NO. 126 中華民國105年3月出版
攝影：楊肅民
4 專 題 報 導
金門季刊 126 期
馬總統頒贈 2 人保衛台灣紀念章，由美 國在台協會（AIT）聯絡事務處組長李 開杰代表受贈。
馬總統與後備幹部合影。
馬總統在致詞時嘉勉前線官兵不分晝夜 堅守崗位，讓國人可以安居樂業。
馬總統頒發加菜金與禮品給金防部指 揮官。
馬總統頒發加菜金給後備中心。
5
6 專 題 報 導
金門季刊 126 期
燈謎現場並設置「鑽燈腳祈福區」，以增福添慧；在平安燈下虔誠許願，同樣能獲 得庇祐。
金門酒廠─ 2016 金門動起來行行 出狀元，獲得第一名。
金門元宵燈會主場在金門鎮總兵署登場，吸引民眾前 往觀賞。
7
今年金門花燈各單位都巧費心思創作與 生肖相稱的作品。
8 專 題 報 導
金門季刊 126 期
金門元宵燈會啟動點燈後，象徵「福氣」、「財氣」的大紅 球在現場傳遞流動，掀起一陣高潮。
縣長陳福海、副縣長林德恭、文化局長呂坤和、文化局副局長黃雅芬等縣府團隊在「金門嬉遊鬧元宵」主燈前合影。
金門元宵燈會小朋友賣力表演。
9
10 美 的 饗 宴
金門季刊 126 期
11
金門歷史民俗博物館五周年慶，舉辦「百年瓷輝．藝韻青花：金門縣青花瓷藝術交 流展暨博物館文物典藏交流研討會」，兩岸藝文人士踴躍參加。
兩岸名家為此次展覽活動創作出浯島專屬的青花瓷作品。
金門第一屆青花瓷藝術交流展楊莉莉青花作品。
12 美 的 饗 宴
金門季刊 126 期
青花瓷藝術交流展場。
金門第一屆青花瓷藝術交流展暨博物館文物典藏交流研討會。
13
14 美 的 饗 宴
金門季刊 126 期
15
呂坤和局長頒發感謝狀表揚陳進堯夫婦 捐贈文物的義舉。
從垃圾堆中尋找好東西，呂坤和局長樂 此不疲。
民眾捐出的陶甕各式各樣，都是農業時代每個家庭必備的器具。
金門很多頹屋裡都是寶，呂坤和局長經常親自去掏寶。
16 美 的 饗 宴
大卓瑪小卓瑪，小朋友賣力演出。
金門季刊 126 期
副縣長林德恭到場致詞加油鼓勵。
17
18 美 的 饗 宴
「風起雲湧」棠風年度公演舞碼—偶 。
「風起雲湧」棠風年度公演舞碼—漾。
金門季刊 126 期
19
20 美 的 饗 宴
金門季刊 126 期
21
林世英贈送在大膽島創作的畫作，供文 化館典藏，表達戀戀家鄉的情感。
烈嶼鄉長洪成發等各界道賀，推許林世英、林明體的藝術成就。
林明體贈送寶石藍小結晶的作品，供作 文化館典藏，由鄉長洪成發代表接下這 一份珍貴的禮物。
22 美 的 饗 宴
金門季刊 126 期
呂局長、鄭館長與筆者留影。
藍文萬作品 〈真多謝 ( 蒸多蟹 )〉 50X36X14cm，全國木雕藝術創作比賽木雕藝術類第一名。
沈培澤老師帶領來賓及志工朋友現場導覽解說。
23
24 美 的 饗 宴
金門季刊 126 期
木雕 DIY 學員全神貫注學習。
林進昌作品 〈走唱〉 60X50X50cm 全國木雕藝術創作比賽 木雕藝術類第三名
25
江安泰作品—自由自在 80X17X103cm，全國木雕藝術創作比賽，木雕藝術類第 三名。
黃國書作品 〈千古是非心，一夕漁樵話〉 50X23X43cm
26 美 的 饗 宴
傳音館的第一個春天
金門季刊 126 期
文．圖／應鐘
「金門傳音合唱團」與「金門高中弦樂團」受邀在金門航空站入境大廳聯合演出， 歡迎鄉親回老家過新年。
歌謠班福滿門，共唱新年歌，向大家拜年！
琴圓滿人如意，「浯江月琴」要為傳統音樂開新局。
27
28 美 的 饗 宴
金門季刊 126 期
正月十五元宵暝，陳福海縣長率同貴賓到館，與「月琴彈唱班」同學合影。
元宵節前夕，金門傳統音樂館迎春餐敘，文化局呂坤和局長向大家致意。
曾經輝煌的京劇，如今金門樂府尚能維續一絲不絕如縷。
29
30 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
昔日育英托兒所。 炮戰期間教區的防空洞。
31
32 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
1960 年代炮戰期間穿軍服 的羅神父。
1967 年羅神父和瑪莉護士。
1960 年美國記者芭芭拉造訪羅神父。
長居金門 40 年的羅神父。
昔日金湖天主堂。
33
34 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
