1
多麼「美麗」的新世界啊！
「
站在巨人肩上
◆黃友玲
，就是受精室。」 「這是孵卵器。」 「一個星期的卵供應量。」
這「精子要保持35度，不是37度，血溫會造成絕育……。」這 裡是「倫敦中央育種與制約中心」，主任正氣定神閒地介紹著，一 群學生跟著觀摩學習。 這是《美麗新世界》一書的開場，這是一個完全控制的社
會，時間是廿五世紀，在這個「新世界」裡，「父親」、「母親」是淫 穢的字眼，「家庭」是低劣的組織，孩子是卵生的，不是由母親胎 生的，也不是在父母的撫育下長大的，一律都接受社會管理、制 約教育。人類分成五種階級：「阿爾法(α)」、「貝塔(β)」、「伽瑪 (γ)」、「德爾塔(δ)」、「愛普西隆(ε)」。孩子在這裡，控制者從小 就教育他們玩性遊戲，成長後，鼓勵他們性雜交。負面情緒在這 裡都不存在，因為有一種奇藥叫做「蘇麻」，人們只要吃了，就快 樂似神仙。這個世界講究「共有、統一、安定」，是一個美麗的世 界。 然而，這個新世界真的美麗嗎？人類的問題似乎在這裡都得
到了解決，但是，人類的價值感與個別性卻完全被踐踏了，這是 作者提出來的大哉問，他說：「《美麗新世界》的主題不是科學進 步的本身，而是科學進步對人類的影響。」 作家英國赫胥黎的《美麗新世界》（B r ave New World）於
一九三二年出版，當時一推出，立刻轟動歐美文壇，引起大眾熱 烈討論。 科技文明帶給人類更便捷、更舒適的生活，但正如作者所 說：不是科技本身不好，而是人們使用科技的態度，當人們不按 照上帝的心意來管理這個世界時，世界就會是一團混亂，美其名
為「共有、統一、安定」，其實人類已經失去應有的價值與尊嚴。 在這個烏托邦社會中，人性消泯，自由是安定的代價，恆定的社會秩 序取代人們對永恆事物的追尋。在這裡，人不再是被上帝賦予自由意志有 位格的人，僅只是「制約」下的產物！沒有靈魂，沒有永恆！ 赫胥黎的《美麗新世界》有如暮鼓晨鐘般，沉重地提醒人類千萬不 要落入盲目追求科技的深淵，否則，人類最終要付出沉重的代價。◆ 2
親愛的中信讀者：平安！ 適逢農曆春節，祝各位讀者朋友新春愉快，闔家圓滿，主恩滿溢。 中信月刊發行逾五十三年，蒙神鴻恩，但願中信百尺竿頭更進一 步，讓讀者喜歡閱讀，能引人更認識基督耶穌。更深願裡面的見證，一 篇一篇的打動讀者的心。 中信的「家庭主日學」 週刊改版了，不知你看了沒？呈現著新的活 潑樣貌，我們的目標就是幫助讀者「建立美滿婚姻，共創幸福家庭」， 希望你會喜歡。 二○一四年，中信推展了新事工，卻也因此有赤字約一百一十萬。 還請讀者多關心，為中信禱告，並為中信奉獻。願神大大的祝福予你！ 發行人 簡春安 敬上 目錄 CONTENTS
中信月刊 發行人／簡春安 社務顧問／丁遠屏、林國亮、柳健台 、陳季讓、張茂松、蔡文華、謝宏忠 、羅聯昇、蘇文安 法律顧問／任秀妍 主編／連 瑣 美術編輯／鄭貴恆．陳聆智 設計排版／心然文化有限公司 發行部／錢樹弘 出版社／ 財團法人基督教臺灣中國信徒佈道會 Taiwan Chinese Christian Mission 地址／241新北市三重區興德路123-7 號2樓 電話／(02)8512-4242（代表號） 傳真／(02)8512-4246 網址／www.twccm.org.tw E-mail／twccm@ms15.hinet.net 通訊處／臺北郵政1872號信箱 免費贈閱•自由奉獻
本月刊免費贈送，費用均來自各 地熱心基督徒之奉獻，若您有 志於宣道工作，可將奉獻劃撥至 「0003747-2財團法人基督教台 灣中國信徒佈道會」帳戶。本刊 所發之收據，報稅時可以捐款 抵扣。本刊內容因個人對聖經 真理有不同的領受，不一定代表 本刊立場。本刊圖文均有版權， 轉載須先取得同意。 三重郵局許可證 三重字第00658號
2 015年 / 2月號 / 第54卷 / 第636期
多麼「美麗」的新世界啊！ 2 恩典人生 4 4 ——劉駿豪靠主旗開得勝的經歷 7 成功老化vs. 失敗老化 8 從尋求到尋見 10 一把野薑花，香三天 12 北海道之冬 114 他不是壞小孩，只是心裡有個空缺 16 萬事互相效力 21 耶穌，我們全家都愛祢 24 家是講愛的地方 26 Love, never fails! 28 用希望揮灑生命的陽光鬥士 30 勝過「自我控告」的內在雜音 35 嫉妒是EQ的癌細胞 36 如瞻歲新 站在巨人肩上/
◇黃友玲
真實故事/
◇採訪/尹常
樂齡•Learning/
海海人生/
生活好滋味/
帶著相機去旅行/
校園角落/
大手牽小手/ 真實故事/
親子幸福拼圖/
青年YOUNG觀點/
真實故事/
◇巴底買
◇海蘭
◇顧美芬
◇文•攝影林東生
◇書舫
◇楊可玉
◇周久源口述
◇林碧雲
◇孫以琳
◇賴育輝口述
得勝者/
EQ加油站/
寫給真理的追尋者/
◇洪英正
◇金不換
◇楊雅惠
台灣中國信徒佈道會是一以文字向全世界華人傳福音的信心機構。 「中信月刊」的宗旨是使追尋真理之慕道友得著耶穌基督的救恩； 使初信者迎向豐盛的生命。
3
真
實
恩典人生
故事
◆採訪/尹常
——劉駿豪靠主旗開得勝的經歷
我就 會 打麻將，考上台大 經濟
月，我在教會聚會最後呼召時刻，
系時愛上打電玩，不然就玩股票，
直驅動我走到台前，那時我被聖靈
嚴重時到廢寢忘食的地步。大學畢
充滿，明確聽到有聲音說：「我要
業後越玩越大，除了歐洲的賭場之
用你二十年。」
是個好賭的人，從小學、中學
一反通常觀望的心態，雙腳好像一
外，各地都賭遍了。學經濟讓我會精
那時，我因為好賭，工作績效
算，靠著賭，豐衣足食，生活無慮，
低落，又被人設計矇騙，以致於積
但生命卻極其乾渴。
蓄用光。我不明白為何願意跟隨上 帝的人會變成如此不堪，人生步入
我是愛賭的基督徒 好賭習性，使我討厭成為基督 徒。奇妙的是在三十歲那年，本來
四十歲，好像一切要從零開始，若 用「有夠慘」來形容，一點也不為 過。
是要到教會踢館，但是一坐下來， 就聽到一個聲音——放下對教會的 傲慢。我踢館不成，反而成了基督 徒，應該說是個愛賭博的基督徒。
4
從淒慘中被上帝使用 上帝要用我二十年？這是祂的 心意嗎？我還沒有時間問到底怎
一○○八年七月，我強烈感覺，
麼回事時，我的補教事業竟然一日
在十月左 右上帝 會 送我一 個 大 禮
數變，我從員工變成老闆，我只好
物，照往例，感覺強烈時，通常美夢
問上帝，「祢要我出去創業，我就出
會成真。這次我隱約認為會中個大
去，可是我沒有人手，祢給我找到
樂透。我期待十月的來臨，除了買樂
人，我就相信……。」很妙的是，補
透彩，照樣有時間就到菲律賓宿霧
習班的一個老闆主動撥人力給我。
賭場征戰，奇怪的是，本來都是沒日
我希望每個過程都要有上帝參與，
沒夜的賭，這次竟然坐立難安，玩
我 大 膽跟祂要應許。當一 連 三個
不下去。我明白上帝給了我一個超
應許都實現了，我心裡忽然懼怕起
級大禮物——賭癮不見了。次年二
來。我對上帝說：「我沒有錢，若是
出於祢的意思，就為我預備陌生人
前輩深感訝異。我明白這其中的關
給我錢……。」這個要求看起來很
鍵，是因我跟隨的上帝最厲害，是
過分，要陌生人給錢創業，我信主
靠祂，「得勝者文教機構」才得以成
之後，靈命愈來越增長，對信仰越
立，得到榮耀。
來越認真，我經常跟上帝禱告、對 話。只是創業不是玩家家酒，沒有
上帝不虧待任何人
資金，一切免談。
有了大樓硬體，開始思考該怎
但「在人不能，在上帝凡事都
麼規畫空間和招生，我決定要和傳
能」。禱告後隔日，我就近找一家
統補習班有所區隔。為了每天記錄
銀行辦理貸款，竟然離奇遇到一個
上帝的恩典，也記錄我和祂之間的
不同銀行的行員告訴我，在另一家
神奇應許──決定寫日記。
銀行有一戶頭近二百四十萬元，存
直到如今，我感謝上帝竟然可
放了一段時間，沒有動支過，就這
以完成一年又一年，一本又一本的
樣，我貸到了一筆基金。
「神奇筆記本」。我記錄下感恩的事
創業當時，每天都經歷驚險過
蹟：
