Όλα ξεκίνησαν σε αυτήν εδώ τη πλατεία, από έναν άνθρωπο. Είναι η κεντρική πλατεία στη Σίντι Μπουζίντ, μια ξεχασμένη πόλη 40 χιλιάδων κατοίκων στην ενδοχώρα της Τυνησίας. Στην μικρή αγορά της πόλης, ένας από τους μικροπωλητές λεγόταν Μοχάμαντ Μπουαζίζι. Με τα λίγα χρήματα που κέρδιζε έπρεπε να θρέφει μια επταμελή οικογένεια στο Σίντι Μπουζίντ. Και να πληρώνει τις σπουδές της αδελφούς του, στη πόλη της Τύνιδας.
Λέιλα Μπουαζίζι -Αδερφή Μοχάμαντ Επειδή ο πατέρας μου πέθανε όταν ήταν τριών, εγώ ήμουν 18 μηνών και ο αδερφός μου ήταν τεσσάρων. Σταμάτησε τις σπουδές του για να θρέψει την οικογένεια και να με βοηθήσει να συνεχίσω τις σπουδές μου.
Στις 17 Δεκεμβρίου του 2010 η ζωή του Μοχάμαντ Μπουαζίζι, της πατρίδας του και όλου του Αραβικού κόσμου, πήρε μια δραματική τροπή. Λέιλα Μπουαζίζι -Αδερφή Μοχάμαντ Εκείνη την ημέρα ήταν χαρούμενος , είχε καλά φρούτα και τα πουλούσε σε καλή τιμή και θα κέρδιζε χρήματα .Άφησε το καρότσι στον ξάδερφό μου γιατί ήταν Παρασκευή και πήγε να προσευχηθεί
Ο Γουαλίντ Μπουαζίζι είναι ο ξάδελφος που εμπιστεύτηκε ο Μοχάμαντ το καρότσι του. Γουαλίντ Μπουαζίζι –Ξάδερφος Μοχάμαντ Μεγαλώσαμε μαζί , ήμασταν σαν αδέρφια. Μοιραζόμασταν το ίδιο δωμάτιο.
Ο Μοχάμαντ δεν είχε άδεια μικροπωλητή. Όπως και οι περισσότεροι συνάδελφοι του, έπρεπε να λαδώνουν ή να παρακαλάνε τους αστυνομικούς που τους έκαναν έλεγχο. 1
Γουαλίντ Μπουαζίζι –Ξάδερφος Μοχάμαντ Αστυνομικοί ήρθαν να του ζητήσουν να αλλάξει πόστο. Ο Μοχάμαντ απάντησε πως δεν θα έμενε για πολύ εκεί μόνο όσο διαρκούσε η προσευχή και θα έφευγε . Η αστυνομικός δεν τον άκουσε και πήρε την ζυγαριά . Ο Μοχάμαντ αντέδρασε και την τράβηξε απότομα . Η αστυνομικός γδάρθηκε στο χέρι και αντέδρασε χαστουκίζοντας τον Μοχάμαντ. Αν τον είχε χαστουκίσει άντρας θα ήταν διαφορετικά . Αλλά αυτό ήταν πραγματική ταπείνωση .
Ντροπιασμένος, ο Μοχάμαντ κατευθύνθηκε στο κυβερνείο της πόλης για να διαμαρτυρηθεί. Αλλά οι φρουροί δεν τον άφησαν να περάσει. Λέιλα Μπουαζίζι -Αδερφή Μοχάμαντ Δεν άντεχε την ταπείνωση . Πήγε τρεις φορές στο δημαρχείο μα κανείς δεν ήθελε να τον ακούσει.
Ο Μοχάμαντ Μπουαζίζι είχε χάσει όχι μόνο τα φρούτα του που είχαν κατασχεθεί αλλά και την αξιοπρέπεια του. Δεν είχε και πολλά άλλα πράγματα να χάσει. Σε αυτό το σπίτι βρίσκεται το δωμάτιο που συχνά μοιραζόταν με τον ξάδερφό του και τον θείο του Αμπντάλα Μπουαζίζι –Θείος Μοχάμαντ Είχε πολλούς λογαριασμούς να πληρώσει. Ένας μόνο ήταν διακόσια ευρώ. Δεν είχε τόσα χρήματα. Πώς να πληρώσει; Φάτχι Μπουαζίζι – Ξάδελφος Μοχάμαντ Πήγε στο δημαρχείο , πήγε στο κυβερνείο . Κανείς δεν ήθελε να τον δει. Περιλούστηκε το χημικό υλικό και αυτοπυρπολήθηκε.
Αμπντάλα Μπουαζίζι –Θείος Μοχάμαντ Όταν σκέφτομαι το Μοχάμαντ….. Ο Σάλεχ Δάρεφ είναι ένας από τους γνωστούς δικηγόρους της πόλης. Το γραφείο του βρίσκεται περίπου 100 μέτρα από το σημείο όπου
2
αυτοπυρπολήθηκε ο Μοχάμαντ Μπουαζίζι .Και έτρεξε αμέσως να δει τι συμβαίνει.
Σάλεχ Δάφερ – αυτόπτης μάρτυρας Ο Μοχάμαντ Μπουαζίζι αυτοπυρπολήθηκε εκεί. Το καρότσι του ήταν εκεί. Και αυτοπυρπολήθηκε εδώ. Ήταν σχεδόν νεκρός. Γιατί τα άκρα του είχαν κολλήσει και το στόμα του είχε κλείσει από την φωτιά. Ενώ ένα ασθενοφόρο μετέφερε τον Μπουαζίζι στο νοσοκομείο, η μητέρα και ο θείος του και δύο ακόμη στενοί συγγενείς ζήτησαν να συναντήσουν τον κυβερνήτη Αμπντάλα Μπουαζίζι –Θείος Μοχάμαντ Προσπαθήσαμε να τον δούμε τρεις φορές, αλλά δεν τα καταφέραμε.
Τότε ο δικηγόρος ζήτησε να μιλήσει και αυτός με τον κυβερνήτη. Του συνέστησε να δεχθεί αμέσως τους συγγενείς του Μπουαζίζι.
Σάλεχ Δάφερ – αυτόπτης μάρτυρας Του είπα ότι αυτοί οι τέσσερις θα γίνουν χιλιάδες μέσα σε 10 λεπτά αν δεν τους δεχτείτε. Και μετά από μισή ώρα τα πράγματα ήταν ανεξέλεγκτα. Την πρώτη μέρα χρησιμοποιούσαν δακρυγόνα .Όμως την Τρίτη με τέταρτη μέρα άρχισαν να χρησιμοποιούν αληθινές βόμβες. Ο κυβερνήτης έφυγε την δεύτερη μέρα. Φοβόταν μήπως τραυματιστεί ή σκοτωθεί.
Από το 1987, την Τυνησία κυβερνούσε ο δικτάτορας Μπεν Άλι και η περιβόητη σύζυγος του. Η χώρα είναι από τις πιο ανεπτυγμένες στον αραβικό κόσμο. ΟΙ μεγάλες αρτηρίες της πρωτεύουσας είναι γεμάτες από πολυτελή γραφεία εταιρειών , και οι συνοικίες των πλουσίων θυμίζουν την γαλλική κυανή ακτή. Αλλά το καθεστώς του Μπεν Άλι μεγάλωσε τις κοινωνικές διαφορές λέει ο πολιτικός επιστήμονας Ουμάγιε Σάντικ.
3
Ουμάγιε Σάντικ –Πολιτικός Αναλυτής Μετά από κάποια χρόνια οικονομικής ανάπτυξης και φιλελεύθερης πολιτικής, επανεμφανίζεται μία πολύ έντονη κοινωνική κρίση, με τεράστια αύξηση στα επίπεδα της φτώχειας στις περιοχές της ενδοχώρας και στις λαϊκές συνοικίες της Τύνιδας. Αυτή είναι μια από τις πιο φτωχές συνοικίες της Τύνιδας. Ακόμα και οι αστυνομικοί μας συνέστησαν να κινηματογραφήσουμε για 5 λεπτά κι ύστερα να φύγουμε γιατί δεν εγγυώνται την ασφάλεια μας. Στην περιοχή ζει και ο Χαλέντ, ειδικός στα κομπιούτερ και πτυχιούχος στην διεθνών οικονομικών σπουδών. Χαλέντ Αζούζι- Κάτοικος περιοχής Μιλάω πολύ καλά ιταλικά , ισπανικά , αγγλικά , γαλλικά , αραβικά , λίγα πορτογαλικά και κάποιες λέξεις στα γερμανικά . Έχω να συντηρήσω την μητέρα μου και ο μισθός μου φτάνει μόνο για το νοίκι . Η ζωή μου είναι μονότονη .Πηγαίνω το πρωί στην δουλειά , γυρίζω να φάω και πέφτω για ύπνο. Παρά τα προσόντα του ο Χάλεντ δεν μπορούσε να βελτιώσει τη ζωή του γιατί δεν ανήκε στο κύκλωμα εξουσίας του Μπεν Άλι και της οικογένειας του. Το πελατειακό σύστημα, η διαφθορά οι μεγάλες κοινωνικές και περιφερειακές ανισότητες της Τυνησίας προκαλούσαν τα τελευταία χρόνια συνεχείς κοινωνικές εκρήξεις.
