PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 1 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Director / Editor: Cyrous E. Navarrete, MBA Vicepresidente de Operaciones: Darryl Navarrete
Vicepresidente de Relaciones Públicas: Ivania Navarrete
Diseño Gráfico: Eduardo Baños
Literatura: Lic. Josefina Argüello
Notas de Nicaragua: Dr. Enrique Sáenz
Turismo: Jorge Brignole
TVE Inc. NO es responsable por el contenido de los artículos proporcionados por agencias de noticias y/o de autores independientes en/o fuera de los Estados Unidos de América. Corrections. TVE MAGAZINE strives to cover the news accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant mistakes of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TVE MAGAZINE, 5354 Mission St., San Francisco, CA 94112; send e-mail to info@tvespanol.net ; or call (415) 333-0661
Viewer discretion is advised in the reading and buying of TVE Magazine.
It is the sole responsibility of any party buying an advertisement or reading this magazine for any content that may be too sensitive to the viewer's opinions. TVE Magazine is published every month. Yearly Subscriptions: US & Canada First Class: $36.00 Elsewhere: $40.00. All reasonable care, but no responsibility assumed, for unsolicited articles and/or ads. All letters or articles addressed to TVE Inc. from its contributors or readers will be assumed intended for publication.
TVE Inc. 5354 Mission Street San Francisco, CA 94112 Phones: (415) 333-0661 - (408) 771-6834 Fax: (415) 333-0611 www.tvespanol.net E-mail: info@tvespanol.net www.facebook.com/TVEspanol TVE Inc. is not responsible for any announcements made as an advertisement. It is the responsibility of the company and/or person(s) that paid said advertisement. TVE Inc. does not endorse or certify the safety in any manner of the products and/or services advertised in this magazine. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.
2 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
OCTUBRE 2019 | www.tvespanol.net |
Btvespanol | Vtvespanol.inc
PÁG
PÁG
[44]
[26] INMIGRACIÓN:
ESPECTÁCULOS:
DEPORTES:
Estados Unidos de América Rosa el millón de indocumentados detenidos en la frontera sur en un año
“Malamente”, de Rosalía en el puesto 23 de los “200 mejores temas de la década”
Los futbolistas marcan estilo
10
HORÓSCOPOS
34
14
INFOGRAFÍA: El desempleo alcanza su mínimo nivel en 50 años en los Estados Unidos de América
36
22
NOTA DE CULTURA: J”accuse
28
NOTA DE CURIOSIDADES: Hechos y repercusiones sorprendentes de Halloween
32
NOTA DE TECNOLOGÍA: Instagram lanza su aplicación Threads, centrada en los amigos más íntimos
72
INFOGRAFÍA: Protege tu identidad Digital
76
CHISTES
82
LOS POETAS DEL ÁREA DE LA BAHÍA NOS ESCRIBEN…
Pág 73
SECCIÓN DE CLASIFICADOS
DEPORTES
Bad Bunny y Marc Anthony 46 ayudan a rehacer campos de 48
Los Óscar baten récord: 93 cintas lucharán por mejor película internacional
Los Mexicanos Jesse & Joy, 48 implicados en la lucha contra
problemas sociales
El musical de “The Devil Wears 50 Prada” llega a Chicago con
música de Elton John
Becky G, será la presentadora 50 de los European Music
Awards de MTV
NOTA DEL SEGURO SOCIAL: Logrando la autosuficiencia con el Seguro Social
INFOGRAFÍA: 70 años de la República Popular China 62 RECETA DE COCINA: Sopa de calabaza y zanahoria
Ricky Martin vuelve al Festival 46 de Viña del Mar en Chile
béisbol en Puerto Rico
[64]
VENTANA AL ESPECTÁCULO
PÁG
68
BREVES DEL DEPORTE: El mexicano Carlos Vela bate marca y gana el Botín de 0ro de la MLS 2019
68
BREVES DEL DEPORTE: Biles convierte en inaccesible al equipo de gimnasia artística de E.U.A
70
BREVES DEL DEPORTE: 70 Kobe Bryant: “Los días del Dream Team de Barcelona 92 ya pasaron”
70
BREVES DEL DEPORTE: Roberts defiende que con Kershaw y Kelly “confiaba” en la victoria
“Soy la primera mujer argentina en estar en Rock in Rio”
PÁG
[18]
SECCIONES FIJAS
Pág
NOTA DE LITERATURA: 78 Rafael Alberti, poeta de larga melena cantor de esperanza
NOTA DE TURISMO: Pág Sólo en capadocia 52
NOTA DE BELLEZA: Rostros relucientes Pág PARA SUS COMPRAS38 VER PÁGS. #42 Y 43 en Halloween
NOTA DE NICARAGUA: El somocismo de Pág Daniel Ortega 58
TVE MAGAZINE 3
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ÍNDICE
4 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 5 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
6 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 7 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
8 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 9 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
HORÓSCOPOS - OCTUBRE 2019
ARIES
TAURO
GÉMINIS
)Marzo 21 - Abril 20(
)Abril 21 - Mayo 20(
)Mayo 21 - Junio 20(
Los problemas relacionados con la vivienda pueden explotar en cualquier momento, ya sea por reformas que no puedes aplazar más como por la necesidad de buscar un nuevo hogar: se pueden suscitar problemas con la pareja.
Las relaciones personales tienen hoy un buen día, y es que el amor y las emociones fuertes son los protagonistas de la película. Pasarás un mal trago por la discusión que vas a tener con una amiga. No te preocupes, todo tiene solución.
Pasarás días planificando en los proyectos en el ámbito profesional que reactiven tu ambición y tus ganas de llegar a lo más alto, pero a cambio deberá dedicarle un tiempo a tu formación que tendrás que restar a tus relacione más personales.
CÁNCER
)Junio 21 - Julio 22( Estás en un momento de gran actividad en todo lo relacionado con los planes a medio y largo plazo para el futuro. Los resultados serán fructíferos, siempre que intercambies ideas con personas que piensen como tú, dándole valor a tus propias habilidades.
10 TVE MAGAZINE
LEO
VIRGO
)Julio 23 - Agosto 22(
)Agosto 23 - Sept 22(
Podrás sentar las bases de nuevos negocios si andas con ojo y estableces relaciones de amistad con las personas adecuadas, que conocerás en fiestas y reuniones sociales o ambientes propios de las vacaciones. Debes cuidar más de tu salud.
La situación será muy favorable en tu trabajo para desarrollar tus dotes de improvisación y aplicación de métodos a problemas sobrevenidos. Muchos ojos te observarán y causarás una buena impresión, para excelente proyección de futuro.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
ESCORPIÓN
)Sept. 23 - Oct. 22( Hoy te sentirás muy motivado por las causas altruistas y por las buenas acciones; derrocharás generosidad y sabrás poner en práctica tus ideas. En el terreno familiar puede llegar una noticia triste que ya estabas esperando hace tiempo.
)Oct. 23 - Nov. 21( Aparecerán problemas que afectarán directamente a tu trabajo. Aunque las jornadas serán tediosas en lo profesional, tus relaciones sentimentales serán muy ventajosas y darás un paso de suma importancia para la pareja.
CAPRICORNIO
ACUARIO
)Dic. 22 - Enero 19(
Jornada de gran actividad, primero en el trabajo, con numerosas tareas pendientes que sacar cuanto antes. Después de un rápido almuerzo, necesidades familiares enlazarán sin solución de continuidad con las obligaciones laborales.
)Enero 20 - Feb. 18( Los ajustes presupuestarios deben empezar ya mismo, analizando escrupulosamente esos gastos superfluos que, una vez sumados, dan lugar los números rojos. Seguro que si miras con calma a tu alrededor encuentras fórmulas de ahorro.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
SAGITARIO )Nov. 22 - Dic. 21(
Vas a tener la oportunidad de brindar por el regreso de alguien muy amigo tuyo y de tu pareja. Te contará cosas fascinantes de su viaje y te dará envidia su independencia, pero sabes que tú también provocas ese sentimiento por otros motivos.
PISCIS
)Feb. 19 - Mar. 20( Una persona puede estar a punto de entrar en tu vida. Se trata de alguien con un carácter muy fuerte e independiente, que te impactará muy positivamente. Síguele la pista, porque puede ser el principio de una amistad larga y duradera.
TVE MAGAZINE 11
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LIBRA
12 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 13 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
14 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 15 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
16 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 17 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PORTADA – OCTUBRE 2019
L LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
a artista Lali Espósito, famosa desde que interpretó a Marianella Rinaldi en la serie televisiva “Casi ángeles” y que también participó en la banda pop Teen Angels, vive entre la interpretación y la música. En esta última faceta realiza una gira con recorrido por Israel, España y Estados Unidos de América además de actuar a finales del pasado mes septiembre en Rock in Río. La polifacética cantante, compositora y bailarina argentina Lali Espósito se muestra ansiosa ya que en breve será la primera vez que recorra con su trabajo Estados Unidos de América y, además de haber sido invitada a participar en el festival de música Rock in Río. En entrevista con Efe, adelantó que su nuevo álbum tendrá colaboraciones de diversos artistas con los que ya trabajó y con alguno nuevo.
“Soy la primera mujer argentina en estar en Rock in Rio”
¿Es la misma Lali en todos los espectáculos? Soy la misma. Pero con el tiempo vas descubriendo las características de cada público. Ni hablar de la diferencia entre un Israel, ya de por sí por el idioma, y un España, donde uno tiene una sensación de familia o de casa mucho más cercana. También te presentas próximamente en Estados Unidos de América, donde harás gira por primera vez, ¿te da vértigo enfrentarte a ese nuevo público? Me da vértigo porque es un recorrido que no hice jamás. La canción junto a Thalía (“Lindo pero bruto”), me abrió de cierta manera las puertas al universo latino en los Estados Unidos. No dejo de tener una intriga tremenda por ese público totalmente nuevo con el que me voy a encontrar. Para mí es un logro muy importante en una lista de sueños. ¿Cuánto de talento y esfuerzo hubo y hay en tu carrera? No voy a negar el hecho de que yo me considero una persona que, más allá de laburar muy, muy fuerte desde que soy muy niña, hay un universo de talento. Porque salir a un escenario y sostener dos horas de espectáculo, cantando, bailando... Ser genuina es un talento para mí, pero te lo da también el roce, la vida, la calle, los contextos en los que uno crece. Te presentaste en “El festival más grande del mundo”, Rock in Rio en Brasil, ¿qué significa participar de un festival de esta envergadura? Cuando me convocaron me emocioné con lágrimas. Me temblaban las piernas. Te juro que hago todo el tiempo la salvedad entre el ego personal y un logro que pueda llegar a marcar un diferencial para otros argentinos. Si no me equivoco, creo haberlo leído, soy la primera argentina en estar en un escenario en el Rock in Rio. Yo lo leí y dije “¿esto es posta?” (¿esto es real?). Y así fue. La artista causó furor con un sexy look y una enérgica presentación en el catalogado como uno de los más grandes espectáculos musicales del mundo. Espósito se presentó el pasado domingo 29 en la edición número 20 del festival Rock In Río y cautivó al público del Palco Supernova en Río de Janeiro con su despampanante show. PASE A LA PÁG. #20
18 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 19 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #18
Lali Espósito...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El look de Lali hizo saltar corazones con un mini short, medias de red y bucaneras; la cantante lo lució con sus sensuales movimientos de baile mientras cantaba. “Que le pase esto al pop y a alguien solista y mujer en esta era en la que estamos, no me parece un hecho menor y me da mucha alegría” comentó la argentina por su presentación en el festival. ¿Crees que tu canción con la drag queen y cantautor brasileño Pabllo Vittar te abrió las puertas al público de Brasil? Sí, me abrió puerta doble hoja. Sin duda colaborar con una artista emergente como Pabllo y tan genial como ella..., por todo lo que representa para toda la comunidad, sobre todo LGTB, y para Brasil… Obviamente la invité a que esté conmigo en el escenario. Es mi humilde manera de devolverle que haya aceptado estar en mi disco “Brava” con el tema “Caliente”. ¡Ojalá pueda!. El álbum “Brava” hubo muchas colaboraciones. ¿El nuevo también las tendrá? ¿Puedes contarnos algo? Sí, puedo contarte algo, no mucho. Por supuesto que hay colaboraciones, viste que es el mundo de la colaboración, aunque también intento cuidar a Lali. La
colaboración tiene esta maravilla de meterte en la onda del otro y el otro en tu onda y que suelen suceder cosas muy lindas, pero no me gusta cuando las colaboraciones son impuestas. ¿Nombres? Nombres no te voy a decir (se ríe) pero, por ejemplo, yo decidí volver a colaborar con gente con la que ya lo había hecho por una cuestión de relación genial. Así que hay un poco de eso y obviamente nuevas colaboraciones en el disco y canciones que definen un poco por dónde va todo este material. Tini Stoessel –la Violetta de Disney Channel Latinoamérica- dijo en una entrevista que le gustaría hacer un dueto contigo. ¿Qué opinas? Opino igual. Hay como toda una cosa armada ahí, medio que a mí siempre me causó gracia y a la vez ya en un punto es como “buen, chicos ya está” pero buena onda. Creo que esa respuesta de Tini de hacer algo juntas y la que yo te doy ahora reafirmando un poco esa opinión de ella es esto que te digo. Ya somos más grandes también, está esta cosa de comparación “teen” que sucedía hace unos años quizás. Ya somos dos mujeres que cantamos, que tenemos nuestra onda cada una y en ese contexto me parece que es lógico decir “sí, obvio que queremos hacer algo juntas”. En ningún momento eso entró en duda. La carrera de la intérprete de “Caliente” sube como la espuma y sigue cosechando éxitos internacionales; en noviembre conquistará al público de los Estados Unidos de América, el 1° se presentará en Nashville, el 3 en Chicago, el 7 en Washington y el 10 en Miami. No conforme con su auge musical, Lali protagonizará y producirá la serie “El fin del amor: querer y coger”, basada en el ensayo de Tamara Tenenbaum. La cantante y actriz también contó que, tras su papel en la película “Acusada” con la que participó en el Festival de Venecia, apuesta por seguir expandiendo su talento interpretativo a nivel internacional y tiene entre manos un proyecto en el que serán tres mujeres empujando una idea que “respirará e irradiará feminismo”. TVE
20 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 21 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE CULTURA
J”ACCUSE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
E
n 1899, el gobierno del presidente Emile Loubet indultó al judío alsaciano, militar francés, Alfred Dreyfus después de haber estado cuatro años en la prisión Isla del Diablo en condiciones inhumanas.
