Tsavisen uke42 2017

TS Uke 42 – Onsdag 18. oktober 2017 – 17. Årgang

Gratisavis for hele Agder

Delte Norge på langs

KOMPANJONG: I denne bilen kjørte Linn Norge på langs og delte det med følgerne sine. Foto: Linn Husby

Sammen med 89 følgere har Linn Husby delt turen fra Hammerfest i Nord til Arendal i sør.

LOKALT side 4-5

Risør festuke Side 26

En norsk kirke i nazismens tjeneste Side 2-3

Onsdag 18. oktober 2017

TS

2

LOKALT

En norsk kirke i nazismens tjeneste I Geir Thorsdahls bok «Quislings biskoper» avdekker han historien om de elleve prestene som viet seg til Hitler og ble NS-biskoper under krigen, derav de to brødrene Ludvig og Dagfinn Zwilgmeyer fra Arendal.

REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

Historikeren fra Arendal har ­alltid hatt stor interesse for ytterlig­ gående bevegelser med vekt på fascisme og nasjonal­sosialisme. I 2013 skrev han en masteroppgave om temaet, der han også tok for seg de elleve NS-biskopene som ble dømt for landssvik.

I SALG NÅ: Boka Quislings biskoper har fått mye oppmerksomhet. Dagfinn Zwilgmeyer fra Arendal sees som nummer to fra venstre på bildet.

Foto: Kagge Forlag

Unntatt offentlighet

Det eneste opposisjonen ikke klarte å ta knekken på var kirken, til tross for at Hitlers mål var å utslette den. Historikeren under­ streker at selve kirkestriden har vært godt belyst, mens historien om NS-biskopene, en norsk kirke i nazismens tjeneste, har vært svært lite belyst. Det ønsker h­ istorikeren å gjøre noe med. Han mener at kunnskapen om prester som støttet Quisling under krigen er mangelfull, og han har derfor valgt å gå inn på de prestene som lot seg u­ tnevne til biskoper, de såkalte NS-­biskopene.

– Så vidt jeg vet foreligger det ikke noen samlet fremstilling om disse prestene. Det henger antakeligvis sammen med at dokumentene har vært unntatt offentligheten, noe jeg syns er veldig rart, jeg kan nesten ikke

BOKDEBUTANT: Historiker Geir Thorsdahl har skrevet bok om Quislings biskoper som ble dømt for landssvik etter krigen.

Foto: Kagge Forlag/Sturlason

skjønne det, sier han med en undrende tone idet han tar turen innom redaksjonen for å fortelle om boka.

I 2015 valgte Riksarkivet å fri­gjøre dokumentene, og alle landss­ vikdommene ble offentlige for allmennheten.

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 Tips: redaksjonen@­sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 Annonse: annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Norpost AS - Tlf. 22 07 94 00 - post@norpost.no Trykk: Amedia Ø M E R KE T ILJ

xx x

<u

yy y

M

ndertekst >

Nazikirken

Quislings biskoper er h­ istorien om de prestene som urett­messig lot seg utnevne til b ­ iskoper og som forble lojale til ­Nasjonal Samling under okkupasjons­årene.

Det er en fortelling om tro og tvil, men også om kirkens frykt

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no

for kommunismen. Etter at boka kom ut 21. september har den fått nasjonal oppmerksomhet med omtale i VG, Vårt Land og Vi Menn for å nevne noen. ­Forfatteren ønsker å b ­ elyse hva som egentlig hendte da prestene valgte å følge Hitlers regime.

Hvem var de elleve biskopene

som ledet kirken i nasjonal­ sosialismens tegn under krigen, og hvordan kunne de forkynne Guds ord og samtidig støtte nasjonal­ sosialismen og Det tredje riket?

– Det er ingen som har skrevet om de dømte biskopene før, og målet med boka er å tette

Journalist

Produksjonssjef

Mediegrafiker

Mediegrafiker

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no

Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no

Jan Erik Balle jeb@sorlandsavisen.no

Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no

Onsdag 18. oktober 2017

TS

3

dette kunnskapshullet. I boka presenterer jeg alle prestene, ­ jeg går innpå hver enkelt person og prøver å få en forståelse og å finne årsaken til at de gjorde det de gjorde. Jeg tror det har vært et tabubelagt tema. De ble forhatt og foraktet i samfunnet, men selv har de en begrunnelse for det de gjorde, forklarer forfatteren.

Styrt av penger

Ifølge arendalsmannen var de ­fleste biskopene sokneprester før krigen, og det var ingen av dem som hadde gjort det stort karrieremessig.

– Høsten 1940 hadde t­ yskerne et grep om hele Europa, og det så ut som de kunne få et varig maktgrep.

Jeg tror noen av disse p ­ restene så sitt snitt til å få en lyn­karriere embets­messig, de fikk også et lønnsmessig kjempehopp, det kan være forklaringer på ­motivasjonen til enkelte.

