1
中信月刊
2015年 / 12月號 第54卷 / 第646期
目錄 CONTENTS
3
真實故事/那雙看不見的手會護衛家人
———楊子江牧師以愛接續牧養六龜孩子的欣頌
◇採訪/尹常
6 聖誕歡迎/期待聖誕節的日子 ◇迷迭香 8 聖誕心情/天使，不打烊◇溫小平
9 真實故事/風雨仍在，彩虹已現◇黃秋芳 12 平安之福/寒山慕光記◇徐新生 14 真實故事/禾地春雨 ◇田嘉禾
17 聖誕邀約/耶穌的臉書邀請你 ◇魯賓遜
19 聖誕祝福/耶穌降世 祝福滿滿 ◇Dr. Ted Moon作/余磊譯 免費贈閱．自由奉獻 發行人／簡春安◆社務顧問／丁遠屏、林國亮、柳健台、陳季讓、張茂松、蔡文華、謝宏忠、羅聯昇、蘇文安◆法律顧問／任秀妍◆主 編／連 瑣◆美術編輯／鄭貴恆．陳聆智◆設計排版／心然文化有限公司◆發行部／錢樹弘◆出版社／財團法人基督教臺灣中國信徒佈道 會Taiwan Chinese Christian Mission◆地址／241新北市三重區興德路123-7號2樓◆電話／(02)8512-4242（代表號）◆傳真／(02)85124246◆網址／www.twccm.org.tw◆E-mail／twccm@ms15.hinet.net◆通訊處／臺北郵政1872號信箱◆三重郵局許可證 三重字第00658號
真實 故事 ◆採訪/尹常
那雙看不見的手會護衛家人 —楊子江牧師以愛接續牧養六龜孩子的欣頌
的父親楊煦牧師是流亡學生，
我從山東曲阜逃難到四川後在省 立教育學院讀書，民國卅七年好朋 友寫信給父親說台灣 很安定，急需要訓練 師資的老師，是個好 機會，於是父親就這 樣來到了台灣，在台 中師範學校負責教授
通了才再問起，父 親 對
原住民學生讀書。
母親說，「去教會，受洗
個 性 溫和 的 父 親 很 得 學 生喜
成為基督徒，現在想去讀神學院當
愛，幾個同學就起鬨介紹苗栗泰安
傳道人……。」父親意志堅定，勇敢
鄉泰雅族少女林鳳英，希望牽線成
辭掉公職，認為跟隨耶穌腳蹤最有
為師母。父親成家之後，才發現母親
前途，也如願成為浸信會神學院第
只會說母語和日本話，而父親唯一的
一屆神學生。
語言是濃厚的山東腔國語，兩個人沒
神 學 院 畢 業 後，父 親 認 為 自
有任何可以交集的語言互通，比手畫
己過去教原住民，又娶了原住民太
腳也如雞同鴨講般難以理解對方心
太，就自願選擇最偏遠的高雄山區
思，奇妙的是兩人卻相當恩愛。
拓荒，至終在六龜地區為主效力達 六十年。在傳福音事奉過程中，父
辭公職成為神學生
親發現在當年窮困的台灣，很多人
有一天父親經過台中市自由路
的家庭三餐無以為繼，不知道如何
浸信會，正聽到牧師傳講福音，深受
照養孩子，於是在民國四十一年開
感動當下決志，同時接受浸禮。我的
始收容原住民孤兒，進入家中和我
母親很不解，天氣那麼晴朗，一個人
們一起生活，後來收容人數越來越
好端端地出門，竟這般濕漉漉回家，
多，就整地種植蔬菜水果，餵養豬
心裡納悶又不知道怎麼問才好。這
羊雞鴨等自食其力，始終憑信心自
件事情經過了幾年，等兩人的對話
養，從未主動對外募捐。
3
父親有兩個口頭禪，只要有人
有如此的神蹟彰顯。
求助，無論什麼事，他都會說「好！
另外一次，也是在五○年代，
好！好！」雖 然自己 家 庭也有 經濟
我已經升上初中，連日大雨，河水暴
困難，但他相信上帝會賜下幫助；
漲，流速湍急，但為了福音的緣故仍
還常說，「有神、真的有神、絕對有
然要坐竹筏到六龜市區。當時我冒
神。」六龜育幼院就是靠著上帝的帶
險沿著鋼索過河，並將竹筏上的一
領，才能把數千名孤兒養大。若沒有