當代文學大師黃春明先生題字。
陳長慶〈阮的家鄉是碧山〉詩碑。
35
36 閱 讀 分 享
洪明燦老師為來賓解說。
張其恩同學逗趣的相聲表演。
金門季刊 126 期
幼兒園學童〈歡喜迎新春〉舞蹈節目。
37
38 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
后浦海域舊影。
南門街的老店招牌。
追溯到明朝抗倭歷史的後浦石門。
39
40 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
改變中的的後浦街景。
供應南門茶坊水源的大井舊影。
後浦巷弄內有傳統的百行百業。
41
42 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
後浦南門舊影。
吳承明生命二書新書發表會。
43
44 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
豆梨卡。
45
46 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
47
48 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
落日與煙。
烽火的訊息。
49
50 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
太武山下萬頃良田。
毋忘在莒是太武山上最著名的景點。
51
52 閱 讀 分 享
石門關。
金門季刊 126 期
蘸月池。
蟹眼泉。
倒影塔。
一覽亭。
53
54 閱 讀 分 享
金門季刊 126 期
吳鈞堯簽書會。
文藝營學員一起用文字紀錄歷史。
顏艾琳的「新詩意象的復興」。
林靈「小的抒情、新的品味」。
55
56 文 化 采 風
金門季刊 126 期
登陸小艇的運輸情形。
57
58 文 化 采 風
金門季刊 126 期
先總統蔣公重視前線防務。
圍頭
古寧頭
廈門
太武山
塔山小艇坑道
四維小艇坑道
選定開鑿小艇坑道分佈圖。
大帽山小艇坑道
漁村小艇坑道
漲潮時海水從坑道口湧入。
59
60 文 化 采 風
坑道內副坑道密佈。
參謀總長黎玉璽簽呈總統公函。
坑道洞口已呈淤塞狀態。
62 文 化 采 風
金門季刊 126 期
料羅遊燈扛油鼎。
烈嶼鄉西方村、湖井頭海濱面向西方請火儀式。
63
64 文 化 采 風
金門季刊 126 期
夏興孚濟廟聖侯恩主聖誕遶境巡安。
金寧鄉湖下村雙忠廟武安尊王聖誕。
六甲西宮醮慶吃三牲粿儀式。
65
66 自 然 筆 記
金門季刊 126 期
芸香料的柑橘，花果並茂，吸引蜂蝶與鳥爭食，叢間嬌小的綠繡眼快樂覓食。
松花高高低低開滿林間， 風吹起紅磚渲染了美麗的松花粉。
67
68 自 然 筆 記
金門季刊 126 期
黃尾鴝枝上獨品春光。
春天的櫻花如大地的舞者，活潑的綠繡眼鑽進鑽出，成了動人的圖畫。
在春寒料峭的日子， 梅花不畏風寒，迎風舞在陽光裡。
舞春的紅葉漾著品味花蜜的蝶，春天無處不飛花。
69
70 自 然 筆 記
金門季刊 126 期
蝴蝶的觸角成棒狀 ( 鳳眼方環蝶 )。
彩蝶在金門。
紅眼弄蝶的紅眼是主要的特徵。
71
72 自 然 筆 記
金門季刊 126 期
高嶺昇天鳳蝶蛹期達十月之久。
黃邊鳳蝶是金門具代性的蝴蝶 ( 正常型 )。
73
74 海 岸 之 美
夕陽璀燦，鸕鶿陣陣歸巢。古寧頭港被築堤圍為慈湖，成了水鳥棲息的好地方。
金門季刊 126 期
75
76 海 岸 之 美
由嚨口到北山，腳下的紅土被潮水刷下，就會在潮間帶形成貓公石。
由古寧頭戰史館到嚨口，幾乎拉成一直線的海灘，而後面則是平坦的沙岡與安岐。
金門季刊 126 期
古寧灣蚵田，迎接東北風，陣陣吹送潮水來，這裏是特別容易淤積的海灘。
古寧灣位置圖。
77
78 海 岸 之 美
金門季刊 126 期
李光前將軍廟前不遠就有水塘，一池接一池相通，連接到慈湖。
東一點紅的海灘是鮮艷的紅土。
79
80 海 岸 之 美
金門季刊 126 期
建功嶼生物相當多樣性。
沙灘上的衛兵—角眼沙蟹。
衛氏毛帶蟹露出沙地。
81
82 海 岸 之 美
金門季刊 126 期
稚鱟。
浯江溪口之美—甘藻、水筆仔景觀。
石鱉。
星蟲。
83