Alle NS-biskopene begrunnet støtten til NS-regimet med henvisning til den såkalte to-regimentlæren fra Martin Luthers tid, som blant annet ­Paulus brev til romerne der det står at hvert menneske skal underordne seg de styrende ­myndigheter, og at de myndig­hetene som finnes er av Gud, forklarer han.

LANDSSVIKER: Dagfinn Zwilgmeyer fra Hisøy, Arendal, ble idømt 3,5 år fengsel.

Bildet er hentet fra Norges kirke og presteskap ved 900-­arsjubileet, 4. økede utgave av Norges geistlige redigert av Alfred Hansen A.M. Hanches forlag, Oslo 1930

FENGSEL: Ludvig Daae Zwilgmeyer var en av de elleve NS-­biskopene. Han ble idømt fire års fengsel. Bildet er hentet fra Norges kirke og presteskap ved 900-arsjubileet, 4. økede utgave av Norges geistlige redigert av Alfred Hansen A.M. Hanches forlag, Oslo 1930

fra prekestolen at Vidkun Quisling og Adolf Hitler var sendt fra Gud, forteller Thorsdahl.

Landssvik

Arendalsbrødre

han har hatt interesse for så lenge han kan huske. Han har skrevet en rekke innlegg, og han har også produsert teksten til Arendal kommunes historiske hjemmeside «arendal2023» i forbindelse med Arendals 300-års jubileum. Boka «Quislings biskoper» er historikerens første bok, og han håper den vil skape en større interesse for temaet.

– Det er mye som er uutforska, og jeg håper boka vil skape en større interesse og at h­ istorikere vil jobbe videre med temaet, sier han.

De elleve biskopene var ifølge ­forfatteren svært forskjellige, og det var ingen av dem som ­utmerket seg særlig teologisk. Noen var aggressive i møte med motstands­prester, mens a­ ndre prøvde å overse dem.

Flere ­profilerte seg sterkt politisk som ordførere eller tingmenn og to gikk til anskaffelse av hird­uniform, deriblant Einar Lothe, som fikk den strengeste dommen på ti år.

– Han var konstituert biskop i Nidaros bispedømme. I 1944, da Hitler ble forsøkt myrdet, sto han på talerstolen og lovpriste Adolf Hitler. Det var flere som forkynte

De to brødrene, Dagfinn og ­ Ludvig Zwilgmeyer var ­opprinnelig fra Hisøy i Arendal.

Begge ble NS-biskoper. Ludvig ble idømt fengsel på fire år, mens Dagfinn fikk ble idømt 3,5 år i fengsel.

– Dagfinn ble idømt den laveste lands­ svikdommen av alle NS-­ biskopene. Han var først NS-­biskop i Bergen, så på Hamar. I august 1943 trakk han seg tilbake. Han brøyt tvert med kirka i ­protest og trakk seg ut av NS, vendte tilbake til Arendal og fikk seg en lærerstilling på Arendal

gymnas, forteller Geir. På tross av at han trakk seg ut ble det reist sak mot ham. Han var den eneste av de elleve biskopene som hadde fulle presterettigheter, og deler av borgerskapet støttet ham da han søkte om benådning. Han ble likevel dømt og satt i fengsel, det ble vist liten nåde for dem som hadde jobbet i nazismens tjeneste.

– Lut lei

Forfatteren er født og opp­vokst i Arendal. Han ble først ­utdannet til sykepleier og har jobbet i helse­ vesenet i hjemme­sykepleien i en årrekke, fram til han, som mange andre innen helse­vesenet, til slutt møtte den berømte v­ eggen. Derfra var veien kort tilbake til universitet igjen, der han tok historiefag, et fag

Boka er basert på ­dokumenter der han kronologisk har beskrevet livet og hendelsene fra krigsår til krigsår. For å gjøre boka mer lettlest har han ispedd små

historier og fortellinger.

– For historiske interesserte er dette veldig spennende ­lesing, men kanskje ikke den l­ etteste boka for de som ikke er så ­engasjert i historien, derfor har jeg skrevet noen små fortellinger underveis, forklarer han.

På spørsmål om han har planer om bok nummer to, utelukker han det ikke: – Først vil jeg ha litt fri. Jeg har jobbet intenst i to år med denne boka. Etterhvert har jeg planer om å jobbe videre med mellomkrigstiden og fascisme, men har ikke bestemt meg for når jeg skal gå i gang med det ennå. ­Akkurat nå er jeg lut lei av det, sier han med et smil før han forlater ­redaksjonen.

Onsdag 18. oktober 2017

TS

4

LOKALT

Delte Norge på langs

VEI, VEI OG ATTER VEI: Vindusviskere og asfalt blir det mye av når man lager sakte-tv av Norge.

Sammen med 89 følgere har Linn Husby delt turen fra Hammerfest i Nord til Arendal i sør.

NINA DORTHEA TERJESEN ndt@sorlandsavisen.no

Under aliaset «Byfrua på eventyr» har journalisten som bor både i

Arendal og Oslo vist frem veien fra Hammerfest til Arendal på Facebook og blogg.

– Hallais og velkommen til gards. Woho! Den starter!

Sånn starter en av Linns videoer hvor hun viser hele kjøreturen fra nord til sør i Norge.

