Tsavisen uke09 2015

TS

BYGG SOM PROFFEN VI HAR DETR DU TRENGE Montér Tvedestrand

Grendstølveien 4, 4900 Tvedestrand Tlf. 41 55 86 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14

Boligvisning er ikke besøk

Montér Risør

Kragsgt. 144, 4950 Risør Tlf. 47 67 44 00. Åpningstid 7 - 17 9 - 14

Side 14

Onsdag 2. mars 2016 Uke 9 Årgang 18

Aust- Agder

Neste ­generasjon ­elbilteknologi

Mye ­forvirring

Slik lukter du fuktskader

Side 30

Side 18

Side 24

Frivillige ­tilbake på skolebenken

NY I NORGE: Bana får lesehjelp av Ingebjørg Fosse.

Omtrent 35 ­frivillige ­setter tanker om ­integrering ut i praksis på Arendal voksenopplæring.

Holder du deg innenfor kjørelengden? Side 31

Side 2-3

2

TS avisen

Aust-Agder Økt strømforbruk på Sørlandet

Flere personer omkom i januar

En undersøkelse utført av LOS viser at strømforbruket på Sørlandet har økt med 4,6 prosent fra 2014 til 2015. Den største økningen på 5,2 prosent var i Vest-Agder, mens det i Aust-Agder

Ti menn og fire kvinner ble registrert som omkomne i trafikken i løpet av januar måned. Det er åtte flere personer enn på samme tid i fjor. Av de omkomne var det flest i aldersgruppen 65 år og over og ingen

økte 3,8 prosent. Det var økning i alle kommunene i Agder. Valle kommune økte strømforbruket minst med 2,8 prosent, mens befolkningen i Iveland kommune økte mest med 7,8 prosent.

omkomne under 15 år. Ti av personene omkom i møteulykker, mens to mistet livet i utforkjøringsulykker. Gjennomsnittlig har det over de ti siste årene omkommet 16 personer i trafikken i januar.

Frivillige tilbake på sko

TS

Aina Ludvigsen redaksjonen@ts-avisen.no

For to år siden ønsket Arendal voksenopplæring kontakt med frivillige til å lese og snakke med innvandrere som lærer norsk på

TS avisen

skolen dukket to damer opp i resepsjonen neste dag. To år senere er integreringsarbeidet godt innarbeidet.

Flerkulturelt En jevn summing av nesten like mange ulike språk som stemmer fyller lokalene til Arendal voksen­ opplæring idet klokka ­forteller at midttimen er i gang. Midt imellom de mange stemmene står en gruppe eldre damer. Noen er her for

Utgiver: Tvende Media AS Havnegata 4B Arendal

aller første gang i dag, mens andre allerede har drevet med integrering gjennom frivillig arbeid i to år.

– Jeg hørte om dette gjennom en venninne som hadde lest det i Arendals Tidende for to år siden, forteller Ingebjørg Fosse.

Før hun ble pensjonist jobbet hun i helsevesenet, og nå synes hun det er godt å drive med noe helt annet enn den tidligere jobben. Å ta seg

Daglig leder: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Alle foto: Grete Husebø

av mennesker er imidlertid tydelig fortsatt i fokus.

Menneskemøte Kari Rønneberg på den annen side er en av de nyeste frivillige som trapper opp på Arendal voksenopplæring sine lokaler i Barbu for å lese, snakke og ganske enkelt møte mennesker fra andre kulturer og land.

– Jeg ble pensjonist før jul og visste at flere kolleger hadde vært

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

her ute og var veldig fornøyde.

Jeg har vært innom Hove også, og blir veldig godt mottatt, forteller Rønneberg.

Hildegunn Mork er en pensjonert lærer med utpreget nordlands­ dialekt, også hun er tydelig fornøyd med å kunne bidra til integrering på voksenopplæringen.

– De er så hyggelige. De er litt annerledes enn norske folk. Vi er mere stive.

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

Ø M E R KE T ILJ

xxx

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 14.000 eks

M

TRYKK

Omtrent 35 ­frivillige s­ etter tanker om ­integrering ut i praksis på Arendal voksenopplæring.

Lill Raundalen.

<u

yy y

FRIVILLIGE: F.v. Grethe L. Iversen, Nina Saxlund, Bjørg Hopstock, Ingebjørg Fosse, Hildegunn Mork og Kari Rønneberg er frivillige, bak står lærer Inger

ndertekst >

3

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Færre avganger, flere passasjerer Det reiste rundt 3,3 millioner passasjerer til eller fra en av Avinors lufthavner i januar. Det er 1,6 prosent flere enn samme måned året før. Totaltallene for alle Avinors lufthavner viser at innenlands- og utland-

strafikken fortsetter å øke sammenlignet med fjoråret, mens offshoretrafikken har gått ned med 15,6 prosent. Samtidig som flere velger å fly er det en nedgang på 0,8 prosent i antall avganger og landinger.

olebenken I vekst Før de frivillige får slippe til får de et innføringskurs i hva de skal unngå å snakke med deltagerne på Arendal voksen­opplæring om, og de må signere en taushets­erklæring.

De frivillige bestemmer selv hvilke dager de ønsker å møte opp til de oppsatte tidene, og skulle noe komme i veien for å delta behøver de ikke å varsle noen.

Totalt er rundt 35 personer med som frivillige og i løpet av en uke anslår lærer Inger Lill Raundalen og enhetsleder Joanna Derdowska at rundt 25 personer er innom.

De frivillige bidrar også til mer enn kun lesing, snakking og leksehjelp.

Enkelte holder små foredrag i timene om noe de kan mye om, og enkelte blir involvert på forskjellige kurs hvor de kan bistå lærerne.

Flere av de frivillige er p­ ensjonerte lærere, og de har også i enkelte tilfeller påtatt seg betalte vikartimer.

