Benvenuti! Rilassatevi efateunprofondo respiro. Appiano sulla strada del vino èla destinazione peruna pause all'insegna del relax edel benessere.
FARE
IL PIENO DI ENERGIA
Rilassatevi, lasciatevi coccolare,ritrovate il piaceredel tempo libero. Da noi vi sentiretesubito benvenuti perché per noi l’accoglienza elaqualitàdei servizi sono estremamenteimportanti. Abbiamo la rispostagiustaaogni vostro desiderio: hotel acinque stelle conSPA, appartamenti per le vacanzecon piscina– accoglienti efamiliari –oppurecamereesclusivenelle residenzestoriche… nondovete fare altro che sceglierelaformula più adattaallevostreesigenze egodervi il vostro soggiorno.
SCOPRIRE LA NATURA
Potreteammirareilpaesaggio,allentarelatensionee lo stress ed immergervi nella natura grazie al panorama unicodiAppiano con dolcicolline, vignetiche si alternanoa fitti boschi eleaffascinanti cime delle montagne. Il nostro paesaggio conquistai nostri ospiti e gliamanti dellanatura. Qualunquesia l'alloggio chescegliete,avrete adisposzione infiniteofferteper praticaresport, fare escursioni eandareallascopertadel nostro territorio
SENTIRSI IN FAMIGLIA
Sfuggiteallaquotidianità, sentitevi avostroagio, godetevi il vostro tempo libero.Lastavate aspettando da tanto efinalmenteè arrivata!Invacanza avete tutto il tempo chedesiderate da dedicareavoi stessi eaivostri cari. Che tipodialloggio cercate?I nostrialbergatori sanno come farfelici sia i bambini chei loro genitori: parchi giochi, programmi di animazione etanta allegria. Ad Appiano troverete tantissimi alloggi chesiadattanoperfettamentealleesigenzedituttalafamiglia.
TANTOGUSTO
Scoprite iprodotti regionali,provate ricettetradizionali edegustate vini pregiati. Appiano vi offre ottimi prodotti: le prelibatezzestagionali renderanno la vostra vacanza ancora più dolce, mentrei vinai ei mastri distillatori di Appiano vi faranno assaggiarevereeproprie opered’arte. Ci troviamo nella zona viticola più grande dell’Alto Adige, dove buongustai eintenditori troveranno ottimi vini edistillati. Chi sceglie una “Vacanza nel maso”potrà viveredavicinolavitacontadina,partecipare al raccolto, conosceregli animali escoprireuna grande varietàdiattività.Che preferiate un hotel in un castello,una pensione conprima colazione, un residence, un maso,un albergo,ungarni, un bed &breakfast,unappartamento ouncampeggio, ad Appiano troverete la sistemazione perfettaper le vostrevacanze.
Cosedavedere ad Appiano
Paesaggio dei laghi di Appiano
ILAGHI DI MONTICOLO
Immersi in una fitta foresta, idue laghi di Monticolo esercitano un'attrazione magicasuabitanti eturisti durantetutto l'anno Scintillano come due zaffiri blu acciaio incastonati nel verde intenso della foresta, regalando un paesaggio mozzafiato.Osservarli dall’alto offre solo un assaggio della bellezza edelle opportunitàricreativeche li circondano.IlGrande Lago di Monticolo conquista ivisitatori conlapiscina pubblica"Lido Monticolo", una torreper ituffi, un ampio prato per rilassarsi al sole eun’offerta completapensataper il divertimento di adulti ebambini.
"SEESCHLÖSSL"DIMONTICOLO
Il fiabescoCastellodel Lago detto "Seeschlössl" si trova sulle riveidilliachedel grande lago di Monticolo.Ilcastello fu costruito intorno al 1888 da Josefvon Zastrow,unospite tedescoche possedeva anche il Castel Aichbergedentrambi ilaghi di Monticolo.Lostile medievale del castello si adatta perfettamentealpaesaggio intornoallago. Quindicianni dopo la costruzionedel castello,l'interaproprietà fu acquistata del comune di Appiano.Ilcastello ènotoper inumerosi quadri dipinti dall'artistaMax Sparer (1886-1968).