Flyttelass

Hun forteller til Arendals Tidende

at hun flyttet til Hammerfest for å jobbe, men at hun nå skal flytte tingene sine hjem til Arendal, for så å pendle mellom Arendal og Oslo. Å gjøre dette som vanlige Linn Husby synes hun ikke er så morsomt, og da passer det jo greit at hun har en blogg og en facebookprofil med nesten hundre følgere tilhørende aliaset.

– Det er litt gøy å kunne lage et

eventyr ut av noe som egentlig er praktisk. Jeg flytta til Hammerfest i fjor for å jobbe som journalist.

Så dette er egentlig å si farvel til Hammerfest, og få med flyttelasset mitt.

Det er et litt rart prosjekt, men jeg tenkte før jeg dro at hvorfor ikke. Jeg gjør det mest for å dele turen med mine venner. Det har

jeg gjort og jeg synes responsen har vært ganske bra, forteller hun og legger til at hun riktignok var ganske nervøs for å utlevere seg selv på nett så mange timer: – Før man gjør en ting er alt ukjent, det er skummelt å gå inn i det, men nå føler jeg at nå er jeg på andre sida. Jeg ser at det kommer til å gå bra. Det gjør som regel det, forteller hun til Arendals Tidende

Onsdag 18. oktober 2017

TS

5

Denne reportasjen har tidligere vært med i Arendals Tidende

s på internett

OPPDATERINGER: «Vi kjører videre – 3 timer til Evenes» skrev Linn til følgerne sine med dette bildet. Foto: Linn Husby

og radioen og fungere, og jeg oppdaget snart at dette også påvirket sigarettenneren og min mulighet til å lade mobilen underveis. Altså så det mørkt ut for mitt sakte TV-program. Jeg bare kjørte inn jeg, på parkeringsplassen og begynte å snakke med Jan-Andre som nettopp hadde vært innom butikken. Først hjalp han meg med å diagnostisere hva som var problemet med stereoanlegget mitt, nemlig at en sikring hadde gått.

Foto: Skjermdump

før avreise på en av turens siste dager.

Folk

Under turen møtte Linns sakte-TV på både spennende mennesker og tekniske problemer, og det fikk naturligvis følgerne hennes være med på.

– Jeg fikk tekniske problemer, plutselig sluttet CD-spilleren

Han sa jeg måtte kjøre til en shellstasjon fire mil derfra å kjøpe en ny sikring. Når jeg forklarte om konseptet mitt, sakte-tv og det hele, dro han hjem og hentet en powerbank som jeg kunne låne.

Han kom altså tilbake for å tilby meg å låne denne powerbanken - det eneste vi måtte var å kjøpe batteri på butikken. Artig kar han Jan-André, fortalte hun på bloggen under turen.

Haik

Under den 2.127 kilometer lange kjøreturen har Linn noen ganger

tenkt over hvor ekstremt langt Norge er. Bilen er langt fra ny, og et NAF-medlemskap har vært trygt å ha med i bagasjen. En del av det hun har ønsket å dele med følgerne sine er samtaler med folk på veien, blant annet en tsjekkisk haiker.

– Jeg har valgt en lang kjøretur, og det hjelper litt med litt selskap.

Folk er utrolig hyggelige når man bare stopper og snakker. Jeg opplever at de er imøtekommende og pratsomme. Jeg vil understreke at å ta opp haikere ikke er noe jeg vanligvis pleier å gjøre.

Det var likevel spennende å bli kjent med Martin som tok fly til Sverige og har haika rundt omkring derfra, sier hun. Etter en uke på veien er byfrua godt fornøyd med innsatsen, og gla for at hun har tilbakelagt et eventyr som har tatt henne fra svingete veier til kyst, fjell og vakre landskap.

– Det har gått veldig bra og jeg har møtt fine folk på veien. Jeg var litt redd for om bilen kom til å vare hele veien, men den klarte seg heldigvis.

HAIK: 26 år gamle Martin fikk haik med Linn og konkluderte med at politikere måtte være korrupte under en lang bilsamtale. Linn har kledd seg for anledningen med Norges-t-skjorte. Foto: Linn Husby

TEKNISK HJELP: Jan-André Skogvoll hjalp til med tekniske løsninger da saktetv-prosjektet så ut til å havarere. Foto: Linn Husby

Onsdag 18. oktober 2017

TS

6

LOKALT

OVERFLØDIG: 100 km med overflødig strømledning rives nå i Nord-Norge. Her blir det igjen urørt natur.

Foto: Newswire

Statnett river gamle strømledninger Den storstilte oppgraderingen av hovedstrømnettet i Norge innebærer ikke bare bygging av nye master og ledninger. Mange steder fjernes nå anlegg det ikke lenger er behov for.

HALLFRID SIMONSEN post@sorlandsavisen.no

– Vi river rundt fem kilometer strømledning for hver 10 km vi bygger nytt. Vi river altså halvparten så mye som vi bygger, sier Elisabeth Vike Vardheim, konserndirektør for bygg og anlegg i

Statnett. Årsaken til at Statnett kan rive så mye, er at nye ledninger og transformatorstasjoner gir en stor kapasitetsøkning i nettet.

