Tsavisen uke48 2016

TS

Høy fart gir farlig t­ unnelsyn Side 28

Onsdag 30. november 2016 Uke 48 Årgang 18

Aust- Agder

Har ­hunden din ­tannpine

Jente­ rommet fikk ­farger

Gammelt gulv blir som nytt

Side 10

Side 22

Side 8

Vant ballvegg til barna

Rygene idrettslag ble trukket ut til å vinne en ballvegg fra Lisand i konkurranse med 70 andre lag, foreninger og skoler.

Side 2-3

2

TS avisen

Aust-Agder

Vant ballvegg til barna

Samfunnsoppdrag Johansen trekker frem at Lisand også produserer de såkalte Brings­

TS avisen

Utgiver: Tvende Media AS Havnegata 4B Arendal

I motsetning til ­hoppbaken som er priset i hundretusenkronersklas­ sen, koster ballveggen ikke noe særlig mer enn et større lekesta­ tiv i hagen.

– Vi lager dette fordi vi trenger gode oppgaver for brukerne våre.

Vi er jo en attføringsbedrift, og det er også noe med samfunns­ oppdraget du er med på å støtte opp om når du handler hos oss, sier Johansen.

– Utrolig fin Idrettslagsleder Hansen sier at det

Daglig leder: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

BOM: Tor Karsten Johansen fra Lisand prøvde seg på et skudd, men bommet. Han var likevel godt fornøyd med å få lov å overrekke en ballvegg til de heldige vinnerne.

var utrolig gøy at nettopp de ble trukket ut blant alle lagene som meldte seg på konkurransen.

– Den er utrolig fin. Vi er veldig heldige som vant. Den skal nok bli godt brukt her oppe på idretts­

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

anlegget. På 17-mai arrangerer vi fest, og da kan den bli med ned på skolen, smiler hun før Johansen legger til: – Læreren kan jo stå bak, så kan de kaste kake!

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

Ø M E RKE T ILJ

xxx

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 14.000 eks

M

TRYKK

Håper på salg Veggen har fem hull, og hvert har oppgitt en egen poengsum

redaksjonen@ts-avisen.no TS Redaksjonen

verd-bakkene, men at de ikke har klart å selge så mange av dem som de ønsker. Ballveggen vil de selge til idrettslag, skoler og privatper­ soner, men siden den har en langt lavere prislapp håper han den skal slå bedre an.

<u

yy y

Helga Hansen som er leder i ­Rygene idrettslag jubler.

– Denne her kommer til bli brukt i mange, mange timer. Det var utrolig gøy at vi vant, sier hun.

Og hun er ikke alene. To skole­ klasser og noen par barnehagebarn er møtt opp på kunstgressbanen på Rygene for å innvie den nye ballveggen med kake og kaffe.

om man skulle klare å treffe. Når man klarer å skyte ballen gjennom hullene kommer den trillende ut igjen på grunn av en returvegg i netting i bakkant. Den er produ­ sert av Lisand AS som leverer ar­ beidsmarkedstiltak for mennesker som er falt utenfor arbeidslivet. Tor Kristian Johansen er daglig leder for den tvedestradsbaserte bedrif­ ten, han gjør et tappert forsøk på å sanke noen poeng, men bommer.

Han er likevel godt fornøyd med dagen.

– Ballveggen var ny i sommer.

Vi introduserte den på trebåt­ festivalen i Risør, men har ikke fått særlig mye respons. Det håper vi kan endre seg nå, sier han.

Rygene idrettslag ble trukket ut til å vinne en ballvegg fra Lisand i ­konkurranse med 70 andre lag, foreninger og skoler.

ndertekst >

3

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

- Årets Medarbeider Arendalsbaserte ­Sporenstreks Film, ­bestående av Thomas Steinsholm(regi og ­manusforfatter), Lone Engbråten(Sylvia), V ­ ictoria Haugen Svendsen(Linda), Benedicte Frydenberg Prestvik(kamera) og Ida Hestaas(Mona Brit), er et sprudlende og ungt filmselskap som har jobbet målrettet med sin første spillefilm. redaksjonen@ts-avisen.no TS Redaksjonen

JUBLENDE: Skolebarn og barnehagebarn fra Rygene var godt fornøyd med å ha vunnet en ballvegg og fant raskt ut at veggen også egnet seg godt som klatrestativ.

Arendals Tidende

FORNØYDE: F.v. Daglig leder på Lisand Tor Karsen Johansen, leder av Rygene IL Helga MARKISER•SCREEN Hansen, Kristine Simonsen i hovedstyret til idrettslaget, Stian Dalen fra fotballstyret og Vibeke Dehli som er jobbveileder i Lisand.

Inntil

–35% rabatt

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

HØSTKUPP! INNVENDIG SOLSKJERMING

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING 911 50 200

www.fasadeprodukter.no

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris.

Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

De har hatt et budskap og en historie de ønsker å fortelle om det svært alvorlige temaet psykopati. Årets Medarbeider er en mørk komedie, der psykopaten også på mange måter er helten i historien.

Sporenstreks film har både produsert, finansiert og distribuerer også filmen. Innehaver Thomas Steinsholm, står selv for manus, produsentansvar og regi. Hele Norges Mira Craig og den franske artisten Mathieu Boogaerts står for musikken. Med Årets Medarbeider får Sporenstreks æren av å være med å åpne filmåret 2017.