LAGO DI CALDARO
Il lago balneabile più caldo delleAlpi, apochi chilometri da Appiano.Illagositrova a216 metri sul livello del mare edà il nome al vinoVernatsch coltivato nella zona.Il lago si forma da un bacino pocoprofondo,che fa partediunvecchio alveo abbandonato delfiumeAdige. Il puntopiù profondo raggiunge solo 5,6 metri, il che significa che il più grande lago balneabile naturale dell'Alto Adige si riscalda rapidamente.
Castelli ad Appiano
CASTEL D'APPIANO
Il mastio èimpressionantecon la sua forma pentagonale, in parte risalentealXII secolo.Ilverotesoro storico-artisticodel castello èlacappelladiCasteld'Appianocon il suoprezioso ciclodiaffreschi romanici. Accanto al castello,ilcampodi tiro conl'arco èaperto tutti igiorni,tranne il mercoledì,e offre agrandie piccini l'opportunità di “cacciare”con arco e frecce nei boschi circostanti.Castel d'Appianoospitaanche una tradizionalelocanda, dove vengono serviti piatti caldi e freddi tipici della cucina locale.
CASTEL BOYMONT
Boymont fu fondato intorno al 1235, quando il vescovodi Trento permise aEnricodiLagestel di costruire un nuovo castello sulla collina di Boymont.Sipresume che il nome significhi"montagna deibuoi". Heinrich vonLagestelera un rispettatoministro nell'entourage del conteUlrich vonAppiano,ilsignoredel Castel d'Appiano,situato sopra Boymont Oggi, le rovine del Castel Boymont ospitanouna taverna del castello,che offre piatti tradizionali caldi efreddi
CASTEL KORB
Castel Korb si trova non lontano dalle rovine di Castel Boymont.Lacaratteristicapiù evidentediquestocastelloè l'ampia torreresidenzialee difensivarisalentealXIII secolo In origine, la torreera rivestitasolo da merli decorativi,oggi copertianche da un tettopiramidale.IlCastelKorbdeve esserestato costruito all'incircanello stesso periodo delle rovine del Castel Boymont,poiché l'appellativo“de Corva”, che significa“di Korb”, viene menzionato per la prima volta intorno al 1236.I signori di Korb erano ministri dei conti di Appiano, equestoprobabilmente spiega la loro scelta di stabilirsi così vicino al Castel d'Appiano
CASTEL FIRMIANO
Il cuorecreativodell'intero concetto museale battetra le antichemuradel CastelFirmiano,integrate da unamoderna struttura in acciaio evetro.Immagini, sculture, manufatti simbolici ereliquie raccontano il profondo legame tra l'umanitàe le montagne. Il MMM Firmian èunluogo d'incontro unicocon magnifiche visioni epanorami.Ilfulcro del MMM Firmiana Castel Firmiano,vicinoa Bolzano, èincentrato sull'interazione tra uomo emontagna.
Vacanza attiva ad Appiano
Ciclismo
Escursioni
APPIANO BIKE &E-BIKE
Appiano sullaStrada del Vino vi aspettacon tour spettacolari eottimi consigli.Questaregione dell'Alto Adige offrepaesaggi mozzafiato,vigneti idilliaci ed èunvero eproprio Eldorado pergli appassionati di mountain bike. Coni suoi innumerevolisentieri esaliteimpegnative, Appianoèladestinazione ideale per gli avventurieri su due ruote. 300 chilometridisentieri forestali, una pistaciclabile che attraversa la Valledell'Adigee oltre, paesaggicollinaridivignetie ripide strade di montagna: ce n'è per tutti igusti. Oltreaivantaggipaesaggistici di questo paradiso ciclisticodiAppiano,ilclima miteèunaltro punto di forza.