Riving av gammelt nett er en viktig del av Statnetts miljøstrategi.

– Siden vi startet dette arbeidet for 17 år siden, har vi revet 611 km med kraftledninger. I samme periode har vi bygd 1173 km med nytt ledningsnett, sier Vardheim.

Riving pågår

To av de største rivingsprosjektene er mellom Ørskog og Sogndal på Vestlandet, og Ofoten og Balsfjord i Nord-Norge. På prosjektet Ørskog-Sogndal skal det rives 170 km med gamle kraftledninger, etter at 297 km med nytt strømnett er bygd. I Nord-Norge

er rivingsarbeidet i full gang nå.

– Den nye kraftledningen på 150 kilometer mellom Ofoten og Balsfjord ble nettopp ferdigstilt, og her er vi godt i gang med å rive gammelt nett som nå blir overflødig. Til sammen skal vi rive 100 km med ledning, sier Vardheim.

– Etter noen år vil alle spor etter den gamle kraftledningen være borte, og man vil ikke lenger kunne se at den har vært der, sier Vardheim.

I tillegg til å frigi store areal, er det også gunstig å få revet ledningene av hensyn til helse, miljø og sikkerhet (HMS).

– Det har vært flere skred med mastehavarier og driftsproblemer på denne strekningen. At vi nå

river disse ledningene er derfor bra av hensyn til sikkerhet for vårt

driftspersonell, sier Elisabeth Vike Vardheim i Statnett.

Onsdag 18. oktober 2017

TS

7

8

TS

Onsdag 18. oktober 2017

Onsdag 18. oktober 2017

TS

bunadsølv

Håndlaget av Frank Helle 10 års garanti

- 20% på vårt håndlagde

bunadsølv og alt tilbehør til bunaden!

19, 20 og 21 oktober Tilbudet gjelder også i vår nettbutikk: www.hellesgullogsolv.no

f Kom innom eller ring og bestill: Gågaten i Grimstad, Tlf. 37 04 34 00 Åpningstider: Torsdag 19 okt.: 09-19, Fredag 20 okt.: 09-18, Lørdag 21 okt.: 10-16

9

Onsdag 18. oktober 2017

TS

10

MENING

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no - Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

Er ganske rart skal jeg si deg, å bli fireogførti. Du skal liksom være takknemlig, fordi noen gidder å flørte litt. Gidder å ligge med deg. Gamle spøkelset. Det er jo rene veldedigheten.

Bjørg Vik

Den største gaven av alle De aller fleste av oss i Norge har én ting til felles: Vi har gått på skolen. Det har gitt oss grunnleggende ferdigheter som lesing og skriving, men også bidratt til å forme oss til de menneskene vi er i dag.

TV-AKSJONEN

Hadde vi ikke gått på skolen, ville livene våre trolig sett helt annerledes ut, og jeg hadde i alle fall ikke vært generalsekretær. Å tidvis være skolelei, er slettes ikke unormalt.

På mine reiser med UNICEF har jeg imidlertid aldri møtt noen som

er lei av skolen. Jeg har kun møtt barn som virkelig vil gå på skolen, som jenteklassen med 15-17åringer jeg nylig møtte i Aleppo i Syria. De bruker hvert minutt av dagslyset til å lese lekser. De står opp før solen er oppe om morgenen for å ha gjort unna morgenstell før de første solstrålene kommer. De bruker lighter som lys over skolebøkene på kvelden.

De har aldri skulket en dag. De vet at utdanning er det fundamentet de skal bygge sin fremtid på. Med manglende økonomiske sikkerhetsnett, vil skolegang bety mye for hvordan deres liv blir.

FNs barnekonvensjon slår fast at alle barn har rett til skole, uansett bosted, kjønn, legning og etnisitet. Dessverre får ikke alle barn oppfylt denne rettigheten. I dag er det 27 millioner barn som ikke får utdanning på grunn av de voksnes kriger og konflikter.

Barna betaler den høyeste prisen, de betaler med fremtiden sin. Vi i UNICEF Norge synes ikke dette er greit. Derfor inviterer vi hele Norge med på dugnad for barns fremtid 22.oktober.

Pengene fra årets TV-aksjon skal brukes på utdanning til barn som bor i områder med krig og konflikt. Dette er viktig for barnas fremtid, og for landene de bor i.

De som er barn i dag er morgendagens lærere, leger og bussjåfører.

Dersom de ikke får skole selv om krigen raser, er det ingen som står klar til å bygge opp igjen alt som er ødelagt den dagen det blir fred.

Norge er et land med lange tradisjoner for dugnad og solidaritet med andre mennesker.

At TV-aksjonen fyller 43 år i år, er et godt eksempel på det.

TV-aksjonen hadde ikke vært mulig uten de mange frivillige,

Utgiver: Tvende Media Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Bare ved å lære å elske hverandre kan vi redde vår verden.

Bare ­kjærlighet kan ­overvinne alt.