Dreyfus aceptó el indulto a pesar de ser inocente de los cargos de espionaje y traición. En 1896, con la ayuda del periodista Bernard Lazare y del coronel George Picquart jefe de contrainteligencia, se había comprobado que el verdadero traidor había sido el mayor Ferdinand Walsin Esterházy. El presidente del consejo, WaldeckRousseau proclamó una ley de amnistía para todos los implicados en las resoluciones dadas a Dreyfus y fueron absueltos de crímenes de estado. El escritor Émile Zola (1840-1902) en la carta titulada: J’Accuse publicada en el diario L’Aurore, enviada al presidente de Francia Félix Faure en 1898, dijo: “Cuando la verdad está bajo tierra, se recoge allí, toma una fuerza tal explosión, que el día que se rompe, hace que todo salte con ella”.
El judío alsaciano, militar francés, Alfred Dreyfus
En esta carta que fue el detonante que reabrió el Caso Dreyfus, Zola, hace una acusación pública a varios generales del ejército, al teniente coronel Paty de Clam, al primer y segundo Consejo de Guerra, a los escritores expertos que realizaron informes falsos y fraudulentos implicados en la resolución de la acusación. Fue hasta en 1906 que la inocencia de Dreyfus fue reconocida por la Corte de Casación anulando su juicio.
El escritor Émile Zola (1840-1902)
22 TVE MAGAZINE
Las consecuencias de este caso fueron de gran impacto en la vida francesa.
Ellas abarcaron lo político, militar, religioso y social, creándose la liga francesa para la defensa de los derechos del hombre, ciudadanos, la vida jurídica, los medios de comunicación, diplomáticos y culturales. Tuvo además un impacto internacional importante, como fue la creación del Sionismo, organizado por Theodore Herzl e impulsado a fundar la organización Sionista mundial en 1897. A Zola por decir la verdad, se le acusó de difamación, le embargaron sus bienes le multaron y condenaron a un año de cárcel. Se vio obligado exiliarse en Londres. PASE A LA PÁG. #24
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 23 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #22
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
J”ACCUSE Al escritor francés, le mueve el coraje y determinación por la verdad. Verdad que clamaba desde el fondo de su alma. Solamente deseaba que la luz se hiciera. No quería que Francia cargara con una mancha la cual quedaría para la posterioridad. No lo movió ni el odio ni el rencor solo el amor a sus conciudadanos, a su país y a la humanidad. No podía permitirse dormir tranquilo en el seno de su familia, ocultando el crimen de condenar a un inocente. Igual que lo han hecho y hacen los periodistas nicaragüenses de hoy, que han sido encarcelados y privados de libertad, han arriesgado y perdido la vida en aras de la justicia. Periodistas heroicos que han sido expropiados de sus bienes, materiales de trabajo, enfrentando hostigamientos, amenazas físicas y legales. La verdad tan temida, aflorará y reventará como un volcán desde las extrañas de la tierra. Verdad que no podrán acallar los gobiernos autoritarios y corruptos. Por eso los periodistas: Lucía Pineda y Miguel Mora fueron reconocidos internacionalmente con el Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2019, cuya entrega será el 21 de noviembre en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de America.
Los periodistas Lucía Pineda y Miguel Mora fueron reconocidos internacionalmente con el Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2019
El Premio Internacional a la libertad de Prensa 2019, además de otorgárseles a los nicaragüenses Mora y a Pineda también se les entregara a tres periodistas más: a la brasileña Patrícia Campos Mello, a la hindú Neha Dixit y a Maxence Melo Mubyazi de Tanzania. El pakistaní Zaffar Abbas, director del periódico Dawn se le honrara con el Premio Gwen Ifill de la Libertad de Prensa. Premios más que merecidos.
La historia al final del día, aún con autos indultos, señalará y acusará a los verdaderos culpables. TVE
El adjudicado a Lucia Pineda, premio internacional Coraje en Periodismo 2019, será entregado este mes de octubre. Pineda dedicó su premio a Dios por haber protegido a los periodistas 100% noticias en las coberturas realizadas durante las protestas 2018 en Nicaragua. Tanto la periodista Pineda como el periodista Mora pasaron seis meses encarcelados en las cárceles nicaragüenses, El Chipote y La Esperanza. Junto a ella fueron reconocidas las ucranianas Anna Babinets y Nastya Stanko; la sudanesa Anna Numiriano y la ingleasa Lis Sly.
24 TVE MAGAZINE
A pesar de que la prensa independiente está cada día más amenazada, la democracia y perseverancia prevalecerán. Se denunciarán todos los actos de injusticia cometidos y, como el crimen cometido contra Dreyfus, saldrán a la luz pública y no quedarán impunes.
Josefina Haydée Argüello Master en literatura Española Graduada de Saint Louis University En Saint Louis, Missouri, USA
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 25 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE INMIGRACIÓN
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ROZA EL MILLÓN DE INDOCUMENTADOS DETENIDOS EN LA FRONTERA SUR EN UN AÑO
C
asi un millón de indocumentados fueron detenidos en los últimos doce meses mientras intentaban cruzar la frontera sur de Estados Unidos de América, una cifra que marca un récord desde 2007 pero que la Casa Blanca no planea utilizar para exigir nuevas medidas a México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica. El dato, presentado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos de América (CBP, en inglés), se debe principalmente al auge en las detenciones de familias indocumentadas registrado la pasada primavera, que llevó a Washington a negociar con México, Guatemala, Honduras y El Salvador sendos acuerdos para contener la inmigración. Desde que Estados Unidos de América firmó con México el primero de esos pactos en junio, el número de detenciones ha ido a la baja, y el Gobierno estadounidense atribuye a esos arreglos regionales el hecho de que los arrestos en septiembre apenas superaran los 52.000, un descenso del 65% respecto al pico de 144.255 consignado en mayo. “Gracias a los esfuerzos del presidente (Donald Trump) y todo nuestro Gobierno, la inmigración ilegal lleva cuatro meses seguidos bajando”, escribió el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, en su cuenta oficial de Twitter. 26 TVE MAGAZINE
En total, al menos 978.769 indocumentados fueron detenidos o se entregaron a las autoridades migratorias estadounidenses en la frontera con México en el año fiscal 2019, que va de octubre de 2018 a septiembre de 2019, de acuerdo con las cifras de la CBP. Ese dato marca un aumento del 88% respecto a las 521.090 detenciones registradas en el año fiscal 2018, aseguró el jefe en funciones de la CBP, Mark Morgan, en una conferencia de prensa. “Estos son números que ningún sistema migratorio del mundo está diseñado para manejar, incluido el nuestro”, subrayó Morgan. La cifra de detenidos en la frontera no tiene precedentes desde 2007, y es especialmente significativa porque desde 2014, cuando comenzó la crisis de llegada de menores centroamericanos solos a la frontera sur, los arrestos en la zona limítrofe nunca han superado los 570.000 por año fiscal. No obstante, la crisis aún queda lejos del récord de 1,6 millones de indocumentados arrestados que se alcanzó en el año 2000, cuando el perfil demográfico de los inmigrantes lo protagonizaban adultos mexicanos y no las familias de centroamericanos que llegan ahora mayoritariamente a la frontera.
El pico en la llegada de indocumentados registrado el pasado mes de mayo llevó a Trump a amenazar con imponer aranceles a todas las importaciones mexicanas, lo que forzó una negociación migratoria en la que México accedió a desplegar a la recién creada Guardia Nacional en su frontera con Guatemala. También se comprometió a ampliar a toda la frontera norte el programa estadounidense de “Permanezcan en México” o PPM, que permite a Washington devolver al país vecino a quienes llegan a la zona limítrofe común y piden asilo (sin importar de dónde provengan) para que esperen allí a que se resuelvan sus casos en Estados Unidos de América. “México ha decidido unirse a nosotros como verdaderos socios (...) Lo que están haciendo ahora mismo es increíble, es un grado de cooperación que saldrá en los libros de historia”, aseguró hoy Morgan. Al menos 51.000 indocumentados han quedado inscritos en el programa “Permanezcan en México”, según Morgan, quien defendió que ese sistema les garantiza “protección y debido proceso”, pese a la dificultad de los abogados estadounidenses para defender a sus clientes en México y a los peligros que pueden enfrentar quienes esperan en ciertas áreas. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 27 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE CURIOSIDADES
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
HECHOS Y REPERCUSIONES SORPRENDENTES DE
C
HALLOWEEN
iertos hechos y repercusiones de Halloween pueden ser tan sorprendentes e impactantes como algunos de los rituales, costumbres o atuendos que caracterizan a esta festividad en las distintas regiones del planeta, como por ejemplo ¿sabía usted que las máscaras de Halloween asustan a los animales tanto como a los humanos o que las mamás no quieren inconscientemente que sus bebés nazcan el 31 de octubre? Algunas investigaciones científicas desvelan el lado menos conocido y más sorprendente de la “fiesta del último aliento”
de los seres humanos ante las mismas caretas, descubrieron que las máscaras atemorizan a ambas especies de manera muy similar.
Además, según estos expertos, los resultados muestran que la percepción humana de las caras que producen miedo, no depende de factores culturales específicos, como la creencia en fantasmas o en lo sobrenatural, sino que se arraiga en factores biológicos, ya que las caras atemorizantes son percibidas como pertenecientes a depredadores o a otros congéneres amenazantes.
En un estudio reciente titulado “Percepción de las Máscaras de miedo de Halloween por los Animales del Zoo y los Humanos”, de Joan M. Sinnott, H. Anton Speaker, Laura A. Powell y Kelly W. Mosteller, estos investigadores de la Universidad de Sur de Alabama (EE. UU.), describen un experimento efectuado en un zoológico para comprobar si los animales también perciben la naturaleza atemorizante de las máscaras de Halloween.
28 TVE MAGAZINE
Para estos profesionales, las bocas abiertas y anchas con grandes colmillos y grandes ojos que deslumbran junto con las cejas fruncidas, son universalmente aceptados en el reino animal como una amenaza e, incluso, el simple estímulo de una mancha parecida a dos ojos fijos, son percibidos como amenazantes también por animales como serpientes, pollos, palomas, estorninos, ratones y lémures. Por otra parte, la asociación psicológica de Halloween con la muerte, el mal y los esqueletos podría predisponer inconscientemente a algunas mujeres a no dar a luz por estas fechas, según un estudio de la Universidad de Yale (EE. UU.), que sugiere que un posible vínculo entre el estado de ánimo de las embarazadas y sus niveles hormonales podría influir en la caída de la natalidad en esta festividad.
