le golosità 100% alluminio, 100% bontà. 100% aluminium, 100% goodness. 100% алюминий, 100% качество. 100% Aluminium, 100% Geschmack.
le golosità 100% alluminio, 100% bontà. 100% aluminium, 100% goodness. 100% алюминий, 100% качество. 100% Aluminium, 100% Geschmack. La linea viene venduta in mini-box con crowner personalizzato contenente 48 prodotti (6 per referenza) The line is sold in a mini-box with customised crowner containing 48 products (6 per type) Изделия линии реализуются в мини-коробах с персонализацией, которые содержат 48 изделий (по 6 штук каждого вида) Die Serie wird in einer Minibox mit personalisiertem Crowner verkauft und enthält 48 Produkte (6 je Referenz)
Rev. 01 del 06 /14
I
cm 25x18 Rettangolare Rectangular swiss roll tin Прямоугольная форма Rechteckig
ø cm 22 Stampo budino Brioche tin Форма для приготовления пудинга Puddingform
ø cm 26 Tortiera Plain sandwich tin Форма для торта Rechteckig
cm 38x28 Pizziera Rettangolare Rectangular Pizza tin Форма для пиццы с низким бортом Rechteckiges Pizzablech
ø cm 24 Stampo ciambella Savarin tin Форма для приготовления бубликов Kranzkuchenform
ø cm 27 Tortiera bassa ondulata Low fluted sandwich tin Рифленая форма для торта с низким бортом Tortenform geriffelt
cm 27x10 Stampo plum cake Loaf tin Форма для пирога Plum cake-Form
ø cm 26 Tortiera cannellata Quiche dish Рифленая форма для торта Tortenform gerippt
Plus di linea
EN Main features and benefits
• Rivestimento esterno con particelle di rame • 100% alluminio alimentare, resistente all’usura e non arrugginisce • Estrema facilità di pulizia e impareggiabile resistenza ai lavaggi in lavastoviglie • PFOA Free – lead and cadmium free • Garanzia 3 anni
• Outer coating contains copper particles • 100% food grade aluminium, wear-resistant and rust proof • Extremely easy to clean and incomparably dishwasher resistance • PFOA Free – Lead and Cadmium free • 3-year warranty
RU Плюсы линейки
DE Produkt - Eigenschaften
• Наружное покрытие из металлических частиц • 100% пищевой алюминий, износостойкий и нержавеющий • Необычайная легкость в уходе и непревзойденная устойчивостью к мытью в посудомоечной машине • Не содержит ПФОА, свинец и кадмий • Гарантия 3 лет
• Außenbeschichtung mit Kupferpartikeln • 100% Lebensmittelaluminium, verschleißfest und rostfrei • Einfach zu reinigen und spülmaschinenfest • PFOA frei - / Blei und Cadmium frei • 3 Jahre Garantie
Con ricetta! With recipe! С рецептом! Mit Rezept!
TVS S.p.A. è una Azienda con Sistema Qualità certificato da TUV Italia: TVS S.p.A. is a Company with Certified Quality System by TUV Italia: Компания TVS S.p.A. имеет сертификат качества, выданный TUV Italia: TVS S.p.A. ist für das Qualität System durch TUV Italia zertifiziert: UNI EN ISO 9001: 2008
TVS S.p.A. Via Galileo Galilei, 2 61033 Fermignano (PU) - Italia T +39 0722 3381 F +39 0722 338278 E tvs@tvs-spa.it www.tvs-spa.it Copyright©TVS S.p.A. June 2014 all rights reserved
TVS S.p.A. è una Azienda con un Sistema di Responsabilità Sociale certificato da Bureau Veritas Italia Spa: TVS S.p.A. is a Company with a Social Responsability System certified by Bureau Veritas Italia SpA: Компания TVS S.p.A. имеет сертификат социальной ответственности, выданный Bureau Veritas Italia Spa: TVS S.p.A. ist für das Sozialverantwortungssystem durch Bureau Veritas italia SpA zertifiziert: SA8000:2008