All hjelpen fra de frivillige kommer godt med når flyktningstrømmen som preger Europa setter sitt preg på Arendal. Siden skolestart i fjor høst har antall deltagere på Arendal voksenopplæring økt fra 450 til 700 personer, og staben er økt fra 50 til 73 ansatte.

En og en Etter hvert stilner summingen i voksenopplæringas lokaler og elevene, eller deltagerne som de kalles på denne skolen, finner veien til sine ­respektive klasse­rom. De er delt inn i grupper etter bakgrunn og norskkunnskaper. På et rom setter Nina Saxlund seg ned med

to kvinner. De øver på klokka og hvordan man sier klokkeslett på norsk. Nina er frivillig for aller første gang, men finner raskt tonen med damene som smiler bredt og tydelig viser at de er fornøyde med hjelpen.

Ved en pult et par rom bortenfor sitter Ingebjørg Fosse som var en av de første som meldte seg som frivillig. Hun har på rutinert vis funnet ut hvor hennes bistand trenges, og satt seg ned med Bana. Bana er helt ny i Norge og snakker enda ikke så mye norsk.

En kommentar har hun likevel til journalisten: – Bra! Satser nytt De fleste av dem som har ­anledning til å bidra som ­frivillige på dagtid er pensjonister, og for mange av deltagerne på voksen­ opplæringa kan det være en god ting. Ifølge Raundalen skaper den aldersmessige ­forskjellen i mange Arendals Tidende tilfeller en trygghet, som gjør at det ikke blir så flaut å be om hjelp.

Samtidig ønsker de flere yngre frivillige, og i april setter voksen­ opplæringa i gang et nytt tiltak i samarbeid med den nyetablerte frivillig­sentralen på Tyholmen.

En kveld i uka vil de ha lokalene til voksenopplæringen åpne. Hit er både nye frivillige, gamle ­deltagere på voksenopplæringa og de som allerede er frivillige invitert.

– De menneskene som kommer skal være med på å bestemme innholdet. Tidligere deltagere på skolen har utfordret oss på at vi

MARKISER•SCREEN

NY I NORGE: Bana får lesehjelp av Ingebjørg Fosse.

kan sette i gang noe sånt. Vi ønsker at det skal være et likemannsprinsipp sånn at de frivillige kan hjelpe til med det de som bruker tilbudet trenger og de bestemmer innholdet selv, forteller Derdowska.

Nyttige De frivillige damene forteller at de føler seg nyttige som frivillige på voksenopplæringen. De ­forteller at de sitter igjen med mye ny kunnskap om andre kulturer og følelsen av å ha gjort noe nyttig etter et par timer som frivillige her, samtidig ser de at innsatsen de gjør hjelper.

– Hjelpen med lekser er viktig, men mange ganger vil de rett og slett prate. Det er her de snakker norsk, selv om de kan snakke noe norsk hjemme blir det mest her, sier Kari Rønneberg.

Hun ­forteller om flere tilfeller hvor norsk kultur har vært like viktig å lære om som norsk språk.

– Jeg møtte ei dame som har flyttet alene til Saltrød med fem barn, og hun fikk ikke til å ta bus-

STØMMER TIL: Flere deltagere samler seg rundt de frivillige for å snakke norsk og øve på klokka.

sen. For hun vinket til bussjåføren og da vinket jo han bare tilbake.

Da endte hun opp med å måtte gå til byen og det er jo langt! Så er det sånne enkle ting som å fyre i ovnen de gjerne lurer på. Alle de seks damene som er møtt opp på voksenopplæringen denne dagen er klare på at de ble godt mottatt

da de bestemte seg for å bli frivillige her.

– De er positive, glade og lette å få kontakt med. Jeg lurer på om de ansatte har skapt noe i veggene her, det er blitt en veldig god kultur, sier Rønneberg og får bekreftende nikk fra de andre damene rundt bordet.

–35%

Inntil

rabatt

Ring oss på tlf: 911 50 200

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

www.fasadeprodukter.no

MARKISER•SCREEN

VINTERSALG! GRATIS befaring Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris.

Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

Kontakt oss på “­ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

4

TS avisen

Bilferie med

Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

På vinhus ved Mosel 6 dager på 3-stjernet hotell/vinhus i Reil, Tyskland • 1 besøg på likørbrænderi Pris pr. person i dobbeltrom • 1 bådtur på Mosel • 20 % rabat på billetter til NOK KD Köln-Düsseldorfers Pris uten reisekode NOK 3.249,rutebåde på Mosel og Rhinen (juni-september)

Oppholdet inkluderer: • 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 4-retters middag • 1 x vinsmagning

2.949,-

WeinBergHotel Nalbach HHH

Vinbyen Reil har i over 1000 år ligget som en liten perle midt på verdens kanskje mest maleriske vannvei. Her hvor Mosel virkelig begynner å slynge seg forbi borgruiner, middelalderidyller og bratte vinterrasser, dannes rammen rundt en ferieopplevelse som omfatter alle høydepunktene på en klassisk Mosel-ferie: båtturen og vinsmakingen. Dere bor på WeinBergHotel Nalbach hvor familien Schütz i tillegg til sin egen

vingård også driver et hyggelig hotell noen få hundre meter fra Mosels bredder. Her får dere en innføring i områdets vintradisjoner, som vinhuset selv har mottatt heder for. I tillegg kan dere selvfølgelig glede dere til å besøke et lokalt snapsbrenneri der dere får mulighet til å se naturens råstoffer bli forvandlet til gylne dråper.

Ankomst: Søndager i perioden 27.3.-23.10.2016.

WeinBergHotel Nalbach

Byggesett i precut eller ferdig monterte veggseksjoner

Eiken Hytter AS | Sol Næringssenter | 4596 EIKEN post@eikenhytter.no | tlf.: 383 49 650

www.eikenhytter.no Du finner oss også på facebook og instagram!