程。我的一間教室租金變相漲價三 倍，讓我兩難，不搬家，絕對難以 撐付未來的開辦，但開辦又搬家， 會被認為倒閉，在補教界等於被判 出局。就在關鍵時刻，讀經時從上 帝的話得引導，加上 身邊企業界弟兄打氣 鼓勵，不可思議的事 又發 生了，上帝 讓 我 順利租下一棟廢置四 年，五 層樓、五 百坪 的獨立房舍。 我一再度過難 關，從殘破廢墟中站 立，讓很多補教界的 5
喜歡嗎？」我直覺地回答說，「我很 喜歡。」能走在上帝安排的道路真 好，雖然事事都出乎意料之外，但 是比起自己規劃的人生路奇妙多 了。祂給我的經歷，就好像進入一 座充滿新奇歡樂的遊樂園，精彩 又刺激，世界上的各種好處怎能 與之相比！我以能夠進入上帝給 我的命定為榮。 我在台灣各地區開「得勝」 班，但是否能「旗開得勝」全憑上帝 主啊！沒有任何積蓄的我，竟
旨意。每年畢業生人數減少，在台
然可以在北車用獨資開辦得勝者文
北能順利開立「重考班」、「三升一
教。
英文班」，還有「全科班」，業界對 主啊！過去不是很穩定聚會的
此都不看好，但我們的規模卻越來
我，竟然可以在那麼多教會分享信
越大，這都是全能上帝賞賜的恩典，
息。
是祂神奇的調度萬有，成就一切。 感 謝 主，我 要 學 習 的 還 有 很
我省思上帝恩典，將一切榮耀
多，我要更多的以信心禱告，為家人
歸給主，把經營權交給祂帶領，在補
和多人代求。
習班內成立團契，帶領團隊積極禱
我要感謝主，祈求主憐憫我， 過去讓許多不可能的事情變為可能 的，一一獻上感恩。
見上帝，得著心靈平安。 熬練，讓我信心成長，我感謝上
我很忙碌，從早到晚有數不盡
帝以慈愛待我，許多事雖沒有做到
的感恩，我不禁問上帝，「我是誰？
盡善盡美，但壓力越大，我越倚靠上
竟蒙祢揀選，可以在大使命中有一
帝。在遇到非常危難時刻，我知道上
個角色，親眼看見主的奇妙作為！」
帝同在是安全的，我明白，原來人活
有一天晚上回家上樓梯時，彷
著是靠上帝的恩典賞賜，而非靠看
彿聽見上帝對我說，「這種生活你 6
告，幫助學生在升學壓力下，學習遇
得見的世界給我回饋！◆
樂齡
成功老化vs.失敗老化 ◆巴底買
得好、活得久、去得快」，是謂成功老化，或稱優雅老化\a g i n g
「
活gracefully。但這不是天上掉下來的禮物，乃個人、家庭、社會、政 府共同長期努力得之。在一些北歐國家已是ing進行式，在美國、日本
也在努力當中，在台灣算是願景，而人口老化速度特快，還要多加好幾 把勁。 「活不好、病得久、去得慢」，是謂失敗老化。無人願意活得如此 沒有品質，但若不早日未雨綢繆，鍛鍊自己的身、心、靈「老康健」， 等到「不知老化之將至」，樂齡、健康、幸福恐已飄然遠去。更慘的 是，淪為「三等公民」：等吃、等睡、等那個大家不願講的字。 加拿大健康署製作影片《你人生最後10年要怎麼過？》對照兩種老 人的一天：
成功的老化
失敗的老化
晨起拉開窗簾，看戶外景色
躺床上，兩眼乾瞪著窗戶
打領帶
扶正插管
與兒孫共進早餐
用吸管進食流質食物
穿運動鞋、騎單車出門
穿拖鞋、坐上輪椅
走上郊外斜坡梯階
坐上下樓梯的電動座椅
看手腕手錶
看手腕病歷號碼
配偶親臉頰，微笑回應
配偶親臉頰，面無表情
依照旁白，一般加拿大人最後十年受病魔折磨，呼籲「早做決定， 讓健康長長久久」。台灣民眾又豈能只當觀眾？（註：Youtube 影片名 稱 Make Health Last. What will your last 10 years look like?） 人若信仰基督，可謂得天獨厚。不論老少，都有上帝的看顧，如箴 言二十章廿九節說：「強壯乃少年人的榮耀；白髮為老年人的尊榮。」 甚至如詩篇廿三篇六節說：「我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；我且要 住在耶和華的殿中，直到永遠。」◆ 7
海海人生
從尋求到尋見
◆海蘭
黃州來到美國賓州費城郊區的
既容不下別人，也沒有神！然而在
「三一華人基督教會」。同年九月七
醒，清楚知道：若不是自己裡面的生
日受洗歸主。
命被神改變，外面有再多的祝福都
夢 歸，二○ 一四 年四月從外
由於，受洗之後即臨近感恩佳 節，教會執事遂邀請她向會眾做個
來到主面前時，心被打開，靈被喚
無益處。在這樣的心情與感動中， 她一再向神禱告、祈求。
感恩見證。她很樂意，想也沒想，就
第一：「神 啊，求 祢 除去我的
答應了。然而，到晚上就開始後悔
血氣和悖逆。我知道，來到祢面前
了。她即刻到神面前，說：「神啊，我
的第一步就是要學習順服，但我真
憑著血氣答應，卻沒有在答應前先
的做不到，求祢來改變我。」求過，
禱告、尋求祢的意思！現在我真不
試煉接二連三的來；環境中不公平
知道自己能講什麼，也覺得沒什麼
的事 讓 她 血 氣 噴 湧，雖 敏 感 地 意
好見證可講。但，我願耐心等待祢
識 到：是罪，卻 不想 饒 恕人。每當
的指引和帶領，請讓我知道，祢要
沉浸禱告中時，聖靈讓她的心變得
我講什麼？」接下來的一個星期，她
柔軟、開闊，就可以漸漸憑著安靜
決定慢慢等待神的回應。
下來的情緒，讓那些人與事過去，
出乎意料之外，就在第二天早
而不致在心中留下傷害。這樣的操
晨，還沒有徹底清醒的時候，神就
練，讓她領悟到：是耶穌與她同負
給了她三句話，那正是她長久以來
一軛；耶穌的軛是輕省的！聖靈可
所祈求、禱告的三件事。
以直接替換掉她舊我的血氣！ 第二：「神啊，求 祢 讓 我去愛
順服神且能愛人
8
那些不可愛的人。」身邊常有這樣
話說四、五個月前，剛接觸福音
的人；她一向憑心情，不要說不可
之際，她曾站在信與不信的分水嶺
愛的，就算是可愛的人，也是想愛
上。回頭看自己的過去，發現神的
就愛，不想愛就不愛。當下決心學
祝福很多，但是這些祝福卻讓她逐
習 愛不 可 愛 的人 時，耐心 不 斷 地
漸變得驕傲，越看自己越高，眼裡
被 挑 戰，內 心 非 常 掙 扎。遇 到 這
種情況，常覺得自己的改變不夠明
說過的話，祂卻從未忘記。曾經以
顯，禱告沒有果效。後來，看到電影
為神不記念她的禱告，未用明顯的
《Fi r ep r o of》裡的一句台詞：「You
話語回應、指導她的路。但，某些時
can't love her, because you can't give
刻，當神要她做事的時候，就會點
her what you don't have.」 （你無法愛
撥她。因此，當她願做感恩見證時，
她，因為你無法給她你所沒有的。）
神就讓她想起三句話：第一，神就
徹底點開了她。她來到耶穌面前承
是靈，能除去她的悖逆；第二，神就
認：用自己的愛無法去愛別人，只有
是愛，能讓她學習去愛不可愛的人。
耶穌的愛才可以滿溢出去，澆灌別
第三，神就是光，能讓她在黑暗中
人。
徹底清醒，且一直看顧著我們。這就 是神的屬性。
蒙神光照引領
三問三答之後，神還啟示她：捨
第三：「在祢面前，我能從黑暗
己、捨己再捨己，讓她知道，捨己不
入光明，但，此時我真的什麼也看不
是要她否定自己的價值、自己的理
見，求祢來光照我，讓我能看見。」
性，而是要她放下自己的意念，以耶
當她如此禱告、祈求時，有個聲音
穌的心為心，以神的旨意為意念。因
在她心裡反覆提醒：「若有人以為
為神的道路高過我們的道路；我們
自己知道什麼，按他所當知道的，他
不能走在祂的道路上，是因我們的
仍是不知道。」（哥林多前書八章2
意念高不上去。所以神要我們放下
節）
自己的意念，去跟隨祂的腳步，走 有時，自己都漸漸淡忘曾向神
祂的道路。若非如此，怎能奢求水 變酒的神蹟降臨在我們身上呢！ 歡迎夢歸來到我們教會的大家 庭裡，與我們同享主的恩典和愛！更 為神給她這樣的啟示和引領感恩。 求神保守祂每個孩子的靈命，從今 時直到永遠！「因為知道我們所信 的是誰，也深信神能保全我們所交 付與祂的，直到那日。」（參提摩太
攝於美賓州長木公園 (Longwood Garden)
後書一章12節）◆ 9
一把野薑花，香三天 ◆顧美芬
到過年回婆婆家，都看到已
每經 盛 開 的 水 仙 花 養 在 客 廳
能要給不同愛好的人欣賞吧，因
花器裡，清香陣陣，增添新春氣