Ουμάγιε Σάντικ –Πολιτικός Αναλυτής Είχαμε πολλαπλές εξεγέρσεις σε πολλαπλές περιοχές της χώρας. Η σημαντικότερη ήταν του 2008, του Ιανουαρίου του 2008 και διήρκησε πάνω από έναν χρόνο σε μία περιοχή ορυχείων στη νοτιοδυτική Τυνησία. Στην περιοχή της Γκάφσας. Ήταν μία πολύ σημαντική εξέγερση, που ωστόσο παρέμεινε περιορισμένη στη συγκεκριμένη περιοχή και δεν μπόρεσε να επεκταθεί σε άλλες περιοχές της χώρας. Την ίδια τύχη θα μπορούσε να έχει και η εξέγερση που είχε ξεκινήσει στην Σίντι Μπουζίντ, όταν ο Μοχάμαντ Μπουαζίζι αυτοπυρπολήθηκε. Τα επίσημα μέσα ενημέρωσης παρουσίαζαν τα γεγονότα ως ένα μεμονωμένο περιστατικό. Σάλεχ Δάφερ – αυτόπτης μάρτυρας
4
Τα μέσα ενημέρωσης για τρείς εβδομάδες επέμεναν ότι επρόκειτο για μεμονωμένο περιστατικό .Ότι ήταν κάποιος ψυχικά ασθενής που αυτοπυρπολήθηκε. Όμως αυτή τη φορά οι αντίπαλοι του καθεστώτος είχαν ένα ισχυρό μέσο στα χέρια τους. Το ίντερνετ. Ο δικηγόρος της πόλης ανέβασε στο διαδίκτυο τις φωτογραφίες και τα βίντεο που τραβούσε από το γραφείο του και το ίδιο έκαναν εκατοντάδες ακόμη. Τα νέα της εξέγερσης το Σίντι Μπουζίντ και τις γειτονικές πόλεις έφτασαν στη πρωτεύουσαπροκαλώντας θύελλα αντιδράσεων.
Τάρεκ Τσενίτι -Μπλόγκερ Μιλούσα με τους γονείς μου και τους έλεγα πως το καθεστώς θα πέσει κι εκείνοι γελούσαν . Έλεγαν πως δεν θα πέσει ποτέ , ότι οι δικτάτορες θα παραμείνουν. Σε αντίθεση με τους γονείς μου εγώ χρησιμοποιώ το ίντερνετ και μπορούσα να καταλάβω ότι αναπτύσσεται ένα κίνημα.
Και για πρώτη φορά τα γεγονότα κάλυπτε το Αλ Τζαζίρα ,ένα δορυφορικό κανάλι που παρακολουθούν όλες οι αραβικές χώρες.
Ουμάγιε Σάντικ –Πολιτικός Αναλυτής Η επανάσταση ωφελήθηκε από δύο εργαλεία που επέτρεψαν στον λαό να επικοινωνεί, ενθάρρυνε τον λαό, του επέτρεψε να παρακολουθεί τα γεγονότα σε άλλες πόλεις, επίσης επέτρεψε στον λαό να οργανωθεί με αρκετά ελεύθερο τρόπο. Αυτά τα δύο εργαλεία ήταν το διαδίκτυο και το Αλ Τζαζίρα. Η θυσία του Μοχάμαντ είχε γίνει γνωστή σε όλη τη χώρα. πρωτεύουσα, οι διαδηλωτές γίνονταν όλο και περισσότεροι.
Στη
Αμέλ Μαθλούθι –Τραγουδίστρια Στοίχοι τραγουδιού Ο Θεός σε συγχωρεί, μάρτυρα για πάντα θα είσαι ζωντανός στην μνήμη μας. Η φωνή μου ακούγεται παντού γιατί είμαι ελεύθερη να αγωνιστώ για όσα πιστεύω
5
Ο δικτάτορας έκανε μια τελευταία προσπάθεια .Επισκέφτηκε τον Μπουαζίζι στο νοσοκομείο. Λέιλα Μπουαζίζι -Αδερφή Μοχάμαντ Στην αρχή δεν ήθελε καν να μας συναντήσει. Μα όταν αυξήθηκε η πίεση στην Σίντι Μπουζίντ, αναγκάστηκε . Δεν ήξερε καν γιατί αυτοπυρπολήθηκε.
Ουμάγιε Σάντικ –Πολιτικός Αναλυτής Δεν ήταν τα πολιτικά κόμματα που κατηύθυναν τη λαϊκή εξέγερση, αλλά το ακριβώς αντίθετο. Ήταν μία εξέγερση χωρίς πολιτική κατεύθυνση.
Ο Μπουαζίζι πέθανε στις αρχές Ιανουαρίου . Στις 14 Ιανουαρίου του 2011, λιγότερο από ένα μήνα μετά την αυτοπυρπόληση του Μπουαζίζι, ο Μπεν Άλι και η οικογένεια του αναγκάζονταν να εγκαταλείψουν τη χώρα. Πάνω από 200 άτομα έχασαν την ζωή τους στην διάρκεια της εξέγερσης. Αυτό είναι ότι απέμεινε από το σπίτι του αδελφού της γυναίκας του δικτάτορα.
Ήταν η πρώτη φορά στον αραβικό κόσμο που ένας ηγέτης είχε ανατραπεί από μια εξέγερση. Η Αίγυπτος είναι πολύ πιο μεγάλη και πολύ φτωχότερη από τη Τυνησία. Η πρόσφατη ιστορία τους έχει όμως πολλά κοινά σημεία. Ουμάγιε Σάντικ –Πολιτικός Αναλυτής Οι ομοιότητες είναι πολιτισμικές, ο τύπος εξουσίας του Μουμπάρακ και του Μπεν Αλί. Είναι μία πολύ καταπιεστική εξουσία με βάση πολύ περιορισμένη, που είναι πολύ φιλελεύθερη, πολύ φιλοαμερικανική. Σε μια προσπάθεια να βελτιώσει την εικόνα του διεθνώς, ο Χόσνι Μουμπάρακ προκήρυξε το 2005 προεδρικές εκλογές . Ένας από τους αντιπάλους του για την προεδρία ήταν ο Αϊμάν Νουρ. Είχε ιδρύσει το κίνημα Κεφέγια –που σημαίνει αρκετά και ζητούσε την απομάκρυνση του Μουμπάρακ από την εξουσία. Ο Νουρ είχε διατελέσει δημοσιογράφος και βουλευτής για 10 χρόνια και γνώριζε προσωπικά τον δικτάτορα.
6
Αϊμάν Νουρ –Πρόεδρος κόμματος Αλ-Γάντ Συνάντησα πολλές φορές τον Χόσνι Μουμπάρακ, είχα ταξιδέψει και μαζί του με το προσωπικό του τζετ. Είναι ένας πολύ πεισματάρης άνθρωπος Δεν πρέπει να έχει διαβάσει ποτέ του ολόκληρο βιβλίο. Η έννοια της διαλλακτικότητας του είναι άγνωστη. Η μεγάλη περηφάνια τον κάνει να αισθάνεται ότι βρίσκεται πάνω από τον αιγυπτιακό λαό. Αυτή η περιγραφή ισχύει και για την γυναίκα και τον γιο του.
