Tsavisen uke38 2017 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

TS Gratisavis for hele Agder

Uke 38 – Onsdag 20. september 2017 – 17. Årgang

LOKALT

Blir Årets Ladejarl 2017

Etablerer seg på Sørlandet Nordens største brannsikringsselskap etablerer seg på Sørlandet med eget rådgiverkontor i Arendal, og utførende avdeling i Kristiansand.

Side 4

REISE

Sats på Malaysia Malaysia er landet som gjelder i år. Ifølge Forex Bank er Malaysia det 6.billigste landet å reise til i 2017.

Siden 2000 har Ada Sofie Austegard jobbet for en barndom uten vold. Gjennom Stine Sofies Stiftelses arbeid har ofre, pårørende og etterlatte fått bedre rettigheter og økt politisk fokus på vold og overgrep mot barn.

LOKALT side 2-3

Kompakt elbil fra Mercedes-Benz På bilmessen IAA i Frankfurt i september avduket Mercedes-Benz en ny elbil i kompaktbil segmentet; Concept EQA.

Side 12

Side 10

Onsdag 20. September 2017

LOKALT

Ada Sofie Austegard b Siden 2000 har Ada Sofie Austegard fra Evje jobbet for en barndom uten vold. Gjennom Stine Sofies Stiftelses arbeid har ofre, pårørende og etterlatte fått bedre rettigheter og økt politisk fokus på vold og overgrep mot barn. REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

Hver uke kommer det volds utsatte barn til Stine Sofie Senteret i Grimstad hvor de sammen med trygge voksne får lære, leke og mestre. Nå får hun Reitangruppens årlige verdipris «Årets Ladejarl» for 17 år i tjeneste for voldsutsatte barn. – Ved å bruke sin røst og gjennomslagskraft påvirker hun myndighetene og styrker barns rettssikkerhet. Hun

engasjerer seg politisk, juridisk og i samfunns debatten for å endre lover og praksis. Ada Sofie Austegard er et modig forbilde og en sterk verdibasert leder, sier Colonialmajor Odd Reitan. Ada Sofie Austegard etablerte Stine Sofies Stiftelse i år 2000 etter at datteren ble voldtatt og drept i Baneheia i Kristiansand. Hun etablerte Stine Sofies Stiftelse for å sette rettighetene til ofre, pårørende og etterlatte på dagsorden. Det har gjennom årene resultert i en rekke lovendringer. I 2016 åpnet Stine Sofie Senteret, et mestrings- og læringssenter for å ivareta de voldsutsatte barna. De neste 10 årene settes ressurser inn på å forebygge og avdekke vold og overgrep mot barn.

Alle har et ansvar for å forhindre

– Jeg blir oppriktig glad for å få bære tittelen Årets Ladejarl. Det betyr at folk ser hvor viktig

Juryens begrunnelse «Årets Ladejarl 2017 er en verdidreven rollemodell med høy personlig integritet, som setter rettferdighet høyest. Årets Ladejarl 2017 har ekstremt sterke indre verdier. Vedkommende har standhaftig jobbet for å påvirke beslutningstakere og utvist stort mot på sin vei for å nå frem til flest mulig trengende. Vinneren er et medmenneske som i snart to årtier har jobbet målrettet for å styrke barns rettsikkerhet. Ada Sofie Austegard - du har gjennom 17 år gitt voldsutsatte barn og unge en stemme som blir hørt klart og tydelig. Ditt engasjement har bidratt til lovendringer og bedring for barn og unge som har blitt utsatt for vold og overgrep. Du ønsker å ivareta rettsstillingen til de voldsutsatte og deres pårørende, men aller mest jobber du målrettet med å forebygge nettopp denne typen vold og overgrep fra å ramme våre mest sårbare i samfunnet. Du er unik. Du har reist land og strand rundt for å opplyse om et meget vanskelig, men ekstremt viktig tema – nemlig hvordan vi kan gi alle retten til en barndom uten vold. Du har svart belte i utholdenhet. Du er en fighter av øverste rang. Din viljestyrke ble i fjor kronet med åpningen av Stine Sofie Senteret. Verden har fått sitt første kurs- og mestringssenter for voldsutsatte barn og unge. Takket være deg kan voldsutsatte få ny kunnskap og hjelp til å mestre sine liv. Livet blir på ny fylt med håp og glede. Vi og barna våre takker deg! «En barndom uten vold». Dette er budskapet til Årets Ladejarl 2017.»

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 Tips: redaksjonen@sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 Annonse: annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Norpost AS - Tlf. 22 07 94 00 - post@norpost.no Trykk: Amedia Ø M E R KE T ILJ

xx x

yy y

ndertekst >

arbeidet vårt er. Når en av syv barn utsettes for seksuelle overgrep, og to av ti barn utsettes for vold, så er det et stort samfunnsproblem. Jeg tror både politikere, fagfolk og folk flest er blitt mer bevisst på det hvor grusomt det er, og hvordan vi alle har et ansvar for å forhindre at det skjer, sier Ada Sofie Austegard. I sommer har hun gått 640 kilo meter for en barndom uten vold – fra Trondheim til Oslo. Turen var stiftelsens innspill i valg kampen, og endte med en storstilt markering utenfor Stortinget, med statsråder og andre politikere til stede. Langs hele den politiske skalaen ble det lovet fokus på vold og overgrep mot barn de neste fire årene.

En barndom uten vold

Årets Ladejarl 2017 har reist land og strand rundt for å opplyse om et meget vanskelig, men ekstremt viktig tema – nemlig hvordan vi kan gi alle retten til en barndom uten vold. Takket være Ada Sofie Austegard kan voldsutsatte få ny kunnskap og hjelp til å mestre sine liv, heter det i juryens begrunnelse. – Alt vi gjør i Stine Sofies Stiftelse har som mål å bidra til en barndom uten vold og overgrep, og når vi i 2016 fikk på plass et tilbud for å ivareta de voldsutsatte barna, så var det en stor milepæl i mitt engasjement, fortsetter Ada Sofie.