菊花，不在花色與花形的特別，
息。婆婆搬到新竹後，我以為她
而是菊花的孤芳自賞：「孤標傲
喜歡花，就不時買些花送她。有
世偕誰隱，一樣花開為底遲？」
次我起個大早，在馬偕醫院旁的
菊花盛開的時候，別的花都已完
市場買到剛採下的一把野薑花，
全凋謝了，它卻不隨眾起舞，寧
回家分裝兩瓶，一瓶送到婆婆
願最晚開花；朱元璋的《菊花
家。沒想到婆婆說太香了，受不
詩》：「百花發時我不發，我若
了，還是拿回我家吧。
發時都嚇殺」；霸氣的君王連看
為人也有千百萬種。林黛玉歌詠
結果，這一把野薑花讓我們
到花都可以殺氣騰騰。一樣的花
每天回家一開門，就聞到一屋子
卻反應人們不一樣的情懷，諺語
濃烈芳香，澎澎湃湃香了三天，
說：「什麼樣的樹，開什麼樣的
才鞠躬盡瘁似地謝了。我後來改
花；什麼樣的籐，結什麼樣的
買不這麼香的花，有次在大賣場
瓜」；什麼樣的人，就說什麼樣
買了一把桔梗，紮得很緊看不出
的話。聖經路加福音六章四十五
有多少花，散開來之後居然有
節說：「心裡所充滿的，口裡就
九十幾朵，分三個花瓶才夠裝，
說出來。」真是不錯！
熱熱鬧鬧了一個多星期，才無聲
你喜歡什麼花？過年的時
無息逐漸枯萎。我們與海外的兒
候，你們家用什麼花妝點新春喜
子媳婦視訊時，除了把家裡的貓
氣？從香味來分，我也不喜歡野
抱給他們看，還把幾瓶花也拿給
薑花這麼濃烈的花，而喜歡香氣
他們看。
幽淡的桂花和梔子花。從顏色來 分，我喜歡白色，像白玫瑰，白
繽紛花朵各有所長
10
色鬱金香。花形呢，有人喜歡愈
世界上怎麼有這麼多種色彩
大愈好，有人剛好相反。我不喜
繽紛、香味濃淡不同的花呢？可
歡向日葵或蓮花的碩大顯眼，卻
欣賞滿天星與雛菊的小巧低調。 野薑花與蝴蝶蘭的花形有點像， 不像菊花或桔梗花規規矩矩的一 朵圓，卻像個跳芭蕾舞的女孩， 伸展著雙手，單腳掂起站立，翩 翩起舞，姿態曼妙。
更大的附加價值 少女情懷時的我會期待有人 送花；作了母親，有一次出門幾 天之後，先生帶著才兩歲的兒子
飾；撿到幾片紅葉，也可以夾進
到紐華克機場接我，小孩藏不
書本作書籤。花花草草的馨香氣
住秘密，說：「媽咪，有一朵
味縱然已經退去，我們被激發的
R O S E（玫瑰）藏在後面（行李
好心情還是可以一樣存留。當
廂）。」後來，我在母親節或生
然，我們華人最懂得利用各種大
日買花給自己慶祝，也收過長大
自然的出產作成可口的食物。一
的兒子跟女朋友一起送的康乃
把野薑花，不僅香三天，根莖還
馨；現在，我多半買花給別人。
可以磨粉加在餡料裡，葉子也可
遠方的兒女回家，我會買花
以當粽葉，包出香噴噴的野薑花
迎接；說不出安慰的話給喪家，
粽子。有人喜歡吃鹹粽子卻沾甜
我也買花代替；好朋友見面，有
的桂花釀，配上玫瑰花茶或菊花
時候預備了花，好讓他們回家還
茶，把各種芳香好滋味送進口
可以回味見面的喜悅。不論香三
中。但願新春裡我們享受美味的
天這麼短，或者開花一個禮拜這
同時，也心存感恩，滿了馨香，
麼長，重點是，收到花的人都欣
迎接新的一年！
喜異常，而帶花回家又有賞心悅 目的幾天好心情。
聖經以賽亞書卅五章一至二 節：「曠野和乾旱之地必然歡
其實，不用花錢買花也可以
喜；沙漠也必快樂；又像玫瑰開
有同樣的效果。我在校園散步，
花，必開花繁盛，樂上加樂，而
有時候在松樹下撿到幾個松果，
且歡呼。」◆
紮上絲帶就能作秋天的餐桌裝 11
帶著相機去旅行 ◆文•攝影/林東生
北海道之冬
歡看雪的朋友，我推薦北海道的冬天。我住在從不下雪的台北
喜市，要看雪需要到高山上，而當台灣的高山飄雪的時候，登山 是非常困難的事，我帶一身的攝影器材，登雪山難度太高。
記得第一次冬天到北海道，在飛機上已看見美麗的雪景，一下
飛機漫天風雪，四周一片白茫茫，在北海道看雪太容易了。我推薦北 海道的原因：第一、北海道交通在冬季非常便利，除非有暴風雪，不 然交通沒有問題。 第二、北海道氣溫在冬天相對溫和。我冬天去過北海道三次，平
均溫度都在零下十度左右，這個溫度只要衣服穿得夠，戶外活動是 可以的。我曾經冬天去中國的東北，平均溫度在零下三十度，真的受 不了。 第三、北海道的冬季自然風景特別漂亮，而且人文風景引人入 勝，譬如札幌市的大型雪祭，還有很多冬天的運動，非常吸引年輕 人。至於在北海道大雪下泡溫泉就不在話下。 我喜歡拍攝風景，在北海道我最喜歡帶著相機，在白茫茫的雪
原上漫步。我喜歡在雪地上尋找題材，在看似一片沉靜白色大地上，尋找另 一種生命力。我永遠不會忘記，一個人走在純白色世界的感受。不過有一次 我獨自在雪地步行時，遇見一頭狼，那隻狼步步逼近，我無法逃走，因為雪 地上舉步維艱。幸好當牠走近之後，發現其實只是一隻狼狗。不過要是真 的碰見荒野之狼，就十分危險了。 北 海 道面 積有八萬多平方公 里，是台灣的兩倍多，就算住幾個 月都看不完，何況大部分的遊客只 能停留一兩個禮拜，所以我要推薦 一個不可錯過的風景。那就是網走 市的流冰之旅，網走市位於北海道 東北方，面向鄂霍次克海，每年冬 天，鄂霍次克海面上漂流著無數的 冰塊，情景十分壯觀，成為網走市 的重要觀光節目，乘坐流冰觀光碎 12
冰船「極光」號，是很受歡迎的旅遊活動。事實上流冰之旅也是很多日本人 的夢想，我很幸運坐過「極光」號碎冰船，經歷畢生難忘的流冰之旅，開玩 笑的說，「五嶽歸來不看山，網走回來不看冰」。 網走市的海上流冰，讓我感到人的渺小。可是我看到有一些小漁村，就 在流冰之海旁邊，住在村子裡的人們，可以整天看到流冰；我心想這種生 活太單調，也許海邊的村民會盼望春天早一點來臨，讓海面上的冰塊融化。 在此我要提醒讀者，去年冬天我的朋友去網走市想看流冰，結果坐上破冰 船出海之後，連一塊冰都沒看到，原來因為氣候異常，流冰已經提早融化 掉。所以如果你想參加流冰之旅，一定要注意天氣狀況。 對於沒有時間去網走看冰的朋友，我推薦另外一條風景線，就是從札 幌坐火車到小樽市。這條鐵路線使用的是小型火車，車子走得慢，而且每一 站都停，實在是欣賞雪景的最佳路線，火車慢慢跑，白雪慢慢飄，沿途經過 很多小車站，大雪之下，這些車站的雪景真是迷人。我甚至忍不住下車拍幾 張照片再回來，如果時間充裕的話，可以每站都下去看一下。到了熱門的小 樽市，因為是觀光勝地，遊客眾多，氣氛反而沒那麼好。 最後，請冬天往北海道旅行的朋友要注意：第一照相機的電池。氣候 寒冷，電池消耗特別快，相機保暖和多帶備用電池很重要。二、喜歡在雪地 上行走的朋友，最好在當地買一雙長筒雪靴。我就買了一雙；因我本來穿的 球鞋，一下子就灌滿雪，無法行走。三、由於近年來氣候異常，北海道出現暴 風雪的次數越來越多，所以出發前的天氣概況務必要注意。四、在拍攝雪 景時，不可以完全相信自動測光系統，若要用自動測光，請務必增加一檔的 曝光補償。 祝福每一位有機會冬天到北海道旅遊的朋友，都有一個歡樂難忘的旅 程。◆ 13
校園 角落
他不是壞小孩，只是心裡有個空缺 ◆書舫
宇比一般同齡的孩子高些，一副
用大砲直接轟了他；對於不誠實的
眼鏡掛在清秀的小臉蛋上，看起來
對於貧窮及孤苦的家庭，宇丞卻希
有點害羞。媽媽與我講話時，他一
望有天使出現變出很多金銀財寶給
直躲在媽媽背後，左手不安的抓著
他們。這些回答讓我更想進一步去
她漂亮的薄紗衣角，右手還緊握著
探究這個孩子的內心深處，是否也
一個變形金鋼。無論媽媽說什麼，
藏著什麼樣的另類故事。
丞第一次進班時是小三，長得
人，他說幾顆手榴彈就可以解決；但
宇丞一律大聲的回說：「哪有啊」、
他在學校的成績並不好，喜歡
「你亂講」、「又不是我的錯」……
耍酷鬥狠，跟我第一次看到的害羞
想必這是他給媽媽的習慣性回應。
形象迥然不同。尤其到小五時，成了
媽媽要離開時，宇丞發了一頓
老師的頭痛人物，他會嗆老師「不
小脾氣後才無奈的獨自留 下來參
公平」、「你以為你當老師就可以罵
加寫作班，但他不坐椅子，而是選
人豬頭嗎？」……同學間對他的評
擇躲在桌子下。我講故事時是四處
價也很差，說他以為自己是老大，
走動著，眼睛不忘隨時偷瞄一下桌
對別人頤指氣使，他們又不是他家
下的孩子，他的姿勢可多著呢！從