Δεν είναι όλοι της ίδιας γνώμης. Όπως ο υπουργός Αρχαιοτήτων του Μουμπάρακ που παραμένει και σήμερα στη θέση του. Στέλιος Κούλογλου Γνωρίζατε προσωπικά τον κύριο Μουμπάρακ Ζάχι Χαγουάς – Υπουργός Αρχαιοτήτων Φυσικά όλοι γνωρίζουν τον κύριο Μπουμπάρακ. Έκανε καλά πράγματα για την Αίγυπτο . Έκανε πόλεμο για την Αίγυπτο έκανε ειρήνη για την Αίγυπτο . Οι γύρω του ήταν που έκαναν άσχημα πράγματα εναντίον μας. Ήταν διεφθαρμένοι. Και αυτοί ήταν που κατέστρεψαν την χώρα.
Στις προεδρικές εκλογές του 2005 ο Μουμπάρακ επανεξέλεγει με ποσοστό σχεδόν 90% . Ο Αϊμάν Νουρ κέρδισε το 7% των ψήφων, Το πλήρωσε ακριβά, καθώς βρέθηκε στη φυλακή για 4 χρόνια. Τα πέρασε συχνά στην απομόνωση και κάτω από συνεχή ψυχολογικά βασανιστήρια. Αϊμάν Νουρ –Πρόεδρος κόμματος Αλ-Γάντ
7
Οι συνθήκες στις Αιγυπτιακές φυλακές είναι φρικτές. Μα τα πράγματα ήταν ελαφρώς χειρότερα για μένα. Υπήρχαν διαρκείς απειλές για την ζωή μου Μια εβδομάδα μετά την φυγή του Μπεν Άλι από την Τυνησία , ο Αϊμάν Νουάρ έφτιαξε ένα βίντεο και το ανέβασε στο διαδίκτυο . Είχε τίτλο «Φύγε».
Αίμων Νουάρ –Πρόεδρος κόμματος Αλ-Γάντι 22.01.01 Απόσπασμα από βίντεο Κε Πρόεδρε, ανεβήκατε στην εξουσία μαζί με τον Ρόναλντ Ρήγκαν. Έφυγε ο Ρήγκαν, και μείνατε εσείς. Και ήρθε ο πατέρας Μπους και έφυγε και μείνατε εσείς. Ήρθε ο Κλίντον ο σύζυγος και έφυγε και μείνατε εσείς. Και παρά λίγο να έρθει η σύζυγος Κλίντον και όπως και ο Ομπάμα κοντεύει να φύγει και εσείς είστε εδώ! Μας κυβερνάτε πριν ακούσουμε για τον Γκορμπατσόφ. Και έφυγε και μετά ήρθαν 4 πρόεδροι στη Ρωσία και είστε ακόμα εδώ! Και ήσουν πριν τη Θάτσερ. Μετά από αυτήν, ήρθαν πέντε πρόεδροι. Και είστε ακόμα εδώ. Πέσανε όλοι οι δικτάτορες της ανατολικής Ευρώπης και άλλαξαν άπειρες φορές οι κυβερνήσεις στη δυτική Ευρώπη και όλη η Ασία, το Ιράν και σχεδόν όλες οι αραβικές χώρες. Και εσύ εκεί, δεμένος στην καρέκλα σου!
Με το βίντεο του ,που διαδόθηκε ευρέως στο ίντερνετ, ο Νουρ καλούσε τους αιγυπτίους να κατέβουν στην μεγάλη διαδήλωση που οργάνωναν κινήσεις της αντιπολίτευσης για την 25η Ιανουαρίου. Για τον ίδιο σκοπό εργάζονταν και τα μέλη του κινήματος της 6ης Απριλίου. Είχε δημιουργηθεί από μια ομάδα νέων που τον Απρίλιο του 2008 είχαν συμπαρασταθεί στους εργάτες ,στις μεγάλες απεργίες της εποχής. Ένας από τους ηγέτες του κινήματος είναι ο Αχμέντ Μάχερ. Λέει ότι από την ίδρυση του κινήματος, τα μέλη του μπαινόβγαιναν στις φυλακές. Άχμεντ Μάχερ – Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Έχουμε χάσει το μέτρημα αφού κάθε εβδομάδα είχαμε νέα λίστα. Κάποιοι μένουν για 4 μέρες και άλλοι για εβδομάδες ίσως μήνες. Μερικοί μείνανε για 8 μήνες ανάλογα με την κατηγορία ή την υπόθεση.
8
Αρκετές φορές, οι συλληφθέντες βασανιζόταν απάνθρωπα. Ο Μοχάμαντ Άντελ ,ένας από τους ηγέτες της κίνησης, είχε βρεθεί πολλές φορές στην φυλακή. Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Από το πόσο ξύλο έφαγα, από το αριστερό μου μάτι δεν βλέπω καλά τώρα.
Είχε αναλάβει να οργάνωση την διαδήλωση της 25ης Ιανουαρίου. Το σχέδιο του ήταν να φτάσουν στην πλατεία Ταχρίρ, στο κέντρο του Καίρου ξεκινώντας με προσυγκεντρώσεις, από τις φτωχικές συνοικίες. Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Άρχισε ο κόσμος να συμμετέχει μαζί μας, και φτάσαμε περίπου τα είκοσι με τριάντα χιλιάδες άτομα. Η ασφάλεια προσπαθούσε να διαλύσει το πλήθος αλλά μόνο με δακρυγόνα. Στις φτωχές γειτονιές όμως, οι κάτοικοι ήταν αυτοί που χτύπησαν τους αστυνομικούς. Τους ρίχνανε καυτό νερό από τα μπαλκόνια για να μας ανοίξει το δρόμο. Και ερχόντουσαν μαζί μας στην πορεία. Και φαινόταν ότι όλος ο λαός είναι μαζί και ενάντια στην κυβέρνηση. Μέχρι που φτάσαμε στη γέφυρα «Αασίρ αλ Νίλ», οι αστυνομικοί ρίχνανε νερό και δακρυγόνα με μανία.
Η μάχη για την πρόσβαση στη πλατεία Ταχρίρ δινόταν σε μια από τις κεντρικές γέφυρες του Νείλου. Πέρα όμως από τα δακρυγόνα, οι οργανωτές της πρώτης μεγάλης διαδήλωσης είχαν να προσπεράσουν και έναν άλλο εμπόδιο. Την κυβερνητική προπαγάνδα. Εκείνη την ημέρα, η δημόσια τηλεόραση αλλά και τα ιδιωτικά κανάλια έδειχναν σε ζωντανή σύνδεση το ένα άκρο της γέφυρας του Νείλου. Ενώ οι μάχες δίνονταν στο άλλο μισό.
Αϊμάν Μοχιελντίν –Ανταποκριτής Al Jazeera Έδειχναν ζωντανές εικόνες από την γέφυρα, αλλά μόνο από την άλλη άκρη της όπου επικρατούσε ηρεμία και η κυκλοφορία ήταν ομαλή. Προσπαθούσαν να δείξουν πως δεν ήταν κάτι ανεξέλεγκτο .Ότι το καθεστώς έλεγχε ακόμα την χώρα. Ενώ λίγες εκατοντάδες μέτρα πιο κάτω η κάμερα του Αλ Τζαζίρα έδειχνε μια πολύ διαφορετική εικόνα.
9
Ο Αϊμάν Μοχιελντίν είναι ανταποκριτής του Al Jazeera στην Αίγυπτο. Με θέα την γέφυρα από το γραφείο του το Al Jazeera μετέδιδε της μάχες που είχαν ήδη ξεκινήσει Αϊμάν Μοχιελντίν –Ανταποκριτής Al Jazeera Η αστυνομία προσπαθούσε να τους εμποδίσει και να πάρει τον έλεγχο της γέφυρας. Δεν τα κατάφεραν και αυτό κράτησε ώρες. Ομάδες διαδηλωτών κατάφεραν τελικά από διάφορα σημεία να περάσουν από την πλατεία. Ένας απ αυτούς ήταν ο Άλεξ Ορτίζ πήρε τη σκυτάλη της ενημέρωσης. Για να αποφύγει τα δακρυγόνα είχε ανέβει στη ταράτσα μιας πολυκατοικίας πάνω στη πλατεία Ταχριρ. . Από εκεί με το φθηνό του κομπιούτερ και τη μικρή του κάμερα, άρχισε να μεταδίδει ζωντανά ,μέσω του ίντερνετ, τις εξελίξεις.