Tidligere vinnere

Prisen Årets Ladejarl gis til en person som bidrar til samfunns bygging gjennom verdibasert ledelse og verdibasert arbeid, som motvirker likegyldighet og utviser mot. Vedkommende viser også evne til å unne og beundre andre. Årets Ladejarl deles ut av Odd Reitan 11. september hvert år på Lade Gaard i Trondheim. Fjorårets vinner Johann Olav

Koss er grunnlegger av Right To Play, en organisasjon som har sikret flere millioner barn om har opplevd krig og har voldelige livserfaringer kvalitetsutdanning, utvikling av egne mål og verdier og ikke minst gleder gjennom fysisk aktivitet, lek og idrett. Årets Ladejarl 2015 ble Per Solli,

rektor på Elvebakken Skole. Med verdibasert ledelse har Per Solli forvandlet Elvebakken videregående skole fra en skole som toppet fraværsstatistikken til en drømmeskole det er vanskelig å komme inn på og attraktivt arbeidsplass. Atle Vårvik, grunnleggeren av

Daglig leder

Journalist

Produksjonssjef

Mediegrafiker

Ansv. redaktør

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no

Nina Dorthea Terjesen ndt@sorlandsavisen.no

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no

Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no

Jan Erik Balle jeb@sorlandsavisen.no

Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no

Onsdag 20. September 2017

blir Årets Ladejarl 2017

MOT, ble i 2014 Årets Ladejarl for sitt over 20-årige holdnings arbeid med å gjøre ungdommer

over hele verden mer robuste. Anlov Peter Mathiesen fikk Årets Ladejarlprisen for sitt

arbeid for sosialt utstøtte, fattige, rusmisbrukere og andre vanskeligstilte. Prisvinneren 2013 står

bak gatemagasinene =OSLO og =NORGE. Prisen ble delt ut for første gang

i 2012, og gikk da til gründeren bak Hvite Busser, Helga Arntzen.

Onsdag 20. September 2017

LOKALT

Firesafe fortsetter veksten Nordens største brannsikringsselskapetablerer seg på Sørlandet med eget rådgiverkontor i Arendal, og utførende avdeling i Kristiansand. –Vi ser på Sørlandet som et interessant marked med store muligheter. Endelig er vi også representert her, sier Morten

Ameln, administrerende direktør i Nordens største firma innen brannsikkerhet.

Fusjonering gir styrket kompetanse

Med seg på laget får Firesafe to tidligere medarbeidere i Agder Consult AS, Geir Harnes og Eileen Greni. De utgjør Firesafes råd giver-team for Sørlandet. Agder Consult opplever en sterk økning både i oppdragsmengde og krav til spesialkompetanse innenfor avan serte beregninger og analyser. En

sammenslåing med Firesafe var derfor naturlig. – Ved å gå inn i Firesafe, kan vi nå møte markedet med helt nye ressurser og tverrfaglig kompe tanse og vi vil kunne bistå mer detaljert rundt temaet med brann tetting. Det er mange spørsmål i prosjekter som omhandler praktisk utførelse av brannsikring, sier avdelingsleder Arendal, Geir Harnes. – Firesafe er et av de få firmaer

R&D BYGGPARTNER Roy tlf 41 25 41 10 Skal du bygge eller pusse opp? Ta kontakt for en uforpliktende samtale www.byggmann.no ... hjem til dine drømmer

rdbyggpartner@gmail.com

i landet som har spesialisert seg på prosjektering og levering av kom ponenter til lavsittende ledesystem slik det er krav til. Firesafe har også egen elektronisk brannbok, noe som vi også har hatt mange fore spørsler om, fortsetter Harnes.

brannsikring i Kruse Smith. Han er nå ansatt som prosjektleder i den nye avdelingen.

Styrket mannskap

Firesafe etablerte også 1. august en ny entreprenøravdeling for passiv brannsikring i Kristiansand. De har nå seks montører i Kristiansand og Arendal. Avdelingen skal dekke Aust- og Vest-Agder.

Også den utførende avdelingen styrkes ytterligere. Avdelingen i Kristiansand bemannes av tidligere medarbeidere i Kruse Smiths brannavdeling. Leif Hoslemo som har over 20 års erfaring med

– Vi ser frem til å jobbe med både gamle og nye kunder i Agder, sier Hoslemo.

Onsdag 20. September 2017

Nå kommer tryghetsappen for pårørende Etter en vellykket testperiode, innføres appen Tryggi nå som et permanent trygghetstilbud fra Telenor til landets kommuner. Løsningen ble demonstrert for 174 kommunetopper på Telenors konferanse for velferdsteknologi denne uken. 32,5 prosent av innbyggerne over 80 år mottar hjemmebaserte tjenester fra kommunen, og vik tigheten av å føle seg trygg i eget hjem er stor. En undersøkelse viser at åtte av ti pårørende bekymrer seg for eldre familiemedlemmer som bor alene. Særlig i utkantkommuner med stor fraflytting og aldrende befolkning vil presset på hjemmetjenesten bli stor i årene som kommer. Mange kommuner ser nå på hvordan de kan ta i bruk velferdsteknologi for å styrke tilbudet, samt hvordan pårørende kan knyttes tettere opp mot sine kjære som bor alene. Tryggi er en slik tjeneste som kan øke tryggheten for eldre som bor hjemme med trygghetsalarm.