的僕人，幹嘛要聽他的話。還說他
抱胸到雙腳平放，接著伏地趴著兩
曾經把同學放在桌上的書本掃到地
手托腮，眼球跟著我鞋子移動的方
板上，還罵那位同學「男子漢大丈
向轉動。講完故事開始丟出問題的
夫，哭什麼哭啊！」
創意 思考及 集 點 搶 答 時，他 爬 回
他的媽媽是個氣質優雅的時尚
座位，大聲的參與搶答，他的答案
女子，對於孩子的行為也相當憂心，
很另類，惹得其他孩子哈哈大笑，
她有幾次來找我聊孩子的問題，她
我讚美他的另類思考，他笑得很開
說宇丞唯一沒有換班的是寫作班，
心，還一直說著：這裡好好玩噢！
她說自己都被孩子惹到快崩潰了， 補習班的老師每一個都被惹火，只
另類思考+異常行為
14
會不斷處罰，還曾把宇丞趕出去，
他的另類思考其實是充滿暴力
結果他就真的跑出去，一直找到深
與殺氣的。對於有權勢的人，宇丞想
夜還去報警，媽媽回家時才看到孩
就想過去揍他。曾經有同學拿著爸 爸送的聖誕禮物，一輛遙控汽車去 學校炫耀，我跟他說『有什麼了不 起』，他說『誰叫你沒有爸爸！你要 怎樣？』我就衝過去把他手上的遙 控汽車搶過來，當場摔爛……」後 來媽媽去道歉賠錢。他知道自己不 對，但克制不了突來的情緒。我帶 子縮躲在門口的一個角落，這件事 才驚險落幕。
他禱告後，他的眼眶泛著淚水。 宇丞小六快畢業前，有一天放
我告訴她我是基督徒，我看重
學後很開心的跑來找我，告訴我他
生命的本質與價值，宇丞很聰明很
的爸爸可能得癌症，媽媽帶他去看
懂事，但要跟他講道理，他不喜歡
過爸爸了。「癌症？」我心裡一陣難
被命令，卻可以拜託他協助。他有
過，第一次見到父親是在病床邊，
膽識，敢為公義站出來講話，即便
這對孩子太沉重吧！但他臉上浮現
他現在無法辨識事情的後果及利害
的表情是雀躍，為什麼呢？他說：
關係，但以後大有可為，我請媽媽
「老師，我今天終於知道我有爸爸，
要賞識他，且多一點時間陪伴。
而且還有一個弟弟，他超可愛的。
其實我跟宇丞間有過許多次的
媽媽在外面等我，我要走了。」我送
個別談話，只是孩子交代不能讓媽
他出去，宇丞上車後，媽媽在駕駛座
媽知道，我也須要信守承諾。
上，拉下車窗，說這孩子要求要來跟 老師講一句話，到底講了什麼？我
愛既完全除去懼怕
笑而不答，請她開車小心。
他從出生時就沒看過爸爸，媽
宇丞曾到教會來跟我們住過幾
媽都說爸爸離家出走，後來有一次
次，問牧師關於三位一體及受洗的
偷聽到媽媽講電話，才知道媽媽是
意義，後來有找附近的教會聚會。
未婚生子，他很想知道爸爸是誰卻
約翰壹書四章十八節：「愛裡沒有懼
問不出來，於是他的心裡就有許多
怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為
的猜測和疑惑，也常否定自己。
懼怕裡含著刑罰，懼怕的人在愛裡
他說：「我很莫名其妙，只要聽 到有同學說他的爸爸有多厲害，我
未得完全。」愛醒了，孩子的生命也 醒了。◆ 15
大手牽小手 ◆楊可玉
萬事互相效力
秋在此時登場。小學三年級的哥
什麼其他人都可以不用排演，在旁
哥第一次參加大隊接力，每個禮拜
錯台詞，害我們一直重來！」
冬之交，許多學校的校慶活動
的體育課都要加強練習。
16
邊一直玩？」甚至，「吼！都是他說 經過漫長的預備，終於等到正
比賽當天結果出爐，對孩子們
式演出的那天。大陣仗的同工群全
來說算是差強人意，沒有太多興奮
部出馬，在自己的崗位上各司其職：
或失望。回家以後，他在日記作業
進門有招待，結束有祝福禱告與陪
裡寫下這樣的心情記錄：「我們拿了
談；台前帶詩歌、演戲；後台則是化
第三名……我終於了解為什麼『大
妝與服妝、佈景與道具；事前有文
家都是最重要的一棒』了，因為不是
宣設計，過程中有錄影，事後還要
一人努力就可以贏得勝利的。」團隊
花時間剪輯……有些人甚至在同工
合作的重要性，孩子有了初步的體
合影留念的時候也沒有機會露臉，
會。
卻是整場活動中不可或缺的一環。 很快地進入聖誕季，教會裡，
神 造 萬 物，各 按 其 時 成 為 美
大家為了各項福音活動而忙碌著。
好。我們身上的恩賜各自不同，正是
幾 個在 舞台劇中擔 綱演出的小童
要彼此扶助，聯絡合一。傳道書四
星，從十一月初開始，就得每週固定
章九節說：「兩個人總比一個人好，
排練。即使孩子心性，演戲、遊戲分
因為二人勞碌同得美好的果效。」羅
不清，但是原本帶著幾分天真「星
馬書八章廿八節中又說：「我們曉得
夢」的，經過一個多月的密集操練，
萬事都互相效力，叫愛神的人得益
難免也會忍不住抱怨叫累。
處。」對於「團隊合作」的觀念，在一
人 的 眼 光 總是 離 不開本位 主
人一棒的大隊接力之後，又經歷一
義。一開始，有人會說：「為什麼不
次強化版的進階課程，期待孩子們
選我當主角？」後來，有人會說：「為
的學習之路，將會愈來愈寬廣。◆
廣
告
回
函
台灣北區郵政管理登記証 北台字第10323號 郵資已付·免貼郵票
100
台北郵局1872號信箱
台灣中國信徒佈道會
收
沿(虛線撕下並對折 )
福音小書 免費贈送，歡迎大量索取！ 針對不同族群而設計的福音小 書，是傳福音的好幫手，更符 合需要，深觸人心！
1.生命篇——另一個起點 2.青春篇——年輕不留白 3.職場篇——希望是長著羽毛的 4.更生篇——打造第二人生
索取方式
電話：02-85124242 轉112 圖書部╱傳真：02-85124246╱Email：twccm@ms15.hinet.net
歡迎使用信用卡奉獻
※ 我要為中信事工奉獻（請圈選，奉獻洽詢:02-8512-4242*117） 1.為「中信月刊」事工
按月 / 單次 奉獻
元
2.為「家庭主日學週報」 按月 / 單次 奉獻
元
3.為「iyoung」電子雜誌 按月 / 單次 奉獻
元
4.為中信「宣教」事工
元
按月 / 單次 奉獻
扣款起始日期：自
年
月
日至
年
月
日
信用卡專用
此奉獻單僅供「信用卡」專用，若已劃撥，請勿填此單，以免重覆扣款。
請填寫後傳真或寄回 沿(虛線撕下並對折
奉獻人姓名：
小姐/先生
信用卡別： □聯合信用卡
□VISA
填卡日期：
□MASTER
信用卡卡號：
年
月
月
日
□美國運通
發卡銀行：
（在信用卡背面簽名處） 金
卡片末三碼： 有效期限：
□JCB
年
額：
身份證字號：
聯絡電話：（H）
（O）
聯絡地址：□□□ 簽名：
授權碼： 單位代碼：
（請與信用卡背面簽名一致）
（本欄免填）
（本欄免填）
本會配合財政部國稅局推動綜合所得稅扣除額單據電子化作業，納稅義務人可利用自然人 憑證下載或臨櫃查詢，歡迎您多加利用。 □同意授權本會提供捐款資料予國稅局。
※注意事項 ◆請將此單郵寄或傳真（02）8512-4246至「中信月刊」。
) ※ 我要索取中信月刊： 姓名：
電話 ：
份數：
地址：
※ 我要訂購中信出版品： 品名：
共
份
元
品名：
共
份
元
品名：
共
份
元
我要買上列出版品，共計(含郵資)
元
虛線內備供機器印錄用請勿填寫
經辦局收款戳
□□□—□□
款 寄
財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
元 拾 佰 仟 萬 拾 佰
人
（請註明：品名、數量、郵資）
註：奉獻徵信錄登於
http://www.twccm.org.tw
帳 號
經辦局收款戳
電話
□訂購中信出版品
與編輯費。
地 址
□海外宣教事工
庭主日學週報四刊物之稿費
姓名
□家庭主日學週報
刊、iyoung雙月電子刊、家
戶 名
電腦紀錄
存款金額
□ iyoung電子雙月刊
與中信月刊、海外宣教雙月
□中信月刊
材、郵寄等費用。 ＊＊人事費用包括薪資、退休金
通訊欄(限與本次存款有關事項)
製、裝訂、紙張、包裝耗
金 額 新台幣
家庭主日學週報三刊物之印
收款帳號戶名
仟
信月刊、海外宣教雙月刊、
郵 政 劃 撥 儲 金 存 款 單
＊ 印刷材料、郵寄費用包括中
98-14-43-04
