.

GRIMSTAD: Quizshow på Cafe Galleri hver torsdag.

FLEKKEFJORD: Black Debbath «Strømløst i Flekkefjord» på Flekkefjord Kultursenter.

KRISTIANSAND: LHL arrangerer gå-dilten som et lavterskeltilbud med stavgang hver torsdag kl. 12:00.

Oppmøte ved Tesse v/ Kafe Portalen.

Kaffe og vafle etter turen.

KRISTIANSAND: Studentkveld på Harvey’s hver torsdag.

FLEKKEFJORD: L.E.G. Trio Flekkefjord Kultursenter.

HOVDEN: Svein & Co spiller på Offpiste.

på

KRISTIANSAND: Barneteateret Baldrian og Musa med «Passe Hatt» i Kilden.

KRISTIANSAND: Nyttårskonserten i Kilden: The Golden Ages of Hollywood.

KRISTIANSAND: Konsert Gribbene på Onkel Aksel.

MANDAL: Konsert med Gribbene på Sjøboden.

Søndag 15. januar

KRISTIANSAND: Konsert med Kal–El og Underwing på Onkel Aksel.

Lørdag 14. januar

med

HOVDEN: «Hovden i farta», fartsrenn på Hovden Alpinsenter.

Tirsdag 17. januar

FLEKKEFJORD: Show «Kristian Arntsen redder Verden» på Flekkefjord Kultursenter.

KRISTIANSAND: «Mitt nabolag» konsert i Kilden.

HOVDEN: «Hovden i farta», fartsrenn på Hovden Alpinsenter.

ARENDAL: Shuffleboardturnering på Sportsbaren.

ATM SERVICESENTER GRIMSTAD

UTFØRER SERVICE PÅ ALLE TRAKTOR- OG LANDBRUKSMASKINER

Eget reservedelelager!

Vi skaffer alle merker.

• Redusert timepris på traktorer og redskap eldre enn år 2000 • 670,- pr. time

Ta kontakt dersom du trenger deler til din Valtra/Valmet.

Vi fører og skaffer tilveie deler til både traktor, presser og øvrige traktorredskaper.

Vi er et traktor og landbruksverksted med lang erfaring på flere merker. ATM Service AS har serviceansvar for alle produkter fra Eik senteret på Hægeland, Valtra Traktor og alt av redskaper. Med verksted i Østerhus industriområde i Grimstad, samt flere servicebiler dekker vi både Aust og Vest-Agder.

Agrol kvalitetsolje til alle traktorer og anleggsmaskiner får du hos oss.

Vi jobber hele tiden for å være best på service!

Geir Hansen Ronny Olsen Martin Birked Tlf. 477 06 341 Tlf. 908 66 136 Tlf. 954 67 426

ATM servise AS Grimstad Østerskogen 30, 4879 Grimstad - Ronny.olsen@lmb.as - Tlf. 908 66 136

Onsdag 11. januar 2017

25

Onsdag 11. januar 2017

26

KULTUR LØGNASLAGET KOMMER TIL ARENDAL KULTURHUS:

– Kristiansand er vår hjemby nummer to Stavangers rikskjente revygruppe Løgnaslaget har nok en gang samkjørt avtalebøker og i februar inviterer trioen til humorfest i på Sørlandet.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@sorlandsavisen.no

Trioen, som består av Dag Schreiner, Per Inge Torkelsen og Rune Andersen, gleder seg til å innta scenen i Arendals storstue.

– Vi gleder oss voldsomt til å komme til Sørlandet. Kristiansand er hjemby nummer to for oss, særlig etter at Rune (red. anm.

Andersen) kom med i «laget». Det er her vi har spilt lengst utenom Stavanger, forteller Dag Schreiner.

Studentkomikere Det som en gang var fire lærerstudenter har i senere tid blitt en av landets mest kjent, og trolig lengstlevende, revygruppe.

Historien begynner på 1970–tallet da Torkelsen, Schreiner, Bjørn Aslaksen og Steinar Lyse gikk på Stavanger lærerskole.

– Etter at vi var ferdige på skolen var det få av oss som ville bli lærere. I studietiden var vi med på studentrevy og ble bitt av basillen, så da vi var ferdige på skolen på begynnelsen av 80–tallet startet vi Løgnaslaget, minnes Schreiner. Flere humorister har kommet og gått, men Torkelsen og Schreiner har holdt sammen i alle år. I 1995 ble dagens trio komplett da kristiansanderen Rune Andersen ble med på laget.

– Det var et lykketreff at vi fant Rune. Han er stemmen og røsten, og kan ta 1000 forskjellige stemmer. Per Inge er standupkomikeren og jeg gjør litt andre ting,

KOMMER TIL SØRLANDET: Per Inge Torkelsen, Dag Schreiner og Rune Andersen er igjen aktuelle med ny forestilling.

forteller Schreiner.