Bidrar med omsorg og trygghet

– Vi er svært glade for endelig å kunne vise frem vår nye trygghets løsning som mange kommuner har etterspurt. Vi ønsker med Tryggi å bidra til omsorg og økt trygghet

for eldre og deres familier, og øke sannsynligheten for rask hjelp ved uhell og hendelser, sier Ove Fredheim, leder for Telenor Bedrift. På Telenors årlige konferanse om velferdsteknologi denne uken fremkom det at norske kommuner i stadig økende grad ser til digitale løsninger i omsorgstjenesten. Ifølge Helsedirektoratet vil antallet personer med trygghetsalarm øke med 20 prosent fram til 2025. Tryggi er en digital løsning som gjør pårørende i stand til å se at mor eller fars trygghetsalarm er tilkoblet. – Vi vet at mange bekymrer seg for et eldre familiemedlem som bor alene, og mange ønsker å få informasjon på mobilen om statusen på trygghetsalarmen, eller få rask beskjed om noe er galt. Dette er et eksempel på at teknol ogien kan bidra til økt trygghet i eldreomsorgen, sier Fredheim.

Vi er nødt til å tenke nytt

I Grue kommune i Hedmark er hver femte innbygger over 67 år. Med store avstander er det stort behov for ny teknologi som kan lette arbeidsdagen til hjemmesyke pleien, samt øke tryggheten for den eldre og pårørende. Kommunen har sammen med Ullern bydel i Oslo vært med på å teste ut Tryggi i samarbeid med Telenor. Erfaringen fra Grue er gode. – For oss som tjenesteytere kan det i enkelte tilfeller være vanskelig å nå pårørende, og Tryggi kan

være til hjelp i slike tilfeller. Vi når pårørende raskere og pårørende kan føle seg tryggere ved at de blir inkludert og holdt oppdatert på «ståa», sier kommunalsjef Erik Otterdahl Møller i Grue kommune. – Vår ambisjon er å tilby den beste eldreomsorgen som det er mulig å tilby, og da må vi tenke nytt og ta i bruk velferds teknologi og smarte løsninger for å øke trygghet og kvalitet i vårt tilbud. I dag tilbringer hjemme tjenesten store deler av tiden i bilen mellom brukere

som bor spredt i vår langstrakte kommune. Med Tryggi og andre velferdsteknologiske løsninger så håper vi å knytte pårørende og eldreomsorgen tettere sammen, sier Grue-ordfører Wenche Huser Sund (H).

snakker med den eldre og vurderer om ekstra hjelp må tilkalles. Det er mange som utløser alarmer ved uhell og det er ikke slik at alle anrop kommer rett til familiens mobil. Men om noe skjer så skal man

Kan kobles til trygghet- være trygg på at man får varsel salarm og røykvarsler raskt, sier Fredheim. Tryggi kan kobles til digitale trygg hetsalarmer og røykvarslere, og vil etter hvert kunne kobles til flere sensorer i hjemmet. – Alle alarmer vil fortsatt gå til et responssenter, hvor fagpersoner

Asker og Bærum har allerede gjort avtale med Telenor om å ta i bruk Tryggi, og flere kommuner vurderer i disse dager om de skal ta i bruk løsningen.

Onsdag 20. September 2017

Vi løser dine IT-problemer raskt og rimelig Gi deg selv en enkel løsning – kontakt oss!

Følg oss på Facebook facebook.com/hkd.tvedestrand

• Salg • Support • Verksted

steinar@hkd.no Hovedgata 29 Tlf. 9497 9497

NÅ ER DEN I BUTIKK! Privatleie kun

1.990,–* Pr. mnd. inkl. teknikkpakke

Inkludert vinterhjul og metallic lakk. Oppdag den prisvinnende Hyundai IONIQ hybrid – Årets Bil 2017. Bilen byr på sportslige kjøreegenskaper og samtidig lavt forbruk (0,34 l/mil) og lave utslipp. Den får utslippsfri drahjelp av et batteri når den akselererer og kjører i bakker. IONIQ hybrid bruker overskuddsenergi til å lade batteriet. Dermed har den en imponerende rekkevidde, og litium-ionpolymerbatteriet leveres med en utvidet garanti på 8 år*. IONIQ har et prisvinnende design, fem års garanti og full score i EURO NCAPs sikkerhetstest. Den bringer deg til målet – på alle måter. Les mer på hyundai.no Teknikk pakke: DAB+,Navi,Adaptiv cruise, Appel/Android carplay,63 km elkjøring Svanedamsveien 16, 4621 Kristiansand Tlf: 38 00 37 50 • www.rbil.no

*Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. *Forskuddsleie kr. 49.900 inkl.mva. 3 års leieperiode med intill 45.000 km. Nominell rente 3,95%.

Onsdag 20. September 2017

VELKOMMEN TIL

RISØR FESTUKE

2017

RISØR FESTUKE 29. SEPTEMBER TIL 7. OKTOBER 2017

Layout: Nina Akersveen. Foto: Bjørn Svensson, Johannes Hoel, Øyvind Christoffersen.

NI DAGER MED FOLKEFEST, IDRETTSGLEDE OG KULTUR I RISØR SENTRUM LØRDAG 30. SEPTEMBER

RISØRTRI

Unik triathlon i Risør sentrum; 740 meter svømming, 20 km sykling og 5 km løping. Skiftsone på Risør Torv.

SØNDAG 1. OKTOBER

RISØR KONVOIMARATON NM maraton 2017, halvmaraton, Risørmila, 5 for Risør og barnemaraton (ca. 900 meter) i Risør sentrum.

LØRDAG 7. OKTOBER

RISØR GRAND PRIX

Et unikt sykkelritt (gate-/rundbaneritt) for kvinner og menn midt i Risørs historiske sentrum. Tur-ritt/aktivt ritt. Barneritt.

nm maraton 2017

BUDOLEIR I YOGA I HISTORISK VANDRING I HOPPKONKURRANSE I ELDREDAGEN I AUKSJON BMX-SYKLING I BARNELØP I KAIFISKE I BÅTMESSE I FRIIDRETTSDAG PÅ TORVET PÅMELDING OG INFO www.risoerfestuke.no / post@risoerfestuke.no / telefon 974 33 121

RISøR FESTUKE

www.risoerfestuke.no

Onsdag 20. September 2017

REISE

Sats på Malaysia i år! Malaysia er landet som gjelder i år. Ifølge Forex Bank er Malaysia det 6.billigste landet å reise til i 2017. REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

Valutaselskapet Forex sammenligner gjennomsnittspriser for en rekke produkter i 81 land verden over, blant annet en hotellnatt, et restaurantbesøk, en taxitur, en cappuccino og en halvliter øl.Malaysia har indekstall 34, mot Norges 100 – så da kan du bare tenke deg hvor rimelig det blir i forhold til her hjemme.

