Tsavisen uke35 2017 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

TS Gratisavis for hele Agder

Uke 35 – Onsdag 30. august 2017 – 17. Årgang

Veteranseilaset besøkte Arendalsuka for andre gang

MOTOR

Her er helt nye M5 Helt nye BMW M5 tar kjøreglede til nye høyder.

Side 20

SPORT

Aktiv ungdom I undersøkelsen Ungdata 2017 svarer 93 prosent av ungdommene at de har deltatt i organisert idrett i løpet av livet. Side 26

REISE

Mange la nok merke til skonnerten «Svanen» som lå til kai under Arendalsuka. Båten som under Arendalsuka var lastet med krigsveteraner fra internasjonale operasjoner, er ute på et tre ukers langt seilas.

LOKALT side 2-3

TEMA: BÅT

Slik får du DAB i båten I sommer må du ha digital radio for å høre riksdekkende radiokanaler over store deler av landet. Vær nøye med antenna når du oppgraderer til DAB i båten.

Side 12

Thailands beste familiehotell Å finne et hotell som oppfyller alle kravene du har til familie-reisen og som ligger ved stranden i tillegg kan iblant være veldig vanskelig. Side 32

Onsdag 30. august 2017

LOKALT Veteranseilaset besøkte Arendal

MISTET BEINET: Morten Berg måtte amputere beinet etter en utenlandsoperasjon. Foto: Privat

Det er andre gang Veteranforbundet for skadde i internasjonale operasjoner (SIOPS) arrangerer veteranseilas. Seilasen går fra Oslo og pågår i tre uker hvor flere norske kystbyer besøkes, deriblant Arendal og Arendalsuka. Årets mål var å seile inn Lysefjorden. – En flott opplevelse, forteller Kenneth Mesøy og Morten Berg som også var med på fjorårets seilas.

Mood er en av dem som har veteranene nært til hjertet og under Arendalsuka var han å se om bord. Også generalinspektør brigader Tom Guttormsen er en mann som støtter opp om krigsveteranene og er delaktig i at veteranseilasen gjennomføres. Veteranene forteller at det er et vesentlig større fokus på å hjelpe dem som kommer hjem etter å ha tjenestegjort ute i operasjoner for Norge nå enn tidligere.

En viktig reise

Ikke alltid vært Om bord på «Svanen» er det til enkelt å komme hjem en hver tid 12 deltakere, samt et mannskap på syv. Under Arendalsuka var skonnerten ankret opp ved siden av skoleskipet Sørlandet og underveis i uka ble det holdt flere foredrag om krigsveteranenes situasjon etter hjemreise. General Robert

Flere av veteranene om bord har bakgrunn fra Libanon, men det er også flere som har vært i andre krigsområder som Balkan, Afghanistan og Irak. En av dem, Morten Berg, reiste på oppdrag for Norge i 1980, bare 20 år gammel. Det skulle koste ham dyrt.

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 Tips: redaksjonen@sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 Annonse: annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Norpost AS - Tlf. 22 07 94 00 - post@norpost.no Trykk: Amedia Ø M E R KE T ILJ

xx x

yy y

ndertekst >

VETERANER: Kenneth Mesøy og Morten Berg er med på veteranseilas for andre gang.

– Jeg gikk på en mine og fikk sprengt bort foten og måtte amputere høyre bein. Det var ikke så greit å komme hjem til mor og far i taxi, sier Morten. Året etter ble Morten kalt inn til repetisjonsøvelse. – Det var den hjelpen vi fikk den gangen. Jeg må bare innrømme at jeg i 25 år var en sint ung mann og følte meg totalt glemt av forsvaret, sier Morten. I dag er situasjonen mye bedre. – Jeg stortrives med å få lov å delta på dugnadene på «Svanen». Her spiser, sover og jobber vi. Det gir samhold, glede og en enorm mestringsfølelse. Vi er mange

veteraner som bruker mange timer på vår og forsommeren for å få «Svanen» til å glitre. Flott er det at vi får lov til å bruke dette flotte skipet, forteller Morten.

Større forståelse

Kenneth Mesøy deltok på internasjonalt oppdrag for Norge i 1985 og 1987. Han forteller at mange endret personlighet i etterkant og på mange måter ikke har vært i stand til å skjønne ikke hva de selv hadde opplevd. – Det er ikke lett å se hva folk sliter med. Sosial angst kan føre til så mangt og isolasjon er ikke lett å takle. Det er en kjensgjerning

at selvmordsraten er 30 prosent høyere hos veteraner enn hos normale mennesker, sier Kenneth. I dag er det større forståelse for problemene. Forsvaret har blant annet opprettet et veteransenter på Bæreia i Kongsvinger. – Dette er et populært samlingspunkt. Her kan vi bo, spise, ha aktiviteter, møter og samtaler uten at det koster noe. Tilbudet gjelder både for veteraner og for deres familie, forteller Kenneth. I tillegg tilbyr Forsvaret psykologhjelp som et ledd for å åpne opp for behandlingsmuligheter. Forsvaret har også bedt alle

Daglig leder

Journalist

Produksjonssjef

Mediegrafiker

Ansv. redaktør

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no

Nina Dorthea Terjesen ndt@sorlandsavisen.no

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no

Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no

Jan Erik Balle jeb@sorlandsavisen.no

Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no

Onsdag 30. august 2017

lsuka for andre gang

FORMIDLINGSANSVARLIG: Gjerstadjenta Heidi Thöni Sletten er formidlingsansvarlig for Norsk Maritimt Museum i Oslo. Foto: Anita Johnsen

Gjerstadjente med ansvar for skonnerten «Svanen» Heidi Thöni Sletten fra Gjerstad arbeider som formidlingsansvarlig for Norsk Maritimt Museum i Oslo. Sørlandsavisen traff henne da skonnerten «Svanen» lå til kai under Arendalsuka. ANITA JOHNSEN post@sorlandsavisen.no

Foto: Anita Johnsen

kommunene i Norge om å få på plass en veteranplan hvor en kan ta kontakt dersom det oppstår problemer etter endt tjeneste. – Det kan faktisk ta flere år før en begynner å slite. Da er det godt å se at vi endelig blir tatt på alvor av staten og av Forsvaret. Dette betyr mye, for oppdrag for Norge ute i vår urolige verden ser ikke ut til å stoppe, sier Kenneth avslutningsvis.

MIDT I MELLOM: Skonnerten «Svanen» var ankret opp ved siden av skoleskipet Sørlandet under Arendalsuka. Foto: Anita Johnsen

Skonnerten ankom Arendal på Arendalsuka sin første dag og ble værende gjennom hele Arendalsuka.

Solgt til Arendal

Skonnerten, som tilhører Norsk maritimt museum, ble bygget i Svendborg på Fyn i årene 19151916. «Svanen» var opprinnelig bestilt av en dansk reder, men ble solgt på beddingen til et rederi i Arendal og gitt navnet «Smart». Frem til 1920 solgte skonnerten under norsk flagg. I 1921 ble skonnerten kjøpt av en svensk reder og døpt «Svanen». Båten har overlevd to

verdenskriger og ble i 1965 kjøpt tilbake til Norge som et fartøyvernsprosjekt. I 1971 ble skipet donert til Norsk Sjøfartsmuseum og har siden den gang seilt som en «seilende leirskole» i sommersesongen. «Svanen» er det eneste bevarte tremastede skipet fra den norske handelsflåten.