El trabajo, publicado en el “International Journal of Comparative Psychology”, se basó en medir el lapso de latencia de un animal, es decir su tardanza en responder, a tomar la comida que le ofrecía un ser humano enmascarado y compararlo con la percepción, medida con otra escala, que experimentaba un grupo de personas respecto de la naturaleza atemorizante de las mismas máscaras, entre ellas las de tipo vampírico. Los investigadores encontraron que, tanto los seres humanos como los primates, perciben la naturaleza atemorizante de las máscaras y, al comparar el lapso de duda o indecisión de los animales para tomar alimentos con las reacciones
Pese a que las máscaras de Halloween tienen los rostros de seres sobrenaturales como brujas, hombres lobo y vampiros, sus configuraciones faciales se asemejan a muchas de las que caracterizan a los depredadores universales, según los expertos de Alabama.
La investigación que muestra que nacen menos niños en Halloween, ha sido efectuada mediante el análisis de casi 2,5 millones de nacimientos en Estados Unidos a lo largo de más de 11 años y sugiere que las mujeres embarazadas son capaces de influir en el momento de nacimiento de sus bebés.
Según este estudio, los humanos fueron objeto de presa durante la mayor parte de su evolución y solo recientemente se han convertido en los principales depredadores del mundo animal.
Según la doctora Rebecca Levy de la Escuela de Salud Pública de Yale, quien dirigió este estudio, a la luz de estos resultados, la idea de que los nacimientos están fuera del control de las mujeres embarazadas podría ser errónea. PASE A LA PÁG. #30
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 29 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #28
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
HECHOS Y REPERCUSIONES... “Sabemos que las hormonas intervienen en el control del momento del nacimiento, y que por otro lado las madres a menudo expresan su deseo de dar a luz en un día determinado, pero aún desconocemos el proceso que permitiría que esos pensamientos influyan en la fecha del alumbramiento”, señala Levy, quien admite la necesidad de investigar más. La doctora Levy y su equipo analizaron los datos de todos los nacimientos estadounidenses que tuvieron lugar durante una semana antes y una semana después de los días de San Valentín y de Halloween, entre 1996 y 2018, encontrando que la probabilidad de partos atendidos en Halloween fue en promedio 11,3 por ciento más baja que durante los días de la semana anterior y posterior al 31 de octubre, según “New Scientist”. Además, en el Día de Difuntos, que transmite un simbolismo negativo, hubo una disminución del 5,3 por ciento en los nacimientos espontáneos y una disminución de 16,9 por ciento en los partos por cesárea, según esta investigación de Yale, publicada en ‘Social Science & Medicine’. Ya se sabe que ver películas de terror es una de las actividades preferidas por los jóvenes y no tan jóvenes durante Halloween, pero lo que se ignoraba es que las personas que visionan uno de estos filmes pueden haber quemado cerca de 200 calorías, cuando aparece la palabra “The end” en la pantalla, según un estudio de la Universidad de Westminster, en el Reino Unido.
Los otros filmes aterradores y ‘quemadores de calorías’ analizados en este estudio han sido: ‘Alien’ (152 calorías), ‘Saw’ (133 calorías), ‘Pesadilla en Elm Street’ (118 calorías), ‘Paranormal Activity (111 calorías), ‘El Proyecto de la Bruja de Blair‘ (105 calorías), ‘La masacre de la sierra mecánica de Texas’ (107 calorías) y la española ‘[Rec]’ (101 calorías). Según este trabajo, los espectadores que se exponen a 90 minutos de ‘terror cinematográfico’ llenan su torrente sanguíneo de adrenalina y pueden quemar la cantidad de calorías equivalentes a las que gasta el cuerpo durante una caminata de media hora, o a las que contiene una barra de chocolate. Para su estudio, los científicos de Westminster midieron el gasto energético total de diez personas al ver una selección de películas aterradoras. Los científicos británicos registraron la frecuencia cardíaca, el consumo de oxígeno y la producción de dióxido de carbono de los espectadores participantes en este estudio, descubriendo que el número de calorías consumidas se incrementaba en un promedio de un tercio durante el visionado de las películas, en comparación de cuando estaban en reposo. La investigación también reveló que las películas con momentos o sustos repentinos diseñados para que el espectador ‘salte de terror ‘ en su asientos, son los mejores quemadores de calorías, “ya que provocan
que se consuma más oxígeno y el ritmo cardíaco se acelere”, según Lovefilm. Según el doctor Richard Mackenzie, profesor y especialista en metabolismo celular y fisiología en la Universidad de Westminster, “cada una de las diez películas dispararon el pulso de las personas, lo que provocó un aumento de la frecuencia cardiaca de los participantes y, a medida que el pulso se acelera y el corazón bombea sangre más rápido, el cuerpo experimenta una oleada de adrenalina”. “Esta forma de acción rápida de la adrenalina, producida durante breves ráfagas de estrés intenso, provocadas por el miedo, contribuye a disminuir el apetito, aumentar la tasa del metabolismo basal y finalmente a quemar un mayor nivel de calorías”, según este experto. “Todos conocemos la sensación de querer escondernos detrás del sofá o agarrar una almohada cuando vemos escenas de miedo o que hacen que se nos erice el pelo, pero esta investigación sugiere que, quizás, aquellos que quieren adelgazar deberían mantener sus ojos en la pantalla”, señala Helen Cowley, editora de Lovefilm. Según esta experta de la empresa que encargó este estudio, las películas quemacalorías de miedo pueden ser una buena y divertida alternativa a las dietas de adelgazamiento tradicionales, “¡siempre y cuando no se coman palomitas de maíz al mismo tiempo!”. TVE
De acuerdo a la investigación, efectuada para la compañía de distribución de videos Lovefilm, una de la películas que hacen que el organismo consuma más calorías es ‘El resplandor’, que consigue que espectador promedio queme hasta 184 calorías, mientras que aquellos que disfrutan (y sufren…) ‘Tiburón’, queman un promedio de 161 calorías, y quienes ven ‘El exorcista’ tienen 158 calorías menos al salir del cine o apagar la tele en casa. 30 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 31 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE TECNOLOGÍA
LANZA SU APLICACIÓN THREADS, CENTRADA EN LOS AMIGOS MÁS ÍNTIMOS
I
nstagram, propiedad de Facebook con sede en Menlo Park, California, presentó Threads, una aplicación que complementa a la original como un lugar para comunicarse y compartir imágenes solo con las amistades más íntimas y que, entre otras cosas, incluye un seguimiento automático de las actividades que se encuentra haciendo el usuario. Threads nace como consecuencia de la extensión “amigos cercanos” que Instagram introdujo el año pasado, ya que al descargar la aplicación esta conectará directamente solo con esas personas seleccionadas previamente, con la idea de erigirse en una aplicación complementaria de esa red social con un ambiente más íntimo. Una vez abierta la aplicación, la pantalla de inicio dirige directamente a la cámara, con la idea de que el usuario pueda tomar una fotografía y compartirla de inmediato. Para ello, Threads dispone de la opción de crear “accesos directos” a aquellas personas con quienes más contenidos se compartan de forma habitual, de manera que sus iconos aparezcan en la pantalla principal y que, tras tomar una foto, baste con pulsar sobre su imagen para enviársela. El elemento más novedoso de Threads y, previsiblemente, el que más controversia traerá dado el historial de Instagram y, sobre todo, de su empresa matriz, Facebook, es que el usuario puede selec32 TVE MAGAZINE
cionar la opción “estatus automático”, que se sirve de la geolocalización para de forma automática ir ofreciendo al resto de internautas actualizaciones de qué se encuentra haciendo en cada momento. Así, estos estados irán cambiando de “en el trabajo” a “en casa”, “en el transporte”, “en el cine”, “en el campo”, etc. a medida que vaya avanzando la jornada. Instagram indicó que, pese a que la información con la que crean estos estados es geográfica, la ubicación del usuario no será visible para el resto de la red y puso énfasis en que lo que se comparte no es el “dónde”, sino el “qué”.
La empresa se sirvió de datos de la plataforma para elaborar perfiles psicológicos de votantes, que supuestamente vendieron a la campaña del ahora presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, durante las elecciones de 2016, entre otros. El diario británico The Guardian informó que Facebook había tenido conocimiento de esta violación de seguridad durante dos años, pero no hizo nada para proteger a sus usuarios. TVE
Dadas sus características, Threads parece un nuevo intento por parte de Instagram (y de Facebook) de ganar terreno a su competidor Snapchat, con una apuesta dirigida de forma muy directa al público más juvenil y lo suficientemente independiente de Instagram para que, en caso de fracasar, no afecte a la aplicación matriz. La compañía que dirige Mark Zuckerberg se ha visto envuelta en los últimos años en multitud de escándalos que han lastrado significativamente su imagen pública, siendo el mayor de ellos el de la consultora británica Cambridge Analytica, que utilizó una aplicación para recopilar millones de datos de internautas de la plataforma sin su consentimiento y con fines políticos. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 33 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DEL SEGURO SOCIAL
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Por Mariaelena Lemus | Especialista en Asuntos Públicos del Seguro Social en San José
LOGRANDO LA AUTO SUFICIENCIACON EL SEGURO SOCIAL
E
l trabajo significa diferentes cosas para diferentes personas, pero puede darle un sentido de sí mismo, una comunidad en la que confiar, y una estructura muy necesaria. Algunas personas se definen a sí mismas a través de sus carreras, mientras que otras, disfrutan el aspecto social de sus trabajos. Si depende de los pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) y desea comenzar a trabajar o regresar al trabajo, podemos ayudarlo. Un Plan Para Lograr La Autosuficiencia (PASS, por sus siglas en inglés) es un plan para su futuro. Este plan le permite usar sus ingresos o recursos que posee para ayudarlo a alcanzar sus objetivos de trabajo. Puede apartar dinero para ir a la escuela y obtener capacitación especializada para un trabajo o para comenzar un negocio. El trabajo que desea debe permitirle ganar lo suficiente para reducir o eliminar su necesidad de pagos proporcionados por el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario. 34 TVE MAGAZINE
Puede tener un plan si: ■ Quiere trabajar; ■ Recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (o califica para Seguridad de Ingreso Suplementario por tener este plan) por que tiene una incapacidad o eres ciego; y ■ Tiene otros ingresos o recursos para conseguir un trabajo o comenzar un negocio. Un Plan Para Lograr La Autosuficiencia incluso puede ayudarlo a recibir o mantener Seguridad de Ingreso Suplementario o puede significar un pago más alto. Bajo las reglas de Seguridad de Ingreso Suplementario, cualquier ingreso que tenga puede reducir su pago de Seguridad de Ingreso Suplementario. Pero, si tiene un plan aprobado, puede usar ese ingreso para pagar los artículos que necesita para alcanzar su meta laboral. No contamos el dinero apartado mientras esté en el plan cuando decidimos la cantidad de su pago de Seguridad de Ingreso Suplementario. Esto significa que puede recibir un pago de Seguridad de Ingreso Suplementario más alto.
Sin embargo, no puede recibir más que el pago máximo de Seguridad de Ingreso Suplementario del estado en el que vive. Un Plan Para Lograr La Autosuficiencia también puede ayudarlo a ahorrar dinero para la mayoría de los gastos de trabajo. Con un plan aprobado, puede apartar dinero para pagar los gastos para alcanzar su objetivo laboral. Puede leer todo sobre qué gastos de trabajo están cubiertos y más en www.ssa.gov/pubs/ES-0510995.pdf El plan debe ser por escrito, y el Seguro Social debe aprobarlo. Para comenzar, comuníquese con la oficina local del Seguro Social para recibir una solicitud (Formulario SSA-545-BK). Puede acceder a este formulario en www.socialsecurity.gov/forms/ssa-545.html (solo disponible en inglés). Su trabajo no es solo una fuente de ingresos, puede ser un vehículo para la independencia o un comienzo para cumplir sus sueños. Deje que el Plan de Seguro Social para lograr la autosuficiencia lo ayude a lograr sus objetivos. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 35 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
36 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 37 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE BELLEZA
ROSTROS RELUCIENTES EN HALLOWEEN
que la piel vuelva a resplandecer perfectamente hidratada. Los ojos en Halloween suelen maquillarse con tonos profundos y duraderos, Bi-Facil es uno de sus productos para eliminar el maquillaje, capaz de deshacer hasta el persistente “waterproof”, gracias a una fase aceitosa que hace desaparecer con rapidez hasta el eyeliner. Recomiendan iniciar la fase de limpieza del rostro primero con agua micelar, con la que basta humedecer el disco de algodón para que absorba todo el maquillaje y deje la piel suave y lista para pasar a una crema hidratante. PASE A LA PÁG. #40
lega la Noche de Brujas y lo primero que pensamos es en el terrorífico maquillaje de esa noche, pero no hay que olvidar cómo volver a dejar nuestro rostro limpio e hidratado antes de dormir.