收入： 讀者奉獻 1,436,575 宣教奉獻 50,200 大樓奉獻 1,750 售書收入 118,054 印務收入 100,000 利息收入 1,109 收入合計 1,707,688 支出： 印刷材料＊ 496,803 郵寄費用＊ 277,232 人事費用＊＊ 544,377 版權支出 5,000 國際宣教 91,189 利息支出 37,960 稅捐支出 32,492 其他支出 119,312 支出合計 1,604,365 本期餘絀 103,323 本年累計餘絀 -4,752,722
◎寄款人請注意背面說明。 ◎本收據由電腦印錄請勿填寫。
2014年10月1日∼10月31日
郵政劃撥儲金存款收據
◆◆◆
(小寫)
收支表
0 0 0 3 7 4 7 2
◆◆◆
一、講員：簡春安教授
二、目標：把福音送到家，把 三、課程內容：
人帶進教會！
2) 福音的關懷溝通：理
注意事項 後查考。 二、如欲查詢存款入帳詳情時， 請檢附本收據及已填妥之查 詢函交原存款局辦理。 三、本收據各項金額、數字係機 器印製，如非機器列印或無 收款郵局收訖章者無效。
主任，或至中信網站填 寫申請表h t t p://w w w. twccm.org.tw/16
八、資格：不分性別、年齡、
教育程度、職業等，但
四、上課時間：3.5小時 五、上課地點：
三重區興德路123-7號2 樓，贏翼大樓)
六、費用：全部免費 七、報名方式：
九、名額：
請勿中途離席。
但以20人為限
說明：中信是福音機構，不是 教會；學員訓練完畢後 即回原教會，參與教會 服事，把慕道友帶回原 來的教會。歡迎各教會 踴躍報名及洽詢。
本聯由儲匯處存查 210×110mm（80g/m2）保管五年
交易代號：0501、0502現金存款 0503票據存款 2212劃撥票據託收
內扣收手續費。
八、帳戶本人在「付款局」所在直轄市或縣(市)以外之行政區域存款，需由帳戶
七、本存款單帳號與金額欄請以阿拉伯數字書寫。
寄款人更換郵局印製之存款單填寫，以利處理。
印存款單，各欄文字及規格必須與本單完全相符；如有不符，各局應婉請
六、本存款單以備供電腦影像處理，請以正楷工整書寫並請勿折疊。帳戶如需自
五、本存款單金額業經電腦登帳後，不得申請撤回。
四、本存款單不得黏貼或附寄任何文件。
三、倘金額塗改時請更換存款單重新填寫。
二、每筆存款至少需在新台幣十五元以上，且限填至元為止。
款，務請於交換前一天存入。
一、帳號、戶名及寄款人姓名、通訊處請詳細填寫，以免誤寄。抵付票據之存
請寄款人注意
小班制，12人即開班；
電話(02)8512- 4242尹
2)貴教會
1)台灣中信教室(新北市
4) 福音操練與討論
1) 福音的目標之規劃
郵政劃撥存款收據
訓練班
一、本收據請妥為保管，以便日
福音宅急便
論與演練
3) 福音的文字傳遞：理 論與演練
◆周久源口述
真
實
故事
耶穌，我們全家都愛祢 十多年前，我的爺爺從大陸
六來台，那時逃難非常危險，
全家才有機會進入教會。那時我不
奶奶感受到所拜的泥菩薩都難以
校。因為讀補校，反而被輔導鼓勵
自保，如何能保護我們呢？加上
寫靈修筆記，這樣我對聖經才有初
小叔因腸炎夭折，讓她難過不
步的認識。大學聯考落榜後，我考
已，後來有人傳福音給他們，他
到關渡基督書院。在基督書院，影
們都信了主。記憶中，奶奶每晚
響我最深的就是每年寒暑假都會到
跪在床前，屁股翹得高高禱告的
原住民部落去輔導孩子的課業；
那一幕讓我永遠難忘。
我去過蘭嶼、三棧、司馬庫斯等部
是很會讀書的孩子，考上建中補
落，參加他們的聚會，也體驗他們
浪子回頭的父親 我的父親很會讀書，有土木
純樸的生活，才讓我對基督教的信 仰更加確信。
碩士的學歷，並取得高考資格，
退伍後，我進入一家「保險公
但這跟他的信仰並不發生關係。
證人」公司上班，一待就是十五
直到有一天他開車釀禍，爺爺跟
年；我經歷了許多以前從未經歷的
他說：「我們家沒有錢，若要關
事。因為我必須在保險公司與受害
就去關。」最後他賠了錢才獲得
者中，作出公正的判斷，所以常要
緩刑。那時他醒悟過來，原來生
與黑白兩道周旋，並在保險履約及
死關頭，親人也不一定救得了
法律條文下作公正的處理，這是最
他。最後他像浪子一樣，從世界
辛苦的地方。我的名片上印著「保
的豬圈裡回到神的家，並努力追
險公證人」，因此我必須公正，而
求認識神。
我又是基督徒，更要用公平的原則
因著父親生命的轉變，我們
來處理。雖然一開始這樣做有些損 21
失，但長久下來卻 贏得客戶的信任， 反而帶來更大的利 益。
靠主勝過試探誘惑 記得多年前南部 有一家大賣場發生火 災，我和經理下去勘 災。業者就招待我們 喝花酒，喝到凌晨一 兩點，業者把我和經 理的房間分開，我被安排到另
22
我，最後我付了生平最貴的一 次談話費——十五分鐘四千元。
一樓層。等我進房間沒多久，
我很高興神讓我作了對的選
就有妓女進來，因為我從來沒
擇，多年後我還會想起這女孩，
有這經驗，不知如何面對。於
不知後來她有沒有更深認識耶
是我問那女孩：「妳從哪裡來
穌。當我與教會的朋友分享這經
的？」她說：「大陸xx省。」我
歷時，有人就說：「因著你的公
說：「妳這麼年輕，在大陸沒有
正，你救了一個人，也救了一個
男朋友嗎？」她說：「有。」我
家庭。」
說：「不是每個男人都會這樣花
在公司十五年不算短的時間
錢尋歡的，我信耶穌，我不這樣
中，如果不是神保守，要經常與
做。」這女孩是個無神論者，她
黑白兩道、調解委員會、或保險
對耶穌是何等的陌生，於是我把
公司談判，也會讓我夜裡睡不
耶穌介紹給她，並且握著她的手
著、白天吃不下。
為她禱告。這時她突然哭了起
當工作上了軌道之後，我便
來，我想可能我是她生平第一個
利用餘暇在一個查經班教國小
這樣待她的人。此時馬伕剛好打
一、二年級的孩子英文查經。感
電話進來，準備要接她回去，我
謝神，因此我才可以重新學作孩
怕馬伕以為我傷害了她而報復
子，並用孩子所能理解的語言教
導他們。正如箴言廿二章六節所
妻子和弟媳都是嫁到我家之後才
說：「教養孩童，使他走當行的
信主的。那時我忙於工作還跟妻
道，就是到老也不偏離。」從前
子說：「妳信就好，不要信得太
我到原住民部落去為孩子課業輔
迷。」但因她們所信的是真的，
導，這經驗現在都用得上，如今
她們的生命改變後，也熱心服事
只要神呼召我，我願意全部為祂
主；我和弟弟看到配偶信了耶穌
所用。
有極大的改變，我們也願意效法 她們。我們之間的關係正如聖經
全家信主服事神 教導孩子，神讓我體會了信 仰是要有行動的，否則累積再多
所說：「在前的將要在後，在後 的將要在前。」（馬太福音十九 章30節）
知識，對人又有何益呢？有時教
每個星期天晚上，父親會帶
這群孩子也會讓我感到挫折，因
領我們家庭禮拜，全家都用神的
為我的能力不足、時間不夠，但
話來建造對方，那種家庭和睦的
神總是適時鼓勵我。有一天，我
關係真是令人滿足。
帶著女兒、及兩個姪女從查經班
當我回想從前，若不是因著
回家，她們三個人到了晚上十一
爺爺逃難來到台灣，至今不知我
點還在討論今天所學到摩西的故
們的景況會如何。若不是父親
事。我的父親就說：「你們的查
因著車禍回到神面前，我們早就
經班影響力是真實的，因為回家
隨波逐流了。若不是兩個妯娌都
後孩子還繼續討論，可見神的話
被神改變了，我和弟弟的生命也
已進到她們裡面了。」
不會如此被翻轉。這一切都不是
我家是三代同堂，全家都在
人手所能做的，而是那雙看不見
教會中熱心地服事主。父親是教
的手在引導我們。是的，因著耶
會的區長、妻子及弟媳是小組
穌的引導，我們才能得著生命的
長，我負責帶領孩子的英文查
改變，在此我們不得不說：「耶
經。這樣的服事主讓我感到是一
穌，我們全家都愛祢。」（李鴻
種小確幸，也令周圍的鄰居很羨
志 採訪整理）◆
慕。 以前我們並不是這樣，我的 23
親子
幸福 拼圖
家是講愛的地方
◆林碧雲
一夫妻倆從小就對兩個女兒循
為彼此的態度道歉，也彼此原諒。
循善誘，「姊妹倆一定要彼此相愛，
說：「出來，可以吃飯了，因為爸爸
如果吵架了一定要和好。」在姊姊四