SE MULIGHETENE FOR FLERE OPPHOLD PÅ WWW.HAPPYDAYS.NU Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne.

Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-.

Teknisk arrangør:

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

TS avisen

5

6

TS avisen

TS avisen

7

8

TS avisen

TS avisen

9

10

TS avisen

Lokalt

Solid Comfort på Barrique Lørdag 5. mars blir det hett og svingende på Barrique, Tyholmen, når Arendal Bluesklubb arrangerer konsert med bluesbandet Solid Comfort. redaksjonen@ts-avisen.no TS Pressemelding

Siden starten i 1998 har bandet utmerket seg med rå, karismatisk og sjelefull blues. De leverer tvers igjennom ekte vare med trøkk, dynamikk og svette.

Solid Comfort gir av seg selv med egenkomponerte låter, skeive groove, munspill og rå vokal, og har gjennom dette skapt et distinkt og originalt uttrykk.

De har bak seg en mengde konserter, blant andre Notodden Bluesfestival, Color Bluesfestival, Blues over tregrensa, The Taybank

i Scotland, Byfesten og flere ganger på Svalbard, i tillegg til en mengde bluesklubber over hele landet.

Solid Comfort er blant bluesbandene i Norge med lengst

sammenhengende levetid. Dagens besetning er Stein Idar Stokke på vokal og munnspill, Ronny Aagren

på gitar og vokal, Børre Arveng på trommer og Roar Paulsberg på bass.

PRØV GR ATIS

Solveig, Bergen Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed b innen 14 dager etter at du har fått p ø epa prøve pakken. e . Som So abo abonnent e t mottar otta du 2 stk st 4 pk. p . SShai a refi e ll-blader b ade hver e 4.. måned å ed – fritt tt levert. e e t. Priss pr p pakke pa e er e kun u kr 149,-.

9, . Bestiller Best e måå være æ e over o 18 år.

Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

11

TS avisen

SALG`s suksessen fortsetter med -40% Kjøkken med best kvalitet til lav pris !

Norges beste pris på granitt & quatz www.arrex.it Vi vet, vi har det suverent beste kjøkken i kvalitet, finish til lav pris. Unn deg det beste kjøkkenet. Unn deg en bit av ITALIA.

Vi kommer gjerne hjem til deg for et besøk for måltaking og planløsning, helt uforpliktende.

Et italiensk kjøkken gir boligen best verdiøkning, og deg et bedre kjøkken !

v/Fargerike Christensen / Møbelringen.

Levering 3-6 uker.

Montering 1-2 dager

Åpent 9-17(10-14) 37037900 post@italiakb.no www.italiakb.no

12

TS avisen

p res e n t erer

musikalen

T ro l l m a n n e n F ra

OZ To r s d a g 7 . a p r i l Fre d a g 8 . a p r i l Lø rd a g 9 . a p r i l

B i l l e t te r k j ø p e r d u p å Are n d a l Ku l t u rh u s w w w. a re n d a l k u l t u rh u s. n o eller tlf: 37 00 60 60

13

TS avisen

Hvem er Linda Sætra?

Hold deg oppdatert på kulturen og den nye kultursjefen!

Nå kan du nyte morgenkaffen sammen med Arendals Tidende HELG hver lørdag.

Få magasinet og avisa hjem i postkassa i tillegg til digital tilgang for kun 600 kroner.

Send SMS «JA» til 40404250 www.arendalstidende.no

14

TS avisen

Hus & hjem

Vi må tørre å være kritiske og undersøkende på visning. (Foto: Hege Høpfner/Newswire

Boligvisning er ikke besøk Nordmenn er redd for å virke dumme, vrange og uhøflige. – Vi må slutte å oppføre oss som om vi er på besøk hos venner når vi er på visning, mener NITO Takst.

TS

Hege Høpfner redaksjonen@ts-avisen.no

– Beskjedenhet er ikke en dyd når du skal bruke millioner på en bolighandel. Se boligen med kritiske øyne og undersøk om alle forhold faktisk er slik det gis inntrykk av, sier administrerende direktør Espen Fuglesang i NITO Takst.

Han tror mange kvier seg for å stille spørsmål i frykt for å virke

dumme og uvitende. Fagdirektør Thomas Bartholdsen i Forbrukerrådet har vært på rundt 500 visninger. Han mener vår oppførsel under boligjakten gjenspeiler den norske omgangsformen.

– Nordmenn er høflige, i andre land stiller kjøpere gjerne presise og kritiske spørsmål. Nordmenn er ikke flinke til å være direkte, vi pakker heller inn spørsmålene i høflige fraser og får like ulne svar tilbake, som vi deretter godtar og fortolker selv, sier han.

Vi ønsker heller ikke å oppfattes som vanskelige, tror Bartholdsen.

– På en visning i Norge fikk jeg kjeft av megleren fordi jeg skrudde på dusjen for å sjekke fallet mot sluket, med beskjed om ikke å søle på badegulvet.

Spør rett person Å spørre eiendomsmegleren om boligens tilstand er som å spørre sjokoladeselgeren om du har hull i tanna, mener Espen Fuglesang i NITO takst.

– Meglere har ikke boligteknisk kompetanse. Ring heller takstmannen, som har forutsetninger for å svare på kritiske spørsmål om boligens tilstand. Selv om han ikke nødvendigvis vet alt om boligen, kan han gi deg råd om hvordan du kan skaffe informasjonen, sier han.

Husk at selger og eiendomsmegler ikke er objektive. De fremstiller naturlig nok boligen på gunstigste måte, påpeker Thomas Bartholdsen i Forbrukerrådet.

– Det er greit at megleren har en salgsrolle og har som jobb å få

mest mulig for boligen. Men da bør du ikke bruke megleren som rådgiver hvis svaret har betydning for prisen. Gjelder det spesielt viktige forhold, som for eksempel byggeplaner på nabotomten, bør man sikre seg svar på e-post.