Άλεξ Ορτίζ – μπλόγκερ Και συνέχισα να το κάνω επί εφτά ώρες. Μέχρι τα μεσάνυχτα , όταν η αστυνομία έριξε δακρυγόνα και λαστιχένιες σφαίρες στην πλατεία και διασκόρπισε τους διαδηλωτές. Μπορείτε να δείτε σε αυτό το βίντεο το μπαράζ δακρυγόνων και λαστιχένιων σφαιρών που έριξε στους φιλήσυχους διαδηλωτές , οι αστυνομικές δυνάμεις καταστολής και η μυστική αστυνομία Αϊμάν Μοχιελντίν –Ανταποκριτής Al Jazeera Ήταν μια επανάσταση της πληροφορίας γιατί ο κόσμος πήρε δύναμη από τις πληροφορίες που μπόρεσε να δει, και να νιώσει και να χρησιμοποιήσει
Τις εικόνες του νεαρού φοιτητή πήρε με τη σειρά του το Αλ Τζαζίρα, που συνέχισε και τις επόμενες μέρες να παρουσιάζει τις συγκρούσεις. Είχαν επεκταθεί στην Αλεξάνδρεια και τις άλλες μεγάλες αιγυπτιακές πόλεις. Τρεις μέρες μετά, η κυβέρνηση Μουμπάρακ πέρασε στην αντεπίθεση. Κατέβασε το διακόπτη για το διαδίκτυο σε όλη την χώρα καθώς και κινητά τηλέφωνα. Ενώ η αστυνομία κατέσχεσε τα μηχανήματα του Αλ Τζαζίρα και συνέλαβε τους 7 υπαλλήλους του. Αϊμάν Μοχιελντίν –Ανταποκριτής Al Jazeera
10
Μου έδεσαν τα χέρια με ένα καλώδιο. Μου έδεσαν τα μάτια και με κάθισαν στο πεζοδρόμιο για εννιά ώρες. Αλλά σε σύγκριση με τους άλλους δίπλα μου , μου φέρονταν καλά. Η κυβέρνηση Μουμπάρακ νόμιζε ότι είχε κερδίσει τη μάχη της ενημέρωσης. Τις επόμενες ημέρες , τα φιλικά τηλεοπτικά κανάλια, όπως αυτό που ανήκει σε επιχειρηματία, με στενές σχέσεις με τον Μουμπάρακ, παρουσίαζε μαρτυρίες μετανοημένων διαδηλωτών , που ομολογούσαν ότι ήταν ξένοι πράκτορες.
Απόσπασμα από αιγυπτιακό κανάλι Mehwar 28.01.11 - Ποια οργάνωση παρακαλώ, πες πάλι; -Freedom House. Πρόκειται για μια σιωνιστική αμερικανική ύποπτη οργάνωση που ανήκει στη CIA και στο ισραηλινό Μοσάντ .Και μας εκπαιδεύανε
ισραηλινοί.
Εμείς
ζητάμε
συγνώμη
στον
πατέρα
Μουμπάρακ. Θα κρατήσουμε επαφή όλη την ημέρα για να μας λες αυτά που νιώθεις και να καταλάβουν οι νέοι ότι υπάρχουν επικίνδυνα σχέδια που θέλουν να υπονομεύσουν την ασφάλεια της χώρας και ότι η Αίγυπτος δεν είναι Τυνησία ούτε ο Μουμπάρακ ο Μπέν Άλι.
Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Προσπαθούμε να φτιάξουμε ασπίδες για να προστατεύσουμε από τα ρόπαλα των στρατιωτών .Αυτό είναι για να προστατέψουμε το κεφάλι μας. Είναι φτηνό και αποτελεσματικό. Στις 28 Ιανουαρίου, όλα τα κινήματα της αντιπολίτευσης κάλεσαν για μια μεγάλη διαδήλωση στο κέντρο του Καίρου. Την είχαν ονομάσει η
11
«Μέρα της Οργής» Στα γραφεία του κινήματος της 6 ης Απριλίου, ο Μοχάμαντ είχε αναλάβει την οργάνωση. Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Άρχισαν οι πορείες προς την Ταχρίρ και όπως είχαμε συμφωνήσει βγήκαμε από τα τζαμιά. Είχαμε διαλέξει 20 μεγάλα τζαμιά σε όλο το Κάιρο και όταν έγινε αυτό, η αστυνομία πλέον δεν μπορούσε να μας σταματήσει με τίποτα. Έσπασαν όλα τα μπλόκα. Και στο τέλος αποδείξανε οι νέοι ότι μπορούν να κερδίσουν. Άρχισε η αστυνομία με απίστευτη βαρβαρότητα να πυροβολεί. Περίπου 100 άνθρωποι σκοτώθηκαν από αληθινές σφαίρες και πλαστικές. Είχαν ακόμα και φυσίγγια. Οι αιματηρές συγκρούσεις επεκτάθηκαν σε όλη την Αίγυπτο. Στην Αλεξάνδρεια ένα ερασιτεχνικό βίντεο συνέλαβε τη σκηνή που ένας διαδηλωτής πυροβολείται εν ψυχρώ. Στέλιος Κούλογλου Θεωρείτε ότι ο Μουμπάρακ διέταξε ο ίδιος την αστυνομία να πυροβολήσει τους διαδηλωτές;
Αϊμάν Νουρ –Πρόεδρος κόμματος Αλ-Γάντ Όχι νομίζω ότι το έκανε η γυναίκα του. Πιστεύω ότι ήταν η Σούζάν Μουμπάρακ που έδωσε τις εντολές. Γιατί ήταν διατεθειμένη να φτάσει στα άκρα για να διατηρήσει την εξουσία στην οικογένειά της και ειδικότερα στα χέρια της ίδιας και του γιού της.
Πολλοί τραυματίστηκαν ή δολοφονήθηκαν στις μάχες που έγιναν στις συνοικίες του Καίρου, πολλά χιλιόμετρα μακριά από κέντρο της πόλης.
Σκοτώθηκαν πολλοί εκείνοι την ημέρα;
Μουστάφα Μόχσεν Αμπντέλ Μονίμ Πολλοί, στην περιοχή περίπου είκοσι άτομα. 12
Γνωρίζεις κάποιον από αυτούς; Ήταν κάποιος φίλος σου;
Μουστάφα Μόχσεν Αμπντέλ Μονίμ -Πολλούς, γιατί γνωριζόμαστε μεταξύ μας. Πήγαινα στην πλατεία μαζί με τους φίλους μου. Ακούσαμε πυροβολισμό, και κουβαλούσα ανθρώπους που έπεφταν συνέχεια. Μετά από λίγο χτυπήθηκα και εγώ. Οι σφαίρες μπήκαν στο στήθος μου και από εκεί και πέρα δεν αισθανόμουν τίποτα. Στέλιος Κούλογλου Αν ήξερες ότι θα τραυματιστείς σοβαρά, θα ξαναπήγαινες ? Μουστάφα Μόχσεν Αμπντέλ Μονίμ Θα πήγαινα για τα δικαιώματα μου. Γι αυτό βγήκα από την αρχή, και τραυματίστηκα. Αν δεν ήταν έτσι θα έμενα στο σπίτι μου. Η αστυνομία είχε νικηθεί κατά κράτος χάνοντας τον έλεγχο της κατάστασης. Ο στρατός αρνιόταν να πυροβολήσει τους διαδηλωτές. Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Μόλις έγραψα το διάγγελμα της επανάστασης. Θα κατέβουμε να το μοιράσουμε. Να πανηγυρίσεις, να πανηγυρίσεις! Ήταν ακόμη νωρίς. Το καθεστώς Μουμπάρακ αποφάσισε να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα.
Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Έκαναν την εμφάνισή τους γύρω από την πλατεία «οι μπαλταγκία», οι πληρωμένοι εγκληματίες, από μεγάλους επιχειρηματίες όπως ο Τζαμάλ Μανσούρ και ο Φατχί Σουρούρ, οι οποίοι θέλησαν αυτή τη φορά να μας διώξουν με εγκληματίες, αφού υποχώρησε η αστυνομία. Και αυτό κράτησε όλη τη νύχτα. Στις 3 το μεσημέρι αντικρίσαμε το καμήλες και άλογα μπήκαν στην πλατεία αφού τους είχε ανοίξει ο στρατός τα οδοφράγματα. Άρχισαν να χτυπούν τον κόσμο με απίστευτη μανία, με μαστίγια και ότι μπορείτε να φανταστείτε.