條繩綁在鋼索上，我拉一條，藉此拉
上帝的憐憫，我的父母親不可能用
引竹筏過河，當時河水已經夾雜滾
盡一生的愛照料守護這個家。
石開始轟隆作響，竹筏的綁繩瞬間
在家中，我排行第二，大家習慣
斷開，我看見竹筏上的母親和阿姨
稱呼我為二哥，直到現在，進出育幼
站著求救，就大喊「蹲下、蹲下」；感
院的孩子不知道經過幾回更迭，大
謝主，母親和阿姨立即蹲下，同時緊
大小小都習慣叫我「二哥」，這其中
抓竹筏，當我冒著生命危險將竹筏
包括大家熟悉的楊恩典和梁文音。
穩住牽引上岸時，人幾乎虛脫，現在 回想——「若當天有任何閃失，就沒
危難中經歷上帝恩典
有今天的六龜育幼院。」
在我成長過程中，曾經遇見兩
我的父母親在事奉上，相輔相
件大災難。一次是國小時，跟著媽
成缺一不可，母親每次從家門前抱
媽週六到大津傳福音，五○年代山
進棄嬰，第一件事就是禱告，祈求
區村落之間的 道 路大 都未開墾闢
上帝讓嬰孩健康和賜給他們智慧平
建，有很多的路是「走」出來的。從
安長大。父親則是對外的代表，他
荖濃溪穿越河床是最近的路線，走
常說「交朋友，養小孩，傳福音」，這
在高過身高的蘆葦叢中，半天也難
也是父親創辦六龜山地育幼院的理
看見人來往；當近岸邊蘆葦漸稀疏
念和人生的最佳寫照。
處時，我對母親說遠方滾起大煙塵 很壯觀，母親抬頭仔細一看，竟然
4
感謝上帝的愛與祝福
是一群狂牛奔騰衝過來，再看看自
當時，育幼院所在地一片荒煙
己身上穿著原住民鮮紅的背心，立
蔓草，沒水沒電，篳路藍縷，我們四
即脫下藏在袋子裡，沒想到這群狂
個兄弟姐妹都要幫忙帶孩子，育幼
牛竟然立即停在面前不遠處，一動
院栽種的蔬菜收成還要拿出去賣，
也不動。我不敢想像被牛狂奔踐踏
賺點費用補貼育幼院經費不足夠的
的後果，若不是上帝的保守，怎會
需要。房子要整修，小小的建築工
程，請不起工人，都自己搬水泥、砌
離手，是父母的最愛。」現在我接任
磚塊，粗活、細活樣樣來。
院長，因曾親身經歷過死蔭幽谷，
時間過得真快，一切很艱困，
明白上帝讓我活著是為什麼，清楚
也很順利，這都是「那雙看不見的
在偏遠的六龜山區，讓孩子找到生
手」扶 持 著 我們「一 家 人」；二○
命希望的根源就是上帝的愛。
一三年五月六日母親息了地上的勞
因此，我以上帝的慈愛為根，
苦，回到天家；五月廿三日，父親也
將最重要的核心價值告訴孩子們，
安息主懷。孩子們知道父母相繼離
當他們長大離開育幼院，知道天父
開，個個心裡悸動，當唱起《那雙看
永遠愛他們，不管他們在那裡，對家
不見的手》時，孩子們從心底最深
人、同事、社會國家都要學會向上帝
處唱出感動，更感謝天父上帝的疼
負責。這樣的人生不會錯誤，而且還
愛，在他們最孤苦無依，被世人離棄
有上帝那雙看不見的手在護衛著、
時，差派天使撫慰失喪、痛苦的心
祝福著他們。◆
靈，帶來生命中的祝福。 六龜山地育幼院的孩子，曾經 最多收容一一二個孩子，現在每年 維持不到七十名孩子，小時候母親 經常都是手上抱一個、牽一個，後面 還要背一個，「像楊恩典啦，一定不
5
聖誕 歡迎
期待聖誕節的日子
這
些日子 是巧克力蛋糕撒上了細細白白
像雪花似的糖粉 期待聖誕節的到來 竟像是一種不捨的品嚐 一次只一小口 品嚐星星似地 恐怕太快把美麗的結局吃完 空氣裡所有的聲音都在慶賀 街上車水馬龍都在爭睹主耶穌的風采 這是一年當中真正活著的日子 像是有些什麼希望似地 仔細聽 窗外有些什麼花木在爆長 地底下有生物在開party 你該知道地球的對面還有人 與你交換著期待的眼神 接力似地張揚著紅與綠的旗幟 只因這個節日 是全世界的人一起度過的