Restaurert av frivillige

Heidi forteller at en av hennes oppgaver er å ta vare på skonnerten. – Det krever mange dugnadstimer fordelt på flere frivillige. Her er det om å gjøre og delegere oppgaver gjennom våren og forsommeren. Norske krigsveteraner stiller villig opp for å ta vare på dette tremastede skipet, forteller Heidi og legger til at dugnaden skaper samhold, glede og mestring for de frivillige. – Svanen er et viktig fartøyvernprosjekt som jeg anser meg heldig å få være med på, sier Heidi videre. Etter mange seilaser denne sommeren ligger «Svanen» nå til kai i Oslo. – Her er det per i dag anledning til å komme om bord å se på båten, avslutter Heidi.

Onsdag 30. august 2017

TEMA / BÅT

Nordmenn kaller båten sin «Fantomet» og «Langbein» Te g n e s e r i e f i g u r e r s o m også er småbåter • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FANTASIFULLT: Populærkultur inspirerer nordmenn til å gi fritidsbåtene sine fantasifulle og originale navn.

Fritidsbåter blir kalt opp etter sier kommunikasjonsrådgiver Sigmund tegneseriefigurer og super- Clementz i forsikringsselskapet If. helter, viser Båtnavnlista. Båter er også kalt opp etter seriehelter som REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

Langbein, Mikke og Fetter Anton er bare noen av innbyggerne i Andeby som gir navn til norske båter. Ole, Dole og Doffen er selvsagt på sjøen, sammen med Donald, Dolly, Bestemor, Guffen og Klodrik. Det viser en gjennomgang forsikringsselskapet If har gjort av Båtnavnlista, en søkbar oversikt over 80 000 båtnavn i Norge. Her er også Norges mest populære båtnavn rangert, fylke for fylke. – Tegneseriefigurer og superhelter er en kategori innen populærkulturen som helt tydelig inspirerer båteiere,

Lucky Luke, Spirit, Fantomet, Modesty Blaise, Asterix og Obelix. Norske tegneserier er representert på sjøen gjennom Nemi og Pondus. Flytende superhelter er klar til innsats på vannet: Batman, Supermann, Arrow og Flash ferdes mellom norske holmer og skjær, ifølge Båtnavnlista. – Det er flott at båter har morsomme navn som er lette å huske, men det gjør det enda enklere å finne eieren av båten om den er meldt inn i Småbåtregisteret. Dette er svært viktig hvis noen finner en båt som driver i sjøen uten folk oppi, sier Clementz. Hvert år settes det i gang en rekke store

Langtidsferie Buss-Fly-Cruise OsetJulemarked Mallorca Høyfjellshotell 10.feb-3.mars Kr. 14990,22.-24.nov. Kr. 3390,-

TYROL med Knødel- Oktoberfest &

19.-27.sept. Kr. 10890,-

Julemarked

www.dagaasbo.no

37 15 70 31

leteaksjoner på grunn av båter som blir funnet drivende. Med et registreringsnummer kan Hovedredningssentralen, Redningsselskapet eller politi raskt kontakte båteier eller pårørende og få livsviktig informasjon til et søk. If Skadeforsikring har i samarbeid med Småbåtregisteret laget en søkbar liste over Norges mest populære båtnavn. Båtnavnlista består av nesten 80 000 navn på båter i Norge. Over 35 000 av navnene er unike. Alle båtnavn er hentet fra Småbåtregisteret. Lista inneholder alt fra svært tradisjonsrike navn som «Tøffe» og «Aurora» til mer utradisjonelle vrier som «Inga Gjeld», «Såwith» eller «Costa Litt». Norges to vanligste småbåtnavn er «Svanen» og «Terna», viser oversikten.

Mangfoldenes

Gran Canaria 26.jan-16.feb Kr. 16290,-

Søk i båtnavnene kan gi innblikk i både navnetrender, kystkultur og tradisjoner på sjøen. Dessuten kan den med 35 000 unike navn være til inspirasjon for dem som vil gi et godt navn på båten sin. Båtnavnlista – et samarbeid mellom forsikringsselskapet If og Småbåtregisteret – inneholder alt fra svært tradisjonsrike navn som Svanen, Tøffe og Aurora til mer utradisjonelle vrier som Inga Gjeld, Plunder og Heft II og Mot Fruens Vilje. Kilder: Forsikringsselskapet Småbåtregisteret

Frederikshavn & Aalborg 26.-28.nov. Kr. 995,Torremolinos

Bli med oss bort til sol og sommer på Tenerife. Vi bor på flott hotell, og øya tilbyr i tillegg et mangfold av kultur 30.nov.-3.des. Kr. 4990,og spennende historie. Jurmala (Riga) 19.nov-1.des Kr. 14490,-

Langtidsferie

Albir 3.feb-3.mars Kr. 18990,-

Julemarked

Berlin

27.nov.-1.des. Kr. 5490,-

Albir

Flensburg & Lübeck Costa Blanca 20.-30. oktober Kr. 9690,-

10.-14.sept & 16.-20.okt Kr. 7990,-

på favoritten

Med buss til våre

1.-11.oktober Kr. 11 690,-

del Sol ROMA Rostock Costa 27.okt-4.nov Kr. 9190,Fantastiske GARDASJØEN Julemarked med Verona Cinque Terre Gdansk 22.-26.oktober Kr. 5950,- 7.-12. oktober Kr. 8890,Fly fra Torp: Langtidsferie

Forsikringsselskapet If har i samarbeid med Småbåtregisteret laget en søkbar liste over Norges mest populære båtnavn. Båtnavnlista består av nesten 80 000 navn på båter i Norge. Over 35 000 av navnene er unike. Alle båtnavn er hentet fra Småbåtregisteret. I Båtnavnlista kan du søke på båtnavn og enkelt finne ut hvor populære navnene er både i landet under ett og i hvert enkelt fylke. Her kan du søke i alle navnene i Båtnavnlista: www.if.no/båtnavn

Kroatiske perler Tenerife Julemarkedscruise Julemarked

4.-8.desember Kr. 5790,-

Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!

Foto: IF

Lucky Luke Spirit Fantomet Modesty Blaise Nemi Pondus Asterix Obelix Idefix Langbein Mikke Minni Dolly Ole Doffen Dole Donald Fetter Anton Guffen Klodrik Skrue Bestemor Snipp Snapp

6.-9.desember Kr. 3990,-

Fly fra Kjevik: 9.-12.desember Kr. 4390,-

SPATUR

Julemarked

Krakow

8.-12. november Kr. 5590,- 2.-5.desember Kr. 4290,-

Cruise til storslåtte

St. Petersburg

26.mai-1.juni Kr. 8390,-

Drømmecruise i Karibien

Cruise Vesterled

Island-Shetland-Orkenøyen 18.-31.mai Kr. 15990,-

IRLAND

Jamaica-Cayman Island-Cozumel RUNDT MED DUBLIN 11.-18.sept. Kr. 11890,1.-14.nov Kr. 16890,-

Onsdag 30. august 2017

Rundt halvparten av alle fritidsbåter mangler forsikring Båtsesongen er i full gang, og mer eller mindre erfarne førere fyller opp fjorder og viker. Tenker du noen gang på at så mange som halvparten av dem kan være uten forsikring? REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