L
De la misma manera que hemos sido cuidadosas y metódicas al maquillarnos, también debemos aplicar estos mismos conceptos a la hora de desmaquillarnos “para evitar dañar la piel y no frotar”, comenta el dermatólogo.
El maquillaje en Halloween es vital para terminar de complementar el vestuario de esa noche, pero no podemos olvidar que desmaquillarse es esencial para que la piel respire y luzca iluminada y brillante al día siguiente.
En el proceso, el gran olvidado es el tónico, un producto que Arenas aconseja para restaurar el PH óptimo de la piel antes de la aplicación del serum o de cremas hidratantes.
Una de las claves más importantes para tener una piel perfecta es la elección de un producto adaptado a la dermis particular de cada una, según explica el doctor Juan Arenas, asesor médico de Eucerin. “No todas las mujeres utilizan la misma crema, y tampoco deben utilizar el mismo desmaquillante”. 38 TVE MAGAZINE
Ya metidos en ambiente, la firma griega Apivita ha lanzado una mascarilla facial detox con calabaza que tiene importantes propiedades antioxidantes y purificantes. La firma Lancôme apuesta por una limpieza profunda, bien con desmaquillantes o con limpiadores faciales, para PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 39 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #38
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ROSTROS RELUCIENTES.... Conseguir extraer al máximo las impurezas es el objetivo que se ha trazado la mascarilla Matte Maniac de Foreo, que previamente prepara la piel del rostro con el dispositivo UFO, que es postmaquillaje, pero que también puede realizarse previa al maquillaje, que aplica esta máscara extrapurificante, infusionada con carbón, que extrae impurezas, elimina el exceso de sebo y minimiza la apariencia de los poros, para lograr una tez radiante y saludable. Para conseguir que ojos y labios recuperen su vitalidad, Germaine de Capuccini propone una fórmula bifásica, para todo tipo de pieles, que elimina con suavidad y rápidamente el maquillaje de ojos y labios, incluso si éste es de larga duración o waterproof. El heredero de los laboratorios Heber Farma, Isséimi, asegura que para una perfecta higiene del rostro después de Halloween hay que desmaquillarlo “con una emulsión higienizante con “scrub”. La textura perfecta para limpiar la piel en profundidad, gracias a sus
De la misma manera que hemos sido cuidadosas y metódicas al maquillarnos, también debemos aplicar estos mismos conceptos a la hora de desmaquillarnos “para evitar dañar la piel y no frotar”.
gránulos de origen natural y biodegradables que penetraran en profundidad removiendo todas las impurezas”, comentan desde la fima. Además, está formulado con aloe vera, muy interesante porque evitará una piel tirante y deshidratada tras su aplicación.
El segundo paso es equilibrar la piel, restaurado su PH gracias a su tónico facial equilibrante. Y, por último, recuerdan que el abuso del maquillaje puede acentuar líneas de expresión o magnificar poros, e “incluso ayudar a la aparición de puntos negros”, por lo que recomiendan Collagen Booster, un serum efecto flash que unifica el rostro y promueve la producción de colágeno. En la misma línea, Sensilis ha presentado una nueva línea de limpieza facial profunda para todo tipo de pieles, Ritual Care, que ha dividido en tres categorías: un desmaquillante bifásico de ojos y labios, que contiene bambú y algodón, una rutina para todos los días. La firma cosmética considera su agua micelar como un 5 en 1 y afirman que: limpia, desmaquilla, tonifica y calma, además de incluir vitaminas como la E y ácido hialurónico.
Llega la Noche de Brujas y lo primero que pensamos es en el terrorífico maquillaje de esa noche, pero no hay que olvidar cómo volver a dejar nuestro rostro limpio e hidratado antes de dormir.
40 TVE MAGAZINE
Para pieles secas, sensibles o reactivas apuestan por una mousse limpiadora, suave que no reseca, con alto contenido en Vitamina B5, que disminuye ls rojeces y contribuye al bienestar de las pieles reactivas. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 41 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ABOGADOS Alexander Cross Attorney at law | Pág. 84 Oakland..................................(415)900-4082
INCOME TAXES
Línea Directa..........................(408)292-3231
Conny Prado | Pág. 63 San Francisco.........................(415)826-1530
DENTISTAS
JOYERÍAS
Law Office of Martha Córdoba | Pág. 13
Dentista General (Dra. Lara) | Pág. 4
San Francisco.........................(415)951-9018
San Francisco.........................(415)346-2900
Law Office of Manuel Rivas Jr. | Pág. 15
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Guille’s Decoraciones | Pág. 41
Joyería Martha’s | Pág. 45 San José.................................(408)347-0833
DOCTORES
San Francisco.........................(415)439-8874
Bella Vista Eye Clinic | Pág. 2
Joyería Rocha | Pág. 16
Law Office of Monica Ganjoo | Pág. 6
San Francisco.........................(415)282-4824
Oakland...................................(510)536-7755
San Francisco.........................(415)495-3710
Dr. Attaran, MD (Cirugía Plástica) | Pág. 47
JUMPERS
Nancy Ligon de Ita | Pág 9
San Leandro ..........................(510)483-9007
Ñoño’s Jumpers | Pág. 51
EDUCACIÓN
Línea Directa.........................(408)726-8652
Oficina Legal de Fulvio Cajina | Pág 8
Clases de Música (Prof. González) | Pág. 49
LOTE DE AUTOS
Oakland..................................(510)543-1912
Daly City.................................(415)585-5320
Santamaría Law Firm, P.C. | Pág 27
Rivadavia - Escuela de Manejo | Pág. 41
San Francisco.........................(415)745-3650
Línea Directa..........................(415)290-7775
San Mateo..............................(800)675-5353
Venardi Zurada LLP | Pág 5 Línea Directa .........................(925)937-3900 AGENCIAS DE VIAJES
ENTRETENIMIENTO @ 26 Mix Club | Pág. 65 San Francisco.........................(415)826-7378
Satelite Travel | Pág. 55
Agenda de Viajes con Jorge Brignole | Pág. 54
Línea Gratis............................(310)676-9875
Línea Directa...............................(415)844-0432
BELLEZA
DJ Canelo | Pág. 61
Lupita’s Natural Beauty | Pág 29
Línea Directa..........................(415)424-3211
Línea Directa..........................(510)798-9428
DJ Tony | Pág. 16
BIENES RAÍCES
Línea Directa..........................(408)449-9014
Baniqued Real Estate (Adolfo Ríos) | Pág. 47
El Show de Carlos Demarty | Pág. 83
Línea Directa..........................(510)333-2448
Línea Directa..........................(415)462-6545
Bay Area Real Estate (Alex Maltez) | Pág. 7
La Kaliente 1370am | Pág. 67
Línea Directa..........................(415)505-7579
Línea Directa..........................(408)546-7201
BOTÁNICAS Y PSÍQUICOS
ENVÍOS Y MUDANZAS
Formula One Motors | Pág. 37 Hayward.................................(510)888-9500 MASAJES Aroma Wellness Spa | Pág. 77 Cupertino................................(408)320-1600 Asian Palace Spa | Pág. 77 San Francisco.........................(415)477-9988 City Light Place Spa | Pág. 77 San Francisco.........................(415)872-9596 Central Massage Spa | Pág. 79 Covina.....................................(626)364-3566 Debbie’s Massage | Pág. 77 Línea Directa..........................(650)756-6114 Golden Bell Spa | Pág. 81 San Francisco.........................(415)552-6800 Golden Island Massage | Pág. 55 Richmond................................(510)525-8288 L’ Amore Spa | Pág. 77
Botánica La Alianza Divina | Pág. 10
Atlántida Internacional | Pág. 49
San Francisco.........................(415)781-5224
San José.................................(408)675-5214
Línea Directa..........................(415)337-8947
Liliana Masaje | Pág. 81
Maestro Ezequiel | Pág. 11
Mudanzas México-Americanas, Inc | Pág. 31
Línea Directa..........................(510)485-4869
Línea Directa..........................(408)338-0692
San José.................................(408)920-0950
MA Health Spa | Pág. 77
Marcial, Brujo Hechicero | Pág. 11
Transportes Huehuepronto | Pág. 35
Oakland...................................(510)419-3909
Línea Directa..........................(301)358-6093
Línea Directa..........................(213)700-0154
Masaje San Francisco | Pág. 79
DECORACIONES Y SALONES
Transportes Pacific International, LLC | Pág. 59
San Francisco.........................(415)601-5879
Cornejo’s Events Planner | Pág. 41
Línea Directa..........................(415)513-3839
Ocean Spa | Pág. 77
San José.................................(408)286-1656
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
Lodi.........................................(209)333-9282
Galvan Floral and Party Supplies
Pedro’s Photo & Video | Pág. 16
Peony Spa | Pág. 81
So. San Francisco..................(650)219-3460
Línea Directa..........................(415)685-6656
Oakland...................................(510)512-6579
TV ESPAÑOL Magazine strives to cover the news, articles and advertisements, accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant errors of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TV ESPAÑOL INC., 5354 MISSION ST., SAN FRANCISCO, CA. 94112
42 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
Shine Spa | Pág. 81
Rynda’s # 1 Insurance Agency | Pág. 4
San Francisco.........................(415)409-3038
Línea Directa..........................(800)959-3444
Starlight Spa | Pág. 79
SERVICIOS AUTOMOTRÍCES
San Francisco.........................(415)817-1293
All Bay Area Tires & Brakes | Pág. 51 Línea Directa..........................(510)785-2700
Royal Prestige (Ernesto Villa) | Pág. 45
Avila Auto Glass | Pág. 79
Oakland...................................(510)620-4421
Línea Directa..........................(408)469-2063
Royal Prestige (Grace Ávila) | Pág. 63
EST Auto Repair (Transmisiones) | Pág. 25
San Francisco.........................(415)825-2482
San José.................................(408)794-9573
Excel Pool & Spa, Inc. | Pág. 74
Mufflers Express | Pág. 21
Línea Directa..........................(650)961-5888
San José.................................(408)390-0099
SlingShot Connections | Pág. 75
Segovia Auto Body & Repair | Pág. 53
Línea Directa..........................(408)247-8233 REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Rendero’s Roofing | Pág. 61 Línea Directa..........................(650)520-7429 PRODUCTOS NATURALES Dura-Sex (Productos Sexuales) | Pág. 8 Línea Directa..........................(305)926-6559 RESTAURANTES El Rincón Yucateco Restaurant | Pág. 10 San Francisco.........................(415)872-9231 Los Platanares Restaurante | Pág. 12 Hayward.................................(510)477-6833 Reina’s Restaurant | Pág. 45 San Francisco.........................(415)585-7694 Reina’s Restaurant | Pág. 10 Oakland...................................(510)577-0776 Yucatasia Restaurant | Pág. 16 San Francisco.........................(415)626-6828
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
San Bruno..............................(650)583-8088 SERVICIO DE BANQUETES Taquería Los Coyotes | Pág. 29 San Francisco.........................(415)756-6238 SERVICIO DE GRÚAS Alarcón Towing | Pág. 55 Línea Directa..........................(415)374-6497 V&U Towing | Pág. 77 Oakland...................................(510)206-3085 SERVICIOS PARALEGALES Esteban M. Ramirez & Associates | Pág. 61 Richmond............................... (510)234-2422 TIENDAS Isabela’s Boutique | Pág. 61 San Francisco.........................(415)424-8401 Milagros de México | Pág 61 San Mateo.............................(650) 315-2966 Perfumes París | Pág. 63 San Francisco.........................(415)825-2482
SEGUROS
VARIOS
All Star Auto Insurance Agency | Pág. 7
Ezer Alteraciones | Pág. 55
San Bruno...............................(650)583-9474
San Rafael..............................(415)261-4153
Dino Baca Insurance Agency | Pág. 16
Jesús Morán - Sobador Tradicional | Pág. 61
Menlo Park.............................(650)670-7000
Línea Directa..........................(510)712-9076
Eric Ríos Insurance Agency | Pág. 12
JR Sanitation (Renta de Sanitarios) | Pág 16
So. San Francisco...................(415)424-2941
Línea Directa..........................(925)752-4782
Rightworks Insurance | Pág. 5
Nic Pest Control | Pág. 75
Oakland...................................(510)534-9203
Línea Directa..........................(707)389-1824
TVEspañol inc. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los diseños de anuncios no pueden ser usados de ninguna manera de publicidad en otras publicaciones sin el consentimiento expreso y escrito de TVEspañol, Inc.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
“MALAMENTE”, DE ROSALÍA
EN EL PUESTO 23 DE LOS “200 MEJORES TEMAS DE LA DÉCADA”
P