– Noen kjekke år Gruppa har kommet med nye revyer jevnlig siden 1981. Revyene har alltid hatt utgangspunkt i Stavanger, men har også gjort suksess på turnéer landet rundt.

– Det har vært en lang rekke av gleder og noen kjekke år, sier Schreiner. Årets forestilling hadde premiere på humorhuset Stavangeren 19. oktober. Da var det tre år siden de hadde stått på scenen sammen.

«Løgnasevangeliet» har mottatt flotte kritikker og har i skrivende stund solgt over 20 000 billetter.

– Vi gleder oss til å komme

til Sørlandet. Vi spilte på Agder Teater i mange år, da om sommeren, og kombinerte det med en ukes sommerferie. Da leide vi hver vår campinghytte på Hamresanden, spilte revy om kveldene og tilbrakte dagene på stranda, minnes Schreiner som selv har bodd i Kristiansand i en kort periode.

Hva handler «Løgnasevangeliet» om?

– Den handler om mye rart.

Stort sett er det ting folk blir blide av. Ikke noe tungt stoff.

For eksempel møter vi idrettstopper som Tom Tvedt som har problemer med å legge frem alle bilagene sine. Det blir også

VINN BILLETTER TIL LØGNASL AGETS FORESTILLING I KRISTIANSAND ELLER ARENDAL Send en mail til post@­sorlandsavisen.no med teksten «Jeg vil vinne» + ditt navn og telefonnummer.

Mandag 23. januar trekker vi en vinner som får TO billetter til forestillingen. Vinneren kan selv velge om han eller hun ønsker å se forestillingen i Arendal eller Kristiansand. Vinneren kontaktes per telefon/e–post.

Spilletider: Fredag 03.02.17 kl. 19.00, Lørdag 04.02.17 kl. 18.00 & Lørdag 04.02.17 kl. 20.15 i Kilden. Lørdag 18.02.17 i Arendal Kulturhus.

paneldebatt om kommunesammenslåing. Rune må jo alltid ha med en paneldebatt hvor han selv spiller alle deltakerne, uavhengig om det er ti eller tjue deltakere.

Det har også vært et valg i Amerika, enten folk husker det eller ei, hvor han som ingen trodde ville vinn vant, men det som ikke alle er klar over er at det er mange norske artister som støttet han i valgkampen. Disse kommer for å synge litt for oss.

I tillegg kommer Bøgvall Kai, en sjøhelt som mange kanskje kjenner og som har vært med i tjue år. Han har vært i Syden og skal fortelle litt om det.

Foto: Dag Magne Søyland

Hvor finner dere inspirasjonen til alt dette?

– Livet, verden og slikt. Vi prøver å finne aktuelle ting som kan vare lengre enn 14 dager og som er aktuelt flere steder.

Det nytter for eksempel ikke å snakke om Stavangers ordfører i Kristiansand.

Vi er ikke bare standup, imitasjoner eller musikk, men en salig blanding, noe vi tror folk setter pris på.

I tillegg har vi et godt orkester under ledelse av Bjørn Aslaksen og en god instruktør i Pål Mangor Kvammen.

Onsdag 11. januar 2017

27

SEND INN DITT TIPS

post@sorlandsavisen.no

FILMANMELDELSE:

Årets medarbeider

Pressefoto.

LOKALTPRODUSERT FILM: Victoria Haugen Svendsen, Thomas Steinsholm og Lone Engbråten står i bresjen for den lokale filmen «Årets Medarbeider».

Arkivfoto.

Lokale skuespillere og lokal produksjon gjør spillefilmen «Årets medarbeider» til kul film verdt å se. Filmen har premiere på Arendal Kino og fem andre kinoer i distriktet fredag 6. januar.

LINDA DYRHOLM ARENDALS TIDENDE

I denne aller første spillefilmen fra det eydehavnsbaserte filmselskapet «Sporenstreks Film» blir vi kjent med arbeidsmiljøet ved forsikringsselskapet «Die Wenche forsikring». Vi blir tatt med inn i et skittent spill der psykopaten Sylvia, spilt av Lone Engbråten, til en hver tid prøver å fremheve seg selv ved tråkke på sine kollegaer. Rollefiguren fremstår som kald, kynisk og blottet for empati, og heller ikke naboen og moren slipper unna den kalkulerende ondskapen.

Dramatisk Sylvia karakteriseres som en psykopat, og bruker mesteparten av tiden sin til å manipulere, lyve og bedra. Sylvias største offer Linda, som spilles av Victoria Haugen Svendsen, har en sentral rolle i filmen der hun styres av helt og holdent av den psykopatiske kollegaen. Det er fornøyelig å se hvordan manusforfatteren har klart å fange realismen i hvordan bli manipulert, og det er nesten så vi selv kjenner det på kroppen når Sylvia på sin ondskapsfulle måte smigrer, kjefter og snurrer kollegaen rundt lillefingeren.