Tall fra Finans Norge viser at 327 000 fritidsbåter var forsikret ved årsskiftet 2016/17. I tillegg er en del båter forsikret hos internasjonale forsikringsselskaper. Det fins ingen samlet oversikt over hvor mange båter som fins totalt, men Kongelig Norsk Båtforbunds kartlegging i 2012 konkluderte med at det da var rundt 750 000 fritidsbåter i Norge. – Det viser at det er et stort antall uforsikrede båter i drift. Selv om mange av de uforsikrede båtene brukes lite, og noen kanskje til og med er vrak, er det alt for mange som utsetter seg selv og andre for økonomisk risiko, sier Bård Brandsrud, produktsjef for motor i Storebrand Forsikring. Båtforsikring og bilforsikring har mange likhetstrekk – og en stor forskjell: Det er ikke et krav at båten skal forsikres. Som båteier kan man forsikre seg både for ansvaret man har som båtfører og man kan forsikre båten sin mot skader – kasko. – De økonomiske følgene av en skade kan fort bli store, uavhengig av størrelsen på båten. Å kollidere på fjorden i lav fart får lett større følger enn om tilsvarende skjer

på landjorden - for eksempel hvis båten synker. Den største risikoen er likevel at du kan stå ansvarlig dersom du kjører på andre båter eller mennesker i vannet, sier Brandsrud.

Pass på merkingen

Alle fritidsbåter solgt etter 1998 skal ha en såkalt CE-merking. Den dokumenterer at båten har gjennomgått en godkjenning som sikrer at båten tåler forventet bruk. Ved kjøp av båt er det viktig å undersøke at CE-merkingen er gyldig. – Er for eksempel båten bygget om i ettertid, kan merkingen være ugyldig. Dette kan ha betydning for forsikringsansvaret vårt, så dette må du forvisse deg om at er i orden når du kjøper brukt båt, sier Brandsrud. Storebrand mottar også en del spørsmål om utleie av fritidsbåter. – De siste årene ser vi at utleie av båt er blitt mer vanlig. Leier du ut gjennom en formidler, har de som regel en ekstra forsikring som dekker båten din og ansvaret føreren har. Hvis du leier ut privat må du kontakte selskapet ditt og sørge for at akkurat din avtale dekker dette også, råder Brandsrud. Anbefaler alle å registrere båten For båter med motoreffekt over 10 hestekrefter og seilbåter over 4,5 meter, krever Storebrand registrering i et godkjent båtregister, men anbefaler alle båteiere – uansett størrelse og antall hestekrefter – å registrere båten i et båtregister. Redningsselskapets småbåtregister er i dag landets desidert

– Alt for mange som utsetter seg selv og andre for økonomisk risiko gjennom å ikke forsikre båten sin, sier Bård Brandsrud i Storebrand Forsikring.

største register for fritidsbåter under 15 meter, med 158 000 registrerte fritidsbåter. Kommunikasjonsrådgiver Eigil Andersen i Redningsselskapet trekker frem tre gode grunner til å registrere båten i Småbåtregisteret. – For å ta det åpenbare først, ved å registrere båten i vårt småbåtregister vil man kunne identifisere båten ved tyveri, eller hvis den av en eller annen grunn

skulle bli borte. I tillegg har man full tilgang på båtens historikk, noe som gir deg økt sikkerhet ved kjøp eller salg av båt. Sist, men ikke minst, så inneholder småbåtregisteret dokumentasjon om båt, motor og båteier, og fungerer som en informasjonsbank for aktører med legitime behov for raskt å finne frem til nødvendige opplysninger, sier han.

– Hovedredningssentralene, som har det overordnede operative ansvaret ved søk- og redningsaksjoner, Politiet, Redningsselskapet, Havnevesenet og forsikringsselskapene er viktige enheter med døgnkontinuerlig tilgang til vårt småbåtregister, noe som – bokstavelig talt – kan være livsviktig hvis uhellet skulle være ute, sier Andersen.

Onsdag 30. august 2017

LOKALT

OPPVISNING: Bølgen Dansestudio hadde oppvisning for de frammøtte. Foto: Ole Tom Tjuslia

Frolandsdagen tross regn Tradisjonen tro ble det avholdt Frolandsdag i Osedalen sentrum første lørdag etter skolestart med politiske appeller, danseoppvisning, sang, figurteater, stands og utstillere. NINA DORTHEA TERJESEN ndt@sorlandsavisen.no

Det var nesten 20 stands og utstillere. I tillegg var det oppvisning av Bølgen dansestudio, sang av Froland misjonskirkes barnekor Gledesspiren, samt

Henning Torjussen og figurteater i Froland bibliotek. «Det nytter-prisen» ble overrakt av Øystein Gauslå i Froland handelog næringsforening ble delt ut til Hilde Eriksen i sentrumsbedriften Hjerterom. Fra scenen ble det holdt appeller fra de politiske partiene som deltok med stand: Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig Folkeparti, Senterpartiet og Arbeiderpartiet. – Mot slutten av dagen kom det også et brudepar i en flott gammel landauer trukket av to hester. Selv om det kom litt regn midt på dagen, ble det et flott arrangement, sier Ole Tom Tjuslia, næringssjef i Froland kommune.

«DET-NYTTER»: Hilde Eriksen fra sentrumsbedriften Hjerterom mottok «Det nytter-prisen» fra Froland handelog næringsforening. Foto: Ole Tom Tjuslia.

BRUDEPAR: Et brudepar ankom Frolandsdagen i en gammel landauer trukket av to hester. Foto: Ole Tom Tjuslia

APPELL: Haagen Poppe fra Høyre var blant politikerne som holdt appell. Foto: Ole Tom Tjuslia

Onsdag 30. august 2017

TEMA / BÅT

Slik får du DAB i båten I sommer må du ha digital radio for å høre riksdekkende radiokanaler over store deler av landet. Vær nøye med antenna når du oppgraderer til DAB i båten.

Det er antenna som avgjør om mottaket blir godt. Ny antenne følger med enten du kjøper ny radio eller adapter. Følg antenneguiden Digitalradio Norge har utarbeidet for å få alt riktig. Oppgradere FM-radioen eller bytte til DAB? I mange båter sitter det bilradioer. Disse er ofte enkle å bytte ut og erstatte med en DAB-radio for bil. Enkle bilradioer kan være rimeligere enn adaptere. Et alternativ til å skifte ut radioen er å montere en DAB-adapter. Disse sender DAB-lyden via en innebygget FM-sender, evt. auxkabel, til FM-radioen. Dette er en god løsning hvis det er krevende å fjerne FM-radioen, eller du vil beholde den originale radioen i båten. Mange bruker også reiseradio i båt, denne kan erstattes med en reiseradio med DAB.

Antennemontering

Antennemontering er helt avgjørende for godt mottak. En feilmontert eller dårlig antenne kan gjøre at en ellers god radio ikke fungerer. Monteres antennen høyt og fritt vil man ha godt mottak. Man kan høre DAB-radio minst 50km fra land (tilsvarer omlag 27 nautiske mil.) Se dekningen på radio.no. Antennen må stå loddrett. Sjekk at funksjonen automatisk frekvensskrifte er slått på slik at radioen automatisk fanger opp signaler når du beveger

DAB-radio i båten.

Foto: radio.no

deg langs kysten, inn i nye NRKregioner. Denne funksjonen kan ha ulike navn fra radio til radio. Du kan også gjøre kanalsøk på radioen.