Filmen skal gå på kino i Aust og Vest - Agder fra 6. Januar.

Uten økonomisk støtte eller et profesjonelt støtteapparat…

Drevet av en drøm om å få det til, viljen til å lære mest mulig, utrettelig arbeidsinnsats og et enormt pågangsmot – og ikke minst evnen til å smitte andre med entusiasme og tro på prosjektet….. Har Årets Medarbeider gått fra ide til halvannen times spillefilm. Over 70 frivillige fra Aust-Agder, har sommeren 2015 og 2016 vært med for å spille inn filmen, hvor mange av dem har tatt flere uker av sommerferien sin for å gjennomføre prosjektet.

Psykopaten Sylvia Ingebrettsen (spilt av Lone Engbråten) jobber ved forsikringsselskapet Die Wenche Forsikring, hvor hun bruker hverdagen på å manipulere sine kolleger og klienter.

Kun tillitsvalgte Linda (spilt av Victoria Haugen Svendsen) ser Sylvia for den hun virkelig er. I Lindas mange forsøk på å avsløre Sylvia, ender hun selv alltid opp med å fremstå som en person som lider av antisosial personlighetsforstyrrelse. Klarer Sylvia å holde trådene eller vil Linda få sine kolleger, naive Mayliss(spillt av Heidrun Sangvik, kjent fra Arendals ­ dramatiske selskab) og den godtroende sjefen deres Wenche(Signe Line Lundstrøm) m. fl. til å forstå at de kun er ­marionettedukker i Sylvias spill?

Og hvem blir årets ­medarbeider?

Forskere regner med at opp til

1 prosent av verdens befolkning lider av det som kalles antisosial personlighetsforstyrrelse eller psykopati.

Sjansen er derfor stor for at en i din innerste sirkel, en venn, et familiemedlem eller kanskje en kollega, er en psykopat. Det er ikke menneskene som lider av denne sykdommen, men alle i vedkommendes krets som får kjenne på hva en slik diagnose innebærer. Det som er enda mer skremmende er at andel psykopater i lederstillinger er høyere enn i befolkningen ellers, som vil si at mange av samfunnets mest innflytelsesrike personer mangler evnen til å føle empati med andre mennesker. Mange som Linda, velger å ta opp kampen, men som regel er eneste løsning å «flykte».

TS avisen

KJEMPETILBUD!

ITERA GAZETTE KF 54 FOTO:GETTYIMAGES

4

Bunadsbelte m/25 støler og spenne

Veil kr 7.890,-

KUN 4.795,-

STORT UTVALG I DIAMANTER NOEN PRISEKSEMPLER: Enstens ring 0.05 ct W SI Noen priseksempler: VeilAlliansering 4.990,- NÅ kr 2.995,fra kr 2995,Alliansering 3x0,07 TW VS Enstensring Enstens ring 0,50 ct WP1 Ørepynt 0.25 ct W 2x0,20 SI TW SI

6998,19900,11400,-

Når Lars er ferdig med å høste, tenker han på å så.

1x0,03 TW VS Veil 11880,Veil 29900,Veil 21300,-

SKRIV ET TESTAMENT SOM HANDLER OM LIVET

Veil 15.970,- NÅ kr 7.995,-

Tilgodeser du SOS-barnebyer med hele eller deler av arven etter deg, hjelper du utsatte barn til å skape seg sin egen framtid. • sos-barnebyer.no/testament Tlf. 23 35 39 00.

SPAR 28%

29

90

ord.pris 41,90/stk

Elise Iskake 1 l, vanilje, Hennig Olsen

Fast julepris

Gjelder torsdag, fredag

39 og lørdag!

90 pr kg

Fersk skinkestek med ben, fra kjøttdisken

Fast julepris

9900 pr kg

Lutefisk av skrei fra fiskedisken Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.

Kampanjeperiode: Torsdag 01. desember – lørdag 03. desember.

Faste julepriser frem til 31.12.

MENY KRØGENES 8-22 (8-20) Tlf. 37 06 20 00

TS avisen

5

6

TS avisen

LIVE 3/12

på Andevinge!

Lørdag 3.desember blir det igjen Livemusikk og høy stemning med Rasmus, Arild og Kahielia + flere spennende gjesteartister.

Vi lover overraskelser og en flott opplevelse også denne lørdagen!

kl 21

9/12 -10/12

Gratis inngang denne kvelden

16/12 -17/12 Mer stemning på en travel førjulsfredag.

Rasmus stiller med et nytt lag denne kvelden - gled dere!

Mer info kommer

Solveig Andersen synger, skriver og komponerer egen musikk såvel som hun synger coverlåtene publikum elsker. Hun var nylig “stjerna” i Arendal Big Bands suksessforestilling Motown i Arendal Kulturhus. Solveig er en av Arendals beste kvinnelige vokalister, og en kveld med hennes kraftige, rå og særegne stemme vil du sent glemme. Med seg har hun denne gangen pianist Nis Ross, og vi gleder oss stort til å høre hva de får til sammen.