Billigere enn Thailand

Malaysia er billigere å feriere i enn

for eksempel nabolandet Thailand, som ikke engang er på lista blandt de 10 billigste. Malaysias hovedstad Kuala Lumpur er dessuten kjent som en av verdens rimeligste hotellbyer. Malaysia grenser til Thailand i nord og Singapore i sør. Landet har både vest- og østkyst, samt et hundretalls tropiske øyer i tillegg til Borneo, som politisk deles av både Indonesia, Malaysia og Brunei.

Shopping, landlig idyll og økoturisme

Populære reisemål på fastlandet på Malacka-halvøyen inkluderer blant annet heftige storbyopplevelser og shopping i hovedstaden Kuala Lumpur eller landlig idyll og mektig natur blant smålandsbyer

og teplantasjer i Cameron Highlands, som ligger litt innover i landet. I nasjonalparken Taman Negara kan du oppleve den 130 millioner år gamle regnskogen, og parken har blitt et populært reisemål for økoturisme i landet.

Mange tropiske øyer Selv om Malaysia kan by på både storbyopplevelser og jungeleventyr i verdensklasse handler landet framfor alt om sol og bad. Og det finnes hundrevis av tropiske øyer å besøke.

Vestkysten

På vestkysten ligger blant annet frihandelsområdet og den tidligere piratøyen Langkawi, den populære og livlige Penang med et stort utvalg av restauranter og

underholdning, samt den lille og roligere Pangkor.

Østkysten

Øyene på østkysten er generelt sett mindre utbygget enn på vestkysten og det sies at det er her man finner den beste dykkingen. Øyene her har ofte en roligere atmosfære, men også et mindre utvalg av restauranter og underholdning. Noen populære øyer langs østkysten er vakre Tioman, dykke perlen Redang og den rolige og bortgjemte Sibu som er kjent fra TV-serien Robinson. De malaysiske øyene byr på strandliv for alle smaker, enten om du vil ligge hele dagen lang i hengekøyen, dykke, snorkle, nyte god mat og drikke på gode

resturanter eller være i nærhet av et stort og aktivt underholdnings tilbud. Tenk på at østkysten har monsunperiode mellom november og februar. På vestkysten regner det litt nå og da hele året med den tørreste perioden mellom mai og september.

Borneo

Borneo er verdens tredje største øy og kan friste med urgammel regnskog, ville orangutanger, eventyrlige nasjonalparker og herlige strender. På den indonesiske delen av øyen, Kalimantan, ligger blant annet nasjonalparkene Tanjung Puting og Sembangau hvor man kan få treffe orangutanger, både på rehabiliteringssenter og fritt ute i naturen. Regnperioden på Borneo varer fra oktober til april, høy sesongen er fra mai til september.

Onsdag 20. September 2017

MOTOR

Kompakt elbil fra Mercedes-Benz

På bilmessen IAA i Frankfurt i september avduket MercedesBenz en ny elbil i kompaktbilsegmentet; Concept EQA. REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

Konseptmodellen har to elektromotorer som tilsammen yter 270 hestekrefter, har firehjulsdrift og får en rekkevidde omkring 400 km. Utstrakt bruk av fiberoptikk og LED-paneler gir et unikt design som understreker bilens elektriske drivlinje. – Da Mecedes-Benz viste Concept EQC på Paris motorshow i 2016 var responsen fra

publikum enorm. Når vi nå ser konturene av en ny elbil i kompaktbilsegmentet er det god grunn til optimisme for norske kunder, sier direktør Kjetil Myhre, direktør Mercedes-Benz Personbil.

Ytelse

Bilen har to elektromotorer plassert på hver sin aksling og gir permanent firehjulsdrift. Systemytelsen er oppgitt til 270 hk (200 kW) og med de to kjøreprogrammene «sport» og «sport+» kan føreren selv bestemme momentfordelingen mellom akslingene for ønskede kjøreegenskaper.

Induksjonslading

Concept EQ får et høyeffektivt litiumionbatteri levert av Daimlers datterselskap Deutsche ACCUMOTIVE og har en

totalkapasitet på over 60 kWh. Modellen kan lades via induksjon eller wallbox og er også klar for hurtiglading. Ved lading på offent lige ladestasjoner jobber Daimler med et konsept for «sømløs ladning» der innlogging i en enkelt tjeneste fungerer på tvers av alle stasjoner.

Humørgrill

Det svarte panelet i i front av bilen fungerer som en virtuell radiatorgrill og endrer utseendet i henhold til kjøreprogram. I «Sport» -programmet viser grillen en flammende vinge, mens man i «Sport Plus» får den aggressive Panamericana-grillen kjent fra AMG GT R.

Lansering og reservasjon

Det er ikke indikert når Concept EQA kommer på markedet, men

Følg oss på Facebook

innen 2022 skal Mercedes-Benz og smart ha hele 10 helelektriske modeller tilgjengelig for bestilling. Den første av disse er baseret på Concept EQC og kommer på

og Instagram

markedet i 2019. I løpet av få dager lanserer Mercedes-Benz Norge en reservasjonsløsning for denne modellen, som første marked i verden.

#sorlandsavisen

Onsdag 20. September 2017

KULTUR

Fra søvnig by til høstferi

I 2011 fant seks Risørentusiaster ut at de ønsket å gjøre Risør til en høstferiedestinasjon. Nå arrangeres Risør Festuke for sjette gang. Årets program er spennende og variert. Alle arrangementene foregår i Risør sentrum. Medarrangør Jan Einar Henriksen er en av dem som virkelig brenner for Risør. – Det har vært viktig for oss at butikkene og utelivet i sentrum får glede av at vi skaper liv og røre i byen. I år har vi et fyldig program som vi håper mange finner veien til, sier Jan Einar.