Værmelding hele døgnet

Det er flere riksdekkende kanaler på DAB enn på FM, også en egen DAB-kanal for værmelding. Værtjenesten NRK Vær gir værvarsel langs kysten hele døgnet. Tjenesten gir værmelding for tre landsdeler: Sør, vest og nord. Dekningen langs kysten er generelt god og man kan høre DAB-radio minst 50km fra land.

Det er foretatt flere kontrollmålinger av dekningen, blant annet av Redningsselskapet, som har bekreftet at dekningen er god. Alle DAB-radioer har også FM-mottak. Flere lokalradioer vil fortsette å sende på FM. Svensk radio sender på FM langs svenskekysten. I Danmark kan man høre radio på DAB og FM.

DAB-antenne. Slike FM-antenner er lengre enn DAB-antenner. Ved å redusere lengden på pisken til ca 32 cm om den er montert på

Tips for god antennemontering i båt: • Antennen skal plasseres så høyt og fritt som mulig. I toppen av en mast er vanligvis veldig bra, gjerne ved siden av f.eks. VHF-antennen. Tak, targabøyle eller en pushpit kan være gode alternativer. • DAB-antenner skal stå loddrett. • Bruk DAB-antennen som følger med radioen. FM-antenner er sjeldent et godt alternativ fordi den ikke er tilpasset DAB-signalene. I noen båter kan en passiv FM-antenne benyttes (les mer nederst). • Antennen skal ikke plasseres for nært metall eller ved siden av elementer som forstyrrer eller skjermer for signalene. • Mange DAB-radioer for båt/bil leveres med en såkalt folieantenne som skal limes på innsiden av et vindu eller glassfiberskrog. Det er ikke anbefalt å plassere disse inne i båten, evt i lav høyde, da dette ikke gir optimalt mottak i alle situasjoner, f.eks. fortøyd inn mot land.

Kan jeg bruke FM-antenna?

En enkel FM-piskantenne uten tilpassing i form av filter eller forsterker, montert høyt og fritt, kan fungere godt også som

Kampanje! • Omlegging av tak • Takutstyr og skjøtefrie takrenner • Takfornying

(Vask, impregnering og spesialmaling)

agdertak.no Mobiltlf.

Alt innen tak og fasade

EKK

KSJ GRATIS TA

• Ny kledning etc. og maling av hus

905 53 061

metall/jordplan, eller ca 64 cm om den er montert på f.eks. glassfiber, blir den bedre tilpasset DAB, men dermed dårligere til FM.

Onsdag 30. august 2017

TEMA / BÅT

Pølsevester går ut på dato Oppblåsbar redningsvest blir stadig mer utbredt blant folk som ferdes på sjøen. Men 9 av 10 vet ikke hvordan den oppblåsbare vesten skal vedlikeholdes. Få vet at den trenger årlig sjekk, og at den går ut på dato. Vest med faste flyteelementer er mest utbredt i Norge, men oppblåsbare redningsvester haler innpå. 40 prosent har i dag oppblåsbar redningsvest. Totalt sett har 1 av 3 aldri kontrollert redningsvesten sin, viser brukerundersøkelse som DSB (Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap) har utført i samarbeid med Redningsselskapet.

Vet ikke hvordan

– Så mange som 9 av 10 vet ikke hvordan den oppblåsbare redningsvesten, populært kalt pølsevest, skal vedlikeholdes. Det kan bety falsk trygghet å gå med en oppblåsbar redningsvest som ikke er sjekket at fungerer, sier Torgeir Neergaard Berg, prosjektleder i forebyggende avdeling i Redningsselskapet. Sammen med Redningsselskapet har forsikringsselskapet If laget en video som viser hvordan den oppblåsbare redningsvesten enkelt kan sjekkes.

Må ha årlig vedlikehold

Oppblåsbare redningsvester må ha årlig vedlikehold. Cellulosetablettene må skiftes for at redningsvesten skal fungere som den skal. Dette er det mulig

De oppblåsbare redningsvestene må sjekkes årlig, sier Torgeir Neergaard Berg i Redningsselskapet

å gjøre selv på en enkel måte, sier Jan Olav Nilssen, sikkerhetssjef i If Skadeforsikring. I følge Nilssen finnes det to typer cellulosetabletter, en gul og en sort type, og de aller fleste av de oppblåsbare redningsvestene i Norge har en av disse typene.

Gul og sort cellulosetablett

Den gule typen er merket med

R&D BYGGPARTNER Roy tlf 41 25 41 10 Skal du bygge eller pusse opp? Ta kontakt for en uforpliktende samtale www.byggmann.no ... hjem til dine drømmer

rdbyggpartner@gmail.com

produksjonsmåned /dag og år, mens den sorte typen er merket med utløpsdato. – En viktig forskjell, påpeker Nilssen. Nilssen ber båtfolket være nøye med oppbevaring av den oppblåsbare redningsvesten høst og vinter. – Få vet at fukt kan føre til at cellulosetabletten ikke fungerer som den skal. Den oppblåsbare redningsvesten bør oppbevares

på et tørt sted når den ikke er i bruk, sier han.

Går ut på dato

Det er dessuten viktig å være klar over at oppblåsbare redningsvester ikke varer evig. - Forutsatt godt vedlikehold, anbefaler vi at de oppblåsbare redningsvestene skiftes ut etter ti år, sier Jan Olav Nilssen i If.

Sjekkliste • Åpne vesten og sjekk cellulosetabletten i henhold til bruksanvisning fra produsenten • Skru ut gasspatron, vei den og sjekk at ikke toppen er perforert, rustet eller skadet • Sjekk vesten for skader og slitasje (remmer, fløyte mm) • Kontroller at vesten holder på luften • Skriv dato for service på vesten

Onsdag 30. august 2017

MENING

Onsdag 30. august 2017

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no - Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

Arbeiderpartiet pensjonsbløff I Fædrelandsvennen 4. juli skriver Jonas Gahr Støre om sin nye pensjonsordning. Når Arbeiderpartiet først engasjerer seg for pensjonistenes økonomi, er det en dårlig skjult bløff som blir servert. Støres plan for «en mer rettferdig» pensjonsordning kan i realiteten gi mindre til pensjonistene. PENSJON

Arbeiderpartiet foreslår å regulere veksten i pensjonen basert på

et gjennomsnitt av lønnsveksten i samfunnet for øvrig i de

foregående år. Det ville gitt pensjonistene en litt høyere lønnsvekst i 2018, men klart dårligere i 2019 og 2020. Også Øystein Dørum, sjeføkonom i NHO, peker på at pensjonistene på sikt vil komme dårligere ut i den foreslåtte ordningen, enn med dagens ordning. Arbeiderpartiet frister med økte inntekter for pensjonistene i valgkampen, men så snart løftene er glemt vil pensjonistene stå igjen som taperne

av Arbeiderpartiets populisme. Logikken i Arbeiderpartiets forslag faller også på sin egen urimelighet. Forslaget fremstilles som en gavepakke til pensjonister, men samtidig skal ordningen ikke koste mer penger på sikt. Dersom pensjonistene faktisk får større utbetalinger det første året med denne ordningen, er det ingen annen måte at forslaget går i null på, med mindre pensjonistene får mindre i årene som kommer.

BÅTOPPLAG & SERVICE. Mercury Arendal ( Mercruiser / Mercury forhandler ) tilbyr nå komplett service og vedlikehold av din båt. Vi holder til på Tromøy Vest.