For å sikre deg plass vil det være mulig å bestille/kjøpe billetter i baren i forkant, eller via Mail og melding. Cover Kr 100,-

Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 16.00 | Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no

TS avisen

7

8

TS avisen

Hus & hjem

Gammelt gulv blir som nytt – Hvis gulvet er av en kvalitet som kan slipes, ­ er det mange grunner for å pusse opp framfor å ­legge nytt, sier Arild Walter ­Hansen i Gulvbygg AS. De har stor pågang av folk som ønsker å fornye det gamle gulvet.

Owren/ifi.no redaksjonen@ts-avisen.no TS Bjørg

Fordelen med det gamle gulvet er at det ligger der. Skal du legge nytt kan det være nødvendig å fjerne det gamle gulvet for ikke å få problem mot dørterskler, og du må de- og remontere lister. Kanskje du også må skifte lister. En fordel er også miljøaspektet; det blir mindre søppel ved å satse på det som ligger der.

Kvalitet, utseende og pris er gunstig En som har valgt å satse på det gamle gulvet er Anders Hvinden, produktansvarlig for TreStjerner hos Scanox. Da han skulle pusse opp hjemme, sto valget mellom å fornye den gamle 3-stavs parketten eller gjøre som «alle andre», følge trenden og kjøpe 1-stavs parkett og legge ny. Både økonomi, kvalitet og utseende ble diskutert før han valgte å satse på eksisterende gulv.

– Prismessig er sliping og ny overflatebehandling svært gunstig i forhold til å legge nytt, sier han.

Det gjelder enten du gjør jobben selv eller får jobben gjort av en profesjonell håndverker.

En proff lønner seg – Gjør du jobben selv er prisen i underkant av 90 kroner per kvadratmeter, inkludert leie av slipemaskin, gulvrens, gulvolje, hardvoksoljeog nødvendig verktøy til påføring, forteller han.

Han legger ikke skjul på at å slipe et stuegulv ikke er helt for nybe-

Før oppussing: et velkjent syn for mange, gulvet har gulnet. Kun en del som har vært tildekket har opprinnelig farge.

Når den gamle lakken slipes vekk, blir treverket like lyst og fint som nytt.

gynnere. Det kan være lurt å trene på et mindre rom, og man må sette seg godt inn i bruken av slipemaskinen. Løsningen kan være å leie en profesjonell håndverker.

– Det er faktisk rimeligere enn de fleste tror, sier Hvinden. For rundt 300 kroner per kvadratmeter har du nytt gulv. Profesjonelt slipt, inn-

farget med gulvolje og behandlet med hardvoksolje eller gulvlakk på toppen. Fargen bestemmer du selv.

Med de produktene vi har i dag har du svært mange fargemuligheter, sier han. Og du kan velge om du vil ha hardvoksolje eller gulvlakk som sluttbehandling.

Han legger til at prisen vil variere noe litt avhenging av ønsket over-

flatebehandling, areal, romfordeling, type parkett, osv.

Ferdig, nytt og fresht Det nyslipte gulvet ble farget med hvitpigmentert olje. Etterpå ble det lakkert med matt gulvlakk.

Selv brukte han TreStjerner Gulvolje i fargen Hvit Sne og lakkerte to strøk med Trestjerner Gulv-

matt. Han er veldig fornøyd med resultatet.

– Venner som kommer på besøk kommenterer det nye, flotte og freshe gulvet. Ingen tenker på antall staver eller at dette er et gammelt gulv, sier Anders Hvinden fornøyd.

TS avisen

9

10

TS avisen

Fakta & viten

Har hunden din tannpine Hunder og katter kan gå med tannpine i lang tid uten at eieren er klar over det. Her er signalene du skal se etter.

Cock redaksjonen@ts-avisen.no TS Kristin

– Har hunden tannsykdom eller betennelse i tannkjøttet, kan den ofte virke nedstemt. Den kvier seg for å spise tørrfor og slutter å leke med pinner eller dra-leker. Ofte virker den rastløs og litt masete.

Hunder kan også sikle mer enn normalt og får ofte dårlig ånde hvis det er noe galt med tennene, sier veterinær Sasja Elisabeth Rygg ved AniCura Dyresykehus Oslo.

Hunder og katter reagerer forskjellig på tannsmerter.

– Mens hunden gjerne forsøker å oppsøke eieren for å få hjelp, trekker katten seg lett unna og holder seg for seg selv. Enkelte kjæledyr endrer personlighet når de har vondt. En snill hund kan bli irritabel og aggressiv, mens en katt kan isolere seg, sier Rygg.

Undersøker man hundens tenner, er det viktig å sjekke både foran og bak i munnen. Det er som regel de bakerste tennene som rammes først. Er tannkjøttet rødt, kan det være tegn på betennelse.

– Betennelser i tannkjøtt og munnhule kan føre til at bakterier sprer seg med blodstrømmen slik at immunforsvaret svekkes over tid.

Det kan få alvorlige konsekvenser, sier Rygg. Rygg antar at rundt 70 80 prosent av hunder og katter får tannsykdommer eller problemer med tennene i løpet av livet.

Den stille død I naturen er tannproblemer den vanligste årsaken til at dyr dør. Når tennene angripes av sykdom eller blir skadet, klarer ikke dyret å få

SJEKK TENNENE: Hunder og katter kan ha store tannsmerter uten at eierne er klar over det.

i seg nok føde, og resultatet er at dyret sulter i hjel.