迷迭香 ◆
6
我們有同樣的歡呼 同樣的心情 祈禱是多語言而同聲的
詩歌的曲調在同一處轉折 在同一處漸慢 在同一處起立致意 這時候 不管你是基督徒或什麼也不信 對著那一夜的神聖時刻 你只會禁不住流下淚來 就像是面對夜空最閃亮的明星 又像是眾裡幾經尋覓終於找著了那一位 那一刻是如此令人戰慄 你這才憬悟過來 你終於明白人生中有些東西走馬看花就好 有些東西則是要付上昂貴的代價才能得到 喔 這些日子 期待聖誕節的日子 重新整理自己的日子 讓思維起飛的日子 別輕易越過它 在慶賀與歡唱之後 且靜靜地來到這位主的面前 將自己交給祂 試試往後的日子是否截然不同 只因祂是生命之主 必然帶來豐盛之筵 拭目 以待 7
聖誕 心情
天使，不打烊 ◆溫小平
次到了聖誕節，我喜歡佈置一棵棵美麗閃亮的聖誕樹。樹上的吊飾
每之中，少不了的就是天使吊飾，彷彿樹上有許多天使，唱出溫暖的歌 聲，即使寒冷的夜晚，也能讓我們的心不再孤單。
學生時代的我，經常考前開夜車，家人都已入睡，而山上的家，入夜則 是一片寂靜，讓我膽顫心驚。那時，習慣打開收音機，尋找我喜歡的節目， 主持人的聲音，溫暖了我，好像我的朋友般，陪我一起夜讀。尤其是考大學 前停課的那段時間，讀了又讀的書，已經失去滋味，幸好有廣播節目，讓我 撐過一個又一個的夜晚。對我來說，他們就像天使。 而那些急診室的醫護人員、路上巡邏維持治安的警察、開夜車的計程 車司機、守燈塔的人，或是便利超商的店員……，數不清的行業，成了一群 群飛翔的天使，那兒有需要，就服務到那兒。 耶穌更是服務滿點，不只是全年無休，也不輪休、不退休，終生提供服 務，無時無刻給我們愛，抹去我們的淚水，安慰我們受傷的靈魂。 我曾經寫過一首聖誕歌——「祂在我們心裡」，告訴每逢聖誕必狂歡 的世人，聖誕節不是開派對的日子，也不是在床頭掛著襪子等待聖誕老公 公送禮物的日子，而是耶穌的生日。在 伯利恆誕生的耶穌，祂帶平安和愛給 我們，而且，祂除了冬天出現，還有每 個春夏秋，因為，祂就住在我們心裡。 報佳音讓我們知道耶穌誕生的， 就是天使們，他們高聲唱，歌聲傳遍 四方。我期許自己做這樣報好消息的 不打烊天使，透過廣播，讓活在低谷 裡的人，彷彿看見了陽光。◆ 8
真實 故事
風雨仍在，彩虹已現 ◆黃秋芳
櫻麼苦差事都由媽媽和兩位姐
病房，緊急開刀及接下來一連串的
姐頂著；婚後的家更令人稱羨，婆家
馬翻。公公在大家的期待下終於甦
有財富有名望，先生一表人才，還有
醒，但無法言語也認不得人，讓這個
兩個聰明可愛的兒子。在朋友間就
家跌入沒有盼望的深淵裡。公公由
多了一個「幸福小女人」的稱號，她
醫院轉到養護中心，沒信主的婆婆
一直沉浸在這種幸福裡。
四處求神拜佛，俊堯迫於情勢站上
芬婚前是家裡的小妹，若有什
沒想到婚後第十四年，她從雲
治療，把原本平靜的家庭搞得人仰
公公的位置，扛起家族的大小事。
端直接掉落谷底，突然明白了時常
車禍也因公公不能做筆錄，無
在教會聽到的「破碎」及「盡頭」是
法得到圓滿的處裡，在家人堅持要
多麼痛苦的體驗。青天一記雷，這
循法律途徑下，走上了身心俱疲的
迅雷在短短三年裡，把幸福小女人
訴訟之路。公公倒下後，櫻芬知道
所誇恃的一一擊垮，最後，她也不
先生承受很大的壓力，幾次夜裡，
支倒地。但風雨中，櫻芬看見彩虹，
俊堯因腳部的突然疼痛而醒來，櫻
也看見許多以前不那麼親密的人主
芬為他禱告後，心情才稍感舒緩。當
動靠過來，送她一把傘，陪她一起
年十月廿九日晚上，櫻芬邀請俊堯
站起 來，清 理 家園，等 待陽 光。她
跟她一起去參加一個聚會，幾經說