Dora Russell

både de som baker, organiserer roder, og de som går årets viktigste søndagstur med bøsse.

Søndag 22.oktober samles Norge igjen rundt én felles sak og alle skal få en mulighet til å være med på den unike dugnaden. Derfor trenger vi bøssebærere i by og bygd over hele Norge som kan banke på dører.

Min påstand er at dette er årets beste deal. Snører du på deg skoene og går en søndagstur med bøsse i ditt nærmiljø den 22.oktober, får barn som har mistet alt, en av de største gavene du kan gi: utdanning og muligheten til en bedre fremtid.

Meld deg som bøssebærer på www. blimed.no

Ansv. redaktør: Nina Dorthea Terjesen Tlf: 97 62 30 06 E-post: ndt@ sorlandsavisen.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no

Barn må lære å tape, evne å håndtere en urettferdighet, oppleve hva det er å bli lei seg. Den lærdommen trenger de å få i barnehagen, på skolen, i barneteatret og på fotballbanen. Kloke voksne kan hjelpe dem å takle problemene, fremfor å passe på 24 timer i døgnet så de aldri opplever en sorg eller en smerte.

Ingebrigt Steen Jensen

Camilla Viken Generalsekretær i UNICEF Norge

Tips oss: Tips oss om lokale saker redaksjonen@­ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@­ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Amedia

Onsdag 18. oktober 2017

TS

11

bunadsølv

Håndlaget av Frank Helle 10 års garanti

- 20% på vårt håndlagde

bunadsølv og alt tilbehør til bunaden!

19, 20 og 21 oktober Tilbudet gjelder også i vår nettbutikk: www.hellesgullogsolv.no

f Kom innom eller ring og bestill: Gågaten i Grimstad, Tlf. 37 04 34 00 Åpningstider: Torsdag 19 okt.: 09-19, Fredag 20 okt.: 09-18, Lørdag 21 okt.: 10-16

TS

12

SPORT

Håndball og musikk Under onsdagens kamp i Sør Amfi kunne publikum oppleve en håndballkamp, der ØIF Arendal hadde kontroll på Fyllingen gjennom hele kampen.

ANITA JOHANSEN post@sorlandsavisen.no

Til tross for brente straffer og flere hundreprosents sjanser ledet de gjennom hele kampen. Sondre Paulsen i sin rolle som høyreback har vært en genistrek av Marinko Kurtovic. Han har nå scoret 37 mål i sin nye rolle og er dermed giftigst i eliteserien så langt i

sesongen. Onsdag ble han kåret til banens beste med syv scoringer.

Kenny Ekman er en sterk forsvarsspiller og meget viktig for ØIF. Denne kvelden scoret han tre mål og hvilken glede denne gutten viser når han lykkes. Herlig å se på. Sondre Paulsens arvtaker på høyrekanten Sander Simonsen spilte også en meget god kamp og scoret sju mål. Keeperne Uros Tomic og Åsmund Strat bidro også med hver sitt mål, da Fyllingen spilte med sju utespillere i lengre perioder. August B. Pedersen og unggutten Kristoffer Pedersen måtte stå frem i slutten av andre omgang da Fyllingen la ut sitt forsvarsspill på backene. De er raske til beins og bidro med henholdsvis to og fire mål i kampen.

En god kamp av ØIF, men mot bedre lag må straffene og hundreprosent sjansene settes i mål.

Artig pauseinnslag

ØIF har en gjeng som sørger for at publikum får mer enn en håndballkamp for billetten. Onsdag var Solveig Andersen og hennes kor Divas , sammen med Odd Bjørn Jensen på trompet invitert til å underholde i pausen og på timeout. Flere av jentene i Divas og Solveig hadde ikke vært på en håndballkamp før så dette ble en helt ny arene for de, å underholde i. Jentene sang, Oddbjørn spilte og ØIF vant på en hyggelig kveld i Sparebanken Sør Amfi

Onsdag 18. oktober 2017

Onsdag 18. oktober 2017

TS

13

14

TS

Onsdag 18. oktober 2017

Onsdag 18. oktober 2017

TS

15

16

TS

Onsdag 18. oktober 2017

Onsdag 18. oktober 2017

TS

17

Onsdag 18. oktober 2017

TS

18

MOTOR Forsmaken på et nytt ikon MINI Electric Concept er forsmaken på den første helelektriske MINI’en.

Verdenspremieren holdes på bilutstillingen i Frankfurt i september, og markerer et nytt kapittel i MINI-historien.

REDAKSJONEN post@sorlandsavisen.no

Konseptbilen gir et innblikk i hvordan den første serieproduserte helelektriske MINI’en kan se ut når den lanseres i 2019.

– I 1959 rullet den første MINI’en ut fra fabrikken i England, den ble et ikon over natten. Når den første helektriske MINI-en ruller ut fra fabrikken i Oxford i 2019, 60 år senere, blir den et ikon for en ny tid, sier Marius Tegneby, kommunikasjonsdirektør i BMW Group Norge.