– Fordi vi i dag kan hjelpe dyr med tannproblemer, lever tamme dyr mye lenger. Gnagere må av og til få slipt tennene, mens hunder og katter har behov for tannpleie, sier veterinær Linda Moore Carlsen ved AniCura Dyresykehus. Hun har spesialisert seg på tannsykdommer hos dyr.

Vanlige tannproblemer hos hund er tannstein, betennelse i tannkjøttet, brudd eller skader på tenner, emaljeskader eller sykdommer som fører til at tennene løsner. Katter kan få en sykdom der en tann ser helt normal ut, mens roten på tannen smuldrer opp.

– Slike tilstander kan være svært

smertefulle, og det er viktig at hunden eller katten ikke går lenge med tannpinen, men får hjelp hos en veterinær, sier Moore Carlsen.

Man skal også være klar over at mange dyr fortsetter å spise og gnage, ofte på én side av munnen, selv om de har vondt. Symptomene kan også komme gradvis og være vanskelig for eieren å oppdage.

– For å unngå tannproblemer hos kjæledyret, anbefaler vi jevnlig pussing av tennene i tillegg til regelmessige tannkontroller. Det finnes også hundefôr som er satt inn med tannsteinmiddel som gir en mekanisk tannrens når hunden tygger på fôrkulene, sier hun.

ger mindre. Tannstein kan føre til infeksjoner i tannkjøttet som gjør at tennene løsner. Store hunder kan noen ganger tygge for hardt, særlig hvis de gnager på knoker og bein, og da brekker de lett en tann.

– De små hundene bør derfor sjekkes oftere, og i yngre alder, enn de store hundene. Minst to ganger i året, anbefaler veterinæren. En katt bør til tannkontroll minst én gang i året, sier Moore Carlsen.

For å få gjort en grundig sjekk og rens av tennene, må hunden legges i narkose slik at man får renset innunder tannkjøttet og fjernet plakk og tannstein. Syke eller dårlige tenner trekkes.

Små hunder er mer utsatt for tannstein enn store hunder fordi de tyg-

Lykkelig smertefri Sasja Elisabeth Rygg forteller at

Foto: AniCura

hun ofte ser hunder som nesten danser av glede når tennene er blitt fikset.

– De kan oppføre seg som ­valper igjen og vise stor glede over å bli kvitt tannpinen. Eierne føler at de har fått tilbake den gode, gamle hunden sin igjen, den som lekte og var glad, sier hun.

Også katter kan vise glede over å være kvitt smerter. De leker mer, virker fornøyde og spiser bedre.

En klinisk kartlegging av tannhelsen til to millioner hunder i USA, viste at 80 prosent av hunder over tre år har betennelse i tannkjøttet og rundt tennene.

– Vi har ingen grunn til å tro at situasjonen i Norge er noe annerledes, sier Rygg.

TS avisen

11

12

TS avisen

Fakta & viten

Gi barna en allergifri jul Julenissens godtepose bør ikke inneholde melk, egg eller nøtter. Her er et utvalg av godteri som allergiske barn setter mer pris på å få.

Jula er en slitsom tid for mange allergiske barn.

Nå har Astma- og Allergiforbundet laget en oversikt over allergivennlig julemat og julepynt.

Lysfjord Pettersen redaksjonen@ts-avisen.no TS Lise

– Mange allergikere blir syke av det som for andre er julehygge og kos. Spesielt barn og unge synes

det er vanskelig å si ifra. De ønsker ikke å skille seg ut, sier Anne-Kari Isaksen, regionsekretær i Norges Astma- og Allergiforbund i Alta.

Hun sier det finnes alternativ julepynt og julemat som allergikere ikke blir syke av.

Tipsene er samlet i brosjyren Frisk jul for alle og på nettsiden www. naaf.no/friskjul, som Astma- og Allergiforbundets regionkontor for Troms og Finnmark har laget med støtte fra Extrastiftelsen Helse og Rehabilitering.

Gode alternativer – Noe av det allergikere reagerer på er sterk lukt fra parfyme, hårspray, stearinlys og røkelse. Av den grunn er det mange som kvier seg for å gå på julebord, sier Isaksen.

Juleblomster, dekorasjoner og juletrær i offentlige bygg er også et problem.

– Det er mye uvitenhet om hvilke blomster som gir allergiske reaksjoner. Vi har mange fullgode alternativer til julestjerne og svibler, for eksempel julekaktus, kristtorn og asalea.

Mye av maten vi koser oss med i julen er allergifremkallende. Allergikere kan reagere på blant annet mandariner, nøtter, marsipan og godteri.

– To-tre prosent av alle voksne og seks-åtte prosent av alle barn har matvareallergi og matintoleranse, sier Anne-Kari Isaksen.

Lag godteri selv Mye godteri inneholder e-stoffer som kan forverre en allerede eksisterende atopisk eksem.

– Lager du ditt eget godteri er

Foto: Lise Lysfjord Pettersen/Newswire

du sikker på hva det inneholder, sier Inger Rudnes i Astma- og Allergiforbundet i Arendal.