13
Ήταν μια σπασμωδική κίνηση ενός τέρατος που έχανε τη μάχη. Την Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου τα μέλη του κινήματος της 6ης Απριλίου είχαν ένα ευχάριστο νέο.
Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Εκείνη την ημέρα ο στρατός επικοινώνησε μαζί μας και μας είπε « Πείτε μας τα αιτήματά σας διότι ο Μουμπάρακ φεύγει» . «Είστε σίγουροι», τους ρωτάμε. Και μας απαντάνε: «Βέβαια, έχουμε ενημερωθεί.» Στα γραφεία, οι ηγέτες της οργάνωσης διαμόρφωσαν τα αιτήματα της
Άχμεντ Μάχερ – Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Ο Μουμπάρακ και ο γιος του δεν πρέπει να είναι υποψήφιοι. Διάλυση της Βουλής. Άρση του Νόμου Έκτακτης Ανάγκης . Αναθεώρηση του Συντάγματος .Κι όλα αυτά πρέπει να γίνουν άμεσα. Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Πήρα την κάμερα , όλοι έλεγαν ότι νικήσαμε. Τέλος! Περιμέναμε απλά να το πει και ο Μουμπάρακ. Τα μέλη του κινήματος ήταν βέβαια ότι ο δικτάτορας θα αποχωρούσε. Κάθισαν να παρακολουθήσουν το διάγγελμα.
Διάγγελμα Χόσνι Μουμπάρακ Ποτέ δεν επιζήτησα την εξουσία Ο Μουμπάρακ επέμεινε ότι θα παραμείνει στην θέση του Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Αυτός ο βρώμικος πεισματάρης με αυτό που έκανε σκόρπισε απογοήτευση στον κόσμο. Τότε 10.000 νέοι με κατεύθυνση το τηλεπικοινωνιακό μέγαρο έφτασαν και το περικύκλωσαν. Άλλοι 2.000 κατάφεραν να φτάσουν στο «Κάσρ αλ Αρούμπα», το προεδρικό μέγαρο και έμειναν εκεί μέχρι το πρωί. Μετά ακολούθησαν άλλες πορείες από τα τζαμιά και την πλατεία και οι δικηγόροι συμμετείχαν σε άλλη πορεία προς το σπίτι του Μουμπάρακ. Είχαμε περικυκλώσει τη βουλή για τέσσερις μέρες και έτσι εντάθηκε πολύ η πίεση . 14
Ο Χόσνι Μουμπάρακ δεν μπορούσε να αντέξει άλλη πίεση. Ομάρ Σουλεϊμάν – Αντιπρόεδρος κυβέρνησης 11.02.01 Σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες που περνάει η χώρα ο πρόεδρος Μοχάμεντ Χόσνι Μουμπάρακ αποφάσισε την αποχώρηση από την θέση του προέδρου και ανέθεσε στον στρατό την προσωρινή διακυβέρνηση της χώρας και με την βοήθεια του Θεού να πάρει τις σωστές αποφάσεις
Μοχάμαντ Άντελ- Μέλος κινήματος 6ης Απριλίου Δεν το πιστεύαμε! Για περίπου ένα λεπτό, όλα τα βλέμματα ήταν παγωμένα και μετά όλοι λέγανε ποιος το είπε αυτό, μπα! Δεν γίνεται, αποκλείεται .
Το Τουράπ Αλγκαφίρ είναι μια συνοικία-νεκροταφείο .Τους πολυτελείς οικογενειακούς τάφους της αριστοκρατίας έχουν καταλάβει οι φτωχοί της αιγυπτιακής πρωτεύουσας, .Περίπου 6 εκατομμύρια έχουν «λύσει» με αυτό τον τρόπο το ακανθώδες πρόβλημα της στέγης. Αλλά μετά την επανάσταση υπάρχει ενθουσιασμός, ακόμη και στο νεκροταφείο.
Άχμετ Σούμπχι –Κάτοικος Περιοχής Αν έρθουν κάποια άτομα που αγαπάνε πράγματι αυτή τη χώρα ίσως αλλάξει. Η κόρη του Άχμεντ είναι δασκάλα, αλλά άνεργος. Τώρα με την επανάσταση, ελπίζει ότι θα βρει δουλειά. Ένζι Ναζήχ Μοχάμαντ-κάτοικος περιοχής Έχω πάει πολλές φορές στο Υπουργείο Παιδείας αναζητώντας μια ευκαιρία για πρόσληψη, αλλά εις μάτην. Μου έλεγαν πάντοτε ότι δεν υπάρχουν κενές θέσεις. Επίσης, μου έλεγαν ότι δεν έχω πείρα, επειδή αποφοίτησα το 2009.
15
Ακόμη και το μπαχτίσι-το φακελάκι χωρίς το οποίο τίποτα δεν προχωρούσε επί Μουμπάρακ, έχει
καταργηθεί. Προς το παρόν
τουλάχιστον. Ένζι Ναζήχ Μοχάμαντ-κάτοικος περιοχής Η χώρα τώρα είναι καλύτερα και οι υπηρεσίες είναι καλύτερα. Τώρα για να πας να βγάλεις άδεια οδήγησης χρειάζεται μια ώρα μόνο. Πριν, ο αδερφός μου πήγαινε σε πεντακόσιες υπηρεσίες έπρεπε να έχει μέσο και να λαδώσει . Ο άνεμος της αισιοδοξίας φυσάει και στα πανεπιστήμια. Ο Θωμάς Σκουτέρης είναι αναπληρωτής καθηγητής διεθνούς δικαίου στο Αμερικάνικο Πανεπιστήμιο του Καΐρου. Θωμάς Σκουτέρης – Καθ/της Πανεπιστήμιο Καίρου Μου δίνει ιδιαίτερη χαρά γιατί οι φοιτητές μπαίνουνε πάρα πολύ ορεξάτοι, έχουνε πάρα πολλά να πουν, βέβαια ότι και να διδάσκω το γυρνούν βέβαια στα.. στη σύγχρονη πραγματικότητα της Αιγύπτου και με ρωτάνε αν το καθεστώς φέρει ποινικές ευθύνες, αν μπορεί να εκδιωχθεί ο Mubarak από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο και τα λοιπά, αλλά υπάρχει μία ενέργεια στην τάξη, που είναι κι αυτή πρωτόγνωρη.
Η Αίγυπτος ζει στην ευφορία της δικής της μεταπολίτευσης. Πολλές κοινωνικές ομάδες έχουν την δυνατότητα να διατυπώσουν, για πρώτη φορά ελευθέρα, τα αιτήματα τους. Χαλέντ Άλι , είμαι διευθυντής του Αιγυπτιακού Οργανισμού για τα Οικονομικά και τα Κοινωνικά Δικαιώματα. Λέει ότι γίνονται κάθε μέρα οι απεργίες και διαμαρτυρίες όσες δεν γίνονταν επί ένα χρόνο Χάλεντ Άλι –Οργανισμός για τα Οικονομικά και Κοινωνικά Δικαιώματα
16
Μιλάμε για 50 διαμαρτυρίες την ημέρα. Πρέπει οι μισθοί να συμβαδίζουν με τις τιμές των αγορών δηλαδή να ξεκινάνε από 1200 λίρες. Να απομακρυνθούν οι διαφθαρμένοι διευθυντές των εταιριών και των τραπεζών. Να διαγραφούν όλες οι αποφάσεις που πάρθηκαν εις βάρος των εργαζομένων .Να νομιμοποιηθούν των συμβασιούχων. Δεν είναι όλοι ευχαριστημένοι από την κατάσταση. Όπως ο υπουργός Αρχαιοτήτων του Μουμπάρακ που παραμένει στη θέση του. Ζάχι Χαουάς –Υπουργός Αρχαιοτήτων Δεν συμφωνώ με την δικτατορία σε κανένα μέρος του κόσμου. Χάρηκα με αυτό που είδα. Μα αυτό που γίνεται τώρα δεν θυμίζει δημοκρατία. Γίνονται φασαρίες στους δρόμους κανείς δεν δουλεύει και επικρατεί χάος Θωμάς Σκουτέρης – Καθ/της Πανεπιστήμιο Καίρου Υπάρχει ένα πράγμα που έχει αλλάξει πάρα πολύ στην Αίγυπτο και τίποτα δε θα είναι όπως παλιά ξανά, και αυτό είναι το ότι ο μέσος Αιγύπτιος νιώθει χειραφετημένος, ενδυναμωμένος από αυτό που έχει συμβεί και γιορτάζει το δικαίωμά του στην έκφραση της γνώμης. Βλέπεις τον κόσμο να βγαίνει στο δρόμο τυλιγμένο με την αιγυπτιακή σημαία και να νιώθει περήφανος που ξανακέρδισε την πατρίδα του. Παρόμοιοι επαναστατική εγρήγορση και στην Τυνησία. Στον κήπο του υπουργείου νεότητας έχουν κατασκηνώσει εδώ και μέρες εκπαιδευτικοί που ζητούν να διοριστούν στην Για να φτάσουν στη Τύνιδα περπάτησαν 300 χιλιόμετρα με τα πόδια, από το Κασεριν, μια πόλη που πλήρωσε ακριβά το τίμημα της ελευθερίας.