Arv og erfaring inn i fremtiden

MINI har alltid vært kjent for sine sporty og urbane kjøreegenskaper.

Det er en arv som forplikter, men også lover godt for den kommende elbilen.

– Den ikoniske designen, den frekke sporty looken og ikke minst gokart-følelsen bak rattet som mange elsker MINI for, er en del av oppskriften også i 2019, sier Tegneby.

Det er snart 10 år siden MINI

lanserte sitt første elektriske konsept, MINI E. Modellen ble i sin tid produsert i 600 eksemplarer, og ble brukt for å samle den kunnskapen man trengte for å produsere en komplett elektrisk bil.

Denne kunnskapen la grunnlaget for utviklingen av BMW i3, som i dag er et av verdens mest innovative og suksessfulle elbilkonsepter.

Mini Electric Concept er en videreføring av dagens kompakte kjernemodell med 3 dører, og den tidligere konseptbilen MINI E. Den typiske sekskantede grillen og de runde frontlyktene gir MINI Electric Concept en umiddelbart gjenkjennelig front. Lekne designelementer rundt om på karrossieriet gir assosiasjoner til MINI E og andre produksjonsmodeller. Faktisk er flere elementer produsert ved hjelp innovativ 3D-printing.

Med dette viser MINI at 3D-printing kan brukes til produksjon av ulike stylingelementer,

LIKT 2016

som etterhvert også kan leveres etter personlige ønsker.

Nye kapitler

Med siste generasjon MINI Countryman tok det tradisjonsrike bilmerket enda et steg opp i både størrelse og allsidighet.

Bilen ble også den første MINI’en

R&D BYGGPARTNER



Roy tlf 41 25 41 10

 

Skal du bygge eller pusse opp?

Ta kontakt for en uforpliktende samtale

  

www.byggmann.no



Foto: Presse

Uten rygg

med elektriske krefter når plug-in Med utstyr rygg og brukervennlighet enn hybriden MINI Countryman S E noen sinne.

ALL4 ble lansert tidligere i år.

– Nye MINI Countryman Den markerte en milepæl i MINI- markerte på mange måter et aldri historien med firehjulsdrift og så lite veiskille for MINI. Nå sportslige egenskaper kombinert gjør vi oss klare for et nytt elekmed muligheter for utslippsfri trisk kapittel som starter i 2019, kjøring, og større plass og mer avslutter Tegneby.

1530,-

Betongbrygger Trebrygger Natursteinsbrygger Moringer Støping og forskaling Natursteinsmurer Bygging av naust og båthus

2080,-

    



Skiferplattinger Peiser og ildsteder Såler og grunnmurer Graving Sprenging over og under vann Fliselegging

... hjem til dine drømmer

Tlf. Roy: 41 25 41 10 - Tlf. Atle: 41 27 96 78

rdbyggpartner@gmail.com 

  

Onsdag 18. oktober 2017

TS

19

Onsdag 18. oktober 2017

TS

20

MOTOR

Foto: Presse

Glemt håndbrekk koster 50 millioner kroner i året Årlig triller tusenvis av parkerte biler avgårde på egenhånd, og skaper livsfarlige situasjoner og skader for millioner av kroner. Som oftest skyldes det at sjåføren har glemt å sette på håndbrekket.

Beregninger Gjensidige har gjort, viser at forsikringsbransjen mottar nærmere 2 000 skademeldinger i

året der bilfører har glemt håndbrekket eller sette bilen i gir ved parkering.

trillet avgårde på egen hånd, sier kommunikasjonssjef Pål Rune Eklo i Gjensidige.

inne i den. Vi har eksempler der barn har sittet i baksetet eller vært nære på å bli truffet, sier Eklo.

Ti skader i uka

Han mener det bare er tilfeldigheter som gjør at flere ikke blir skadet eller i verste fall omkommer i slike hendelser.

50 millioner kroner

Bare Gjensidige mottar rundt ti skademeldinger i uka. I tillegg kommer alle «nesten-tilfellene» der bilen blir stoppet før det går galt.

– Jeg tror mange kjenner seg igjen i å komme tilbake til der bilen sto parkert og oppdage at den er borte.

Første tanken er kanskje at den er stjålet, før en innser at den har

Forsikringsselskapet hører ofte skrekkhistorier som kunne gått skikkelig galt.

– En rullende bil, som har kommet opp i fart, er nesten umulig å stoppe hvis du ikke sitter

2 000 hendelser betyr materielle skader for rundt 50 millioner kroner i året. Slike skader dekkes av bilforsikringen i de aller fleste tilfellene, men en kan risikere å få redusert erstatningen.

– Hver enkelt sak blir vurdert hver for seg, men har du opptrådt grovt uaktsomt kan erstatningsbeløpet bli redusert, sier Eklo.

