ระน
ว อ เที่ย เท รถ ปิด ขับ อง ฉล
อง
23
ON THE
ROAD
ม
ISSUE
มี น าคม
ด้ว
ู้ไป
ละ
เพ
ื่อก
าร
ออ
กเด
ินท
างแ
นิ ต
ยส
เ รี ย
นร
าร
คร
อบ
ยก
ัน
คร
ัว
หอ
บล ูกเ
ที่ย
ว
2561
www.travelwithkids.in.th facebook: travelwithkidsmagazine
COVER STORY
ขับรถเที่ยวระนอง ฉลองปิดเทอมกับ
The New ISUZU MU-X
หน้าร้อนโรงเรียนหยุดยาว หอบลูกขับรถเที่ยวไกลๆ หาน�้ำทะเลใสๆ ลงเล่นกันเถอะค่ะ ทริปนี้จะชวนคุณพ่อคุณแม่ไประนอง เมืองน่ารักที่ ผู้คนมีวิถีชีวิตอยู่กับภูเขาและทะเลอย่างพอดีพอเพียง
สแกนดู ทริปวีดีโอที่ ระนองครับ
VIDEO CLIP
นาทีนี้คงต้องยกให้ ‘บ้านไร่ ไออรุณ’ เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์กของเมืองไปแล้ว ไม่เพียงแต่จะมีผู้ติดตาม ในเฟซบุ๊กกว่า 5 แสนคน คุณเบส ผู้ออกแบบก่อสร้างบ้านยังเป็นพรีเซนเตอร์และวิทยากรบรรยายให้ องค์กรต่างๆ เพราะแนวคิดทีน่ า่ เอาเป็นแบบอย่าง นัน่ คือเรียนจบจากกรุงเทพแล้วเลือกกลับมาบ้านเกิด น�ำวิชาความรูท้ ไี่ ด้มาปรับปรุงเปลีย่ นแปลงผืนดินของพ่อแม่ ให้กลายมาเป็นธุรกิจครอบครัวขนาดเล็กๆ ที่พอดีกับความสามารถในการดูแลจัดการ โดยไม่ต้องเป็นหนี้สินเพื่อขยายธุรกิจตามกระแส บ้านไร่ ไออรุณ ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวแต่เป็นที่พักแบบฟาร์มสเตย์ มีบ้านพักให้บริการ 9 หลัง แต่ละหลังออกแบบโดยมีวัสดุธรรมชาติเป็นองค์ประกอบ ที่สำ� คัญ ตั้งอยู่กลางภูเขาที่สายหมอกปกคลุม เกือบทุกเช้า ใกล้แปลงผักที่น�ำมาเป็นอาหารทุกมื้อ และรายล้อมด้วยสวนดอกไม้ที่ตัดมาประดับ ทุกมุม รอยยิ้มและประโยคชวนสนทนาจากพ่อ แม่ และพี่สาวตั้งแต่นาทีแรกที่ก้าวเข้ามาในไร่ ท�ำให้ เรารู้สึกเหมือนรู้จักกันมานาน พาเด็กๆ มานอนค้างคืน ดื่มน�้ำหวานที่ร้านกาแฟ หรือสั่งอาหารรสชาติอร่อยทุกจาน ฟังเสียงน�้ำ ในธารเล็กๆ ก็ได้แรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตกลับไป
DAY1 บ้า บ้านไร่ไออรุณ N9.605663 E98.596175
21 ม.7 ต.กะเปอร์ อ.กะเปอร์ จ.ระนอง facebook.com/baanraiiarun ติดต่อจองห้องพักทางโทรศัพท์เท่านั้น 09-6938-29
ล่องแพเปียก คลองลัดโนด อย่าเพิ่งรีบเช็คเอ้าท์ออกจากอ�ำเภอกะเปอร์นะคะ ยังมีแหล่ง ท่องเที่ยวเชิงผจญภัย (เอ๊ะ...การท่องเที่ยวตั้งหมวดหมู่นี้ไว้ด้วย หรือเปล่า?) รอให้เด็กๆ ไปเปียกปอน ศูนย์เรียนรู้ม่วงกลวง จัดตัง้ การท่องเทีย่ วชุมชนโดยให้บริการน�ำเทีย่ วไปในคลองลัดโนด ใช้เวลาประมาณ 3-4 ชั่วโมง มากันเองพ่อแม่ลูกก็พาเที่ยวได้ ขอให้แต่งชุดพร้อมเปียกมาด้วยก็แล้วกัน