也深刻體驗了詩篇四十六 篇一節：「神是我們的避難 所，是我們的力量，是我們 在患難中隨時的幫助。」
跌入沒有盼望的深淵 民國一○○年，當大家 在歡慶農曆過年時，公公卻 出車禍，櫻芬和先生俊堯趕 到醫院時，公公已送進加護 9
備，那時家人及教會許多兄姊都在 醫院給她支持。看著俊堯昏迷不醒， 全身插滿管子被推進手術室，她的情 緒幾乎崩潰，趴在二姊身上大哭，不 知道手術後的結果及以後的日子該 如何走下去。十三個小時的手術後， 俊堯身上裝上一條人工血管，但多重 器官損傷，醫生說：「俊堯隨時都可 服他勉強答應。聚會結束後，俊堯
能離開，除非有奇蹟。」
突然全身冒冷汗且無法走路，在大
從昏迷到氣切，洗腎到壓瘡，俊
家的協助下叫了救護車送到醫院，
堯的傷口越來越嚴重，自此之後的一
當夜在急診室等候檢查時就昏倒在
年五個月又十三天，開始了櫻芬在醫
洗手間。
院、工作與家裡三頭齊燒的日子。三 進三出加護病房，不知簽了多少張同
加護病房三進三出
10
意書，手機響聲成了她最惶恐的聲
在急診室裡，只見醫生來看了
音。醫生問她：「妳以後的照顧會很
幾回又安靜地走開，任櫻芬怎麼問
辛苦，要再急救嗎？」但櫻芬相信天
都得不到答案。那個夜，對她來說
父不會遺棄他們，她跟醫生說：「請
好深好沉，她望著先生沒有表情的
盡力急救，我相信會有神蹟。」同時
臉，拉著他沒有回應的手，心裡感
她心裡有另一個隱痛，就是她從小沒
覺無助驚恐，她在停不下來的眼淚
有爸爸，希望自己的小孩不要在年幼
裡與神交戰，也在淚光裡回味十四
就失去父愛。
年來相偕相倚的甜美時光。當窗外
每晚夜深人靜時，櫻芬就流淚
的陽光把早班醫生帶來的同時，也
呼求父神與她同在，無論情況如何，
帶給櫻芬一個崩潰的答案：急性主
請不要給她擔不起的擔子，求主賜
動脈剝離併休克，缺血性腦中風，
給她一顆平安的心。俊堯的病情漸
胸 脊 神 經 缺 血性 損 傷，敗 血性休
趨 穩定，就出院 回家。他的脊椎 損
克……需要馬上插管。
傷，導致下半身癱瘓，腦出血影響視
當時醫師完全不抱任何希望，
神經，需要有人廿四小時照顧，這是
整個醫療團隊都要櫻芬做好心理準
神給櫻芬更大的功課。外勞來了，從
翻身，洗澡洗頭教起， 傷口換藥，一步一步做 復健，每天雖辛苦，但上 軌道後，生活也就漸漸平 穩下來。 才剛要喘口氣，櫻芬 卻因胸部疼痛而就醫，原 以為是一般肌瘤，手術後化驗卻是
典。賞 賜 的 是
乳癌第二期，這消息如青天霹靂般
耶和華，收取
地打得她全身癱軟，她問神：「天父
的也是耶和
啊！是我做錯什麼事嗎？為什麼我
華，耶和華的
的人生會有如此多的考驗？我可以
名是應當稱
不要這些重擔嗎？」沒想到天父就
頌的。」
在此時行了奇妙的事，癱瘓在床的
櫻 芬也告 訴孩子：「神只 是 把
俊堯竟拿起電話，告訴牧師他要受
我們家多餘的東西拿走，或許是送
洗。一○二年三月卅一日，復活節早
給更需要的人；我們生病是因為我
上，俊堯在大家的祝福下受洗成為
們太累，神只是用這個方式讓我們
天父的孩子，神以祂獨特的方式揀
多休息。別擔心，我們都在阿爸父的
選俊堯，櫻芬相信，救恩也必透過
手裡，別人看為苦難的事，其實是神
他臨到整個家族。
祝福的開始。」櫻芬最近愛上哥林多 後書十二章九節：「我的恩典夠你用
神祝福的開始
的．因為我的能力是在人的軟弱上
櫻芬說：「我知道神要用我，每
顯得完全．所以我更喜歡誇自己的
一期的造就會之間不能休息太久，
軟弱，好叫基督的能力覆庇我。」並
神給我的磨練課程如海浪般一波接
時常與人分享。
著一波的打上岸來。以前的我太弱
櫻芬請家人一起來原諒造成公
了，第一波浪就把我擊倒，第二波幾