Gjennom en og en halv time tar vi del i den dramatiske historien

som foregår både i og utenfor kontorlandskapet i forsikringsselskapet. Sylvia smisker for sjefen, Wenche, som spiller av Signe Line Lundstrøm, og som selvfølgelig tror at Sylvia er verdens snilleste og sympatiske person.

Kollegaen Linda forsøker febrilsk å overbevise Wenche om at Sylvia ikke har rent mel i posen, men lykkes ikke. Sylva tvinnes inn i et nett av løgner, og skaper seg stadig flere fiender på sin vei, det må jo ende i katastrofe til slutt. Det gjør det også. For når avsløringen om at Sylvia hele tiden har drevet forsikringssvindel kommer sannheten for en dag i en dramatisk avslutning der både skytevåpen og lik er en del av handlingen.

Overspill Filmen bærer preg av at det er en amatørproduksjon, og det er nødvendigvis ikke noe negativt i seg selv. Både lyd og bilde gir følelsen av manglende erfaring og litt for dårlig utstyr. Også skuespillerne kunne med hell gjennomført et par dramakurs for å heve kvaliteten på filmen. Handlingen i historien er for så vidt både god og aktuell med tema psykopati, men flere av skuespillerne overspiller dessverre litt for mye, og og det minner til tider mer om et dramateaterstykke fra kulturskolen enn en spillefilm.

Gjennom filmen går skjermen i svart mellom sceneskifter, noe

som blir forvirrende og forstyrrende i handlingen, og dermed ødelegger noe av det billedlige inntrykket og opplevelsen av å være med i en historie.

Humoren er verdt å fremheve, her har både manusforfatter, regissør og skuespillere klart å formidle den humoristiske delen av historien på en god måte. Til tross for at hovedrollen både er dyster og ikke særlig snill, klarer de her å formidle humor, som blant annet når Sylvia nok en gang rygger på naboens potteplanter i gårdstunet eller når hun setter opp sitt evinnelige kunstige smil for å tekkes nye kunder, for å nevne noe.

Lokal prestasjon De lokale filmskaperne skal ha ros for mot og innsats, og for å tore å satse så stort som de har gjort. Her spares det ikke på noe.

Skuespillerne gir alt, og det er lagt inn en god dose spenning med blant annet skyteepisoder og funn av et lik i en fryseboks som igjen mikses sammen med svart humor.

Selskapet skal også ha skryt for å ta i bruk lokale skuespillere og for å ha filmet i lokale omgivelser i distriktet rundt Eydehavn. Det er verdt å se filmen, ikke fordi den er så forbaska god, men fordi den er skapt av lokale ildsjeler i et lokalt miljø med et brennende engasjement blant lokale skuespillere.

F A K TA Premiere: Fredag 6. januar på Arendal kino, Risør kino, Buen kino, Grimstad kulturhus, Kristiansand kino og Lillesand kino.

Produsert av: Sporenstreks Film v/Thomas Steinsholm Regissør og manus: Thomas Steinsholm Kategori: Spillefilm – mørk komedie Varighet: 90 minutter

Proglegender gjør «intimkonsert» i Kildens storstue Amerikanske Dream Teater skal utfordre betongkonstruksjonen i konsertsalen i Kilden Teater og Konserthus i februar.

NINA DORTHEA TERJESEN nina@sorlandsavisen.no

23. Februar tar amerikanerne med seg arven fra Deep Purple, Yes og andre 70–talls ikoner og 80–tallets Iron Maiden og Metallica til Kristiansand.

Konserten er en del av 25–årsjubileet for bandets milepælalbum «Images & Words».

– Vi mente vi toppet mye for metall–fansen med Grenn Carnation forleden, men dette tar vel kaka, sier daglig leder for Kilden Kulturdrift Daniel Stamnes i en pressemelding.

– Publikum kan forvente seg et spektakulært og enestående livesett fra det ikoniske progressive rockebandet, hvor de blant annet vil fremføre i sin helhet sitt muligens beste album noensinne – «Images & Words», samt mange andre låtfavoritter, sier en spent kulturdriftsleder.

Bandet har i løpet av sin 25 år lange karriere solgt 12 millioner plater. Låtskriver og gitarist John Petrucci har flere ganger blitt kåret til verdens beste i «shredding» - superhurtigspilling.

– Det er flott for oss at når et så stort band vil spille på store scener som Oslo Spectrum og Olavshallen i Trondheim, så velger de også en «intimkonsert» i Kristiansand i en sal som «bare» tar vel tusen mennesker, sier Stamnes.