媽媽已經和好了！」接著全家享受了
歲，妹妹兩歲那年，家裡發生一起泡
一頓歡樂的泡麵大餐。
位 長輩分享 育兒 經驗。他們
長輩走 到 兩姊妹的房間前 對她們
麵事件。有一天中午，太太希望他能 幫忙煮泡麵，當大功告成，太太進 入廚房準備將泡麵端到餐桌時，才 發現先生搞錯了。
24
用愛搭起橋樑 心理學家指出，人際關係中最 難處理的問題就是「饒恕」。父母是
「你怎麼把乾麵煮成湯麵，這
孩子心靈工程的建造師，不僅要引
麼簡單的事你都不會。」太太略帶
導孩子的心，也要以身作則成為榜
怒氣的口吻讓先生當下覺得很沒面
樣，才能使孩子聽從父母的管教，
子，卻又不想承認，於是大聲回說：
一同建造和樂的家庭。有人說：「家
「就煮錯了嘛！」之後，兩人互不理
是不講理的地方，是講愛的地方。」
睬，太太一人默默在廚房裡收拾殘
即使面對我們所愛的家人，還是有
局，一切就緒後，太太大聲對著房
愛不下去的時刻，一家人共同生活
門喊著：「妳們兩個出來吃飯！」此
既微妙又複雜，人人都是獨立的個
時全家陷入一片死寂，沒有一點聲
體，在面對生活中許多狀況時，一
音。
不小心就擦槍走火，有「受傷」的可 沒多久，姊姊牽著妹妹的手走
能。遇到關係起了衝突，彼此意見
到客廳，對爸爸媽媽放話：「你們不
不合時，饒恕與和好就是唯一的解
和好，我們就不吃飯！」講完後，兩
決之道，少了和好，雙方對立的狀態
個人再度手牽著手跑回房間。這段
不會結束，唯有和好，才能再度打開
意外的插曲，當場令兩個大人笑出
彼此的心，除非和好，否則事情不會
聲，心想孩子們實在太可愛了，平時
過去。
的耳提面命此刻猶如回馬槍，射回
在 某 個 影片 裡看 到 以下的 故
己身成為深刻的提醒，也因著姊妹
事，一對兄弟因為誤解多年，關係日
倆童言童語的表達，夫妻兩人很快
漸疏離，最後形同陌路，十多年間
斷了音訊互不往來。弟弟覺得當年
愛裡沒有懼怕
被兄長出賣，心裡的痛苦一點一滴
當家人意見不同，誰也不服誰
奪去他的喜樂。有一天，這位長者
時，愛就跑光了。人際碰撞時可以擁
打算將兄弟間的恩怨做個了結，不
有另外一種選擇，傾聽接納、彼此
願懷著憤怒的心情度過餘生。
相愛、彼此饒恕，饒恕的愛是一種
兩人居住距離相隔三百英里，
最強大的愛，使人與人間產生真正
約莫由基隆港到屏東鵝鑾鼻間的路
和諧的力量。生活當中，得罪人或
程，這一段不算短的距離，該怎麼
被人得罪的情節會重覆上演，若以
克服？寫信和好似乎難以表達心中
負面的態度一再重溫他人傷害自己
誠意，長者既不會開車也不喜歡搭
的記憶，就像不斷舔自己的傷口，
巴士，兩地之間沒有機場，兄弟倆
受傷的情緒，若不妥當處理，長久
要和好就像一件不可能的任務。
累積將成為培植怨恨之菌的溫床，
最後這位七十三歲的老者，用
身體內所產生的化學物質會傷及己
愛搭起一座和好的橋，駕駛他所熟
身，產生各種病態，影響身心健康，
練的鋤草車去見哥哥。好幾天的路
唯有饒 恕 才 能使人 重獲自由與平
途，歷經天氣變化，道路崎嶇不平
安。
的考驗，讓人想到「饒恕與和好」需
饒恕的真義，聖經提供了一帖
要付出行動！當兩位白髮蒼蒼的老
妙方，「饒恕人七十個七次」是主耶
人，彼此相擁而泣，一笑泯恩仇的那
穌回覆彼得的提問，提醒世人培養
一刻，彼此眼神中所散發的溫柔光
「情願」饒恕的美德。人與人相處需
輝真叫人感動。
要愛，但人的愛非常有限，很難給 人真正的愛，明明想愛卻沒有能力 做到，人裡面沒有無條件的愛，只有 上帝的恩典能幫助我們。 「愛裡沒有懼怕；愛既完全就 把 懼 怕 除去。因 為懼 怕 裡含著 刑 罰，懼怕的人在愛裡未得完全。」 （約翰壹書四章18節）完全的愛，是 沒有懼怕的；若我們懼怕，便無法 體會真正的、完全的愛。◆ 25
青年
YOUNG觀點
Love, never fails! ◆孫以琳
對二月最重要的節日就是情人
許多人來說，除了過年之外，
反應，試圖掌控對方終究會失敗。
節了吧。但是在忙著準備禮物、大
自己理想中的模樣，對方的反應通
餐與驚喜的同時，我們又用了多少
常不是抗拒就是逃避，連帶使得雙
心力來經營關係呢？就算是如膠似
方的焦慮急速上升，關係逐漸步向
漆的戀人，也總會遇到爭執、誤會
崩毀。而如果你自認是被掌控的對
與磨合，更不要提朝夕相處的父母
象，也別再說「都是因為他」、「我
跟手足。當關係深刻到某個程度，
沒辦法」、「我只好……」，因為事
有時候會看似停滯不前，令我們覺
實是：你永遠都有選擇權。
當我們想要操控對方、要求他成為
得好像愛不下去。如果衝突始終無
有人說，父母不能選擇。確實
法解決，可能就會選擇離開這段關
沒錯，但你可以選擇你對待父母的
係，並歸咎於「因誤會而結合，因了
態度。你也可以選擇你對待伴侶、
解而分開」。建立並維持親密關係
朋友、同事與老闆的態度，無論對
有這麼困難嗎？除了離開，我們還
方說什麼或做什麼，你有能力也有
有沒有其他選擇？
責任對自己的行為負責。結婚時，我 們說的誓言是「我願意」，而非「我
選擇帶來愛與尊重 「只有當兩個人選擇彼此，並 且為各自的選擇負全部的責任時， 才有可能建 立 起健康而長久的關 係。」《一 路愛 到底》一 書 如此寫 道。最近幾年，在跟一些重要朋友 的磨合與溝通當中，我漸漸體會： 關係真的是兩個人的事，不是我一 個人能夠操控；我只能選擇自己的 26
試試看」或者「你願意」。你可以主
人都掙扎著渴望被愛、被接納而不
動選擇去愛、主動營造出尊重與自
可得。只有天父在我們做任何事之
由的氛圍，拒絕不當的對待，跟不
前就先愛了我們，愛到甚至賜下愛
尊重你的人保持距離。當你成為帶
子耶穌代替我們的罪，好讓我們能
來愛與尊重的人，能夠在你身旁的
與祂恢復關係。也唯有這份永不改
人，自然也會是願意以愛與尊重對
變的愛，才是我們自我價值最穩固的
待你的人。
來源——我是無價之寶；因為神正 是這麼看待我！
神的愛，我們自我價值的來源 「一個人無法知道自己的價值
完全的愛，完全取代恐懼
在哪裡，便會希求從他人的回應中
在一段關係當中，你感覺到的
獲得自己的價值之所在。」這是《其
是「愛」還是「恐懼」？這是健康關
實我們都受傷了》一書帶給我很大
係的試金石。使徒約翰深深體會愛
的提醒。關係當中，有很大一部分
的真諦，因此寫下了：「愛裡沒有懼
的問題來自於我們的自我形象——
怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為
我們如何看待自己。當我們不認識
懼怕裡含著刑罰，懼怕的人在愛裡
自己的價值所在，反而把這個責任
未得完全。」（約翰壹書四章18節）
丟給他人，期望別人愛我們、肯定我
你能想像跟家人或男女朋友「放心
們、滿足我們的需要，為此甚至試圖
地吵架」是什麼樣子嗎？就算意見
掌控他人，終究會失望。沒有人能夠
不合，卻依然不害怕對方攻擊、威脅
完全滿足另一個人的需要，而且正
或者離開自己，正是因為兩個人都做
因為是人，所以會遇到愛不下去的
出決定：無論如何，都選擇繼續愛下
時候。
去。如果你懷疑自己是不是能夠做
如果我們按照自己的成就、行
到，使徒保羅在提摩太後書一章七
為與外表來決定自己的價值，或許
節提到，神賜給我們的心，充滿了力
在 功成 名 就 時 能 夠「自我 感 覺 良
量、愛以及自制。我們自己的力量是
好」，但心中總是隱隱會流竄著不
不夠的，但我們總是能夠來到神面
安：假如我哪天失敗了、假如他們
前，領受從天而來的愛。而這份愛的
知道我真實的樣子，就不會愛我了
力量，永遠不會失敗。◆
吧？更不用說在功成名就之前，多少 27
◆賴育輝口述
真
實
故事
用希望揮灑生命的陽光鬥士 從小 腦 萎 縮 症 ， 這 如 晴 天 霹
查。」沒想到情況惡化得很快，
靂般的震撼，讓我自閉幽藏在家
經過不同醫院診察，後來台
裡足足八年時間，直到遇見「希
大醫院醫生宣佈：「你得到小腦
望」。
萎縮症！」這是一種神經退化性
醫師診斷中得知我罹患了
等不到退役就住進醫院了。
疾病，也是罕見疾病之一。是家
家族顯性遺傳疾病 發病前曾經看過日劇《一公 升的眼淚》，那時覺得飾演小腦