Απεργοί Εξηνταοκτώ μάρτυρες και καμία αλλαγή . Συμμετέχετε στην επανάσταση; -Ναι , φυσικά. Είναι η δική μας επανάσταση. Εικοσιτρία χρόνια ακούμε μόνο υποσχέσεις
17
Αυτοί είναι μια ομάδα νέων μπλόγκερ . Ετοιμάζεται να ξεκινήσει έναν ραδιοφωνικό σταθμό. Γιούσεφ Γκάιντζι –Μπλόγκερ Ο λαός θα πρέπει να ψηφίσει και θεωρούμε πολύ σημαντικό ένα μέσο σαν το ραδιόφωνο. Καθώς όλα τα μέσα ενημέρωσης ανήκουν στην παλιά εποχή και λειτουργούν ανάλογα. Με δημοσιογράφους με ξεπερασμένη νοοτροπία. Η Αμέλ μπορεί να κάνει ελεύθερα στις συναυλίες της σε όλη τη χώρα. Στέλιος Κούλογλου Είστε αισιόδοξη ; Αμέλ Μαθλούθι- Τραγουδίστρια Φυσικά. Βλέπω πολύ κόσμο έτοιμο να αγωνιστεί να δημιουργήσει να συμμετάσχει σε οργανώσεις που αγωνίζονται όχι μόνο για τους ίδιους αλλά για την Τυνησία για τους πλέον αδύναμους. Είναι εκπληκτικό.
Ο Αμρ ‘Αντιμπ είναι ένας φημισμένος αιγύπτιος τηλεπαρουσιαστής. Δυο μήνες πριν την επανάσταση έπλεκε το εγκώμιο του Μουμπάρακ.
Άμρ Άντιμπ –Παρουσιαστής Αυτή είναι η τελευταία ιστορική ηγεσία που τη ζει ο αραβικός κόσμος και όλη η Αίγυπτος. Οποιοσδήποτε άλλος πρόεδρος που θα έρθει δε θα έχει σημειώσει τα επιτεύγματα όπως έκανε ο Μουμπάρακ. Στη διάρκεια της επανάστασης καλούσε τους διαδηλωτές να γυρίσουν σπίτια τους.
Άμρ Άντιμπ –Παρουσιαστής
18
Απαιτούμε τώρα από εδώ να φύγουν οι διαδηλωτές και να γυρίσουν στα σπίτια τους και ζήτω η Αίγυπτος! Να ενωθούν και πάλι οι Αιγύπτιοι. Ο πρόεδρος Μουμπάρακ με σοφία έλυσε το πρόβλημα και είπε ότι δε θα είναι υποψήφιος στις επόμενες εκλογές. ....2:10 Εδώ
τον
βλέπουμε
και
μετά
τη
πτώση
του
Μουμπάρακ.
Μεταμορφωμένο σε αντιστασιακό. Άμρ Άντιμπ –Παρουσιαστής Εγώ όταν μιλούσα και έβγαινα στην τηλεόραση έδινε ο Μουμπάρακ διαταγές να μη με βγάζουν στα κανάλια και έλεγε, αυτό το αγόρι να κάτσει έτσι σα σκυλί. Μου απαγόρευε να μιλάω σε οποιαδήποτε εκπομπή να πω μια αληθινή κουβέντα.
Από μια άποψη, ο καιροσκόπος παρουσιαστής συμβολίζει τη σημερινή πολιτική κατάσταση στην Αίγυπτο. Μετά την πτώση του Μουμπάρακ την εξουσία έχει αναλάβει ο στρατός. Όμως επικεφαλής του στρατού , είναι ο πιο πιστός και μακρόβιος υπουργός του Μουμπάρακ. Ο Ισαντρ Ελ Αμράνι είναι πολιτικός αναλυτής και δημιουργός της έγκυρης ιστοσελίδας Arabist Ισάντρ Ελ –Αμράνι –Πολιτικός Αναλυτής Είναι μια συνέχεια του καθεστώτος που εγκατέλειψε τον πρόεδρο και την οικογένειά του αλλά και κάποιους διεφθαρμένους στα μάτια του λαού.
Αϊμάν Νουρ –Πρόεδρος κόμματος Αλ-Γάντ Η ειρωνεία είναι ότι ο τωρινός υπουργός εσωτερικών ήταν διευθυντής των φυλακών όσο εγώ ήμουν στην φυλακή.
Στέλιος Κούλογλου Μα η κυβέρνηση αποτελείται από άτομα του παλαιού καθεστώτος. Ζάχι Χαουάς –Υπουργός Αρχαιοτήτων 19
Δεν νομίζω. Όλοι μας είμαστε Αιγύπτιοι. Ήμουν στην κυβέρνηση χθες καλοί άνθρωποι από κάθε υπουργείο, από κάθε κόμμα όλοι εργαζόμαστε για την Αίγυπτο.
Στέλιος Κούλογλου Ελάτε τώρα. Πριν από δύο εβδομάδες Αιγύπτιοι σκότωναν Αιγύπτιους. Ζάχι Χαουάς –Υπουργός Αρχαιοτήτων Ήταν επανάσταση. Μπορεί να συμβεί οπουδήποτε
Προς το παρόν, το μεγάλο ερώτημα είναι η στάση που θα κρατήσει ο στρατός. Για κάθε ενδεχόμενο όμως οι αιγύπτιοι συνεχίζουν να διαδηλώνουν Άχμαντ Αγκούρ –Διαδηλωτής Η επανάσταση δεν τελείωσε ακόμα , έχει μέλλον. Είμαστε κάπου στην μέση τώρα Σάαντι Τάχα – Κόμμα Αλ Γάντ Έχουμε επιτύχει το 30-40% της επανάστασης εκδιώχνοντας τον πρόεδρο Μουμπάρακ. Μας έχει απομείνει ακόμα ένα 70 % .Πρέπει να κόψουμε την ουρά της δικτατορίας στην Αίγυπτο.
Άχμαντ Αγκούρ –Διαδηλωτής Είμαστε εδώ σήμερα για να δώσουμε ένα ξεκάθαρο μήνυμα στον στρατό. Ότι θα διατηρήσουμε το πνεύμα αυτής της επανάστασης μέχρι να ικανοποιηθούν όλα τα αιτήματά μας. Ο Μουμπάρακ έπεσε, μα αυτό ήταν ένα μόνο αίτημά μας.
800 περίπου πολίτες σκοτώθηκαν στην διάρκεια της εξέγερσης. Ένα από τα βασικά αιτήματα είναι η τιμωρία των υπευθύνων για την αιματοχυσία.
20
Στέλιος Κούλογλου Θεωρείται ότι πρέπει ο Μουμπάρακ να τιμωρηθεί; Ζάχι Χαουάς –Υπουργός Αρχαιοτήτων Θεωρώ ότι τώρα πρέπει να τιμωρηθούν όλοι. Αν ο Μουμπάρακ έκανε κάτι τέτοιο , πρέπει να τιμωρηθεί. Όποιος διέταξε να σκοτωθούν νέοι πρέπει να τιμωρηθεί. Στέλιος Κούλογλου Αναρωτιέμαι πως ένας καλός άνθρωπος θα μπορούσε να δώσει εντολή. Ζάχι Χαουάς –Υπουργός Αρχαιοτήτων Μην ξεχνάτε τι έκανε για την Αίγυπτο. Πόλεμος και ειρήνη Στέλιος Κούλογλου Φαίνεται όμως πως εκείνος έδωσε εντολή στην αστυνομία να πυροβολήσει τους διαδηλωτές Ζάχι Χαουάς –Υπουργός Αρχαιοτήτων Ειλικρινά δεν ξέρω την αλήθεια. Είπα ότι δεν είμαι πολιτικός. Ρωτήστε με μόνο για τις αρχαιότητες.