Hvordan skjer trilleskadene

Ofte skjer det i forbindelse med at sjåføren har det travelt, er stresset, eller blir distrahert av andre hendelser når en parkerer. Følgende grunner er registrert: skal bare en kort tur inn på butikken eller bensinstasjonen, glemmer håndbrekket på parkeringsplassen utenfor kjøpesenter, parkerer bilen for kjapt å løpe inn og hente i barnehagen, stopper i innkjørselen for å hente noe inne i huset eller glemmer håndbrekket i garasjen

Onsdag 18. oktober 2017

TS

21

22

TS

Onsdag 18. oktober 2017

Onsdag 18. oktober 2017

TS

23

24

TS

Onsdag 18. oktober 2017

Onsdag 18. oktober 2017

TS

25

26

TS

Onsdag 18. oktober 2017

KULTUR

Billedglimt fra Risør Festuke Arrangement komiteen var godt fornøyd etter en vel gjennomført Risør Festuke.

ANITA JOHNSEN post@sorlandsavisen.no

Det startet med øsende regn de første dagene og det ble en våt opplevelse for deltakerne på Marathon arrangementet, likelede for båtmessa i Risør havn. Til tross for dettemøtte folk opp. Idrettens dag ble en formidabel suksess der barn og voksne koste seg på torvet.

Det var rekord deltakelse på barnas sykkelritt og heller ikke noe å si på innsatsen under hopp­ konkurransen på Risør torv. Her var rundt nitti barn tilstede. Under Risør Tri var det mye folk og god stemning. Budoleir, eldredag, auksjon ,kaifiske , bading var ting folk fikk oppleve i høstferieuka.

Oktoberfesten på Risør pizza og restaurant var fullbooket og her var det høy stemning. Quizzen på Petershead var også godt besøkt.

Konklusjon. Vel blåst til en ­entusiastisk arrangementskomite.

Onsdag 18. oktober 2017

TS

27

 Hovedstaden i Portugal - Lisboa, er sjøfarernes og de store oppdageres by! Vi gjør et 2 dagers stopp her på vei til Madeira - den grønne og frodige øya ute i Atlanterhavet. Beliggenheten i havet på høyde med Afrika gir god varme hele vinteren gjennom. Olav og Berit er reiseledere.

kun kr 14.550,12 dager, 1/3 - flytur

MSC Meraviglia

pr person før 1. november

Buss fra / til Sørlandet

Cruise som ferieform er i sterk vekst - og det er slett ikke underlig! Det er som å ha hotellet «på ryggen» og vi seiler behagelig fra havn til havn, fra opplevelse til opplevelse! Vi seiler ut fra Barcelona, anløper Marseille, Genova, Civitavecchia - Roma, Sicilia og Malta. Reiseledere med på hele turen og alt blir greit tilrettelagt.

fra kr 12.880,-

10 dager, 14/3 - fly & cruise pr person før 1. desember

Buss fra / til Sørlandet

Splitter nytt skip!

Storartet kombinasjonsferie - først har vi lagt inn 3 netter på Miami Beach før vi entrer det helt nye cruiseskipet til MSC. Mulighet for sightseeing i både Miami og Everglades. Et ukeslangt, opplevelsesrikt cruise tar oss ut i selve paradiset på jord. Til og fra Miami flyr vi behagelig med SAS og alt blir tilrettelagt av vår reiseleder.

fra kr 22.550,13 dager, 10/4 - fly & cruise pr person før 15. januar

MSC Seaside Buss fra / til Sørlandet

For påmelding og nærmere informasjon, se Internett eller ta kontakt med:

 37 93 15 15 www.touring.no

28

Onsdag 18. oktober 2017

TS

KVISS

Spørsmålene er hentet fra kviss-showet på Castelle. Laget av Fredrik Larsen.

1. Hva heter animasjonsfilmen fra 2009 16. Hvilket dyr har gitt navn til Færøyene? om en 78 år gammel selger som fester flere tusen ballonger til huset sitt og flyr til 17. Hva heter de tre viktigste Sør-Amerika? manns­stemmene?

2. Michael Keaton, Val Kilmer, George Clooney og Christian Bale har alle spilt denne superhelten på film. Hvilken superhelt?

3. Hvilket norsk fotballag spiller sine hjemmekamper på Alfheim stadion?

4. Hvilket engelsk fotballag har kallenavnet «the Toffees»?

5. I gresk mytologi, hva het det krigerske folket av bare kvinner, som levde nord og øst for Svartehavet?

18. Hva kalles en gruppe på syv musikere som spiller sammen?

19. Hvor mange mach er lydens hastighet?

20. Hva er frysepunktet i Fahrenheit?

21. Hvilket engelsk synthrockband er aktuelle med albumet Spirit, som er deres fjortende album?

23. Hvilken fisk kalles også tryte og skjebbe?

7. Hvilken plante krydret opprinnelig absint?

24. Hva kaller man en ku som ikke har kalvet?

8. Hvilken blomst forbindes med Buddha?

25. Hvilken fugl er den største som hekker i Norge?

10. Hva het filmen I blanke messingen på engelsk?

11. Hva heter hovedstaden i Syria?

12. Hvilken by er den mest folkerike i Canada?

13. Hvilket uttrykk brukes i fekting for å få fekterne klare til å duellere?

14. Hva kalles det når man bruker ett slag under par på et hull i golf?

15. Hva er det mest fremtredende geografiske fellestrekket mellom San Marino, Vatikanstaten og Lesotho?

2. Hvilken katterase?

22. Arbeiderpartiet feirer rund bursdag i år.

Hvilket år ble partiet stiftet?