ATTIVITÀPER IL TEMPO LIBEROAPIEDI
Boschi profumati, laghiscintillanti evigneti collinari fanno venire voglia di escursioni nel sud dell'Alto Adige. Ipaesi del comune di Appiano sulla Strada del Vino offrono numerosi vantaggi per gli amanti delle passeggiate eleescursioni. Chilometri di sentieri forestali, paesaggidasogno etemperature miti invitano aintraprendereemozionantitour esplorativi. Che si tratti di brevi passeggiate,ditour impegnativi oditranquille escursioni in famiglia, ad Appiano c'è qualcosaper tutti igusti. Basta uscire dalla portadicasaper immergersi in un meraviglioso paesaggio naturale.
IL PIACERE DELGIOCO
Le migliori visteper chigiocaa golf ad Appiano edintorni: anche l'occhio ha il suo piacere. In uno splendido scenario naturale, èfacileaffrontarequalsiasisfidasul campo da golf
Le giornate più belle dell'anno vanno vissuteappieno,eper i veri amanti del golf questo èpossibile solo se si puòpraticare il loro sport preferito.Fortunatamente, ad Appiano edintorni, lungo la Strada del Vino,cisono numerosicampidagolf che meritano di esseregiocati. Conpanorami mozzafiato come sfondo,avretel'opportunitàdimigliorareilvostrohandicap in modo facile epiacevole.
Pesca
Beachvolley
Tennis
APPIANO HA ABBOCCATO!
Lucci, persici, tinche, anguille, carpe emolti altri pesci vi aspettano nelle acque intorno ad Appiano.Pescaresignifica aria fresca, staccaredalla vitaquotidiana -semplicementepuro relax. Un biglietto giornaliero di pesca,validoper entrambi ilaghi di Monticolo,costa20,00 €+ 10,00 €dicauzione. La cauzione sarà restituita alla riconsegnadel biglietto giornaliero usato presso il centro di emissione. La restituzione dei biglietti giornalieri èdifondamentale importanza perlanostra associazione, poiché consentelacompilazione delle statistiche di cattura e dei piani di gestione.
VITADASPIAGGIA AD APPIANO
Il beach volley èuno sport molto apprezzato,animato dalla tipicaatmosferadaspiaggia.L’areasportiva MasoRoncovanta ben due campi. Questo sportditendenzapuò esserepraticato anche sul campo dell’Hotel Mandelhofa Cornaiano,dove possono essereutilizzate anche le porte pergiocare abeach football. Perinformazioni eprenotazioni del campo da beach volley presso l'area sportivaMaso Ronco, contattate Roland Antholzer al numero 335592 9320 otramitee-mail all’indirizzo antholzer@rolmail.net.Ilcampo da beach volley dell’Hotel Mandelhof, può essereprenotatoalnumero 0471 662477
GAME.SET.MATCH.
Il tennisè perfetto permigliorare velocità,forza eforma fisica. Non lasciatevi scapparequest’occasione nemmeno ad Appiano: provate nuove tecniche estrategie, osesieteprincipianti, imparate questo sport tanto apprezzato.Sui numerosicampi da tennis di Appiano,trascorreretemagnifici momenti conla famiglia ogli amici! Il TennisClub Rungg, uno dei più grandi e di maggior successo dell’Alto Adige, mettea vostra disposizione settecampi –sei in terra battutae uno in cemento– quattro dei quali vengono coperti in inverno,per consentirvi di dedicarvi a questo sport anche durantelastagione fredda.
EMOZIONI ALTOATESINE SU DUE RUOTE
Passi alpini tra affascinanti parchi naturali, impegnativeserpentine conviste panoramiche, strade di montagna costellate di tornanti, tradizione viva egioia di vivere mediterranea: l’Alto Adigehatutto ciòche serveper unavacanza in moto all’insegna dell’avventura. Appiano èilpunto di partenza ideale per intraprendereinnumerevoliescursioni giornaliere odiqualche ora. Particolarmenteconsigliati sono gli itineraricircolari, ricchi di scorci panoramici enon eccessivamentelontani: provate a conquistare il Passo della Mendola in sella al vostro “bolide”!