Han mener boligkjøpere får mye overfladisk og irrelevant informasjon i prospektet og på visningen.

– Det er lett å la seg distrahere av boligstyling og frodige beskrivelser av nærmiljøet. Les heller takstrapporten med lupe. Overser du hint om feil, eller at noe bør undersøkes nærmere, kan det koste deg millioner, sier han.

Dyrekjøpt erfaring Én av seks nordmenn opplyser at

tilstanden på boligen er dårligere enn de antok da de la inn bud, viser en tidligere undersøkelse for Forbrukerrådet. I adrenalinrushet mellom visning og budrunde, er det fort gjort å bagatellisere feil og mangler, fordi man har et sterkt ønske om å flytte inn i drømmeboligen, tror Espen Fuglesang.

På boligkjøperkursene NITO Takst har holdt gratis siden 2007, har rundt halvparten av deltagerne allerede et dårlig boligkjøp bak seg.

– Informasjonsbehovet er stort.

Etter kursene blir folk ofte stående og prate med våre takstmenn i timevis for å dele erfaringer og få råd. Det er synd at ikke flere førstegangskjøpere ser viktigheten av å forberede seg grundig til boligjakten, sier han.

15

TS avisen

«Du redder liv.

Din støtte er grunnen til at jeg kan gjøre jobben min. Derfor er du også en livredder. Takk!»

Jørn-Arve Pedersen, redningsmann

Gi gaven som trygger norskekysten

*1 nautisk mil =1852 meter

Å drifte redningsskøyta én nautisk mil* koster 500 kr.

Gi nautiske mil til din lokale redningsskøyte og vær med å redde liv.

Send NAUTISK til 2377 og gi 250 kr eller benytt bankkonto 5005.26.50000.

Bedrifter kan gi nautiske mil på www.nautiskmil.no. Takk igjen!

16

TS avisen

MOSKUS TWELVE BRUN EIK MT4187

MOSKUS EIGHT Lysbrun eik ME3415

148 per m2 / 8 mm 1-stav- og 3-stav laminat Moskus laminat

Moskus Eight laminat Enstavs- og trestavslaminat med naturtro overflater, og tidsriktige dekorer. Gulvet har høy slitasjeklasse.

MOSKUS TWELVE BEIGE EIK MT4192

MOSKUS EIGHT Beige teak ME4352

278

MOSKUS EIGHT Lysegrå eik ME4606

per m2 12 mm 1-stav laminat Moskus laminat

MOSKUS EIGHT Brun furu ME5274

Moskus Twelve laminat Enstavslaminat i lange lengder. naturtro dekorer og preging i overflaten. Moskus Twelve er 12 millimeter tykk, og har v-fas på alle fire sider.

Gulvet har høyeste slitasjeklasse.

MOSKUS EIGHT Gråtonet eik ME4683

Kjøp nå og spar kr 100,per m2!

Ådnøy plank eik hvit En vakker plank med struktur som er helt i tråd med dagens interiørbilder. Produsert for nordiske forhold – tidløs og elegant.

MOSKUS TWELVE HVIT EIK MT4280 MOSKUS TWELVE GRÅ EIK MT4289 MOSKUS TWELVE BRUN EIK MT4687 MOSKUS TWELVE NATUR EIK MT5263

498 Før kr 598

per m2 Ådnøy plank eik hvit Tarkett

6 Følg oss på fargerike.no, facebook.com/fargerike, Instagram @fargerike_norge

ÅDNØY PLANK EIK HVIT

17

Be st se

lg e

r!

TS avisen

Landås Eik Hvit Fast lav pris!

3-stavsparkett i god kvalitet.

En pen parkett som finnes i flere utførelser og flotte farger. Glatt overflate.

Lyefjell 1-stav eik

per m2 Landås 3-stav eik hvit parkett

Vårt helt nye og vakre 1-stavsgulv, med hardvoksolje i elegant utførelse. gulvet har et enkelt låsesystem som gjør det lett å legge. Dette er ekte håndverk av høy kvalitet, til en god pris – et riktig valg for den stilsikre.

LYEFJELL 1-STAV EIK TON

298

598 Spar 100 pr kvm per m2 Lyefjell 1-stav eik

LYEFJELL 1-STAV EIK GRÅ

Storhaug 1-stavs parkett

Vår mest solgte 1-stavs parkett, designet av Fargerike, produsert av Tarkett. God kvalitet til riktig pris. En pen og slank parkett med tidsriktig farge.

Atelier Elegance

per m2 Storhaug Hvit Eik 1-stav parkett Tarkett

Vår mest eksklusive plank, med en overflate i hardvokset olje som gir gulvet en vakker glød. ekstra tykkelse og bredde forsterker uttrykket, og lar naturen spille en sentral rolle. Det anbefales å lime gulvet til underlaget, alternativt kan det skrus direkte på bjelkelaget.

ATELIER ELEGANCE EIK

398

1298 per m2 Atelier elegance

ATELIER ELEGANCE LIMESTONE

7

18

TS avisen

Hus & hjem

Mye forvirring om lyspærer

De gamle glødepærene selges ikke lenger i Norge. Nå er det LED som gjelder. Nye navn og ny merking gjør det krevende å finne fram i jungelen av lyspærer.

Cock redaksjonen@ts-avisen.no TS Kristin

– Sparepærer og LED har overtatt for glødepæren, og lysstyrken måles i lumen og ikke watt. Det er ikke rart at mange kunder er litt forvirret, sier varehussjef Jan Reidar Andreassen i Biltema.

Selv om flere produsentene merker pærene med både lumen og watt, opplever Biltema å få mange spørsmål.

– Merkingen hjelper litt, men

fortsatt er det mange kunder ber om hjelp til å finne de pærene de trenger.

Glødpærene forsvant fordi de ikke oppfylte de nye energikravene i EU. – En grei huskeregel kan være at 470 lumen tilsvarer 40 watt. En LED-pære bruker bare 6,5 watt for å lyse 470 lumen, sier Andreassen.