Gjennom prosjektet Det deilige lørdagsgodteriet, har allergikere lært å lage godteri uten skadelige tilsetningsstoffer. Med midler fra Extrastiftelsen er det i høst arrangert kurs i Arendal og Mandal, og til neste år arrangeres to nye kurs.

TS avisen

13

14

TS avisen

Mat & kosthold

- Disse gjør ekstra godt for magen i desember, sier ernæringsfysiolog Gunn Helene Arsky i Bama.

Foto: Kaia Means

Derfor eser vi ut i jula Fet mat og alkohol er en farlig blanding. Øyvind Olsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Dag

– Kroppen foretrekker kalorier fra alkohol, og de forbrennes først.

Det demper metthetsfølelsen, og derfor er det lett å overspise når man spiser og drikker alkohol samtidig, sier ernæringsfysiolog Gunn Helene Arsky i Bama Og ettersom det meste av julematen er svært kaloririk, fører det ubønnhørlig til vektøkning. Det

merker mange i januar.

– Selvsagt kan man hygge seg med øl, dram og vin, men husk at alkoholen narrer oss til å spise mer enn vi ellers ville gjort, sier Arsky.

Velg riktig Dårlig fordøyelse, halsbrann og følelsen av å være oppblåst, legger en demper på julefeiringen for mange.

Men du kan unngå de verste plagene. Velger du riktig, kan du fint hygge deg med mange julemiddager uten å få problemer verken med fordøyelse eller vektøkning – Vær raus med grønnsaker til middagene. Forsyn deg godt av

fruktfatet, og sørg for å drikke nok vann. Da får også magen en god jul, sier Arsky.

Skjærer du bort fettstripene i ribba og under svoren, har du halvert kaloriinntaket. Erstatter du alkohol med for eksempel Farris til flere av middagene, gjør du deg selv godt.

– Forsyn deg heller rikelig med poteter, rosenkål, gulrøtter og surkål, og vær sparsom med sausen, oppfordrer Arsky.

Fiber og vann Mange kraftige middager er en stor påkjenning for tarmene.

– Derfor er det ekstra viktig å få i seg nok kostfiber, slik at fordøyelsen virker godt. Ta for deg av grønnsaker under middagene.

Rotgrønnsaker, for eksempel gulrøtter, er veldig bra for magen.

I fruktfatet er epler spesielt gunstige for fordøyelsen, ifølge Bama.

– Får du ubehag med halsbrann, hjelper det å løsne på klærne eller stå oppreist. Og spis gjerne en neve mandler.

Desember er en stressende måned.

Stress kan føre til forstoppelse, eller det motsatte.

– Travle førjulsdager fører ofte

til at man spiser i farten, og da tyr mange til hurtigmat som blokkerer tarmene. Når man har det travelt er det viktig å huske på å spise regelmessig og få i seg nok fiberrik mat.

Fysisk aktivitet kan også lindre mageproblemer i desember, det er med på å hjelpe fordøyelsen.

– Bevegelse og rikelig med vann hver dag er viktig hele året, ikke minst i jula, sier ernæringsfysiolog Gunn Helene Arsky i Bama.

TS avisen

15

16

TS avisen

TS avisen

17

18

TS avisen

Mat & kosthold

Snart bare steinfrie druer Åtte av ti druer som spises i Norge er uten steiner. Nå skal de også få navn.

M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

Bama begynte med steinfrie druer i mindre volum midt på 90-tallet i løsvekt. Da de steinfrie kom i beger fra 2000, løsnet det.

– Det tok av med en gang, og vi skjønte fort at dette var noe å satse mer på, sier kategorisjef Hilde Ohnstad i Bama. Året etter sto de steinfrie druene for 27 prosent av druesalget.

I dag har andelen vokst til hele 79 prosent.

– Folk er tydeligvis fornøyd med å slippe å svelge eller spytte ut steiner. At de kommer skjermet innpakning, har også vært en suksess, sier Ohnstad. I gjennomsnitt spiser nordmenn i underkant av seks kilo druer i året.

Navn viktigst Om få uker begynner Bama å merke de steinløse druene med navn. Først ute er de røde sortene Crimson og Flame og de grønne Thompson og Sugraone.

– Sannsynligvis vil det føre til at nordmenn blir mer opptatt av hvilken druesort det er og hvordan den smaker, enn hvilken farge druen har, sier Ohnstad.

De røde er mest populære. De er også mer jevne og ensartede gjennom året, ifølge Bama.

– Det kommer et vell av nye druesorter nå. Produktutviklingen i bransjen er svært stor. De fleste blir aldri kommersielle, men det søkes kontinuerlig etter nye sorter som er bedre enn de eksisterende, både når det gjelder smak, holdbarhet og utseende, sier hun.

Bama importerer druer fra flere land i løpet av året. Italia og Sør-Afrika er de to største leverandørene, og nå i januar og februar er det druer fra sistnevnte som råder grunnen alene i norske butikker.

Foto: Colourbox.com

Steinløs formering Men hvordan kan druer formere seg når de ikke har steiner som kan bli til nye planter?

– Det skjer ved at man skjærer av en stikling, det vil si en bit av plantestengelen, og setter den i vann eller i jord for å få den til å slå rot. Den andre måten er å pode stiklingene inn i et voksent tre, på en såkalt grunnstamme, sier druedyrker Arild Syversen i Asker.