Båtmesse i havna

Fredag, lørdag og søndag trekker Risørs lokale båtforhandlere ut fra sine respektive bedrifter og legger til kai i Risør havn. Arrangementet åpnes med en ordentlig salutt på Risør torv før det er barnas tur til å løpe barne-løpet med innlagt natursti. På Brygga restaurant viser Risør Historielag film om Risør Tremassefabrikk fra Krana og gamle Risør. Lørdag kan barna prøve seg på kai-fiske, samtidig som det blir friluftsyoga i Urheia. Det store høydepunktet er Risør Tri. – Det blir en spektakulær løype hvor publikum kan følge deltakerne gjennom store deler av løypa. På kveldstid blir det allsang på

Brygga Restaurant med den alltid spille- og sangglade Johnny Sandåker, forteller Jan Einar.

NM maraton 2017

Søndagen er det klart for hel- og halvmaraton i regi av idrettslaget Idun. Helmaratonet består 42 kilometer fordelt på åtte runder med start og mål i Strandgata. Halvmaratonet er på 21 kilometer og Risørmila er 10,5 km. I tillegg blir det barnemaraton for barn til og med 14 år. – Her er det bare å melde seg på, enten en er supersprek eller ønsker å teste formen, smiler Jan Einar.

Eldredagen

Nytt av året er eldredagen. Eldredagen arrangeres mandag og starter i Risørhuset. – Her kan en treffe Carsten O’Five og Jan Davidsen med flere. Senere på dagen blir det kåseri på torvet med Guttorm Nilsen og Øyvind Thorsen, forteller Jan Einar og legger til at det også blir musikk og torvdans med No Bells, Carl& Co og Calles Quartett. – Ordførerne i østregionen skal også konkurrere om hvem som er best til å sykle med pasientsykler. Dette blir gøy, ler han.

Hoppkonkurranse på sykkel

I høstferieuken arrangeres det også en Budo-leir hvor elever fra første til åttende klasse kan prøve

seg på kickboksing, taekwondo og jiu-jitsu. I tillegg tilbys det lokal vandring med John Thomas Axelsen og

sykkelkonkurranse på Pump Track-banen på Tjenna. – Fredagen kan en gjør et kupp på vareauksjonen på Risør Torv, sier Jan Einar.

Onsdag 20. September 2017

ANNONSØRINNHOLD

iedestinasjon

Alle foto: Johannes Hoel

Unikt gateløp

Lørdagen arrangeres det et unikt gateløp for aktiv klasse hvor det skal løpes tolv runder á 4050 meter med innlagt spurtpris.

Uka avsluttes med Oktoberfest hvor det blir musikk på Brygga Restaurant. – Ønsker man heller å prøve musikkbingo på Peterhead Bar så

er det et godt alternativ, så hvorfor ikke ta turen til Risør i høstferien, her er noe for enhver sak, oppfordrer arrangøren.

Onsdag 20. September 2017

Vårt kvalitetsløfte er Norges beste nybilgaranti

Norges smarteste bilvalg!

NYHET!

Niro Plug-in Hybrid

Optima sw Plug-in Hybrid

2.850,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • Tillatt hengervekt 1300 kg • Hele 58 km el. rekkevidde • Dobbelt-clutch automatkasse

3.200,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • Tillatt hengervekt 1500 kg • Klassens lengste el. rekkevidde på hele 62 km

Soul Electric

2.840,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul, met. lakk og 3 års service • Nå med lengre rekkevidde • Romslig 5-seter

Norske kjøreforhold og avgifter gjør at noen bilvalg er smartere enn andre. Nye Niro Plug-in Hybrid, Optima sw Plug-in Hybrid og Soul Electric har ekstra lave driftskostnader, er svært prisgunstige og fulladet med utstyr. På kjøpet får du vårt kvalitetsløfte: Norges beste nybilgaranti på hele 7 år! Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 29 g/km, forbruk fra 0,13 l/mil v/bl. kjøring. *Leiebeløp er basert på 36 mnd/30.000 km. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er inkl. mva. (Soul Electric er fritatt for mva.) Finansieringstilbud via Bertel O. Steen Finans AS. Niro Plug-in Hybrid Active 2.850,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 337.865,-. Startleie/etableringsgebyr 51.750,-. Minimumkostnad 88.748,-. Totalkostnad 154.206,-. Nominell rente 1,99%. Soul Electric Exclusive 2.840,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 278.678,-. Startleie/etableringsgebyr 53.400,-. Minimumkostnad 91.066,-. Totalkostnad 155.341,-. Nominell rente 3,7%. Optima sw Plug-in Hybrid 3.200,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 415.580,-. Startleie/ etableringsgebyr 69.250,-. Minimumkostnad 110.798,-. Totalkostnad 184.306,-. Nominell rente 1,99%. Tilbudene gjelder t.o.m. 31.12.