Τις τελευταίες εβδομάδες, ο στρατός καταφεύγει όλο και πιο συχνά σε αυταρχικές πρακτικές. Ένας μπλόγκερ φυλακίστηκε για εξύβριση του στρατεύματος. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταγγέλλουν ότι χιλιάδες πολίτες συνελήφθηκαν και πέρασαν από στρατοδικεία τις τελευταίες εβδομάδες . Διαδηλωτές βασανίζονται και γυναίκες ακτιβίστριες υποβάλλονται σε τεστ παρθενίας. Εκτός από τον μηχανισμό του Μουμπάρακ, η Μουσουλμανική Αδελφότητα είναι η μοναδική πολιτική δύναμη με ισχυρή κοινωνική βάση και καλή οργάνωση- παρά τις διώξεις που υπέστη από το παλιό καθεστώς. Όταν ξέσπασε η επανάσταση, η ηγεσία του κόμματος βρισκόταν στις 21
φυλακές. Στέλιος Κούλογλου Έχετε συλληφθεί πέντε φορές . Εσάμ Αλ Αριάν – Μουσουλμανική Αδελφότητα Περισσότερες. Επτά φορές νομίζω. Στέλιος Κούλογλου Επτά φορές! Και πόσο καιρό παραμείνατε στην φυλακή; Εσάμ Αλ Αριάν – Μουσουλμανική Αδελφότητα Το μεγαλύτερο διάστημα ήταν πέντε χρόνια. Το συνολικό διάστημα ήταν επτά χρόνια και εννέα μήνες. Η Μουσουλμανική Αδελφότητα δεν συμμετείχε από την αρχή στην επανάσταση- και είναι γενικώς πολύ προσεκτική στις κινήσεις της. Δεν κατεβάζει υποψήφιο στις προσεχείς προεδρικές εκλογές. Και επιμένει ότι δεν επιδιώκει την ανάληψη της εξουσίας. Στέλιος Κούλογλου Γιατί όχι; Εσάμ Αλ Αριάν – Μουσουλμανική Αδελφότητα Επειδή θέλουμε να συμμετέχουν όλοι. Θέλουμε να συμμετέχουμε όχι να κυριαρχήσουμε.
Στέλιος Κούλογλου Στις ΗΠΑ κυρίως ανησυχούν ότι θα εγκαθιδρύσετε ένα ισλαμικό καθεστώς όπως στο Ιράν με τον Ισλαμικό Νόμο. Εσάμ Αλ Αριάν – Μουσουλμανική Αδελφότητα Όχι, η Αίγυπτος δεν είναι Ιράν ή Σαουδική Αραβία. Εμείς είμαστε πιο ανεκτικοί, πιο ευφυείς στην ερμηνεία του ισλαμισμού από τους άλλους. Στέλιος Κούλογλου Τι είδους κοινωνικό μοντέλο επιδιώκετε .
22
Εσάμ Αλ Αριάν – Μουσουλμανική Αδελφότητα Το αιγυπτιακό. Περιμένετε και θα δείτε. Στέλιος Κούλογλου Μιλάμε για κοινοβουλευτικό μοντέλο; Εσάμ Αλ Αριάν – Μουσουλμανική Αδελφότητα Φυσικά .Κοινοβουλευτικό, συνταγματικό καθεστώς. Με εναλλαγή εξουσίας. Το κράτος είναι η πηγή της εξουσίας. Ελεύθερες και δίκαιες εκλογές. Μια ενεργή κοινωνία πολιτών . Ελευθερία, ισότητα, δικαιοσύνη. Αυτό είναι το Ισλάμ. Δεν είναι αντιγραφή αμερικανικών αξιών όπως τους αρέσει να νομίζουν. Είναι οι δικές μας αξίες. Σε ένα από τα θέατρα στη Τύνιδα, το έργο ονομάζεται Intox- κάτι ανάμεσα σε παραπληροφόρηση και πλύση εγκεφάλου. Είναι η πρώτη φορά που ο σκηνοθέτης της παράστασης δεν χρειάστηκε να υποβάλλει το έργο στην προληπτική λογοκρισία
Μοέζ Γκντίρα –Σκηνοθέτης Intox Ναι, υπήρχε μια επιτροπή, που ονομαζόταν COT «επιτροπή θεατρικού προσανατολισμού» που ασκούσε έλεγχο και λογοκρισία. Μα δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Ακόμη και στην εποχή της λογοκρισίας βρίσκαμε ένα τρόπο να μιλήσουμε.
Όμως το πραγματικό προβλημα , σύμφωνα με την παράσταση, είναι ο κίνδυνος επανάληψης της ιστορίας .Παρουσιάζει την χώρα, μερικά χρόνια μετά, να κυβερνάται από έναν νέο δικτάτορα.
Απόσπασμα Παράστασης Intox 23
O Χάφεζ παρόλο που είναι κλειστός σαν άνθρωπος είναι αποφασιστικός και δεν δέχεται συμβουλές από κανέναν. Ακόμα και τα πιο απλά όπως και ένα και ένα μας κάνει δύο θα αμφισβητήσει. Βρισκόμαστε εδώ για να υποδυθούμε το ρόλο μας που είναι να εγείρουμε συνειδήσεις να επιστήσουμε την προσοχή. Είκοσι τρία χρόνια τυραννίας είναι αρκετά. Η ιστορία δεν πρέπει να επαναληφτεί.
Άτερ Μπεν Χσίν –Πρωταγωνιστής Intox Επειδή τώρα αυτοί που κυβερνούν την Τυνησία είναι άνθρωποι του παλαιού καθεστώτος . Είναι τα ίδια πρόσωπα, ο ίδιος ξύλινος λόγος. Πρέπει να φέρουμε την αλλαγή. Βλέπετε δεν υπάρχουν ακόμη κρατικές δομές.
Όπως και στην Αίγυπτο έτσι και στην Τυνησία, ο πρόεδρος αναγκάστηκε να αποχωρήσει. Αλλά ο μηχανισμός και οι άνθρωποι του βρίσκονται ακόμη στα πράγματα. Ο Μαχμουντ Νταουάντι είναι μέλος της επιτροπής για την προστασία της επανάστασης. Αποτελείται από προσωπικότητες που συμβουλεύουν και ελέγχουν την κυβέρνηση, εν όψει των εκλογών. Μαχμούντ Νταουάντι – Κοινωνιολόγος Η Τυνησία δεν είναι ακόμη μια πραγματικά δημοκρατική χώρα από την άποψη ότι υπάρχουν πολλά κόμματα και δημοκρατικές εκλογές από την εποχή του πρώτου Προέδρου. Είναι μια νέα κατάσταση για τον λαό και πρέπει να μάθουν να ανέχονται ο ένας τον άλλο Στέλιος Κούλογλου Ποιοι είναι οι εχθροί της επανάστασης; Ο βασικός εχθρός της;
Μαχμούντ Νταουάντι – Κοινωνιολόγος Κάποιοι από αυτούς που ήταν με τον Μπεν Άλι μπορούν να χαρακτηριστούν εχθροί. Απόσπασμα Παράστασης Intox
24
Υπάρχουν από την μια αυτοί που λένε «μείνε» και από την άλλη αυτοί που λένε «φύγε». Και στην μέση οι ρουφιάνοι της ασφάλειας να παρακολουθούν. – Άντε ένα δύο, τρία, Όλοι μαζί! Φύγε ! ‘Ωχ ! Μήπως είστε ρουφιάνοι της ασφάλειας;
Άτερ Μπεν Χσίν –Πρωταγωνιστής Intox Η επανάσταση γίνεται εδώ. Στον ίδιο τον πολίτη, στον τρόπο ζωής , στον τρόπο που βλέπεις τα πράγματα. Δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Είναι ακόμη αβέβαιη. Δεν εμπιστευόμαστε την πολιτική.
Στην Αλ Ματαρίγια , μια απομακρυσμένη συνοικία, καμια ωρα από το κέντρο του Καίρου πάνω απο 20 άτομα δολοφονήθηκαν σε ενα απόγευμα- από σφαίρες αστυνομικών.
