TWDW FEATURE _ ON MY WAY

www.books.com.tw/activity/2016/06/tsa

四 大 主 題 _ 島 嶼天光創作者的天堂 _ 穿 梭老台北旅行作家的 私 藏 _ 走！河濱野餐去！料理 愛 好 者 的 遊 樂 場 _ 冒 險家的風格實踐

2016.6.1 - 7.29 臺北國際航空站 二樓出境大廳 Essential travel items designed by Taiwanese designers are selected to accompany each route, which will guarantee a pleasant trip that one will fall in love with the city Taipei

旅行，已然是現代人生活的型態，而非單純的感官體驗。 旅途中所經歷的所有事物，將就此完美地蘊藏心底，最後又會在合適的時刻帶給人們感動，讓旅人再度踏上下一趟旅程。 「ON MY WAY 」展覽由台灣設計師連線策劃，特別規劃臺北四大旅行主題，並嚴選台灣品牌與設計師所設計的旅行風格小物， 用美好的設計來款待旅人每一趟嶄新的旅行體驗，運用不同概念的旅行路線，使品味獨具的你，認識臺北，愛上臺北這座城市。 台灣設計師連線工作室透過籌辦台灣設計師週，將台灣的精彩設計推廣到國際舞台上。

Travel has been part of modern lifestyle rather than just sensory experience. Everything experienced in a journey will be perfectly treasured, and at right moments it comes back to warm one's heart, and give reasons for travellers to start the next journey.

The exhibition "ON MY WAY" is organized by Taiwan Designers' Web, which carefully included four themed travel routes for people who want to explore the city. Essential travel items designed by Taiwanese designers are selected to accompany each route, which will guarantee a pleasant trip that one will fall in love with the city Taipei.

Taiwan Designers' Web, the organizer of Taiwan designers' Week, hoping to showcase Taiwanese design to the world.

Contents 島嶼天光創作者的天堂 Formosa, a Paradise for Creative Minds .................................................... 2

穿梭老台北旅行作家的私藏 Taipei's Nostalgic Memories........................................................................ 6

走！河濱野餐去！料理愛好者的遊樂場 Go Picnic! Playground for Cooking Lovers............................................... 10

冒險家的風格實踐 Be a Stylish adventurer............................................................................. 14

逛設計 Go Design................................................................................................. 18

1

島嶼天光 創作者的天堂 遊走路線│九份＞金瓜石＞水湳洞

九份海景 Wikipedia user -Peellden

2

1. 九份 因採礦而興起的九份小山城鎮，背山面海、擁有變化多端的山海美 景，至今亦保留台灣舊時簡樸的日常生活型態。「上品送金九，次 品輸台北」的黃金時期，其建築依山脈高低而建，夜間繁華的燈火 照亮整座山頭，得有「小香港」、「小上海」的美稱。因掏金而起， 也因掏金而衰的九份，直到《戀戀風塵》和《悲情城市》兩部電影， 又一次勾起人們的回憶，現今的九份正以老街的歷史與藝術文化軟 實力再次崛起！ 2. 金瓜石 相較商業九份，金瓜石多了份清幽與謐靜，探索黃金城必經的「金 水公路」，亦是東北角絕佳的夜拍聖地，九彎十八拐的道路就像競 技賽車場上的髮夾彎，考驗著駕駛人的技術，如同電影「頭文字 D」 的拓海在秋名山上盡情飆速。而座落在山間豪華的獨棟日式宅邸群 落，現已歷盡滄桑成舊樓，但仍然能從建築規模嗅出全盛時期的繁 華景象，隨著首座以生態博物館打造的黃金博物館的成立，除了妥 善的保存自然生態與歷史記憶，更是金瓜石重振昔日風華的第一步。 3. 水湳洞 水湳洞位於金瓜石的北部，因後山頭有一山洞狀似西遊記的水濂洞 而得名。這裡也因為礦業盛衰而有些重大建設遺跡，其中最著名的 是坐落在基隆山的山腳下，與義大利「龐貝古城」相媲美的十三層 遺址，就是黃金工業時期最大的選礦工廠。後方有三條廢棄巨大煙 管，如巨蟒盤踞在山間，號稱是世界上最長的煙囪道。近年來段， 這掏金歲月的礦區風光，吸引了大批尋找靈感的藝術家、創作者到 此深耕，由藝術家所打造的「山城美館」以互助、人本、環境友善 的理念，定期的展覽藝術，為黃金山城帶來新風貌的開端。

九份老街 Wikipedia user -Σ64

＊旅遊資訊參考文獻 - 臺北市政府資料開放平台、新北市政府資料開放平台

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

走！河濱野餐去！ 料理愛好者的遊樂場 │

逛

設

計

│ designbutik.com.tw

Design Butik 集品文創

02-2763-7388 │台北市松山區民生東路五段 38 號 Design Butik 是一個北歐生活風格設計商店，期許能夠成為一個北歐生活 型態實踐的場域，設計不僅僅只是設計，更重要的是其在文化脈絡上的意 涵與創意生活的趣味。

Underon 上下誌空間

www.facebook.com/underonspace

02-2599-1569 │台灣台北市大同區大龍街 231 號 2 樓 Underon 以媒體的身分致力對藝術文化的關懷。2015 年 7 月底為擴大品牌價 值，成立 Underon 上下誌空間，以展覽、生活藝術選品、講座，以及讓人佇 留的咖啡、輕食、座位的吧台形式，創造一個人文交流的實體基地。

Fujin Tree 355

www.facebook.com/FujinTree355

02-2765-2705 │台北市松山區富錦街 355 號 藏身於日光洗禮及綠蔭盎然之下的 Fujin Tree 355，在懷舊而舒適的空間， 除了有來自國內外增添生活色彩的選貨商品，更透過不定期展演活動，賦 予生活中嶄新的發現，進而得到幸福的感動。

Fujin Tree 352 HOME

www.facebook.com/FujinTree352

02-2767-5196 │ 台北市松山區富錦街 352 號 Fujin Tree 352 延續富錦樹 Fujin Tree 355 的選物精神，將希望傳達的美好生活 理念更融於生活，嚴選海內外優質的生活道具，好比從日本的器皿到秘魯的 布料，發掘並提供給消費者能一同經歷生活時光的物品。

19

20