28
族顯性遺傳，還會近親手足連續 發病，可是我的家族中從沒有人 如此，為什麼我會這麼倒楣？
萎縮症的女主角，演得誇張和不
我現在講話速度變慢、沒辦
真實，使我不想看下去。但當我
法正常寫字、走路；行動能力
被醫生確診同樣是得了小腦萎縮
越來越不好，醫生告訴我無藥可
症時，再次面對這部描寫我未來
醫，還說：「這是退化性疾病，
命運的寫實影片，還沒看完就已
沒有退步就是進步。」只能靠復
經流下了「一公升的眼淚」。
建來減緩退化。
原本我的體能不錯，是棒球
知道自己治癒的機會等於
校隊的當家投手，在當兵快退伍
零，使我陷入深度絕望中。我還
時，發現跑步時雙腳搖搖晃晃好
年輕，怎可如此悲慘地過下去，
像突然打結似的，當時不以為
於是開始怨天尤人，不跟人說
意，心想：「等退伍後再去檢
話，也足不出戶，連交往多年的
女朋友，都狠心地要她另覓良
裡可以穩定聚會，接觸基督的信
人。足足八年時間，我與外界斷
仰，認識、信靠上帝，找到一個
絕一切聯絡，也因此得了嚴重的
適合自己屬靈的家。
憂鬱症。 身心都不健康的我，脾氣變
改變眼光生命不一樣
得暴躁易怒，家中氣氛也因而陷
聖經說：「上帝是我們的避
入愁雲慘霧之中，父母親順著
難所，是我們的力量，是我們在
我，哥哥和弟弟也躲著我；直
患難中隨時的幫助。」（詩篇
到母親罹患癌症。當時我聽見母
四十六篇1節）雖然我行動還是
親在電話中說：「我得了癌症，
不方便，但感謝上帝賜我不一樣
死了沒有關係，但育輝怎麼辦
的生命，能夠坦然面對充滿恩典
呢？」母親為了照顧我，願意忍
的每一天。
受手術、化療的痛苦，她犧牲的
如今，我不再畏懼別人的眼
愛讓我深受感動，更激起想學會
光，不再憂慮明天會如何，我知
自己照顧自己，不成為父母親重
道耶穌是我生命的希望，我願意
擔的心，於是報名參加中華小腦
用這「希望」來揮灑出精彩的人
萎縮病友協會所舉辦兩天一夜
生。
「走馬瀨春季旅遊」。
即使身體會一天天衰殘，但
在協會中我認識了志工孫璦
我不再將自己隱藏在黑暗的房
瑄老師，她問我：「你是否去過
間；因為我明白上帝對我的生命
教會？」我想到曾經有一次在運
有美好的計畫——祂要使用我，
動公園，遇到一位基督徒為我禱
透過我的苦難幫助和我一樣同受
告，當時四周有鴿子圍繞著，這
苦難的人。感謝上帝，讓我可以
個特別經驗讓我相信宇宙中有上
向人見證我的經歷，也將上帝對
帝。我感謝孫老師熱心地帶我到
我的祝福分享給其他有需要的
海山教會參加主日崇拜，因教會
人。（整理/李菽霓/選自好消息
有完善的無障礙空間，讓我在那
電視台真情部落格）◆
29
勝過「自我控告」的內在雜音 ◆洪英正
最的 姊妹，在受洗前夕找 我 諮
果嚴重到一定程度，甚至損及一個
詢，提到她心中有一股微聲就是提
為一種疾患，正如陳瑞和、陳信昭
醒她「妳會不會太早受洗了！」她說
(2005)所提：「『強迫性思考』是一
這一種意念讓她感到不安，甚至開
種不想要、侵入性的想法、衝動、或
始懷疑自己是否做錯了決定。當然，
影像，而症狀出現時，通常患者感到
經過分享與勉勵後，感謝神，這位
很討厭、無意義、無法接受，或很難
姊妹還是靠著神的恩典與信心受洗
擺脫。當強迫性思考出現時，隨之
成為基督徒。
而來的是不舒服的感受和焦慮，讓
近一位準備要在聖誕節受洗
另外有一個學生經常為成績不
人有一股衝動想去擺脫它。」但即便
佳所苦，但真正讓他心情常跌到谷
不到嚴重的程度，還是會降低當事
底的是心中會不斷出現一種聲音，
人的自信，讓人產生疑慮、驚慌感，
反覆地告訴他：「你完蛋了！你怎麼
以致於行動受阻、心靈黯淡。
唸都過不了，別唸了！」這種讓他洩
一九四二年Ho r ney就提出「基
氣的意念會一直重複，甚至像魔音
本焦慮」的概念，說明有許多人會
穿腦般，讓他幾乎要錯亂、洩氣，最
因為童年成長的負面經驗而深陷難
後真的放棄研習，果然成績很差，
以擺脫的心靈囚牢中，容易陷入一
而心中那一股 奚 落的聲音就 會 響 起，告訴他說：「你看，不是早告訴 你了嗎？何必做無謂的努力呢？！」 上述這兩種狀況恐怕不是只有 這兩位朋友會經驗到，事實上許多 人都有相似的經驗，就是一直會有 一些十分攪擾、負面的意念與聲音 纏繞在心田中，像毒藤苦蔓一般， 將清心綑綁、戕害信心，讓人痛苦 不堪、無處可逃。當然這種情況如 30
人的生活或工作功能時，就可能成
種不必要的命題中，例如「人必需
一、學習用神帶著「應許」的話
要有影響力或權勢」，否則就會隨
來戳破魔鬼的謊言
時隨地感到焦慮、恐慌；或者是「人
耶 利 米書 廿 九 章 十 一至十三
必需要是完美的」，否則就會覺得
節：「耶和華說：我知道我向你們
很失落、不舒適。事實上，這是我們
所懷的意念是賜平安的意念，不是
生命中會持續面對的困境，不是單
降災禍的意念，要叫你們末後有指
純用一個心理疾病「強迫症」就能
望。你們要呼求我，禱告我，我就應
完全解釋「自我控告」的現象，因為
允你們。你們尋求我，若專心尋求
很多時候這是一種「對靈魂的『控
我，就必尋見。」所以每當有自我控
告』」，是一種對生命的枷鎖。這些
告的聲音或意念時，一定要立即學
問題若不靠著神的恩典與醫治，實
習用上述神的應許來抵擋惡者的控
在很 難 幫助人完全 恢復健 康與平
告與欺騙，因為神是有恩典、有憐憫
安。
的，是良善、是愛，必不會用控告、 如果從信仰角度來看，很多人
傷 害 的 意 念，來 轄制 祂 所 愛 的兒
之所以有強迫症問題，其實是受到
女，那一切的聲音都是來自於魔鬼
「謊言」的欺騙，是從那「說 謊 之
的詭計。
人的父」（約翰福音八章44節)，就 是魔鬼而來的。魔鬼不斷地用各樣
二、學習用神的話來抵擋魔 鬼
欺騙的方式，讓缺乏真理根基的人
的攻擊
入了迷惑，進而產生慌亂、遲疑、擔
如果一個人能夠在黑暗中知道
心、緊張等，會誤以為謊言是真的，
往哪裡去，是因為看到一條有亮光
以致於產生更大的害怕、恐懼，最
的道路，所以不會迷失方向，正如詩
後陷入混亂之中，反倒失去信心，陷
篇一一九篇一○五節所說：「你的話
入魔鬼的詭計中，讓生命軟弱而犯
是我腳前的燈，是我路上的光。」又
罪。
如路加福音一章卅七節：「因為，出 面對各種自我控告的困境時，
於神的話，沒有一句不帶能力的。」
除了藉助醫療專業適切地加以治療
所以當我們心中滿了神的話，就像
外，更重要的是要試著學習用屬靈
有了特效藥，在疾病攻擊時，一服
的方法來加以得勝：
就必得痊癒。所以有了神的話，就像 一個勇士即將開赴戰場一樣，能將 31
腰帶束緊（以真理束腰），全身預備 周全、得著力量，會有充分的能力 來與強敵作戰並且得勝。
三、學習用「悟性」察驗分辨生 命中的問題 人生命中的問題許多都會轉成 「罪」的問題，也許我們被傷害、苦 待了，也許我們是人生勝利組，但若 非經常藉由「理性或知識」來自我 省察，人確實很容易「失了時」、「忘 了我 是 誰」、「硬 著 頸 項，偏 行己
人（有誰有全然的良善嗎？人心不是
路」，以致於慢慢地干犯了罪，聖經
比萬物都詭詐嗎？！）其實在我們裡
說：「不要效法這個世界，只要心意
面充滿不義的事，甚至在我們都是
更新而變化，叫你們察驗何為神的
在人的情慾中所生的，因此人都是
善良、純全、可喜悅的旨意。」（羅馬
罪人，所以要不斷地在靈裡面自我
書十二章2節）又說：「但要凡事察
省察，看看有無隱惡顯誤沒有，並求
驗；善美的要持守。」（帖撒羅尼迦
主拯救醫治，讓自己在呼求、省察中
前書五章21節）這道理與古人所謂
遇見神，得憐恤、蒙恩惠，作隨時的
「吾日三省吾身」是一樣的，能如此
幫助。
力行的人，確實較能讓「罪」的問題 減少而自潔。
「控告」不會 從 神而來，控告 是從魔鬼來的，聖經啟示錄十二章 十節：「我聽見在天上有大聲音說：
32
四、學習用「靈性」省察生命中
『我神的救恩、能力、國度，並他基
的問題
督的權柄，現在都來到了！因為那
哈該書一章七節說：「萬軍之
在 我們 神面前 晝 夜 控 告我們弟兄
耶和華如此說：『你們要省察自己的
的，已經被摔下去了。』」是的，主耶