Når nye lyspærer skal kjøpes inn, har Andreassen ett godt tips.

– Ta med den gamle pæren. Da ser du hva slags sokkel lyspæren passer til, hvilken størrelse du trenger og hvor mange watt den er. Da er det lettere å finne den tilsvarende LED-pæren, sier han.

Fremtidens lys LED-pærer avgir mindre varme, er ufølsomme for temperaturva-

riasjoner, rystelser og vibrasjoner.

– Utsettes de for store spenningsvariasjoner, kan lysdiodene ødelegges, men det skjer sjelden, sier Andreassen.

LED er forkortelse for light emitting diode. En lysdiode er en elektrisk komponent som gir fra seg lys når den tilføres elektrisk strøm.

– De nye LED-pærene har lengre levetid, bruker mindre energi og gir samme lyskvalitet som de gamle glødepærene.

Vanlig levetid for en LED-pære er minst 15 000 til 30 000 timer.

Ifølge Andreassen er LED nå i ferd med å ta over også for halogenpærene, en variant av glødepæren.

– LED-pærene viser seg å ha de beste egenskapene og er mer energieffektive enn andre lyspærer.

At de nå selges i et langt større

volum enn tidligere gjør også at prisen går ned, sier han.

Anvendelige Til nå har det vært mest vanlig å bruke halogenpærer i spotter i taket, og LED-pærer i lampetter og lamper. Nå brukes LED også i spotter, og i motsetning til tidligere kan de dimmes.

– Mange har vært skeptiske til selve lyset i LED-pærene. De gamle glødepærene hadde et varmere lys, mens nyere pærer har et kaldere, blålig lys. De nyeste LED-pærene har heldigvis fått et varmere lys, sier interiørdesigner Naima Boger i Finally Living.

Velger man riktig LED-pære kan man få et lunt og behagelig lys i rommet, mener hun. LED er også økonomisk gunstig.

– Du trenger ikke ha LED alle

steder, men for å spare bør du har LED på de stedene der lyset står på mest, som i stua, på kjøkkenet og i utelys, sier Boger.

Andreassen har regnet på hva en husholdning kan spare ved å bytte til LED-pærer.

– Er pærene tent rundt seks timer hver dag og man har minst 24 lyspunkter i hjemmet, vil man kunne spare i overkant av 2000 kroner i året.

Hvilken farge LED-pærene gir kan også være en kilde til forvirring.

– Fargetemperaturen måles i kelvin. Jo høyere temperatur i pæren, desto hvitere og blåere lys. I en stue eller et annet oppholdsrom bør man velge 2700 kelvin. Da får man et behagelig og mykt lys. I en bod eller en garasje bruker man gjerne lysrør med høyere kelvin og hvitere lys, sier Andreassen.

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “­ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

TS avisen

19

20

TS avisen

Forbruker & økonomi

Hvor skal denne emballasjen kastes? Det kommer an på.

Foto: Johnny Syversen

Er disse flaskene farlige Nesten ingen vet at de kan kaste tomemballasje merket med faresymbolene «Helsefarlig», «Miljøfarlig» og «Etsende» i plastgjenvinningen. Det er bare én viktig presisering!

Poulsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Henning

– Så lenge denne emballasjen er tom og tørr kan den kastes sammen med plastavfall. Dersom det er igjen rester av innhold i emballasjen skal den derimot leveres inn som farlig avfall. Ikke skyll de skadelige stoffene i vasken, forteller Pål Spillum, leder for seksjon for avfall og gjenvinning i Miljødirektoratet.

Bare 3 prosent av oss kaster emballasje med faresymbolene «Helsefarlig», «Miljøfarlig» og «Etsende» i plastgjenvinningen.

Det viser en måling foretatt av YouGov for Grønt Punkt. Målingen viser at 82 prosent av oss i stedet leverer inn emballasjen som spesialavfall. 4 prosent kaster emballasjen i restavfallet, noe som er veldig feil. De siste

10 prosentene innrømmer at de ikke vet hvor emballasjen skal kastes.

Gode intensjoner – Folk flest vil ikke ta noen sjanser med potensielt farlig avfall, og det er en verdifull ryggmargsrefleks. Imidlertid kan helt tom emballasje like gjerne gå i plastreturen, sier Jaana Røine. Hun leder Grønt Punkt Norge, selskapet som drifter returordningen for blant annet plastemballasje i Norge.

– Vi oppfordrer de som leverer denne type emballasje til plastgjenvinning om å fjerne korken. På denne måten vet vi at emballasjen ikke inneholder farlige rester, legger Røine til I forkant av vårrengjøringen i de tusen hjem håper hun at flere blir bevisst på hvordan emballasje med de tre faresymbolene skal håndteres. Både for miljøet – og for vår egen del.

– Det er jo mye enklere og mer tidsbesparende å kaste ren emballasje i plastgjenvinningen, fremfor å ta en unødvendig tur, ofte med bil, til et sted som samler inn farlig avfall. Men er du i tvil er det aldri feil å være ekstra forsiktig, påpeker Røine.

TS avisen

21

22

TS avisen

SPESIAL TILBUD Hvalpsund Færgekro, Nordjylland 

Pr. person i DDK

899,-

Limfjorden og den vakre naturen Nyt naturen, de vakre omgivelsene, utsikten over fjorden og den hyggelige atmosfæren i de lekre rommene. Alle hotellrommene har utsikt til fjorden og ligger bare 50 meter fra stranden. Det er gode muligheter til å ta en dukkert eller gå tur langs vannet.

Under oppholdet på Hvalpsund Færgekro har du også mulighet til å besøke en av Limfjordens vakreste øyer, Fur. Øya har et rikt utvalg særpregede landskaper og tallrike muligheter for naturopplevelser. Du finner blant annet 12 km turstier i rolige og uberørte omgivelser.

