Enjoy tailor-made advantages

When it's tailor-made, then it fits perfectly. And that's the whole idea behind the individual guest cards: They entitle you to special discounts suiting your individual interests – and they are free of charge!

I Eppan

This is THE special time of the year: Forget your day-today worries and begin your care-free holidays! You don't have to hurry because you're afraid of missing something… You don't have to carefully plan everything. The best part of a vacation is that everything is relaxed and casual. Our guest cards make all that possible. When you have a guest card, you are automatically entitled to a whole package of special services and offers – and at no extra charge!

Free travel by rail, bus, and cableway When enjoying your holidays, it is absolutely indispensable that you be able to move about easily and in an environmentally-friendly manner. In view of South Tyrol's excellent system of public transportation networks, it makes sense to leave your car at home and switch to travel by rail, bus, or cableway. What better way to explore Eppan and its environs?

Public transportation will whisk you away to museums, guided tours, etc. That applies for the entire duration of your stay – without restrictions, in an environmentally-friendly fashion, and at no additional cost. Your guest card represents your ticket to unrestricted mobility and plenty of additional services and advantages right from the start of your stay. With your guest card, you can go on excursions through charming fruit orchards and vineyards… take part in fascinating guided tours through herbal gardens… or climb to the top of towering church towers: There is a wide range of offerings for you to choose from!

Good to know: The guest cards are linked to your vacation accommodation. Depending upon the type of accommodation and its specific customer orientation, these no-charge services may include advantages provided by the "mobil&activ Card" and/or the "WinePass." The guest cards are valid for the entirety of your stay.

Here is a summary of the tailor-made benefits for your magnificent holiday in Eppan on the Wine Route:

mobil&activ Card

Th e "mobil&activ Card" included two benefi ts: You are entitled to free use of all public transportation systems throughout South Tyrol:

- Regional trains (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/ San

Candido) - Buses (municipal buses, overland buses, intercity buses) - Cableways to Ritten/Renon, Meransen/Maranza, Jenesien/San Genesio,

Mölten/Meltina, Kohlern/Colle, and Vöran/Verano - Th e Ritten/Renon gondola-type cableway, and the Mendel/Mendola funicular - Th e Swiss PostAuto between Mals/Malles and Müstair

11 high-value options you can enjoy free of charge off ered by the communities along the South Tyrolean Wine Route:

- Guided hike at the biotope of Lake Kaltern/Caldaro - Cultural/historic guided tour through the churches of Kaltern/Caldaro - Training in bike-riding technique in Eppan/Appiano - Cultural/historic guided tour of the church tower in St. Pauls/San Paolo - Apple tour in Nals/Nalles - Guided tour for the whole family in Tramin/Termeno - Guided tour in Tramin/Termeno and vicinity - Day-long hike in the surrounding mountains - Guided hiking tour of the Dolomites - Tour through the village of Neumarkt/Egna, the oldest market of

Tyrol, with a special charm - Guided hike through fruit orchards and vineyards with interesting information on cultivation and varieties in Kurtinig/Cortina

WinePass

Th e "WinePass" includes four benefi ts: You are entitled to free use of all public transportation systems throughout South Tyrol:

- Regional trains (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/San Candido) - Buses (municipal buses, overland buses, intercity buses) - Cableways to Ritten/Renon, Meransen/Maranza, Jenesien/San Genesio, Mölten/Meltina,

Kohlern/Colle, and Vöran/Verano - Th e Ritten/Renon gondola-type cableway, and the Mendel/Mendola funicular - Th e Swiss PostAuto between Mals/Malles and Müstair

- More than 90 museums and collections via the museumobil Card - About 70 attractive off ers pertaining to wine: 50% PRICE-DISCOUNT! - Leisure-time activities: 50% PRICE-DISCOUNT!

You can fi nd all the details about the "mobil&activ Card" and the "WinePass" at the following link: www.eppan.com/gaestekarte

Th e Meran Land Express

Twice a week (every Wednesday and Saturday, from March 26 till Nov. 5), the Meran Land Express off ers you the chance to escape from Germany. Th e bus takes you from Munich and includes the shuttle service directly to your accommodations in Eppan and Kaltern and back. You will travel in a modern and comfortable overland bus. It's convenient and spares you the chore of manhandling your luggage. For more info on reservations and departure/arrival times, the Eppan Tourism Association will be delighted to help you.

Th e South Tyrolean Express

On every Saturday from late-March till late-October, the South Tyrolean Express provides a bus trip from St. Gallen, Wängi, Winterthur, Zurich, and Landquart – including shuttle service directly to your accommodations in Eppan and Kaltern and back. You will travel in a modern and comfortable overland bus. It's convenient and spares you the chore of manhandling your luggage. Children under 6 years of age ride for free; youths up to 14 years of age travel at half-price. You can even take your bicycle along with you! For more info on reservations and departure/arrival times, go to: www.suedtirolexpress.ch

PUBLICATION INFO Editing: Eppan Tourism Association; Graphic concept, layout: eff ekt.it, Eppan Tourism Association; Translation: Alexander Busek - Studio Traduc, Bolzano - Eppan Tourism Association; Image sources: Alex Filz, Helmuth Rier, HGV, IDM Südtirol/Marion Lafogler, IDM Südtirol, Johannes Fein, Kellereigenossenschaft Girlan landw. Ges., Erwin Flor, Peter Winkler, Christof Lackner, Manfred Mair, Carl-Philipp von Hohenbühel, Waltraud Kössler, Evelyn Elsler, Roland Zozin, Kathrin Oberhofer, Klaus Peterlin-allesfoto, Marion Lafogler, Harald Wisthaler, LIVEStyle Agency, Roland Pernter, Seppi Toni, shutterstock.com, St. Urban distillery, Kellerei St. Michael landw. Ges., Kellerei St. Pauls landw. Ges., Spielwelt der Marini Evi, Bio Paradies KG, glücklich OHG, Vis à Vis Enothek KG des Schwarzer Martin, Weingut Klaus Lentsch, Jakob Obkircher, Bernhard Andrich, Alex Pircher, Dominik Ebner, Salzburger Nachrichten/Robert Ratzer; Authors: Petra Kerschbaumer – Und Punkt, Eppan Tourism Association; Publisher: Eppan Tourism Association, President: Evelyn Falser, Director: Th omas Rauch; Printing: Athesia; Circulation: 7,000 (German), 1,500 (Italian), 750 (English); NOTE: Despite great care in selecting the sources, we accept no liability for the correctness of the information provided. Reprinting and use only with the prior written permission of the editor. Subject to change without notice.

Castles | Lakes | Wine

ST. MICHAEL GIRLAN ST. PAULS FRANGART MISSIAN UNTERRAIN PERDONIG GAID MONTIGGL BERG GAND

EPPAN TOURISM Bahnhofstraße 7 I-39057 St. Michael | Eppan on the Wine Route Phone: +39 0471 662 206 info@eppan.com eppan.com facebook.com/eppan instagram.com/eppan_tourism