Motocicletta
Valledella Primavera
Coldell‘Uomo
Punto panoramico Hirschplätze
Zona sportivaRungg
Mondodelle cantine
Chiesadel Calvario
Poligono
MuseoSchloss Moos-Schulthaus
Masaccia Punto panoramico
CentroippicoOltradige
Ganda
Monte
Cornaiano
Monticolo
Buche di ghiaccio
Ufficio Inf
LagodiMonticolo grande
LagodiMonticolo piccolo
S. Michele
Stazione autobus
Castelletto
Penegal punto panoramico
MonteMacaion punto panoramico conilBergner Kreuz
Sentiero Furglau
AltaVia di Appiano
Sentiero Forcella Piccola
Castel Boymont
Freudenstein
Castel d‘Appiano concappella
Castel Corba
Escursione dei3 castelli
Duomo di campagna
Sentiero enodidattico
Messner Mountain Museum Castel Firmiano
Stazione dei
treni Firmiano
Linea treni per Merano eBolzano
Tiro conl‘arco
Predonico
S. Paolo
Riva di Sotto
Gaido
Castel
Campi golf
Missiano
Buchwald
Punto panoramico
Eventiimperdibili ad Appiano
APPIANO HUMOR
10 -25maggio 2025
Anche quest'anno,Appiano Humor prometteun'esperienza indimenticabileall'insegna dellerisateedel buon umore! Vi aspettano cabarettisti di prima classe che vi delizieranno conlaloro arguzia eilloro fascino Pergli ospiti più giovani, c'èunemozionante teatro per bambini eunentusiasmanteKidsDay,che offre tanto divertimento.Inoltre, iteatri"Goschthaus" vi invitano aserate conviviali in cui le delizieculinarie el'intrattenimento si armonizzano perfettamente. Lasciatevi trasportaredalle numerose attrazioni e godeteviore spensierate ad Appiano!
MERCATO EVENTOSELBERGMOCHT
12 aprile &25ottobre2025
Qualitàecreativitàaltoatesina ad Appiano.SelberGMOCHTèsinonimodieccellenza einnovazione. Questo mercato unicoconsenteaglialtoatesinicreativi di presentareevenderei loro prodottifatti amano Conoscetelementitalentuose dietroi prodotti e passeggiate tra le bancarelle. Gioielli, cucito, ceramica,disegni, artigianatoinlegno,prodotti erboristici, cibo di produzione locale etantissimi altri tesori vi aspetteranno
MERCOLEDÌ LUNGO
Luglio -Agosto 2025
Scopritei nostri negozi, assaporate le specialitàgastronomiche uniche egodetevi un programma vario con gruppi musicali,artedistrada eclublocali. Esploratele offertedei commercianti edei ristoratori di Appiano, mentreifood truck offrono deliziose prelibatezze. Scopriteleimpressionanti esibizioni degli artisti di strada elasciatevi trasportare dalla muscia delle band, che forniranno la colonna sonora perfetta. Giovani oanziani, residenti oospiti: il mercoledìlungo unisce tutti in una celebrazione della gioiadiviveree dell'atmosfera urbana.
SETTIMANEENOCULTURALI
Metàluglio 2025
Le settimane enoculturali di S. Paolo| Appianovi permettono di vivereilvino nella sua forma più affascinante. Pernovegiorni, nelle idilliache stradedel villaggio del vino,tutto gira attorno al buon vino.Da oltre25anni, questaserie di eventi entusiasma intenditori di vino,appassionati di cultura ebuongustai. Vino,cultura edivertimento: questo èciò che offreS Paolo |Appiano conilsuo vasto paesaggiovitivinicolo, cantine eleganti, locande eristoranti invitanti, vicoli pittoreschi enumerosi tesori culturali ,che creano le condizioni perfetteper un'esperienza unica.