Onsdag 20. September 2017

KULTURKALENDER UTSTILLINGER: ARENDAL: Fotoutstillingen «Havet» på Store Torungen hver uke. ARENDAL: Skattejakt på Kuben fra tirsdag til og med søndag hver uke. ARENDAL: Utstillingen «Greenhouse» på Bomuldsfabriken Kunsthall fra tirsdag til og med søndag hver uke. ARENDAL: Utstillingen «Maadtoe» vises på Artendal og har åpent fra fredag til og med søndag hver uke. FARSUND: Lista Museum har åpent hver søndag. HÆGEBOSTAD: Tingvatn forminnepark og besøkssenter har åpent hver søndag. KRISTIANSAND: «Brennpunkt Arkivet», en utstilling på Stiftelsen Arkivet om okkupasjon, motstand, fangenskap og samarbeid i Agder 1940-1945 fra mandag til fredag, samt søndag. KRISTIANSAND: Sørlandets Kunstmuseum er åpent fra tirsdag til og med søndag hver uke. KRISTIANSAND: Utstillingen «Hverdagen» i Kristiansand Kunsthall fra tirsdag til og med søndag hver uke. KRISTIANSAND: Utstillingen «Forsvinningspunkter» på Agder Kultursenter fra torsdag til og med søndag hver uke. KRISTIANSAND: Flekkerøy kunst- og kulturlag stiller ut på kafeen på Høyfjellet Flekkerøy hver søndag. KRISTIANSAND: Separatutstilling med Ann Beate Tempelhaug på Arteriet fra torsdag til og med søndag hver uke. MANDAL: Galleri Stöhlmacher i Gågata har åpent hver lørdag. RISØR: Arbeider av tekstilkunstneren Runa Borger vises i Risør Kunstpark hver helg. RISØR: Punktutstilling med Anne Karen Helly-Hansen hos Galleri Villsvin fra tirsdag til lørdag hver uke.

RISØR: Grafikkutstilling med Turid Dahl Askeland i Risør Kunstpark hver helg.

KRISTIANSAND: Arkeologikafe på Håndverkeren.

med Mattias Wager i Kristiansand Domkirke.

KRISTIANSAND: Operakonserten «La Traviata» i Kilden.

KRISTIANSAND: Showet «Plaskvåt» med Aune Sand på Barbarossa.

Onsdag 20. september

KRISTIANSAND: Sensommerkonsert med VIAN i Dyreparken.

ARENDAL: Eventyrstund på Arendal Bibliotek hver onsdag.

KRISTIANSAND: Studentkveld på Harvey’s hver torsdag.

ARENDAL: Quizshow på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag.

KRISTIANSAND: Teaterforestillingen «Piken med den lille skyggen og det store håpet» på Kilden.

BYKLE: Konsert med Geirr Lystrup på Valle bygdeheim. GRIMSTAD: Foredraget «12 år yngre på 12 uker» med Berit Nordstrand i Grimstad Kulturhus.

KRISTIANSAND: Torsdagsquiz med Hege Hummelvoll på Håndverkeren. ÅSERAL: Tur med naturlos til toppen på Bortelid.

KRISTIANSAND: Bridgekveld på Håndverkeren.

KRISTIANSAND: Shuffleboardturnering på Harvey’s hver onsdag.

KRISTIANSAND: Konsert med Philip Emilio på Aladdin scene.

KRISTIANSAND: Teaterforestillingen «Jeg vil vaske verden ren» på Kilden.

Fredag 22. september

MANDAL: Audition til «Narnia – Løven, heksa og klesskapet» i Buen kulturhus. MANDAL: Barneteaterstykket «Pulverheksa» i Buen kulturhus.

To r s d a g 21. september ARENDAL: Konsert med Pust i Arendal kulturhus. ARENDAL: Shuffleboardturnering på Sportsbar No1. FROLAND: Bokkafe på Froland bibliotek. GRIMSTAD: Operaforestillingen «Hvem drepte sopranen?» i Grimstad Rådhus. GRIMSTAD: Quizshow på Cafe Galleri hver torsdag.

MANDAL: Konsert med Goldlog på Sjøboden. MANDAL: Konsert med Showkoret på Buen kulturhus. MANDAL: Musikkbingo Bredden Bar & Hygge.

på

ARENDAL: Livekonsert på Lille Andevinge.

på

KRISTIANSAND: Teaterforestillingen «Piken med den lille skyggen og det store håpet» på Kilden.

KRISTIANSAND: Tegneserieworkshop hver fredag på Kristiansand Kunsthall.

Lørdag 23. september

KRISTIANSAND: Dartkveld på Håndverkeren hver onsdag. KRISTIANSAND: Musikkbransjetreff Håndverkeren.

KRISTIANSAND: Teaterforestillingen «Piken med den lille skyggen og det store håpet» på Kilden.

ARENDAL: Show med Sturla Berg-Johansen i Arendal kulturhus. FLEKKEFJORD: Konsert med Anna Stapleton & Nashville Sound med gjester i Spira.

ARENDAL: Konsert med Rein Alexander og Agder Brass i Arendal kulturhus.

GRIMSTAD: mentkarusell Kulturskole.

KRISTIANSAND: Barneteaterstykket «Pulverheksa og vennene hennes» på Kilden.

HÆGEBOSTAD: Maleri- og broderiutstilling på Tingvatn.

KRISTIANSAND: Klubbkveld på Kick med blant annet Oral Bee og Ginobless.

«Fryktens

KRISTIANSAND: Konsert med Ingrid Olava på Haubitz Hall. KRISTIANSAND: Konsert med Mugisho og Chris Holsten på Østsia. KRISTIANSAND: Konsert med Philip Emilio på Aladdin scene. KRISTIANSAND: Konsert med Pust i Kilden. KRISTIANSAND: Musikkbingo i Bakgården. KRISTIANSAND: Musikkquiz på Håndverkeren. KRISTIANSAND: Orgelkonsert

Loud instruhos Grimstad

KRISTIANSAND: Barneteaterstykket Fromasj» i Kilden.

KRISTIANSAND: Konsert med Goldlog hos Onkel Aksel. KRISTIANSAND: Operakonserten «La Traviata» i Kilden. KRISTIANSAND: Teaterforestillingen «Jeg vil vaske verden ren» på Kilden. KRISTIANSAND: Teaterforestillingen «Piken med den lille skyggen og det store håpet» på Kilden. KVINESDAL: Matfest og sauesjå i Liknes sentrum. MANDAL: Konsert med Showkoret på Buen kulturhus.

Onsdag 20. September 2017

SEND INN DITT ARRANGEMENT: kultur@sorlandsavisen.no

RISØR: Morgan-treff i Risør sentrum.