ara la revista musical Pitchfork “Malamente” de Rosalía es una de las “200 mejores canciones de la década” que termina, concretamente la número 23, en una lista coronada por “Alright”, de Kendrick Lamar. El medio justifica esta elección por su carácter de nuevo “himno de la comunidad negra” y símbolo de lucha y resistencia frente a la “brutalidad policial” o el mismo Trump gracias a su mensaje optimista en tiempos de dificultades. En ese sentido conecta con el número 4 de la clasificación, que es para “Formation” de Beyonce, un puesto fuera del podio que completan “Oblivion” de Grimes y “Dancing On My Own” de Robyn. El resto del “top 10” es, por este orden, para “Thinkin Bout You” de Frank Ocean, “212” de Azealia Banks, “Your Best American Girl” de Mitski, “Cranes In The Sky” de Solange (hermana de Beyonce), “Video Games” de Lana del Rey y “XO TOUR Llif3” de Lil Uzi Vert. Entre “Drone Bomb Me” de Anohni e “Inspector Norse” de Todd Terje, figura el “Malamente” de Rosalía, muy por delante de otras estrellas y éxitos internacionales como “Someone Like You” (puesto 71) o “Rolling In The Deep” (171) de Adele o el “Royals” de Lorde (129). “(Ese tema) supuso la llegada de uno de los talentos más destacados -e inesperados-. Ni siquiera sus fans tempranos pudieron anticipar lo que estaba por venir”, destaca la reseña que justifica la elección de este corte que “parecía venir de un universo completamente diferente”, combinando raíces flamencas y sonidos contemporáneos. La de Rosalía es la única canción en español de la lista junto con el remix de “Mi gente” del colombiano J Balvin en colaboración con Beyonce, que aparece en el número 189. La lista de Pichfork incluye otros muchos himnos de la década 2010-2019, como “Work” de Rihanna (15), “Runaway” de Kaney West (18), “Holocene” de Bon Iver (26), “Teenage Dream” de Katy Perry (102), “Get Lucky” de Daft Punk con Pharrell (114), “Sorry” de Justin Bieber (120) o “Wrecking Ball” de Miley Cyrus (152). TVE 44 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 #42 Y 53 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 45 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
L
FOTO AGENCIA EFE
RICKY MARTIN VUELVE AL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR EN CHILE
a actuación del artista puertorriqueño Ricky Martin en la próxima edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar fue confirmada por la alcaldesa de la localidad costera, Virginia Reginato, a través de su cuenta de Twitter. “La espera terminó, tengo el agrado de confirmar para el Festival de Viña del Mar 2020 a la súper estrella mundial Ricky Martin @ricky_martin ¡Bienvenido al Festival Latino más grande del Mundo!”, dijo la alcaldesa. La inclusión del cantante puertorriqueño es la segunda confirmación en el aspecto musical del cartel del festival, que cumplirá el próximo año 61 ediciones consecutivas. Antes que Ricky Martin ya había confirmado su presencia la artista local Mon Laferte, pero el regreso del artista caribeño a la Quinta Vergara supondrá su sexta participación en el festival chileno, que se celebrará entre el 23 y el 28 de febrero de 2020. En ese sentido, ya había pisado las tablas de Viña del Mar en 1993, 1994, 1996, 2007 y 2014. Puerto Rico volverá a estar presente una edición más en el festival de música más importante de América Latina, ya que el año pasado actúo el cantante de trap Bad Bunny. Entre las actuaciones de los cantantes invitados, se desarrollará como cada año la competencia internacional y folclórica, que permite que jóvenes promesas puedan mostrar sus canciones al mundo, aunque ambos concursos suelen pasar desapercibidos con tanto rostro conocido. TVE
BAD BUNNY Y MARC ANTHONY AYUDAN A REHACER CAMPOS DE BÉISBOL EN PUERTO RICO
L
as estrellas de la música Bad Bunny y Marc Anthony ayudarán a reconstruir parte de los cerca de 300 campos de béisbol utilizados por jóvenes que quedaron destruidos en Puerto Rico tras el paso del huracán María por la isla caribeña en septiembre de 2017. Los dos cantantes unirán esfuerzos para contribuir a la financiación, por medio de sus respectivas fundaciones, del programa Play Ball Again que tiene como objetivo reconstruir algunos de los campos dañados en la isla, como el Parque Las Acerolas Almirante Norte del municipio de Vega Baja, cuyo alcalde, Marcos Cruz, dijo este lunes a Efe que la ayuda “viene como anillo al dedo”. Cruz, que recordó que Bad Bunny se crió en Vega Baja, señaló que le parece “muy loable” la iniciativa de los dos artistas. El alcalde indicó que en el Parque Las Acerolas en el campo como tal se pueden llevar a cabo actividades deportivas 46 TVE MAGAZINE
aunque el huracán provocó que quedaran dañadas verjas, techos y otras partes de las instalaciones. “Hacía mucha falta su recuperación”, destacó el alcalde, después de agradecer la iniciativa de los artistas. Los daños en el campo de béisbol de este municipio de la costa norte de Puerto Rico son sólo una muestra de la devastación provocada por María, que esta iniciativa espera contrarrestar de forma que se beneficien más de 17.000 jóvenes de la inversión prevista. El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, José Quiles, dijo a Efe que la iniciativa de Marc Anthony y Bad Bunny pone de relieve que solo hay dos cosas que unen a los ciudadanos de isla, que son la música y el deporte. “Es una gran iniciativa y hay que agradecerles que pongan su empeño para facilitar la práctica de un deporte que identifica a los puertorriqueños”, sostuvo Quiles. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 #42 Y 53 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 47 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LOS ÓSCAR BATEN RÉCORD: 93 CINTAS LUCHARÁN POR MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
L
a Academia de Hollywood anunció las 93 cintas que competirán por llevarse el Óscar a la Mejor Película Internacional en la 92 edición de los premios más importantes del cine, lo que supone un récord en esta categoría. Además, por primera vez en la historia de estos galardones, el premio se llamará Mejor Película Internacional y no Mejor Película en Lengua Extranjera como hasta ahora, después de que los integrantes de la Academia aprobasen este año el cambio de nombre. De las 93 aspirantes, seleccionadas por cada país, la organización elegirá en diciembre un total de diez precandidatas oficiales a llevarse la estatuilla dorada. Las aspirantes iberoamericanas son: “La odisea de los giles”, de Argentina; “Tú me manques”, de Bolivia, “La vida invisible de Eurídice Gusmão”, de Brasil; “Araña”, de Chile; “Monos”, de Colombia; “El despertar de las hormigas”, de Costa Rica; “Un Traductor”, de Cuba, “El Proyeccionista”, de República Dominicana; “La Mala Noche”, de Ecuador; “Sangre, pasión y café”, de Honduras; y “La Camarista”, de México. El 16 de diciembre se anunciarán las precandidatas que pasarán a la siguiente ronda de la votación de los Óscar. Finalmente, las nominaciones para todas las categorías de la 90 edición de los Óscar se conocerán el 13 de enero de 2020, mientras que la ceremonia de entrega de los galardones tendrá lugar el 9 de febrero en el teatro Dolby de Hollywood en Los Ángeles. TVE
Alfonso Cuarón
LOS MEXICANOS JESSE & JOY, IMPLICADOS EN LA LUCHA CONTRA PROBLEMAS SOCIALES
L
os hermanos mexicanos Jesse & Joy quieren aprovechar su posición para luchar contra problemas sociales como la contaminación ambiental, el machismo o la crisis migratoria, según explicaron en la presentación de su nuevo sencillo en Ciudad de México. “Tener un micrófono da un poder más allá de buscar el beneficio propio”, explicó Joy (Ciudad de México, 1986) en conferencia de prensa, y dijo sentirse preocupada por las alarmantes cifras de feminicidios en México, donde cada día son asesinadas 10 mujeres. En otras ocasiones han trabajado con organizaciones de lucha contra la crisis climática haciendo, por ejemplo, conciertos en los que los asistentes tenían que pedalear para que hubiera electricidad. Además, también están implicados en la protección de migrantes, ya que ellos son “mexicanos y también norteamericanos”, explicó la artista. “A veces sentimos que no nos da la vida para todos los temas que nos preocupan, pero nos hemos dado cuenta de que ente más dedicamos tiempo a la música, más se nos abren puertas de tener impacto con estos temas que nos preocupan”, sentenció. El pasado 3 de octubre la banda presentó la canción “Tanto”, que los hermanos interpretan junto al artista puertorriqueño Luis Fonsi, que formará parte de su próximo disco, que saldrá durante el año 2020. “La producimos en Londres y cuando todo estaba listo nos preguntaron por qué no llamábamos a algún amigo para que participase en la canción. Ya había amistad con Luis y cuando se la mostramos se sintió destinado a hacerla”, finalizó Jesse (Ciudad de México, 1982). TVE 48 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 #42 Y 53 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 49 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
MUSICAL DE “THE DEVIL WEARS PRADA” LLEGA A CHICAGO CON MÚSICA DE ELTON JOHN
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
U
n nuevo musical basado en “The Devil Wears Prada”, la película de Hollywood protagonizada en 2006 por Meryl Streep y Anne Hathaway, se estrenará en un teatro de Chicago el próximo año con música compuesta por el inglés Elton John. El Teatro James M. Nederlander, donde se estrenará la obra el 14 de julio de 2020, informó que la versión musical de la película estará sobre su escenario por lo menos hasta el 16 de agosto del próximo año, antes de trasladarse posteriormente a Broadway. Además de las creaciones de Elton John, que ha compuesto gran cantidad piezas para musicales como “El Rey León” y “Billy Elliot”, la obra contará con la letra de la cantautora Shaina Taub y libreto del escritor Paul Rudnick, conocido por los guiones de las películas “In & Out” (1997) y “Sister Act” (1992). La directora será Anna D. Shapiro, actual directora artística de la Compañía de Teatro Steppenwolf y, según el Chicago Tribune, impulsora de que la obra se vaya a estrenar en Chicago antes que en la capital mundial de los musicales, Broadway. La obra estará basada en la misma historia de la película en la que Meryl Streep interpretaba a Miranda Priestley, personaje inspirado por la prestigiosa editora de la revista Vogue Anna Wintour. TVE
BECKY G, SERÁ LA PRESENTADORA DE LOS EUROPEAN MUSIC AWARDS DE MTV
L
a cantante, compositora y actriz estadounidense de ascendencia mexicana Becky G será la presentadora de la ceremonia de entrega de los European Music Awards que se celebrarán en Sevilla (España) el próximo 3 de noviembre, según ha informado en nota de prensa. Entre los méritos de Rebecca Marie Gómez (Inglewood, Los Ángeles, 1997) se encuentra el ser una de las figuras con más reproducciones del planeta en Spotify, sobre todo por los adolescentes y los no tan jóvenes que han bailado éxitos internacionales como “Mayores” o “Sin pijama” en los últimos años. Estará al frente de una gala en la que Ariana Grande podría convertirse en la gran triunfadora, ya que aspira a premio en siete categorías, una por delante de Shawn Mendes, y Lil Nas X y dos por delante del colombiano J Balvin. No habrá que perder de vista tampoco las opciones de Lizzo, Taylor Swift y Rosalía, las cuales competirán por hasta cuatro galardones europeos de MTV. A falta de conocer las actuaciones que animarán el espectáculo, las votaciones están ya abiertas en la web oficial de los EMA desde hoy hasta el 2 de noviembre a última hora. Becky G de dio a conocer en el 2011 después de haber subido varios vídeos de ella misma interpretando remezclas de canciones populares en YouTube. Uno de sus videos obtuvo la atención del productor Dr. Luke, quien le ofreció un contrato doble con Kemosabe Records y RCA Records. En 2012, Gómez colaboró con will.i.am, Cody Simpson, y Cher Lloyd. Su sencillo debut oficial “Becky from the Block” (2013) tuvo una buena recepción después de su lanzamiento. Lanzó su debut EP, Play It Again, poco después. Su segundo sencillo, “Can’t Get Enough” (2014), contó con la colaboración de Pitbull y fue número 1 en el Latin Rhythm Airplay en los Estados Unidos. TVE 50 TVE MAGAZINE
#52 Y 43 53 PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 51 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE TURISMO
Solo en Capadocia
T
enía ansias de conocer Capadocia, un círculo de tierras y montañas cavernosas de 50 kilómetros de diámetro que no tiene igual en el mundo. Gracias a Estambul y Capadocia, Turquía ocupa el cuarto puesto del turismo europeo detrás de Francia, España e Italia con 35 millones de visitantes. Decir Capadocia es decir Asia Menor y significa “tierra de los hermosos caballos” porque eran los regalos que se hacían a los reyes de diversas generaciones desde miles de años antes de Cristo cuando se llamaba Anatolia. En Capadocia fundó San Pedro la primera comunidad cristiana y Pablo de Tarso la visitó tres veces. Y el Apocalipsis habla de las 7 iglesias del Asia Menor. Lo más asombroso y que quería comprobar si era cierto, era entrar por lo menos a alguna de las ciudades sub-
terráneas donde vivieron miles de cristianos perseguidos. Ahí están las capillas con altares y pinturas tan vivas y nítidas como se pueden ver en cualquier iglesia de nuestros tiempos. Las construcciones son tan perfectas que la gente no tenía necesidad de salir a la superficie para respirar. Una de esas ciudades es Kaymakit que tiene 9 niveles hacia abajo y los turistas pueden descender hasta el cuarto porque los más profundos están reservados a los arqueólogos y antropólogos que no cesan de trabajar para desenterrar una historia y una fé sorprendente. Pero no todo lo único en el mundo está bajo tierra, también la belleza de las montañas es original y no tanto por la erosión de los milenios, sino porque en ellas hay cavernas donde todavía viven seres humanos enraizados en sus costumbres y tradiciones.