ล่องแพเปียก คลองลัดโนด N9.593920 E98.525100
ถ.เพชรเกษม ต.ม่วงกลวง อ.กะเปอร์ จ.ระนอง ค่าบริการ 1,350 บาท/คน โทรศัพท์ 08-2278-6099 Facbook/ล่องแพเปียกคลองลัดโนด
านไร่ไออรุณ
981
DAY2
GOOGLE MAP
GOOGLE MAP
จุดลงเรืออยู่ที่คลองลัดโนด พาหนะของเราวันนี้คือเรือพรีสซึ่งเป็นเรือท้องแบน ล�ำเล็กที่ใช้ท�ำประมงท้องถิ่น ล�ำหนึ่งนั่งได้ 2 คนไม่รวมคนขับ เห็นล�ำเล็กๆ แต่ เครื่องแรงวิ่งฉิว ดูป่าโกงกางสองข้างทางจากคลองแคบๆ ไม่กี่นาทีไปโผล่ ปากอ่าว เห็นคุ้งน�้ำกว้างใหญ่เรียกว่าสวยตะลึงเลยทีเดียว เรือเทียบฝั่งให้เด็กๆ ลุยน�้ำขึ้นไปปลูกต้นโกงกางคนละต้นสองต้น พร้อมๆ กับปลูกจิตส�ำนึกให้ ตระหนักถึงความส�ำคัญของป่าโกงกาง เดินดูปูก้ามดาบนับร้อยที่ผลุบๆ โผล่ๆ บนหาดสักครู่ จากนั้นลงเรือแล่นไปเทียบตามกระชังเลี้ยงหอยแมลงภู่ ปลาเก๋า ปูม้าของชาวบ้าน ก่อนขึ้นแพรับประทานอาหารกลางวันเป็นกุ้งหอยปูปลา ทั้งสดทั้งอร่อยเพราะเพิ่งซื้อจากเรือประมงเมื่อเช้า อิม่ แล้วได้เวลาเล่น ย้ายมานัง่ บนแพทีท่ ำ� จากท่อพีวซี แี ล้วให้เรือลากไปตามน�ำ้ เปียกไปครึ่งตัว ช่วงนั้นน�้ำลง สันทรายบางช่วงโผล่เหนือน�้ำให้เด็กๆ ลงไป กระโดดและตีลังกากัน พ่อก็กลับไปเป็นเด็กด้วยเลย
หัดคั่วกาแฟ ที่ก้องวัลเล่ย์
58 กม.
DAY3
ถึงจะยังไม่สิ้นกลิ่นน�้ำนม แต่เด็กๆ ยุคนี้ก็ตามพ่อแม่ไปนั่งในร้านกาแฟ ตั้ ง แต่ จ� ำ ความได้ คงจะดี ไ ม่ น ้ อ ยถ้ า ชวนเขาไปหาค� ำ ตอบว่ า น�้ ำ สี ด� ำ ขมๆ ที่ พ ่ อ กั บ แม่ ช อบดื่ ม นี้ มี ที่ ม าอย่ า งไร วั น นี้ เ ราขั บ รถจากตั ว เมื อ งระนอง ขึ้นไปทางอ�ำเภอกระบุรี หนึ่งชั่วโมงต่อมาก็ถึงก้องวัลเล่ย์
ก้องวัลเล่ย์ N10.373972 E98.796212
62/1 หมู่ 8 บ้านบกกรวย อ.กระบุรี จ.ระนอง โทรศัพท์ 08-1078-2865
GOOGLE MAP
ด้านหน้าทางเข้ามีร้านอาหารเล็กๆ ริมธาร เดินต่อเข้าไปข้างในอีกหน่อยเป็นโรงคั่วกาแฟ มีโต๊ะยาววางหม้อต้มกาแฟ กระทะทองเหลือง และเตาแก๊สส�ำหรับสาธิต คุณก้องเจ้าของแบรนด์ ก้องคอฟฟี่ มักจะอยู่ที่นี่เสมอ คอยเล่าเรื่องราวของเมล็ดผลไม้มหัศจรรย์ซ�้ำแล้วซ�้ำเล่าให้ คนแปลกหน้าที่แวะเวียนเข้ามาทุกวัน คุณก้องตั้งเตาก�ำเมล็ดกาแฟใส่กระทะแล้วให้เด็กๆ ทดลองคั่ว ไม่นานนักเมล็ดกลายเป็น