Det er for øvrig de samme metodene som brukes for dyrking av de fleste typer frukt og bær.

– Noen av de steinløse druetypene har egentlig steiner, men de er så små og myke at man ikke merker dem, sier han.

Syversen har i mange år dyrket druer og testet ut hvilke sorter som klarer seg best utendørs i et nordisk klima. I løpet av et år får han fram nærmere et tonn druer.

Den som ønsker å starte egen drueproduksjon ved å putte steiner i en potte med jord, må ha god tålmodighet.

– Det går nok an å få det til å bli en plante, som så også bærer frukt.

Men det tar tid. En druefrøplante må gjennom en ungdomsfase på flere år før druene kommer, sier Syversen.

Druesorter uten stein: Crimson: Røde. Lang holdbarhet, fast skinn og saftig kjerne. En favoritt på supermarkeder verden over. Tilgjengelige nesten hele året.

Flame: Røde. Introdusert på 1970-tallet, krysning av blant an-

dre Thompson og Cardinal. Fast skinn og søt på smak. Den nest mest populære druen i USA. Thompson: Lys grønn. Avlang og stor frukt. Søt og saftig smak.

Det amerikanske navnet på sultana-druen. Oppkalt etter engelskmannen William Thompson, som i 1863 emigrerte til California og startet med druedyrking.

Sugraone: Lys grønn. Litt rundere enn Thompson. Mild, søt smak, med en anelse muskat. Gir distinkt knaselyd mellom tennene.

TS avisen

19

20

TS avisen

21

TS avisen

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

NOEN SLUTTER ALDRI Å LEKE MED BILER. Nye Amarok.

Nå med kraftig V6 motor med 550 Nm. Nye Amarok kombinerer alt som kreves av en moderne pickup med et komfortnivå som hittil kun har kjennetegnet personbiler.

Den er kraftigere enn noen gang med 224 hk og 550 Nm. Den kommer med 8-trinns automatgir for sømløse girskift, og den trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt bak klassens bredeste lasteplan. Velkommen til prøvekjøring.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra 204 g/km. Amarok fra kr 388.030,- eks. mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

22

TS avisen

Hus & hjem

Jenterommet fikk farger

Et tøft, komfortabelt gummigulv erstattet nålefilten.

At rommet tidligere var brukt som soverom for voksne, bar både gulv og vegger preg av.

Midtsem redaksjonen@ts-avisen.no TS Trine

Et småmønstret tapet prydet veggene, mens gulvet var dekket av hard nålefilt – ikke særlig behagelig for bare føtter. De tapetserte veggene ble malt hvite og ga et fint utgangspunkt for andre farger, ikke minst for veggdekoren. Her er det nemlig satt opp et fototapet, med herlige farger som gir mye god energi til rommet. Ikke minst er det mye mer inspirerende å sitte

Rommet hadde småmønstret tapet og nålefilt på gulvet. Ikke særlig trivelig på et jenterom.

ved pulten og gjøre lekser nå!

Inn kom nytt og gammelt Nålefilten forsvant og inn kom et grått gummigulv med knottedesign. Et tøft gulv som er godt å gå på og holder seg pent lenge, og kan følge skolejenta som bor der over

i tenårene og vel så det. Kvadratisk flisformat gjør det oghså enkelt å legge. Morfars gamle, brune skrivebord fikk nytt liv med hvitmaling og ymse motiver malt for hånd. En velbrukt taburett er et sjarmerende innslag. Alle fargene rimer bra med tapetmønsteret.

TS avisen

23

24

TS avisen

Autofeel

Nye modeller Audi åpner salget av tre nye markedsmodeller for kompakt-SUV’en Q2. Det betyr at lillebroren i Audis Q-familie nå starter på kroner 294 000,- i det norske markedet. redaksjonen@ts-avisen.no TS Redaksjonen

– Vi har gledet oss til gå ut med denne nyheten, som innebærer at en leken SUV fra Audi med ekstrautstyr og automatgir blir tilgjengelig for rundt kroner 350 000,-. Det vet vi kommer til å vekke mye interesse, sier Harald Edvardsen-Eibak, direktør for Audi i Norge.

Følgende tre Audi Q2-alternativer gjøres i dag tilgjengelige i det norske markedet:

• 1,0 TFSI 116 hk manuell fra kr 294 000,• 1,0 TFSI 116 hk 7-trinns s-tronic automatgirkasse fra kr 315 500,• 1,6 TDI 116 hk 7-trinns s-tronic automatgirkasse fra kr 329 700,Audis kompakt-SUV Q2 har allerede vekket stor interesse, både i Norge og internasjonalt, etter lansering i Genève tidligere i år.

Bilen henter teknikk og holdning fra sine større brødre i Q-familien og kombinerer det med et lekent design og funksjonelle løsninger.

Audi Q2 er tilgjengelig med både forhjulstrekk og quattro, og er allerede tilgjengelig for prøvekjøring hos Audi-forhandlere over hele landet.

– Med flere markedsmodeller å spille på, blir denne modellen aktuell for enda flere. Vi har ambisjoner om å selge 700 biler i 2017, og regner med at nyheten

vi lanserer nå vil bidra til det, sier Edvardsen-Eibak.