Vi henter båten på din brygge (hvis ønskelig), og tar oss av alt hvis du ønsker det. Innendørs og utendørs opplag. Seilbåt og motor båt. Egen avdeling for båtskade og forsikringsjobber. Har du problemer med båtens utstyr.? Vi tilbyr Mercruiser , Mercury, ZF deler og girkasser, og Raymarin navigasjons utstyr. Vi lagrer bil, caravan,motor og seilbåt eller det du måtte ønske.

TLF:95924377 karl@predatorboats.no

Dersom Støre ønsker at pensjonistene i 2018 skal få økte utbetalinger, og at pensjonistene i 2019 skal betale for dem, så bør han være ærlig om det. Et system hvor pensjonistene får mindre, er ikke et mer rettferdig pensjonssystem. De siste årene har vi på grunn av fallende oljepris, opplevd svakere lønnsvekst enn tidligere, som også har gått utover pensjonistene. Noen pensjonister har også fått redusert kjøpekraft. Derfor har det vært viktig for Høyre å bedre økonomien for pensjonister. Minstepensjonister fikk 1. september i fjor økt pensjonen sin med 4.000 kroner. Den 1. september i år øker vi den med 4.000 kroner til. Gifte og samboende par får nå 8.000 kroner mer i året. Totalt har regjeringen bevilget 7 milliarder til å bedre pensjonistenes økonomi. Hadde det ikke vært for at denne regjeringen ga skattelette, ville pensjonistene hatt mindre å rutte med. Pensjonistene er blant de som betaler mindre skatt nå enn før. Til sammen betaler alderspensjonistene 3 milliarder kroner mindre i skatt, og senest i revidert nasjonalbudsjett senket vi skattene for pensjonistene med ytterligere 840 millioner. Hver pensjonist betaler i snitt mer enn 3.000 kroner mindre i skatt på grunn av Høyres skattelettelser. Arbeiderpartiet snakker ofte om de rikeste. Skatteregningen de ønsker å sende dersom de vinner valget går ikke bare til Røkke og kolleger, den går også til landets pensjonister. Blant annet har de foreslått å øke skatten for 210.00 ulike pensjonister i alle inntektsgrupper med 1,3 milliarder kroner. Pensjonsbløffen til Arbeiderpartiet betales av pensjonistene selv. Med på lasset får man en pen skatteøkning. Jeg blir snart pensjonist. Det gleder jeg meg til, men jeg håper inderlig at det blir Erna som tar seg av min pensjon, ikke Støre. Svein Flåtten Finanspolitisk talsmann, Høyre

Når jeg ser deg her i denne miljødebatten, kommer jeg til å t enke på flasker med små skip inni. Jeg tenker; hvordan i alle dager kom den seg inn her? Erik Solheim

Onsdag 30. august 2017

MOTOR

Her er helt nye BMW M5 Helt nye BMW M5 tar kjøreglede til nye høyder, med en kraftfull V8-turbomotor under panseret og et innovativt firehjulsdriftssystem, som lar deg bestemme mellom bakhjulsdrift og firehjulsdrift. REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

– I mars lanserte vi de første modellene i den helt nye generasjonen av BMW 5-serie. Modellutvalget er allerede bredt, og inkluderer plug-in hybriden 530e iPerformance og den sportslige M550i xDrive. Nå avdukes spydspissen, eller rosinen i pølsa om man vil, helt nye BMW M5, sier Marius Tegneby, kommunikasjonsdirektør i BMW Norge.

Historiens raskeste

BMW M5 omtales av mange som verdens mest suksessfylte «high performance sedan». Den første generasjonen hadde sin debut i 1984, og den nye modellen er den sjette generasjonen av BMW M5. – Siste generasjon BMW 5-serie har virkelig lykkes med å finne sin plass i segmentet, og byr på teknikk og kjøreglede som både eksisterende og nye BMW-kunder vet å sette pris på, sier Marius Tegneby. Den nye generasjonen BMW M5 er historiens raskeste M5, og akselerer fra 0-100 km/t på 3,4 sekunder, og fra 0-200 km/t på 11,1 sekunder. Under panseret sitter siste versjon av BMW sin V8-er med TwinPower turboteknologi og et volum på 4,4 liter. V8-motorens klassiske lydbilde foredles gjennom et nytt og lettere eksosanlegg, og yter hele 600 hk med et dreiemoment på 750 Nm. Toppfarten er begrenset til 250 km/t, men økes til 305 km/t ved valg av M Driver’s Package.

Firehjuls og bakhjulsdrift

Helt nye BMW M5 er utstyrt med det innovative M xDrive firehjulsdriftssystemet, og kombinerer sportsligheten og presisjonen fra bakhjulsdrift med det maksimale grepet firehjulsdrift gir. Under normal kjøring føres kreftene

til bakhjulene, i typisk BMW M-manér. Når det ikke er ikke mulig å få flere krefter ned i bakken gjennom bakhjulene, og behovet for mer grep melder seg, kobles forhjulene sømløst inn gjennom en overføringskasse koblet til girkassen med egen aksling til forhjulene. Systemet kan konfigureres på en rekke individuelle måter og puristene kan fortsatt nyte egenskapene til den klassiske bakhjulsdriften ved å enkelt deaktivere firehjulsdriften helt. Den aktive M-differensialen fordeler kreftene mellom bakhjulene i erketypisk BMW M-stil. Kombinert med den nye 8-trinns automatgirkassen M Steptronic, gir det nye M xDrive firehjulsdriftssystemet føreren muligheter for rikholdig kjøreglede, ikke bare på banen, men også under

daglig kjøring med varierende kjøreforhold.

Design med funksjon

Interiøret er tilpasset optimal kjøreglede og alt er tilrettelagt for å gi sjåføren absolutt full kontroll i alle situasjoner. Alle kjørefunksjoner er sentrert rundt førersetet, og plassert i synsfeltet til sjåføren, og i ergonomiske avstander fra hendene. Et stort digitalt instrumentpanel holder deg informert om hvilket kjøremodus du er i. Et nøkkelelement her er turtalls-varslingene og indikatorlyset som skifter farge for å vise når du burde gire når du kjører med automatgirkassen i manuell funksjon. Eksteriøret er også designet med funksjonalitet i sentrum. Det nye designet på støtfangeren, med større luftinntak, har som oppgave å forsyne bilens bremser- og

nedkjølingssystem med kald luft. Panseret i aluminium har distinktive linjer som strekker seg videre til taket, og for første gang i BMW M5 er taket laget i et ekstremt lett og sterkt karbonfiberforsterket plastmateriale.

«Førstemann til mølla»

For de som er raskest ute i høst, er det mulig å bestille BMW M5

«First Edition», som kommer i et begrenset opplag på 400 eksemplarer på verdensbasis. Spesialversjonen vil merkes med serienummer i midtkonsollen, kommer med eksklusive farger og materialer, og utvidet utstyrsnivå. Helt nye BMW M5 får sin premiere på bilutstillingen i Frankfurt i september, og lanseres første halvdel i 2018. Prisen er ikke klar.

Onsdag 30. august 2017

K VA L I T E T

KOMPETANSE

Onsdag 30. august 2017

SERVICE

MILJØ

DIN TOTAL LEVERANDØR AV DØRER

Onsdag 30. august 2017

REISE Thailands beste familiehotell Å finne et hotell som oppfyller alle kravene du har til familie-reisen og som ligger ved stranden i tillegg kan iblant være veldig vanskelig. Paulina Orell post@sorlandsavisen.no

For å løse problemet for deg har vi funnet Thailands beste familiehotell i nærheten av paradis-aktige og barnevennlige strender og plukket ut våre 5 favoritter.