Søndag 24. september ARENDAL: Agder Vokalensemble fremfører Simon & Garfunkel i Arendal kulturhus. FLEKKEFJORD: Konsert med Pust i Spira. GRIMSTAD: Brude- og motevisning i Snefrids Hus. KRISTIANSAND: Biljardturnering på Håndverkeren hver søndag. KRISTIANSAND: Tangokveld på Håndverkeren.

Mandag 25. september IVELAND: Bygdekino på Åkle kulturarena.

KVISS 1. Alexander Dale Oen var en fantastisk representant for Norge. Hvilken svømmestil var kjent for å være hans beste? 2. Hva heter orkanen som har herjet USA og da særlig rammet delstaten Texas hardt? 3. «Jeg har ofte gått og tenkt på hva det var jeg gjorde galt». Hvilken norsk sang er dette? 4. Hva slags sykdom er Bekhtevers sykdom? 5. Hva heter mannen som var direktør for FBI fra oppstarten og helt fram til 1972? 6. Hvor lang utestengelse fikk Therese Johaug i sin dopingsak? 7. Hvilke ingredienser sett bort fra is må du blande for å få en White Russian? 8. Cirka til nærmeste hele runde tall. Når man lager et passord på for eksempel nettsider og bruker bare bokstaver i det norske alfabetet og har et passord på 5 bokstaver vil kombinasjonsmulighetene være 20,5 millioner. Hvis du derimot bruker 8 bokstaver, hvor mange kombinasjonsmuligheter får du da? 9. Hva er et vanligere navn på vasektomi? 10. Den neste Mission Impossible film skal blant annet spilles inn i Norge. Det skjer på Preikestolen. Hvilke nummer i rekken av filmer blir den neste? 11. Dustin Hoffman fylte nylig 80 år. Den berømte skuespilleren har vunnet Oscar for beste mannlige hovedrolle, men hvor mange?

Spørsmålene er hentet fra kviss-showet på Castelle. Laget av Marian Reigstad. 26. august. Over 7000 ville høre konsert og vandre i mørket. Hvilken artist var det som underholdt folket?

BILDEKVISS 1. Hvem ser vi ung her?

13. Mot i brøstet har premiere på TV2, Osloavtalen blir underskrevet. Guns n’ Roses spiller på Valle Hovin og låten «mmm mmm mmm mmm» topper hitlister. Hvilket år er det snakk om? 14. Hvem har naturlig nok gitt ut en selvbiografi som heter 9.58? 15. Så en quizklassiker: Hvor mange tegn er det tillatt med i en Twitter melding? 16. Hva heter den skotske nasjonalretten? 17. Si hva dere vil, men Uggs er ikke pent. Hva er Uggs for noe?

2. Hvilket band er denne karen kjent fra?

18. Dorthe Skappel og God Kveld Norge har jubileum. Hvor mange år har Norges «kjendisdronning» vært på luften med God Kveld Norge? 19. Hva er det som måles på Scoville-skalaen? 20. Tussedal, Lurøy og Vefsn. Hvilke navn er ikke en kommune i Norge? 21. Hva kalles vestibylen i norske kirker? 22. Cecilie Leganger er en kjent dame for mange nordmenn. I hvilken sport gjorde hun seg bemerket og hvilken tyggegummimerke var det hun ble så kjent for å reklamere for. Ofte omtalt som verdens mest irriterende reklame skal vi tro det store internettet.

3. Hvem ser vi ung her?

12. Folk vandrer i tusentalls til toppen av Gaustadtoppen

KRISTIANSAND: Maestro Improteater på Håndverkeren.

Tirsdag 26. september ARENDAL: Shuffleboardturnering Sportsbar No1.

Løsning 1. Bryst 2. Harvey 3. Vakreste som finnes (Jahn Teigen) 4. Revmatisk sykdom - ledd 5. J. Edgar Hoover 6. 18 måneder 7. Vodka, Kaffelikør (Khalua) Fløte (Melk) 8. 500 000 000 (500 milliarder) 9. Sterilisering 10. 6 11. 2 (Kramer vs Kramer, Rainman) 12. Susanne Sundfør 13. 1993 14. Usain Bolt 15. 140 16. Haggis 17. Saueskinnsstøvler 18. 20 år 19. Opplevd smaksstyrke (sterkhetsgrad) på pepperfrukter 20. Tussedal 21. Våpenhuset 22. Håndball og Extra-tyggis BILDEQUIZ: 1. Bruce Willis 2. Wham, Andrew Ridgeley 3. Vince Vaughn

MANDAL: Konsert med Pust i Buen kulturhus.

på

FLEKKEFJORD: Foredrag om «Humaniske og Hef» på 60 minutter i Spira. GRIMSTAD: Førpremiere på «The Square» og foredrag med regissør Ruben Østlund i Grimstad kulturhus.

Følg oss på Facebook

KRISTIANSAND: Bridgekveld på Håndverkeren. KRISTIANSAND: Konserten «Husker du» med big guitar og kolibri – etter 60 år på Kilden. MANDAL: Foredraget «Jesussoldaten» med Anders Torp på Mandal Bibliotek.

#sorlandsavisen

Vi tar imot dine epler i hele høst! F.o.m. onsdag 13.9 t.o.m. mandag 16.10.2017

GRIMSTAD: Seniortur til Hasseltangen og Ruakerkilen. GRIMSTAD: Terrengkarusell på Dømmesmoen.

og Instagram

LEIEPRESS OG SALG AV EPLEMOST Det går med 1,25kg epler til hver flaske

Eplebilene er på tur på hele sørlandet for henting av epler og salg av eplemost. Søgne Farsund Kristiansand Gjerstad K. G. PUNTERVOLD AS Mandal TLF. 37 25 60 80 Industriveien 6, Østerhus Vennesla 4879 Grimstad Avkjørsel fra E18 nr. 82 Evje Lyngdal Åpningstider for

Høllesanden Farsund stadion Sørlandshallen Brokelandsheia v/Bankebrua Festplassen Dyrskueplassen v/Å barneskole

Tirs. 19.9 Tors. 21.9 Lør. 23.9 Tirs. 26.9 Tors. 28.9 Lør. 30.9 Tirs. 3.10 Tors. 5.10

eplemottak i Grimstad:

Kl. 8:30-17:00 Torsdager til kl 18:00 Lørdager 10:00-13:00

www.puntervoldigrimstad.no

11 - 17 11 - 17 10 - 14 11 - 17 11 - 17 10 - 14 11 - 17 11 - 17

Onsdag 20. September 2017

JULEBORDs L BESTIL AG! RD I D O B E L U J 0

83 37 06 0

Foto: matprat.no

Herregaardens

JULEBORD Herregaarden pyntes til julefest inne og ute med juletre, fyr i peisen og fakler som lyser opp i vinterkvelden. Opplev atmosfære og tradisjon i idylliske omgivelser på Tromøy.