Tillegg ved overnatting lørdager kr. 125,- per voksen per natt.

Ankomst alle dager frem til 30. juni 2016.

Tilbuddet indeholder: 1 flaske vin på rommet ved ankomst 2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 2-rettersmeny satt sammen av kjøkkensjefen Gratis parkering

Priskode: L11j

Rabatkode: 2387

Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. +47 2190 4260. Oppgi priskoden L11j og rabattkode 2387

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

SPAR 809,-

TS avisen

23

24

TS avisen

Hus & hjem

Slik lukter du fuktskader Hvert år får tusenvis av norske hjem problemer med fuktskader, muggsopp og hussopp. Nesen din kan være et viktig redskap for tidlig inngripen.

M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

Hvis fukt på avveier får fritt nok spillerom, kan reparasjonskostnadene bli store. Derfor er det viktig å stanse skadeutviklingen så tidlig som mulig.

– Lukt er ofte det første varseltegnet på om du har et fuktproblem i huset, sier Roger Zachariassen i Anticimex, et av landets største selskaper innen fuktsanering. Zachariassen er sjef for selskapets arbeid med forebygging av feil og mangler i boliger.

I tillegg til materielle skader, kan helseeffektene av fukt være plagsomme. Muggsopp og fukt kan gi dårlig inneklima i boligen, blant annet med kronisk tretthet og kroniske forkjølelsessymptomer som følge.

Ned i kjelleren – Mistenker du fuktproblem og har kjeller, kan du gå ned dit og lukte. Såkalt kjellerlukt kjenner de fleste igjen. Den kan være et tegn på fukt som angriper organisk materiale, men behøver ikke å bety det. Hvis du derimot kjenner lukt av muggsopp i kjelleren, bør du reagere, sier Zachariassen.

Mugglukt er ofte en skarp lukt som irriterer i nesen. Jordlukt kan også være indikasjon på fuktskade, men minner mer om lukten i en potetkjeller. Mens fuktig linoleumsbelegg kan lukte oppkast.

Grunnen til at kjelleren ofte er første mistenkte område av huset, er at Anticimex finner mange feil her.

– Særlig regner vi krypkjellere

Det er først når det har gått en tid at fuktskader blir så synlige som dette.

som en risikokonstruksjon. Av landets rundt 350 000 krypkjellere, er hver fjerde så angrepet av muggsopp og råte at utbedringer bør skje straks, sier Zachariassen.

For å avgjøre om lukten du kjenner skyldes fukt, gjør saneringsfirmaet en visuell sjekk, tar luftmålinger og fuktmålinger, og sjekker avtrekket.

De måler også overflatetemperatur på vegger og borer hull for å finne ut om det er fukt inne i konstruksjonen.

Ikke alt er skade At det lukter, trenger ikke å bety vannskade.

– Kloakklukt i boligen kan komme av at sluk eller vannlåser har vært så lite brukt at de tørker. Det løser seg når man bruker dem igjen. Har du sluk og vannlåser som er lite brukt, kan du helle

Foto: Colourbox

på litt matolje. Men hvis lukten vedvarer, kan den for eksempel komme fra lekkasjer fra avløpsrør, sier Zachariassen. Kilder til lukt kan være opplagte, som muggsoppvekst i krypekjellere eller fra utette baderomssluk, døde gnagere i gulv- eller veggkonstruksjonen, kloakklekkasje og tørre sluk.

Men luktesansen er også ganske individuell.

– Det som lukter sterkt for noen, kan for andre være nesten umerkelig for andre. At «det lukter rart» kan noen ganger til og med skyldes en åpen flaske med kjemikalier som bare enkelte i familien reagerer på. Likevel kan nesen være et svært viktig redskap for å avdekke skader tidlig, lukt kommer aldri av ingen ting, sier Roger Zachariassen i Anticimex.

Vær obs på disse: Mugglukt: Er en skarp, besk lukt som oftest forekommer i kjellergulv og fra kledde kjellervegger, samt krypekjellere. Kan være indikasjon på en fuktskade.

Jordlukt: Kjennes igjen som lukten av potetkjeller eller jordkjeller, og forekommer ofte i krypekjellere. Kan være indikasjon på en fuktskade.

Sopplukt: Kan minne om lukten av sjaminjong. Kan oppstå under kraftige angrep av ekte hussopp.

Saneringsfirma må kontaktes.

Avløpslukt: Kommer noen ganger av kloakkskader, men er som oftest fra sluk eller vannlås som tørker ut på grunn av for lite bruk. Men den kan også komme fra lekkasjer i av-

løpsrør fra servanter og annet. Fyll sluk og/eller vannlås med vann og tilsett gjerne litt frostvæske eller matolje for å hindre rask uttørking.

Treimpregneringsmiddel: Treimpregneringsmiddel har en kjemisk, mugglignende lukt. Forekommer på steder med risiko for fuktighet, som tak i krypekjeller og kjellervegger Fuktskadet teppelim: En skarp, muggen lukt av plast.

Linoleumsgulv: Kan lukte gammelt, innestengt og bedervet. Våt linoleum kan lukte oppkast mens den tørker. Belegget er da skadet i overflaten, vann har sivet ned og linoljen i gulvet har blitt harskt.

Kan forårsake luftveisproblemer.

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “­ post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

25

TS avisen

Isklatre

langrenn

Vandre

JIbbe

FIske

Jakte

alpIn

klatre

Brokke Eigedom AS

Brokke Panorama AS

Kvisle Eigedom AS

Sørmegleren

Svenn M. Brokke Tlf. 913 31 639 svenn@brokke.com

Knut H. Nomeland Tlf. 911 66 971 khnome@online.no

Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no

Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no

26

TS avisen

TS avisen

27

28

TS avisen

Bilcross-ladies

ø De tre jentene i Espeland Motorsport har mye fint å se tilbake på. Teamet bestående av Ingrid Rosland Jensen, Maria Sagemoen Ottersland og Elisabeth Sagemoen Espeland, har til nå kjørt tre løp denne sesongen, og innhentet flere pokaler.