6. Hva het krigsguden i gresk mytologi?

9. Hva het filmen Reservoir Dogs på norsk?

1. Hvilket land?

26. Hva het hunden som ble det første levende vesen (teknisk sett hadde de sendt opp bananfluer før dette..) i bane rundt jorden?

27. Hvilket grunnstoff har kjemisk symbol Ca? 28. Hvem jobber i Kwik-E-Mart-butikken i The Simpsons? Her holder det med fornavnet, men heder og ære til den som kan etternavnet ;-)

3. Hvilken hunderase?

29. I hvilken tv-serie medvirket karakteren Newman?

30. Senen som sitter bak på hælen har navn etter en sagnhelt. Hva heter den?

Løsning 1. Se opp! (originaltittel Up) 2. Batman 3. Tromsø 4. Everton F.C 5. Amasoner 6. Ares 7. Malurt 8. Lotus 9. De hensynsløse 10. The Full Monty 11. Damaskus 12. Toronto 13. En garde 14. Birdie 15. De er omringet av et annet land 16. Sau (Får) 17.

Tenor, baryton og bass 18. Septett 19. En 20. 32 grader 21. Depeche Mode 22. 1887 23. Abbor 24. Kvige 25. Havørn 26. Laika 27. Kalsium 28. Apu (Nahasapeemapetilon) 29. Seinfeld 30. Akillessenen BILDEQUIZ: 1. Cuba 2. Sphynx 3. Labradoodle

Følg oss på Facebook

og Instagram

#sorlandsavisen

Onsdag 18. oktober 2017

TS

29

JULEBORDs L BESTIL AG! RD I D O B E L U J 0

83 37 06 0

Foto: matprat.no

Herregaardens

JULEBORD Herregaarden pyntes til julefest inne og ute med juletre, fyr i peisen og fakler som lyser opp i vinterkvelden. Opplev atmosfære og tradisjon i idylliske omgivelser på Tromøy.

Foto: knutfoto.no

Vår lokale kjøkkensjef, Elizabet Pettersen og hennes stab tilbereder en stor og deilig julebuffèt med tradisjonelle retter som ribbe, pinnekjøtt og lutefisk med tilbehør. Det serveres også et lekkert og smakfullt koldtbord med kortreist mat som varmrøkt sik fra Nissedal, laks fra Otra, røykt rådyrlår fra Gjerstad og grønnsaker fra Tromøy.

Jørn Dønnestad spiller til dans på Herregaarden følgende helger: Fredag 24.11 / Lørdag 25.11 Fredag 01.12 / Lørdag 02.12 Fredag 08.12 / Lørdag 09.12

PRISER: Julebord 695,- / Julelunsj fra 395,- pr pers.

Overnatting pr pers. i dobbeltrom, inkl. julebord og julefrokost/brunch 1395,- pr døgn.

SPA

Vi er stolte av å tidligere være nominert til årets SPA Resort av Health & Beauty

I VÅRT VAKRE SPA FINNER DU: Utdannede terapeuter innen hudpleie, pedikyr, manikyr, massasje m.m. l relax område l basseng med lagune l boblebad l steambad l finsk sauna l kaldkulp l tropedusjer Spa-behandlinger bør forhåndsbestilles.

18-års aldersgrense.

GAVEKOR T

Ders om d

u kjøper

gavekort innen 15 gir vi deg . d e s emb er, y tterlige re verdi på V i vil gi d gavekort eg følels et* e av luk su s o g det gode liv.

15 %

Arendal Herregaard Spa&Resort Hoveveien 65, Tromøy, 4818 Færvik E-post: ah@arendalherregaard.no Telefon: +47 37 06 08 30

arendalherregaard.no

*Gjelder

kun beha

ndlinger

30

TS

Onsdag 18. oktober 2017

Onsdag 18. oktober 2017

TS

31

TING&TANG

#sorlandsavisen

UKENS KATT: Rødpus

#fullmåne i dag! #marnardal

@aseaasan

Hannkatten «Rødpus» dukket opp i et nabolag i Lillesand i september, og slo seg til på en terrasse, men ingen kjenner til ham fra før. Han hadde noen skadde tenner, men de har han fått ordnet hos dyrlegen, og om ikke så

lenge skal han kastreres og ID-merkes, og så er han klar for å finne sitt eget hjem.

Rødpus er en veldig trivelig og kjærlig katt, han er glad i å bli klappet på, og

syntes til og med det var greit mens han gikk skadet.

Han bor for tiden hos forvert i Lillesand, men vil flytte til hjelpesenteret i Arendal om kort tid.

#leaf #green #nature

@rogue_m

Ta gjerne kontakt med Dyrenes Beskytter Aust-Agder på www.facebook.com/DBAustAgder eller e-post post@dbaa.no dersom du har lyst til å komme og hilse på Rødpus.