สีน�้ำตาลด้าน ถ้าชิมตอนนี้จะได้รสอมเปรี้ยวของผลไม้ คั่วต่อไปจนเริ่มมีน�้ำมันออกมาเคลือบ เมล็ด คราวนี้หอมละมุนมีกลิ่นคล้ายขนมผสมช็อกโกแลต ตักใส่เครื่องบดแล้วน�ำมาชงกับน�้ำ นีค่ อื กาแฟคัว่ สดจากมือในราคาต้นทุนแก้วละบาทเดียว คุณก้องตัง้ ค�ำถามชวนคิด เราดืม่ กาแฟ แก้วละเท่าไหร่ แล้วรู้ไหมว่ากาแฟปลูกได้ในพื้นที่เหนือและใต้เส้นศูนย์สูตรเท่านั้น ทวีป อเมริกาเหนือหรือยุโรปจึงต้องพึง่ พาเมล็ดกาแฟจากแอฟริกาใต้ อเมริกาใต้ และเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ แต่ไปท�ำการตลาดเพิ่มมูลค่าให้สูงจนกลายเป็นกาแฟแก้วละร้อยกว่าบาท ผนวกกับ การได้อา่ นพระราชด�ำรัสของในหลวงรัชกาลที่ 9 คุณก้องจึงเริม่ แปรรูปและจ�ำหน่ายเมล็ดกาแฟ ที่รับซื้อจากเกษตรกรในชุมชน โดยให้เกษตรกรเป็นผู้ก�ำหนดราคา กาแฟโรบัสต้าที่คัดสรรและ คัว่ มือทุกเมล็ดของก้องคอฟฟีจ่ งึ มีคณุ ภาพเป็นเอกลักษณ์และท�ำรายได้ดจี ากการส่งขายทัว่ โลก “ปลูกกาแฟไว้หลังบ้านสัก 2 ต้นสิ มีกาแฟกินตลอดชีวิตเลย” คุณก้องกล่าวทิ้งท้ายก่อน พวกเราจะลากลับ
EAT DRINK SLEEP
ระนองโอชา กนกซุปเปอร์ราดหน้า
เป็นร้านริมถนนที่เรามากินกัน 2 วันติด อร่อยและไม่แพง แถมเลือกได้แบบไม่ตอ้ งตามใจแค่คนใดคนหนึง่ นอกจาก ราดหน้าจะขึ้นชื่อตามป้ายแล้ว ยังมีก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ ข้าว คลุกกะปิ รวมถึงกับข้าวตามสั่ง ผัด ทอด ต้ม ย�ำทุกชนิด
อาหารเช้าจัดเต็มกับติม่ ซ�ำนึง่ สด เลือกขนมจีบ ฮะเก๋า ซาลาเปา สาหร่ายพันกุ้ง และอีกสารพัดอย่างจาก ตูเ้ ย็น ให้เขานึง่ ร้อนๆ มาเสิรฟ์ เดีย๋ วนัน้ นอกจากนีย้ งั มีโจ๊กหมู ไข่กระทะ บะกุด๊ เต๋ ฯลฯ ต้องลองค่ะ ต้องลอง กนกซุปเปอร์ราดหน้า N9.958725 E98.628870
ถ.ท่าเมือง อ.เมือง จ.ระนอง โทรศัพท์ 07-782-2174 Facebook/kanokranong1 เวลาบริการ 16.00 - 01.00 น. ทุกวัน
ระนองโอชา N9.954533 E98.616792
27/61 ม.4 ต.บางริน้ ถ.เฉลิมพระเกียรติ อ.เมือง จ.ระนอง โทรศัพท์ 0-7782-2101, 08-8167-4164 เวลาบริการ 06.30 - 13.30 น. ทุกวัน
GOOGLE MAP
GOOGLE MAP
เที่ยวระนอง ลองนอน
The Iconic Hotel