Sesongen startet med Vårcrossen Lørdag 9. Mai på Ruglandsbanen. Etter vinterdvalen var bilene endelig klargjort og sjåførene ivrige etter å få sluppet løs litt energi på banen. Det ble en våt og kald dag, men det stoppet ikke Ingrid og Maria. Begge jentene presterte godt på det våte føret og tok seg fint videre til finalen. Selv om den våte og glatte banen er noe mange bilcrossførere frykter, er det her Ingrid er i sitt ess, og det var dermed Ingrid som trakk det lengste strået i finalen. Første billøp endte da med 1. plass til Ingrid og en flott 4. plass til Maria.

Siste helga i mai var det klart for nytt bilcrossløp, men denne gangen på Grenland Motorsportsenter i Skien. Det var første runde i Bilcross.no Cupen, og en ny og ukjent bane for de to bilcross damene Ingrid og Maria. Lørdagen startet med regn og vått føre, noe som gjorde det ekstra utfordrende å kjøre. Det var mye knuffing og sladding på den glatte grusen, og de fikk god konkurranse fra de lokale damene. Ingrid fikk noen gode

plasseringer i de innledende omgangene, mens Maria ikke hadde hellet helt med seg denne dagen. Søndagen tittet sola frem, og banen begynte å tørke. Maria kjempet så godt hun kunne, og fikk en del 3. plasser, men det holdt dessverre ikke til noen finaleomgang. Ingrid derimot kom seg til finalen, men det skulle vise seg å bli vanskelig å slå de lokale damene. Det ble tilslutt en 4. plass på Ingrid, og en 7. plass på Maria.

To uker senere bar turen tilbake igjen til Ruglandsbanen og nytt bilcrossløp. Denne dagen var det mor og datter som skulle kjempe mot hverandre. Lørdagen gikk strålende for de to damene, og de kunne begge vise til både heatseiere og andreplasser i de innledende omgangene. Søndagen fortsatte med gode plasseringer, og både Maria og Elisabeth tok seg enkelt videre til finalen. Det skulle vise seg å bli en intens finale. Allerede ut fra startplata var det mye knuffing og dytting, og konkurranseinstinktet slo raskt inn. Mor og datter kjempet iherdig om å komme først, men da bilen til Elisabeth stoppet opp var det ikke lenger noe håp. Selv om det var en kjedelig måte å forlate finalen på, var det en veldig stolt mor som fikk se sin datter Maria kjøre inn til en fortjent 2. plass, mens hun selv måtte ta til takke med 6. plassen.

www.espelandmotorsport.com

Våre samarbeidspartnere:

Midtstøl Transport - Bassengmannen - Melby Auto - Riis Bilglass Profilsenteret - Tom Hvaal - Sparekassen - Alf B. Tallaksen - Scania Sør Ski Racing - Mørlandsmoen bilopphuggeri - Alt i betong Helge Råbu Bengts - Hydroscand - Dekkmann - Tomic Aluminium - JM Auto TS avisen - C. Christoffersen - Odd Stensvold - Per Arne Holt Truck Nord

Tlf. 37 02 22 44

29

TS avisen

Gardermoen Motorpark Landsfinalen for damer

ø Den 8. og 9. august 2015 ble det holdt landsfinale for tøffe damer på Gardermoen Motorpark. Espeland Motorsport sine beste skulle stille til start.

Før den store helgen, hadde jentene seg en trening på Birkeland.

Etter mange tunge dager med rigging av løpsbiler var det godt for oss jenter, Ingrid, Maria og Elisabeth, å få på seg kjøredressen og sette seg bak rattet. Ingrid og Elisabeth hadde nye biler og trengte å få testet dem ut, samt kjøre seg inn i de nye doningene.

Elisabeth hadde med seg barnebarnet, Kristoffer, som fikk sitte på i bilcrossbil for første gang. Tipper man er årets favoritt bestemor resten av året nå.

Bilen til Elisabeth fungerte eksemplarisk og var helt super å kjøre.

For Ingrid var det verre. Noe var galt med forestillingen. Bilen var rette og slett umulig å kjøre. Reservebil hadde hun på tunet, så det gikk bra. Maria var storfornøyd med sine prøverunder.

Fredag formiddag sto teamet klart, og nesa på bussen hadde kurs for Gardermoen. Tre jenter hadde sommerfugler i magen. Det begynte med fri trening mellom 17.30 og 20.00. Alt fungerte flott, men så var det tomt for clutch på Ingrids bil. Da er det jo bare så fantastisk å ha med seg en bråte av gode mekanikere. Terje, Jan

Egil, Kurt Inge, Tommy og Nils skrudde til kl 02.00 på natta og fikk alt på stell.

Kl 07.30 serverte klubben der oppe nydelig frokost. Så var det full fres. Ingrid og Maria kjørte inn til greie plasseringer uten noe tull med bilene eller i heatene. Verre var det for Elisabeth. Hun dro alle startene i de fire innledende heatene, men så var det stopp, smell og dunk med punktering. Da kokte det nok litt i toppen på den tøffe dama. Det ble dessverre ingen finale for noen av Espeland Motorsport sine damer.