1. Ramada Khao Lak Resort, Khao Lak

Ekstra luksuriøst familiehotell ved stranden i vakre og barnevennlige Khao Lak. Hotellet har et barnebasseng i hotellhagen og i baren på terrassen kan dere nyte kald drikke. Det er gratis å låne håndduker ved bassenget. Samtlige rom har aircondition, møblert balkong/ terrasse og wifi. Det finnes også en spa-avdeling for foreldre som trenger å koble av og et mindre treningsrom for den som vil trene. Reis hit med Apollo.

Thailand lokker i vinter.

meter, og det er også 250 meter til restauranger og butikker i Kata sentrum. Reis hit med Apollo.

blant annet er det minidisco med Bamse 3 kvelder i uken. Res hit med TUI.

2. Horizon Karon Beach 3. Sofitel Krabi Phokeethra 4. Phuket Orchid Resort & Resort Family Wing, Golf & Spa Resort, Krabi Spa, Phuket Phuket Dette luksuriøse familiehotellet Family Garden-hotellet Phuket Et herlig familiehotell omgitt av grönska nära Karon Beach. Hotellet har en separat familieavdelning med stort basseng, barnebasseng, lekeplass og solstoler. Trenger dere en pause fra solen finnes det et spillrom med tv-spill, biljard, fotballspill og mye mer. Til stranden er det 250

ligger ved rolige Klong Muang og har et av Thailand største basseng. Her er det rom for opp til 5 personer. Book med halvpension eller all inclusive for å gjøre reisen enda enklere. Her er det flere veldig gode restauranter. Hotellet tilbyr også mange aktiviteter og happenings for barna,

Orchid Resort & Spa er det mest barnevennlige hotellet i Karon og har aktiviteter for alle aldersgrupper og en skandinavisk barneklubb. Hotellet består av flere bygninger spredt rundt i et frodig hageområde med to fantasifullt utformede basseng, det største med to flotte vannsklier.

150 meter unna finner dere stranden. I hotellets restaurant spiser barn under 12 gratis med det populære måltidskonsept Holiday Inclusive, i følge med en betalende voksen. 9.11.2016 til 26.3.2017 er perioden hvor hotellet er et Family Garden-resort og tilbyr skandinavisk barneklubb – enda en god grunn til å reise i vinter! Reis hit med Ving.

5. Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi Dette lekre luksushotellet er omringet av grønn natur og ligger

på en egen strand. Det finnes et bassengområde og hotellet har også spa, treningsrom og skjønnhetssalong. Barna kan leke og bade i barnebassenget. Det finnes også lekeplass, lekerom og en internasjonal barneklubb. Båt fra Ao Nang tar dere til hotellet på cirka 10 minutter. En ren luksus-resort med andre ord. Reis hit med Ving

Rekordsommer for norsk luftfart Nær fem millioner passasjerer reiste til og fra Avinors 45 flyplasser i juli. Dette er en økning på 5,9 prosent sammenlignet med juli i fjor. Paulina Orell post@sorlandsavisen.no

Veksten kom både på innlandstrafikk (+5,2 %) og utlandstrafikk (+6,7 %) og mange lufthavner hadde nye passasjerrekorder i juli. Solid vekst både i Oslo og Bergen Avinor Oslo lufthavn hadde

nesten 2,7 millioner reisende i juli. Dette er en økning på 9,4 prosent sammenlignet med 2016. Juli ble med det den mest trafikkerte sommermåneden noensinne.

ny flyplass, sier lufthavndirektør på Flesland, Aslak Sverdrup.

Også i Bergen var veksten stor med en økning på 4,9 prosent sammenlignet med fjoråret. – Vi er glad for en god trafikkavvikling i sommer. Trafikktallene viser hvor nødvendig åpningen av ny terminal i neste uke er. Det er viktig for regionen å ha en flyplass som fungerer godt, uten begrensninger for de som reiser fra Bergen - og de som kommer til byen og regionen vår. Vi gleder oss til å ønske velkommen til en helt

Flere av Avinors mindre lufthavner i distriktene hadde tosifret vekst i juli.

Tosifret vekst ved mange typiske turistdestinasjoner

I hovedsak skyldes dette rekordmange innkommende turister. Noen eksempler: Røros (+40,3 %) Stokmarknes (+37 %) Svolvær (+26,7 %) Leknes (+27,4 %) Sandane (+21,9 %)

Onsdag 30. august 2017

VI UTFØRER ALT INNEN: > Graving, sprengning og transport > Feltutbygging > Prosjektering av hytteområder > Oppmålingsarbeid > Levering av grus, pukk og jord

3855 Treungen • Tlf. 35 04 71 70 www.haugsjaa.no

Bildet over er fra anleggsarbeidet til Knut Haugsjå AS med å bygge ny infrastruktur på hyttefeltet Felehovet Nord, høsten 2015.

Onsdag 30. august 2017

SPORT Sterk økning i antall ungdommer som er aktive i organisert idrett I undersøkelsen Ungdata 2017 svarer 93 prosent av ungdommene at de har deltatt i organisert idrett i løpet av livet. Norges idrettsforbund post@sorlandsavisen.no

Dette er en økning på 22 prosent fra 15 år tilbake! Idrettspresident Tom Tvedt hyller nå innsatsen idrettslagene legger ned på daglig basis. - Dette viser at idrettslagene har en sterk posisjon rundt omkring i landet gjennom at de er flinke til å rekruttere og synliggjøre sine tilbud, sier Tom Tvedt. I rapporten Ungdata 2017 kommer det frem at den organiserte idretten står i en særskilt sterk posisjon. Av hele 240.700 elever på ungdomstrinnet og i videregående skole har hele 93 prosent svart at de har deltatt i organisert idrett.

Økning på 22 prosent

Det er meget gode tall for norsk idrett! Til sammenligning viste samme undersøkelse i 2002 at 71 prosent av ungdommene hadde deltatt i organisert idrett. I 2010 var tallet steget til 85 prosent, mens i 2017 er oppgir hele 93 prosent at de har vært aktive! Anders

Bakken,

leder

for

Ungdatasenteret, sier at tallene viser at det er svært få ungdommer som aldri har vært innom idretten. – Selv om omfanget av ungdom som driver aktivt med organisert idrett reduseres gjennom ungdomsårene, er det likevel slik at det å være med i idrett appellerer til svært mange unge, sier Bakken. På ungdomstrinnet er det rundt seks av ti som trener eller konkurrerer i idrettslag fast hver eneste uke, og flertallet av disse gjør dette tre eller flere ganger i uka. – Rapporten viser samtidig at andelen som driver med ungdomsidrett har økt noe de siste årene, både blant gutter og jenter. Det er også mye som tyder på at idrett har en forholdsvis høy status blant ungdom, forteller Anders Bakken.

Stolt idrettspresident

Dette er tall som gleder Idrettspresident Tom Tvedt. – For det første er jeg glad for at antall aktive ungdommer i organisert idrett har økt så betydelig både på jente- og guttesiden. Det betyr jo igjen at det idrettslagene gjør der ute – hver eneste dag – fortsatt er attraktivt og riktig. Jeg er virkelig stolt av det arbeidet idrettslagene legger ned hver eneste dag og som styrker norsk idretts posisjon i samfunnet, sier Tvedt.