La naturaleza como que ha colaborado con ellos al transformar sus cimas en una fila de puntiagudas agujas que parecieran la capucha de una cueva. Para apreciar mejor esa extraña geografía, hay que elevarse en un globo aerostático. Y para eso, antes del amanecer, hay que llegar a un territorio donde en el suelo están desinflados una docena de gigantescos globos de todos colores. Los comerciantes han levantado unos “negocitos” para que los trasnochadores que llegan por decenas, tomen alguna bebida o coman algún hot-dog mientras empieza la tarea de inflar los enormes globos que toma más o menos un par de horas. En medio de la oscuridad, las telas empiezan a despegarse del suelo a medida que una llama les vá dando forma de aerostático y no más de doce pasajeros pueden subir en cada canasta donde un piloto maniobra el ascenso . PASE A LA PÁG. #54
52 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 53 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #52
Solo en Capadocia Detrás de los picachos de los montes empezaba a amanecer y desde el aire pude ver por primera vez un color nuevo que no se ve estando en tierra. El cielo empezaba con un color azulverdoso de una luminosidad desconocida, diferente a ese rojo de las puestas de sol sobre el mar. LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Sobre nuestro planeta, los doce globos parecían jugar en el espacio. Pasábamos apenas por encima de las cimas montañosas de donde a veces, desde las cuevas, salían algunas mujeres y niños para saludarnos con los brazos en alto y cualquier pañuelo. Pasada una hora aproximadamente, los pilotos deben haber recibido la orden de aterrizar. El nuestro, un holandés que amaba su trabajo, empezó a buscar un terreno plano, pero abajo estaba lleno de riachuelos y quebradas.
El amanecer en Capadocia, desde un globo aerostático
Era divertido ver en tierra a unos hombres corriendo para recibir las gruesas cuerdas que lanzaría el holandés para que ellos las tiraran para ayudar a bajar el globo. Todo salió bien. Cuatro fornidos hombres a veces dando saltos, tomaron las cuatro cuerdas hasta que el globo aterrizó y todos bajamos de la canasta con cierta dificultad. Ya con los pies en tierra, sobre el pasto una mesa cuadrada nos esperaba con botellas de champaña. Capadocia fué más que un círculo diferente en el planeta... mucho más… no sólo porque conocí un color nuevo al amanecer, sino porque sus ciudades subterráneas me dieron nueva inspiración para la vida. TVE 54 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 55 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
56 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 57 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El somocismo de LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Daniel Ortega
C
ierto es que parece inútil referirse a los discursos de Daniel Ortega. Pero hay que hacerlo. Aunque personalmente me resulta odioso leer o escuchar sus peroratas, o comentar sobre las mismas, no hay de otra: la batalla hay que darla en todos los flancos. No podemos dejarle pasar una, porque al fin y al cabo la lucha en contra del régimen terrorista no solamente se libra en las calles y en los ámbitos internacionales, se libra, sobre todo, en la mente de la población. Porque, en definitiva, es lo que la persona tiene en la cabeza lo que determina sus, y no al revés.
Procedamos pues a rememorar lo que fue el somocismo y comparemos con el discurso falaz de Ortega.
En su más reciente discurso Ortega puso en práctica una novedad. Se encargó de rememorar al somocismo y no tuvo empacho en afirmar lo siguiente: “Tuvimos gobiernos somocistas, del 25 de abril de 1990 hasta el 10 de enero del año 2007”. Y la pasó despotricando en contra de los gobiernos de ese período. Que conste, fui opositor a esos tres gobiernos, así que con el presente comentario no estoy pagando ninguna cuenta.
Tanto Somoza García, como sus hijos, Luis y Anastasio, desde su control del poder electoral maniobraron para excluir a la oposición real e imponer fraudes electorales.
Somoza pactó con Fernando Agüero, el caudillo del partido conservador, para reformar la Constitución y asegurar su reelección. Con el mismo propósito lo hizo Somoza García con Emiliano Chamorro. Ortega pactó con Arnoldo Alemán, el caudillo del partido liberal, para reformar la Constitución y abrirse paso a su retorno al poder.
Ortega, ya lo sabemos, ha burlado la voluntad popular desde el 2006. Todavía no sabemos qué pasó con el famoso 8% de votos de las elecciones de ese año, que jamás se dieron a conocer. ¿Quién repite las acciones del somocismo? La familia somocista, a lo largo de sus más de cuarenta años en el poder, instauraron la corrupción como política gubernamental y acumularon una formidable fortuna. Ortega, según informes internacionales, encabeza el gobierno más corrupto de Centroamérica, y el tercero, entre los peores, de América Latina. Valiéndose del poder político se apropió de los miles de millones de dólares de la cooperación petrolera venezolana y, con otros negociados, ha logrado amasar una fortuna que deja a la familia Somoza como unos pobretones. Ni doña Violeta, ni don Enrique, por lo que se sabe, salieron más ricos de lo que llegaron. PASE A LA PÁG. #60
58 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 59 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #58
El somocismo...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
En este caso, Ortega no solo repite la conducta del somocismo, sino que los supera con creces. Somoza excluyó y acosó a todos los partidos político que no pudo controlar, y mantuvo mediante artimañas y repartideras, el pacto con el partido conservador. Ortega, mantiene inquebrantable su pacto con Arnoldo Alemán y el PLC. Solo que Somoza era un poco más generoso. Alemán se conforma con migajas. Somoza dominó todos los poderes del Estado. Sin embargo, nunca su dominio fue total. A tal punto que el mismo Anastasio Somoza Debayle perdió un juicio ante un ciudadano particular. ¿A alguien se le ocurre que algún juez o tribunal pueda fallar en contra de Ortega? Somoza García se entronizó en el poder mediante sucesivas y mañosas reelecciones. Somoza Debayle se reeligió una vez. Ortega acumula tres períodos consecutivos y, aunque el refrán popular dice que a la cuarta ni los bueyes, ya está preparándose para atornillarse por cuarta vez. Doña Violeta y Enrique Bolaños se fueron para su casa. Solamente el pertinaz y sumiso aliado del pacto sigue medrando de la política. ¿Quién es el que repite la conducta del somocismo?
Somoza Debayle, enfrentó una insurrección armada y reprimió a diestra y siniestra. Ortega enfrenta una resistencia pacífica, y reprime también a diestra y siniestra, solo a que a gente indefensa. Ni doña Violeta, ni don Enrique, ni el mismo Alemán, encabezaron regímenes represivos. Al contrario, la represión se desató muchas veces a espaldas y en contra de su voluntad. Basta señalar los más de 500 combatientes de la Resistencia, asesinados en los noventa, según el informe final de la CIAV OEA. La conclusión es obvia: La reencarnación del somocismo es el orteguismo. No estamos ante la segunda etapa de la revolución. Estamos ante la segunda etapa del somocismo. Ortega instauró el somocismo del Siglo XXI.
El dictador cerró su discurso calificando la resistencia popular y la lucha por la democracia, también como somocismo. Y vociferó “Los intentos del somocismo que en abril del año pasado pensaron que ya se hacían de nuevo con el poder, con toda su virulencia, con toda su práctica terrorista…” ¡Qué cáscara! Habla de terrorismo nada más y nada menos que el mismo personaje que estuvo en prisión por asaltar bancos y tirotear gente. El mismo que desde la oposición encabezó asonadas, quemó buses, quebró bancos, invadió propiedades, mortereó, trancó, chantajeó y otros desmanes de ingrata recordación. Si vamos a hablar de somocismo, el primer somocista de la fila se llama Daniel Ortega. TVE
La dinastía somocista se alió con los grupos económicos más poderosos bajo el siguiente trueque: háganse ricos pero no se metan en política. Ortega hizo lo mismo, con el agregado que llevó la alianza a la Constitución. El Somocismo transformó la guardia nacional en un cuerpo armado al servicio personal de la familia. Ortega deformó a la policía y al ejército y también los transformó en gendarmes de su poder personal. Este artículo es responsabilidad única del Dr. Enrique Sáenz. El autor de este artículo es economista y abogado. Tv Español Magazine no se hace responsable en ningún caso del contenido, información, opiniones y comentarios.
60 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 61 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
62 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 63 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LOS FUTBOLISTAS MARCAN ESTILO D
esde hace años los futbolistas son iconos de estilo dentro y fuera del campo de fútbol, marcan goles y tendencias. Su imagen es imitada por cientos de miles de personas. Y es que el mundo del fútbol y el de la moda caminan de la mano. Los futbolistas imponen estilo. Más allá de la camiseta del club al que pertenecen, las botas con la que pegan al balón o el chándal para asistir a la concentración, el armario del futbolista interesa mucho. Ya sea cuando utilizan cazadoras, pantalones vaqueros o simples camisetas.
Sus armarios cuentas con cientos de prendas para hacer deporte, pero también con piezas exclusivas, como el esmoquin de Dolce&Gabbana que lució Leo Messi en la gala del Balón de Oro de 2013 o el estridente traje de Gucci que se puso Franck Ribery. Fueron muy comentados los pantalones vaqueros que utilizó Zidane para su presentación como técnico del equipo blanco en marzo de 2019, un modelo de casi 500 dólares de Dsquared2, firma que también se encuentra en el armario del entrenador Pep Guardiola. Las firmas de lujo son conscientes de su poder de imagen y también los ficha para vender más.
Cristiano Ronaldo, CR7, tomó el relevo de David Beckham en 2010 cuando posó en “boxer” blanco y “slip” negro
64 TVE MAGAZINE
A Neymar, futbolista del Paris Saint-Germain, se le asocia con marcas exclusivas, su estilo está muy pegado al “streatwear” en el que priman firmas como Louis Vuitton, Gucci o Virgil Abloh. Cuanto viste de etiqueta, da una vuelta de tuerca a los códigos de la elegancia y apuesta por las versiones más
A Neymar, futbolista del Paris SaintGermain, se le asocia con marcas exclusivas
llamativas en terciopelo, tejidos satinados o prendas bordadas. El capitán del Real Madrid es un apasionado de la moda. Sigue muy de cerca las tendencias y le gusta vestirse de forma casual e informal, pero también con trajes de etiqueta. Fuera del terreno del juego, a Sergio Ramos también se le ha visto con prendas deportivas, pero son “looks” rompedores en lo que cobran importancia cortes asimétricos, patrones más vanguardistas tipo “baggy” o bloques de color. Suele completar sus conjuntos con sombreros, gorros, boinas y gorras, así como zapatos, botines y zapatillas deportivas. Una serie de complementos que refuerzan un estilo “casual” Antonie Griezmann, jugador del F.C. Barcelona, es uno de los hombres del momento con su melena, quizá el futbolista que más tendencia marca del momento. Adora los pantalones tipo pitillos. PASE A LA PÁG. #66
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 65 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #64
LOS FUTBOLISTAS...