行為。』」路加福音十一章卅五節也
穌已經得勝，控告者就是魔鬼已經
說：「所以，你要省察，恐怕你裡頭
被打敗，所以我們要有信心、要放
的光或者黑暗了。」人都是不完全的
心，要靠主得勝，並且得勝有餘。◆
中信交流道
你必蒙福勝過萬民
◆編輯室
信二○一五年的短宣計畫，定位在協助資源、經費不足、宣教
中經驗少的教會，組成國內外短宣隊進行宣教。今年規劃至內蒙 古和東馬來西亞進行以雙福（福音和福利）為核心的事奉，預計七 月成行。 會選擇到內蒙古短宣，是因為萬隆基督的教會馮宣教士在內蒙 古協助當地建造福音禾場多年。馮牧師評估當地資源，選擇養羊、 牧羊作為福音媒介，他在牆垣上方寫著「以馬內利」，當地居民不 解，為何不稱作「以羊內利」，也因此巧妙地將「神與我們同在」 的福音宣揚，成就一段宣教小故事。 二○一五年是農曆的羊年，我們的祝賀詞還是會說──「以馬 內利」，上帝真與我們大家同在，願我們一起為福音廣傳加油，不 要懼怕、不要驚惶，要深信我們必能得著平安、喜樂。 回顧中信過去一年也是以信心操練，勇敢進行海內外短宣；發 行《中信月刊》、《海外宣教雜誌》、《iyoung網路發行雙月刊雜 誌》，及為台灣家庭建造需要發行《家庭主日學週報》四種不同的 福音刊物。「中信」的母體是「台灣中國信徒佈道會」，沒有大財 團奉獻支持，全部都是教會和愛主的弟兄姊妹（類似菜籃族般）的 小額捐款擺上，才能支撐。盼望在新的年度能有感動的弟兄姊妹特 別指名為《家庭主日學週報》發行近160萬元經費（含編輯、人事 費）、海內外短宣近30萬元費用（招募幹部一起短宣事奉）的需要 奉獻。 在此，我們以申命記七章十二至十四節祝賀大家新的一年蒙 福：「你們果然聽從這些典章，謹守遵行，耶和華－你上帝就必照 他向你列祖所起的誓守約，施慈愛。他必愛你，賜福與你，使你人 數增多，也必在他向你列祖起誓應許給你的地上賜福與你身所生 的，地所產的，並你的五穀、新酒，和油，以及牛犢、羊羔。你必 蒙福勝過萬民。」阿們！ 33
「為你加油-每週得著EQ與智慧的生命加油站」 一年52週選定52個主題，讓讀者每週讀一篇，琢磨精進，也是 操練EQ的「毅力」課題。其中包含200多句中英名言，104個回 應問題，使您的生命、工作、職場、家庭得著能力、豐盛、祝 福與恩典。本書適合個人閱讀靈修和省思，心理勵志或輔導， 更適合小組或讀書會定期閱讀及回應分享，千萬不能錯過。
本書買二送一活動反應熱烈，配合2015年新春開市， 特將活動延長擴大並有四重優惠：
1
優惠
《幸福久久．一生一世》DVD
買一送一 (每套700元，另需70元運費)
《為你加油》 《愛在最小的弟兄》 《上帝說情what》 《上帝給問How》
買二送一
優惠
2
(為你加油2本340元，愛在最小的弟兄2本580元，上帝說情 what2本560元，上帝給問How2本560元，另需70元運費)
《第一次帶福音隊就上手》 《睿眼看世界》
買三送一
優惠
優惠 34
(第一次帶福音隊就上手3 本600元，睿眼看世界3本 660元，另需70元運費)
3 4
購買金額達1000元以上可免運費
優惠活動自2015年1月1日起至3月31日止，要買要快
訂購請洽：02-85124242#112圖書部 或Email：twccm@ms15.hinet.net （活動優惠限定向中信直購才能享有，僅適用於台灣地區，海外購書請來電或Email洽詢）
嫉妒是EQ的癌細胞
EQ
加油站
妒為什麼又叫「吃醋」？唐太宗任用宰相房玄
嫉齡，其夫人是出了名的悍妻。據劉餗《隋唐佳
話》，房位高權重，卻十分懼內。太宗曾想賜美女給 房做妾，但房再三推辭。太宗知其顧忌，故下旨給
◆金不換
房夫人：「妳要不嫉妒而活，還是寧可嫉妒而死？」房夫人回話：「寧可嫉妒而 死！」並且毫不猶豫喝下太宗所賜的毒酒；見此景況，太宗也不得不服氣。其 實，毒酒只是一瓶醋，是太宗為了要恐嚇所設的局，沒想到房夫人妒性堅強， 毅然喝下「毒酒」，這是吃醋一詞的由來。當醋勁大發或打翻醋罈子，常使人 失控，因此有待健康EQ來調整與釋放。 —Love looks through a telescope; envy, through a microscope. ~Josh Billings, American humor writer
愛是用望遠鏡在看，嫉妒是用顯微鏡。——賈許彼林斯，美國幽默作家 —It is not love that is blind, but jealousy. ~ Lawrence Durrell, 1912-1990, British writer
不是愛情盲目，嫉妒才是。——勞倫斯杜瑞爾，英國作家 —Envy is a symptom of lack of appreciation of our own uniqueness and self
worth. Each of us has something to give that no one else has. ~Elizabeth O'Connor, American Christian writer
嫉妒是一種症狀，顯示對於我們自己的特殊性和自我價值，缺乏欣賞能 力。每一個人都會擁有某種可以付出的恩賜，是其他人沒有的。——依麗 莎白歐康納，美國基督徒作家 —Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud; ,,, 1 Corinthians 13:4, New Living Translation (NLT)
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂……——哥林 多前書十三章4節 國字「嫉妒」的部首從「女」部，並不表示男人不嫉妒，在許多男女感 情衝突的案件，闖禍者多半是男人，有如莎翁悲劇《奧賽羅》。嫉妒是不容 易對付的人性之罪（s i n），箴言十四章三十節說：「心裡平靜可使身體健 康；但嫉妒能使骨頭朽爛。（新譯本） \ A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones.」此處NLT英文譯文是：「嫉妒像是 骨中的癌細胞。」能不戒慎恐懼乎？◆ 35
如瞻歲新
寫 給 真 理 的 追 尋 者
◆楊雅惠
時候的春節總像一場美夢。從幾天
小前的大掃除，貼上「天增歲月人增 壽，春滿乾坤福滿門」對聯後，煥然一新 的氛圍就悄然降臨。除夕夜圍爐團圓、 年初一時衣履粲然，見面互道恭喜一團 和氣；彷彿這一旬半月之間，所有的糾紛 衝突全畫上休止符，舉世都昇上了天堂 一般……。
長大之後，歷經白雲蒼狗世事變幻，對於春節，就不再如此天真綺想了。知 道春節也不過是諸多日子中的一天，只是漫漫旅程中的歇腳亭，過完春節，苦難 的人仍有苦難，負重之人仍需負重。 記得三年前的除夕，我們在護理之家渡過……。面對著重傷而成為植物人的 爸爸，我們唱詩、拉小提琴，心中憂傷，卻也充滿盼望；因為爸爸已經受洗，天國 之路不遠……。他的眼睛似乎仰望著床頭孫女的圖畫，上面書寫：「人間耆老87 歲，天國小孩1歲」，我們拿起筆又各在兩種歲數上添了「＋1」。 靠著神的浩蕩恩典、教會中的溫馨代禱，我們渡過那艱苦的年關。而今爸爸 已在天上，我們則繼續在世上勞碌奔跑。但那年春節，是我們屬天年齡增長最多 的一年。 唐代司空圖寫過：「俱道適往，著手成春。如逢花開，如瞻歲新。」 （《二十四 詩品．自然》）這是說：「與真道同行，觸處皆是春天，如同遇到花開，如同盼望 著新年。」春節既是世人企盼蒙福的日子，也是年紀增長的刻度，那麼——與神 同行的信仰，將使平常日子都如春節，恩典無時不在，福氣也隨處降臨，年歲就 開始有新的算法。 求神教我們懂得數算在世的歲月，也懂得增添屬天的年齡。你可願意開始 有這新的年紀？◆
三重郵局許可證 三重字第00658號
讀完本刊，請轉送親友，若您對基督信仰有興趣，請到附近禮拜堂聽福音。（免費贈送•函索即寄） 241新北市三重區興德路123-7號2樓 ◆中華郵政三重雜字第71、72、73號執照登記為雜誌交寄