NOTTIMUSICALI
Maggio -Settembre2025
Serate accoglienti edivertimento conmusicatradizionale al suo massimo splendore. Iconcerti serali sono molto apprezzati sia dagli ospiti che dai residenti. Le bandemusicalidiSan Michele, Cornaiano, SanPaolo e Frangarto,ilgruppo canoro femminilediSan Michele, il coro maschile di Cornaiano eilcoro della chiesa di San Micheleaccompagneranno il pubblicoinun viaggio musicale attraverso castelli, laghi la suggestiva regione vinicola di Appiano.Magiche “serate musicali” in luoghi incantevoli!
CASTELMUSIKA
19 ottobre2025
Nel territorio comunale di Appiano si contano circa 180 castelli, palazzi eresidenze. L'idea ènataanni fa di riempiredivitaalcuni di questi vecchi muri e cortili: una voltaall'anno,inautunno,dopo la raccolta ediconseguenza condelizie eprelibatezzeculinarie. Igruppi di musicae danza tradizionale di Appiano e dell'Alto Adige animano le mura eicortili storici con un repertorio vario
APPIANO AVVENTO
28 novembre2025- 6gennaio 2026
Vivi la magicamagia delNatalea S. Michele |Appiano Il baglioredelle luci natalizie illuminalapiazza,mentre il piccolo ma affascinante mercatinodiNataleinvitai visitatori asoffermarsi. In mezzoa questaatmosfera festosapotretescopriretesori unici realizzati dai talentuosi artigiani altoatesini. Siamo particolarmente orgogliosi che al mercatino di Natale siano presenti espositori di SelberGMOCHT Südtirol, una piattaforma sulla quale abili altoatesini presentano iloro pezzi realizzati conamore.
Tassa di soggiorno aggiuntiva: il 1° gennaio 2014,inAltoAdige èstata introdottalatassadisoggiorno,applicatadalle aziende ricettive per ogni ospiteeprenottamento,i cuiintroiti verranno impiegati avantaggio dellestruttureedelle organizzazioni turistiche.L’ammontaredi quest’impostacomunale viene calcolato sulla base della categoria come di seguitoelencato: - 3,00 Euro per le strutturericettive inserite nella categoria quattrostelle, quattrostellesuperiore cinque stelle - 2,50Euro per le strutturericettive inserite nella categoria trestelleetre stelle superior - 2,00 Euro per tuttelealtrecategorie ovvero finoa due stelle, vacanzeinagriturismo, affittacamereprivati ecampeggi fino aquattro stelle. Sono esenti dal pagamento ibambini al di sotto dei 14 anni. La tassadisoggiorno deveessereversata al momento dellapartenza ed èindicataseparatamentesul conto dell’albergo
Categoria Nome
ViaFrazione Telefono/+39-E-Mail CIN /Appartamenti Aignerhof in Gaid
Strada Gaido 7Gaido 335808 7811 walcher.markus@rolmail.net
IT021004C2N7TSEQBC aaa Hotel AngerburgBlumenhotel
Viadell'Olmo 16 S. Michele 0471 662107 info@hotel-angerburg.com
IT021004A1W0X3A516 aaaa Hotel LambrechtshofVia Badl 22 Piganò 0471 662280 info@lambrechtshof.com
IT021004A1P7D638Y6 bb Appartamenti Laubenhaus
Piazza S. Paolo17A S. Paolo 439429 0735 stephanielerede@hotmail.com
IT021004C2R2SE34MD ccc Agriturismo LeimgruberhofVia dellaScuola6 S. Paolo 333 858 6141 info@leimgruberhof.it cc Agriturismo LuislhofVia S. Martino 34 Cornaiano 3386268524 info@luislhof.com
•lalinea di autobus di AutoPostale Svizzera tra Malles Venosta eMüstair (CH)
Non compreso: linee speciali, treninotturni,treni alunga percorrenza(es. Eurocity,Intercity,Railjet,Frecciarossa, Italo),linee alpine: Alpe di Siusi (linea 10, 11, 12), linee alpine mesi estivi: (439,442, 444 )
Utilizzo
ATTENZIONE: Il GP deve essereSEMPRE convalidato!IlGPcon codiceQRdeveessereconvalidataall'inizio di ogni viaggio tramite scansione del codiceQR. Periviaggi in trenolaconvalida deve avvenireprima di salireabordo. Il GP èvalida come documento d'identitàvisivosull'autopostale 811 Malles-Müstair esull'autobus VVT273 Malles-Kajetansbrücke. Ibambini sotto i6anni non necessitano di GP
Orari App Alto Adige Mobilità
Benradicatimavari,come il paesaggio che li circonda.