Foto: knutfoto.no

Vår lokale kjøkkensjef, Elizabet Pettersen og hennes stab tilbereder en stor og deilig julebuffèt med tradisjonelle retter som ribbe, pinnekjøtt og lutefisk med tilbehør. Det serveres også et lekkert og smakfullt koldtbord med kortreist mat som varmrøkt sik fra Nissedal, laks fra Otra, røykt rådyrlår fra Gjerstad og grønnsaker fra Tromøy.

Jørn Dønnestad spiller til dans på Herregaarden følgende helger: Fredag 24.11 / Lørdag 25.11 Fredag 01.12 / Lørdag 02.12 Fredag 08.12 / Lørdag 09.12

PRISER: Julebord 695,- / Julelunsj fra 395,- pr pers. Overnatting pr pers. i dobbeltrom, inkl. julebord og julefrokost/brunch 1395,- pr døgn.

SPA

Vi er stolte av å tidligere være nominert til årets SPA Resort av Health & Beauty

I VÅRT VAKRE SPA FINNER DU: Utdannede terapeuter innen hudpleie, pedikyr, manikyr, massasje m.m. l relax område l basseng med lagune l boblebad l steambad l finsk sauna l kaldkulp l tropedusjer Spa-behandlinger bør forhåndsbestilles. 18-års aldersgrense.

GAVEKOR T

Ders om d

u kjøper

gavekort innen 15 gir vi deg . d e s emb er, y tterlige re verdi på V i vil gi d gavekort eg følels et* e av luk su s o g det gode liv.

15 %

Arendal Herregaard Spa&Resort Hoveveien 65, Tromøy, 4818 Færvik E-post: ah@arendalherregaard.no Telefon: +47 37 06 08 30

arendalherregaard.no

*Gjelder

kun beha

ndlinger

Onsdag 20. September 2017

LESERNES SIDE

#tvedestrand

#norway

@philip250

200

#sorlandsavisen

Svinegryte med ananas og eple I det kinesiske kjøkken, er svin det mest brukte kjøttslag. I Norge, er det ikke langt unna at det er det samme. Tar du bort fettet, er det et magert kjøtt. I denne retten brukes der svinenakke. Fettmarmorert kjøtt med god smak. Fettet gir faktisk mer smak til kjøttet, samt at det blir saftigere.

Ha en fin dag

In Setesdal, playing with some #tiltshift

@morasnuppa

@exirenorway

Tangen V.S. har byens fineste fasade..

#andedam #flekkerøy #kristiansand

@vibeke_f

@aseaasan

Ingredienser 3 personer: 500 gr svinenakke, strimles 2 middels gulrot i tynne skiver 1 liten bx. ananas i biter. Kraft også 1 eple, skrelt i tynne båter 2 selleristenger 1/2 middels purreløk i skiver 2 ss maizena Salt, pepper, soyasaus, karri 3 dl vann 1 dl ris kokes Kjøttet stekes. Tilsettes maizena. Røres om. Tilsettes vann. La det koke under lokk på middels varme til kjøttet er mørt.

DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Vi sender 24 timer i døgnet!

Grønnsaker freses, og tilsettes når kjøttet er ferdig. Krydder, ananas og eple tilsettes. Kokes i 5 min.

Troende i Telemark 6/8

Hjemme hos Bruseth 7/9

Risen kokes med i ca 15 min. Trekkes ferdig. Syrlige og søte smaker.

Psyken vår 4/8

Drømmen om å skape 2/5

Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Sørlandsavisen.

Vi besøker mennesker i menigheter og trossamfunn i Telemark. Hva tror de på? Adventistkirken.

Alle har en psykisk helse. Men hva er den og hvordan utvikler den seg? Tema: Selvstendighet

Her setter han kreativitet og samt bruken av det du har i kjøleskapet høyt. Viktig at munnen samarbeider med hodet.

Når olja svikter må vi skape nye arbeidsplasser. Møt Sørlandske gründere som har tatt steget. Vi besøker Morild.

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #15, Get #32, Homebase #9, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 17:30-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

Onsdag 20. September 2017

TING&TANG #flower #

yellow #ye

llowflower @anne.be rit.h

#sorlandsavisen

UKENS KATT: ØYVINDPUS

Endelig litt sol igjen...

@vibeke_f

På forsommeren 2017 begynte «Øyvindpus» å henge på døra hos ei hyggelig dame som har fôrkatt for Dyrenes Beskytter allerede, og hun har prøvd å finne ut om han har en eier. Spørrerunder i nabolaget, og annonseringer i avis og på ulike nettsteder, har ikke gitt noen resultater. Så

i slutten av august ble Øyvindpus kastrert og øremerket, slik at han er klar for omplassering til et permanent hjem. Øyvindpus bor nå hos forvert, mens han venter på å få besøk av noen som kan ha lyst til å adoptere ham og gi ham et permanent hjem.

Ta gjerne kontakt med Dyrenes Beskytter Aust-Agder på www.facebook.com/DBAustAgder eller e-post post@dbaa.no dersom du har lyst til å komme og hilse på Øyvindpus.

Følg oss på Facebook

og Instagram

#sorlandsavisen