公車禍的人，並為他求平安，神既然
乎把我淹沒，直到第三波的浪打在
以病痛翻轉她和俊堯的生命，她相
身上時，我感覺自己像約伯，突然，
信末後就必有修復和祝福。◆
我的眼目開了，就看見神滿滿的恩 11
平安 之福
寒山慕光記 ◆徐新生
年一月十五日加拿大溫哥華地區各大媒體，都報導了一則新聞。華文
今「明報」的大標題是「華漢迷走寒山17小時獲救，高貴林抄小徑散步 被困荒野」。 赴加探親，住弟弟高貴林山腰上家，社區周圍是森林，空氣新鮮， 我每天都要出去走走。一天下午，弟弟開車載我上山，到公路盡頭折 返，我要求下車，步行回去。 才走幾步，見一叉出的小徑，我從手機地圖上看，可再接回下山的 公路，就走下去了。一路核對衛星定位，慶幸現代科技真好用，沒想到 走著走著就沒路了，怎麼找都找不到出路。天漸漸黑，不能回頭上山， 又沒路下山，勢必困在山中，趕快先撥手機，讓家人和外界知道我在哪 裡。糟糕！不但撥不通，手機還警告快沒電了。
誤將月光當燈光 我急切求告上帝指引出路，但沒有路就是沒有路。冷靜想想，現在 這麼冷，不能停留，要不斷行動保溫，不能坐以待斃，沒有路也要闖出 來。研判有社區的方位在西南，就定準方向硬闖。原始森林長滿了荊 棘，一走就被纏住，要用棍子從身前穿下去，壓開荊棘，才能前進一 步，真是舉步維艱。我不時望天，找獵戶、北斗星座，以確定方向，但 烏雲蔽天；不斷左顧右盼，希望看到任何燈光，但一片漆黑，只能瞎 闖；當地很多黑熊，若遇上，恐怕要kiss到了才知道。 披荊闖棘，跌跌撞撞，不知過了多久，忽見左側遠方有一點光，因 為很低，我想應該是燈。有燈就是有人到之處，我如遇救星，精神一 振，決定掉頭，朝燈光前進。雖然這方向荊棘更密，地更不平，因是唯 一希望，只能堅持目標，奮鬥過去。那光漸大，好像近了，忽然雲破月 出，原來是月亮，不是燈！ 月亮啊！妳害我好慘，使我在困境時，又耗去許多寶貴的時間精 12
力。想到聖經上論耶穌說「那光是真光」，我一直不明白，不論光源是 什麼，光就是光，怎麼還有真假之分？今晚露出一角上弦月，讓我誤以 為是燈光，以為找到了正確的方向，付出大代價，無功反有過。 原來要能引導走上正確之路的，才是真光。我想到人生在世，常會 聽到一番話，或讀到一本書，眼睛一亮，覺得很有道理，彷彿人生路上 看到了光，但一直跟著走下去，若最後沒有肯定的好結果，那就是可怕 的假光。耶穌降生照亮了世界，跟著祂走，不但平安、喜樂，更是個人 有永生、得祝福，國家能進步，那才是真光。
耶穌同在有平安 我頹然告別月亮，從新定位，從新出發，又走了些時，忽見遠處有 一道光，快速劃過林間。哇，應該是車燈！鎖定那方向直走，終於走上 公路。一輛警車載我回到原出發地點，弟妹和大批整裝待發的搜救人員 已守候多時，他們擔心焦慮了一夜，看我如從鬼門關回來。 記著們圍上來，好奇問我昨夜有多麼害怕？我回顧在山上被荊棘所 困，無路可走，又黑又冷，沒吃沒喝的十七個小時。自己也很驚訝，竟 然內心始終有說不出的平安。就高聲回答：「我沒害怕，因耶穌與我同 在！」 耶穌說：「我是世上的光，跟從我的就不在黑暗裡走，必要得著生 命的光。」祂降生、救贖，讓人能回歸造物主真神上帝，祂是真光。 二千年來，照亮了無數人的生命，改變了無數社會的陋習；照亮虔誠的 哥白尼、波義爾、牛頓……，開創科學之路； 照亮原來野蠻的西歐日益文明 昌盛，領導世界現代化。連 我，這個原來膽小的人，也能 因內心有光，面對生死困境， 沒有畏懼。人生需要光，國 家、社會也需要光，更重要的是 都需要真光。◆
13
真實 故事
禾地春雨
◆田嘉禾
口述
我位 叔 叔 先後 定 居 香 港 的 影