Galaxy, se convirtió en imagen de la ropa interior de Giorgio Armani, una firma que literalmente cubrió las ciudades de todo el mundo con una sugerente fotografía del deportista en calzoncillos acompañado de la frase “El más bello de todos”.
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Nacido en Francia, posee un estilo innato, con mucha clase. Tiene porte y luce los trajes como pocos. Cualquier cosa que se ponga le queda bien. Sus constantes cambio de pelo y sus tatuajes le convierte en un modelo a seguir. Isco Alarcón es otro de los jugadores que mejor sabe vestir como un auténtico “dandy”. Le gusta salirse de la norma y apuesta por trajes de chaquetas en tonos diferentes al azul marino o negro.
Años antes, Michel González, alias Michel que perteneció a la denominada Quinta del Buitre en el Real Madrid, fue otro de los jugadores de fútbol que resultaba muy elegante con traje de chaqueta fuera del terreno de juego.
El francés Zinedine Zidane
Entre los entrenadores de fútbol sobresalen Zidedine Zidane y Pep Guardiola, dos de las perchas más clásicas y envidiadas del fútbol internacional, incondicionales de los trajes de chaquetas negro y las camisas blancas.
Cristiano Ronaldo, CR7, tomó el relevo de David Beckham en 2010 cuando posó en “boxer” blanco y “slip” negro para esta firma italiana. Desde entonces, este astro del balón se ha convertido en una franquicia inagotable de negocios también vinculados a la moda y la belleza.
El pionero fue el futbolista británico David Beckham, conocido por su valía con el balón y por su físico. Se ha convertido en leyenda de estilo gracias a sus osados y atrevidos estilismos. Fue también el primero en hablar de metroxesualidad, que no era otra cosa que los hombres que se preocupan por su aspecto y se cuidan con cremas y lociones. Todo lo que luce Beckham se convierte en tendencia al instante.
En la misma estela se sitúa Xabi Alonso, actual entrenador del equipo base de la Real Sociedad de San Sebastián, un hombre que sabe combinar colores y que tiene elegancia natural, que potencia con una barba pelirroja.
Isco Alarcón, un auténtico “dandy”
El italiano Fabio Cannavaro, uno de los hombres más atractivos del panorama internacional, también marca por su estilo. Ha posado en ropa interior y ha sido portada de varias revistas de moda. TVE
“Cada uno tiene su propio estilo, sus gustos, lo que a mí me puede gustar en un determinado momento a otra persona no”, decía en una entrevista a Efe antes de presentar su colección primavera-verano 2015 para la firma H&M. Tras abandonar el fútbol profesional, el británico centró su carrera profesional en la moda. Creo una primera colección de ropa interior que fue un éxito rotundo. Estuvo disponible en 1.800 tiendas de 40 países en todo el mundo. Después llegó, “Modern Essential” una colección de 45 piezas clásicas de divertidos colores y atrevidos cortes. Gracias a su físico, el excentrocampista de equipos como el Manchester United, el Real Madrid o los Angeles 66 TVE MAGAZINE
Victoria y David Beckham con su hijo, Brooklyn, hicieron una familia bastante elegante en los Premios GQ Hombres del Año 2019
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 67 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El delantero mexicano Carlos Vela
68 TVE MAGAZINE
BILES CONVIERTE EN INACCESIBLE AL EQUIPO DE GIMNASIA ARTÍSTICA DE E.U.A FOTO AGENCIA EFE
E
l mexicano Carlos Vela marcó un triplete en la victoria de LAFC por 3-1 sobre los Rapids de Colorado y además de consagrarse como máximo goleador de la temporada regular de la MLS con 34, fijó una nueva marca para la historia del torneo en una sola temporada. El flamante Botín de Oro se ha convertido de paso en el primer mexicano que obtiene la distinción, y ha dejado sin récord al delantero venezolano Josef Martínez, del Atlanta United, que en la temporada anterior fijó el listón para la MLS en 31 goles. Las 34 anotaciones de Vela lo colocan en el quinto lugar a nivel mundial junto con los actuales ganadores de la Bota de Oro de La Liga Española (Lionel Messi, 36 con el Barcelona) y la Ligue 1 (Kylian Mbappé, 33 con el París Saint-Germain). Con un promedio de 1,10 goles por partido, Vela cierra la temporada regular por encima de Messi (1,05). Vela se convierte en el primer ganador del Botín de Oro de la MLS en concluir una temporada con un promedio de goles por juego superior a 1,0. El delantero internacional mexicano fue clave en la conquista del Supporters’ Shield de LAFC y el superliderato de la liga, terminando la temporada regular con 72 puntos (récord general de 21V-9E-4D). Entre los logros de Vela también fue nombrado capitán de las Estrellas de la MLS por segundo año consecutivo, liderando las figuras más importantes de la liga contra el Atlético de Madrid en el MLS All-Star Game 2019. TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL MEXICANO CARLOS VELA BATE MARCA Y GANA EL BOTÍN DE ORO DE LA MLS 2019
La gimnasta artística estadounidense, Simone Biles
E
l equipo de Estados Unidos de América se proclamó campeón mundial de gimnasia artística femenina por quinta vez consecutiva, de la mano de una infalible Simone Biles que transformó en inaccesible a una selección que, incluso sin ella, sería soberbia. Por detrás de los 172,330 puntos de las norteamericanas, el subcampeonato de los Mundiales de Stuttgart fue para Rusia con 166,529 y la tercera plaza para Italia. Estados Unidos ha ganado ocho de los nueve últimos títulos mundiales (China se impuso en 2006), prácticamente siempre con chinas y rusas como acompañantes en el podio. Las italianas, hoy comandadas por Giorgia Villa, no estaban en las medallas, también con un bronce, desde 1950. Con Simone Biles, Grace McCallum y Kara Eaker como gimnastas supervivientes del equipo campeón de 2018, y con Sunisa Lee y Jade Carey como novedades, el equipo estadounidense lideró la final de la primera a la última rotación. Biles, de 22 años, fue la única que salió en los cuatro aparatos, mientras sus compañeras se alternaban en los distintos ejercicios. El granero de puntos que logró Biles fue mayúsculo: 15,400 en salto, 14,600 en asimétricas (de siempre su aparato más débil y el único en el que no sacó la mejor nota del día), 14,433 en barra y unos escalofriantes 15,333 en suelo, la rutina con la que acabó la competición y en la que incluyó su nuevo elemento, el único de dificultad J, un doble mortal atrás con tres giros. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 69 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ROBERTS DEFIENDE QUE CON KERSHAW Y KELLY “CONFIABA” EN LA VICTORIA
El histórico jugador de baloncesto Kobe Bryant
70 TVE MAGAZINE
FOTO AGENCIA EFE
E
l histórico jugador estadounidense de baloncesto Kobe Bryant aseguró que, aunque la selección de su país hubiera disputado el Mundial de China con los mejores jugadores disponibles, también habrían sufrido, a lo que agregó que “los días del Dream Team de (los Juegos Olímpicos de) Barcelona 92 ya pasaron”. “Pon a los mejores jugadores que tengas, haz la mejor selección (posible) de Estados Unidos de América y todavía tendremos retos. No va a ser pan comido. Va a ser duro”, aseguró el legendario escolta de los Lakers de Los Ángeles. Bryant hizo estas declaraciones al ser preguntado por el decepcionante rendimiento de Estados Unidos en el Mundial de China, en el que cayeron ante Francia en cuartos de final y posteriormente ante Serbia. Acerca del futuro del equipo estadounidense, Bryant aseguró: “El próximo equipo va a tener retos. No importa cuáles sean (los jugadores seleccionados), no va a ser fácil”. Sobre la supuesta escasa calidad del equipo seleccionado para este Mundial, en el que no figuraron estrellas como LeBron James, James Harden o Stephen Curry, Bryant recordó que en la final de los Juegos de 2008 Estados Unidos “necesitó un cuarto tremendo y un empujón final tremendo” para vencer a España. TVE
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
KOBE BRYANT: “LOS DÍAS DEL DREAM TEAM DE BARCELONA 92 YA PASARON”
Dave Roberts, manejador de los Dodgers de Los Angeles
U
na temporada más la figura del manejador de los Dodgers de Los Angeles, Dave Roberts, volvió a ser cuestionada por las decisiones que tomó en el manejo del pitcheo durante el quinto y decisivo partido de la Serie Divisional del Viejo Circuito que perdieron por 3-7, en el décimo episodio, ante los Nacionales de Washington y quedaron eliminados de los playoffs. Los Dodgers llegaron a la serie con el mejor récord de la Liga Nacional (106-56) en la temporada regular, la ventaja de campo y la mejor marca en casa, donde defendían título por segundo año consecutivo. Cuando el equipo angelino tenía una ventaja de 3-1 al comienzo de la octava entrada del decisivo Juego 5, todo indicaba que los Dodgers se impondrían a los Nacionales para pasar a la Serie de Campeonato por cuarta temporada consecutiva. Pero la historia iba a ser muy diferente, tras una serie de decisiones de Roberts que resultaron en una pérdida inesperada. La derrota fue el resultado de un grand slam de Kendrick que sentenció el encuentro con marcador de 7-3 a favor de los Nacionales, que eliminaron a unos Dodgers que aspiraban a llegar a lo más alto tras perder las Series Mundiales del 2017, ante los Astros de Houston, y del 2018, frente a los Medias Rojas de Boston. La organización de los Dodgers, que no tenía entre sus planes que fuesen eliminados en la primera ronda de los playoffs, puede que también efectúe cambios con relación al futuro de Roberts al frente del equipo más caro de las Grandes Ligas (200 millones de dólares) y busque nuevas fórmulas que los puedan llevar a un título de la Serie Mundial que no consiguen desde la temporada de 1988. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 71 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
72 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
CLASIFICADOS VENTA DE AUTOS Vendo 1992 Pontiac Firebird y 1985 Chevrolet Corvette ambos en perfectas condiciones, títulos limpios, los dos en $15,000. Para más información llamar al (650)4552705.
1992 PONTIAC FIREBIRD
1985 CHEVROLET CORVETTE
---------------------------------Vendo camión de volteo (dumper truck), marca Isuzu, año 1991 de 4 cilindros, automático, Diesel, todo en buen estado y título limpio, por $9,500 o mejor oferta. Para más información llamar o mandar mensajes de texto al (415)368-2120.
Vendo plantas y artículos de casa. Llamar a la señora Marina al (909)201-4203. ---------------------------------Vendo máquina de coser antigua marca Damascus, en perfectas condiciones con todos sus accesorios y funcionando por $400. Llamar a Jorge al (650)387-7342. ---------------------------------Vendo jaula mediana color amarilla, casi nueva en buenas condiciones a $25.00. Llamar a Hilda al teléfono (415)487-1520. ---------------------------------Vendo lavadora en $200.00 marca Whirlpool en buenas condiciones y una estufa de gas en $20.00. Llamar a Karina al (510)586-9081. ---------------------------------Se vende juego de recámara en buenas condiciones y una vitrina a buen precio. Interesados llamar a Violeta al teléfono (415)826-1530. ---------------------------------Venta de ropa y artículos de casa en buenas condiciones. Llamar al (408)594-0152.
PULGAS Se venden una guitarra con su estuche en $100.00, plantas con flores a $5.00 y $10.00 cada una. Se regala una Nevera en buenas condiciones. Comuníquese con la Sra. Nubia al (415)933-2800. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
RENTA DE CUARTOS Rento sala a mujer sola en $350.00 al mes. Llamar al (408)594-0152. ---------------------------------Se renta en Modesto, CA cuarto grande y bonito en casa nueva, área arbolada para una persona limpia, responsable y sin vicios. En $650 al mes. Llamar al (408)717-2548. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la Story y Capitol; $850.00 al mes para 2 personas. Llamar al (408)594-0152. ---------------------------------Rento cuarto grande con baño y lavadora para dos mujeres $1,000/mes y un cuarto pequeño para una persona en $600/mes. Llamar a Rogelio al teléfono (408)600-7760. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la calle 13 y Julian en $800.00, disponible a hombre solo. Llamar al teléfono (408)320-3321. ---------------------------------Rento cuarto para una persona responsable en Daly City. Llamar al (408)394-4324.