Μαχμούντ Άμπντελ Ραχίμ – Αδερφός μάρτυρα Άχμαντ Πυροβολούσαν όποιον προσπαθούσε να βοηθήσει. Πρώτος πήγε να βοηθήσει ένας φίλος μου και ο αδερφός μου ο Άχμαντ πήγε μαζί του. Προσπάθησε να τον κουβαλήσει και τον πυροβόλησαν στο πόδι. Δεν μπορείς να με πιάσεις λέει το σύνθημα που είχε γράψει το θύμα στο τοίχο του σπιτιού του. Μητέρα μάρτυρα Άχμαντ Ο Άχμαντ ήταν 18 χρονών. Δεν είχε καμία σχέση με την πολιτική, Σκεφτόταν μόνο το διάβασμα και να τελειώσει τις σπουδές του, αυτή ήταν η τελευταία χρονιά του στο σχολείο. Πρέπει να τιμωρηθεί κάποιος για τον θάνατο του γιού σας; Μητέρα μάρτυρα Άχμαντ Ο Αλ –Άντλι πρέπει να τιμωρηθεί -Και ο Μουμπάρακ;
Μητέρα μάρτυρα Άχμαντ Φυσικά. 25
Η φωτογραφία του Χαλiντ , ενός μαθητή 17 ετών δεσπόζει στην συνοικία. Η κυβέρνηση έδωσε στο δρόμο που κατοικούσε το όνομα του. Συνάντησα τον πατέρα του σε ένα καφενείο κι ύστερα πήγαμε στο σπίτι της οικογένειας. Εκεί ήταν και οι αδελφοί δυο ακόμη δολοφονηθέντων.
Μοχάμαντ Αλ Γουακίλ – πατέρας μάρτυρα Χαλίντ Αυτό το θέμα έκανε τις 18 οικογένειες σφιχτοδεμένες, σαν μια οικογένεια Μητέρα μάρτυρα Χαλίντ Ήταν μαθητής στο λύκειο, ήθελε να γίνει κάποιος σημαντικός. Να γίνει Πρόεδρος της χώρας. Του Πουθενά ένας ηθοποιός δεν γίνεται πρόεδρος. Και εσύ θέλεις να γίνεις ηθοποιός. Μου είπε πως ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας είναι ηθοποιός. «Ο πρόεδρος της Αμερικής τι δουλειά έκανε; Γιατί να μην είμαι και καλύτερος από αυτούς;» Μοχάμαντ Αλ Γουακίλ – πατέρας μάρτυρα Χαλίντ Δυο μέρες πριν πεθάνει με ρώτησε αν αγαπάω την χώρα. Του είπα « βρε αγόρι μου θα μου το παίξεις επαναστάτης; Του είπα θα σε πυροβολήσουν .» Μου είπε ‘’πατέρα θα «μαρτυρήσω» για χάρη τη χώρας μου. Τι θα γίνει , όταν εσύ φοβάσαι για το γιο σου και ο άλλος φοβάται για τον γιό του, ποιός θα χτυπήσει την διαφθορά?’’
Μοχάμαντ Άμπντελ Γουαντούντ - διαδηλωτής Ήμασταν 8 εκατομμύρια στην πλατεία Ταχρίρ και όλοι ευχόμασταν να ήμασταν στη θέση του γιού σου. Μοχάμαντ Αλ Γουακίλ – πατέρας μάρτυρα Χαλίντ Και πράγματι, την Παρασκευή που βγήκε στις 3:30 τού φυτέψανε μια σφαίρα στο στήθος του, ενώ βιντεοσκοπούσε τη διαδήλωση με την κάμερά του. Πήγε να βοηθήσει τον φίλο του που τραυματίστηκε και τότε ο αστυνομικός τον πυροβόλησε στο στήθος του. Μαχμούντ Άμπντελ Ραχίμ – Αδερφός μάρτυρα Άχμαντ Δεν στενοχωριέμαι για τον αδελφό μου, είναι χαρούμενος, είμαι περήφανος. Εμένα με στενοχωρεί μόνο ο αποχωρισμός μας. Όταν
26
κοιμάμαι ξέρω πού πήγε ο αδελφός μου, και εύχομαι αν γίνει κάτι να πάνω να τον βρω. Πες του ότι η Επανάσταση δεν τέλειωσε ακόμη, και μπορεί να έρθει σε δυο βδομάδες και να έχω μαρτυρήσει και εγώ και να μιλήσει με την μητέρα μου ή με τον αδελφό μου για μένα. Τώρα έφυγε ο Μουμπάρακ, αισθάνεσαι ότι ο γιος σου έκανε κάτι;
Μητέρα μάρτυρα Χαλίντ Βεβαίως!
Χρειαζόταν να πληρώσει την ζωή του; Μοχάμαντ Αλ Γουακίλ – πατέρας μάρτυρα Χαλίντ Βέβαια, βέβαια. Μητέρα μάρτυρα Χαλίντ Θα νιώσω καλύτερα όταν θα τιμωρηθούν οι υπεύθυνοι. Είσαι ικανοποιημένη; Μητέρα μάρτυρα Χαλίντ Είμαι ικανοποιημένη με ένα πράγμα. Ότι ο γιος μου μαρτύρησε και η χώρα άρχισε να αλλάζει. Έπρεπε να πεθάνει ο γιός σας για να γίνει αυτό; Μοχάμαντ Αλ Γουακίλ – πατέρας μάρτυρα Χαλίντ Σε αυτή την χώρα, ναι. Υπάρχουν δύο επιλογές εδώ. Είτε χάνουν την ζωή τους είτε τους συλλαμβάνουν οι δυνάμεις ασφαλείας. Και στις δύο περιπτώσεις είναι χαμένοι. Τουλάχιστον ας πεθάνουν για κάτι
Στη Σίντι Μπουζίντ, στη μικρή πόλη της Τυνησίας απ όπου ξεκίνησαν όλα, το κλίμα παραμένει αγωνιστικό. Στο δρόμο μπροστά στο κυβερνείο, υπάρχουν ακόμη τα ίχνη από την αυτοπυρπόληση του Μοχάμαντ Μπουαζίζι. Στην εξώπορτα και τον τοίχο του κυβερνείου είναι κολλημένα τα πτυχία των ανθρώπων που ζητούν δουλειά. Στην
27
απέναντι πλευρά του δρόμου ορισμένοι άνεργοι έχουν ήδη ξεκινήσει απεργία πείνας. Απεργοί Πείνας -Έχουμε πτυχία. Αυτός είναι καλλιτέχνης. -Γλυπτική. Στέλιος Κούλογλου Κι εσείς; Απεργοί Πείνας Εγώ έχω σπουδάσει γαλλική φιλολογία Στέλιος Κούλογλου Κι από πότε είστε άνεργος; Απεργοί Πείνας Από το 2006. Η γυναίκα μου έχει σπουδάσει αραβική φιλολογία . Είμαστε και οι δύο άνεργοι. Στέλιος Κούλογλου Έχετε παιδιά; Απεργοί Πείνας Ναι έχω ένα παιδί. Όπως ο παλιός έτσι και ο νέος κυβερνήτης αρνείται να τους δεχτεί. Απεργοί Πείνας Περνά κάθε μέρα με το αυτοκίνητό του. Περνά σαν τον τυφλό. Στέλιος Κούλογλου Είστε αποφασισμένοι να συνεχίσετε την απεργία; Απεργοί Πείνας Ναι θα συνεχίσουμε μέχρι το τέλος. Αν δεν μας ακούσει κανείς , τελειώσαμε. Τελειώσαμε, είναι αυτοκτονία. Αλλά για να βρούμε δουλειά πρέπει να το κάνουμε. -Δεν υποχωρούμε.
28
-Μέχρι τον θάνατο.
Εδώ είναι θαμμένος ο μικροπωλητής από τον οποίο ξεκίνησαν όλα. Ο ξάδερφός του έχει σπουδάσει διακοσμητής αλλά κάνει μικροπωλητή για να επιζήσει .Λέει ότι στην Σίντι Μπουζίντ, δεν υπάρχει ελπίδα. Γουαλίντ Μπουαζίζι –Ξάδερφος Μοχάμαντ Δεν υπάρχει τίποτα στο Σίντι Μπουζίντ. Πρέπει να πάω πολύ μακριά για να βρω δουλειά . Δεν μπορείς να έχεις μια αξιοπρεπή ζωή εδώ . Δεν έχω χρήματα . Είμαι ήδη νεκρός.
29