84 海 岸 之 美
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
張文帝洋樓是金門地區最早有套房設備的案例，十分珍貴。
大地吳心泉宅是縣定古蹟，是一棟融合閩南建築及洋 樓構成的元素，可以說是僑匯建築中最具特色代表之一。 李金生攝影
86 藝 文 資 訊
金門季刊 126 期
展演活動
元宵節系列
1
兩岸書畫家聯展
1/1-1/20
08:00-17:30
文化局第一、二展場
2
黃國泰銀器收藏展
1/1-3/31
08:00-17:30
文化局文物特藏室
3
心靈饗樂：中央合唱團 & 金門縣合唱團
1/8
19:30
文化局演藝廳
4
「霧三千 - 霧裡金門」攝影比賽
1/8-7/7
08:00-17:30
收件地址：台北市大安區青 田街 5 巷 3 號 4 樓
5
2015 年慈濟歲末祝福
1/10
14:00
文化局演藝廳
6
棠風舞宴：105 藝起舞動
1/17
15:30
文化局演藝廳
7
苗栗縣三義木雕館藏展
1/26-3/26
08:00-17:30
文化局第一、二展場
8
歷年年畫特展
2/6-2/23
08:00-17:30
文化局中間展場
9
金門傳統音樂館御前清音演出 第一場：開正一路行 第二場：春今卜返圓 第三場：聽見杜鵑 第四場：接神四時景 第五場：財神照見阮 第六場：六六聲聲鬧 第七場：趁賞花燈
2/8 2/9 2/10 2/11 2/12 2/13 2/14
10 金猴迎春－金門藝文團隊彙演
2/11
13:30-15:30
金湖體育館
11 嬉遊金門－金門藝文團隊彙演
2/12
13:30-15:30
總兵署內廣場
12 金猴騰翔∼春節戲曲音樂會
2/13
19:30
文化局演藝廳
13 寫作大觀園－ 2016 金門文藝營
2/20、2/21
09:30-18:10
文化局三樓會議室
08:00-17:30
文化局中間展場
14 多年國小「難得『藝』見」學生美術展覽 3/18-3/25
19:30-21:00
金門傳統音樂館
17 2016 金門元宵燈會展
2/22-3/8
09:00-21:00
總兵署、朱子祠
18 燈謎活動
2/22-2/23
19:00-20:30
東門代天府
19 2016 金門元宵燈會點燈儀式
2/22
18:30-19:00
總兵署
20 中正國小提燈踩街活動
2/22
19:00
後浦地區
21 元宵手提燈籠發放
222
17:30-18:30
總兵署前廣場
22 文化園區年度成果展
12/25-1/30
09:30-17:00
文化園區歷史民俗博物館
23 青花瓷交流展《百年瓷輝 藝韻青花》
12/25-2/29
09:30-17:00
文化園區歷史民俗博物館
24 烏克麗麗彈唱班
每周一
19:30
邱良功古厝
25 南管琵琶彈唱班
每周四
19:30
邱良功古厝
26 金門歌謠大家唱
每周五
19:30
邱良功古厝
27 南管
每周六
19:30
邱良功古厝
文化園區
金門傳統音樂館
烈嶼鄉文化館
15 木工師傅胡青年示範神輦木雕創作
3 / 2 3 、 08:00-12:00、 文化局大廳 3/24、3/26 13:30-17:30
28
林世英、林明體聯合畫展
1/1-2/28
08:00-17:30
烈嶼鄉文化館二樓展示廳
16 金彩金門系列之四：麵線姑娘要出嫁
3/26
29
金門縣美術學會聯展
3/1-4/30
08:00-17:00
烈嶼鄉文化館二樓展示廳
19:00
文化局演藝廳
87
NO. 126 中華民國105年3月出版
出 版 者 金門縣政府 發 行 人 陳福海 社
長 呂坤和
總 編 輯 黃雅芬 主
熟悉的金黃 熟悉的大地 近鄉情怯的歸客 以無言 來回應童子眼中的陌生
編 何桂泉
經費編審 劉建順 執行編輯 楊肅民、何碧羡
洪春柳詩
助理編輯 吳玉雲、薛濱濱 攝
影 李智忠、陳韋達
發 行 所 金門縣文化局 地
址 893 金門縣金城鎮環島北路一段 66 號
電
話 (082)323169 ．328638
傳
真 (082)320431
設計印刷 昶昇印刷股份有限公司 電
話 (02)2299 9171
投稿信箱 kinmenqp@gmail.com 行政院新聞局出版事業登記證局版台誌第 2011 號 中華郵政北台字第 1229 號執照登記為（雜誌類）交寄
攝影：林金榮