Fokus på verdier

Kathrine Godager, rådgiver ungdom i Norges idrettsforbund,

sier idrettslagene har lykkes fordi de velger å ha fokus på verdier. – I barneidretten er mestring og fellesskap det viktigste, og et langt og kontinuerlig arbeid med verdier ser ut til å ha festet seg i barneidretten. Idretten barnerettigheter og bestemmelser om barneidrett er viktige verdidokument som gjennomsyrer tilbudet som gis i barneidretten. Alle særforbund og idrettskretser følger også opp dette på en utmerket måte, sier Kathrine Godager. Hun understreker også

v iktigheten av hva nye idrettsanlegg bidrar til, men understreker at norsk idrett ikke kan hvile på laurbærene på grunn av denne positive rapporten. – Mange idrettsanlegg skaper også aktivitet. Idretten har fortsatt en jobb med å ivareta de som ønsker å fortsette med idrett lenger, og det jobbes nå med å få et bredere ungdomstilbud i idrettslagene, sier Godager og legger til: – Vi jobber hele tiden etter ambisjonen idrettsglede for alle.

Men det er idrettslagene som møter medlemmene lokalt, og de er de som må tilrettelegge for at alle som ønsker kan bli med. Samtidig jobber vi for å holde kostnadsnivået nede, og for at myndighetene skal støtte de barn som lever i familier med lav betalingsevne. Målet er å finne enkle løsninger på at også de kan delta i dette fellesskapet, sier Godager avslutningsvis.

Onsdag 30. august 2017

U IS K

Clarion Hotel Tyholmen, torsdag 7. september kl. 18 - 20

Farer og feller ved utleie Nyttig kurs for deg som leier ut bolig eller vurderer å gjøre det • Hvordan unngå konflikter • Råd og tips om utfylling av kontrakt • Praktiske råd rundt et leieforhold • Hvordan avslutte et leieforhold Foredragsholder er Geir Engebraaten fra Huseiernes Landsforbund Påmelding: huseierne.no/kurs, e-post til aust-agder@huseierne.no, eller telefon 4768 4786 Kursavgift kr 500,- Gratis for medlemmer Velkommen! Det blir enkel servering.

Cecilie Thorbjørnsen Mobil 4768 4786 Distriktsleder Aust-Agder

Kun kr 245,ut 2017 !

Meld deg inn nå og spar kursavgiften! Bruk e-post-adressen, eller meld deg inn på huseierne.no. For kun kr 490,- pr. år får du gratis kurs, juridisk rådgivning og lønnsomme medlemsfordeler.

huseierne.no

Onsdag 30. august 2017

KVISS 1. Hva heter reisemålet i Bulgaria som for noen år tilbake var beryktet for ungdomsfyll, narkotikasalg og kriminalitet? a) Sunny Beach b)Golden Sands c)Sveti Vlas 2. Mer strand. Hvor finner du den berømte Venice Beach? 3. Hvilken amerikaner regner seg selv som hele Norges grillkonge? 4. Hva heter den berømte franske fiskesuppen som stammer fra Marseille? 5. Hvilken dato er Sveriges nasjonaldag? 6. «All through my wild days, my mad existence. I kept my promise. Don`t keep your distance. Hvilken musikal er dette fra?

Spørsmålene er hentet fra kviss-showet på Castelle. Laget av Marian Reigstad.

11. Hva blir forkortelsen om du tar første bokstaven til de månedene i året som har nøyaktig 30 dager (Skrive det kronologisk. Ikke noe lure spørsmål her. Bare først bokstav til de som har 30 dager. 31 dagers måneder teller da IKKE) 12. Planeten Jorden har også et annet navn. Hva er det? ( oppkalt etter en romersk gudinne ) 13. I hvilken spansk by finner du praktbygget Alhambra. Det ble bygget av maurerene på 1200- og 1300 tallet? 14. Hva heter øygruppen hvor du finner øyene Menorca og Mallorca?

16. Hva kalles fastelavenssøndag?

8. Nullskatteyter har vi hørt mye om til nå i valgkampen. Hvilken skatt er det som har gitt grunnlag/ gir grunnlag for mye skriverier og debatt rundt begrepet nullskatteyter?

17. Hvorfor er fjelltoppen Corcovado i Brasil et kjent navn i verdenssammenheng?

10. Hvilken sport er det prinsesse Märtha Louise har drevet med i alle år? Hun gjør det sikkert ennå for alt jeg vet...

2. Hva heter komikeren som nylig gikk bort?

15. Hva heter den svenske byen som hvert år blir invadert av nordmenn på skjærtorsdag?

7. Hva heter reality-serien som USAs president Donald Trump ledet tidligere

9. Hva heter organisasjonen som siden 2008 IKKE har klart å bruke opp midlene de fikk med TV aksjonen og dermed må overføre det gjenværende beløpet til høstens TV-aksjon og UNICEF

1. Hva heter skuespilleren?

dagen

etter

18. ADDIS ENG KONTORTIDER. I dette anagrammet finner du en kjent norsk politiker og en kjent aktør fra norsk næringsliv. Hvilke to? 19. Hva heter hagespillet hvor du kaster på kongen?

3. Hvilken film?

20. Karri er en blanding av mange krydder. Jeg vil ha minst 5. Alle du nevner må være på lista for å få poeng.

Løsning 1. a) Sunny Beach 2. Los Angeles, California 3. Craig Whitson 4. Bouillabaisse 5. 6. juni 6. Evita 7. The Apprentice 8. Formueskatt 9. Blå Kors 10. Hestesport 11. AJSN 12. Tellus 13. Granada 14. Balearene 15. Strømstad 16. Blåmandag 17. På toppen av fjellet står en 38 meter høy Kristusstatue, som ble valgt til ett av verdens syv nye underverk 18. Trond Giske og Odd Reitan 19. Kubb 20. gurkemeie, pepper, koriander, cayennepepper, muskat, ingefær, kanel, kryddernellik, sennep, kardemomme, spisskummen BILDEQUIZ: 1. Emilia Clarke 2. Jerry Lewis 3. Kongens Nei

Følg oss på Facebook

og Instagram

#sorlandsavisen

Onsdag 30. august 2017

SØRSVANNSVEIEN 27 - STOA INDUSTRIOMRÅDE, ARENDAL - Tlf: 370 25 222 - Mob 916 97 300

Selge bil? Vi tar inn kommisjonsbiler Aut

‘15 MB Sprinter 316 CDi Aut. Frys/Kjøl/Varme Klima, H.feste, Ryggekamera, Xenonlys Km.stand 110.000

kr. 489.000

5-9-seter

'09 VW Tiguan 2.0 TDi 4-motion 4x4, Rails, Alarm, Cruisectrl, A/C, Skinn. Km.stand 111.000

kr. 159.000

‘11 BMW 1-serie 116D 5-dørs. 6 gir, Klima, S/V-hjul, Startsperre. Km.stand 103.000

kr. 119.000

‘06 VW Caravelle 2.5TDi 5-9-seter. Lang. S/V-hjul, ABS, H.feste, Servo. Km.stand 353.000

kr. 189.000

7-seter

Aut

‘04 Suzuki XL-7 2.0TDi 7-seter 4WD

‘02 Toyota Yaris Verso 1.4D4D Lav km, Pen

4x4, Rails, H.feste, S/V-hjul, Just.ratt. Km.stand 293.000

Farget glass, Sentrallås, Servo.

kr. 45.000

Km.stand 122.000

‘99 Suzuki Jimny 1.3l/16V 4-seter 4x4, Rails, H.feste, Farget glass.

kr. 39.000

Km.stand 103.000

kr. 35.000

‘06 VW Caravelle 2.5TDi 7-seter, Aut 6 gir, A/C, Radio/CD, Just.ratt, ABS Km.stand 333.000

kr. 169.000 5-seter

Ny EU

Aut

'05 VW Transporter 4WD 2.5TDi lang 4x4, 6 gir, rails, S/V-hjul, A/C. Km.stand 297.000

kr. 69.000

‘08 VW Passat 1.9TDi BlueMotion 105hk Cruisectrl, Rails, Klima, Rails, H.feste. Km.stand 268.000

kr. 49.000

‘08 VW Transporter 4WD 2.5 TDi 131hk

‘06 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI

4x4, A/C, H.feste, 6 gir, Kjørecomp, S/V-hjul

4x4, Aut, A/C, Rails, H.feste, Cruisectrl.