Audi Q2 er 1,51 meter høy, 1,79 meter bred og 4,19 meter lang, med en akselavstand på 2,60 meter.

Størrelsesmessig er den dermed noe kortere en Audi A3, men har samtidig like stor akselavstand som Audi Q3. Bagasjeromvolumet måler 405 liter, og øker til 1050 liter når bakseteryggene legges ned. Designen preges av vinkler, kanter og skarpe linjer. Dekorelementet bak siderutene kan byttes ut dersom eieren ønsker andre kontrastfarger og dekor på bilen ved en senere anledning.

Teknikken i nye Audi Q2 hentes fra storebrødrene. Det betyr at den kompakte SUV’en eksempelvis kan leveres med LED-hovedlys, head-up display, adaptiv cruise-kontroll med køkjøringassistent

og demperregulering. Nødbremsassistent er standard.

De skarpe linjene går igjen i interiøret, hvor det er lagt stor vekt på romfølelse. MMI-skjermen er

plassert høyt på dashbordet og med Audi smartphone interface kan grensesnittet til iOS og Andriod smarttelefoner enkelt integreres gjennom Apple Carplay og Google Andriod Auto.

TS avisen

25

26

TS avisen

Aust-Agder

Flyttet bilsenteret til Frydendalsletta Alexander Rugaas har solgt biler fra sin butikk på ­Hvidefjell i mange år. For noen uker siden åpnet han i nye lokaler i enden av ­Kiwibutikken på Frydendal i Risør.

Johnsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Anita

– Her disponerer vi flere parkerings­plasser, slik at vi til ­enhver tid har godt med biler ved butikken. I tillegg har vi fremdeles biler utstilt på Hviddefjell. Det har vært mange innom i de ukene vi har vært her, sier Stine Rugaas.

Julegaver til de minste Inne i butikken er der et utall av julegavetips til de minste i familien. Skal en komme rimelig ut er radiostyrte biler, fjernstyrte helikopter og gravemaskiner et godt tips.

Har en mulighet til å gi en mer luksuriøse gave, så kan en gå til innkjøp av en elektrisk BMV eller en ­Mercedes. Elektriske sparkesykler eller elbrett(ståhjulinger et tips til de litt større). En liten barneminicrosser vil nok også falle i smak.

Alexander Rugaas er jobbet i bilbransjen i mange år. Veteranbiler og helst amerikanske står hans hjerte nært. To av disse er utstilt inne i butikken. Her finner en også en riktig rugg av en ATV som oser av hestekrefter.

– Kommer frem i de fleste terreng og er ikke vanskelig å kjøre , sier Rugaas.

Kanskje et julegavetips til seg selv. Inne i butikken tilbys en brygge/ vare moped.

– Denne har vært populær, det gikk to stykker ut av butikken med en gang den kom inn. Vil også gjerne nevne våre italienske scootere. De er fine å se på, lette å kjøre og ikke minst er prisen god. Racing scootere kan en også finne hos oss, sier Alexander Rugaas.

Sykler, el sykkel og utstyr Alexander Rugaas Bilsenter er jo først og fremst en bruktbilbutikk, og her finner en biler i alle pris­klasser. Selv falt jeg for en rød kabriolet som står utstilt inne i butikken. Så trenger en ny bil, eller ønsker å handle det spesielle til sine minste, ja da kan en ta en tur til Risør.

TS avisen

27

28

TS avisen

Autofeel

Foto: Colourbox.com

Høy fart gir farlig tunnelsyn Kjører du fort, f­orsvinner over 80 prosent av ­synsfeltet ditt. Tunnelsyn i trafikken kan føre til ­alvorlige ulykker.

Magnus W. Sæther redaksjonen@ts-avisen.no TS Rolf

Normalt kan vi se rett ut til begge sider uten at vi beveger hodet eller øynene. Men slik er det ikke når vi kjører bil.

– Når farten øker, snevres sidesynet inn. I 65 kilometer i timen har synsfeltet krympet til 70 grader.

I 130 km/t er synsfeltet vårt bare 30 grader. Da snakker vi om tunnelsyn, sier optiker Olaug Skrøppa, leder i Norges Optikerforbunds trafikkutvalg. Godt sidesyn er vik-

tig for å oppdage farer i trafikken i tide. Sidesynet varsler dersom noe skjer, slik at vi kan sette skarpsynet på det, og handle tidlig.

– Sjåfører med tunnelsyn risikerer å bli overrumplet av biler, dyr eller mennesker som kommer inn fra siden. I verste fall kan det ende med alvorlige ulykker, sier Skrøppa.

Tunnelsyn oppstår fordi hjernen sliter med å fordøye alle inntrykkene på en gang.

– Når vi kjører fort, mottar hjernen vår veldig mye informasjon på kort tid fra øynene. Det blir litt for mye å fordøye, og da velger hjernen å konsentrere seg om det som skjer rett foran oss, sier Skrøppa.

I mørket er det enda vanskeligere å

se hva som skjer i veikanten.

– Dersom det i tillegg er våt veibane, og du har dårlig korrigerte briller, blir det ekstra ille, sier Skrøppa.