全感受不到台灣人的熱情友善。親
響，父親一直希望我們能夠出國，
別人眼中的二等公民。
生長在天津，受到家族中兩
友遠在天邊，我不但孤單，還成為
特別看重學業成績。大學畢業進入
早期兩岸的物質條件有段落
職場不久，我申請赴英遭拒，理由
差，但我本來是個經濟獨立的上班
可能與單身的身分有關（移民風
族，娘家家境也算優渥；來到台灣
險），為了出國夢，最簡單的路子就
什麼都貴，當時不開放外籍配偶合
是把自己嫁出去。
法工作，只能在家當個伸手牌，生
與我先生第一次見面，是在他
活非常不適應。
姑姑家裡，那時他到哥哥天津的工
家計掌握在先生手裡，夫妻兩
廠來幫忙，雙方接觸感覺很自然。
人的理財觀念大不相同，過去我賺
因為年紀關係，他家那邊催得比較
錢就為了花，並且大陸的習慣是由
緊，而我知道未來公公是牧師，心
太太管理家計，因此我從沒想過
想牧師的孩子總不會壞，經濟條件
他的錢不夠，只覺得他是提防著、
也不會太差，我的父親看他老實，
藏起來不給我。我試過找他溝通，
除了顧慮年齡差距（十六歲），並
但他只說不是這樣，其他什麼也不
沒有什麼意見，因此認識半年多，
講。
我們就結婚了。
嫁進來的新住民常自覺受到 不公平對待，我連聽見有個青菜叫
初來台灣許多不適應
14
作「大陸妹」，心裡都感到一股被
從小懷著美國夢，先生的美國
貶低的意味。那段時期的苦，只有
移民也在申辦中，因緣際會下搬到
到先生的兩個朋友家裡去訴說。
台灣，並非我心所願。初來時講話
其中一個是他同學的太太，她因小
帶著口音、又聽不懂台語，讓我完
兒痲痺經常在家，成為我 聊天的
對象。另一個朋友的太太在教會，
院，路上正值交通高峰，在加護病
有時會陪我們出去走一走，當時我
房外禱告時，我真實經歷出人意外
的女兒年紀小，剛從美國接回來不
的平安，上帝把我心中的害怕全都
久，我主動問她能不能推薦認識一
拿走。救護車剛到醫院，先生就發
些新朋友，她便介紹我們去教會。
生一次心律不整，被電擊救回，立 刻送進手術室。
面對危難教會伸援手
面對生死，人不能做什麼，生
先生開租賃車，為了家計拼命
命顯得格外脆弱，然而神卻藉著
工作。有一天，他開車時突然覺得
教會給我很大的支撐與幫助。第二
冷氣不冷，調大了朝著臉直吹，還
次手術成功了，只是身體各方面還
是無法解除燥熱，就醫後診斷為心
要時間慢慢恢復，我在醫院照顧先
肌梗塞，需要動心導管手術。當時
生，女兒就托給教會姊妹，有人陪
先生不到五十，對於自己的身體狀
著她玩，感覺特別歡樂。
況他很震驚，擔心哪天不知不覺就 走了。好在這項手術還算簡單，失 誤率不過千分之三，於是也就安心 接受醫院安排。
神將苦難化為祝福 女兒在美國出生，四歲前是奶 奶一手帶大的。回台灣後，母女間
誰知道，這 麼 低的 機 率偏 偏
的情感要建立、修復，生活規矩要
給我們碰上了。手術失敗，先生失
管教，又要對付難纏的異位性皮膚
去意識，身上插了許多管子，直接
炎，磨合過程很是辛苦。有一次先
送進加護病房。當時我已受洗，教
生情況好轉，照顧她的姊妹帶她到
會牧師與弟兄姊妹都來為我們禱
醫院探望爸爸，事後我想把她帶回
告。醫生皺著眉頭要我心理做好預
家，讓姊妹休息一下，她卻吵著還
備，他說，這時候也只有信仰可以
要去。我很生氣，回家後一直罵，
幫你了。
罵到她都睡著了。
一家之柱突然傾倒，實在教我
女兒的異位性皮膚炎是回來
難以承受！那時先 生只靠藥物維
之後才浮現的，癢得厲害，並且遍
持生命，還好教會裡有位弟兄是醫
佈全身，經常睡不好，夜裡抓到破
生，帶來另一位剛從英國進修心導