Km.stand 302.000

kr. 85.000

Km.stand 159.000

kr. 95.000

Aut

‘12 Toyota Prius Ladbar Hybrid

‘07 Land Rover Freelander 2.2 TD4

Navi, Klima, Aut, Cruisectrl. Km.stand 58.000

4x4, Cruisectrl, 6 gir, Skinn, Rails, Navi.

kr. 165.000

Km.stand 251.000

kr. 89.000

'12 VW Caddy Maxi 1.6TDi DSG 102hk Aut, A/C, Sentrallås, Tiptronic, Motorvarmer. Km.stand 88.400

kr. 75.000

Lav km

Ny EU

‘05 BMW X3 2.0TDi 150hk Panorama

‘08 Fiat Punto Grande 1.4l 16V, 95hk.

‘07 Ssangyong Actyon 2.0XDI

6 gir, H.feste, Sentrallås, Farget glass.

A/C, 4x4, H.feste, S/V-hjul, Servicehefte.

Km.stand 87.000

kr. 45.000

Km.stand 192.000

kr. 75.000

kr. 109.000

H.feste, S/V-hjul, Alu.felger, Just.ratt. Km.stand 100.000

kr. 35.000

Aut

Ny EU

Aut

‘05 Audi A3 2.0 TDi DSG S-line 140hk

‘04 Opel Zafira 1.6l 16V 7-seter

A/C, Rails, Sentrallås, Radio/CD.

6 gir, H.feste, Sentrallås, Farget glass.

kr. 65.000

Km.stand 155.000

‘08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi T220LX

Aut

7-seter

Km.stand 232.000

4x4, A/C, Sentrallås, Just.ratt, Cruisectrl.

kr. 29.000

Km.stand 194.000

‘01 Opel Corsa 1.6l 5-dørs H.feste, Sentrallås, S/V-hjul. Km.stand 180.000

kr. 29.000

‘00 MB ML270 CDi aut. 4x4, H.feste, Cruisectrl, Klima, Rails. Km.stand 324.000

kr. 59.000

05 VW Transporter 2.5 TDi 174hk høy/lang..............

‘04 Renault Kangoo 1.4l Lav km. H.feste, S/V-hjul, Farget glass. Km.stand 110.000

kr. 25.000

‘06 Renault Kangoo 1.6l 4WD Meget pen 4x4, Radio/CD, Sentrallås. Km.stand 185.000

kr. 29.000

‘06 VW Touran 2.0 TDi DSG 140hk. Cruisectrl, A/C, Sentrallås, Rails, Aut. Km.stand 185.000

69.000

08 VW Transporter 2.5TDi 4WD Vare..................... 06 VW Caravelle 9-seter lang meget pen................129.000 11 VW Passat 1.6TDi Highline Bluemotion.............. 119.000 .................... 99.000 03 Mitsubishi L200 5-seter 4-dørs............................ 75.000 10 Ford Transit Connect 1.8 TDCi T220LX............... 39.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi.......................................... 25.000 11 BMW 1-serie lav km. 1 eier................................. 109.000 95 Nissan Patrol GR 2.8TD SLX 5-seter.................. 55.000

kr. 39.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

Onsdag 30. august 2017

LESERNES SIDE

Middag...

@vibeke_f

Ha ei fin uke

@nancyhab

esland

#sorlandsavisen Breiflabb og scampispyd med ingefær-ris Breiflabb, en stygg fisk som smaker herlig. Dette vil jeg kalle havets indrefilet, uten bein, fast i fisken, og ellers meget god fisk. Breiflabb kan bli opptil 115 kilo og to meter lang. For det meste er det halen som nyttes som fileter. Passer godt på grillspyd, i gryter, eller som en god biff.

Innenfor dette gjerdet hadde Rasmus likt å vært

@signe_karine

Ingredienser 2 personer. 200 gr breiflabb filet, også kalt ulkehaler 16 rå scampi - renses 1 dl ris, kokes 30 gr soltørket tomat 6 småløk i båter 6 stk. sjampinjonger i båter 50 gr ternet knutekål 1 charlottløk i terninger (til risen) 1 ts ingefær Krydder som salt, pepper, soyasaus, Hp saus. Krydre til slik du ønsker det. Jeg bruker mindre salt, mer krydder som smakstilsetting. Slik gjør du Kok risen med ingefær og salt i vannet. Cirka 10-12 min, før den trekkes av platen og hviler seg ferdig. Lag spyd av ternet breiflabb og scampi. Stekes lett i ca 3-4 min på hver side. Krydres med salt og pepper. Grønnsaker freses i smør og olje. Tilsettes salt, pepper, soyasaus og Hp saus like før servering. Vend inn litt mer smør, som utgjør sausen. Herlige smaker fra sjø, med en tuch av Asia. Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Sørlandsavisen.

#geiterams i #solnedgang

@aseaasan

Onsdag 30. august 2017

TING&TANG - Jeg må bare innrømme at jeg i 25 år var en sint ung mann og følte meg totalt glemt av forsvaret. – MORTEN BERG

UKENS HJEMLØSE: RONJA

Endelig fikk jeg se dette flotte kunstverket til @vlekart på SV-huset..

@vibeke_f

«Ronja» er ei fin lita kattejente, antakeligvis født i slutten av mai 2017. Hun kom til Dyrenes Beskytter AustAgder sammen med 4 brødre og mor i begynnelsen av juli, etter at de ble fanget inn ute. De første dagene bodde de i et stort hundebur, en ganske fort fikk de et gjesterom å boltre seg på. Ronja var den første i søskenflokken

Sopptiden er her igjen!

@ellescroft

som klarte å klatre opp i gjestesenga, så hun er både modig, sterk og spretten. Etter hvert fikk hun følge av de andre også videre opp i vinduskarmen, og nå er alle sammen svært så mobile. Ronja har det ofte veldig travelt med greier, det er stadig ting som skal utforskes og mat som skal smakes på

– og da er det koselig å bli klappet på. Hun er nysgjerrig og veldig leken, men er foreløpig ikke så glad i å bli løftet på. Hun har fått helsesjekk, og er blitt vaksinert, og er klar til å flytte i sitt eget hjem.

Ta gjerne kontakt med Dyrenes Beskytter Aust-Agder på www.facebook.com/DBAustAgder eller e-post post@dbaa.no dersom du har lyst til å komme og hilse på Ronja.