For andre gang på to måneder mistet Elisabeth bilen, da den ble solgt på bud. Ergelig, men sånn er nå reglene i denne sporten. Men noe positivt var det jo.... Sola skinte:) Det var spesiellt koselig når tre av våre samarbeidspartnere tok turen for å være sammen med oss hele lørdagen. Tom Hungerholt, Ole Petter fra Melby Auto og Bjørn fra Bassengmannen. Han hadde kjørt inn fra Arendal på natta og var ved bussen vår 07:30. Teamet setter stor pris på slike besøk!

www.espelandmotorsport.com

Våre samarbeidspartnere:

Midtstøl Transport - Bassengmannen - Melby Auto - Riis Bilglass Profilsenteret - Tom Hvaal - Sparekassen - Alf B. Tallaksen - Scania Sør Ski Racing - Mørlandsmoen bilopphuggeri - Alt i betong Helge Råbu Bengts - Hydroscand - Dekkmann - Tomic Aluminium - JM Auto TS avisen - C. Christoffersen - Odd Stensvold - Per Arne Holt Truck Nord

Tlf. 37 02 22 44

30

TS avisen

Autofeel

Pressefoto

En kompakt suv med neste generasjon elbil-teknologi Concept eX som vises på kommende Tokyo Motor Show er en designstudie med S-AWC (Super All-Wheel control), nettoppkoblet bil med aktive sikkerhetssystemer Mitsubishi venter tilgjengelig rundt år 2020. redaksjonen@ts-avisen.no TS Pressemelding

Mitsubishi planlegger introduksjon av en ny kompakt SUV, og

på Tokyo Motor Show vises den som en helelektrisk bil, litt mindre enn Concept XR-PHEV som vi har sett på tidligere utstillinger.

400 km rekkevidde og Super All-Wheel control Et 2. generasjon batteri med dobbelt så høy energitetthet som i dag gjør det mulig med 400 km rekkevidde. Batterikapasiteten er på 45 kWh. 4WD systemet får kraft fra to elektriske motorer, en foran og en bak. Elmotorene yter 70 kW hver (til sammen 190 HK).

Mitsubishi Motors er involvert i et

prosjekt som utvikler og tester et 3 generasjon batteri med 5 ganger så høy energitetthet som i dag, og som kan bli tilgjengelig rundt år 2030.

Ny teknologi Bilen kommer med en rekke nye teknologier, blant annet; Augmented reality (frontvindu som viser en rekke informasjoner om trafikkbildet) og skytilkobling, bilen er tilkoblet internett og dine applikasjoner.

V2H mulighet – Vehicle to house – bilens fremdriftsbatteri kan

Aust-Agders største boligmarked - Hver uke i Arendals Tidende

kobles til huset ditt og forsyne det med strøm.

Kameraovervåking rundt bilen som er tilknyttet bilens ratt og bremsesystemer for aktiv inngripen og økt sikkerhet.

Spesifikasjoner: Lengde / Bredde / Høyde (mm) 4240 / 1780 / 1575 Antall sitteplasser 5 Elektrisk rekkevidde (JC08/ km) 400 Ytelse Foran / Bak 70 / 70 Batterikapasitet (kWh) 45 Fremdriftsbatteri Litium-ion celler

Drivverk To motors 4WD (Super All-wheel control) – Med Concept eX viser Mitsubishi at de fortsatt vil være banebrytende med elektrisk eller hybrid fremdriftsteknologi også fremover.

Vi gleder oss til å se denne bilen på veien, sier Rune Gjerstad, administrerende direktør hos Mitsubishi-importøren.

BOLIG Utgitt av Tvende Media AS

31

TS avisen

Autofeel

Holder du deg innenfor kjørelengden?

Rundt 20 000 norske bilister kjører lenger enn hva de er forsikret for, viser beregninger fra forsikringsselskapet If.

Det er lettere å følge med kan for eksempel kilometeropplysningene fra forsikringsbeviset skrives på en lapp som legges fremst i kjøreheftet. De fleste har også en mobiltelefon med notatblokkfunksjon.

M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

Økt risiko Grunnen til at du betaler mer for en årlig kjørelengde på 16 000 kilometer enn for eksempel 8000, er enkel nok: Kjører du mye, er sannsynligheten for skade større enn om du kjører lite.

Antallet er basert på Ifs egne skadetall og markedsandeler.

Hva som er avtalt årlig kjørelengde står oppgitt i forsikringsbeviset ditt. Formelt sett er det deretter ditt ansvar å følge med på hvor langt du kjører i løpet av et år.

– I tillegg inneholder forsikringsbeviset informasjon om hvor mange kilometer du maksimalt kan kjøre innen en gitt dato, sier Ivar Kristian Andersen, fagsjef motor i If Skadeforsikring.

Det er det langt fra alle som er klar over, eller husker til senere.

– Husk å sjekke jevnlig at bilens kilometerstand samsvarer med avtalen du har inngått, sier han.

Hvis du overskrider avtalt kjørelengde og det inntreffer en skade, mister du ikke automatisk all forsikringsdekning.

– Bilen er fortsatt forsikret, men ved brudd på avtalen vil det kunne føre til avkorting av oppgjøret, noe som skjer med jevne mellomrom, sier Andersen.

Lengde Du tegner bilforsikring, men hvilken kjørelengde velger du? If og andre forsikringsselskaper regner 12 000 kilometer i året som et egnet valg ved bykjøring eller

Ivar Kristian Andersen, fagsjef motor i If Skadeforsikring.

innenfor et begrenset område. For vanlig familiekjøring, med ærender, utflukter og ferier, regnes 16 000 kilometer som normalt – Vær obs på endret bilbruk. En lang biltur kan gjøre godt innhogg

Foto: Sigmund Clementz

i kilometerstanden, som ved ferier.

Med en tur-retur Bergen-Trondheim har du bruk opp over ti prosent av en årlig kjørelengde på 12 000 kilometer, sier fagsjefen i If. Andre bytter jobb og begynner å

pendle, ukentlig eller hver dag. Da kan kilometerne rase på.

– Følg også ekstra godt med hvis du flytter. Da er det som regel nye avstander til det meste, sier Ivar Kristian Andersen.

PRØV GR ATIS

Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken.

Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år.

Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

-              -

-      

-



     -- -

 

--   

 

-- - 

--  -

-



-- - 

--  

-

-

-- -  

--   

-