Il gusto locale. Aogni territorio il suo vino.A ogni vino la suastoria.
La grande varietàdelle cantine vinicole edei loro prodotti riunitain AppianoWEINrispecchial’amoredei viticoltori per la propria terra ela sua tradizione millenaria. Trai laghi diMonticolo eilcrinale dellaMendola si estende, baciatodaben 300 giorni di sole, lo straordinario terroir di Appiano,lapiù vastaareacoltivata avitedell’Alto Adige, che diventa l’ambasciatoredel gusto di tuttalazona. Ogni singola azienda garantisce la massima qualità, unalavorazione artigianaleindividuale euna grande passione cheanimano la vocazione per il vino del Comune di Appiano. Dalcarattereforte,legateallanatura ed ineguaglidaili.
Le nostrecantine,tenuteedistillerie
Abraham Bergmannhof
J. Brigl
Cora
Donà
Girlan
Klaus Lentsch
Comitissa-Spumanti Lorenz Martini
Martini &Sohn
Ortler
Castello Englar
Fritz Dellago
Romen
Colterenzio
San Michele Appiano
St.Pauls
St.Urban
Stroblhof
Thomas Niedermayr
Sektmanufaktur Winkler
Kaltern Caldaro
Tenuta Abraham
Tenuta Bergmannhof
Tenuta Cora
TenutaDonà
Cantina Girlan
Cantina JosefBrigl
Tenuta Klaus Lentsch
Lorenz Martini -Comitissa
Cantina vini K.Martini &Sohn
Distilleria Ortler
Tenuta
Schlosskellerei
Cantina Schreckbichl
Cantina St. Michael-Eppan
Cantina St. Pauls
Tenuta Stroblhof
Tenuta Bio T. Niedermayr
Sektmanufaktur Winkler
Tenuta Thomas Niedermayr
Tenuta Stroblhof
SchlossMoos CastelMoos
Tenuta SchlossEnglar
PIGENO PIGANÒ
Cantina Josef Brigl
ST. MICHAEL S. MICHELE
Distilleria Ortler
MADERNEID MADERNETO
Cantina St.Michael-Eppan
Cantina Martini&Sohn
Distilleria St.Urban Sektmanufaktur Winkler
Cantina Spumanti LorenzMartini -Comitissa
Sc
Cantina Girlan
Tenuta Romen
GAID GAIDO
PERDONIG PREDONICO
BurgHocheppan Casteld’Appiano
BurgBoymont CastelBoymont
Schloss Korb CastelCorba
Schloss Freudenstein CastelFreudenstein
Schlosskellerei FritzDellago 12
Tenuta Abraham Tenuta Lentsch
ST.PAULS S. PAOLO
AICH AICA
Cantina St. Pauls
Tenuta Cora
UNTERRAIN RIVA DI SOTTO
Tenuta Bergmannhof
GIRLAN CORNAIANO
Cantina Schreckbichl
FRANGART FRANGARTO
Bolzano
Bozen
TenutaDonà
S. MICHELE CORNAIANO
S. PAOLO FRANGARTO MISSIANO RIVADISOTTO PREDONICO GAIDO