Flytt blikket Å senke farten er det mest opplagte knepet for å redusere tunnelsyn.

Men på veier med høy fartsgrense er det ikke sikkert at det lar seg gjøre uten å skape kø eller farlige situasjoner. Da er det et annet råd som gjelder.

– Får du stor nok fart, blir det som å se gjennom to dorullkjerner.

Da er det viktig at du ofte beveger blikket fra side til side. Se langt fram og flytt blikket for å få med deg det som skjer på begge sider

av veien, sier fagleder Bjørn Eng i Statens vegvesen. På motorveier, hvor det er lov å kjøre fort, er skog og andre forstyrrelser ryddet bort langs veien. Dermed blir det mindre å holde styr på for sjåførene.

– Dersom det oppstår komplekse trafikksituasjoner, bør du likevel redusere farten slik at du rekker å oppfatte alt som skjer, sier Eng. Skitne og slitte bilruter reduserer mulighetene for å oppdage farer i veikanten. Solbriller gir deg bedre syn i sterkt lys, men kan også ødelegge for deg.

– Noen solbriller har brede stenger som kan blokkere noe av sidesynet. Det er lurt å unngå disse når du skal kjøre bil, sier Eng.

Sjekk synet Selv om de fleste har et godt utviklet sidesyn, er det individuelle forskjeller.

– De som har dyptsittende øyne har ofte litt mer begrensninger på sidesynet enn andre. Hengende øyelokk kommer med alderen og skrenker inn synsfeltet noe, sier Olaug Skrøppa i Norges Optikerforbund. Det finnes også sykdommer som fører til synsfeltsdefekter og tunnelsyn.

– Det er viktig å gå regelmessig til optikeren og få tatt synsundersøkelse. Der vil vi også sjekke sidesynet, slik at vi vet at du er kvalifisert og har lov til å kjøre bil, sier Skrøppa.

29

TS avisen

Granerevyen

med rett til å mobbe! fekte r e p n e D

n e v a g jule e

led g l i v m so alt r a h m o den s

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 20. januar Lørdag 21. januar Fredag 27. januar Lørdag 28. januar

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

30

TS avisen

Autofeel

Er dekkene dine skjevt slitt?

Feil hjulstilling fører til at mange kjører rundt med trafikkfarlige vinterdekk, ifølge eksperter. Bildekk som har god mønsterdybde på den ene siden, kan være tynnslitt på den andre.

TS

Kristin Cock redaksjonen@ts-avisen.no

Tre millimeter mønsterdybde er minstekravet for vinterdekk i Norge.

– Hvis hele eller deler av dekket har mindre mønsterdybde enn tre millimeter, er kjøreegenskapene på

norsk vinterføre så redusert at det går på sikkerheten løs, sier Harald Nordseth, produktsjef i dekk og bilverkstedkjeden Vianor.

Når du sjekker dekkene før vintersesongen, anbefaler han å se etter skjev slitasje på dekkene.

– Vi ser ofte at dekk slites ulikt på innsiden og yttersiden. Det skyldes som regel feil hjulstilling. Når en bil stanses i en teknisk kontroll, måles mønsterdybden på det mest slitte stedet. Det er viktig å huske på før man setter på de gamle vinterdekkene. Setter du på nye dekk bør du ta en hjulstillingskontroll eller justering for å unngå at disse slites skjevt eller unødvendig fort, sier Nordseth.

Vanlig problem Skjevt slitte dekk er et utbredt problem, mener daglig leder Jon Erik Ludvigsen i Dekkimportørenes Forening.

– Når man har jobbet i dekkbransjen i mange år, klarer man ikke å la være å titte på dekkene på parkerte biler. Det er faretruende mange «glatte» dekk å se, sier Ludvigsen.

mer avansert enn det var i gamle dager. Det gjør at bilen er mer behagelig å kjøre i stor fart, i svinger, ved akselrasjon og når man bremser.

Hjulstillingen på en bil kan bli feil hvis man kjører i en dump eller støter hardt borti en fortauskant.

Hjulet vrir seg ut av posisjon, og festet mellom hjulet og bilen kan gi etter.

– Hjulfestet på dagens biler er

Oppdager man at dekket er skjevt slitt, bør man ta bilen til service umiddelbart, i følge Ludvigsen.

– Skjev hjulstilling sliter både på bilen og dekkene. Dessuten går det utover kjøreegenskapene og kan være direkte farlig i situasjoner

Men dette kompliserte festet er også mer sårbart for skader, sier Ludvigsen. Skadene er nærmest umulig å oppdage før man ser at dekket er slitt skjevt.

med høy fart, sier han. Er først et dekk blir skjevt slitt, må også dekket på den andre siden byttes når hjulstillingen er korrigert.

– Feil hjulstilling må rettes opp på et verksted. Det er ikke noe man kan fikse selv i garasjen, sier Ludvigsen.

Ha noe å gå på Harald Nordseth i Vianor mener tre millimeter egentlig er for lite for vinterdekk.

– Bruker du bilen mye, går det ikke lang tid før mønsterdybden er slitt ned til mindre enn tre millimeter. Derfor bør du ha litt å gå på når du setter på dekkene før vinteren, sier han.

26

TS avisen

31

TS avisen