皮，醒來一看被子上全是血點。我
管回來的朋友，願意在危急中伸出
們一下看中醫，一下看西醫，生活
援手。記得下午四、五點鐘辦理轉
飲食處處要小心，還要擔心長期用 15
藥造成不良影響。 因為皮 膚 的問題，女 兒在學
大的苦難，神卻教我在這裡深深被
校受到排擠，同學說她身上有股怪
祝福。神顧念我們一家，讓我們後
味，不跟她做朋友，讓她常常哭著
來衣食無缺，心中平安滿足，更讓
不要上學。有一天早上，我無奈地
我最愛的妹妹與心地剛硬的妹婿
跪在地上不住禱告，很奇妙地，那
在國外一起歸主蒙福。那福就像約
天放學回家，她竟然告訴我今天好
瑟一樣，是要使我在這地昌盛。後
開心！女兒的皮膚問題直到升上高
來先生的美國移民辦下來了，但我
中才慢慢好轉，但從那天以後，因
決定留在台灣，若不是出於神，我
著生病帶來人際方面的困擾就比
們不會離開。
較少了。
我們的教會看到外籍媽媽的
經歷病痛的人常忍不住要問：
需要，成立一個外籍媽媽班，我在
「為什麼是我？」而在先生住院期
服事中分享自己的經歷。外籍媽媽
間的我卻是充滿感恩，走在醫院後
們的生活有許多難處，她們會碰到
面的小花園裡，我對神說：「神啊！
婆媳問題、經濟問題，還有一些我
祢賜下這麼大的恩典，要我們做
從未想過、經歷過的問題，然而相
什麼來回報呢？」神給我的回應是
信神帶我們到此地不是受苦，乃是
清清楚楚的「愛人如己」四個字。
要讓我們受祝福。接受神，祂就是
後來出院回家，有一次我在廚房煮
我們最大的幫助。（整理/楊可玉/
菜，一個意念突然進到腦子裡，神
選自GOOD TV真情部落格）◆
說：「我耶和華是你的神，你的好 處不在我以外。」當時我拿著刀的 手不斷發抖，從那以後，我知道自 己不再一樣了，我不再抱怨，觀念 整個被改變。
16
曾經覺得嫁到台灣是人生最
聖誕 邀約
耶穌的臉書邀請你 ◆魯賓遜
「
穌為什麼出生在馬槽？」多半人會按照聖經上下文回答：「客棧客
耶滿了，沒有房間。」（參路加福音二章1-7節）也有神學的解釋說： 「耶穌是上帝來到人間，他可以選擇任何地方。之所以選擇馬槽，與牛羊 牲畜在一起，氣味也很難聞， 表示耶穌出生寒微，願與最貧 窮、最軟弱的人同在。」但是有 趣又值得深究的回答是：「因 為他是上帝的羔羊！」
耶穌——贖罪羔羊 當我們說耶穌是「代罪羔 羊」，是因他無辜被宰殺來獻 祭，也 就 是「犧 牲」，為人 類 贖罪。這個基督信仰的羔羊主 軸，從創世記裡，人類違背上帝的律令而墮落、敗壞、被趕出伊甸園，但 「上帝為亞當和他妻子用（動物）皮子做衣服給他們穿。」（參創世記三 章21-24節）後來亞伯拉罕遭遇信心考驗，在山上獻兒子以撒為祭，意外 地出現一隻羊角卡住樹枝的公羊，亞伯拉罕取來「獻為燔祭，代替他的 兒子」 （創世記廿二章13節）舊約時代的摩西每天早晚在祭壇上各以一隻 全羊為百姓獻燔祭，並灑血在祭壇四週及祭司的衣服上（參出埃及記廿 九章15-22節）。 這個贖罪羔羊在新約時代，落在耶穌身上。其實在公元前約七五○ 年的以賽亞書已經預先表明耶穌是上帝所預備的羔羊：「他被欺壓，在 受苦的時候卻不開口；他像羊羔被牽到宰殺之地，又像羊在剪毛的人手 下無聲，他也是這樣不開口。」 （五十三章7節） 最明顯的是，當施洗者約翰勸人悔改，在約旦河施洗。「次日，約翰 17
看見耶穌來到他那裡，就說： 「看哪，上帝的羔羊，除去世 人罪孽的！」（約翰福音一章 29節） 這個羔羊的身體和血， 也出現在「最後的晚餐」立約 儀式，立意非凡。馬太福音記 載：他們吃的時候，耶穌拿起 餅來，祝福，就擘開，遞給門 徒，說：「你們拿著吃，這是我的身體；」又拿起杯來，祝謝了，遞給他們， 說：「你們都喝這個；因為這是我立約的血，為多人流出來，使罪得赦。」 （廿六章26-28節）