Rento cuarto en San José entre las calles San Carlos y Meridian; para hombre solo, responsable y sin vicios en $800.00 al mes incluyendo utilidades más deposito. Para más información llamar al teléfono (408)561-4496. ---------------------------------Se renta un cuarto en $700.00 a señor sin vicios en San José. Llamar a Sahara Navarro al (408)262-8489. ---------------------------------Rento cuarto para hombre solo, en una casa con derecho a lavadora, secadora y cable básico; en Skyline Drive, Daly City. Llamar al teléfono (415)756-1416. ---------------------------------Se renta cuarto en Oakland, de preferencia a una pareja responsable y sin vicios. Llamar al (415)424-2077. TVE MAGAZINE 73
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661
CLASIFICADOS PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
OFRECIDOS Se solicita cocinera con experiencia en cocina típica, pupusas y comida salvadoreña para restaurante en Hayward. Para más información llamar al (510)477-6833. ---------------------------------Cuido niños en mi casa en Winchester Blvd., San José. Tengo mucha experiencia y buenas referencias. Favor llamar al (408)385-5551. ---------------------------------Mi nombre es Rogelio y busco trabajo como ayudante de jardinería o jardinero independiente en Oakland, Hayward, San Leandro. Llamar al (510)359-1011. ---------------------------------Busco trabajo de cocinero, tengo mucha experiencia, y buenas referencias. Mi nombre es Jimmy Castro y mi teléfono es (415)632-2099. ---------------------------------Ofrezco mis servicios profesionales en instalación, reparación y mantenimiento de lavadoras y secadoras de cualquier marca. Llamar a Salvador al (510)485-3021.
74 TVE MAGAZINE
ROMANCES ACLARACIÓN: Los avisos de romances son gratis y de cortesía por parte de TVE Magazine, pero éstos no deben ser escritos con mensaje sexual explícito, ni ofensivo. Requerimos discreción y respeto. Nos reservamos el derecho de editarlos o de no publicarlos. Mi nombre es Juan y busco amigos en las áreas 408, 510 y 650. Llamar al teléfono (408)661-1462. ---------------------------------Busco pareja que quiera tener una relación seria, abierta y sincera y que viva en Fremont. Me llamo Roberto y soy una persona amorosa, cariñosa y sin vicios. Llamar al teléfono (510)493-5374. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al (510)932-3708. ---------------------------------Busco amigos y amigas para una bonita amistad, no importa la edad. Llamar al (650)521-6156. ---------------------------------Caballero de 58 años quisiera conocer damas de 50 a 60 años; para una relación bonita, sin engaños ni mentiras. Me llamo Juan Manuel y me pueden llamar al teléfono (925)435-4081. ---------------------------------Profesional serio, empresario y educado; busca dama mayor de 52 años para establecer una relación de interés mutuo. Llamar al Señor Benavides al teléfono (925)497-7780. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661 Soy persona sin vicios, muy trabajador. Busco amigas de cualquiera nacionalidad de 18 a 40 años. Llamar Oscar al 650-290-0718. ---------------------------------Mi nombre es Mario, tengo 41 años y quiero conocer damas no mayores de 50 años para una bonita amista y relación seria. Llamar al teléfono (510)706-4744.
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Mi nombre es Juan, me gustaría tener amistad con parejas de mente abierta para salir a divertirnos los fines de semana. Llamar al (925)339-1313. ---------------------------------Profesor de Literatura americana busca damas de 30 a 55 años para una amistad y que quieran mejorar su inglés. Podemos reunirnos en la biblioteca de la Universidad de San José, ubicada en las calles 4ta y San Fernando. Llamar al profesor Tony al (408)561-2403. ---------------------------------Busco amigas en el área de la bahía de 35 a 40 años y que les guste salir los fines de semana. Mi nombre es Armando y vivo en Oakland. Llamar al (510)695-7133. ---------------------------------Mi nombre es Candy, soy travestí y quiero conocer amigos de 45 a 50 años, solteros, sin compromisos para una bonita amistad. Llamar al (408)469-8976. ---------------------------------Busco novia de 35 a 40 años, sin compromisos. Llamar a Rubén al (408)509-0465. ---------------------------------Busco dama de 20 a 35 años para una bonita amistad en el área de Hayward, Oakland, San Leandro. Llamar a Rogelio al (510)395-1011.
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
EMPLEOS Se busca recepcionista bilingüe con buena presentación y experiencia para posición de tiempo completo. Preferiblemente que viva en San Francisco. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar resume a bellavista2480@gmail.com ó llamar al (415)282-4824. ---------------------------------Estamos contratando personas honradas, responsables y trabajadoras que desean un empleo estable en ruta de servicio para piscinas y spas. Más información llamar al teléfono (650)961-5888. ---------------------------------Abogados de inmigración buscan recepcionista bilingüe, que tenga experiencia en atención al cliente, de buena presentación, proficiente en Microsoft Word y dispuesta a aprender. Salario basado en experiencia. Para más información llame al (415)951-9018. ---------------------------------¿Quiere ganar más dinero? ¿En busca de trabajo? ¿Tiene experiencia en ventas y promoción de publicidad? Para más información llamar al teléfono (415)333-0661, enviar resumé a: tvespanol@ tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 75
76 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 77 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
S
e cumplen dos décadas del fallecimiento del poeta gaditano Rafael Alberti. El de melena blanca en ristre, que fue el señor de las letras con música, con pasión, con dolor, con exilio y, sobre todo, con esperanza. Representante longevo de la generación del 27, vivió en sus carnes el dolor del exilio, especialmente en Argentina e Italia y supo transmitir color a la gran mayoría de sus escritos. Poeta y dramaturgo español, nacido en El Puerto de Santa María (Cádiz), Rafael Alberti Merello, inicialmente se dedicó a la pintura. Se trasladó a Madrid con su familia, y en 1924 se le concedió el Premio Nacional de Literatura por el primer libro que publicó, Marinero en tierra. Se trata de una obra de un refinado popularismo donde universaliza el mar, que llega a convertirse en un mito. En 1926, apareció La amante, relato poético de un viaje en automóvil, al que sigue, al año siguiente, un nuevo libro de poemas, El alba del alhelí. Las tres obras se inscriben dentro de la tradición de los poetas anónimos del romancero y Garcilaso de la Vega, aunque con una sensibilidad de poeta vanguardista. En 1929, tuvo lugar un cambio importante en su poesía, cuando publicó Cal y canto, influido por Luis de Góngora y el ultraísmo. También de ese mismo año es Sobre los ángeles. Considerada su obra maestra, es una alegoría surrealista en la que los ángeles representan fuerzas 78 TVE MAGAZINE
dentro del mundo real. Producto de una intensa crisis personal relacionada con lo que el propio poeta califica de “amor imposible” y los “celos más rabiosos”, contiene imágenes que suponen altas cumbres poéticas. Sus tonos apocalípticos se prolongaron en Sermones y moradas (1930).
También de la misma época son sus obras de teatro, entre las que destaca Fermín Galán (1931). Posteriormente, y dentro de la misma línea de carácter surrealista y político, escribió obras teatrales y entre las más conocidas se encuentran El adefesio, de 1944, y, de 1956, Noche de guerra en el Museo del Prado. Una nota que hay que destacar en este escritor andaluz es su afición taurina, que le ha llevado a realizar carteles taurinos, escribir muchos y destacados poemas sobre el tema, e incluso salir a los ruedos en la cuadrilla de Ignacio Sánchez Mejías. Desde el exilio con su compañera, la también escritora María Teresa León, se vio obligado a exiliarse después de la derrota de la República en la Guerra Civil española. Vivió en Argentina hasta 1962. A partir de ese año residió en Roma, y no regresó a España hasta 1977; fue elegido diputado por la provincia de Cádiz. El poeta recoge su vida durante los años de destierro en La arboleda perdida (1959 y 1987).
RAFAEL ALBERTI ● 16 de diciembre de 1902 † 28 de octubre de 1999
Su surrealismo le lleva a introducir asuntos personales en el ámbito de las cuestiones históricas, lo que supuso en él una inclinación hacia el anarquismo, como demuestra su elegía Con los zapatos puestos tengo que morir, de 1930. Posteriormente se afilió al Partido Comunista español, y publicó, hasta 1937, un conjunto de libros que el autor denominó El poeta en la calle, aparecidos conjuntamente en 1938.
Entre la poesía no política de Alberti, posterior a 1939, destacan Entre el clavel y la espada, de 1941, y A la pintura, de 1948, un brillante intento de describir un arte en términos de otro. En Retornos de lo vivo lejano, de 1952, y Baladas y canciones del Paraná, libro de poemas publicado el año siguiente, incluye canciones muy cercanas a las de Marinero en tierra que ofrecen un universo nostálgico del que no está ausente la ironía. PASE A LA PÁG. #80
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 79 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #78
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Rafael Alberti... Algo que vuelve a ocurrir en el primer libro que publicó a su regreso a Europa, Roma, peligro de caminantes, de 1968. Al lado de estos poemarios, están los poemas más estrictamente políticos inspirados por las circunstancias, como las muy conocidas Coplas de Juan Panadero, de 1949, y La primavera de los pueblos, de 1961. Entre la producción de Alberti posterior a su regreso a España, cabe destacar el libro de carácter erótico Canciones para Altair, publicado en 1989. Ha recibido muchos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Lenin de la Paz, en 1966, y el Premio Cervantes, en 1983. Alberti ingresa en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, en junio de 1989. Dos años antes, publicó el segundo tomo de su libro de memorias “La arboleda perdida”. En abril de 1994, se publicó una nueva antología de sus versos, titulada “Sólo la mar”, que fue seleccionada por su esposa, María Asunción Mateos. Alberti dijo reiteradamente: “Los poetas deben escribir para ser leídos, por todo el mundo, no para que los lea otro poeta”. Como especie de testamento literario y de sencillez humana, dejó una recomendación que nos muestra el carácter de un escritor universal y cantor de la esperanza. “Cuando muera quiero que unos cuantos amigos tomen el vaporcito en el puerto, que se den un paseo por la bahía y luego que tiren mis cenizas al mar este que yo admiro tanto desde que nací”. El 28 de octubre de 1999 falleció Rafael Alberti, el último exponente de la generación del 27 y figura clave de la poesía española de todos los tiempos. Un paro cardiorrespiratorio fue la causa de su muerte, cuando se encontraba en su casa del Puerto de Santa María, en Cádiz, en la misma ciudad que le vio nacer hace 117 años. 80 TVE MAGAZINE
Por expreso deseo del poeta, sus restos mortales fueron incinerados y esparcidos a las aguas de la Bahía de Cádiz, a la que tan estrechamente vinculadas estuvieron en su vida y su obra. En el Puerto de Santa María, localidad de la que era además alcalde honorario, se declararon tres días de luto y se le rindió un homenaje. TVE
SUEÑO DEL MARINERO Yo, marinero, en la ribera mía, posada sobre un cano y dulce río que da su brazo a un mar de Andalucía, Sueño ser almirante de navío, para partir el lomo de los mares al sol ardiente y a la luna fría. ¡Oh los yelos del sur! ¡Oh las polares islas del norte! ¡Blanca primavera, desnuda y yerta sobre los glaciares, cuerpo de roca y alma de vidriera! ¡Oh estío tropical, rojo, abrasado, bajo el plumero azul de la palmera! Mi sueño, por el mar condecorado, va sobre su bajel, firme, seguro, de una verde sirena enamorado, concha del agua allá en su seno oscuro. ¡Arrójame a las ondas, marinero: -Sirenita del mar, yo te conjuro! Sal de tu gruta, que adorarte quiero, sal de tu gruta, virgen sembradora, a sembrarme en el pecho tu lucero. Ya está flotando el cuerpo de la aurora en la bandeja azul del océano y la cara del cielo se colora de carmín. deja el vidrio de tu mano disuelto en la alba urna de mi frente, alga de nácar, cantadora en vano bajo el vergel azul de la corriente. ¡Gélidos desposorios submarinos, con el ángel barquero del relente y verdes de tu álgida melena. Mis gallardetes blancos enarbola, ¡Oh marinero!, ante la aurora llena ¡y ruede por el mar tu caracola!
FUNERALES ¡Pescadores, pescadores, lanzad el arpón al viento y en banderas sin colores izad vuestro sentimiento! Lloren los ojos del puente las aguas de treinta ríos; que el puño de la corriente rompa en el mar los navíos. ¡Lampiños guardias marinas, que alegres guardáis las olas, giman las negras bocinas y callen las caracolas! ¡Marineras, marineras, mujeres del aire frío, regad vuestras cabelleras negras por el playerío! ¡Sal hortelana del mar, flotando, sobre tu huerto, desnuda, para llorar por el marinero muerto! Llueve sobre el agua, llueve nieve negra de alga fría. Entre glaciares de nieve, abierta, la tumba mía. ¡Funerales de las olas! ¡El viento, en los arenales! Entre apagadas farolas se hunden mis funerales.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 81 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
82 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 83 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
84 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net