เป็นโรงแรมขนาดเล็กมีเพียง 12 ห้อง แต่ในจ�ำนวน นั้น 5 ห้องเป็นห้องสวีทกว้างถึง 45 ตารางเมตร ตกแต่งเป็นธีมแตกต่างกัน นอนได้สบายทั้ง ครอบครัว ห้องทีเ่ ราชอบมากเป็นพิเศษคือห้องแบบ Presidential Suite ชื่อห้อง Blue Iconic ไม่ว่าจะ โต๊ะ ตูเ้ สือ้ ผ้า หรือเตียงเด็กก็เป็นเรือ ได้บรรยากาศ เหมือนก�ำลังออกสู่ทะเล เตียงใหญ่นี่ขนาด 7 ฟุต นอน 3 คนสบายๆ เลย อีกห้องที่ถูกใจคือ Japanese Room คือแต่งแบบเรียวกังญี่ปุ่น ปูฟูก นอนกับพื้นเรียงกันไป 3-4 คน
Farmhouse เริ่มจากธุรกิจฟาร์มไก่สู่โรงแรมฟาร์มเฮ้าส์ ต่อมาเปิด ห้องอาหารขึ้นชื่อเรื่องอาหารพื้นเมืองอย่างหมูค้อง โบราณ แกงส้มกุ้งใส่ผักเหลียงทอด และน�้ำพริก สูตรแม่แต๊วเจ้าของร้าน ส�ำหรับเด็กๆ สเต็ก พิซซ่า สปาเก็ตตี้ก็มีบริการ ติดๆ กันมีร้านก.ไก่ ช่วยชีวิต เราไว้ตอนใกล้จะกลับแล้วหาซื้อของฝากไม่ทัน
The Iconic Hotel N9.958903 E98.629562
Farmhouse N9.967175 E98.633012
311/1 ถ.เรืองราษฎร์ อ.เมือง จ.ระนอง โทรศัพท์ 09-4424-2459 Facebook/FarmHouseRestaurantRanong เวลาบริการ 06.30 - 24.00 น. ทุกวัน
79/32-33 ถนนท่าเมือง ต�ำบลเขานิเวศน์ อ.เมือง จ.ระนอง โทรศัพท์ 0-7788-0866 , 09-3750-8686 Facebook/TheIconicHotel
GOOGLE MAP
GOOGLE MAP
นิตยสาร Travel with Kids รายไตรมาส บรรณาธิการบริหาร / ผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา ลินดา โกมลารชุน บรรณาธิการอ�ำนวยการภาพและศิลปกรรม ศุภณัฐ โกมลารชุน เลขมาตรฐานสากลประจ�ำวารสาร ISSN 2286-7031 เจ้าของลิขสิทธิ์ บริษัท เรนเมคเกอร์ อินเตอร์แอคทีฟ จ�ำกัด โทรศัพท์ 0-2953-8057-8 แยกสีและพิมพ์ กรีน ไลฟ์ พริ้นติ้ง เฮ้าส์ 0-2892-1940-1 นิตยสารฉบับนี้ใช้กระดาษถนอมสายตาและหมึกพิมพ์น�้ำมันถั่วเหลืองซึ่งสกัดจากธรรมชาติ ปลอดจากสารโลหะหนัก ช่องทางวางแจกนิตยสารและติดตามข่าวสาร กิจกรรมท่องเที่ยวส�ำหรับครอบครัว
www.travelwithkids.in.th
®
travelwithkidsmagazine
twkjourney
twkmag
PLAY FUN JOY
Holiday Inn
Vana Nava Hua Hin
ปีเตอร์ แรบบิท
เข้าฉาย: 5 เมษายน 2561
ในชัน้ หนังสือนิทานใครยังไม่มเี รือ่ งกระต่ายน้อยปีเตอร์ แรบบิทบ้าง วรรณกรรมเยาวชนคลาสสิกขึ้นหิ้ง แต่งเรื่องและวาดภาพโดย บีทริกซ์ พ็อตเตอร์ วันนี้โซนี่พิกเจอร์ลงทุนสร้างเป็นภาพยนตร์ให้ ชมแล้ว ปีเตอร์ยังคงแสบซ่าเหมือนในหนังสือ ชวนน้องสาวทั้งสามไปเก็บผักใน สวนของคุณแมคเกรเกอร์แล้วยึดบ้านอยู่อย่างสบายใจ กระทั่งโทมัสหลานชาย เจ้าของบ้านย้ายมาอยู่นั่นล่ะ จึงเกิดสงครามวุ่นวายระหว่างคนกับกระต่าย
เปิดตัวโรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ วานา นาวา หัวหิน รีสอร์ตสวนน�ำ้ แห่งแรกในเอเชียภาย ใต้แบรนด์ฮอลิเดย์ อินน์ไปแล้วเมื่อเดือน กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นอกจากจะมี Sky Deck จุดชมวิว พื้นกระจกใสบนชั้นสูงสุดของโรงแรม ที่มองเห็นวิวแบบ พาโรนาม่าจากความสูง 110 เมตรแล้ว ยังมีห้องพักแบบ คิดส์สวีท 2 ห้องนอน ภายในมีเตียงใหญ่และเตียง 2 ชั้น แถมระเบียงนั่งเล่นที่มองออกไปเห็นสวนน�้ำวานานาวาได้ตลอดเวลา เด็กๆ ใฝ่ฝันมานานว่าอยากนอน ค้างในสวนน�้ำ คงต้องไปเช็คอินกันแล้วค่ะ จองตรงที่ www.ihg.com/holidayinn ส�ำหรับสวนน�้ำวานานาวา วอเตอร์ จังเกิ้ล ปิดเทอม นี้มีโปรโมชั่นเอาใจครอบครัว มา 3 จ่าย 2 หรือ มา 5 จ่าย 3 เฉพาะบัตรจองผ่านเว็บไซต์ www.vananava huahin.com ถึง 31 พ.ค. นี้เท่านั้น
n J Jooiin
B SB B BC CIIS
S u mmer C mpp Ca am
B C ISB
S u mmer p mp C Ca am
I SEA YOU
ทะเลพม่า
เกาะนาวโอพี
Nyaung Oo Phee
อย่าแปลกใจท�ำไมใครๆ ก็พูดถึงแต่ทะเลพม่า เพราะทางการเขาเพิ่งเปิดเกาะให้นักท่องเที่ยว ต่างชาติไปเยือนได้ไม่ถงึ 2 ปี น�ำ้ ทะเลใสทราย ขาวละเอียดเป็นแป้ง ที่ส�ำคัญ จ�ำกัดจ�ำนวนคนขึ้นเกาะ ในแต่ละวันด้วย
Nyaung Oo Phee เป็นภาษาเมียนมาร์ ในแผนที่จะเขียน ภาษาอังกฤษว่า Mackenzie Island เป็นหนึง่ ในเกาะเปิดใหม่ นอกเหนือไปจากเกาะหัวใจมรกต (Cock’s comb) และหมู่ เกาะช้างเผือก (Cockburn) ใช้เวลาเดินทางจากท่าเรือ ประภาคารที่ระนองประมาณ 2 ชั่วโมงโดยสปีดโบ๊ท เนื่องจากเป็นเกาะที่ให้สัมปทานกับบริษัทน�ำเที่ยวเอกชนบางราย เท่านั้น ซื้อโปรแกรมทัวร์ไปจะสะดวกที่สุด มีรถมารับตั้งแต่หน้าโรงแรม ไปจนถึงท่าเรือ เอกสารผ่านแดนทางบริษัทก็เตรียมล่วงหน้าให้เรียบร้อย พกแค่บัตรประชาชนตัวจริงมาใบเดียวก็ลงเรือได้เลย ก่อนจะถึงเวลา อาหารกลางวัน เราก็ลงด�ำน�้ำดูปะการังไป 2 รอบ หาดมาดามบน เกาะนาวโอพีค่อนข้างยาว เด็กๆ เล่นน�้ำเล่นทรายจนหน�ำใจแล้วก็ใส่ เสื้อชูชีพว่ายออกไปดูปลาการ์ตูนที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่เมตร เป็นเดย์ทริป จากระนองที่ประทับใจ จนอยากหาโอกาสกลับมาอีกครั้ง เลิฟ อันดามัน
โทรศัพท์: 08-9493-0731, 09-6635-8387 LINE: @loveandaman, facebook.com/loveandaman ผู้ใหญ่ท่านละ 3,499 บาท / เด็ก 2,699 บาท เดินทางวันจันทร์/ พุธ/ ศุกร์/ เสาร์/ อาทิตย์ ตั้งแต่ธันวาคมถึง 15 พฤษภาคม