確認——永遠的祝福 親愛的朋友，之所以不厭其煩地引經據典來解釋耶穌降世的真義， 正因我們同為受造物，一同承受上帝以愛為出發點的一切創造和作為。 使徒保羅在傳講耶穌和福音時會用一個很特別的語詞，「我們不能讓 你們未被告知/uninformed」；告知他人是基督徒的責任和使命，「未被告 知」的是未信者，可別讓你的救恩和權利睡著了。 此外，耶穌也有臉書嗎？他的首頁相片會用什麼？根據以賽亞書 五十三章二節，耶穌相貌平平：「他無佳形美容；我們看見他的時候，也 無美貌使我們羨慕他。」或許他會用一隻羔羊，因為在將來的新天新地： 「我們要歡喜快樂，將榮耀歸給他。因為，羔羊婚娶的時候到了；新婦也 自己預備好了。」 （啟示錄十九章7節）這裡的羔羊是新郎耶穌基督，新婦 意指基督教會裡的弟兄姊妹。 耶穌的臉書大小又會如何？那馬丁路德的詩句形容得恰如其分： 「大到宇宙天地框不住，小到隱藏在每一個世人的心底裡。」相信他也會 用臉書「邀請你加入朋友」，祈願你點按「確認」，也領受因此所帶來豐 豐富富、永永遠遠的祝福！這樣，天上的眾天使、地上的眾信徒也都會為 你歡喜、為你按讚！◆ 18
聖誕 祝福
耶穌降世 祝福滿滿 ◆Dr.
Ted Moon作 /余磊譯
年一度的聖誕節是全球最大
一節慶。一般節日一兩天，惟慶 祝耶穌降世是一個節期。可能因為 商業促銷，有不少人誤以為這是聖 誕 老人 生日，所以更需了解，二○ 一五年前至今，在中東出生的一個 木匠小孩，仍是世人關注的焦點。為 什麼？
能遭他人或自己厭棄，上帝不會，希
理由有三：一、耶穌是造物主上
伯來書十三章五節如此說：「我總
帝賜給人類的大禮，是以耶穌生命
不撇下你，也不丟棄你。」上帝講的
的代價來償付的貴重禮物。二、這禮
話，不會背乎自己。
物是唯一可以讓人永遠持有的，從
第三個 理 由是 上帝 站 在 你 這
今世到永生。三、這禮物很實際，從
邊：有些人誤以為上帝是要來批評
此每天都受用。所以，聖誕節對你對
我，找我麻煩的，因此，吾人更需深
我都是獨一無二、滿滿的祝福。
知約翰福音三章十六至十七節說：
要接受這樣的大禮，當然不能
「上帝愛世人，甚至將他的獨生子
不明白上帝為什麼要送出如此厚重
賜給他們，叫一切信他的，不致滅
的禮物。第一個理由是上帝愛你：
亡，反得永生。因為上帝差他的兒子
祂知道你沒見過祂，也不夠了解，所
降世，不是要定世人的罪，乃是要叫
以以耶穌的形像和身份來到祂所創
世人因他得救。」
造的地球人間，讓人面對面看見祂
所以今年要過一個不一樣的聖
的所作所為，聽見祂的諄諄教誨，可
誕節，了解其真義，認識這個馬槽嬰
以信靠祂，也回應祂的愛。。
孩的身份，回應他來世上的使命，
第二個 理 由是 上帝 願 與你 同
他是要來拯救我們，不是來嚇唬我
在：耶 穌 的 名 有一 個 是「以 馬 內
們！所以，祈願你擁有耶穌，天天都
利」，意思是「與上帝同在」。人可
是聖誕節！◆ 19
豐盛的祝福 當你歡喜迎接聖誕時， 願神敞開天上窗戶，將祂的祝福傾倒， 給你各樣的恩惠、慈愛，豐盛、滿足。 因為主耶穌說： 「我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」 （約翰福音十章10節）
讀完本刊，請轉送親友，若您對基督信仰有興趣，請到附近禮拜堂聽福音。 （免費贈送•函索即寄） 241新北市三重區興德路123-7號2樓 中華郵政三重雜字第71、72、73號 執照登記為雜誌交寄